Form 5814-T-18, 05/08

GSP9700

Balanceadora con Medicin Road Force

Con Tecnologa de Balanceo

SmartWeight

Resuelve problemas de vibracin y deriva que balanceadoras y alineadoras no pueden.

Ganador de dos premios

Mas all de las

Mostrado con elevador de rueda opcional.

Beneficios de
El exclusivo sistema Road Force Measurement de Hunter simula la fuerza del vehculo en carretera para identificar problemas de fuerza radial y deriva* de los neumticos.

Resuelve problemas que balanceadoras no pueden Detecta problemas de fuerza radial no causados por balance y asociados con: -Uniformidad de Neumticos. -Alabeo de neumticos y rines. -Errores en el montaje de la rueda en la balanceadora. -Montaje impropio del neumtico con el rin.

* Requiere caracterstica StraightTrak LFM opcional. ** Patentado.

funciones tradicionales de una alanceadora...

La GSP9700 mide fuerza radial y lateral de los neumticos y da instrucciones para resolver problemas de vibracin y deriva que balanceadoras y alineadoras de ruedas no pueden. La GSP9700 de Hunter es aprobado y recomendado por fabricantes de vehculos y neumticos y comprobado por miles de talleres en todo el mundo como el estndar de la industria en...

1. Balanceo de ruedas 2. Medicin de fuerza de neumticos y eccentricidad de rines. 3. Medicin de deriva causada por fuerza lateral de los neumticos

la capacidad de diagnstico 3-En-1 de la GSP9700:

Rpida identificacin y resolucin de problemas Rpidamente calcula las contribuciones del neumtico y el rin a problemas de vibracin radial y presenta el tcnico con instrucciones paso-apaso para la reparacin. Identifica problemas de tirantez o desvo del vehculo La caracterstica StraightTrak LFM** opcional mide la fuerza lateral del neumtico, y aplica la informacin para minimizar o eliminar problemas de deriva. Ninguna otra mquina tiene esta capacidad. Mejora dramticamente la suavedad de manejo y satisfaccin del cliente Duplica los mtodos antes utilizados nicamente en fbricas de vehculos y neumticos para dejar sus clientes con vehculos que se sientan como nuevos. Aumenta los ingresos Establece su taller como el experto en vibracin y control de manejo. Reduce retornos por quejas y da la posibilidad de ofrecer servicios que otros no pueden. Reduce costos de operacin con SmartWeight.

Medicin Road Force

Inflation Station* caracterstica de la GSP9700 que infla o desinfla el neumtico a la presin correcta para asegura precisin en la prueba y satisfaccin del cliente.

El exclusivo sistema Road Force Measurement aplica hasta 630 Kgs. (1,400 libras) de presin al neumtico, mientras sensores en el rodillo de fuerza detectan vibraciones no relacionados con balance. Estas vibraciones generalmente son debidos a variacin de fuerza radial o eccentricidad geomtrica de los neumticos, o alabeo del rin. A diferencia de equipos que no hacen contacto con el neumtico, el rodillo mide toda la superficie del neumtico incluyendo los hombros donde la mayor contribucin a problemas de vibracin ocurre.

VS.
Sistemas que no hacen contacto con el neumtico frecuentemente tienen resultados inconsistentes debido a que no apliquen presin al neumtico para probarlo. Algunas de estas mquinas ni siquiera miden los hombros del neumtico. Problemas de uniformidad de los neumticos son comunes y frecuentemente causan vibraciones. Todos los neumticos tienen flexibilidad cuando ruedan (como si fueran hechos de resortes), pero si un neumtico no tiene flexibilidad uniforme, las diferencias pueden ocasionar vibraciones.

* Patentado

Medicin de Alabeo y ForceMatching

Puede medir alabeo del rin sin desmontar el neumtico ...

... o puede medir directamente en el rin sin el neumtico.

La GSP9700 mide alabeo lateral y radial del rin y rpidamente indica si el problema es relacionado con el neumtico. Normalmente no es necesario desmontar el neumtico para medir alabeo del rin, pero tambin puede desmontar y medir el rin solamente.

La GSP9700 gira la rueda lentamente durante la medicin.* Luego la GSP9700 calcula las contribuciones individuales del rin y el neumtico al problema y presenta instrucciones fciles para la reparacin. La GSP9700 detecta si la rueda se desplaza de su posicin original en el eje para asegurar resultados ptimos.

La caracterstica patentada ForceMatching de Hunter une el punto de menor flexibilidad del neumtico con el punto de mayor alabeo radial negativa del rin. Este procedimiento cancela las vibraciones causadas por el neumtico y el rin. Medicin QuickMatch es una opcin que utiliza alabeo del neumtico (eccentricidad geomtrica) para resultados rpidos durante perodos de mucho trabajo. Los resultados son similares pero menos precisos que utilizando medicin Road Force. Con el problema de fuerza/alabeo ya resuelto, el operador puede seguir con balanceo sin la necesidad de navegar mens u oprimir teclas.

Ofreciendo el mismo servicio que fbricas de vehculos, la GSP9700 une el punto de menor flexibilidad del neumtico con el punto de mayor alabeo radial negativo del rin para cancelar vibraciones. Este tipo de procedimiento ofrece una suavedad de manejo que normalmente se siente slo en vehculos nuevos.

* Caraterstica Patentada

StraightTrak medicin de fuerza lateral

Resuelve problemas de deriva que alineadoras no puedan con la Hunter GSP9700
Deriva causada por los neumticos es debido a conicidad en la construccin del neumtico que ocasiona una fuerza lateral. Fuerza lateral es generada por los neumticos haca la derecha o la izquierda cuando el vehculo rueda. Esta condicin puede causar una desviacin de la direccin deseada. Estas fuerzas no pueden detectarse con alineacin o balanceo normal.

Entrega lo mximo en satisfaccin al cliente

La caracterstica StraightTrak LFM mide fuerza lateral de los neumticos durante la prueba Road Force Measurement de la GSP9700. La GSP9700 luego aplica esta informacin al conjunto de neumticos para determinar la mejor ubicacin en el vehculo para cada neumtico.

StraightTrak LFM balancea las fuerzas laterales en el eje delantero para eliminar problemas de desvo.

Se apliquen etiquetas a cada rueda para determinar la ptima posicin en el vehculo para minimizar los efectos de fuerza lateral y mejorar la estabilidad del vehculo.

Problemas de desviacin o deriva causada por los neumticos pueden ser minimizados, o eliminados.

Integracin StraightTrak LFM

Juntando una GSP9700 con StraightTrak LFM y un sistema de alineacin Hunter, el tcnico puede entregar lo mximo en satisfaccin al cliente, logrando los cuatro objetivos principales de servicio de ruedas: Desgaste de neumticos parejo Mxima estabilidad en lnea recta Suavedad de manejo Volante recto
Para mayor informacin sobre StraightTrak LFM, pregunte a su distribuidor Hunter o pide un video de demostracin, Formulario 4879-T.

Tecnologa de balanceo SmartWeight

Reduce el costo de plomo entre 30-40% Reduce el costo y tiempo de servicio Simplifica el uso de la balancedora Elimina malos habitos que afectan calidad Automaticamente balancea mejor

La tecnologa patentada SmartWeight de Hunter representa una revolucin en balanceo de ruedas. SmartWeight utiliza un mtodo que minimiza el plomo requerido y maximiza la productividad, ahorrando dinero en material y mano de obra. La tecnologa SmartWeight reduce el uso de plomo de 30 a 40% y a la vez balancea mejor y en menos tiempo que con otras mquinas.

Este nuevo mtodo calcula las pesas de correccin midiendo y evaluando los valores absolutos para fuerzas que causan vibraciones verticales y vibraciones horizontales independientemente. Una balanceadora tradicional determina la cantidad de plomo para aplicar basado en valores de peso y no en las fuerzas que causan la vibracin. SmartWeight cancela las fuerzas verticales y horizontales directamente para un resultado mejor.

Ahorra tiempo en ms del 30% de las ruedas!

Tecnologa SmartWeight tpicamente reduce el tiempo de ciclo en ms del 30% de las ruedas balanceadas, utilizando una sla pesa en lugar de dos para corregir dinmicamente. Con tecnologa SmartWeight, el tcnico puede usar una sla pesa para balancear dinmicamente en muchas ruedas.

Fcilmente vea el ahorro de plomo en la pantalla!

El software para balanceo con SmartWeight almacena y muestra el ahorro de plomo para cada rueda. Puede ver e imprimir un reporte (con impresora opcional) cumulativo para determinar el ahorro total. Este ejemplo muestra que para 120 ruedas balanceadas, la tecnologa SmartWeight ahorr un total de 5015 gramos (32%) de plomo. El tiempo de balance tambin se redujo porque un 35% de las ruedas fueron balanceadas dinmicamente con un slo plomo.

Correccin tpica con dos plomos

Correccin SmartWeight con un slo plomo

Para mayor informacin sobre la tecnologa SmartWeight, visite nuestra pgina Web:

www.weightsaver.com

Caractersticas que hacen el trabajo de balanceo rpido y fcil...

HammerHead indicador laser para pesas de grapa
Las lneas laser activadas por el ServoDrive automticamente identifican la posicin 12:00 para asistir con la ubicacin rpida y precisa de las pesas de grapa. El sistema ayuda a aumentar la productividad, precisin y ganancia del taller. HammerHead disminuye el tiempo de balance y da mayor satisfaccin al cliente. La luz fluorescente ilumina el rea de trabajo.
Las lneas laser son activadas automticamente por el ServoDrive y proyectadas en el rin y el neumtico precisamente en la posicin para colocar la pesa.

N U E V

O!

Colocacin de pesas

Correcto
Colocacin de pesas es rpida y fcil con HammerHead para guiar el operador.

Incorrect Incorrecto
HammerHead reduce errores en la posicin de las pesas eliminando los problemas comunes como errores visuales. Con HammerHead el operador coloca bien las pesas la primera vez y minimiza el tiempo requerido para un trabajo bien hecho.

Brazos Dataset disminuyen el tiempo de ciclo

Brazo Dataset Interior

Brazos automticos Dataset dobles

El brazo Dataset interior determina la ubicacin exacta para las pesas y toma las medidas de rines de hasta 30 (762 mm) de dimetro.

Brazos automticos Dataset toman los datos rpidamente y con gran precisin y tambin sirven para medir alabeo radial y lateral del rin. Ayudan con la colocacin correcta de las pesas y ahorran tiempo.

EV N U

O!
Deteccin de modo y ubicacin de pesas automtica**

Esta caracterstica elimina la seleccin de modo de operacin. Reduce el tiempo de servicio y la posibilidad de errores. El modo de balanceo es seleccionado automticamente basado en la posicin de los brazos.
Cuando el tcnico coloque el brazo Dataset ABAJO dentro de la rueda, la balancedora automticamente selecciona el modo de pesas adhesivas.
1/4 oz. 1/4 oz. 1/4 oz.

ARRIBA en las pestaas del rin, la balancedora automticamente selecciona el modo de pesas de grapa.

O! U EV

Caracterstica Rim Scan**

Caracterstica Patch Balance

1 oz.

Dibuja la forma exacta del rin con el brazo Dataset interior. La mquina utiliza esta informacin para determinar las posiciones ptimas para las pesas basado en tecnologa SmartWeight. El operador tambin puede seleccionar posiciones alternativas.

Es la solucin perfecta para rines y neumticos muy grandes. El aumento en el tamao de los rines y neumticos para los 4x4 y cruisers presenta problemas para balancear sin el uso de cantidades excesivas de plomo. El sistema Patch Balance resuelve este problema utilizando parches con plomo dentro del neumtico. Aumente su ganancia balanceando ruedas que otros no pueden.

** Patente Pendiente

Caractersticas que hacen el trabajo de balanceo rpido y fcil...

AutoClamp** neumtico
Caracterstica CenteringCheck*

El AutoClamp opcional ahorra tiempo y esfuerzo. El adaptador del AutoClamp es posicionado y sujetado automticamente. No tiene rosca ni tuerca, ni requiere del tiempo de enrosque.

Esta caracterstica exclusiva de las balanceadoras Hunter, asegura que la rueda est correctamente centrada en el eje de la balanceadora. Elimina problemas de repetibilidad en el balance y la necesidad de volver a balancear ruedas problemticas.

VO N U E

Esconde, Reduce o Mueve las pesas a posiciones alternativas

Reduce el tiempo de servicio con... SmartSpoke para esconder las pesas Derivado del balanceo SmartWeight, la caracterstica SmartSpoke permite balancear perfectamente utilizando una sola pesa adhesiva atrs de uno de los rayos de la rueda, en lugar de dos pesas atrs de dos rayos diferentes. Esta caracterstica reduce material y mano de obra y a la vez produce un balance perfecto.

El balance con SmartSpoke resulta en menos plomo usado y menos tiempo para el servicio.

V N U E

O!
Sin SmartSpoke el balance requiere de ms material y tiempo.

Modo Split Clip-Weight *

Exclusivo modo minimiza el tamao de las pesas de grapa dividindolas en dos pesas ms pequeas. Oprima la tecla varias veces para presentar diferentes opciones. Elimina inventario de pesas mayores a 63 g para autos, camionetas y SUVs Cambia la posicin de las pesas para evitar obstrucciones como tapas de rin.

* Patentado ** Patente Pendiente

Caractersticas que hacen el trabajo de balanceo rpido y fcil...

Controles automticos Servo Stop y Servo Push* Laser para colocar las pesas adhesivas a las 6:00

Servo Stop para la rueda automticamente en la posicin correcta para colocar cada pesa. Se puede activar con el toque de un botn o simplemente empujando la rueda con la mano.

El laser se activa automticamente e identifica la posicin 6:00 para asistir con la colocacin de pesas adhesivas. Ayuda el operario a identificar la posicin ptima para las pesas.

Caracterstica Quick Cal-Check *

Coloque la pesa de calibracin y oprima start. Quick Cal-Check conrma la calibracin de la balanceadora en segundos.

Pedal para ingreso de datos

Elevador de rueda integrado

Aumenta productividad
El elevador de rueda opcional ayuda el operador a montar las ruedas de mayor tamao con seguridad y confianza.

Oprima el pedal para activar la entrada de datos. El pedal tambin traba el eje para ayudar cuando enrosca o desenrosca la tuerca.
* Patentado

GSP9700 Especificaciones *
Requisitos para energa elctrica: 230V (+10%/-15%),10 amp, 50/60-Hz, 1-ph (cable para corriente incluye conector NEMA 20 amp, L6-20P) Requisitos para aire: 100-175 psi (7-12 bar) Fuerza del rodillo: Variable hasta 635 kg (1,400 lbs.) Capacidad: Ancho de rin: 1.5 in. (38 mm) a 20.5 in. (520 mm) Dimetro de rin: 10 in. (254 mm) a 30 in. (762 mm) ALU: 7.5 in. (191 mm) a 44 in. (1117 mm) Dimetro mximo del neumtico: 40 in. (1016 mm) Ancho mximo del neumtico: 20 in. (508 mm) Peso mximo de la rueda: 80 kg (175 lbs.) Precisin de alabeo radial y lateral: 0.05 mm (0.002 in.) Precisin de fuerza radial: 1.0 kg, 10N (2 lbs.) Resolucin de balance: +/- 0.5 g (0.01 oz.) Precisin de ngulo de fase: 512 posiciones, +/- 0.35 Velocidad: RPM, direccin, y par variables (0-300 rpm) Motor: Corriente directa con control programable Peso neto: 302 kg (664 lbs.)
* Algunas dimensiones, capacidades y especificaciones pueden variar dependiendo de la configuracin del neumtico y el rin.

B2

B1

D1 D C

F A B E

E1

GSP9700 Dimensiones
(mostrado con elevador de rueda y sistema HammerHead opcionales)

A B B1 B2 C

254 mm (10 pulg.) 1562 mm (61.5 pulg.) 1041 mm (41 pulg.) 1473 mm (58 pulg.) 1575 mm (62 pulg.)

D D1 E E1 F

1854 mm (73 pulg.) 2184 mm (86 pulg.) 1435 mm (56.5 pulg.) 1676 mm (66 pulg.) 1626 mm (64 pulg.)

Balanceadora GSP9700 con Medicin Road Force - Seleccin de Modelos N de Modelo GSP972315 GSP972313 GSP972303 GSP972301 GSP972415 GSP972414 GSP972413 GSP972412 GSP972403 GSP972202 GSP972201 GSP972200 Sistema de Sujecin Sujecin Neumtica Sujecin Neumtica Sujecin Neumtica Sujecin Neumtica ProGrip Tuerca Rpida ProGrip Tuerca Rpida ProGrip Tuerca Rpida ProGrip Tuerca Rpida ProGrip Tuerca Rpida x x x x x StraightTrak Elevador de Fuerza Lateral Rueda x x x x x x x x x x x x x x x x x HammerHead Indicador Laser x x Impresora x x

Tuerca Estndar Tuerca Estndar Tuerca Estndar

Las balanceadoras no incluyen conos ni adaptadores. Para detalles de las opciones de conos y adaptadores, vea el formulario 3203T.

Para accesorios opcionales, vea Form 3203T

Debido a los continuos avances tecnolgicos, las especificaciones, modelos, y opciones son sujetos a cambio sin previo aviso. CenteringCheck, Dataset, ForceMatching, MatchMaker, QuickMatch, Quick-Thread, Road Force, Road Force Measurement, SmartWeight, Spindle-Lok, Split Spoke, Split Weight, StraightTrak y WeightSaver son marcas registradas de Hunter Engineering Company.

11250 Hunter Drive, Bridgeton, MO 63044 800-448-6848 314-731-3020 FAX 314-731-1776

Visite nuestra pgina Web: www.hunter.com

Derechos Reservados 2008, Hunter Engineering Company 0508AAP3M.74