Vous êtes sur la page 1sur 124

Parafoudres haute tension Guide de lacheteur

Table des matires

Informations produits
Introduction Dfinitions Procdure de slection simplifie Caractristiques de conception Parafoudres enveloppe porcelaine, EXLIM Caractristiques de conception Parafoudres enveloppe silicone, PEXLIM Le concept PEXLINK Contrle qualit et essais 3 4 7 15 17 22 28

Informations techniques
Parafoudres oxyde de zinc et enveloppe silicone: PEXLIM R-Z, Classe CEI 2 PEXLIM R-Y, Classe CEI 2 PEXLIM Q, Classe CEI 3 PEXLIM P-X, Classe CEI 4 PEXLIM P-Y, Classe CEI 4 HS PEXLIM P-T, Classe CEI 4 HS PEXLIM T-T, Classe CEI 5 Parafoudres oxyde de zinc et enveloppe porcelaine: EXLIM R, Classe CEI 2 EXLIM Q-E, Classe CEI 3 EXLIM Q-D, Classe CEI 3 EXLIM P, Classe CEI 4 EXLIM T, Classe CEI 5 Accessoires: Introduction EXCOUNT-A EXCOUNT-I EXCOUNT-II 110 114 116 118 77 83 90 96 104 29 35 42 51 58 65 71

Autres
Commande Remarque 121 122

2 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Fourniture dlectricit sre, fiable et conomique avec les parafoudres ABB


Les parafoudres ABB sont la protection principale contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. Ils sont gnralement relis en parallle avec lquipement protger pour dvier le courant de choc. Les lments actifs (blocs ZnO) des parafoudres ABB sont fabriqus laide dun matriau cramique rsistance variable compos essentiellement doxyde de zinc mlang dautres oxydes mtalliques et ensuite agglomrs. Une attention particulire concernant la qualit tous les niveaux, de la matire premire jusquau produit ni, assure que les parafoudres ABB rsistent largement aux contraintes spcies. Diffrentes dimensions permettent une grande varit de parafoudres standard ainsi que des solutions spcifiques au client en termes de niveaux de protection et de capacit nergtique. Gamme de produits
Famille de produits Classification des parafoudres
1)

Ce guide de lacheteur traite des parafoudres haute tension pour les applications courant alternatif standard. Pour dautres applications, comme la protection de condensateurs srie, la protection de condensateurs shunt ou les applications courant continu, contactez votre reprsentant ABB.

Type

Tension max. dusystme kVeff


2)

Tension assigne kVeff


2)

nergie couler /

Rsistance
3)

Intensit de la foudre mcanique Nm

PEXLIM Parafoudres enveloppe silicone Avantages en terme de poids, de flexibilit de montage, de compacit et de scurit pour le personnel. Composant majeur du concept PEXLINKTMpour la protection de lignes de transmission.
10 kA, Classe CEI 2 10 kA, Classe CEI 2 10 kA, Classe CEI 3 20 kA, Classe CEI 4 20 kA, Classe CEI 4 PEXLIM R-Z PEXLIM R-Y PEXLIM Q PEXLIM P-X PEXLIM P-Y 24 - 145 24 - 170 52 - 420 52 - 420 300 - 550 18 - 144 42 - 360 42 - 360 228 - 444 Modre Modre Haute Trs haute Trs haute 1 600 4 000 4 000 9 000

HS PEXLIM Parafoudres enveloppe silicone avec rsistance mcanique renforce. Spcialement adapts aux zones forte activit sismique.
20 kA, Classe CEI 4 20 kA, Classe CEI 5 HS PEXLIM P HS PEXLIM T 245 - 550 245 - 800 180 - 444 180 - 612 Trs haute Trs haute 28 000 28 000

EXLIM Parafoudres enveloppe porcelaine


10 kA, Classe CEI 2 10 kA, Classe CEI 3 10 kA, Classe CEI 3 20 kA, Classe CEI 4 20 kA, Classe CEI 5
1) 2) 3)

EXLIM R EXLIM Q-E EXLIM Q-D EXLIM P EXLIM T

52 - 170 52 - 245 170 - 420 52 - 550 245 - 800

42 - 168 42 - 228 132 - 420 42 - 444 180 - 624

Modre Haute Haute Trs haute Trs haute

7 500 7 500 18 000 18 000 18 000

Classication des parafoudres selon CEI 60099-4 (courant de dcharge nominal, classe de dcharge de ligne). Des parafoudres avec des tensions infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales. Effort court terme admissible en service (SSL).

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 3

Dfinitions

REMARQUE! les normes auxquelles il est fait rfrence ci-dessous correspondent aux dernires ditions de CEI 60099-4 et ANSI/ IEEE C62.11

Tension maximum du systme (Um) La tension maximum entre les phases en utilisation normale. Courant de dcharge nominal (CEI) La valeur de crte de limpulsion du courant de foudre qui est utilise pour classifier le parafoudre. Classe de courant de foudre (ANSI/IEEE) Le courant de foudre assign utilis pour effectuer les tests de classification. Tension assigne (Ur) Un parafoudre satisfaisant la norme CEI doit supporter sa tension assigne (Ur) pendant 10 s aprs avoir t prchauff jusqu 60C et soumis une injection dnergie telle que dfinie dans la norme. Par consquent, Ur sera gale au moins la capacit TOV dun parafoudre pendant 10 secondes. Par ailleurs, la tension assigne est utilise comme paramtre de rfrence REMARQUE! La capacit TOV des parafoudres EXLIM et PEXLIM dpasse les exigences IEC. Tension pendant le cycle de fonctionnement (ANSI) La tension admissible maximale assigne entre les bornes du parafoudre selon laquelle le parafoudre est conu pour effectuer son cycle de fonctionnement. Tension de rgime permanent Il sagit de la tension frquence industrielle efficace maximale admissible qui peut tre applique en continu entre les bornes du parafoudre. Cette tension est dfinie de diffrentes manires (vrifies par diffrentes procdures de test) dans CEI et ANSI. CEI (Uc) CEI donne au fabricant la possibilit de dcider de lUc. Lavaleur est vrifie dans le test de fonctionnement. Toute rpartition ingale de la tension dans le parafoudre sera prise en compte.

ANSI (MCOV) ANSI liste la tension de rgime permanent maximale (MCOV) pour toutes les caractristiques de parafoudres utilises dans un tableau. La valeur est utilise dans tous les tests spcifis par ANSI. MCOV est moins svre en ce qui concerne la rpartition ingale de la tension dans un parafoudre. Surtensions temporaires (TOV) Les surtensions temporaires, la diffrence des surtensions de choc, sont des surtensions oscillatoires de frquence industrielle de relativement longue dure (de quelques cycles des heures). La forme la plus courante de TOV se prsente sur les phases saines dun systme pendant un dfaut de mise la terre impliquant une ou plusieurs phases. Dautres sources de TOV sont le retour de puissance, la mise sous tension de lignes vide, etc. La capacit TOV des parafoudres est indique avec la contrainte nergtique pralable dans les catalogues concerns. Tension rsiduelle/Tension de dcharge Il sagit de la valeur de crte de la tension qui apparat entre les bornes dun parafoudre pendant quil est travers par le courant de dcharge. La tension rsiduelle dpend la fois de lamplitude et de la forme donde du courant de dcharge. Les caractristiques de tension/courant des parafoudres sont donnes dans les catalogues correspondants. Capacit nergtique Les normes ne dfinissent pas explicitement la capacit nergtique dun parafoudre. La seule mesure spcifie est la classe de dcharge de ligne de CEI. Souvent, les informations ne sont pas suffisantes pour comparer les diffrents fabricants et ABB indique pour cette raison aussi la capacit nergtique en kJ/kV (Ur). Cela se fait de 3 manires diffrentes: Deux impulsions selon la clause CEI 8.5.5. Il sagit de lnergie laquelle le parafoudre est soumis pendant le test de fonctionnement en prsence de surtensions de manuvre (clause 8.5.5.) tout en restant stable thermiquement par la suite par rapport aux TOV et Uc spcifies. nergie de lessai individuel Il sagit de lnergie totale laquelle chaque bloc individuel est soumis pendant nos tests de production.

4 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

nergie dune impulsion simple Il sagit de lnergie admissible maximale laquelle un parafoudre peut tre soumis en une seule impulsion dune dure de 4 ms ou plus tout en restant stable thermiquement par rapport aux TOV et Uc spcifies. REMARQUE! Les valeurs correspondantes bases sur Uc sont obtenues en multipliant les valeurs du catalogue par le rapport Ur/Uc. Capacit de court-circuit Il sagit de la facult dun parafoudre, dans le cas dune surcharge due une quelconque raison, conduire le courant de court-circuit sans explosion violente qui pourrait endommager lquipement proche ou blesser le personnel. Aprs une telle manuvre, le parafoudre doit tre remplac. Le courant de court-circuit peut tre plus ou moins lev en fonction de limpdance du systme et des conditions de mise la terre. Do le fait que la fonctionnalit de court-circuit est vrifie diffrents niveaux de courant. Tenue dilectrique de lisolation externe du parafoudre Il sagit de la valeur maximale de la tension applique (dune forme donde spcifie) qui ne provoque pas damorage du parafoudre. Contrairement un autre quipement, les parafoudres sont conus pour se dcharger en interne et la tension travers lenveloppe ne peut jamais dpasser les niveaux de protection. Par consquent, lisolation externe est auto-protge si sa tenue dilectrique est suprieure aux niveaux de protection corrigs pour laltitude dinstallation. Les normes spcifient les facteurs de scurit supplmentaires, lexclusion de la correction pour laltitude, tels que: CEI: 15% pour des chocs de tension de courte dure et 10% pour des chocs de longue dure (au niveau de la mer) ANSI: 20% pour des chocs de tension de courte dure et 15% pour des chocs de longue dure au niveau de la mer) REMARQUE! Les facteurs de correction daltitude sont de 13% par 1 000 m (CEI) et 10% par 1 0 00 m (ANSI). Tous les parafoudres EXLIM et PEXLIM satisfont intgralement aux normes CEI et ANSI pour des installations jusqu 1000m, souvent avec une grande marge.

Performances de pollution CEI 60815 dfinit quatre niveaux de pollution (de lger trs fort) et stipule le courant de fuite requis pour les enveloppes porcelaine, comme indiqu dans le tableau ci-dessous.
Niveau de pollution Lger (L) Moyen (M) Fort (H) Trs fort (V) Ligne de fuite spcifique en mm/kV (Um) 16 20 25 31

En labsence de normes similaires pour les enveloppes silicone, le tableau sapplique actuellement aussi ces enveloppes. La ligne de fuite est la distance mesure le long du profil extrieur de lenveloppe et tient lieu de mesure des performances du parafoudre dans des environnements pollus en ce qui concerne le risque damorage. Etant donn que le diamtre moyen de tous les parafoudres standard fait moins de 300 mm, la ligne de fuite spcifique est la mme que la ligne de fuite nominale. SSL Effort court terme dclar SLL Effort long terme dclar (pour les parafoudres PEXLIM, il sagit dune valeur dclare fonde sur la charge cyclique). MBL Charge de rupture garantie

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 5

Dfinitions

Parafoudres de lignes de transmission

Amorage en retour Se produit quand la foudre tombe sur la structure du pylne ou le cble de garde arien. Le courant de dcharge de la foudre traverse le pylne et limpdance de mise la terre du pylne et produit des diffrences de potentiel travers lisolement de la ligne. Si la rsistance disolement de la ligne est dpasse, un contournement se produit, c.--d. un amorage en retour. Les amorages en retour sont plus frquents quand limpdance de mise la terre du pylne est leve. Lignes disolement compactes Lignes de transmission avec un faible cartement entre les phases et entre la phase et la terre et une plus faible rsistance disolement que les lignes normales pour la mme tension de systme. Facteur de couplage Il sagit du rapport entre la surtension gnre sur un conducteur parallle et celle gnre sur le conducteur frapp. Ce facteur est dtermin par la relation gomtrique entre la phase et la terre (ou les conducteurs de phase protgs). Pour les estimations, la valeur 0,25 est souvent utilise. Capacit nergtique Lnergie que peut absorber un parafoudre, en une ou plusieurs impulsions, sans dommage ou perte de stabilit thermique. La capacit varie avec les types et la dure des impulsions. Niveau keraunique Nombre de jours orageux par an pour une certaine rgion.

Protection par cble de garde Protection des conducteurs de phase contre la foudre, gnralement laide de conducteurs supplmentaires au sommet des pylnes et mis la terre via la structure des pylnes. Angle de garde Langle inclus, gnralement entre 20 et 30 degrs, entre le cble de garde et le conducteur de phase. Dfaut de protection Se produit quand la foudre tombe sur un conducteur de phase dune ligne protge par des cbles de garde ariens. TLA Parafoudres de lignes de transmission. Impdance de mise la terre des pylnes Limpdance rencontre par la foudre travers lembase du pylne jusquau sol. Le risque damorage en retour augmente avec limpdance de mise la terre. Propagation des ondes Se produit quand la foudre frappe une ligne de transmission et un pic de tension important est inject dans le conducteur frapp. La tension de limpulsion et les ondes de courant se divisent et se propagent dans les deux directions depuis le point de frappe la vitesse approximative de 300 mtres par microseconde avec une amplitude dtermine par le courant de foudre et limpdance caractristique de la ligne.

6 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Procdure de slection simplifie

La slection se fait en deux tapes principales: Correspondance des caractristiques lectriques des parafoudres avec les exigences lectriques du systme Correspondance des caractristiques mcaniques des parafoudres avec les exigences mcaniques et environnementales du systme La slection finale se reflte dans la dsignation du type de parafoudre.

Paramtres du systme/parafoudre
Paramtres du systme
Niveau disolation

Paramtres du parafoudre
Niveaux de protection

Capacit TOV TOV

TENSION

Vocabulaire Um Uc Ur TOV T k U ps U pl U ws U wl Tension maximale du systme Tension de rgime permanent Tension assigne Surtension temporaire Facteur de tenue aux TOV Facteur de dfaut la terre Niveau de protection contre les chocs de manuvre Niveau de protection contre les chocs de foudre Niveau de tenue aux chocs de manuvre Niveau de tenue aux chocs de foudre

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 7

Organigramme simplifiant la slection des parafoudres


Slection lectrique
Tension du systme (Um) Mise la terre du systme Dure du dfaut de mise la terre Autre TOV (amplitude & dure) Tension assigne (Ur1,...,rn = Utov1/T1...Utovn/Tn) [courbes TOV] Classe de dcharge de ligne et type de parafoudre Voir le Tableau 2 Tension assigne (Ur0) Voir le Tableau 1 Slectionner la tension assigne = maximum (Ur0, Ur1,... Urn)

nergie ligne/appareil

Niveaux de protection du parafoudre Upl et Ups des courants de coordination Voir le Tableau 3 Valeurs externes de tenue de l'quipement (Uwl, Uws) Calculer les marges de protection ((Uwl/Upl) - 1) x 100) ((Uws/Ups) - 1) x 100)

Choisir la classe de dcharge suprieure suivante NON Marges OUI acceptables ?

Slection mcanique
Niveau de pollution Ligne de fuite

SELECTION COMPLETE

Valeur de court-circuit

Dimensions de l'enveloppe NON Marge de scurit adquate ? OUI

Charge aux bornes

Charge au vent

Combinaison statique/ dynamique

Rsistance mc. Voir le Tableau 4

Charge sismique

Autres charges

8 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Correspondance des caractristiques dusystme


Tension assigne du parafoudre (Ur) Pour chaque tension de systme, les tableaux Donnes de protection garanties indiquent une plage de Ur et les tensions maximales en rgime permanent Uc, toutes pouvant rsister la tension de rgime permanent relle (Uca) avec une marge suffisante. Cest pourquoi la slection de Ur nest quune fonction des surtensions temporaires appliques, TOV, (Utov), tout en tenant compte de leurs amplitudes et de leur dure. Les TOV sont essentiellement des frquences industrielles ou presque industrielles de longue dure, avec ou sans harmoniques, gnres par les vnements du systme. Les parafoudres doivent supporter lnergie thermique quelles gnrent. Plus gnralement, un dfaut de terre dune ou deux phases entrane un TOV dans la ou les phase(s) saine(s) et galement dans le neutre des transformateurs raccords en Y. Son amplitude est dtermine par les conditions de mise la terre du systme et sa dure, par le temps de suppression de dfaut. Si le facteur de dfaut de terre, (k) = Utov/Uca, est de 1,4 ou moins, le systme est considr comme tant effectivement mis la terre. Gnralement, cela implique une connexion solide du neutre au rseau de terre. Toute autre forme de mise la terre via une impdance ou une absence de mise la terre du neutre est considre comme inefficace avec k = 1,73 Pour les systmes effectivement raccords la terre, le temps de suppression de dfaut est gnralement infrieur 1 s mais il peut varier largement parmi les diffrents systmes. Les catalogues listent les valeurs de capacit TOV pour des dures de 1 et 10 s aprs une contrainte nergtique pralable (comme approche conservatrice). Pour dautres dures ou pour des conditions TOV spcifiques, suivez la procdure ci-dessous: Considrez chaque TOV sparment. A partir des courbes TOV, lisez le facteur de tenue aux TOV (T) pour la dure correspondante au temps de suppression de dfaut. Utov/T indique la valeur min. de Ur pour supporter cette TOV. Choisissez la valeur standard juste au-dessus. Le choix final dUr sera la plus leve des valeurs Ur obtenues par les calculs ci-dessus pour chaque TOV.
Mise la terre du systme Efficace Efficace Indirecte Indirecte Indirecte
Tableau 1. Le tableau indique une valeur minimale de la tension assigne du parafoudre (Ur) Dans chaque cas, choisissez la valeur nominale standard juste au-dessus indique dans le catalogue.

Dure du dfaut 1s 1s 10 s 2h >2h

Tension du systme Um (kV) 100 123 170 170 170

Tension assigne min. Ur (kV) 0.8 x Um 0.72 x Um 0.91 x Um 0.93 x Um (EXLIM T) 1.11 x Um 1.25 x Um

Note: Ne slectionnez pas une valeur dUr infrieure celle obtenue ci-dessus sauf si les paramtres sont connus avec plus de prcision; sinon, le parafoudre risque dtre surcharg par la TOV.

Capacit nergtique & classe de dcharge de ligne CEI classifie les parafoudres selon leur courant de dcharge nominal. Pour des parafoudres de 10 et 20 kA, ils sont galement classifis par la capacit nergtique exprime sous forme de classe de dcharge de ligne (2 5) dtermine au cours dun test de courant de longue dure et dun test de fonctionnement avec surtension de manuvre. Dans ce dernier cas, le parafoudre est soumis deux impulsions dune amplitude et dune dure donnes, aprs quoi il doit tre stable thermiquement par rapport Uc. Le chiffre classe indique approximativement lnergie devant tre absorbe en kJ/kV (Ur) par impulsion. Comme vu dans le Tableau 2, les parafoudres ABB sont tests pour une capacit dabsorption dnergie nettement suprieure.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 9

Correspondance des caractristiques dusystme


Type de parafoudre Classe de ligne de dcharge Capacit nergtique (2 impulsions) kJ/kV (Ur) EXLIM R PEXLIM R-Z PEXLIM R-Y EXLIM Q PEXLIM Q EXLIM P PEXLIM P-X PEXLIM P-Y HS PEXLIM P EXLIM T HS PEXLIM T
Tableau 2. Capacit nergtique des parafoudres ABB: La plage dapplication normale est seulement un guide. Les parafoudres dune catgorie suprieure peuvent tre ncessaires en fonction des paramtres spcifiques.

Plage dapplication normale (Um) 170 kV 145 kV 170 kV 170-420 kV 170-420 kV 362-550 kV 362-550 kV 330-550 kV 362-550 kV 420-800 kV 420-800 kV

2 2 2 3 3 4 4 4 4 5 5

5,0 5,1 7,8 7,8 10,8 12,0 12,0 10,5 15,4 15,4

Niveaux de protection (Upl et Ups) des fins de coordination disolement, considrez le niveau de protection contre les chocs de foudre (Upl) 10 kA pour U m 362 kV et 20 kA pour des tensions suprieures. Similairement, les niveaux de protection contre les chocs de manuvre (Ups) des fins de coordination vont de 0,5 kA (pour Um 170 kV) 2 kA (pour Um 362 kV). Les valeurs se trouvent dans les tableaux du catalogue et sont aussi facilement calcules partir du Tableau 3. Dans ce dernier cas, elles doivent tre arrondies la valeur suprieure.
Type de parafoudre EXLIM R PEXLIM R-Z PEXLIM R-Y EXLIM Q PEXLIM Q EXLIM P PEXLIM P-X PEXLIM P-Y HS PEXLIM P EXLIM T HS PEXLIM T Courant de dcharge nom. (In) 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 2,590 2,590 2,590 2,350 2,350 2,275 2,275 2,275 2,275 2,200 2,200 2,5 2,5 2,5 2,5 2,4 2,4 2.060 0,5 kAp 2.060 0,5 kAp 2.060 0,5 kAp 1.981 1,0 kAp 1.981 1,0 kAp 2.020 2,0 kAp 2.020 2,0 kAp 2.020 2,0 kAp 2.020 2,0 kAp 1.976 2,0 kAp 1.976 2,0 kAp Upl/Ur 10 kAp Upl/Ur 20 kAp Ups/Ur

Bien que la capacit nergtique soit mentionne dune manire diffrente dans ANSI, la plage dapplication normale telle que ci-dessus sapplique aussi aux systmes ANSI. Pour des cas spcifiques et spciaux, des batteries de condensateurs par ex., il peut tre ncessaire de calculer la capacit nergtique comme indiqu dans CEI 60099-5 et dautres guides.

Tableau 3. Rapports Upl et Ups pour les parafoudres ABB

10 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Correspondance des caractristiques dusystme


Marges de protection Les marges de protection (en%), calcules aux courants dimpulsion de coordination comme dans le tableau 3, sont dfinis comme suit: Marge pour chocs de foudre = ((Uwl/Upl)-1) x 100, o Uwl est la tenue de lisolement externe de lquipement aux chocs de foudre. Marge pour chocs de manuvre = ((Uws/Ups)-1) x 100 o Uws est la tenue de lisolement externe de lquipement aux chocs de manuvre. Remarque! Les normes ANSI appellent Uwl BIL et Uws BSL. Les marges sont gnralement excellentes grce un Upl, U ps bas et au fait qu prsent la plupart des quipements ont des Uwl et Uws levs. Toutefois, en fonction de la distance lectrique entre le parafoudre et lquipement protg, la marge Upl est rduite et par consquent les parafoudres ne parviennent pas protger lquipement qui nest pas proximit des parafoudres (c.--d. dans la zone de protection). Les nombreuses possibilits de montage du PEXLIM peuvent tre avantageuses pour rduire les effets de distance. Des parafoudres dentre de ligne supplmentaires peuvent aussi tre dune grande utilit. Pour davantage dinformation ce sujet, veuillez vous reporter aux publications PTHVP/A 2310E et PTHVP/A 2120en. Remarque! La rduction de leffet de distance ne sapplique pas la marge Ups tant donn que le temps de monte dune impulsion de surtension de manuvre est plus long. Il est recommand dutiliser des marges de protection (aprs avoir pris en compte leffet de distance) de lordre de 20% ou plus pour tenir compte des incertitudes et de la rduction possible avec lge des valeurs de tenue de lquipement protg. Si le type de parafoudre slectionn ne donne pas les marges de protection dsires, il faut en choisir un autre de classe de dcharge de ligne suprieure, ce qui entrane automatiquement un Upl plus faible. Remarque! Ne pas utiliser un (Ur) infrieur pour tenter damliorer les marges, car cela peut entraner une capacit TOV trop basse. Pour faciliter davantage la slection, veuillez vous rfrer lorganigramme simplifi au dbut de ce chapitre. Lenveloppe de la colonne de varistances doit pouvoir rsister aux effets long terme des contraintes lectriques dues au systme et aux contraintes environnementales. Ligne de fuite externe CEI 60815 dfinit les lignes de fuite minimales pour diffrentes conditions environnementales. Slectionnez lenveloppe qui donnera la ligne de fuite dsire la mme que pour lautre quipement au mme emplacement. Si le niveau de ligne de fuite ncessaire dpasse 31 mm/kV, adressez-vous ABB pour une conception spciale. Les parafoudres PEXLIM, lenveloppe trs hydrophobe, conviennent mieux pour les zones extrmement pollues que les parafoudres EXLIM et une ligne de fuite plus faible peut tre justifie dans de nombreux cas.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 11

Correspondance des caractristiques dusystme


Rsistance mc. La charge en porte--faux statique maximale utilisable est reprsente dans les catalogues correspondants et synthtise dans le tableau 4. tant donn que les parafoudres ne transportent pas de grand courant en permanence, ils doivent tre raccords avec des cbles dassez faible section pour rduire la charge mcanique statique. La suspension des parafoudres PEXLIM rduit les charges statiques aux bornes et permet aux paraType de parafoudre EXLIM EXLIM R-C EXLIM Q-D EXLIM Q-E EXLIM T-B Rsistance de porte--faux (Nm) SSL 7 500 18 000 7 500 18 000 SLL 3 000 7 200 3 000 7 200

foudres PEXLIM dtre utiliss pour des tensions suprieures sans problmes mcaniques. Pour les parafoudres de hauteur limite, la rsistance mcanique des PEXLIM quivaut approximativement celle des EXLIM. Pour les parafoudres plus longs, la plus faible rsistance mcanique des parafoudres PEXLIM peut tre compense par un montage suspendu ou au moyen dun support spcial pour un montage vertical. Pour plus de dtails, reportez-vous la publication PTHVP/A 2120en.
Type de parafoudre PEXLIM PEXLIM R-Z PEXLIM R-Y PEXLIM Q-X PEXLIM P-X PEXLIM P-Y HS PEXLIM P HS PEXLIM T 1 600 4 000 4 000 6 000 28 000 28 000 1 000 2 500 2 500 9 000 19 000 19 000 Rsistance de porte--faux (Nm) SSL SLL

SSL Effort court terme dclar. | SLL Effort long-terme dclar. Pour les parafoudres PEXLIM, il sagit dune valeur dclare fonde sur la charge cyclique:

Tableau 4. Charge mcanique admissible pour parafoudres ABB

Test mcanique du parafoudre enveloppe silicone PEXLIM P.

12 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Correspondance des caractristiques dusystme


Parafoudres neutre-terre Pour les parafoudres neutre-terre, la tension assigne recommande correspond environ la tension maximale du systme divise par 3. Les parafoudres neutre-terre recommands dans les sections concernes sont calculs pour les systmes non raccords la terre avec une dure de dfaut relativement longue. Les caractristiques lectriques sont identiques aux parafoudres du catalogue standard dots de la tension assigne correspondante. Pour ces parafoudres, Uc est nulle et ils ne sont sujets aucune contrainte de tension en cours dutilisation normale. Il est prfrable que les parafoudres neutre-terre soient de mme type que les parafoudres phase-terre. Pour les rseaux compenss par bobine dextinction avec des lignes radiales longues, il y a lieu de faire particulirement attention. Une tension assigne suprieure (20% 40%) celle indique peut tre ncessaire. Dsignation de type La dsignation de type donne des informations dtailles sur le parafoudre et son application. Voir la figure ci-dessous. En standard, les parafoudres sont destins un montage vertical. Pour un montage suspendu, la dsignation de type se fait au moyen dun H aprs la tension du systme (Um). Pour un autre angle de montage, veuillez nous en informer la commande. Pour les parafoudres non standard, la dsignation de type a des lettres supplmentaires, par exemple:
E M P Caractristiques lectriques non standard Caractristiques mcaniques non standard Colonnes oxyde mtallique non standard
Pour les parafoudres suspendus, la lettre H est ajoute ici.

Applications spciales Veuillez consulter votre reprsentant ABB le plus proche pour quil vous aide slectionner des parafoudres pour des applications spciales telles que la protection de batteries de condensateurs shunt ou srie, de jonctions de cbles, de machines tournantes, de systmes de traction, de lignes ariennes, de HVDC ou pour des caractristiques de parafoudre non standard. Informations indiquer pour la commande de parafoudres Les informations suivantes, au minimum, sont requises avec votre commande: Quantit et dsignation du type Tension assigne Type de borne de ligne Type de borne de terre Type de compteur de surtensions, au cas chant Type de base isolante, au cas chant.

(La base isolante est ncessaire si un compteur de surtensions et/ou des mesures de courant de fuite sont souhaits. Une base est requise pour chaque parafoudre). Exemple de commande Vous trouverez ci-dessous un exemple typique dune commande avec trois parafoudres PEXLIM et leurs accessoires.
Numro 3 3 3 3 3 Article PEXLIM Q192-XV245, tension assigne 192 kV Type de borne de ligne 1HSA 410 000-L Type de borne de terre 1HSA 420 000-A Base isolante de type 1HSA 430 000-A Compteur de surtensions EXCOUNT-A

Type de block

Code interne

Famille de parafoudre

Niveau de pollution selon CEI 60815. Les parafoudres neutre-terre ont un N ici.

Pour les parafoudres de ligne de transmission, la lettre L est ajoute ici.

Remarque! Nous recommandons de remplir et joindre le formulaire de commande, la page 107, pour veiller linclusion de tous les paramtres importants et conditions commerciales.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 13

Exemple de slection simple

Donnes de sous-station Tension maximale du systme Emplacement du parafoudre Mise la terre du systme Temps de suppression de dfaut de systme Ligne de fuite 145 kV Phase-terre Efficace 1s 30 00 mm

1. Ur0 = 0,72xUm (selon le tableau 1) = 0,72x145 = 104,4kVeff. Slectionnez la valeur Ur standard juste au-dessus (voir Donnes de protection garanties), c.--d. 108 kVeff. 2. Selon le tableau 2, une slection courante pour 145 kVeff serait un parafoudre de classe de dcharge de ligne 2, c.-d. un PEXLIM R. Ce parafoudre a un Upl/Ur de 2, 59, c.--d. un Upl de 280 kVde crte 10 kA (selon le tableau 3). Avec un Uwl de 550 kVde crte, cela peut donner une marge de protection de (550/280-1)x100 = 96%. 3. Cette marge semble excellente, mais il convient de noter quen fonction de leffet de distance et du vieillissement de lisolation, la marge est rduite seulement 10% 15% aprs avoir pris leffet de distance en considration et en

fonction de la pente du front dimpulsion et de lamplitude choisies. Par consquent, il est trs important que le parafoudre soit install le plus prs possible de lobjet protg. 4. Si la marge est considre comme insuffisante, choisissez un parafoudre de classe 3, par ex. PEXLIM Q avec la mme tension assigne de 108 kV. 5. Avec une ligne de fuite de 3000 mm, c.--d. 20,7 mm/kV, lenveloppe YH145 (XH145 pour PEXLIM Q) doit tre slectionne. 6. La dsignation de type du parafoudre slectionn sera alors: PEXLIM R108-YH145 (ou PEXLIM Q108-XH145)

14 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Caractristiques de conception
Parafoudres enveloppe porcelaine, EXLIM

La conception repose sur une exprience prouve de plus de 70 ans qui a commenc avec les parafoudres clateurs et varistances SiC. Ces parafoudres sont installs dans toutes les conditions, tous les climats et partout dans le monde. Les parafoudres EXLIM, comme leur nom anglais lindique, sont dEXcellent voltage LIMiters. La conception est robuste et bien adapte aux autres appareils dans les sous-stations. Chaque parafoudre se compose dune ou plusieurs units. Chaque unit est une enveloppe en porcelaine contenant une simple colonne de blocs ZnO, tous soumis des essais de srie intensifs et individuels en production et rpartis avec les entretoises ncessaires comme dtermin par la conception lectrique du parafoudre. Il est par consquent ncessaire que les units soient raccordes en srie sur le site dans lordre prdtermin indiqu sur les units. Consultez les instructions dinstallation fournies avec chaque parafoudre. Des parafoudres plus longs requirent (et sont fournis avec) des anneaux de garde externes afin de maintenir une contrainte de tension uniforme et acceptable sur toute leur longueur. Le fonctionnement de ces parafoudres sans les anneaux de garde, par consquent, peut conduire des dfauts et invalider nos garanties. La couleur standard de la porcelaine est brune, mais une porcelaine grise peut tre fournie sur demande. Lemballage standard des parafoudres est adapt au transport maritime. Etanchit et fonction de limitation de pression Les brides sont cimentes la porcelaine et renferment galement le dispositif dtanchit. Veuillez voir les illustrations dans ce document. Pour des performances satisfaisantes, il est important que les units soient hermtiquement tanches tout au long de la dure de vie des parafoudres. Le dispositif dtanchit chaque extrmit de chaque unit est constitu dune plaque dacier inoxydable prcontrainte et dun joint en caoutchouc. Cette plaque exerce une pression continue sur le joint contre la surface de lisolant et garantit une tanchit efficace, mme si le joint durcit par vieillissement. Elle sert galement fixer la colonne des blocs dans le sens longitudinal au moyen de ressorts. Ltanchit de chaque unit est teste aprs production lors dessais de srie. La plaque dtanchit est conue pour servir galement de systme de limitation de la surpression. Si le parafoudre est soumis une contrainte suprieure sa capacit prvue, un arc interne stablit. Les gaz ioniss provoquent une augmentation rapide de la pression interne, qui son tour
9 8

entrane louverture de la plaque dtanchit et la sortie des gaz ioniss travers les vents de surpression. Comme les vents aux deux extrmits sont dirigs lun vers lautre, cela entrane un arc externe, ce qui diminue la pression interne et empche une rupture violente de lisolateur.

10

8 1

1 2 3 4 5

Isolateur en porcelaine vent de surpression Ressort Sac dessicateur Feuille de cuivre

6 7 8 9 10

Plaque dtanchit Joint dtanchit Plaques indicatrices Blocs ZnO Capot de bride

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 15

Caractristiques de conception
Parafoudres enveloppe porcelaine, EXLIM

Rsistance mcanique La rsistance mcanique de lenveloppe est dfinie conformment IEC 60099-4. Par consquent, le couple de rupture garanti (MBL) est gnralement de 20% suprieur au chiffre spcifi pour leffort de court terme en service (SSL). La base isolante (lorsquelle est fournie) correspond la rsistance de lenveloppe. La charge long terme spcifie (SLL) doit tre limite 40% du SSL selon CEI 60099-4. Les parafoudres de rsistance mcanique suprieure ceux de la liste sont disponibles sur demande. Charge mcanique Charge horizontale (en porte--faux) La charge horizontale continue admissible maximale (statique) est calcule comme le moment (statique) continu maximal divis par la distance entre la base du parafoudre et le centre de la charge sur la borne. Le courant permanent travers un parafoudre est de lordre de quelques mA. Il faut donc utiliser un cble de raccordement dassez faible section qui va rduire considrablement la rsistance mcanique ncessaire. Installation, maintenance et surveillance Les parafoudres EXLIM standard sont destins un montage vertical sur une structure et nexigent pas de support. Les parafoudres EXLIM spciaux pour la suspension, le montage invers ou tout autre angle de montage sont disponibles sur demande.

Les parafoudres EXLIM sont faciles installer en suivant les instructions livres avec chaque parafoudre. Linstallation ne ncessite aucun outil ou instrument spcial. Les parafoudres correctement choisis et installs ne ncessitent pratiquement aucun entretien pendant toute leur dure de vie et aucune surveillance. Toutefois, si une telle surveillance est exige, elle peut facilement tre effectue en ligne en utilisant EXCOUNTII et ses fonctions intgres pour une mesure correcte du courant de fuite rsistif.

16 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Caractristiques de conception
Parafoudres enveloppe silicone, PEXLIM

Les parafoudres PEXLIM utilisent les mmes blocs ZnO que les parafoudres EXLIM et leurs performances lectriques sont identiques. Le silicone a t utilis comme matriau isolant extrieur pendant plus de 30 ans avec de bons rsultats et ABB la aussi choisi pour ses parafoudres. Il apporte les avantages supplmentaires dun poids faible, de performances amliores en matire de pollution, dune scurit du personnel accrue et dune plus grande exibilit de montage. Deux conceptions de base Les parafoudres enveloppe silicone de la famille PEXLIM sont disponibles en deux modles:

4 5

4
1 6

1 5

2 3

8 3

7 8

Modle PEXLIM moul 1 Enroulement de protection 3 Base 5 Bride suprieure 7 Circuit en fibre de verre 2 Isolant en caoutchouc de silicone 4 Borne de ligne 6 Blocs ZnO 8 Bride infrieure

Modle tube PEXLIM haute rsistance (HS) 1 Plaque dtanchit 3 Tube en fibre de verre 5 Entretoises 7 Ressort 2 Isolant en caoutchouc de silicone 4 Borne de ligne 6 Blocs ZnO 8 vent de surpression

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 17

Caractristiques de conception
Modle PEXLIM moul

Caractristiques des modles Chaque parafoudre est constitu dune ou plusieurs units qui sont elles-mmes composes dun ou plusieurs modules. Chaque module contient une seule colonne de blocs ZnO, chacun soumis des essais de srie intensifs et individuels en production et rpartis avec les entretoises ncessaires comme dtermin par la conception lectrique du parafoudre. Les modules sont standardiss dans diffrentes tailles bases sur des considrations lectriques, mcaniques et de procd. ABB emploie une conception brevete unique qui intgre les blocs ZnO de chaque module sous prcompression axiale dans une cage forme de boucles renforces de fibre de verre entre deux brides qui servent aussi dlectrodes. Une fibre daramide est enroule sur les boucles, ce qui entrane une conception cage ouverte du module. Cela entrane aussi une rsistance mcanique leve et dexcellentes performances en prsence de courts-circuits. Voir les illustrations ci-dessous. Chaque module traverse ensuite un processus de nettoyage et dapprt contrl par ordinateur. Le module est ensuite charg dans une presse vulcaniser hautement automatise et du silicone est inject sous haute pression et haute temprature (procd HTV) pour adhrer compltement la partie active, ce qui ne laisse aucun espace dair ou poches internes. Les modules individuels sont ensuite assembls et soumis des essais de srie avant lemballage et lexpdition. Pour des performances satisfaisantes, il est important que les units soient hermtiquement tanches tout au long de la dure de vie des parafoudres. Le procd de moulage HTV sous vide le garantit grce une liaison sur toute la longueur, dune lectrode lautre. Il ny a pas dair ou de gaz emprisonn entre les parties actives et lenveloppe. Cest pourquoi des joints ou des bagues dtanchit ne sont pas ncessaires. Si le parafoudre est soumis une contrainte lectrique suprieure sa capacit prvue, un arc interne stablit. En

raison de la conception cage ouverte, il brle facilement travers le matriel en silicone souple, ce qui permet aux gaz rsultants de schapper rapidement et directement. Simultanment, les enroulements de fibres empchent lexpulsion explosive des composants internes. Ce type de conception ne ncessite pour cela aucun vent de libration de pression spcial. Le bon comportement en court-circuit est vrifi par des essais de court-circuit conformes CEI.

Vue en coupe dun module PEXLIM reprsentant les dispositifs internes et la construction cage ouverte conue pour amliorer la rsistance mcanique et la scurit du personnel.

18 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Caractristiques de conception
Modle tube PEXLIM haute rsistance (HS)

Dans des cas spciaux o les exigences de rsistance mcanique sont trs leves, la conception moule peut ne pas reprsenter la solution optimale, en particulier pour des tensions systme suprieures 420 kV. Dans ces cas, lquipement ncessaire est un mlange des caractristiques du modle EXLIM standard et de la conception PEXLIM moule. La conception tubulaire PEXLIM HS(haute rsistance) reprsente la solution idale en offrant une rsistance mcanique comparable aux parafoudres EXLIM, mais avec beaucoup moins de masse. Les performances au niveau des sismes et de la pollution sont similaires celles des parafoudres PEXLIM mouls et donc suprieures aux conceptions classiques en porcelaine. Caractristiques des modles Le concept de base est un remplacement de lenveloppe en porcelaine utilise pour les parafoudres EXLIM par un tube en fibre de verre sur lequel les ailettes en silicone sont vulcanises. Les brides en mtal sont intgres sur le tube avant la vulcanisation. Les dispositifs internes et les dispositifs de limitation de la pression sont similaires ceux des parafoudres EXLIM. Pour des performances satisfaisantes, il est important que les units soient hermtiquement tanches tout au long de la dure de vie des parafoudres. Le dispositif dtanchit chaque extrmit de chaque unit, reprsent sur la figure cidessous, est constitu dune plaque dacier inoxydable prcontrainte et dun joint en caoutchouc. Cette plaque exerce une pression continue sur le joint contre la surface interne du tube et garantit une tanchit efficace, mme si le joint durcit par vieillissement. Elle sert galement fixer la colonne des blocs dans le sens longitudinal au moyen de rondelles lastiques robustes. Pour que lintrieur soit exempt dhumidit, lunit est vide aprs le montage de la plaque dtanchit et des joints puis remplie dair sec faible point de rose. De plus, un petit sac dessicateur est mis dans chaque unit au cours de lassemblage. Ltanchit de chaque unit est teste aprs production lors dessais de srie. La plaque dtanchit est conue pour servir galement de systme de limitation de la surpression. Si le parafoudre est soumis une contrainte lectrique suprieure sa capacit prvue, un arc interne stablit. Les gaz ioniss provoquent une augmentation rapide de la pression interne, qui son tour entrane louverture de la plaque dtanchit et la sortie des gaz ioniss travers les vents de surpression. Comme les vents aux deux extrmits sont dirigs lun vers lautre, cela entrane un arc externe, ce qui diminue la pression interne et empche une rupture violente de lisolateur. Le fonctionnement du dispositif de limitation de la pression est test au cours de tests de court-circuit conformes CEI.

Vue en coupe dune unit PEXLIM HS typique reprsentant les dispositifs internes.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 19

Le silicone comme isolateur

Tous les parafoudres PEXLIM utilisent du silicone pour lisolation externe. Le caoutchouc de silicone est trs hydrophobe et rsistant aux rayonnements UV et sest avr tre le meilleur isolant (par rapport la porcelaine et dautres polymres) selon des laboratoires indpendants et des essais sur site dans le monde entier. ABB utilise des agents de charge spciaux pour amliorer ces proprits ainsi que pour leur donner une rsistance leve la pollution, une rsistance au cheminement et des caractristiques dautoextinguibilit. Lenveloppe en silicone est disponible en gris seulement. Pour des informations supplmentaires, veuillez vous reporter la publication 1HSM 9543 01-06en. Rsistance mcanique Les modles PEXLIM prsentent une trs grande rsistance aux charges de compression et de traction; la charge en porte--faux est celle qui est intressante. Pour tre applicable aux diffrentes longueurs de parafoudres, la charge est indique dans ce guide en termes de moment de flexion. De plus, comme les parafoudres PEXLIM units multiples standard sont constitus dunits de rsistance gale, le moment de flexion la base du parafoudre est la seule valeur intressante. En raison de leur construction flexible, les parafoudres PEXLIM peuvent prsenter une inclinaison visible du ct ligne sous une charge maximale. Une telle inclinaison est limite par notre valeur dclare pour leffort long-terme (SLL) indique dans le Tableau 4. La charge continue maximale recommande garantit que les fonctionnements mcanique et/ou lectrique du parafoudre ne seront pas dtriors de quelque faon que ce soit, mme au cours dune charge cyclique

long terme. La valeur de leffort court-terme dclar (SSL) peut tre augmente mme aprs une telle charge cyclique. Si le moment de flexion admissible dun parafoudre semble insuffisant pour une charge donne, utilisez une des mthodes suivantes pour rduire la charge. la diffrence des autres quipements de la sous-station qui doivent rsister dimportants courants (do la taille des bornes et des conducteurs), le courant permanent travers un parafoudre est de lordre de quelques mA seulement. Il faut donc utiliser un cble de raccordement dassez faible section qui va rduire considrablement la rsistance mcanique ncessaire. Utilisez un autre type de montage (suspension, invers, etc). Comme les parafoudres PEXLIM sont trs lgers compars aux parafoudres enveloppe porcelaine quivalents, ils peuvent tre monts dans des positions inhabituelles. ce qui peut rduire davantage le moment de flexion, surtout dans le cas du modle moul PEXLIM. Voir la publication 1HSM 9543 01-06en. Cela permet aussi de bnficier de structures plus lgres aux cots rduits, et mme dliminer compltement le besoin dune structure spare. Des parafoudres longs monts sur support ou charpente et de rsistance mcanique suprieure celles indiques sont disponibles sur demande. La borne de ligne et la base isolante (si fournie) correspondent ou dpassent la rsistance de lenveloppe du parafoudre.

20 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Installation, maintenance et surveillance

Les parafoudres PEXLIM standards sont destins un montage vertical sur une structure et nexigent pas de support. Les parafoudres PEXLIM spciaux pour la suspension, le montage invers ou tout autre angle de montage sont disponibles sur demande. Il existe deux gammes standard de modles mouls de parafoudres PEXLIM pour les types de montages suivants: Montage vertical, mont sur une structure ou suspendu par la borne de ligne dun conducteur. De tels parafoudres peuvent aussi tre utiliss pour un montage angle positif (au-dessus de lhorizontale). Montage vertical invers pour montage sous une structure, par ex. un portique. De tels parafoudres peuvent aussi tre utiliss pour un montage angle ngatif (au-dessous de lhorizontale). Dans la mesure o un parafoudre est un systme de protection actif, les charges mcaniques permanentes doivent toujours tre rduites au minimum. Les charges statiques sont donc maintenues relativement basses. Les charges dynamiques, par dfinition, ne sont que de courte dure et ne doivent donc pas tre traites comme des charges permanentes lors du dimensionnement de la rsistance mcanique du parafoudre. En raison de leur construction flexible, les parafoudres PEXLIM peuvent prsenter une inclinaison visible du ct ligne sous une charge maximale. Ceci peut, la fin, dterminer la limite de charge pouvant tre applique ces conceptions. Pour la connexion des parafoudres la ligne, il est habituel dutiliser le mme conducteur que pour lquipement de transport de courant connect la mme ligne afin dassurer que la section transversale puisse accepter le courant de court-circuit du systme dans les rares cas dune surcharge du parafoudre. Toutefois, dans des conditions normales de

service, un tel conducteur est souvent inutilement volumineux et surdimensionn dans la mesure o le courant continu total travers un parafoudre est de lordre de seulement quelques milliampres. En outre, lorsque ce conducteur est long et horizontal, le rsultat est une charge mcanique indue sur le parafoudre. La connexion des parafoudres la ligne avec un cble de raccordement dassez faible section peut considrablement rduire la demande en force mcanique sans ncessiter un cart significatif par rapport aux mthodes de connexion prcdentes. Tous les parafoudres PEXLIM sont faciles installer en suivant les instructions livres avec chaque parafoudre. Linstallation ne ncessite aucun outil ou instrument spcial. Les parafoudres plusieurs units doivent tre connects en srie sur site dans un ordre prdtermin indiqu sur les units et expliqu dans les instructions livres avec chaque colis. Un montage incorrect peut causer des dfaillances et invalider notre garantie. La conception des parafoudres longs ncessite souvent des anneaux de garde externes afin de maintenir une contrainte de tension uniforme et acceptable sur toute leur longueur. De tels anneaux sont livrs avec les parafoudres. Linstallation ou le fonctionnement de tels parafoudres sans ces anneaux de garde peuvent causer des dfaillances et invalider notre garantie. Les parafoudres correctement choisis et installs ne ncessitent pratiquement aucun entretien pendant toute leur dure de vie et aucune surveillance. Toutefois, si une telle surveillance est exige, elle peut facilement tre effectue en ligne en utilisant EXCOUNT-II et ses fonctions intgres pour une mesure correcte du courant de fuite rsistif. Vous trouverez plus dinformations dans le chapitre traitant des accessoires.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 21

Parafoudres de lignes de transmission PEXLINK


Le concept
Les oprateurs publics et privs de systmes de transmission font face une situation concurrentielle svre qui exige une disponibilit et une fiabilit accrues des systmes. Les consommateurs sont devenus plus exigeants tant donn que leurs processus dpendent dune fourniture dnergie permanente, fiable et de bonne qualit.

Dans de nombreux pays, il est devenu de plus en plus difficile dobtenir lautorisation de construire de nouvelles lignes de dimensions normales. Do le fait que les nouvelles lignes en construction sont souvent des lignes disolation compacte. Cela exige un contrle optimal des surtensions provoques par la foudre ou les manuvres. Des parafoudres installs le long de la ligne ou sur quelques pylnes critiques choisis peuvent constituer une solution sduisante ou un complment dautres dispositifs. La fiabilit et la disponibilit dun systme de transmission peuvent tre amliores de lune des faons suivantes: 1. Duplication du systme (plus dune ligne). Il sagit dune mthode trs onreuse et souvent impossible mettre en place. 2. Augmentation de la tenue de lisolement. Peut tre coteux et crer dautres problmes comme le besoin dune meilleure isolation de lquipement de la sous-station. 3.  Amlioration de limpdance de mise la terre du pylne Souvent difficile et coteux, surtout sur terrain vallonn.

4. Cbles de garde Si rien na t prvu dorigine lors de la conception du pylne, il peut tre coteux dajouter ultrieurement une telle protection. Elle contribue liminer une grande quantit dinterruptions mais nest pas suffisante pour obtenir le degr de fiabilit exig de nos jours. 5. Protection de lisolation de la ligne par parafoudres. Des parafoudres connects en parallle sur certains pylnes choisis. Dans cette application, on utilise gnralement le terme parafoudre de ligne. Le concept PEXLINK comprend un parafoudre PEXLIM enveloppe en polymre de silicone avec un dispositif de dconnexion automatique et des accessoires qui permettent de connecter cet ensemble aux bornes de lisolateur. Cette mthode est simple, peu onreuse et, dans bien des cas, constitue une alternative attrayante aux mthodes mentionnes ci-dessus.

Plus dinformations sur internet Visitez www.abb.com/arrestersonline pour consulter la vido PEXLINK.

22 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLINK

Philosophie de protection dABB

La philosophie dABB est de fournir une protection pour lisolation des lignes des emplacements choisis laide de composants standards. Le produit principal est le parafoudre sans clateurs enveloppe silicone, PEXLIM, dot de varistances oxydes mtalliques. Ces parafoudres sont utiliss depuis de nombreuses annes pour protger les quipements dans les sous-stations et leurs performances sont donc bien tablies.

Parafoudres de lignes de transmission, avec des parafoudres PEXLIM Q de classe de dcharge de ligne 3 et des dispositifs de dconnexion sur les conducteurs de terre, monts sur le systme 300KV ESKOM en Afrique du Sud.

Leur poids rduit permet de les installer sur des structures existantes et lenveloppe en polymre offre une meilleure scurit de lquipement de ligne et des personnes et animaux qui peuvent se trouver proximit des lignes quand la dcharge se produit. Vu lnergie dveloppe par la foudre, les parafoudres de ligne sont soumis des conditions bien plus difficiles que celles des parafoudres installs dans les sous-stations. Ces derniers bnficient dune rduction de la pente des impulsions due leffet de couronne des lignes et dune rduction de lamplitude des impulsions puisque le courant de foudre trouve des trajets parallles travers les cbles de garde, les lignes parallles et les contournements. Il est donc ncessaire de veiller ce que les blocs Oxyde de zinc des parafoudres de ligne ne soient pas sous-dimensionns du point de vue de lnergie et du courant. Un programme informatique est utilis pour dterminer le nombre optimal demplacements (gnralement l o limpdance de mise la terre est leve) et pour calculer les contraintes du parafoudre chaque emplacement choisi. Le PEXLINK peut tre install en utilisant des accessoires de ligne normalement disponibles localement. La conception permet aussi un montage diffrents angles en fonction de la gomtrie du pylne et de lcartement des conducteurs.

Si une trs grande disponibilit est souhaite, il peut tre ncessaire de protger un trs grand nombre demplacements, surtout cause de la nature imprvisible de la foudre. Dans un tel cas, il nest peut-tre pas justifiable conomiquement de choisir des parafoudres de capacit nergtique suffisante et un plus grand taux de dfaillance peut tre acceptable. Afin dassurer une dconnexion contrle, automatique, sre et rapide dun parafoudre dfectueux, ABB utilise un dispositif de dconnexion spcial avec une liaison approprie, souvent place dans le circuit de terre des parafoudres. Le conducteur de terre est conu pour supporter des courants de court-circuit et le dispositif de dconnexion est test pour assurer labsence de dclenchement intempestif. Ainsi, en cas de dfaillance, la ligne concerne na pas besoin dtre verrouille et rpare immdiatement. Comme le silicone est moul directement sur les lments MO actifs, le risque de pntration dhumidit qui tait la cause principale de dfaillance des parafoudres en service dans le pass est limine.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 23

PEXLINK
Application

Augmentation de la disponibilit des lignes Pour protger une ligne existante quipe ou non dun cble de garde, on peut installer des PEXLINK sur une portion de la ligne o les pylnes ont une forte impdance de mise la terre. chaque extrmit de cette portion de ligne, on doit galement installer des PEXLINK sur des pylnes ayant une faible impdance de mise la terre. Avec cette configuration, la ligne sera protge des chocs de foudre. La rduction des coupures de courant prsente aussi des avantages indirects puisque les quipements sensibles ne sont pas endommags et la frquence dentretien des disjoncteurs peut tre rduite. Les cots totaux de maintenance sont ainsi rduits. Ce type de protection peut tre utilis pour toutes les tensions de systmes prsentant les conditions anormales indiques. Les parafoudres de capacit nergtique modre sont souvent suffisants. Toutefois, la tenue aux courants de grande amplitude doit tre leve et les parafoudres de type distribution ne sont peut-tre pas adquats.

Contrle de surtension de commutation Pour les lignes THT longues, les parafoudres sont souvent placs aux extrmits des lignes. De plus, si les parafoudres sont placs un ou plusieurs endroits sur la ligne, au milieu ou aux tiers et deux tiers de la ligne par exemple, les surtensions de manuvre et donc lisolation ncessaire pour la ligne peuvent tre limites sans rsistances de prinsertion. Les parafoudres utiliss pour ce type dapplication doivent avoir une capacit nergtique leve. Un parafoudre de classe 2 ou 3 est gnralement suffisant sur la ligne, mais un parafoudre de classe plus importante peut tre ncessaire lextrmit de rception de la ligne. Lignes disolement compactes Les parafoudres monts en parallle avec les isolateurs de ligne permettent un grand niveau de compacit de la ligne de transmission, ce qui rduit les cots du trac. Mise niveau de lignes Le niveau disolement dune ligne correctement protge par des parafoudres peut tre modifi pour un fonctionnement une tension plus leve permettant un plus grand transfert de puissance pour un cot dinvestissement limit. Amlioration de la protection dune sous-station Des parafoudres placs sur des pylnes proximit dune sous-station liminent le risque damorage en retour proximit de la station. La pente et lamplitude des ondes entrantes sont ainsi rduites, ce qui amliore les performances de protection des parafoudres de la sous-station et limine le besoin de parafoudres sous enveloppes mtalliques, mme pour les grands postes isolation gazeuse. Remplacement des cbles de garde Dans les cas o lutilisation de cbles de garde nest pas pratique ou se rvle trs chre (sur de longues portes ou des pylnes trs hauts par exemple) des parafoudres peuvent tre utiliss pour un prix plus avantageux. Si lon installe des parafoudres sur chaque phase de chaque pylne, il nest pas ncessaire davoir ni un cble de garde, ni une bonne impdance de mise la terre. Cette solution peut tre conomiquement justifie lorsque le cot de linstallation dun cble de garde et de la diminution de limpdance de mise la terre savrent levs.

Aucun contrle des surtensions. Parafoudres aux extrmits de la ligne. Parafoudres aux extrmits de la ligne et deux emplacements supplmentaires sur la ligne.

Le diagramme reprsente des surtensions phase-terre gnres par le renclenchement dune ligne triphase 500KV de 200 km de long aprs un dfaut terre. Pour les lignes longues trs haute tension, des rsistances de pr-insertion sont gnralement utilises pour limiter les surtensions de manuvre. Les parafoudres, en tant qualternative efficace et robuste, peuvent tre placs aux extrmits de la ligne et le long de la ligne des emplacements choisis.

24 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLINK
Application

TFI basse TFI basse 50 45 40 35 30 25 20 15 10 Rsistance d'isolement normale (BIL) 5 1

TFI leve

TFI leve

TFI leve

TFI leve

TFI leve

TFI basse

TFI basse

Aucun parasurtenseur. Coup de foudre sur le pylne numro 5


Risque de contournement trs lev en raison de TFI leve (impdance de mise la terre du pylne) avec un dfaut la terre entranant une manuvre de disjoncteur.

TFI basse TFI basse 11 10 9 8 7 Rsistance d'isolement normale (BIL) 6 5 4 3 2 1

TFI leve

TFI leve

TFI leve

TFI leve

TFI leve

TFI basse

TFI basse

Parafoudres sur tous les pylnes. Coup de foudre sur le pylne numro 5
Le profil de surtension est largement infrieur au niveau BIL du systme tout le long de la section. On obtient ainsi une protection idale.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 25

PEXLINK

Caractristiques

Composants standards La suspension des parafoudres se fait laide daccessoires de ligne standards ce qui rduit le cot global pour lutilisateur.
Type de parafoudre Energie PEXLIM R PEXLIM Q PEXLIM P 2,5 kJ/kV (Ur)* 4.0 kJ/kV (Ur)* 7.0 kJ/kV (Ur)* Capacit de dcharge de la foudre selon CEI 60099-4
Annexe N

Le dispositif de dconnexion est choisi avec soin pour remplir sa fonction en cas de dfaillance du parafoudre seulement. Louverture du dispositif de dconnexion est rapide et efficace et la mthode de connexion recommande par ABB dans chaque cas particulier garantit que ni le cble dconnect, ni le parafoudre endommag ne gnrent dinterfrences avec dautres pices sous tension. Ainsi, aprs chaque dfaut, la ligne peut tre renclenche sans avoir tre rpare immdiatement. La dconnexion est facilement visible depuis le sol et lquipe de maintenance la localise facilement. Facile installer Les parafoudres PEXLIM sont constitus de modules de longueur optimale et peuvent donc facilement tre utiliss avec diffrentes tensions. Ils sont lgers et facilement transports jusquen haut des pylnes.

Charge 1,0 As ** 1.8 As ** 2.8 As **

* Ur = La tension assigne ** As = Ampre seconde

Les schmas Quelques possibilits de montage la page suivante illustrent quelques exemples.

Accessoire de ligne standard Shunt Potence de liaison Borne de ligne Dispositif de dconnexion

Borne de terre

Poids Dispositif de dconnexion Cble de terre vers le pied du pylne

Cble de terre vers le pied du pylne

26 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLINK

Quelques possibilits de montage

Quelques exemples illustrant la facilit dinstallation du concept PEXLINK sur diffrents types de pylnes.

Chane disolateurs

Chane disolateurs

Parafoudre

Parafoudre

Dispositif de dconnexion

Cble de mise la terre

Cble de mise la terre Dispositif de dconnexion

Chane disolateurs

Parafoudre Chane disolateurs Dispositif de dconnexion Cble de mise la terre

Dispositif de dconnexion Parafoudre

Chane disolateurs

Chane disolateurs Parafoudre Parafoudre Dispositif de dconnexion Dispositif de dconnexion

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 27

Contrle qualit et essais

ABB est certifi conforme aux exigences de ISO 9001. Essais de type Les essais de type (conception) ont t effectus conformment CEI 60099-4 et ANSI/IEEE C62.11. Des rapports dessais sont disponibles sur demande. Essais de srie Les essais de srie sont effectus sur des blocs ZnO ainsi que sur des lments de parafoudre assembls et des accessoires. Les donnes des essais de type les plus importantes sont mesures sur tous les lots de blocs ZnO, ce qui permet de vrifier les donnes du catalogue.

Essais sur les lments mcaniques assembls


Les essais de srie des units satisfont aux exigences de CEI 60099-4 et dANSI/IEEE C62.11. Chaque lment de parafoudre a un numro de srie conforme CEI 60099-4 Tension rsiduelle garantie La tension rsiduelle 10 kA, 8/20 s de courant dimpulsion, de chaque unit est calcule comme la somme des tensions rsiduelles de tous les blocs connects en srie dans lunit. La tension rsiduelle du parafoudre complet correspond la somme des tensions rsiduelles de ses lments. Contrle de ltanchit (uniquement pour les parafoudres EXLIM et HS PEXLIM) Il est effectu en plaant chaque lment dans une chambre vide connecte un spectromtre He. La fuite maximale admissible est de 0,00001 mbarl/s pour une diffrence de pression de 0,1 MPa. Tension de rfrence frquence industrielle La tension de rfrence est mesure sur chaque lment. Dcharges partielles Elles sont contrles sur chaque unit 0,9 fois Ur. Un niveau de dcharges partielles constant infrieur 5 pC est requis pour lacceptation. Courant de rpartition de la tension Il est mesur Uc sur chaque lment. Pertes de puissance Elles sont mesures Uc sur chaque unit dont les performances thermiques sont en conformit avec les essais de type effectus. Comptes rendus des essais Les comptes rendus des essais de srie sont archivs et disponibles sur demande. Les comptes rendus incluent les tensions de rfrence, les pertes de puissance et les tensions rsiduelles.

Essais sur blocs ZnO


Test de tenue en nergie sur tous les blocs Les blocs sont soumis trois cycles de test dnergie avec un refroidissement entre chacun. Au cours de chaque cycle, lnergie injecte dpasse de loin la capacit nergtique dune seule impulsion. Les blocs de capacit nergtique insuffisante sont automatiquement rejets. Classification de tous les blocs Les blocs sont classifis 1 mA (d.c.) et 10 kA (8/20 s) et les tensions rsiduelles sont imprimes sur chaque bloc avec une identification de lot. Finalement, tous les blocs sont visuellement inspects. Tests de dure de vie acclre par prlvement Les pertes lectriques aprs 1 heures calcules partir dun test dune dure plus courte (env. 300 heures) une temprature leve de 115C 1,05 fois Uc ne doivent pas dpasser les pertes au dbut du test. Les lots contenant des blocs non approuvs sont rejets. Tests de courant dimpulsion par prlvement Les blocs sont soumis des impulsions de courant lev (4/10s) et des impulsions de courant de longue dure (2500s) damplitude correspondant aux donnes du catalogue. Autres tests par prlvement Outre les tests prcdents, les caractristiques courant faible, les caractristiques de protection et la capacitance sont contrles par prlvement.

Essais sur les accessoires


Compteur de surtensions et moniteurs Tous ces appareils sont soumis des essais de srie approuvs/rejets avant de quitter lusine.

28 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Parafoudres oxyde de zinc PEXLIM R-Z

Protection des appareils de manuvre, transformateurs et autres quipements des systmes haute tension contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. utiliser lorsque les exigences en matire dintensit de foudre, de capacit nergtique et de pollution sont modres. Suprieur lorsque le faible poids, les cartements rduits, le montage flexible, labsence de fragilit et la scurit supplmentaire du personnel sont exigs. Composant majeur du concept PEXLINKTM pour la protection de lignes de transmission. Dautres donnes sont disponibles sur demande. Contactez votre reprsentant local.

Donnes de performances succinctes


Tensions du systme (Um) Tensions assignes (Ur) Courant de dcharge nominal (CEI) Tenue aux courants de dcharge: Courant fort 4/10 s Courant faible 2 000 s Capacit nergtique: Classe de dcharge de ligne (CEI) [2 impulsions, (CEI Cl. 8.5.5) Satisfait/dpasse les exigences du test de dcharge de ligne de transmission ANSI pour les systmes de 170 kV. Capacit de court-circuit/Dispositif de surpression Isolation externe Satisfait/dpasse lesnormes Rsistance mcanique: Effort long terme dclar (SLL) Effort court terme dclar (SSL) Conditions de fonctionnement: Temprature ambiante Altitude de conception Frquence -50C +45C max. 1 0 00 m 15 - 62 Hz 800 Nm 1300 Nm 40 kAsym Classe 2 5,1 kJ/kV (Ur)] 100 kAcrte 600 Acrte 72 - 145 kV 75 - 120 kV 10 kAcrte

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 29

PEXLIM R-Z

Donnes de protection garanties

Tension max. du systme

Tension assigne

Tension max. en rgime permanent 1)

Capacit TOV

2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conform- conformment ment CEI ANSI/IEEE Um kV eff 72 Ur kVeff 75 78 84 90 96 100 75 84 90 96 123 90 96 102 108 120 145 108 120 Uc kVeff 60 62 67 72 77 60 67 72 77 72 77 78 78 78 86 92 MCOV kVeff 60,7 63,0 68,0 72,0 77,0 60,7 68,0 72,0 77,0 72,0 77,0 82,6 84,0 98,0 86,0 98,0 1s kVeff 86,2 89,7 96,6 103 110 86,2 97 103 110 103 110 117 124 138 124 138 10 s kVeff 82,5 85,8 92,4 99,0 105 82,5 92,4 99,0 105 99,0 105 112 118 132 118 132

30/60 s 0.5 kA kVcrte 157 161 173 186 198 155 173 186 198 186 198 210 223 247 223 247 1 kA kVcrte 164 167 180 193 206 161 180 193 206 193 206 218 231 257 231 257 2 kA kVcrte 171 175 188 202 215 168 188 202 215 202 215 229 242 269 242 269

8/20 s 5 kA kVcrte 187 191 206 220 235 184 206 220 235 220 235 250 264 294 264 294 10 kA kVcrte 198 203 218 234 249 195 218 234 249 234 249 265 280 311 280 311 20 kA kVcrte 222 227 244 262 279 218 244 262 279 262 279 296 314 349 314 349 40 kA kVcrte 253 259 279 299 319 249 279 299 319 299 319 339 359 398 359 398

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (2,5 kJ/kV (Ur)). Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

30 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM R-Z

Caractristiques techniques des enveloppes

Tension max. du systme Um kVeff 72 100 123 145

Tension assigne

Enveloppe

Ligne de fuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff 75-96 75-96 90-120 108-120 ZV072 ZV100 ZH123 ZH145 mm 3628 3628 3628 3628

1,2/50 s 50 Hz 60 Hz 250/2500 s Masse sec humide (60s) humide (10s) humide kVcrte kVeff kVeff kVcrte kg 24 24 23 23

A max mm 995 995 995 995

B mm -

C mm -

Fig.

1 1 1 1

*) Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 31

PEXLIM R-Z

Caractristiques techniques des enveloppes

Figure 1

32 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM R-Z
Accessoires

Bornes de ligne

Bornes de terre

Plans de perage

1HSA410 000-L Aluminium 1HSA420 000-A Acier inoxydable

1HSA410 000-M Cornire en aluminium et autres pices en acier inoxydable 1HSA420 000-B Acier inoxydable

Sans base isolante Aluminium

1HSA410 000-N Aluminium

Base isolante 1HSA430 000-H Rsine poxy 1HSA410 000-P Acier inoxydable Les boulons M12 pour la connexion la structure ne sont pas fournis par ABB. La longueur de prise filete requise est de 15-20 mm.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations produits 33

PEXLIM R-Z

Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff 072-096 075-096 090-120 108-120

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 39 39 38 38 Trois Volume m3 0,69 0,69 0,69 0,69 Brut kg 96 96 95 95 Six Volume m3 1,22 1,22 1,22 1,22 Brut kg 167 167 136 136

ZV072 ZV100 ZH123 Z H145

0,2 0,2 0,2 0,2

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.

34 Informations produits | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Parafoudres oxyde de zinc PEXLIM R-Y

Protection des appareils de manuvre, transformateurs et autres quipements des systmes haute tension contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. utiliser lorsque les exigences en matire dintensit de foudre, de capacit nergtique et de pollution sont modres. Suprieur lorsque le faible poids, les cartements rduits, le montage flexible, labsence de fragilit et la scurit supplmentaire du personnel sont exigs. Composant majeur du concept PEXLINKTM pour la protection de lignes de transmission. Dautres donnes sont disponibles sur demande. Contactez votre reprsentant local.

Donnes de performances succinctes


Tensions du systme (Um) Tensions assignes (Ur) Courant de dcharge nominal (CEI) Tenue aux courants de dcharge: Courant fort 4/10 s Courant faible 2 000 s Capacit nergtique: Classe de dcharge de ligne (CEI) [2 impulsions, (CEI Cl. 8.5.5) Satisfait/dpasse les exigences du test de dcharge de ligne de transmission ANSI pour les systmes de 170 kV. Capacit de court-circuit/Dispositif de surpression Isolation externe Satisfait/dpasse lesnormes Rsistance mcanique: Effort long terme dclar (SLL) Effort court terme dclar (SSL) Conditions de fonctionnement: Temprature ambiante Altitude de conception Frquence -50C +45C max. 1 0 00 m 15 - 62 Hz 1 000 Nm 1 600 Nm 50 kAsym Classe 2 5,1 kJ/kV (Ur)] 100 kAcrte 600 Acrte 24 - 170 kV 18 - 144 kV 10 kAcrte

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 35

PEXLIM R-Y

Donnes de protection garanties 24 - 100 kV

Tension max. du systme

Tension assigne

Tension max. en rgime permanent 1)

Capacit TOV

2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conform- conformment ment CEI ANSI/IEEE Um kVeff 24 3) Ur kVeff 18 21 24 27 36 3) 30 33 36 39 42 48 52 42 48 51 54 60 66 72 54 60 66 72 75 84 90 96 100 75 84 90 96 Uc kVeff 14,4 16,8 19,2 21,6 24,0 26,4 28,8 31,2 34 38 34 38 41 43 48 53 43 48 53 58 60 67 72 77 60 67 72 77 MCOV kVeff 15,3 17,0 19,5 22,0 24,4 26,7 29,0 31,5 34,0 39,0 34,0 39,0 41,3 42,0 48,0 53,4 42,0 48,0 53,4 58,0 60,7 68,0 72,0 77,0 60,7 68,0 72,0 77,0 1s kVeff 20,7 24,1 27,6 31,0 34,5 37,9 41,4 44,8 48,3 55,2 48,3 55,2 58,6 62,1 69,0 75,9 62,1 69,0 75,9 82,8 86,2 96,6 103 110 86,2 96,6 103 110 10 s kVeff 19,8 23,1 26,4 29,7 33,0 36,3 39,6 42,9 46,2 52,8 46,2 52,8 56,1 59,4 66,0 72,6 59,4 66,0 72,6 79,2 82,5 92,4 99,0 105 82,5 92,4 99,0 105

30/60 s 0.5 kA kVcrte 37,1 43,2 49,4 55,6 61,7 67,9 74,1 80,3 86,4 98,8 86,4 98,8 105 112 124 136 112 124 136 149 155 173 186 198 155 173 186 198 1 kA kVcrte 38,5 44,9 51,3 57,7 64,2 70,6 77,0 83,4 89,8 103 89,8 103 109 116 129 142 116 129 142 154 161 180 193 206 161 180 193 206 2 kA kVcrte 40,3 47,0 53,8 60,5 67,2 73,9 80,6 87,3 94,0 108 94,0 108 115 121 135 148 121 135 148 162 168 188 202 215 168 188 202 215

8/20 s 5 kA kVcrte 44,0 51,3 58,7 66,0 73,3 80,6 88,0 95,3 103 118 103 118 125 132 147 162 132 147 162 176 184 206 220 235 184 206 220 235 10 kA kVcrte 46,7 54,4 62,2 70,0 77,7 85,5 93,3 102 109 125 109 125 133 140 156 171 140 156 171 187 195 218 234 249 195 218 234 249 20 kA kVcrte 52,3 61,0 69,7 78,4 87,1 95,8 105 114 122 140 122 140 148 157 175 192 157 175 192 209 218 244 262 279 218 244 262 279 40 kA kVcrte 59,7 69,7 79,6 89,6 100 110 120 130 140 160 140 160 170 180 199 219 180 199 219 239 249 279 299 319 249 279 299 319

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (2,5 kJ/kV (Ur)). 3) D  es parafoudres pour des tensions systme de 36 kV ou moins peuvent tre fournis, sur demande, lorsque la commande inclut galement des parafoudres pour des tensions systme suprieures. Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

36 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM R-Y

Donnes de protection garanties 123 - 170 kV

Tension max. du systme

Tension assigne

Tension max. en rgime permanent 1)

Capacit TOV

2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conform- conformment ment CEI ANSI/IEEE Um kVeff 123 Ur kVeff 90 96 102 108 120 132 138 144 145 108 120 132 138 144 170 132 138 144 Uc kVeff 72 77 78 78 78 78 78 78 86 92 92 92 92 106 108 108 MCOV kVeff 72,0 77,0 82,6 84,0 98,0 106 111 115 86,0 98,0 106 111 115 106 111 115 1s kVeff 103 110 117 124 138 151 158 165 124 138 151 158 165 151 158 165 10 s kVeff 99,0 105 112 118 132 145 151 158 118 132 145 151 158 145 151 158

30/60 s 0.5 kA kVcrte 186 198 210 223 247 272 284 297 223 247 272 284 297 272 284 297 1 kA kVcrte 193 206 218 231 257 283 295 308 231 257 283 295 308 283 295 308 2 kA kVcrte 202 215 229 242 269 296 309 323 242 269 296 309 323 296 309 323

8/20 s 5 kA kVcrte 220 235 250 264 294 323 338 352 264 294 323 338 352 323 338 352 10 kA kVcrte 234 249 265 280 311 342 358 373 280 311 342 358 373 342 358 373 20 kA kVcrte 262 279 296 314 349 383 401 418 314 349 383 401 418 383 401 418 40 kA kVcrte 299 319 339 359 398 438 458 478 359 398 438 458 478 438 458 478

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (2,5 kJ/kV (Ur)). Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 37

PEXLIM R-Y

Caractristiques techniques des enveloppes

Tension max. du systme Um kVeff 24 36 52 72

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff 18-27 30-48 42-60 66 54-60 54-72 75-96 YV024 YV036 YV052 YV052 YH072 YV072 YV072 YV100 YH123 YH123 YV123 YV123 YV123 YH145 YH145 YV145 YV145 YH170 mm 1863 1863 1863 2270 1863 2270 3726 3726 3726 3726 4133 4133 4540 3726 3726 4540 4540 4540

1,2/50 s 50 Hz 60 Hz 250/2500 s sec humide (60s) humide (10s) humide kVcrte 310 310 310 370 310 370 620 620 620 620 680 680 740 620 620 740 740 740 kVeff 150 150 150 180 150 180 300 300 300 300 330 330 360 300 300 360 360 360 kVeff 150 150 150 180 150 180 300 300 300 300 330 330 360 300 300 360 360 360 kVcrte 250 250 250 300 250 300 500 500 500 500 550 550 600 500 500 600 600 600

Masse kg 13 14 14 16 14 16 24 24 26 25 28 27 29 27 25 30 29 31

Amax mm 641 641 641 727 641 727 1216 1216 1236 1216 1322 1302 1388 1236 1216 1408 1388 1408

B mm 400 400 400 400 400

C mm 160 160 160 160 160

Fig.

1 1 1 1 1 1 2 2 3 2 3 2 2 3 2 3 2 3

100 123

75-96 90 96-120 90-96 102-132 138-144

145

108 120 108 120-144

170

132-144

Parafoudres neutre-terre
52 72 100 123 145 170 30-36 42-54 60 72 84-120 75-120 75-120 YN052 YN072 YN100 YN123 YN123 YN145 YN170 1863 1863 1863 2270 3726 3726 3726 310 310 310 370 620 620 620 150 150 150 180 300 300 300 150 150 150 180 300 300 300 250 250 250 300 500 500 500 14 14 14 16 25 25 25 641 641 641 727 1216 1216 1216 1 1 1 1 2 2 2

*) Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.

38 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM R-Y

Caractristiques techniques des enveloppes

Figure 1

Figure 2

Figure 3

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 39

PEXLIM R-Y
Accessoires

Bornes de ligne

Bornes de terre

Plans de perage

1HSA410 000-L Aluminium 1HSA420 000-A Acier inoxydable

1HSA410 000-M Cornire en aluminium et autres pices en acier inoxydable 1HSA420 000-B Acier inoxydable

Sans base isolante Aluminium

1HSA410 000-N Aluminium

Base isolante 1HSA430 000-H Rsine poxy 1HSA410 000-P Acier inoxydable Les boulons M12 pour la connexion la structure ne sont pas fournis par ABB. La longueur de prise filete requise est de 15-20 mm.

40 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM R-Y

Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff 18-27 30-48 42-60 66 54-60 54-72 75-96 75-96 90 96-120 90-96 102-132 138-144 108-120 108 120-144 132-144

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 35 36 36 38 36 38 51 51 53 52 55 54 61 54 62 61 63 Trois Volume m3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 Brut kg 65 68 68 74 68 74 103 103 109 106 115 112 123 112 126 123 129 Six Volume m3 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,2 1,5 1,5 1,5 Brut kg 110 116 116 128 116 128 181 181 193 187 205 199 216 199 222 216 228

YV024 YV036 YV052 YV052 YH072 YV072 YV072 YV100 YH123 YH123 YV123 YV123 YV123 YH145 YV145 YV145 YH170

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9

Parafoudres neutre-terre
30-36 42-54 60 72 84-120 75-120 75-120 YN052 YN072 YN100 YN123 YN123 YN145 YN170 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 36 36 36 38 52 52 52 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 68 68 68 74 106 106 106 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 116 116 116 128 187 187 187

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 41

Parafoudres oxyde de zinc PEXLIM Q

Protection des appareils de manuvre, transformateurs et autres quipements des systmes haute tension contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. dans les zones de grande intensit orageuse et quand une nergie importante est ncessaire. o les conditions de mise la terre et de protection par cble de garde sont mdiocres ou incompltes. Avantages en terme de poids, de flexibilit de montage, de compacit et de scurit pour le personnel. Composant majeur du concept PEXLINKTM pour la protection de lignes de transmission. Dautres donnes sont disponibles sur demande. Contactez votre reprsentant local.

Donnes de performances succinctes


Tensions du systme (Um) Tensions assignes (Ur) Courant de dcharge nominal (CEI) Classe de courant (ANSI/IEEE) Tenue aux courants de dcharge: Courant fort 4/10 s Courant faible 2 000 s Capacit nergtique: Classe de dcharge de ligne (CEI) [2 impulsions, (CEI Cl. 8.5.5) Satisfait/dpasse les exigences du test de dcharge de ligne de transmission ANSI pour les systmes de 170 kV. Capacit de court-circuit/Dispositif de surpression Isolation externe Satisfait/dpasse lesnormes Rsistance mcanique: Effort long terme dclar (SLL) Effort court terme dclar (SSL) Conditions de fonctionnement: Temprature ambiante Altitude de conception Frquence -50C +45C max. 1 000 m 15 - 62 Hz 2 500 Nm 4 000 Nm 50 kAsym Classe 3 7,8 kJ/kV (Ur)] 100 kAcrte 1 000 Acrte 52 - 420 kV 42 - 360 kV 10 kAcrte 10 kAcrte

42 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM Q

Donnes de protection garanties 24 - 123 kV

Tension max. du systme

Tension assigne

Tension max. en rgime permanent 1)

Capacit TOV

2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conform- conformment ment CEI ANSI/IEEE Um kVeff 243) 363) 52 Ur kVeff 24 30 36 42 48 51 54 60 72 72 54 60 66 72 75 78 81 84 100 75 78 84 90 96 123 90 96 102 108 120 129 132 138 144 150 Uc kVeff 19,2 24,0 28,8 34 38 41 43 48 58 43 48 53 58 60 62 65 67 59 61 65 69 74 72 77 78 78 78 78 78 78 78 78 MCOV kVeff 19,4 24,4 29,0 34,0 39,0 41,3 43,0 48,0 58,0 43,0 48,0 53,4 58,0 60,7 63,1 65,6 68,0 60,7 63,1 68,0 72,0 77,0 72,0 77,0 82,6 84,0 98,0 104 106 111 115 121 1s kVeff 27,6 34,5 41,4 48,3 55,2 58,6 62,1 69,0 82,8 62,1 69,0 75,9 82,8 86,2 89,7 93,1 96,6 86,2 89,7 96,6 103 110 103 110 117 124 138 148 151 158 165 172 10 s kVeff 26,4 33,0 39,6 46,2 52,8 56,1 59,4 66,0 79,2 59,4 66,0 72,6 79,2 82,5 85,8 89,1 92,4 82,5 85,8 92,4 99,0 105 99,0 105 112 118 132 141 145 151 158 165

30/60 s 0.5 kA kVcrte 46,1 57,6 69,2 80,7 92,2 98,0 104 116 139 104 116 127 139 144 150 156 162 144 150 162 173 185 173 185 196 208 231 248 254 265 277 288 1 kA kVcrte 47,6 59,5 71,4 83,3 95,1 102 107 119 143 107 119 131 143 149 155 161 167 149 155 167 179 191 179 191 203 214 238 256 262 274 286 298 2 kA kVcrte 49,5 61,8 74,2 86,5 98,9 105 112 124 149 112 124 136 149 155 161 167 173 155 161 173 186 198 186 198 210 223 248 266 272 285 297 309

8/20 s 5 kA kVcrte 53,6 67,0 80,4 93,8 108 114 121 134 161 121 134 148 161 168 175 181 188 168 175 188 201 215 201 215 228 242 268 288 295 309 322 335 10 kA kVcrte 56,4 70,5 84,6 98,7 113 120 127 141 170 127 141 156 170 177 184 191 198 177 184 198 212 226 212 226 240 254 282 304 311 325 339 353 20 kA kVcrte 62,1 77,6 93,1 109 125 132 140 156 187 140 156 171 187 194 202 210 218 194 202 218 233 249 233 249 264 280 311 334 342 357 373 388 40 kA kVcrte 69,4 86,8 105 122 139 148 157 174 209 157 174 191 209 217 226 235 243 217 226 243 261 278 261 278 295 313 347 373 382 399 417 434

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (4.5 kJ/kV (Ur)). 3) D  es parafoudres pour des tensions systme de 36 kV ou moins peuvent tre fournis, sur demande, lorsque la commande inclut galement des parafoudres pour des tensions systme suprieures. Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 43

PEXLIM Q

Donnes de protection garanties 145 - 420 kV

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent 1)

Capacit TOV

2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conform- conformment ment CEI ANSI/IEEE Um kVeff 145 Ur kVeff 108 120 132 138 144 150 162 168 170 132 144 150 162 168 192 245 180 192 198 210 216 219 222 228 300 216 240 258 264 276 362 258 264 276 288 420 330 336 342 360 Uc kVeff 86 92 92 92 92 92 92 92 106 108 108 108 108 108 144 154 156 156 156 156 156 156 173 191 191 191 191 206 211 221 230 264 267 267 267 MCOV kVeff 86,0 98,0 106 111 115 121 131 131 106 115 121 131 131 152 144 154 160 170 175 177 179 180 175 191 209 212 220 209 212 221 230 267 272 277 291 1s kVeff 124 138 151 158 165 172 186 193 151 165 172 186 193 220 207 220 227 241 248 251 255 262 248 276 296 303 317 296 303 317 331 379 386 393 414 10 s kVeff 118 132 145 151 158 165 178 184 145 158 165 178 184 211 198 211 217 231 237 240 244 250 237 264 283 290 303 283 290 303 316 363 369 376 396

30/60 s 0.5 kA kVcrte 208 231 254 265 277 288 312 323 254 277 288 312 323 369 346 369 381 404 415 421 427 438 415 461 496 507 530 496 507 530 553 634 646 657 692 1 kA kVcrte 214 238 262 274 286 298 321 333 262 286 298 321 333 381 357 381 393 417 428 434 440 452 428 476 512 523 547 512 523 547 571 654 666 678 714 2 kA kVcrte 223 248 272 285 297 309 334 346 272 297 309 334 346 396 371 396 408 433 445 451 458 470 445 495 532 544 569 532 544 569 593 680 692 705 742

8/20 s 5 kA kVcrte 242 268 295 309 322 335 362 376 295 322 335 362 376 429 402 429 443 469 483 489 496 510 483 536 576 590 617 576 590 617 643 737 751 764 804 10 kA kVcrte 254 282 311 325 339 353 381 395 311 339 353 381 395 452 423 452 466 494 508 515 522 536 508 564 607 621 649 607 621 649 677 776 790 804 846 20 kA kVcrte 280 311 342 357 373 388 419 435 342 373 388 419 435 497 466 497 512 543 559 567 574 590 559 621 667 683 714 667 683 714 745 854 869 885 931 40 kA kVcrte 313 347 382 399 417 434 469 486 382 417 434 469 486 555 521 555 573 608 625 634 642 660 625 694 746 764 798 746 764 798 833 954 972 989 1046

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (4.5 kJ/kV (Ur)). Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

44 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM Q

Caractristiques techniques des enveloppes

Tension max. du systme Um kVeff 24 36 52 72 100 123

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff 24 30-36 42-72 54-72 75-84 75-96 90-120 90-96 108-144 150 XV024 XV036 XV052 XV072 XV072 XV100 XH123 XV123 XV123 XV123 XH145 XV145 XV145 XV145 XV145 XH170 XH170 XV170 XV170 XM245 XH245 XH245 XV245 XV245 XH300 XH300 XV300 XV300 XV300 XH362 XH362 XV362 XH420 XH420 mm 1363 1363 2270 2270 3625 3625 3625 4540 4540 4988 3625 4540 4540 4988 5895 4540 4988 5895 5895 5895 7250 7250 8613 8613 8613 8613 9520 9520 9520 9520 9520 11790 10875 10875

1,2/50 s 50 Hz 60 Hz 250/2500 s sec humide (60s) humide (10s) humide kVcrte 283 283 400 400 578 578 578 800 800 861 578 800 800 861 978 800 861 978 978 978 1156 1156 1439 1439 1439 1439 1556 1556 1556 1556 1556 1956 1734 1734 kVeff 126 126 187 187 293 293 293 374 374 419 293 374 374 419 480 374 419 480 480 480 586 586 712 712 712 712 773 773 773 773 773 960 879 879 kVeff 126 126 187 187 293 293 293 374 374 419 293 374 374 419 480 374 419 480 480 480 586 586 712 712 712 712 773 773 773 773 773 960 879 879 kVcrte 242 242 330 330 462 462 462 660 660 704 462 660 660 704 792 660 704 792 792 492 924 924 1166 1166 1166 1166 1254 1254 1254 1254 1254 1584 1386 1386

Masse kg 21 21 25 25 38 38 37 43 45 52 36 45 45 52 57 48 54 59 59 59 73 71 94 91 94 91 98 97 96 103 102 127 116 116

A max mm 481 481 736 736 1080 1080 1080 1397 1397 1486 1080 1397 1397 1486 1741 1417 1506 1761 1761 1761 2105 2105 2617 2617 2617 2617 2872 2872 2872 2872 2872 3533 3216 3216

B mm 400 400 400 400 600 600 600 800 800 900 900 900 900 900 1200 1200 1400 1400 1400

C mm 600 600 600 600 600 600 600 800 800 800 800 800

D mm 160 160 160 160 300 300 300 400 400 500 500 500 500 500 600 600 700 700 700

Fig.

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 5 5 5 5 5 7 5 5

145

108-120 108-120 132-144 150 162-168

170

132-144 150 132 144-192

245

192 180-210 216-228 180-198 210-228

300

216-264 276 216 240-258 264-276

362

258-264 276-288 258-288

420

330-342 360

*) Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 45

PEXLIM Q

Caractristiques techniques des enveloppes

Tension max. du systme Um kV eff

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff mm

1,2/50 s 50 Hz 60 Hz 250/2500 s Masse sec humide (60s) humide (10s) humide kVcrte kVeff kVeff kVcrte kg

A max mm

B mm

C mm

D mm

Fig.

Parafoudres neutre-terre
52 72 100 123 145 170 245 30-36 42-54 60 72 75-120 84-120 84-120 108-120 132-144
)

XN052 XN072 XN100 XN123 XN123 XN145 XN170 XN245 XN245

1363 2270 2270 2270 3625 3625 3625 3625 4540

400 400 400 400 578 578 578 578 800

187 187 187 187 293 293 293 293 374

187 187 187 187 293 293 293 293 374

330 330 330 330 462 462 462 462 660

21 24 25 25 38 37 37 36 45

736 736 736 736 1080 1080 1080 1080 1397

1 1 1 1 1 1 1 1 2

* Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.

46 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM Q

Caractristiques techniques des enveloppes

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 47

PEXLIM Q
Accessoires

Bornes de ligne

Bornes de terre

Plans de perage

Voir la note ci-dessous

1HSA410 000-L Aluminium 1HSA420 000-A Acier inoxydable REMARQUE! Autre schma de perage 3 fentes (120 ), n14 en R111-127 Sans base isolante Aluminium

1HSA410 000-M Cornire en aluminium et autres pices en acier inoxydable 1HSA420 000-B Acier inoxydable

1HSA410 000-N Aluminium Base isolante 1HSA430 000-A Rsine poxy Les boulons M12 pour la connexion la structure ne sont pas fournis par ABB. La longueur de prise filete requise est de 15-20 mm.

1HSA410 000-P Acier inoxydable

48 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM Q

Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff 24 30-36 042-072 054-072 075-084 075-096 090-120 090-096 108-144 150 108-120 108-120 132-144 150 162-168 132-144 150 132 144-192 192 180-210 216-228 180-198 210-228 216-276 216 240-258 264-276 258-264 276-288 258-288 330-360

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg Trois Volume m3 Brut kg Six Volume m3 Brut kg

XV024 XV036 XV052 XV072 XV072 XV100 XH123 XV123 XV123 XV123 XH145 XV145 XV145 XV145 XV145 XH170 XH170 XV170 XV170 XM245 XH245 XH245 XV245 XV245 XH300 XV300 XV300 XV300 XH362 XH362 XV362 XH420 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 1,1 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 0,9 0,9 1,5 1,4 1,0 1,5 1,4 2,2 2,2 49 49 65 65 65 81 81 81 67 82 81 82 95 84 84 98 98 100 111 109 164 115 126 211 192 157 211 192 278 268 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 0,9 1,1 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,7 1,5 1,7 2,6 2,3 1,7 2,5 2,3 3,8 3,8 107 107 145 145 145 183 183 183 151 186 186 186 215 192 192 224 224 230 263 257 340 291 345 443 416 369 443 416 564 534 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,2 1,5 1,5 1,5 1,9 1,5 1,5 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 194 194 265 265 265 336 336 336 277 338 342 342 395 354 354 413 413 425 491 479 -

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 49

PEXLIM Q

Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg Trois Volume m3 Brut kg Six Volume m3 Brut kg

Parafoudres neutre-terre
30-36 42-54 60 72 75-120 84-120 84-120 108-120 132, 144 XN052 XN072 XN100 XN123 XN123 XN145 XN170 XN245 XN245 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 49 49 49 49 65 65 65 65 81 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 83 83 83 83 145 145 145 145 183 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 146 146 146 146 265 265 265 265 336

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.

50 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Parafoudres oxyde de zinc PEXLIM P-X

Protection des appareils de manuvre, transformateurs et autres quipements des systmes haute tension contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. dans les zones trs forte intensit orageuse o les conditions de mise la terre et de protection par cble de garde sont mdiocres ou incompltes pour les installations importantes o les niveaux dnergie sont trs levs (par ex. trs longues lignes, protection de condensateurs). Suprieur lorsque le faible poids, les cartements rduits, le montage flexible, labsence de fragilit et la scurit supplmentaire du personnel sont exigs. Composant majeur du concept PEXLINKTM pour la protection de lignes de transmission. Dautres donnes sont disponibles sur demande. Contactez votre reprsentant local.

Donnes de performances succinctes


Tensions du systme (Um) Tensions assignes (Ur) Courant de dcharge nominal (CEI) Classe de courant (ANSI/IEEE) Tenue aux courants de dcharge: Courant fort 4/10 s Courant faible 2 000 s Capacit nergtique: Classe de dcharge de ligne (CEI) [2 impulsions, (CEI Cl. 8.5.5) Satisfait/dpasse les exigences du test de dcharge de ligne de transmission ANSI pour les systmes de 362 kV. Capacit de court-circuit/Dispositif de surpression Isolation externe Satisfait/dpasse lesnormes Rsistance mcanique: Effort long terme dclar (SLL) Effort court terme dclar (SSL) Conditions de fonctionnement: Temprature ambiante Altitude de conception Frquence -50C +45C max. 1 0 00 m 15 - 62 Hz 2 500 Nm 4 000 Nm 65 kAsym Classe 4 12,0 kJ/kV (Ur)] 100 kAcrte 1 500 Acrte 52 - 420 kV 42 - 360 kV 20 kAcrte 15 kAcrte

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 51

PEXLIM P-X

Donnes de protection garanties 24 - 145 kV

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent 1)

Capacit TOV

2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conformment CEI Um kV eff 24 3) 36 3) Ur kVeff 24 30 33 36 39 52 42 48 51 72 54 60 63 72 100 66 72 75 78 81 84 123 90 96 102 108 114 120 129 132 138 144 150 145 108 120 132 138 Uc kVeff 19,2 24,0 26,4 28,8 31,2 34 38 41 43 48 50 58 53 58 60 62 65 67 72 77 78 78 78 78 78 78 78 78 78 86 92 92 92

conformment ANSI/IEEE MCOV kVeff 19,5 24,4 26,7 29,0 31,5 34,0 39,0 41,3 43,0 48,0 51,0 58,0 53,4 58,0 60,7 63,1 65,6 68,0 72,0 77,0 82,6 84,0 92,3 98,0 104 106 111 115 121 86,0 98,0 106 111 1s kVeff 27,8 34,8 38,2 41,7 45,2 48,7 55,6 59,1 62,6 69,6 73,0 83,5 76,5 83,5 87,0 90,4 93,9 97,4 104 111 118 125 132 139 149 153 160 167 174 125 139 153 160 10 s kVeff 26,4 33,0 36,3 39,6 42,9 46,2 52,8 56,1 59,4 66,0 69,3 79,2 72,6 79,2 82,5 85,8 89,1 92,4 99,0 105 112 118 125 132 141 145 151 158 165 118 132 145 151

30/60 s 1 kA kVcrte 46,8 58,5 64,4 70,2 76,1 81,9 93,6 99,5 106 117 123 141 129 141 147 153 158 164 176 188 199 211 223 234 252 258 270 281 293 211 234 258 270 2 kA kVcrte 48,5 60,7 66,7 72,8 78,8 84,9 97,0 104 110 122 128 146 134 146 152 158 164 170 182 194 207 219 231 243 261 267 279 291 304 219 243 267 279 3 kA kVcrte 49,7 62,2 68,4 74,6 80,8 87,0 99,4 106 112 125 131 150 137 150 156 162 168 174 187 199 212 224 237 249 268 274 286 299 311 224 249 274 286

8/20 s 5 kA kVcrte 51,9 64,9 71,4 77,9 84,3 90,8 104 111 117 130 137 156 143 156 163 169 176 182 195 208 221 234 247 260 279 286 299 312 325 234 260 286 299 10 kA kVcrte 54,6 68,3 75,1 81,9 88,8 95,6 110 117 123 137 144 164 151 164 171 178 185 192 205 219 233 246 260 273 294 301 314 328 342 246 273 301 314 20 kA kVcrte 59,8 74,8 82,3 89,7 97,2 105 120 128 135 150 157 180 165 180 187 195 202 210 225 240 255 270 284 299 322 329 344 359 374 270 299 329 344 40 kA kVcrte 65,6 81,9 90,1 98,3 107 115 132 140 148 164 172 197 181 197 205 213 222 230 246 263 279 295 312 328 353 361 377 394 410 295 328 361 377

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (7.0 kJ/kV (Ur)). 3) D  es parafoudres pour des tensions systme de 36 kV ou moins peuvent tre fournis, sur demande, lorsque la commande inclut galement des parafoudres pour des tensions systme suprieures. Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

52 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM P-X

Donnes de protection garanties 145 - 420 kV

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent 1)

Capacit TOV

2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conformment CEI Um kVeff 145 Ur kVeff 144 150 162 168 170 132 144 150 162 168 180 192 245 180 192 198 210 214 216 219 222 228 300 216 228 240 258 264 276 362 258 264 276 288 420 330 336 342 360 Uc kVeff 92 92 92 92 106 108 108 108 108 108 108 144 154 156 156 156 156 156 156 156 173 182 191 191 191 191 206 211 221 230 264 267 267 267

conformment ANSI/IEEE MCOV kVeff 115 121 131 131 106 115 121 131 131 144 152 144 154 160 170 173 175 177 179 180 175 182 191 209 212 220 209 212 221 230 267 272 277 291 1s kVeff 167 174 187 194 153 167 174 187 194 208 222 208 222 229 243 248 250 254 257 264 250 264 278 299 306 320 299 306 320 334 382 389 396 417 10 s kVeff 158 165 178 184 145 158 165 178 184 198 211 198 211 217 231 235 237 240 244 250 237 250 264 283 290 303 283 290 303 316 363 369 376 396

30/60 s 1 kA kVcrte 281 293 316 328 258 281 293 316 328 351 375 351 375 387 410 419 422 427 433 445 422 445 468 504 515 539 504 515 539 562 644 656 667 702 2 kA kVcrte 291 304 328 340 267 291 304 328 340 364 388 364 388 400 425 434 437 443 449 461 437 461 485 522 534 558 522 534 558 582 667 679 691 728 3 kA kVcrte 299 311 336 348 274 299 311 336 348 373 398 373 398 410 435 445 448 454 460 473 448 473 497 535 547 572 535 547 572 597 684 696 709 746

8/20 s 5 kA kVcrte 312 325 351 364 286 312 325 351 364 390 415 390 415 428 454 464 467 474 480 493 467 493 519 558 571 597 558 571 597 623 714 727 740 779 10 kA kVcrte 328 342 369 383 301 328 342 369 383 410 437 410 437 451 478 488 492 499 506 519 492 519 546 587 601 628 587 601 628 656 751 765 779 819 20 kA kVcrte 359 374 404 419 329 359 374 404 419 449 479 449 479 494 524 535 539 546 554 568 539 568 598 643 658 688 643 658 688 718 823 838 852 897 40 kA kVcrte 394 410 443 459 361 394 410 443 459 492 525 492 525 541 574 586 590 598 607 623 590 623 656 705 721 754 705 721 754 787 901 918 934 983

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (7.0 kJ/kV (Ur)). Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 53

PEXLIM P-X

Caractristiques techniques des enveloppes

Tension max. du systme Um kV eff 24 36 52 72 100 123

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff 24 30-36 39 42-51 54-72 75-84 75-96 90-108 90-144 150 XV024 XV036 XV036 XV052 XV072 XV072 XV100 XH123 XV123 XV123 XH145 XV145 XV145 XV145 XH170 XV170 XV170 XM245 XH245 XV245 XV245 XH300 XH300 XV300 XH362 XV362 XH420 mm 1363 1363 2270 2270 2270 3625 3625 3625 4540 4988 3625 4540 4988 5895 4540 4988 5895 5895 7250 8613 8613 8613 8613 9520 9520 11790 10875

1,2/50 s sec kVcrte 283 283 400 400 400 578 578 578 800 861 578 800 861 978 800 861 978 978 1156 1439 1439 1439 1439 1556 1556 1956 1734

50 Hz 60 Hz 250/2500 s Masse humide (60s) humide (10s) humide kVeff 126 126 187 187 187 293 293 293 374 419 293 374 419 480 374 419 480 480 586 712 712 712 712 773 773 960 879 kVeff 126 126 187 187 187 293 293 293 374 419 293 374 419 480 374 419 480 480 586 712 712 712 712 773 773 960 879 kVcrte 242 242 330 330 330 462 462 462 660 704 462 660 704 792 660 704 792 792 924 1166 1166 1166 1166 1254 1254 1584 1386 kg 18 18 29 29 28 43 43 42 53 54 41 52 54 65 52 56 69 65 82 100 97 101 97 109 117 146 130

Amax mm 481 481 736 736 736 1080 1080 1080 1397 1486 1080 1397 1486 1741 1417 1506 1761 1761 2105 2617 2617 2617 2617 2872 2872 3533 3216

B mm 400 400 400 400 400 800 600 900 900 900 1200 1400 1400

C mm 600 600 600 600 800 800 800

D mm 160 160 160 160 160 400 300 500 500 500 600 700 700

Fig.

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 3 3 3 3 5 4 5 6 5 5 7 5

145

108 108-144 150 162-168

170

132-144 132-180 192

245

180-192 180-216 180-198 210-228

300

216-240 258-276 216-276

362 420

258-288 258-288 330-360

Parafoudres neutre-terre
52 72 100 123 145 170 245 30-36 42-54 60 72 75-120 84-120 96-120 108 132-144
)

XN052 XN072 XN100 XN123 XN123 XN145 XN170 XN245 XN245

1363 2270 2270 2270 3625 3625 3625 3625 4540

283 400 400 400 578 578 578 578 800

126 187 187 187 293 293 293 293 374

126 187 187 187 293 293 293 293 374

242 330 330 330 462 462 462 462 660

19 29 30 28 43 42 42 41 50

481 736 736 736 1080 1080 1080 1080 1397

1 1 1 1 1 1 1 1 2

* Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.

54 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM P-X

Caractristiques techniques des enveloppes

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 55

PEXLIM P-X
Accessoires

Bornes de ligne

Bornes de terre

Plans de perage

Voir la note ci-dessous

1HSA410 000-L Aluminium 1HSA420 000-A Acier inoxydable REMARQUE! Autre schma de perage 3 fentes (120 ), n14 en R111-127 Sans base isolante Aluminium

1HSA410 000-M Cornire en aluminium et autres pices en acier inoxydable 1HSA420 000-B Acier inoxydable

1HSA410 000-N Aluminium Base isolante 1HSA430 000-A Rsine poxy Les boulons M12 pour la connexion la structure ne sont pas fournis par ABB. La longueur de prise filete requise est de 15-20 mm.

1HSA410 000-P Acier inoxydable

56 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM P-X

Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff 24 30-36 39 42-72 54-72 75-84 75-96 90-120 90-144 150 108-120 108-144 150 162-168 132-144 150 132-192 192 180-228 180-198 210-228 216-264 276 216-276 258-288 258 264-288 330-360

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 42 42 52 52 52 71 71 71 87 87 68 87 87 98 89 89 102 98 115 133 133 155 155 163 207 242 258 242 Trois Volume m3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 1,1 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,7 1,7 1,7 2,3 2,9 2,3 2,3 Brut kg 86 86 116 116 116 163 163 163 201 201 154 201 201 239 207 207 251 239 290 339 339 358 358 382 435 497 545 497 Six Volume m3 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,2 1,5 1,5 1,9 1,5 1,5 1,9 1,9 1,9 Brut kg 152 152 212 212 212 301 301 301 372 372 283 372 372 443 384 384 443 443 545 -

XV024 XV036 XV036 XV052 XV072 XV072 XV100 XH123 XV123 XV123 XH145 XV145 XV145 XV145 XH170 XH170 XV170 XM245 XH245 XV245 XV245 XH300 XH300 XV300 XH362 XV362 XV362 XH420

0,1 0,1 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,9 0,9 0,7 0,9 0,9 1,1 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,6 2,1 2,1 2,1

Parafoudres neutre-terre
30-36 42-54 60 72 75-120 84-120 96-120 108-120 132-144 XN052 XN072 XN100 XN123 XN123 XN145 XN170 XN245 XN245 0,1 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 42 52 52 52 71 71 71 71 87 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,7 0,7 0,9 86 116 116 116 163 163 163 163 201 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 152 212 212 212 301 301 301 301 372

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.
ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 57

Parafoudres oxyde de zinc PEXLIM P-Y

Protection des appareils de manuvre, transformateurs et autres quipements des systmes haute tension contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. dans les zones trs forte intensit orageuse o les conditions de mise la terre et de protection par cble de garde sont mdiocres ou incompltes pour les installations importantes o les niveaux dnergie sont trs levs (par ex. trs longues lignes, protection de condensateurs). Suprieur lorsque le faible poids, les cartements rduits, le montage flexible, labsence de fragilit et la scurit supplmentaire du personnel sont exigs. Dautres donnes sont disponibles sur demande. Contactez votre reprsentant local.

Donnes de performances succinctes


Tensions du systme (Um) Tensions assignes (Ur) Courant de dcharge nominal (CEI) Classe de courant (ANSI/IEEE) Tenue aux courants de dcharge: Courant fort 4/10 s Courant faible 2 000 s Capacit nergtique: Classe de dcharge de ligne (CEI) [2 impulsions, (CEI Cl. 8.5.5) Satisfait/dpasse les exigences du test de dcharge de ligne de transmission ANSI pour les systmes de 362 kV. Capacit de court-circuit/Dispositif de surpression Isolation externe Satisfait/dpasse lesnormes Rsistance mcanique: Effort long terme dclar (SLL) Effort court terme dclar (SSL) Conditions de fonctionnement: Temprature ambiante Altitude de conception Frquence -50C +45C 1 000 m max. 15 - 62 Hz 6 000 Nm 9 000 Nm 65 kAsym Classe 4 12,0 kJ/kV (Ur)] 100 kAcrte 1 500 Acrte 300 - 550 kV 228 - 444 kV 20 kAcrte 15 kAcrte

58 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM P-Y

Donnes de protection garanties

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent 1)

Capacit TOV

2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conformment CEI Um kVeff 300 Ur kVeff 228 240 258 264 276 362 258 264 276 288 420 330 336 342 360 378 390 396 550 396 420 444 Uc kVeff 182 191 191 191 191 206 211 221 230 264 267 267 267 267 267 267 317 336 349

conformment ANSI/IEEE MCOV kVeff 182 191 209 212 220 209 212 221 230 267 272 277 291 306 315 318 318 336 353 1s kVeff 264 278 299 306 320 299 306 320 334 382 389 396 417 438 452 459 459 487 515 10 s kVeff 250 264 283 290 303 283 290 303 316 363 369 376 396 415 429 435 435 462 488

30/60 s 1 kA kVcrte 445 468 504 515 539 504 515 539 562 644 656 667 702 737 761 773 773 819 866 2 kA kVcrte 461 485 522 534 558 522 534 558 582 667 679 691 728 764 788 800 800 849 897 3 kA kVcrte 473 497 535 547 572 535 547 572 597 684 696 709 746 783 808 820 820 870 920

8/20 s 5 kA kVcrte 493 519 558 571 597 558 571 597 623 714 727 740 779 817 843 856 856 908 960 10 kA kVcrte 519 546 587 601 628 587 601 628 656 751 765 779 819 860 888 901 901 956 1015 20 kA kVcrte 568 598 643 658 688 643 658 688 718 823 838 852 897 942 972 987 987 1051 1111 40 kA kVcrte 623 656 705 721 754 705 721 754 787 901 918 934 983 1037 1070 1086 1086 1152 1217

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (7.0 kJ/kV (Ur)). Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 59

PEXLIM P-Y

Caractristiques techniques des enveloppes

Tension max. du systme Um kV eff 300

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff 228-240 258-276 228-276 YH300 YH300 YV300 YM362 YH362 YV362 YH420 YH420 YV420 YH550 mm 7500 8863 9770 8863 9770 11250 11125 12613 13520 14875

1,2/50 s sec kVcrte 1122 1405 1522 1405 1522 1683 1700 1966 2083 2261

50 Hz 60 Hz 250/2500 s Masse humide (60s) humide (10s) humide kVeff 586 712 773 712 773 879 879 1005 1066 1172 kVeff 586 712 773 712 773 879 879 1005 1066 1172 kVcrte 924 1166 1254 1166 1254 1386 1386 1628 1716 1848 kg 112 126 139 134 145 180 170 188 202 226

A max mm 2220 2625 2880 2625 2880 3330 3225 3740 3995 4335

B mm 800 800 800 1200 1200 1400 1400 1400 1400 2000

C mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

D mm 400 500 500 600 600 700 700 700 700 1000

Fig.

1 2 2 3 3 4 3 5 5 6

362

258-276 258-288 258-288

420

330-360 378-396 330-396

550

396-444

*) Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.

60 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM P-Y

Caractristiques techniques des enveloppes

210

210

D C B B

D B

235

235

235

Figure 1

Figure 2

Figure 3

900 210 210 325

D C B D C B

D C B

235

235

235

Figure 4

Figure 5

Figure 6 ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 61

PEXLIM P-Y
Accessoires

Bornes de ligne

Bornes de terre

max 34 4 M12 (4x) 45 1HSA410 000-L Aluminium 1HSA410 000-N Aluminium 15 45 69 145 1HSA420 000-U Acier inoxydable 18 75

4 18 45 1HSA410 000-M Cornire en aluminium et autres pices en acier inoxydable 1HSA410 000-P Acier inoxydable 15 45 145 1HSA420 000-V Acier inoxydable 69 75

62 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

PEXLIM P-Y
Accessoires

Plans de perage

Plans de perage avec base isolante

225 17.5 (4x)

14.5 (5.8) (6x)

60

225 M16 (4x)

R127 (5)

225
32

225

32

297

12

280

12

En option

80
Standard

100
Base isolante 1HSA430 000-C Rsine poxy Les boulons M16 pour la connexion la structure ne sont pas fournis par ABB. La longueur de prise filete requise est de 15-20 mm.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 63

PEXLIM P-Y

Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff 288-240 258-276 228-276 258-276 258-288 330-360 258-288 378-396 330-396 396-444

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 162 176 189 230 240 280 290 298 312 426 Trois Volume m3 1,18 1,18 1,18 1,94 1,94 2,19 2,19 2,19 2,19 3,38 Brut kg 386 429 467 499 531 621 652 675 716 879

YH300 YH300 YV300 YM362 YH362 YH420 YV362 YH420 YV420 YH550

1,18 1,18 1,18 1,69 1,69 1,85 1,85 1,85 1,85 3,38

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.

64 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Parafoudres oxyde de zinc HS PEXLIMP-T


Donnes de performances succinctes Protection des appareils de manuvre, transformateurs et autres quipements des systmes haute tension contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. dans les zones trs forte intensit orageuse o les conditions de mise la terre et de protection par cble de garde sont mdiocres ou incompltes pour les installations importantes o les niveaux dnergie sont trs levs (par ex. trs longues lignes, protection de condensateurs). Spcialement adapts aux applications extrmement sismiques. Suprieurs en cas de besoin dun poids rduit, dune plus grande robustesse et dune plus grande scurit pour le personnel. Dautres donnes sont disponibles sur demande. Contactez votre reprsentant local.
Tensions du systme (Um) Tensions assignes (Ur) Courant de dcharge nominal (CEI) Classe de courant (ANSI/IEEE) Tenue aux courants de dcharge: Courant fort 4/10 s Courant faible 2 000 s Capacit nergtique: Classe de dcharge de ligne (CEI) [2 impulsions, (CEI Cl. 8.5.5) Satisfait/dpasse les exigences du test de dcharge de ligne de transmission ANSI pour les systmes de 362 kV. Capacit de court-circuit/Dispositif de surpression Isolation externe Satisfait/dpasse lesnormes Rsistance mcanique: Effort long terme dclar (SLL) Effort court terme dclar (SSL) Conditions de fonctionnement: Temprature ambiante Altitude de conception Frquence -50C +45C max. 1 0 00 m 15 - 62 Hz 19 000 Nm 28 000 Nm 65 kAsym Classe 4 10.5 kJ/kV (Ur)] 100 kAcrte 1 500 Acrte 245 - 550 kV 180 - 444 kV 20 kAcrte 10/15 kAcrte

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 65

HS PEXLIM P-T

Donnes de protection garanties

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent 1)

Capacit TOV

2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conformment CEI Um kVeff 245 Ur kVeff 180 192 228 300 228 240 264 362 258 264 276 380 400 420 288 300 330 360 390 550 396 420 444 Uc kVeff 144 154 156 182 191 191 206 211 221 230 240 264 267 267 317 336 349

conformment ANSI/IEEE MCOV kVeff 144 154 180 182 191 212 209 212 221 230 240 267 291 315 318 336 353 1s kVeff 208 222 264 264 278 306 299 306 320 334 348 382 417 452 459 487 515 10 s kVeff 198 211 250 250 264 290 283 290 303 316 330 363 396 429 435 462 488

30/60 s 1 kA kVcrte 351 375 445 445 468 515 504 515 539 562 585 644 702 761 773 819 866 2 kA kVcrte 364 388 461 461 485 534 522 534 558 582 607 667 728 788 800 849 897 3 kA kVcrte 373 398 473 473 497 547 535 547 572 597 622 684 746 808 820 870 920

8/20 s 5 kA kVcrte 390 415 493 493 519 571 558 571 597 623 649 714 779 843 856 908 960 10 kA kVcrte 410 437 519 519 546 601 587 601 628 656 683 751 819 888 901 956 1015 20 kA kVcrte 449 479 568 568 598 658 643 658 688 718 748 823 897 972 987 1051 1111 40 kA kVcrte 492 525 623 623 656 721 705 721 754 787 819 901 983 1070 1086 1152 1217

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (7.0 kJ/kV (Ur)). Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

66 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

HS PEXLIM P-T

Caractristiques techniques des enveloppes

Tension max. du systme Um kVeff 245

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff 180-192 180-192 228 TM245 TH245 TH245 TM300 TV300 TV300 TV300 TH362 TH362 TH380 TM400 TH420 TH550 TH550 TH550 mm 4950 7150 7150 7150 9900 9900 9900 9900 9900 9900 9900 12100 14300 14300 14850

1,2/50 s sec kVcrte 750 1081 1081 1081 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1831 2162 2162 2250

50 Hz 60 Hz 250/2500 s Masse humide (60s) humide (10s) humide kVeff 350 524 524 524 700 700 700 700 700 700 700 874 1048 1048 1050 kVeff 350 510 510 510 700 700 700 700 700 700 700 860 1020 1020 1050 kVcrte 525 750 750 750 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1050 1275 1500 1500 1575 kg 115 150 150 150 245 245 235 245 240 240 240 270 310 310 365

Amax mm 1770 2310 2310 2310 3495 3495 3495 3495 3495 3495 3495 4035 4890 4890 5540

B mm 600 800 600 900 1400 1200 900 1600 1200 1400 1400 1200 1800 1800 2000

C mm 600 800 800 600 800 800 800 800 800 1000 1000 1000

D mm 300 500 300 400 700 600 500 1000 800 700 700 800 1000 1000 1200

Fig.

1 1 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5

300

228-264 228 240 264

362 380 400 420 550

258-264 276 288 300 330-390 396 420 444

*) Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 67

HS PEXLIM P-T

Caractristiques techniques des enveloppes

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

68 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

HS PEXLIM P-T
Accessoires

Bornes de ligne

Bornes de terre

Plans de perage

1HSA410 000-A Aluminium 1HSA420 000-U Acier inoxydable

46.5 45 20.5
1HSA410 000-B Cornire en aluminium et autres pices en acier inoxydable

80 45 77 45

Sans base isolante Aluminium

1HSA420 000-V Acier inoxydable

Section A-A

1HSA410 000-C Aluminium

Base isolante 1HSA430 000-P Acier galvanis Les boulons M20 pour la connexion la structure ne sont pas fournis par ABB.

1HSA410 000-D Acier inoxydable

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 69

HS PEXLIM P-T
Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff 180 192 180 192 228 228 240 264 228 240 264 258 264 276 288 300 330 360 390 396 420 Tension assigne Ur kVeff 444

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 208 208 308 307 299 307 306 303 351 334 329 393 392 333 346 347 423 420 416 523 521 Trois Volume m3 2,4 2,4 5,6 5,6 5,4 5,6 5,6 5,6 4,4 4,2 4,3 5,3 5,3 4,2 4,5 4,5 5,5 5,5 5,5 6,6 6,6 Brut kg 476 474 645 643 628 642 640 631 905 883 860 969 968 879 890 891 1000 990 980 1210 1203 Six Volume m3 4,8 4,8 6,5 6,5 6,0 6,5 6,5 6,5 Brut kg 953 949 1200 1196 1167 1194 1190 1172 -

TM245 TM245 TH245 TH245 TH245 TM300 TM300 TM300 TV300 TV300 TV300 TH362 TH362 TH362 TH380 TM400 TH420 TH420 TH420 TH550 TH550 Enveloppe

2,4 2,4 5,6 5,6 5,4 5,6 5,6 5,6 2,4 2,3 2,6 2,8 2,8 2,3 2,4 2,4 5,2 5,2 5,2 5,8 5,8

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 562 Deux Volume m3 5,5 Brut kg 975

TH550

3,7

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.

70 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Parafoudres oxyde de zinc HS PEXLIMT-T


Protection des appareils de manuvre, transformateurs et autres quipements des systmes haute tension contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. dans les zones trs forte intensit orageuse o les conditions de mise la terre et de protection par cble de garde sont mdiocres ou incompltes pour les installations importantes o les niveaux dnergie sont trs levs (par ex. trs longues lignes, protection de condensateurs). Spcialement adapts aux applications extrmement sismiques. Suprieurs en cas de besoin dun poids rduit, dune plus grande robustesse et dune plus grande scurit pour le personnel. Dautres donnes sont disponibles sur demande. Contactez votre reprsentant local. Donnes de performances succinctes
Tensions du systme (Um) Tensions assignes (Ur) Courant de dcharge nominal (CEI) Classe de courant (ANSI/IEEE) Tenue aux courants de dcharge: Courant fort 4/10 s Courant faible 2 000 s Capacit nergtique: Classe de dcharge de ligne (CEI) [2 impulsions, (CEI Cl. 8.5.5) Satisfait/dpasse les exigences du test de dcharge de ligne de transmission ANSI pour les systmes de 362 kV. Capacit de court-circuit/Dispositif de surpression Isolation externe Satisfait/dpasse lesnormes Rsistance mcanique: Effort long terme dclar (SLL) Effort court terme dclar (SSL) Conditions de fonctionnement: Temprature ambiante Altitude de conception Frquence -50C +45C max. 1 0 00 m 15 - 62 Hz 19 000 Nm 28 000 Nm 65 kAsym Classe 5 15.4 kJ/kV (Ur)] 100 kAcrte 2 200 Acrte 245 - 800 kV 180 - 624 kV 10/15/20 kAcrte 10/15 kAcrte

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 71

HS PEXLIM T-T

Donnes de protection garanties

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent 1)

Capacit TOV

2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conformment CEI Um kVeff 245 Ur kVeff 180 192 216 228 300 362 228 240 258 264 276 380 400 420 288 300 330 360 390 550 396 420 444 800 Uc kVeff 144 154 156 156 182 191 206 211 221 230 240 264 267 267 317 336 349

conformment ANSI/IEEE MCOV kVeff 144 154 174 180 182 191 209 212 221 230 240 267 291 315 318 336 353 1s kVeff 209 218 246 259 259 273 310 310 314 328 342 378 410 444 474 478 506 10 s kVeff 198 207 233 246 246 258 293 293 297 310 323 358 388 420 448 453 479

30/60 s 1 kA kVcrte 354 369 415 438 438 461 523 523 531 554 577 638 692 750 793 807 853 2 kA kVcrte 364 380 427 451 451 475 538 538 546 569 593 656 712 771 816 830 878 3 kA kVcrte 371 387 435 459 459 484 548 548 556 580 604 669 725 786 831 846 894

8/20 s 5 kA kVcrte 389 406 457 482 482 507 575 575 583 609 634 702 761 824 872 888 938 10 kA kVcrte 405 423 476 502 502 528 599 599 608 634 660 731 792 858 908 924 977 20 kA kVcrte 438 457 514 542 542 571 647 647 656 685 713 789 856 927 981 998 1060 40 kA kVcrte 476 497 559 590 590 621 704 704 714 745 776 859 931 1013 1072 1091 1153

Sur demande

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (10.0 kJ/kV (Ur)). Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

72 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

HS PEXLIM T-T

Caractristiques techniques des enveloppes

Tension max. du systme Um kVeff 245 300 362 380 400 420

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff 180-216 228 228-240 258-276 288 300 330 360 390 TH245 TV245 TV300 TH362 TH380 TM400 TH420 TH420 TV420 TH550 TH550 TH550 mm 7150 9900 9900 9900 9900 9900 12100 12100 14300 14300 14300 14850

1,2/50 s sec kVcrte 1081 1500 1500 1500 1500 1500 1831 1831 2162 2162 2162 2250

50 Hz 60 Hz 250/2500 s humide (60s) humide (10s) humide kVeff 524 700 700 700 700 700 874 874 1048 1048 1048 1050 kVeff 510 700 700 700 700 700 860 860 1020 1020 1020 1050 kVcrte 750 1050 1050 1050 1050 1050 1275 1275 1500 1500 1500 1575

Masse kg 170 245 260 265 270 270 300 300 330 350 350 405

Amax mm 2310 3495 3495 3495 3495 3495 4035 4035 4575 4890 4890 5540

B mm 600 600 1600 1600 1600 1600 1600 1200 1200 2000 2000 2000

C mm 800 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000

D mm 300 300 1000 1000 1000 1000 1000 600 600 1200 1200 1200

Fig.

1 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5

550

396 420 444

* Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.


)

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 73

HS PEXLIM T-T

Caractristiques techniques des enveloppes

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

74 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

HS PEXLIM T-T
Accessoires

Bornes de ligne

Bornes de terre

Plans de perage

1HSA410 000-A Aluminium 1HSA420 000-U Acier inoxydable

46.5 45 20.5
1HSA410 000-B Cornire en aluminium et autres pices en acier inoxydable

80 45 77 45

Sans base isolante Aluminium

1HSA420 000-V Acier inoxydable

Section A-A

1HSA410 000-C Aluminium

Base isolante 1HSA430 000-P Acier galvanis Les boulons M20 pour la connexion la structure ne sont pas fournis par ABB. 1HSA410 000-D Acier inoxydable

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 75

HS PEXLIM T-T
Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff 180 192 216 228 228 240 258 264 276 288 300 330 360 390 396 420 Tension assigne Ur kVeff 444

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 315 316 321 340 405 407 411 411 412 414 416 507 452 483 611 612 Trois Volume m3 5,4 5,4 5,4 4,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 6,6 5,5 5,5 6,7 6,7 Brut kg 676 680 692 893 1006 1011 1026 1026 1028 1033 1038 1163 1086 1179 1355 1357 Six Volume m3 6,0 6,0 6,0 Brut kg 1262 1270 1295 -

TH245 TH245 TH245 TV245 TV300 TV300 TH362 TH362 TH362 TH380 TM400 TH420 TH420 TV420 TH550 TH550 Enveloppe

5,4 5,4 5,4 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 5,8 5,2 5,2 6,7 6,7

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 602 Deux Volume m3 5,5 Brut kg 1054

TH550

3,7

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.

76 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Parafoudres oxyde de zinc EXLIM R

Protection des appareils de manuvre, transformateurs et autres quipements des systmes haute tension contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. utiliser lorsque les exigences en matire dintensit de foudre, de capacit nergtique et de pollution sont modres. Dautres donnes sont disponibles sur demande. Contactez votre reprsentant local.

Donnes de performances succinctes


Tensions du systme (Um) Tensions assignes (Ur) Courant de dcharge nominal (CEI) Classe de courant (ANSI/IEEE) Tenue aux courants de dcharge: Courant fort 4/10 s Courant faible 2 000 s Capacit nergtique: Classe de dcharge de ligne (CEI) [2 impulsions, (CEI Cl. 8.5.5) Satisfait/dpasse les exigences du test de dcharge de ligne de transmission ANSI pour les systmes de 170 kV. Capacit de court-circuit/Dispositif de surpression Isolation externe Satisfait/dpasse lesnormes Rsistance mcanique: Effort long terme dclar (SLL) Effort court terme dclar (SSL) Conditions de fonctionnement: Temprature ambiante Altitude de conception Frquence -50C +45C max. 1 0 00 m 15 - 62 Hz 3 000 Nm 7 500 Nm 50 kAsym Classe 2 5,0 kJ/kV (Ur)] 100 kAcrte 600 Acrte 52 - 170 kV 42 - 168 kV 10 kAcrte 10 kAcrte

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 77

EXLIM R

Donnes de protection garanties

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent1)

Capacit TOV2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conformment CEI Um kV eff 36 3) Ur kVeff 24 30 33 36 39 52 42 45 48 51 54 60 72 54 60 66 72 75 84 100 75 84 90 96 123 90 96 108 120 132 138 145 108 120 132 138 144 170 132 144 162 168 Uc kVeff 19,2 24,0 26,4 28,8 31,2 34 36 38 41 43 48 43 48 53 58 60 67 60 67 72 77 72 77 78 78 78 78 86 92 92 92 92 106 108 108 108

conformment ANSI/IEEE MCOV kVeff 19,5 24,4 26,7 29,0 31,5 34,0 36,5 39,0 41,3 43,0 48,0 43,0 48,0 53,4 58,0 60,7 68,0 60,7 68,0 72,0 77,0 72,0 77,0 84,0 98,0 106 111 86,0 98,0 106 111 115 106 115 131 131 1s kVeff 27,8 34,8 38,2 41,7 45,2 48,7 52,2 55,6 59,1 62,6 69,6 62,6 69,6 76,5 83,5 87,0 97,4 87,0 97,4 104 111 104 111 125 139 153 160 125 139 153 160 167 153 167 187 194 10 s kVeff 26,4 33,0 36,3 39,6 42,9 46,2 49,5 52,8 56,1 59,4 66,0 59,4 66,0 72,6 79,2 82,5 92,4 82,5 92,4 99,0 105 99,0 105 118 132 145 151 118 132 145 151 158 145 158 178 184

30/60 s 0,5 kA kVcrte 49,4 61,7 67,9 74,1 80,3 86,4 92,6 98,8 105 112 124 112 124 136 149 155 173 155 173 186 198 186 198 223 247 272 284 223 247 272 284 297 272 297 334 346 1 kA kVcrte 51,3 64,2 70,6 77,0 83,4 89,8 96,2 103 109 116 129 116 129 142 154 161 180 161 180 193 206 193 206 231 257 283 295 231 257 283 295 308 283 308 347 359 2 kA kVcrte 53,8 67,2 73,9 80,6 87,3 94,0 101 108 115 121 135 121 135 148 162 168 188 168 188 202 215 202 215 242 269 296 309 242 269 296 309 323 296 323 363 376

8/20 s 5 kA kVcrte 58,7 73,3 80,6 88,0 95,3 103 110 118 125 132 147 132 147 162 176 184 206 184 206 220 235 220 235 264 294 323 338 264 294 323 338 352 323 352 396 411 10 kA kVcrte 62,2 77,7 85,5 93,3 102 109 117 125 133 140 156 140 156 171 187 195 218 195 218 234 249 234 249 280 311 342 358 280 311 342 358 373 342 373 420 436 20 kA kVcrte 69,7 87,1 95,8 105 114 122 131 140 148 157 175 157 175 192 209 218 244 218 244 262 279 262 279 314 349 383 401 314 349 383 401 418 383 418 470 488 40 kA kVcrte 79,6 99,5 110 120 130 140 150 160 170 180 199 180 199 219 239 249 279 249 279 299 319 299 319 359 398 438 458 359 398 438 458 478 438 478 538 557

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (2.5 kJ/kV (Ur)). 3) D  es parafoudres pour des tensions systme de 36 kV ou moins peuvent tre fournis, sur demande, lorsque la commande inclut galement des parafoudres pour des tensions systme suprieures. Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

78 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM R

Caractristiques techniques des enveloppes

Tension max. du systme Um kVeff 52 72 100 123

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff 42-60 54-75 54-84 75-96 84-96 90-108 90-138 90-96 108-138 CV052 CM072 CV072 CH100 CV100 CM123 CH123 CV123 CV123 CH145 CV145 CM170 CH170 CH170 CV170 CV170 mm 1615 1615 2651 2651 3685 2651 3685 4266 4266 3685 5302 3685 4266 4266 5302 5302

1,2/50 s sec kVcrte 275 275 394 394 568 394 568 669 669 568 788 568 669 669 788 788

50 Hz 250/2500 s humide (60s) humide kVeff 129 129 221 221 288 221 288 350 350 288 442 288 350 350 442 442 kVcrte 212 212 320 320 433 320 433 532 532 433 640 433 532 532 640 640

Masse kg 45 46 62 63 78 64 81 103 103 82 119 82 105 105 120 122

Amax mm 725 725 997 997 1268 997 1268 1697 1697 1268 1969 1268 1697 1697 1969 1969

B mm 600 600 600 600 600

C mm 800 -

D mm 300 300 300 400 300

Fig.

1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 3 1 3 2 4 3

145 170

108-144 108-144 132-144 132-144 162-168 132 144-168

Parafoudres neutre-terre
52 72 100 123 30-36 42-54 60 72 84-108 120 145 84 90-108 120 170 96-108 120
)

CN052 CN072 CN100 CN123 CN123 CN123 CN145 CN145 CN145 CN170 CN170

1615 1615 1615 1615 2651 3685 2651 2651 3685 2651 3685

275 275 275 275 394 568 394 394 568 394 568

129 129 129 129 221 288 221 221 288 221 288

212 212 212 212 320 433 320 320 433 320 433

43 45 45 62 64 79 62 64 79 64 79

725 725 725 725 997 1268 997 997 1268 997 1268

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

* Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 79

EXLIM R

Caractristiques techniques des enveloppes

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

80 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM R
Accessoires

Bornes de ligne

Bornes de terre

Plans de perage

1HSA410 000-A Aluminium 1HSA420 000-A Acier inoxydable

Sans base isolante Aluminium

1HSA410 000-B Cornire en aluminium et autres pices en acier inoxydable 1HSA420 000-B Acier inoxydable

1HSA410 000-C Aluminium

Base isolante 1HSA430 000-A Rsine poxy Les boulons M12 pour la connexion la structure ne sont pas fournis par ABB. La longueur de prise filete requise est de 15-20 mm. 1HSA410 000-D Acier inoxydable

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 81

EXLIM R

Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff 24-39 42-60 54-75 54-84 75-96 84-96 90-108 90-138 90-138 108-144 108-144 132-144 132-168 132-168

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 74 76 77 93 94 115 92 116 131 119 147 119 133 148 Trois Volume m3 0,5 0,5 0,5 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 1,4 0,9 1,4 0,9 1,4 1,4 Brut kg 171 177 180 228 231 276 234 279 367 288 415 288 373 418 Six Volume m3 1,0 1,0 1,0 1,4 1,4 1,7 1,4 1,7 1,7 1,7 Brut kg 337 349 355 451 457 547 463 553 571 571 -

CV036 CV052 CM072 CV072 CH100 CV100 CM123 CH123 CV123 CH145 CV145 CM170 CH170 CV170

0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,4 0,7 0,4 0,7 0,4 0,7 0,7

Parafoudres neutre-terre
30-36 42-54 60 72 84-108 120 84 90-108 120 96-108 120 CN052 CN072 CN100 CN123 CN123 CN123 CN145 CN145 CN145 CN170 CN170 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 0,4 0,3 0,4 75 80 80 80 95 115 95 95 115 95 115 0,5 0,5 0,5 0,5 0,7 0,8 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 175 180 180 180 235 280 230 235 280 235 280 1,0 1,0 1,0 1,0 1,4 1,7 1,4 1,4 1,7 1,4 1,7 340 350 350 355 465 555 455 465 555 465 555

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.

82 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Parafoudres oxyde de zinc EXLIM Q-E

Protection des appareils de manuvre, transformateurs et autres quipements des systmes haute tension contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. dans les zones de grande intensit orageuse et quand une nergie importante est ncessaire. o les conditions de mise la terre et de protection par cble de garde sont mdiocres ou incompltes. Dautres donnes sont disponibles sur demande. Contactez votre reprsentant local.

Donnes de performances succinctes


Tensions du systme (Um) Tensions assignes (Ur) Courant de dcharge nominal (CEI) Classe de courant (ANSI/IEEE) Tenue aux courants de dcharge: Courant fort 4/10 s Courant faible 2 000 s Capacit nergtique: Classe de dcharge de ligne (CEI) [2 impulsions, (CEI Cl. 8.5.5) Satisfait/dpasse les exigences du test de dcharge de ligne de transmission ANSI pour les systmes de 245 kV. Capacit de court-circuit/Dispositif de surpression Isolation externe Satisfait/dpasse lesnormes Rsistance mcanique: Effort long terme dclar (SLL) Effort court terme dclar (SSL) Conditions de fonctionnement: Temprature ambiante Altitude de conception Frquence -50C +45C max. 1 0 00 m 15 - 62 Hz 3 000 Nm 7 500 Nm 65 kAsym Classe 3 7.8 kJ/kV (Ur)] 100 kAcrte 1 000 Acrte 52 - 245 kV 42 - 228 kV 10 kAcrte 10 kAcrte

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 83

EXLIM Q-E

Donnes de protection garanties 36 - 145 kV

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent1)

Capacit TOV2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conformment CEI Um kV eff 36 3) Ur kVeff 24 30 33 36 39 52 42 48 51 54 60 72 54 60 66 72 75 78 81 84 100 84 90 96 123 90 96 108 120 132 138 145 108 120 132 138 144 Uc kVeff 19,2 24,0 26,4 28,8 31,2 34 38 41 43 48 43 48 53 58 60 62 65 67 67 72 77 72 77 78 78 78 78 86 92 92 92 92

conformment ANSI/IEEE MCOV kVeff 19,5 24,4 26,7 29,0 31,5 34,0 39,0 41,3 43,0 48,0 43,0 48,0 53,4 58,0 60,7 63,1 65,6 68,0 68,0 72,0 77,0 72,0 77,0 84,0 98,0 106 111 86,0 98,0 106 111 115 1s kVeff 27,8 34,8 38,2 41,7 45,2 48,7 55,6 59,1 62,6 69,6 62,6 69,6 76,5 83,5 87,0 90,4 93,9 97,4 97,4 104 111 104 111 125 139 153 160 125 139 153 160 167 10 s kVeff 26,4 33,0 36,3 39,6 42,9 46,2 52,8 56,1 59,4 66,0 59,4 66,0 72,6 79,2 82,5 85,8 89,1 92,4 92,4 99,0 105 99,0 105 118 132 145 151 118 132 145 151 158

30/60 s 0,5 kA kVcrte 46,1 57,6 63,4 69,2 74,9 80,7 92,2 98,0 104 116 104 116 127 139 144 150 156 162 162 173 185 173 185 208 231 254 265 208 231 254 265 277 1 kA kVcrte 47,6 59,5 65,4 71,4 77,3 83,3 95,1 102 107 119 107 119 131 143 149 155 161 167 167 179 191 179 191 214 238 262 274 214 238 262 274 286 2 kA kVcrte 49,5 61,8 68,0 74,2 80,3 86,5 98,9 105 112 124 112 124 136 149 155 161 167 173 173 186 198 186 198 223 248 272 285 223 248 272 285 297

8/20 s 5 kA kVcrte 53,6 67,0 73,7 80,4 87,1 93,8 108 114 121 134 121 134 148 161 168 175 181 188 188 201 215 201 215 242 268 295 309 242 268 295 309 322 10 kA kVcrte 56,4 70,5 77,6 84,6 91,7 98,7 113 120 127 141 127 141 156 170 177 184 191 198 198 212 226 212 226 254 282 311 325 254 282 311 325 339 20 kA kVcrte 62,1 77,6 85,4 93,1 101 109 125 132 140 156 140 156 171 187 194 202 210 218 218 233 249 233 249 280 311 342 357 280 311 342 357 373 40 kA kVcrte 69,4 86,8 95,4 105 113 122 139 148 157 174 157 174 191 209 217 226 235 243 243 261 278 261 278 313 347 382 399 313 347 382 399 417

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (4.5 kJ/kV (Ur)). 3) D  es parafoudres pour des tensions systme de 36 kV ou moins peuvent tre fournis, sur demande, lorsque la commande inclut galement des parafoudres pour des tensions systme suprieures. Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

84 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM Q-E

Donnes de protection garanties 170 - 245 kV

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent1)

Capacit TOV2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conformment CEI Um kVeff 170 Ur kVeff 132 144 162 168 245 180 192 198 210 216 219 222 228 Uc kVeff 106 108 108 108 144 154 156 156 156 156 156 156

conformment ANSI/IEEE MCOV kVeff 106 115 131 131 144 154 160 170 175 177 179 180 1s kVeff 153 167 187 194 208 222 229 243 250 254 257 264 10 s kVeff 145 158 178 184 198 211 217 231 237 240 244 250

30/60 s 0,5 kA kVcrte 254 277 312 323 346 369 381 404 415 421 427 438 1 kA kVcrte 262 286 321 333 357 381 393 417 428 434 440 452 2 kA kVcrte 272 297 334 346 371 396 408 433 445 451 458 470

8/20 s 5 kA kVcrte 295 322 362 376 402 429 443 469 483 489 496 510 10 kA kVcrte 311 339 381 395 423 452 466 494 508 515 522 536 20 kA kVcrte 342 373 419 435 466 497 512 543 559 567 574 590 40 kA kVcrte 382 417 469 486 521 555 573 608 625 634 642 660

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (4.5 kJ/kV (Ur)). Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 85

EXLIM Q-E

Caractristiques techniques des enveloppes

Tension max. du systme Um kVeff 36 52 72 100 123

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff 24-39 42-60 54-84 84-96 84-96 90-108 90-138 90-96 108-138 EV036 EV052 EV072 EH100 EV100 EM123 EH123 EV123 EV123 EH145 EV145 EV145 EM170 EH170 EH170 EV170 EV170 EH245 EH245 EV245 mm 1615 1615 2651 2651 3685 2651 3685 4266 4266 3685 5302 5302 3685 4266 4266 5302 5302 6336 6336 7953

1,2/50 s sec kVcrte 275 275 394 394 568 394 568 669 669 568 788 788 568 669 669 788 788 962 962 1182

50 Hz 60 Hz 250/2500 s humide (60s) humide (10s) humide kVeff 129 129 221 221 287 221 287 350 350 287 442 442 287 350 350 442 442 508 508 663 kVeff 133 133 203 203 261 203 261 336 336 261 406 406 261 336 336 406 406 464 464 609 kVcrte n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 753 753 960

Masse A max kg 45 48 66 67 82 69 88 106 110 88 124 125 88 111 113 127 128 151 153 201 mm 725 725 997 997 1268 997 1268 1697 1697 1268 1969 1969 1268 1697 1697 1969 1969 2240 2240 2941

B mm 600 600 600 600 600 600 800

C mm 800 1400

D mm 300 300 300 300 400 300 700

Fig.

1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 3 2 1 3 2 3 2 4 3 5

145

108-144 108-120 132-144

170

132-144 132 144-168 132-144 162-168

245

180-198 210-228 180-228

Parafoudres neutre-terre
52 72 100 123 145 170 245 30-36 42-54 60 72-108 120 84-108 120 96-108 120 108 120-144 EN052 EN072 EN100 EN123 EN123 EN145 EN145 EN170 EN170 EN245 EN245 1615 1615 1615 2651 3685 2651 3685 2651 3685 2651 3685 275 275 275 394 568 394 568 394 568 394 568 129 129 129 221 287 221 287 221 287 221 287 133 133 133 203 261 203 261 203 261 203 261 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 45 48 48 69 88 69 88 69 88 69 88 725 725 725 997 1268 997 1268 997 1268 997 1268 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

*) Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.

86 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM Q-E

Caractristiques techniques des enveloppes

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 87

EXLIM Q-E
Accessoires

Bornes de ligne

Bornes de terre

Plans de perage

1HSA410 000-A Aluminium 1HSA420 000-A Acier inoxydable

Sans base isolante Aluminium

1HSA410 000-B Cornire en aluminium et autres pices en acier inoxydable 1HSA420 000-B Acier inoxydable

1HSA410 000-C Aluminium

Base isolante 1HSA430 000-A Rsine poxy Les boulons M12 pour la connexion la structure ne sont pas fournis par ABB. La longueur de prise filete requise est de 15-20 mm. 1HSA410 000-D Acier inoxydable

88 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM Q-E

Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff 24-39 42-60 54-84 84-96 84-96 90-108 90-108 90-138 108-144 108-144 132-144 132-168 132-168 180-228 180-228

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 76 79 97 98 119 100 125 138 125 152 125 141 156 181 320 Trois Volume m3 0,5 0,5 0,7 0,7 0,8 0,7 0,8 1,4 0,9 1,4 0,9 1,4 1,4 1,7 3,1 Brut kg 177 186 240 243 288 249 306 389 306 431 306 398 662 518 743 Six Volume m3 1,0 1,0 1,4 1,4 1,7 1,4 1,7 1,7 1,7 Brut kg 349 367 475 481 571 493 607 607 607 -

EV036 EV052 EV072 EH100 EV100 EM123 EH123 EV123 EH145 EV145 EM170 EH170 EV170 EH245 EV245

0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,4 0,7 0,4 0,7 0,4 0,7 0,7 0,8 1,7

Parafoudres neutre-terre
30-36 42-54 60 72-108 120 84-108 120 96-108 120 108 120-144 EN052 EN072 EN100 EN123 EN123 EN145 EN145 EN170 EN170 EN245 EN245 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,3 0,4 0,3 0,4 0,3 0,4 80 80 80 100 125 100 125 100 125 100 125 0,5 0,5 0,5 0,7 0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 0,7 0,8 180 190 190 250 310 250 310 250 310 250 310 1,0 1,0 1,0 1,4 1,7 1,4 1,7 1,4 1,7 1,4 1,7 350 370 370 495 610 495 610 495 610 495 610

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 89

Parafoudres oxyde de zinc EXLIM Q-D

Protection des appareils de manuvre, transformateurs et autres quipements des systmes haute tension contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. dans les zones de grande intensit orageuse et quand une nergie importante est ncessaire. o les conditions de mise la terre et de protection par cble de garde sont mdiocres ou incompltes. Dautres donnes sont disponibles sur demande. Contactez votre reprsentant local.

Donnes de performances succinctes


Tensions du systme (Um) Tensions assignes (Ur) Courant de dcharge nominal (CEI) Classe de courant (ANSI/IEEE) Tenue aux courants de dcharge: Courant fort 4/10 s Courant faible 2 000 s Capacit nergtique: Classe de dcharge de ligne (CEI) [2 impulsions, (CEI Cl. 8.5.5) Satisfait/dpasse les exigences du test de dcharge de ligne de transmission ANSI pour les systmes de 245 kV. Capacit de court-circuit/Dispositif de surpression Isolation externe Satisfait/dpasse lesnormes Rsistance mcanique: Effort long terme dclar (SLL) Effort court terme dclar (SSL) Conditions de fonctionnement: Temprature ambiante Altitude de conception Frquence -50C +45C max. 1 000 m 15 - 62 Hz 7 200 Nm 18 000 Nm 65 kAsym Classe 3 7,8 kJ/kV (Ur)] 100 kAcrte 1 000 Acrte 170 - 420 kV 132 - 420 kV 10 kAcrte 10 kAcrte

90 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM Q-D

Donnes de protection garanties

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent1)

Capacit TOV2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conformment CEI Um kVeff 170 Ur kVeff 132 144 162 168 245 180 192 198 210 216 219 228 300 216 228 240 258 264 362 258 264 276 288 420 330 336 360 372 378 381 390 396 420 Uc kVeff 106 108 108 108 144 154 156 156 156 156 156 173 182 191 191 191 206 211 211 230 264 267 267 267 267 267 267 267 267

conformment ANSI/IEEE MCOV kVeff 106 115 131 131 144 154 160 170 175 177 180 175 182 191 209 212 209 212 221 230 267 272 291 301 306 308 315 318 335 1s kVeff 153 167 187 194 208 222 229 243 250 254 264 250 264 278 299 306 299 306 320 334 382 389 417 431 438 441 452 459 487 10 s kVeff 145 158 178 184 198 211 217 231 237 240 250 237 250 264 283 290 283 290 303 316 363 369 396 409 415 419 429 435 462

30/60 s 0,5 kA kVcrte 254 277 312 323 346 369 381 404 415 421 438 415 438 461 496 507 496 507 530 553 634 646 692 715 726 732 749 761 807 1 kA kVcrte 262 286 321 333 357 381 393 417 428 434 452 428 452 476 512 523 512 523 547 571 654 666 714 737 749 755 773 785 833 2 kA kVcrte 272 297 334 346 371 396 408 433 445 451 470 445 470 495 532 544 532 544 569 593 680 692 742 766 779 785 803 816 865

8/20 s 5 kA kVcrte 295 322 362 376 402 429 443 469 483 489 510 483 510 536 576 590 576 590 617 643 737 751 804 831 844 851 871 885 938 10 kA kVcrte 311 339 381 395 423 452 466 494 508 515 536 508 536 564 607 621 607 621 649 677 776 790 846 875 889 896 917 931 987 20 kA kVcrte 342 373 419 435 466 497 512 543 559 567 590 559 590 621 667 683 667 683 714 745 854 869 931 962 978 985 1013 1029 1091 40 kA kVcrte 382 417 469 486 521 555 573 608 625 634 660 625 660 694 746 764 746 764 798 833 954 972 1046 1080 1098 1106 1132 1150 1219

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (4.5 kJ/kV (Ur)). Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 91

EXLIM Q-D

Caractristiques techniques des enveloppes

Tension max. du systme Um kVeff 170

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff 132 144-168 132-144 162-168 DH170 DH170 DV170 DV170 DH245 DH245 DH245 DV245 DV245 DV245 DV245 DM300 DM300 DH300 DH300 DH300 DV300 DV300 DV300 DM362 DM362 DH362 DV362 DV362 DM420 DH420 DH420 DH420 DV420 DV420 mm 4432 4432 6570 6570 6570 6570 6570 7717 7717 7717 7717 6570 6570 7717 7717 7717 9855 9855 9855 7717 7717 9855 12149 12149 8864 11002 11002 11002 13296 13296

1,2/50 s sec kVcrte 774 774 1172 1172 1172 1172 1172 1360 1360 1360 1360 1172 1172 1360 1360 1360 1758 1758 1758 1360 1360 1758 2134 2134 1458 1946 1946 1946 2322 2322

50 Hz 60 Hz 250/2500 s humide (60s) humide (10s) humide kVeff 378 378 556 556 556 556 556 656 656 656 656 556 556 656 656 656 834 834 834 656 656 834 1034 1034 756 934 934 934 1134 1134 kVeff 359 359 546 546 546 546 546 632 632 632 632 546 546 632 632 632 819 819 819 632 632 819 991 991 718 905 905 905 1077 1077 kVcrte n.a. n.a. 924 924 924 924 924 1078 1078 1078 1078 924 924 1078 1078 1078 1386 1386 1386 1078 1078 1386 1694 1694 1232 1540 1540 1540 1848 1848

Masse Amax kg 155 155 230 230 235 235 240 270 270 270 270 240 245 275 280 275 350 355 355 280 285 360 415 415 325 400 400 400 465 465 mm 1645 1645 2585 2585 2585 2585 2585 2915 2915 2915 2915 2585 2585 2915 2915 2915 3859 3859 3859 2915 2915 3859 4520 4520 3245 4190 4190 4190 4850 4850

B mm 600 800 600 900 800 600 1400 1200 900 800 800 900 1400 1200 900 1600 1600 1200 1400 1200 1600 1800 1800 1600 1800 1400 1200 1800 1800

C mm 600 600 600 800 800 600 600 600 600 800 800 600 800 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000 800 800 1000 1000

D mm 300 400 300 500 400 300 700 600 500 400 500 400 700 600 500 1200 1000 800 700 600 1000 1000 1000 650 1000 700 600 1000 1000

Fig.

2 1 4 3 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 4 4 4 5 5 5 4 5 5 5 5 5

245

180-198 210-219 228 180 192-198 210 216-228

300

228 240-264 216 228-240 258-264 216 228-240 258-264

362

258-264 276-288 258-288 258-264 276-288

420

330-360 330-360 372-396 420 330-360 372-420

* Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.


)

92 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM Q-D

Caractristiques techniques des enveloppes

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 93

EXLIM Q-D
Accessoires

Bornes de ligne

Bornes de terre

Plans de perage

vent de surpression

1HSA410 000-A Aluminium 1HSA420 000-C Acier inoxydable Sans base isolante Aluminium

1HSA410 000-B Cornire en aluminium et autres pices en acier inoxydable 1HSA420 000-D Acier inoxydable

vent de surpression

1HSA410 000-C Aluminium Base isolante 1HSA430 000-C Rsine poxy Les boulons M16 pour la connexion la structure ne sont pas fournis par ABB. La longueur de prise filete requise est de 15-20 mm.

1HSA410 000-D Acier inoxydable

94 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM Q-D

Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff 132-168 132-168 180-228 180 192-198 210-228 228-264 216 228-240 258-264 216-240 258-264 258-264 276-288 258-288 258-264 276-288 330-360 330-360 372-396 420 330-360

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 195 275 280 375 360 315 290 380 365 320 500 445 385 375 505 575 575 475 545 505 485 615 Trois Volume m3 1,7 2,8 2,8 4,2 3,8 3,1 2,8 4,2 3,8 3,1 5,7 3,6 4,2 3,8 5,7 6,3 6,0 4,9 6,0 5,6 5,2 6,6 Brut kg 365 545 555 685 670 615 575 695 680 630 930 875 705 690 940 1075 1060 835 1015 970 945 1150 Six Volume m3 1,7 2,8 2,8 4,1 3,9 3,1 2,8 4,1 3,9 3,1 6,1 5,0 4,1 3,9 6,1 6,7 6,7 5,3 6,7 5,5 5,3 7,0 Brut kg 530 790 805 960 950 890 835 975 965 910 1315 1240 995 985 1330 1535 1525 1175 1430 1380 1370 1450

DH170 DV170 DH245 DV245 DV245 DV245 DM300 DH300 DH300 DH300 DV300 DV300 DM362 DM362 DH362 DV362 DV362 DM420 DH420 DH420 DH420 DV420

0,5 1,4 1,4 2,4 2,2 1,7 1,4 2,4 2,2 1,7 2,9 1,9 2,4 2,2 2,9 3,2 3,2 4,2 3,2 2,4 2,2 3,2

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 95

Parafoudres oxyde de zinc EXLIM P

Protection des appareils de manuvre, transformateurs et autres quipements des systmes haute tension contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. dans les zones trs forte intensit orageuse o les conditions de mise la terre et de protection par cble de garde sont mdiocres ou incompltes. pour les installations importantes o les niveaux dnergie sont trs levs (par ex. trs longues lignes, protection de condensateurs). Dautres donnes sont disponibles sur demande. Contactez votre reprsentant local.

Donnes de performances succinctes


Tensions du systme (Um) Tensions assignes (Ur) Courant de dcharge nominal (CEI) Classe de courant (ANSI/IEEE) Tenue aux courants de dcharge: Courant fort 4/10 s Courant faible 2 000 s Capacit nergtique: Classe de dcharge de ligne (CEI) [2 impulsions, (CEI Cl. 8.5.5) Satisfait/dpasse les exigences du test de dcharge de ligne de transmission ANSI pour les systmes de 550 kV. Capacit de court-circuit/Dispositif de surpression Isolation externe Satisfait/dpasse lesnormes Rsistance mcanique: Effort long terme dclar (SLL) Effort court terme dclar (SSL) Conditions de fonctionnement: Temprature ambiante Altitude de conception Frquence -50C +45C max. 1 000 m 15 - 62 Hz 7 200 Nm 18 000 Nm 65 kAsym Classe 4 10.8 kJ/kV (Ur)] 100 kAcrte 1 500 Acrte 52 - 550 kV 42 - 444 kV 20 kAcrte 10/15 kAcrte

96 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM P

Donnes de protection garanties 36 - 170 kV

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent1)

Capacit TOV2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conformment CEI Um kVeff 363) Ur kVeff 30 33 36 39 52 42 48 54 60 72 54 60 66 72 75 78 84 100 84 90 96 123 90 96 108 120 132 138 145 108 120 132 138 144 170 132 144 150 162 168 Uc kVeff 24,0 26,4 28,8 31,2 34 38 43 48 43 48 53 58 60 62 67 67 72 77 72 77 78 78 78 78 86 92 92 92 92 106 108 108 108 108

conformment ANSI/IEEE MCOV kVeff 24,4 26,7 29,0 31,5 34,0 39,0 43,0 48,0 43,0 48,0 53,4 58,0 60,7 63,1 68,0 68,0 72,0 77,0 72,0 77,0 84,0 98,0 106 111 86,0 98,0 106 111 115 106 115 121 131 131 1s kVeff 34,8 38,2 41,7 45,2 48,7 55,6 62,6 69,6 62,6 69,6 76,5 83,5 87,0 90,4 97,4 97,4 104 111 104 111 125 139 153 160 125 139 153 160 167 153 167 174 187 194 10 s kVeff 33,0 36,3 39,6 42,9 46,2 52,8 59,4 66,0 59,4 66,0 72,6 79,2 82,5 85,8 92,4 92,4 99,0 105 99,0 105 118 132 145 151 118 132 145 151 158 145 158 165 178 184

30/60 s 1 kA kVcrte 58,5 64,4 70,2 76,1 81,9 93,6 106 117 106 117 129 141 147 153 164 164 176 188 176 188 211 234 258 270 211 234 258 270 281 258 281 293 316 328 2 kA kVcrte 60,7 66,7 72,8 78,8 84,9 97,0 110 122 110 122 134 146 152 158 170 170 182 194 182 194 219 243 267 279 219 243 267 279 291 267 291 304 328 340 3 kA kVcrte 62,2 68,4 74,6 80,8 87,0 99,4 112 125 112 125 137 150 156 162 174 174 187 199 187 199 224 249 274 286 224 249 274 286 299 274 299 311 336 348

8/20 s 5 kA kVcrte 64,9 71,4 77,9 84,3 90,8 104 117 130 117 130 143 156 163 169 182 182 195 208 195 208 234 260 286 299 234 260 286 299 312 286 312 325 351 364 10 kA kVcrte 68,3 75,1 81,9 88,8 95,6 110 123 137 123 137 151 164 171 178 192 192 205 219 205 219 246 273 301 314 246 273 301 314 328 301 328 342 369 383 20 kA kVcrte 74,8 82,3 89,7 97,2 105 120 135 150 135 150 165 180 187 195 210 210 225 240 225 240 270 299 329 344 270 299 329 344 359 329 359 374 404 419 40 kA kVcrte 81,9 90,1 98,3 107 115 132 148 164 148 164 181 197 205 213 230 230 246 263 246 263 295 328 361 377 295 328 361 377 394 361 394 410 443 459

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (7.0 kJ/kV (Ur)). 3) D  es parafoudres pour des tensions systme de 36 kV ou moins peuvent tre fournis, sur demande, lorsque la commande inclut galement des parafoudres pour des tensions systme suprieures. Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 97

EXLIM P

Donnes de protection garanties 170 - 550 kV

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent1)

Capacit TOV2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conformment CEI Um kV eff 245 Ur kVeff 180 192 198 210 216 219 228 300 216 228 240 258 264 362 258 264 276 288 420 330 336 360 372 378 381 390 396 420 550 396 420 444 Uc kVeff 144 154 156 156 156 156 156 173 182 191 191 191 206 211 221 230 264 267 267 267 267 267 267 267 267 317 336 349

conformment ANSI/IEEE MCOV kVeff 144 154 160 170 174 177 180 174 182 191 209 212 209 212 221 230 267 272 291 301 306 308 315 318 336 318 336 353 1s kVeff 208 222 229 243 250 254 264 250 264 278 299 306 299 306 320 334 382 389 417 431 438 441 452 459 487 459 487 515 10 s kVeff 198 211 217 231 237 240 250 237 250 264 283 290 283 290 303 316 363 369 396 409 415 419 429 435 462 435 462 488

30/60 s 1 kA kVcrte 351 375 387 410 422 427 445 422 445 468 504 515 504 515 539 562 644 656 702 726 737 743 761 773 819 773 819 866 2 kA kVcrte 364 388 400 425 437 443 461 437 461 485 522 534 522 534 558 582 667 679 728 752 764 770 788 800 849 800 849 897 3 kA kVcrte 373 398 410 435 448 454 473 448 473 497 535 547 535 547 572 597 684 696 746 771 783 789 808 820 870 820 870 920

8/20 s 5 kA kVcrte 390 415 428 454 467 474 493 467 493 519 558 571 558 571 597 623 714 727 779 804 817 824 843 856 908 856 908 960 10 kA kVcrte 410 437 451 478 492 499 519 492 519 546 587 601 587 601 628 656 751 765 819 847 860 867 888 901 956 901 956 1015 20 kA kVcrte 449 479 494 524 539 546 568 539 568 598 643 658 643 658 688 718 823 838 897 927 942 950 972 987 1051 987 1051 1111 40 kA kVcrte 492 525 541 574 590 598 623 590 623 656 705 721 705 721 754 787 901 918 983 1021 1037 1045 1070 1086 1152 1086 1152 1217

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (7.0 kJ/kV (Ur)). Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

98 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM P

Caractristiques techniques des enveloppes 36 - 362 kV

Tension max. du systme Um kVeff 36 52 72 100 123 145

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe

Dimensions

Ur kVeff 30-39 42-60 42-60 54-84 84-96 90-138 90-138 108-138 108-120 132-144 108-144 GV036 GH052 GV052 GV072 GV100 GH123 GV123 GM145 GH145 GH145 GV145 GH170 GV170 GV170 GV170 GH245 GH245 GH245 GV245 GV245 GV245 GV245 GM300 GM300 GH300 GH300 GV300 GV300 GV300 GV300 GM362 GM362 GH362 GH362 GV362 mm 1444 1444 3285 3285 3285 3285 4432 3285 4432 4432 4729 4432 6570 6570 6570 6570 6570 6570 7717 7717 7717 7717 6570 6570 7717 7717 9855 9855 9855 9855 7717 7717 9855 9855 12149

1,2/50 s sec kVcrte 318 318 586 586 586 586 774 586 774 774 904 774 1172 1172 1172 1172 1172 1172 1360 1360 1360 1360 1172 1172 1360 1360 1758 1758 1758 1758 1360 1360 1758 1758 2134

50 Hz 60 Hz 250/2500 s humide (60s) humide (10s) humide kVeff 151 151 278 278 278 278 378 278 378 378 429 378 556 556 556 556 556 556 656 656 656 656 556 556 656 656 834 834 834 834 656 656 834 834 1034 kVeff 135 135 273 273 273 273 359 273 359 359 408 359 546 546 546 546 546 546 632 632 632 632 546 546 632 632 819 819 819 819 632 632 819 819 991 kVcrte 228 228 462 462 462 462 616 462 616 616 690 616 924 924 924 924 924 924 1078 1078 1078 1078 924 924 1078 1078 1386 1386 1386 1386 1078 1078 1386 1386 1694

Masse Amax kg 85 90 115 115 120 120 150 120 150 155 200 155 230 230 230 240 240 240 275 270 270 270 245 245 280 275 355 355 355 355 285 285 360 360 420 mm 785 785 1315 1315 1315 1315 1645 1315 1645 1645 2060 1645 2585 2585 2585 2585 2585 2585 2915 2915 2915 2915 2585 2585 2915 2915 3860 3860 3860 3860 2915 2915 3860 3860 4850

B mm 800 600 900 800 600 1200 900 800 600 900 900 1400 900 1600 1400 1200 1200 1400 1200 1600 1400 1600

C mm 600 600 600 800 600 600 600 600 800 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800

D mm 400 300 500 400 300 600 500 400 300 500 400 700 500 1000 700 600 600 700 600 1000 700 1200

Fig.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 3 2 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 5 5 5 5 4 4 5 5 5

170

132-168 132 144-150 162-168

245

180 192-198 210-228 180 192-198 210 216-228

300

228 240-264 216 228-264 216 228 240 258-264

362

258 264-288 258-264 276-288 258-288

*) Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 99

EXLIM P

Caractristiques techniques des enveloppes 36 - 362 kV

Tension max. du systme Um kVeff 420

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff 330-360 330-336 360-372 378-420 330 336-396 420 GM420 GH420 GH420 GH420 GV420 GV420 GV420 GM550 GM550 GM550 GH550 mm 8864 11002 11002 11002 13296 13296 13296 11002 11002 11002 14287

1,2/50 s sec kVcrte 1548 1946 1946 1946 2322 2322 2322 1946 1946 1946 2352

50 Hz 60 Hz 250/2500 s humide (60s) humide (10s) humide kVeff 756 934 934 934 1134 1134 1134 934 934 934 1212 kVeff 718 905 905 905 1077 1077 1077 905 905 905 1178 kVcrte 1232 1540 1540 1540 1848 1848 1848 1540 1540 1540 2002

Masse Amax kg 325 405 405 405 460 460 460 425 420 420 530 mm 3245 4190 4190 4190 4850 4850 4850 4500 4500 4500 5763

B mm 1200 1800 1400 1200 1600 1600 1400 2000 1800 1800 2000

C mm 800 1000 800 800 800 800 800 1000 1000 1000 1000

D mm 600 1000 700 600 1000 1000 700 1200 1000 800 1200

Fig.

4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7

550

396 420 444 396-444

Parafoudres neutre-terre
123 145 170 245 72-84 90-120 84 90-120 96-120 108-120 132 144 GN123 GN123 GN145 GN145 GN170 GN245 GN245 GN245 3285 3285 3285 3285 3285 3285 3285 4432 586 586 586 586 586 586 586 774 278 278 278 278 278 278 278 378 273 273 273 273 273 273 273 359 462 462 462 462 462 462 462 616 115 120 115 120 120 120 125 155 1315 1315 1315 1315 1315 1315 1315 1645 1 1 1 1 1 1 1 1

*) Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.

100 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM P

Caractristiques techniques des enveloppes

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Figure 7

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 101

EXLIM P
Accessoires

Bornes de ligne

Bornes de terre

Plans de perage

vent de surpression

1HSA410 000-A Aluminium 1HSA420 000-C Acier inoxydable Sans base isolante Aluminium

1HSA410 000-B Cornire en aluminium et autres pices en acier inoxydable 1HSA420 000-D Acier inoxydable

vent de surpression

1HSA410 000-C Aluminium Base isolante 1HSA430 000-C Rsine poxy Les boulons M16 pour la connexion la structure ne sont pas fournis par ABB. La longueur de prise filete requise est de 15-20 mm.

1HSA410 000-D Acier inoxydable

102 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM P

Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff 30-39 42-60 42-60 54-84 84-96 90-138 90-138 108-138 108-144 108-144 132-168 132-168 180-228 180 192-228 228-264 216 228-264 216 228 240-264 258 264-288 258-264 276-288 258-288 330-360 330-336 360-372 378-420 330-420 396 420-444 396-444

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 115 120 150 150 155 155 190 155 190 245 195 275 285 365 315 290 385 320 500 460 445 390 375 505 465 565 410 545 505 490 610 615 565 805 Deux Volume m3 0,9 0,9 1,4 1,4 1,4 1,4 1,7 1,4 1,7 2,3 1,7 2,8 2,8 3,8 3,1 2,8 4,2 3,1 5,2 5,2 4,9 4,2 3,8 5,2 5,2 6,3 4,1 6,0 5,5 3,8 6,6 6,5 6,0 7,9 Brut kg 225 235 285 285 295 295 355 295 355 470 365 545 565 665 615 575 690 630 930 890 875 705 690 940 900 1050 770 1010 970 960 1150 1100 1045 1330 Trois Volume m3 0,90 0,9 1,4 1,4 1,4 1,4 1,7 1,4 1,7 2,3 1,7 2,8 2,8 3,9 3,1 2,8 4,1 3,1 6,1 5,2 5,0 4,1 3,9 6,1 5,2 6,7 4,2 6,0 5,5 5,3 7,0 6,5 6,0 7,9 Brut kg 320 335 410 410 425 425 515 425 515 690 530 780 810 945 895 825 975 905 1315 1255 1240 995 985 1330 1270 1500 1105 1440 1375 1370 1645 1520 1485 1860

GV036 GH052 GV052 GV072 GV100 GH123 GV123 GM145 GH145 GV145 GH170 GV170 GH245 GV245 GV245 GM300 GH300 GH300 GV300 GV300 GV300 GM362 GM362 GH362 GH362 GV362 GM420 GH420 GH420 GH420 GV420 GM550 GM550 GH550

0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,4 0,5 1,4 1,4 2,2 1,7 1,4 2,4 1,7 2,5 2,1 1,9 2,4 2,2 2,5 2,1 3,2 2,2 3,2 2,4 2,2 3,2 5,1 3,2 5,1

Parafoudres neutre-terre
72-78 84 90-132 144 GN123 GNxxx GNxxx GNxxx 0,4 0,4 0,4 0,5 150 150 155 190 1,4 1,4 1,4 1,7 285 285 295 355 1,4 1,4 1,4 1,7 410 410 425 515

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.
ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 103

Parafoudres oxyde de zinc EXLIM T

Protection des appareils de manuvre, transformateurs et autres quipements des systmes haute tension contre les surtensions atmosphriques et de manuvre. dans les zones trs forte intensit orageuse o les conditions de mise la terre et de protection par cble de garde sont mdiocres ou incompltes pour les installations importantes o les niveaux dnergie sont trs levs (par ex. trs longues lignes, protection de condensateurs). Dautres donnes sont disponibles sur demande. Contactez votre reprsentant local.

Donnes de performances succinctes


Tensions du systme (Um) Tensions assignes (Ur) Courant de dcharge nominal (CEI) Classe de courant (ANSI/IEEE) Tenue aux courants de dcharge: Courant fort 4/10 s Courant faible 2 000 s Capacit nergtique: Classe de dcharge de ligne (CEI) [2 impulsions, (CEI Cl. 8.5.5) Satisfait/dpasse les exigences du test de dcharge de ligne de transmission ANSI pour les systmes de 800 kV. Capacit de court-circuit/Dispositif de surpression Isolation externe Satisfait/dpasse lesnormes Rsistance mcanique: Effort long terme dclar (SLL) Effort court terme dclar (SSL) Conditions de fonctionnement: Temprature ambiante Altitude de conception Frquence -50C +45C max. 1 000 m 15 - 62 Hz 7 200 Nm 18 000 Nm 65 kAsym Classe 5 15,4 kJ/kV (Ur)] 150 kAcrte 2 200 Acrte 245 - 800 kV 180 - 624 kV 20 kAcrte 10/15/20 kAcrte

104 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM T

Donnes de protection garanties

Tension max. du systme

Tension Tension max. en rgime assigne permanent1)

Capacit TOV2)

Tension max. rsiduelle avec onde de courant

conformment CEI Um kVeff 245 Ur kVeff 180 192 198 210 216 219 228 300 216 228 240 258 264 362 258 264 276 288 420 330 336 360 372 378 381 390 396 420 550 396 420 444 800 588 612 624 Uc kVeff 144 154 156 156 156 156 156 173 182 191 191 191 206 211 221 230 264 267 267 267 267 267 267 267 267 317 336 349 470 490 499

conformment ANSI/IEEE MCOV kVeff 144 154 160 170 174 177 180 174 182 191 209 212 209 212 221 230 267 272 291 301 306 308 315 318 336 318 336 353 470 490 499 1s kVeff 205 218 225 239 246 249 259 246 259 273 294 300 294 300 314 328 376 383 410 424 430 434 444 451 478 451 478 506 670 697 711 10 s kVeff 194 207 213 226 233 236 246 233 246 259 278 285 278 285 298 311 356 362 388 401 408 411 421 427 453 427 453 479 635 660 673

30/60 s 1 kA kVcrte 346 369 381 404 415 421 438 415 438 461 496 508 496 508 531 554 634 646 692 715 726 732 750 761 807 761 807 853 1134 1180 1203 2 kA kVcrte 356 380 392 415 427 433 451 427 451 475 510 522 510 522 546 569 652 664 712 735 747 753 771 783 830 783 830 878 1167 1214 1238 3 kA kVcrte 363 387 399 423 435 441 459 435 459 484 520 532 520 532 556 580 665 677 725 749 761 767 786 798 846 798 846 894 1189 1237 1261

8/20 s 5 kA kVcrte 381 406 419 444 457 463 482 457 482 507 545 558 545 558 583 609 697 710 761 786 799 805 824 837 888 837 888 938 1247 1298 1323 10 kA kVcrte 396 423 436 462 476 482 502 476 502 528 568 581 568 581 608 634 726 740 792 819 832 839 858 872 924 872 924 977 1299 1351 1378 20 kA kVcrte 428 457 471 499 514 521 542 514 542 571 614 628 614 628 656 685 785 799 856 884 899 906 927 941 998 941 998 1060 1402 1459 1488 40 kA kVcrte 466 497 512 543 559 567 590 559 590 621 667 683 667 683 714 745 854 869 931 962 978 985 1013 1029 1091 1029 1091 1153 1525 1587 1618

Pour plus dinformations sur la capacit TOV et les caractristiques de protection, reportez-vous au document 1HSM 9543 13-01en. 1) L  es tensions en rgime permanent Uc (conformment CEI) et MCOV (conformment ANSI) diffrent seulement en raison des carts entre les procdures des essais de type. Uc doit tre pris en considration uniquement lorsque la tension relle du systme est suprieure celle du tableau. Tout parafoudre dont Uc est suprieure ou gale la tension relle du systme divise par 3 peut tre slectionn. 2) Avec prcdemment une contrainte nergtique dimpulsion simple maximum (10.0 kJ/kV (Ur)). Des parafoudres avec des tensions assignes infrieures ou suprieures sont disponibles sur demande pour des applications spciales.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 105

EXLIM T

Caractristiques techniques des enveloppes

Tension max. du systme Um kV eff 245

Tension assigne

Enveloppe

Ligne defuite

Isolation externe *)

Dimensions

Ur kVeff 180 192 198-228 180 192-198 210-228 BH245 BH245 BH245 BV245 BV245 BV245 BM300 BM300 BH300 BH300 BV300 BV300 BM362 BM362 BH362 BV362 BV362 BM420 BH420 BH420 BH420 BV420 BV420 BV420 BV420 BV420 BM550 BM550 BH550 BH550 mm 6570 6570 6570 7717 7717 7717 6570 6570 7717 7717 9855 9855 7717 7717 9855 12149 12149 8864 11002 11002 11002 13296 13296 13296 13296 13296 11002 11002 14287 14287

1,2/50 s sec kVcrte 1172 1172 1172 1360 1360 1360 1172 1172 1360 1360 1758 1758 1360 1360 1758 2134 2134 1548 1946 1946 1946 2322 2322 2322 2322 2322 1946 1946 2352 2352

50 Hz 60 Hz 250/2500 s humide (60s) humide (10s) humide kVeff 556 556 556 656 656 656 556 556 656 656 834 834 656 656 834 1034 1034 756 934 934 934 1134 1134 1134 1134 1134 934 934 1212 1212 kVeff 546 546 546 632 632 632 546 546 632 632 819 819 632 632 819 991 991 718 905 905 905 1077 1077 1077 1077 1077 905 905 1178 1178 kVcrte 924 924 924 1078 1078 1078 924 924 1078 1078 1386 1386 1078 1078 1386 1694 1694 1232 1540 1540 1540 1848 1848 1848 1848 1848 1540 1540 2002 2002

Masse Amax kg 270 270 275 300 300 305 285 295 315 320 395 400 330 335 410 465 470 385 460 465 475 515 530 530 530 540 490 490 590 595 mm 2585 2585 2585 2915 2915 2915 2585 2585 2915 2915 3859 3859 2915 2915 3859 4520 4520 3245 4190 4190 4190 4850 4850 4850 4850 4850 4500 4500 5763 5763

B mm 900 800 600 900 800 600 900 900 1200 900 1600 1200 1400 1200 1600 1600 1600 1200 1600 1400 1200 1600 1600 1600 1400 1200 2000 1800 2000 2000

C mm 600 600 600 600 600 600 800 600 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 1000 800 800 1000 1000 1000 1000

D mm 500 400 300 500 400 300 400 400 600 400 1000 800 700 600 1000 1200 1200 600 1000 700 600 1000 1000 650 700 600 1200 800 1200 1200

Fig.

3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 4 4 3 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6 6

300

228-240 258-264 216 228-264 216-240 258-264

362

258 264-288 258-288 258-276 288

420

330-360 330-336 360 372-420 330-336 360-372 378 381-396 420

550

396-420 444 396-420 444

800

Sur demande

Parafoudres neutre-terre
245 108 120-132 144
)

BN245 BN245 BN245

3285 3285 4432

586 586 774

278 278 378

273 273 359

462 462 616

140 145 180

1315 1315 1645

1 1 1

* Somme des tensions de tenue pour les lments vides du parafoudre.

106 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM T

Caractristiques techniques des enveloppes

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

306

Figure 5

Figure 6

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 107

EXLIM T
Accessoires

Bornes de ligne

Bornes de terre

Plans de perage

vent de surpression

1HSA410 000-A Aluminium 1HSA420 000-C Acier inoxydable Sans base isolante Aluminium

1HSA410 000-B Cornire en aluminium et autres pices en acier inoxydable 1HSA420 000-D Acier inoxydable

vent de surpression

1HSA410 000-C Aluminium Base isolante 1HSA430 000-C Rsine poxy Les boulons M16 pour la connexion la structure ne sont pas fournis par ABB. La longueur de prise filete requise est de 15-20 mm.

1HSA410 000-D Acier inoxydable

108 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXLIM T

Donnes dexpdition

Tension assigne Ur kVeff 180-228 180-228 228-264 216 228-264 216-240 258-264 258 264-288 258-288 258-288 330-360 330-336 360 372-420 330-336 360-378 381-396 420 396-420 444 396-444

Enveloppe

Nombre de parafoudres par caisse Un Volume m3 Brut kg 320 360 340 410 375 540 490 435 430 555 620 485 605 570 575 665 680 640 635 710 665 805 Deux Volume m3 2,8 3,1 2,8 3,8 3,1 5,7 3,5 4,2 3,8 5,7 6,3 4,1 6,3 4,2 3,8 6,6 6,6 6,1 5,8 6,5 6,0 7,9 Brut kg 635 705 675 755 730 1010 965 800 800 1040 1150 900 1130 1100 1120 1255 1280 1240 1225 1270 1215 1500 Trois Volume m3 2,8 3,1 2,8 3,8 3,1 6,1 5,0 4,2 3,8 6,1 6,3 3,4 6,3 4,2 3,8 7,0 7,0 6,1 5,9 6,5 6,0 7,9 Brut kg 925 1025 985 1080 1060 1435 1375 1140 1145 1480 1500 1300 1620 1570 1610 1805 1840 1780 1795 1795 1745 2105

BH245 BV245 BM300 BH300 BH300 BV300 BV300 BM362 BM362 BH362 BV362 BM420 BH420 BH420 BH420 BV420 BV420 BV420 BV420 BM550 BM550 BH550

1,4 1,7 1,4 2,2 1,7 2,9 1,9 2,4 2,2 2,9 3,2 2,2 3,2 2,4 2,2 3,2 3,2 2,4 2,2 5,1 3,2 5,1

Parafoudres neutre-terre
108-132 144 BN245 BN245 0,5 0,5 180 220 1,4 1,7 345 415 1,4 1,7 500 605

Chaque caisse contient un certain nombre dunits de parafoudres et daccessoires pour lassemblage et le montage. Une liste de colisage est attache lextrieur de chaque caisse. Chaque caisse est numrote sparment et les numros de toutes les caisses et de leurs contenus sont lists dans les spcifications dexpdition. ABB se rserve le droit demballer

les parafoudres selon la combinaison la plus efficace/conomique. Des caisses non standard peuvent entraner des cots supplmentaires Le tableau ci-dessus doit tre considr comme une approximation et les donnes spcifiques pour les livraisons peuvent diffrer des valeurs indiques.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 109

EXCOUNT

Compteurs de dcharges adapts aux parafoudres

Grce sa famille de produits EXCOUNT, ABB dispose de toute une gamme de compteurs et de moniteurs pour rpondre tous les besoins du client depuis le simple comptage de dcharges (EXCOUNT-A) la mesure du courant de fuite (EXCOUNT-I) et la surveillance en ligne et les diagnostiques (EXCOUNT-II).
EXCOUNT-A EXCOUNT-I EXCOUNT-II

Enregistrement des surtensions Nombre dimpulsions Amplitude dimpulsion Mesure du courant de fuite Courant total Courant de fuite rsistif Oui
(galement disponible sans)

Oui -

Oui -

Oui Oui

Oui Oui
(galement disponible sans)

cran Alimentation lectrique

Compteur lectromagntique 6 chiffres Non applicable

Ch-LCD, 6 chiffres Panneau solaire

Lecture distance, connectivit PC Panneau solaire et sonde de champ

110 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXCOUNT

Surveillance de ltat des parafoudres

Bien conus et soigneusement tests, les parafoudres ABB ne requirent aucune maintenance et peuvent offrir une longue dure de vie. Nanmoins, compte tenu du type dquipement coteux quun parafoudre protge et des cots et problmes engendrs par une panne de courant non planifie, les raisons pour surveiller ltat dun parafoudre sont nombreuses. Les parafoudres prsentent une impdance leve une tension de service normale et se comportent donc comme des isolants la plus grande partie de leur vie. Cela est ncessaire pour assurer une longue vie au parafoudre mme et la stabilit du rseau lectrique dans son ensemble. Il est donc essentiel de pouvoir dtecter trs tt toute dtrioration des proprits isolantes du parafoudre avant que la situation ne devienne grave. Afin dvaluer ltat rel dun parafoudre, des essais similaires aux essais de srie effectus lors de la fabrication doivent tre effectus. Toutefois, ces tests ne sont pas faciles raliser sur le terrain et la mise hors service du parafoudre pour lamener un laboratoire HV est juge non rentable. Un diagnostic quand le parafoudre est en service est donc ncessaire. Enregistrement des surtensions La principale raison lutilisation des compteurs de surtensions sur les parafoudres modernes sans entrefer ZnO est la possibilit de vrifier si une ligne de transmission ou une phase particulire souffre dun nombre exceptionnellement lev de surtensions conduisant une manuvre du parafoudre des chocs de foudre sur une ligne, par exemple. Si tel est le cas, tout en validant la ncessit des parafoudres, lutilisation de certaines contre-mesures prventives peut tre justifie pour limiter le nombre de chocs. Une augmentation soudaine du taux de comptage peut galement indiquer une dfaillance interne du parafoudre, auquel cas il doit tre soigneusement examin. Toutefois, les simples compteurs de surtensions ont leurs limites dans la mesure o ils nenregistrent que le nombre de surtensions en fonction de leurs caractristiques dexploitation. Lutilisateur na donc aucun moyen de connatre lampleur de la surtension, de savoir si elle a t importante, quand elle a eu lieu et si elle a concid avec un vnement dans le systme. Mesure du courant de fuite Les compteurs de surtensions peuvent tre complts avec la possibilit de mesurer les courants de fuite (courant total et/ ou courant rsistif) dans le but de surveiller et effectuer des diagnostics des conditions du parafoudre et de son tat physique afin de garantir son bon fonctionnement. Toutefois, il est important de comprendre la validit des informations fournies. une tension de rgime permanent (Uc), une varistance oxydes mtalliques agit comme un condensateur, conduisant une importante partie capacitive du courant et une partie rsistive nettement moindre. Pour un parafoudre complet, le courant capacitif est aussi dpendant des capacits parasites, des courants de pollution sur la surface de lisolateur, du nombre de colonnes de varistance en parallle et de la tension de rgime actuelle. La petite composante rsistive du courant de fuite est quant elle dpendante de la temprature et de la tension. Compte tenu de la forte dominance de la composante capacitive du courant, le courant de fuite total mesur sur un milliampremtre simple sera trs sensible linstallation, rendant difficile linterprtation des valeurs releves. En outre, le courant capacitif ne change pas de faon significative en raison de la dtrioration de la caractristique tension-courant du parafoudre. Par consquent, la mesure du courant capacitif ne peut pas indiquer de manire fiable ltat des parafoudres oxydes mtalliques. Nanmoins, des valeurs croissantes peuvent tre de quelque utilit en indiquant la ncessit dun nettoyage des isolateurs.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 111

EXCOUNT

Surveillance de ltat des parafoudres

Par contre, il est gnralement admis (CEI 60099-5) que le seul indicateur fiable de ltat dun parafoudre sans entrefer (tat valu lors dune utilisation normale) est la mesure de la composante rsistive du courant de fuite (ou son estimation depuis la 3me harmonique). La valeur obtenue peut ensuite tre compare au courant rsistif maximum autoris tel quindiqu par le fabricant dans les conditions dutilisation en vigueur, savoir la temprature et la tension applique.

Plan de diagnostic Un parafoudre ne contient pas de pices mobiles ou des lments pouvant se briser. Par consquent, il ny a rien maintenir, modifier, corriger ou rparer et cest pourquoi il nest normalement pas ncessaire deffectuer des contrles ou des surveillances priodiques. En gnral, un parafoudre correctement choisi et install est exempt dentretien pendant sa vie entire. Dans ce contexte, un parafoudre correctement choisi signifie que ses caractristiques lectriques et mcaniques sont adaptes aux conditions relles dutilisation. Nanmoins, tant donn que des facteurs extrieurs peuvent soumettre le parafoudre des contraintes risquant de conduire sa dtrioration voire une surcharge, il peut tre prudent dtablir un calendrier pour des contrles rguliers. Cette considration est dautant plus importante si un arrt non programm est inacceptable pour des raisons conomiques ou de stabilit du systme. Plus le parafoudre est ancien, plus ces contrles rguliers sont ncessaires, le risque statistique de surcharge augmentant avec lge du parafoudre. La stratgie suivante est propose titre indicatif pour tre effectue intervalles rguliers selon les besoins et en fonction de la disponibilit et de limportance du site: Inspection visuelle et ventuel nettoyage Diagnostic avant la priode dsigne puis durant les priodes avec de mauvaises conditions mtorologiques. Diagnostics aprs des conditions derreur spciales causant un contournement gnral dans le rseau ou des TOV de grande amplitude et/ou de longue dure. De par leur nature, les parafoudres clateurs et varistances dun modle ancien doivent tre retirs ds que possible dans le cadre dun programme de remplacement prvu. Leur ge et leur conception ne justifient pas une valuation dtaille. Les premiers modles de parafoudres clateurs et varistances peuvent ncessiter des contrles visuels supplmentaires pour dtecter tout signe de dtrioration mcanique ou physique et une surveillance des lments internes. Les parafoudres rcemment achets peuvent galement bnficier dune surveillance de diagnostic ds la premire installation dans la mesure o une analyse des tendances permet de dtecter toute dtrioration ultrieure possible durant leur vie en service.

Lecture distance avec EXCOUNT-II

Si une varistance oxydes mtalliques vieillit ou est endommage par des impulsions, etc., le courant de fuite rsistif du parafoudre, et donc les pertes de puissance, augmentent de faon permanente. Ceci peut entraner une augmentation de la temprature, qui son tour, augmente le courant de fuite et ainsi de suite jusqu ce quun emballement thermique se produise. La dtection prcoce de cette augmentation nocive peut empcher une dfaillance et donc un arrt de production imprvu. Par consquent, pour fournir des diagnostics fiables, un dispositif de surveillance efficace doit pouvoir dtecter le courant de fuite du parafoudre et isoler et mesurer son composant rsistif.

112 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXCOUNT

Quand la scurit vient en premier

EXCOUNT est bas sur plus de 70 ans dexprience dABB dans le domaine du dveloppement des parafoudres et des accessoires correspondants. Scurit, fonctionnalit et longvit sont les lments cls prioritaires pour le choix et la conception des composants. Contrairement de nombreux autres produits concurrents, EXCOUNT na pas nglig la scurit de court-circuit qui est inhrente au concept de design.

La famille EXCOUNT est caractrise par ce qui suit: La plus grande scurit pour le personnel Antidflagrante pour les courants de court-circuit jusqu 65 kA. Performances aussi sres que celles des parafoudres ABB. Conception Le primaire spire unique garantit que la chute de tension aux bornes du compteur, mme avec les courants dimpulsion les plus levs en cours de fonctionnement, est ngligeable, ce qui accrot la scurit du personnel et ninfluence pas le niveau de protection du parafoudre. Comme aucun entrefer ou impdance srie ne sont utiliss, il ny a aucun risque darc interne ou dexplosion en cas de court-circuit suite la dfaillance dun parafoudre. Une autre caractristique commune de toute la famille EXCOUNT est que tous les composants internes sont entirement encapsuls dans des enveloppes en polymre. Ceci assure ltanchit IP67 qui protge contre la pntration nfaste de poussire ou dhumidit tout en garantissant la scurit du personnel grce une protection complte contre tout contact avec les composants internes EXCOUNT est disponible en diffrentes variantes, en fonction des besoins de lutilisateur: simple, basique ou avance.

Tension rsiduelle ngligeable Ne rduit pas les marges de protection. Rduit les risques de blessure en cas de contact accidentel pendant les surtensions.

Exempt de maintenance Composants scells. Ne ncessite aucune alimentation externe.

Longue dure de vie Composants mouls insensibles aux variations de temprature et dhumidit.

Application universelle Tous les types et toutes les marques de parafoudres clateurs et varistances. Toutes les conditions climatiques et tempratures.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 113

Compteur de surtensions EXCOUNT-A

EXCOUNT-A est un compteur de surtensions simple comportant tous les lments essentiels une installation facile et la plus grande scurit du personnel. Le compteur ne ncessite aucun entretien; il est aliment par le courant de surtension et adapt toutes les tempratures et toutes les conditions mtorologiques. Caractristiques de conception EXCOUNT-A se compose essentiellement dun transformateur de courant dimpulsion avec un primaire spire unique constitu dun cble en cuivre tress isol connecter dans le circuit de terre dun parafoudre. Le cble est quip aux deux extrmits de cosses en cuivre tam. Le circuit secondaire est connect un relais de comptage mcanique et tous les composants sont totalement enferms dans des enveloppes en polymre. Une fentre incline permet une lecture facile du compteur 6chiffres. Enregistrement des surtensions Le seuil de comptage du EXCOUNT-A est adapt aux parafoudres clateurs et varistances. Seules les impulsions considres comme importantes pour la capacit et la vie du parafoudre sont donc enregistres. Exempt de maintenance Un robuste botier en aluminium est mont sur les composants internes encapsuls afin que EXCOUNT-A demeure insensible lhumidit ou aux variations de temprature. Il peut tre expos tous les environnements quelles que soient les conditions mtorologiques et de temprature. La puissance au secondaire du transformateur de courant suffit commander le compteur et aucune alimentation lectrique externe nest donc ncessaire.

114 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXCOUNT-A

Caractristiques techniques

Gnralits
Numro darticle Conditions climatiques Capacit de court-circuit Alimentation lectrique LB910 007-A Conception tanche, rsistant leau, IP67 65 kA selon CEI 60099-4 Courant dimpulsion

Enregistrement des surtensions


Seuil de comptage minimum (8/20 s) 1.6 kA

ampre

Incrmentation

Pas dincrmentation

microsecondes

Critres dincrmentation

Dimensions

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 115

Compteur de surtensions EXCOUNT-I


avec milliampremtre

EXCOUNT-I est un compteur de surtensions comportant une fonction de base de la mesure du courant de fuite. Le compteur offre un certain nombre de caractristiques uniques, comme la scurit de court-circuit, et un affichage lectronique prouv facile lire, mme en plein soleil. EXCOUNT-I est spcialement conu pour tre utilis avec toutes les marques et tous les types de parafoudres clateurs et varistances et dans divers environnements. Laffichage lectronique est de type cristaux liquides cholestriques. Rsultat, une excellente lisibilit, mme en plein soleil. Laffichage est bi-stable, ce qui signifie que lalimentation lectrique nest ncessaire que lors dun rafrachissement de laffichage. Enregistrement des surtensions EXCOUNT-I enregistre une surtension chaque fois que le parafoudre a t travers par un courant suprieur 10 A. Le nombre cumul des surtensions est affich en permanence sur lcran lectronique. Mesure du courant de fuite La conception unique dABB garantit que le courant de fuite total travers le parafoudre peut tre mesur sans risque pour la scurit du personnel. Caractristiques de conception Comme tous les compteurs de surtensions ABB, EXCOUNTI ne nuit pas la tension rsiduelle du parafoudre grce lutilisation dun primaire spire unique. EXCOUNT-I est log dans un botier tanche, rsistant aux intempries, convenant une utilisation en extrieur et prouv pour sadapter aux capacits de court-circuit du parafoudre. EXCOUNT-I a t conu pour une scurit personnelle optimale et a t test avec succs pour les courts-circuits 65 kA. EXCOUNT-I ne requiert pas dalimentation externe dans la mesure o il intgre sa propre alimentation lectrique sous la forme dun condensateur haute capacit charg par des cellules solaires. La mesure est initie par le dclenchement dune diode sensible la lumire utilisant un pointeur laser standard. EXCOUNT-I commence alors mesurer le courant de fuite total pendant plusieurs cycles et affiche peu aprs la valeur moyenne (en mA). Le compteur revient ensuite automatiquement son tat normal et affiche le nombre dimpulsions. La mesure peut ainsi tre effectue une certaine distance sans contact direct avec lquipement. Exempt de maintenance EXCOUNT-I ne ncessite aucun entretien pour les applications extrieures. Il est nanmois recommand dessuyer laffichage et les panneaux solaires avant deffectuer une mesure dans des conditions extrmement pollues.

116 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXCOUNT-I

Caractristiques techniques

Gnralits
Conditions climatiques Capacit de court-circuit Alimentation lectrique Conception tanche, rsistant leau, IP67 65 kA selon CEI 60099-4 Cellules solaires intgres (option batterie pour un usage intrieur)

Versions EXCOUNT-I EXCOUNT-I peut tre fourni avec une connexion de sortie (contact auxiliaire) pour linterfaage un quipement externe de signalisation. Des versions ne comportant que la fonction de comptage de surtensions sont aussi disponibles.

Comptage des surtensions

Mesure du courant de fuite

Contact auxiliaire

Enregistrement des surtensions


Seuil de comptage minimum (8/20 s) Capacit de mmoire, comptage de surtensions Rsolution du temps 999999 enregistrements (wrap-around) < 0,5 s Modle 1HSA440000-C 1HSA440000-E 1HSA440000-J 1HSA440000-L 10 A

Oui Oui Oui Oui

Oui Oui

Oui Oui

Mesure du courant de fuite


Plage de mesure du courant de fuite total Plage de frquence de mesure Longueur donde du pointeur laser 48 - 62 Hz 630 nm 0,1 - 50 mAcrte
Le contact dimpulsions auxiliaire est destin tre utilis uniquement avec une tension de signal CA.

30

100

76

Dimensions

Contact auxiliaire 1HSA440000-E et 1HSA440000-L

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 117

Pointeur laser compris Oui Oui

Moniteur de parafoudre EXCOUNT-II

EXCOUNT-II est notre produit haut de gamme combinant un aspect exceptionnellement attrayant avec les caractristiques les plus nombreuses et les plus puissantes. Il comprend diverses fonctions de comptage de surtensions et toutes les fonctions essentielles pour la mesure du courant de fuite. EXCOUNT-II permet aux utilisateurs de surveiller les surtensions dans le rseau ainsi que de fournir une surveillance en ligne sophistique des parafoudres. Les donnes mesures peuvent ensuite tre transfres vers un ordinateur pour une analyse statistique. Logiciel inclus dans EXCOUNT-II. Ce logiciel spcialement conu facilite le tlchargement des donnes de mesure du transmetteur et permet lanalyse des informations collectes et llaboration de rapports. Enregistrement des surtensions EXCOUNT-II ne se contente pas de compter les surtensions. Il enregistre galement la date et lheure ainsi que lamplitude de la surtension chaque fois que le parafoudre a t travers par un courant suprieur 10 A. La mesure de lheure et de lamplitude donne lutilisateur des informations plus compltes sur les surtensions du rseau et le fonctionnement du parafoudre. Mesure du courant de fuite et surveillance de ltat EXCOUNT-II permet lutilisateur de mesurer le courant de fuite total ainsi que la composante rsistive du courant travers le parafoudre. La mesure du courant rsistif donne une bonne indication de ltat gnral du parafoudre afin de garantir son bon fonctionnement. La mthode de mesure utilise repose sur lanalyse du troisime harmonique du courant de fuite considre comme la mthode de mesure la plus fiable pour la surveillance de ltat conformment CEI 60099-5. Sr et fiable Le capteur est log dans un botier tanche, rsistant aux intempries, convenant une utilisation en extrieur et prouv pour sadapter aux capacits de court-circuit du parafoudre auquel il est connect. Le capteur ne requiert pas dalimentation externe dans la mesure o il intgre sa propre alimentation lectrique sous la forme dun condensateur haute capacit charg automatiquement par des cellules solaires et une sonde de champ lectrique.

Caractristiques de conception EXCOUNT-II est un systme de surveillance unique qui peut tre utilis comme aide pour valuer ltat de sant de lensemble de la sous-station en surveillant les surtensions transmises vers le rseau et venant du rseau. Chaque parafoudre est quip dun capteur, qui dtecte le nombre total de dcharges, lamplitude de la surtension, la date et lheure de lvnement, ainsi que le courant de fuite travers le parafoudre. Les mesures peuvent tre lues distance au moment opportun laide dun transmetteur manuel (et dune antenne externe en option). La lecture distance permet daccrotre la scurit du personnel par rapport aux compteurs classiques. En effet, avec une distance de communication de jusqu 60 m (120 m avec lantenne externe), la personne na pas ncessairement besoin de se trouver lintrieur du primtre de la sous-station, ce qui limine le besoin dun permis daccs ou lintervention dlectriciens qualifis pour effectuer le travail.

118 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

EXCOUNT-II

Caractristiques techniques

Gnralits
Conditions climatiques Capacit de court-circuit Alimentation lectrique Conception tanche, rsistant leau, IP67 65 kA selon CEI 60099-4 Cellules solaires intgres et sonde de champ (option batterie pour un usage intrieur)

Versions EXCOUNT-II EXCOUNT-II est disponible pour deux diffrentes frquences en fonction des rglementations nationales. Contactez ABB pour des conseils. Capteur
Modle 1HSA441 000-A 1HSA441 000-C Frquence pour 868,35 MHz pour 916.50 MHz

Enregistrement des surtensions


Seuil de comptage minimum (8/20 s) Classification de lamplitude (8/20 s) 10 - 99 A 100 - 999 A 1 0 00 - 4 9 99 A 5 0 00 - 9 9 99 A > 10 0 00 A Horodatage Rsolution du temps Capacit de mmoire Oui < 0,5 s 1000 enregistrements (wrap-around) 10 A

Capteurs pour montage invers


Modle 1HSA441 000-D 1HSA441 000-E Frquence pour 868,35 MHz pour 916.50 MHz

Transmetteur modle 1
Application: Mesure du courant de fuite total et des caractristiques des impulsions Modle 1HSA442 000-C 1HSA442 000-E Frquence pour 868,35 MHz pour 916.50 MHz

Mesure du courant de fuite


Plage de mesure du courant de fuite total Plage de mesure du courant de fuite rsistif (niveau de crte) Plage de frquence de mesure 48 - 62 Hz 10 - 2 0 00 A 0.2 - 12 mAcrte

Transmetteur modle 2
Application: mesure du courant de fuite total, du courant de fuite rsistif et des caractristiques des impulsions. Modle 1HSA442 000-A 1HSA442 000-D Frquence pour 868,35 MHz pour 916.50 MHz

Antenne externe
Modle 1HSA446 000-A 1HSA446 000-B Frquence pour 868,35 MHz pour 916.50 MHz

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Informations techniques 119

EXCOUNT-II
Dimensions

Panneau solaire

Capteur

Emetteur-rcepteur

Antenne externe

120 Informations techniques | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

Commande

Projet

Responsable, e-mail ou fax

N de rfrence de loffre (au cas chant)

Acheteur

Date (aaaa-mm-jj)

Rfrence de lacheteur

Utilisateur final

Rfrence de lutilisateur final (au cas chant)

Conditions de transport

Destination

Moyens de transport

Transporteur (si FCA ou FOB)

Conditions de paiement

Marquage des marchandises


Non Oui

Adresse de livraison

Inspection des essais de srie Norme des essais de srie Langue pour la documentation Langue pour la plaque signaltique Devise

Articles
Quantit Dsignation de type des parafoudres

Couleur (porcelaine)

Borne de ligne

Borne de terre

Base isolante

Date de livraison (dpart usine) aaaa-mm-jj

Prix unitaire (si connu)

Prix total (si connu)

Quantit

Dsignation de type des parafoudres

Couleur (porcelaine)

Borne de ligne

Borne de terre

Base isolante

Date de livraison (dpart usine) aaaa-mm-jj

Prix unitaire (si connu)

Prix total (si connu)

Quantit

Dsignation de type des parafoudres

Couleur (porcelaine)

Borne de ligne

Borne de terre

Base isolante

Date de livraison (dpart usine) aaaa-mm-jj

Prix unitaire (si connu)

Prix total (si connu)

Quantit

Dsignation de type des parafoudres

Couleur (porcelaine)

Borne de ligne

Borne de terre

Base isolante

Date de livraison (dpart usine) aaaa-mm-jj

Prix unitaire (si connu)

Prix total (si connu)

Il est recommand dutiliser le formulaire suivant pour la commande de parafoudres EXLIM/PEXLIM et de leurs accessoires. Faxez : +46 240 179 83 ou envoyez un mail ordersa.swg@se.abb.com.

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Autres 121

Notes

122 Autres | Parafoudres ABB Guide de l'acheteur

ABB Parafoudres Guide de l'acheteur | Autres 123

Contactez-nous

Tous droits rservs REMARQUE! ABB AB travaille continuellement lamlioration de ses produits. Nous nous rservons donc le droit de modifier sans pravis la conception, les dimensions et les caractristiques des produits.

www.abb.com/arrestersonline

Document ID 1HSM 9543 12-00fr, Parafoudres, Guide de l'acheteur, dition 9, 2011-10

ABB AB Produits de Haute Tension Parafoudres SE-771 80 Ludvika, Sude Tlphone: +46 (0)240 78 20 00 Fax: +46 (0)240 179 83 E-mail: arresters.div@se.abb.com

Copyright 2009 ABB

Vous aimerez peut-être aussi