Catalogo 2013 Espaniol Web

Catlogo 2013
CORPORACIN PATRICIO ECHEVERRA

Nuestras marcas:
Nuestra marca insignia para herramientas y equipos de proteccin individual en
Amrica, Europa y Asia.
Herramienta de jardinera para los mercados de Estados Unidos, Reino Unido y

Australia.
Herramienta agrcola forjada N 1 en Brasil.
N 1 en los cinco continentes.
Componentes y soluciones para mquinas cultivadoras de preparacin de suelo.
Marca pionera en la fabricacin del brazo flexible en Espaa.
Nuestras delegaciones comerciales de

herramientas para Europa, frica y Asia:
Espaa
Italia
Grecia y Chipre
Mail: comercial@bellota.com
Mail: info@al.importagency.it
Mail: theodoro.michalochristas@bellota.com
Contacto: Jose Manuel Urkia

Telfono: 34 43739000
Portugal
Contacto: Miguel Oitaven

Telfono: 351 217975412
Mail: comercial@bellota.com
Contacto: Alberto Lovo

Mvil: 39 3466723561
Europa Occidental y
Mediterrneo
Contacto: Mara Caballero

Mvil: 34 606230420
Contacto: Theodoro Michalochristas

Mvil: 30 6944942509
Europa Oriental
Contacto: Carlos Barinaga

Mvil: 48 692649808
Mail: bellotacarlos@gmail.com
Mail: maria.caballero@bellota.com
Magreb
frica Subsahariana
Asia, frica y Oceana
Mail: dbineau@sapo.pt
Mail: rubengrau@wanadoo.fr
Mail: fernando.briz@bellota.com
Contacto: Denis Bineau

Mvil: 351 917625950
Contacto: Rubn Grau

Mvil: 33 677353275
Contacto: Fernando Briz

Mvil: 34 639652074
Nuestras delegaciones comerciales en Amrica:

Estados Unidos, Guatemala
y Mxico
Contacto: Jaime Zuluaga
Repblica Dominicana
Colombia
Mail: bellota_republicadominicana@yahoo.com
Mail: servicio.cliente@col.bellota.com
Contacto: Paulo A. Chalarca
Contacto: Andrs Pava
Mail: Jaime.zuluaga@mex.bellota.com
Ecuador
Per
Venezuela
Mail: bellota@ecuenlace.com
Mail: bellotaperu@speedy.com.pe
Mail: Jaime.loaiza@col.bellota.com
Contacto: Hernn Castao
Brasil, Argentina,
Paraguay y Chile
Contacto: Adriana Wille

Mail: mkt@bra.bellota.com
Contacto: Renato Llanos
Contacto: Jaime Loaiza
Bolivia
Panam
Mail: bellotabolivia@hotmail.com
Mail: carlos.polo@col.bellota.com
Contacto: Paula Martnez
Contacto: Carlos Efrin Polo
Nuestras plantas:
Dinamarca
Espaa
Illinois
California
Mxico
India
Colombia
Brasil
Illinois. USA.
California. USA.
Mxico.
Colombia.
Brasil.
Legazpi. Espaa.
Olloki. Espaa.
Zumrraga. Espaa.
Dinamarca.
India.
Nuestras WEBs:
Desde hace ms de 100 aos Bellota fabrica herramientas para los profesionales
de la agricultura, la jardinera y la construccin.
En Bellota hemos realizado inversiones y mejoras en los procesos de produccin
que nos permiten ofrecer los mejores productos.
Trabajamos cada da con la idea de avanzar y progresar para ofrecer ms y mejores
soluciones. Porque queremos que cada vez ms personas, en todo el mundo,
sepan y sientan que tienen la mejor ayuda.
EN 2012 BELLOTA HA SIDO RECONOCIDA CON LA Q DE ORO DE

ACUERDO AL MODELO EFMQ DE EXCELENCIA EN LA GESTIN.
La trayectoria de Bellota se ha caracterizado desde sus inicios por el compromiso
con la calidad en nuestros productos, nuestro servicio y nuestra gestin, as como
por la preocupacin por desarrollar procesos de fabricacin medioambientalmente
sostenibles.
As, Bellota cuenta con la ISO 9001 que certifica nuestro sistema de Aseguramiento
de Calidad desde el ao 1996. En materia de Gestin medioambiental, Bellota
obtuvo la ISO 14001 en el ao 2000, as como con la certificacin PEFC y FSC, que
garantiza la cadena de custodia de productos forestales en la fabricacin de
mangos de madera en el ao 2006.
Las autoevaluaciones segn el modelo europeo de excelencia en la gestin EFQM
comenzaron en el ao 2000, en 2008 recibimos la Q de Plata y en 2012 la Q de Oro.
La Q de Oro es un reconocimiento al compromiso de Bellota con la calidad y la
innovacin en nuestra gestin, siempre orientada a la satisfaccin del cliente, de
las personas y de la sociedad en general.
En Bellota creemos que nadie sabe mejor

que un profesional cmo deben ser las
herramientas para realizar su trabajo.
Por eso siempre estamos muy cerca del
trabajador, para aprender de l y compartir
conocimientos.
Cada nuevo producto Bellota es el resultado
de una labor conjunta entre nuestro equipo
de I+D+i y el equipo de profesionales
colaboradores de Bellota Team.
Los colaboradores de Bellota Team nos
transmiten sus necesidades, participan en
el desarrollo de los productos, opinan en las
pruebas y aprueban los resultados.
Juntos creamos nuevas soluciones
anticipndonos a las futuras necesidades.
Gracias a la extraordinaria labor de este
equipo de profesionales, los productos
Bellota son reconocidos por su calidad,
comodidad, seguridad y eficacia.
En Bellota, tu opinin y tus conocimientos
ayudan a crear soluciones para millones de
profesionales en todo el mundo.
01
HERRAMIENTA MANUAL AGRICULTURA Y JARDINERA

Producto
02
14/21
22/23
24/26
26/27
Herramienta mantenimiento del jardn

Escobas
Herramientas mango largo
Herramientas mango corto
28/29
30
31/32
Tijeras de poda profesional

Innovacin
Una mano
Recolectoras
Complementos
Cortasetos
Repuestos
33/34
35
36
37
37
38/39
Tijeras de jardn
Una mano
Dos manos
Cortasetos y cortacsped
40
41/42
42
Producto
Herramientas de corte y poda
Serruchos de poda
Prtigas
Hachas y cuas
Hojas y sierras de arco
Discos prepoda
Hoces
Guadaas
Tajamatas
Machetes
PAG.
43/44
45
46/47
48/49
49
50
51/52
52
53/55
Pulverizadores
Gama profesional
Gama jardn
56
57
Complementos jardn
Guantes
Accesorios
Lubricantes
58
59
59
HERRAMIENTA MANUAL CONSTRUCCIN

Palas y herramienta para encofrados
Palas
Palas aluminio
Raederas y rastrillos
Desencofradores y grifas
Tenazas
62/63
63
64
65
65
Paletas forjadas
Paletas y paletines
66/68
Martillera
Picachones
Mazas
Macetas
Macetas goma
Alcotanas
Martillos madera y construccin
Martillos industria
69
69
70
70
71/72
72/74
75/76
Cinceles y Cortafros
Punteros, cinceles y cortafros
77/79
Llanas y Esptulas
Llanas
Peines
Llanas alicatado
Talochas
Esptulas y rascadores
80/81
82
83
83/84
84/85
Serruchos y arcos
Serruchos carpintero
Serruchos costilla
Serruchos punta
Arcos y hojas corte de metal
03
PAG.
Herramienta preparacin de la tierra

Azadas
Palas y palotes
Horcas
Rastrillos
86
86
86
87
Formones y Gubias
Formones y Gubias
88
Medicin, marcaje y nivelacin

Niveles
Plomadas
Escuadras magnticas
Tiralineas
Lpices
Flexmetros
Cintas mtricas
Reglas y escuadras
89/90
91
91
92
93
94
95
96
Proplac
Cutters
Serruchos
Escofinas
Tijeras
Punzonadoras
Esptulas
Gabetilla metal
Lijadora manual
Cinturones portaherramientas
Pedal
Elevador Placas
97
98
98
99
99
100
101
101
102
102
103
Complementos construccin
Pistolas de silicona
Cinturones portaherramientas
104
104/105
Maquinaria
Mezcladoras y varillas
Mesa tronzadora
Sierras circulares
Mesa de diamante
Mesa cortadora de cermica
106/108
109
109
110
111
Llaves
Llaves estrella acodada
Llaves de tubo
Llaves ajustables
Llaves Allen
Llaves Torx
Llaves Stillson
Llaves de vaso y accesorios
Juego de llaves de vaso
121
122
122
123
123
124
124/125
125
HERRAMIENTA UNIVERSAL
Destornilladores y Puntas
Destornilladores Trimax
Destornilladores Ergomax
Destornilladores de precisin
Puntas
114/115
116
117
118
Llaves
Llaves fijas
Llaves combinadas
119
120/121
03
Producto
04
126
127
127/128
129
129
129/130
131
Cepillos
Cepillos manuales
Cepillos de bricolaje
Cepillos industriales
Expositor de cepillos
132
133
133/135
135
Limas y Escofinas
Limas mecnico
Limas afilado
Limas de aguja
Escofinas
Raspas
Limas mango bimaterial
Escofinas mango bimaterial
Expositores y juegos de limas
136/137
138
139
140
140
141/142
142
143
PAG.
Tornillos de banco, sargentos y aprietes

Tornillos de banco forjados
Tornillos de banco fundidos
Sargentos marquetera
Sargentos uso general
Aprietes de agarre rpido
Pinzas
144
144
145
145
145
145
Complementos industria
Remachadora
Cajas metlicas
Cajas de plstico
Lubricantes
146
146
146
147
150/151
152/154
155
156
157
157/158
159
CORTE, DESBASTE Y PERFORACIN

Diamante
Discos corte seco
Discos corte hmedo
Brocas
Cilndricas
Discos abrasivos
Gama Profesional
Gama Maxiplus
Gama Dynamic
Expositores discos abrasivos
06
Producto
MANGOS
Mangos
Mangos para agricultura y jardinera
Mangos de madera para construccin
Mangos trimateriales para construccin
Mangos para limas y escofinas
Mangos para industria
Expositores de mangos
Pellets
05
PAG.
Alicates y cortavarillas
Alicates universal
Alicates cortante
Alicates manipulacin
Alicates pelacables
Alicates multiapertura
Herramienta aislada
Cortavarillas
162/163
164
Discos de Lminas
Base de poliamida
Base de fibra de vidrio
Expositores discos lminas
168
169
169
165
166/167
167
167
168
PROTECCIN
Calzado uso profesional
Gama Classic
Gama Agua
Gama Trail
Gama Click
Gama Non metal
Gama 100+: Urban
172/174
174
175
176
177/179
180/181
VARIOS
Plan punto de venta
Soluciones para el punto de venta
Pictogramas Bellota
188/189
190/191
192
Guantes uso profesional

Guantes no sintticos
Guantes sintticos
182
183/184
Anticada y ergonoma
Ergonoma
Anticada
185
186/187
ndice de referencias
REF.
PAG.
1
2
3
4
5
7
8
10
11
31B
31W
32L
43
53
58
69
72
77
79
80
81
82
83
84
85
87
89
90
91
95
108
127
127F
127H
128F
150
182
202
204
228
229
230
232
240
242
244
252
262
263
276
302
308
320
322
325
326
327
328
332
337
338
340
343
350
368
410
443
448
460
465
638
741
781
801
805
820
901
902
14
14
14
14
14
14
15
15
15
54
54
55
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
54
54
54
17
18
53
53
18
18
18
18
18
18
53
18
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
55
53
53
53
53
54
55
54
53
55
21
21
21
24
25
REF.
903
904
905
910
911
912
920
950
951
952
1001
1002
1004
1018
1020
1051
1054
1055
1060
1071
1072
1111
1116
1118
1778
1779
2127F
2127H
2128F
2460
2503
2506
2509
2531
2532
2533
2550
2551
2552
2560
2561
2562
2563
2985
2986
2987
2990
2994
2998
3000
3001
3003
3005
3006
3011
3012
3014
3034
3040
3041
3042
3076
3080
3081
3082
3083
3084
3100
3101
3102
3103
3104
3110
3401
3402
3403
3404
3440
PAG.
REF.
PAG.
25
25
25
25
26
26
23
26
26
27
21
21/55
55
21
21/55
52
52
53
55
52
52
52
52
52
53
54
54
54
55
54
51
51
51
51
51
51
50
50
50
50
50
50
50
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
43
32
43/45
29
28
28
29
32
30
30
30
30
30
22
22
27
23
23
57
40
40
40
40
41
3441
3442
3443
3461
3501
3502
3503
3505
3506
3510
3512
3520
3555
3578
3580
3581
3583
3584
3588
3589
3601
3602
3604
3612
3621
3622
3623
3624
3625
3628
3629
3630
3631
3642
3643
3645
3646
3648
3649
3650
3660
3661
3662
3700
3710
3810
3955
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4040
4041
4042
4045
4050
4061
4071
4072
4074
4075
4076
4077
4078
4081
4082
4087
4089
4090
4093
4096
4101
4102
4103
41
41
41
42
35
35
35
33
35
33/38
33/38
40
42
34/39
34/39
34/39
39
37
34/39
34/39
35/38
35/38
33/38
42
36
36/38
36
36
36
36
36
45
45
37
37
59
59
59
59
59
59
59
59
57
56
159
190
136/141
136/141
137/141
137/141
137/141
137/141
137
137
138
138
138/142
142
138
137
139
139
139
139
139
139
139
138
138
138
156
156
156
143
140/142
140/142
140/142
REF.
4104
4107
4131
4132
4133
4134
4135
4450
4450 V
4452
4452 V
4520
4521
4534
4535
4536
4537
4538
4539
4540
4545
4547
4551
4555
4561
4565
4572
4580
4581
4582
4584
4586
4587
4588
4589
4591
4599
4601
4602
4604
4621
4630
4651
4653
4655
5001
5016
5200
5203
5305
5308
5310
5312
5454
5460
5461
5501
5502
5520
5522
5525
5526
5550
5551
5552
5556
5557
5559
5573
5604
5609
5701
5702
5709
5751
5753
5754
5813
PAG.
140/142
98
140
140
140
140
140
143
190
143
190
98
98
49
48
48
48
48
49
49
48
48
86
86
86
86
86
44
43
43
43
44
44
44
44
49
109
87
87
87
87
87
88
88
88
69
69
69
69
70
70
70
70
75
47
47
62
62
63
63
63
23
63
63
63
63
63
23
22
22
23
64
64
64
64
64
64
55
REF.
5821
5825
5840 C
5841
5842
5843
5844
5848
5849
5850
5851
5857
5861
5862
5863
5864
5865
5866
5867
5869
5871
5873
5875
5876
5877
5878
5879
5880
5881
5882
5883
5884
5885
5887
5888
5889
5890
5892
5893
5894
5895
5896
5897
5898
5901
5902
5903
5914
5931
5932
5933
5935
5936
5937
5938
5982
5985
6001
6005
6006
6007
6009
6100
6102
6110
6112
6114
6118
6120
6122
6130
6134
6140
6142
6144
6146
6150
6160
PAG.
77
77
191
66
66
66
67
67
67
67
67
68
80
81
81
81
81
81
81
80
82
82
82
84
84
85
85
85
83
84
83
84
84
84
84
84
85
85
85
100
100
100
85
83
68
68
68
68
71
71
71
72
72
72
72
65
65
65
65
99
99
131
126
126/130
127/130
127
127/130
130
127/130
128/130
128
128/130
128
128
128
128
129/130
129
REF.
6162
6170
6250
6270
6271
6272
6273
6278
6279
6299
6300
6311
6313
6390
6400
6410
6420
6440
6450
6455
6457
6458
6459
6460
6464
6485 G
6485 P
6490
6491
6492
6494
6520
6521
6523
6524
6528
6540
6543
6544
6546
6549
6592
6600
6601
6660
6661
6662
6663
6700
6701
6702
6710
6711
6712
6900
6902
6904
8002
8004
8005
8007
8008
8009
8011
8013
8017
8027
8030
8050
8051
8052
8053
8054
8055
8130
8131
8240
8241
PAG.
129/130
146
117
116
116
116
116
116
116
118
118
118
118
118
119
120
121
122
123
123
123
123
123
122
122
191
191
119
120/121
121
122
124
124
124
124
124
125
125
125
125
125
125
124
124
147
147
147
147
144
144
144
144
144
144
146
146
146
72
72
73
73
73
75
75
73
74
140
74
76
76
76
70
70
76
46
46
79
78
REF.
8245
8251
8255
8261
8280
8281
8910
8912
8951 V
8952
8952 V
8954 V
8970 V
8971 V
8975
8976
8990
8994
8995
50011
50012
50013
50021
50022
50023
50101
50102
50103
50106
50107
50109
50201
50210
50215
50220
50221
50222
50223
50230
50231
50232
50233
50240
50241
50242
50243
50244
50245
50246
50250
50251
50261
50262
50263
50271
50272
50273
50276
50277
50300
50301
50302
50310
50320
50321
50322
50330
50351
50352
50361
50400
50420
50421
50431
50441
50480
50482
50495
PAG.
78
78
79
79
79
79
88
88
190
78
190
191
191
191
154
154
190
190
191
94
94
94
95
95
95
89
90
90
90
89
89
96
96
96
92
92
92
92
92
92
92
92
93
93
93
93
93
93
93
91
91
104
104
104
101
101
101
102
103
166
166
166
166
166
166
166
166
167
167
167
167
167
167
166
166
167
167
168
REF.
50499
50501
50502
50503
50511
50512
50513
50551
50552
50611
50612
50702
50703
50704
50705
50706
50707
50708
50711
50712
50713
50722
50724
50732
50734
50735
50787
50788
50801
50802
50803
50804
50806
50807
50808
50809
50810
50811
50812
50813
50814
50815
50816
50817
50822
50824
50825
50826
50827
50829
50850
50851
50953
50954
51010
51011
51200
51201
51210
51215
51220
51225
51300
51301
51302
51303
51304
51305
51306
51307
51308
51320
51404
51405
51406
51407
66200
66210
PAG.
191
168
168
168
169
169
169
169
169
169
169
162
162
163
163
163
163
164
162
162
164
163
164
164
163
163
108
108
132
132
132
132
132
133
133
133
133
133
134
134
134
134
134
134
135
135
135
135
135
135
133
135
169
169
165
165
145
145
145
145
145
145
104/145
104/145
105
105/145
105
105
105
105
105
102
97
97
97
97
114
114
REF.
66220
66230
66240
66264
66266
66281
66281 VAC
66291
66292
66304
71101
72165
72166
72167
72169
72170
72171
72172
72173
72174
72175
72176
72177
72205
72206
72207
72208
72209
72211
72212
72213
72214
72215
72216
72220
72221
72225
72226
72227
72230
72231
72235
72242
72243
72244
72265
72286
72287
72293 G
72294
72299 V
72805
72807
72808
72900
72905
72910
72915
72920
72925
72930
75102
75103
75104
75105
75106
A 2503
AM 101201
BB 8050
BS 8052
C 6009
H4107
H4588
H51404
H51405
H51406
H51407
M0
PAG.
114
114
115
129
129
115
190
115
115
118
184
182
182
182
183
183
183
183
184
184
184
184
182
172
177
174
178/179
179
175
175
176
176
172
177
173
178
173
178
178
173
179
174
174
174
174
173
180
181
191
191
191
185
185
185
187
187
187
187
187
187
187
58
58
58
58
58
150
107
76
76
131
98
45
97
97
97
97
150
REF.
M1
M2
M3
M4
M5
M6
M 6 PFV
M7
M 7 PFV
M 108
M 127
M 820
M 901
M 902
M 952
M 2503
M 3020
M 3034
M 3080
M 5016
M 5200
M 5200 PFVT
M 5305
M 5308
M 5308 PFVT
M 5310
M 5312
M 5460
M 5501
M 5520
M 5525
M 5556
M 5559
M 5604
M 5604 PVF
M 5701
M 5938
M 8001
M 8002
M 8005
M 8007
M 8007 T
M 8008
M 8011
M 8011 FV
M 8013
M 8017
M 8017 T
M 8030
M 8030 T
M 8050
M 8052
M 8053
M 8130
M 8130 FV
M 8131
M 8970
M 8971
M 8972
M 8973
M12LIGHT
M15VM
M17VM
MA MD 01
MCC230
MD 350
MD350R
P4580
P4587
R3501
R3710
T 6009
TOP TC 315
TTC315R
W550
PAG.
150
150
150
150
150
150
155
150
155
150
150
150
150
150
150
150
151
151
151
152
152
155
152
152
155
152
152
151
152
152
152
153
151
151
151
153
153
153
153
153
153
155
153
157
157
153
153
155
153
155
157
157
153
151
151
151
157
158
157
158
106
107
107
110
111
110
110
45
45
38
56
131
109
109
54
Azadas
01
Beneficios:
Un modelo para cada necesidad: amplia gama que garantiza una azada para cada tarea.
Herramientas para toda la vida: gran durabilidad, resistencia al desgaste y a la rotura.
Caractersticas:
Forjadas de una pieza.
Acero especial al Boro.
Temple Integral para evitar las deformaciones.
Tratamiento trmico diferenciado en el ojo para evitar roturas.
Pulida y afilada.
Usos:
Para airear, voltear la tierra y preparar los terrenos para la siembra.
Muy tiles para las pequeas tareas de limpieza alrededor de rboles y cepas.
M Referencia del mango que equipa la azada.
Azada 1
REF.
Azada 2
1-A
1-B
1-C
100105
100204
100303
12
12
12
A mm
B mm
REF.
375
450
700
130
150
160
80
90
105
M1
M1
M4
2-A
2-B
A mm
B mm
REF.
1.000
1.100
1.000
190
195
195
180
195
195
M4
M4
M4
4-A
4-B
A mm
B mm
REF.
1.550
230
120
M6
7-A
Azada 3
REF.
100709
100808
100907
12
12
12
Azada 5
5
A mm
B mm
12
12
900
1.000
180
190
140
145
M4
M4
A mm
B mm
101003
101102
12
12
1.100
1.300
200
210
165
180
M4
M4
A mm
B mm
101409
12
325
135
50
M1
Azada 7
101201
14
100402
100501
Azada 4
3-A
3-B
3-C
REF.
12
HERRAMIENTA MANUAL
AGRICULTURA Y JARDINERA
01
Azada 8
REF.
Azada 10
8-A
8-B
8-C
101508
101607
101706
12
12
12
A mm
B mm
REF.
525
700
925
155
175
195
80
100
120
M3
M3
M3
10-A
A mm
B mm
1.850
240
120
M6
A mm
B mm
1.000
1.050
225
245
75
85
M4
M4
A mm
B mm
1.400
1.725
270
310
110
120
M4
M6
Azada 11
REF.
A mm
B mm
101904
12
1.250
210
145
M4
A mm
B mm
102703
102901
12
12
1.300
1.400
220
235
165
185
M7
M7
A mm
B mm
103809
103908
12
12
1.100
1.300
190
220
120
130
M4
M4
A mm
B mm
104301
104400
104509
104608
12
12
12
12
700
950
1.200
1.300
225
240
260
285
Azada 43
11-A
102208
12
Azada 53
REF.
REF.
43-0
43-B
Azada 58
53-A
53-B
103403
103502
12
12
REF.
58-0
58-A
Modelo Grecia.
Azada 69
REF.
69-A
69-B
Modelo Navarra.
Azada 72
104103
104202
12
12
REF.
72-A 1,5 L
72-B 2 L
72-C 2,5 L
72-D 3 L
M3
M3
M4
M4
Modelo Galicia.
15
01
Azadas
Azada 77
REF.
Azada 79
77-D 3,5 L
105308
12
A mm
1.600
285
B mm
A mm
B mm
950
975
1.400
1.550
180
180
200
230
160
170
190
200
M3
M3
M4
M4
A mm
B mm
725
160
140
M3
A mm
B mm
650
850
825
1.000
150
160
170
190
130
150
140
160
M4
M4
M4
M4
M4
REF.
79-C 3,5 L
A mm
B mm
105605
12
1.575
245
240
M4
A mm
B mm
106800
106701
106305
106404
106503
12
12
12
12
12
750
925
1.100
1.300
1.500
190
200
215
230
235
165
180
205
220
230
M3
M3
M3
M4
M4
A mm
B mm
107203
12
1.100
195
140
M4
A mm
B mm
108101
108200
108309
12
12
12
650
725
800
155
165
175
115
125
135
M3
M3
M3
Modelo Galicia.
Azada 80
REF.
Azada 81
80-A
80-B
80-E
80-H
105704
105803
106008
106206
12
12
12
12
Azada 82
REF.
107005
12
Azada 84
84-A
84-B
84-C
84-E
16
81-000 1,5 L
81-00 2 L
81-0 2,5 L
81-A 3 L
81-B 3,5 L
Azada 83
82-B
REF.
REF.
REF.
83-A
Azada 85
107500
107609
107708
107906
12
12
12
12
REF.
85-A
85-B
85-C
HERRAMIENTA MANUAL
01
Azada 87
REF.
Azada 89
87-B
87-C
87-D
87-E
87-F
87-G
108408
108507
108606
108705
108804
108903
12
12
12
12
12
12
A mm
B mm
1.025
1.200
1.325
1.650
1.850
2.015
180
200
220
230
255
270
135
140
150
165
170
210
M4
M4
M4
M4
M6
M6
A mm
B mm
875
320
125
M3
REF.
89-A
A mm
B mm
109009
12
675
150
115
M3
A mm
B mm
109306
109405
12
12
1.200
1.600
160
180
320
380
M3
M3
A mm
B mm
1.300
220
180
M108
A mm
B mm
935
1.230
270
300
Modelo Marruecos. Para el cultivo de esprragos.
Azada 90
REF.
Azada 91
90-B
109207
12
REF.
91-A
91-B
Modelo Canarias. Para el cultivo del pltano.
Azada 95
REF.
Azada 108
95-A
95-C
109429
109467
12
12
A mm
B mm
650
800
170
190
135
145
M6
M6
Modelo Marruecos.
127-A
127-C
108-A
109504
12
Modelo Navarra. Para el cultivo de esprragos.
Azada 127
REF.
REF.
Azada 150
109603
109801
12
12
A mm
B mm
875
1.125
230
270
155
185
M127
M127
REF.
150-A
150-C
Para cavar surcos.
110203
110401
12
12
M4
M4
17
01
Azadas
Azada 182
REF.
Azadilla 228
182
110708
12
A mm
B mm
400
150
50
M1
A mm
B mm
525
302
A mm
B mm
REF.
300
325
350
110
120
130
70
75
80
M1
M1
M1
240
A mm
B mm
250
350
85
115
55
70
M0
M1
Azadilla 229
REF.
228-A
228-A C.M. (900)
228-B
228-C
228-D
A mm
B mm
110906
907216
111101
111200
111309
12
12
12
12
12
450
900
550
650
750
270
270
300
325
336
70
70
75
80
100
M1
M1
M1
M1
M1
A mm
B mm
111606
518535
111804
12
12
12
475
900
525
260
260
285
70
70
75
M1
M1
M1
A mm
B mm
112306
12
800
265
75
M0
A mm
B mm
112825
112849
112863
112887
12
12
12
12
650
700
900
950
160
165
175
190
180
190
200
215
M6
M6
M6
M6
Azadilla 230
229-A
111408
12
M1
Azadilla 232
REF.
REF.
REF.
230-A
230-A C.M. (900)
230-B
Azadn 240
232-A
232-B
232-C
111903
112108
112207
12
12
12
Modelo Italia.
Azada 242
REF.
242-0
242-A
Azada 252
112504
112603
12
12
REF.
252-0
252-A
252-B
252-C
Modelo frica.
18
HERRAMIENTA MANUAL
01
Almocafre 262
REF.
Azada 263
262
12
A mm
B mm
694
145
170
A mm
B mm
175
90
30
M2
A mm
B mm
425
125
65
A mm
B mm
156928
156935
156942
157321
12
12
12
12
920
1.150
1.380
1.610
165
195
205
215
295
330
350
355
M7
M7
M7
M7
A mm
B mm
113525
113549
12
12
1.100
1.400
200
215
155
165
M4
M4
A mm
B mm
113907
12
1.300
220
180
M4
A mm
B mm
574357
114140
114164
12
12
12
900
1.050
1.300
195
210
230
120
140
160
M4
M4
M4
Azada 302
276
113204
12
REF.
302-0
302-A
Azada 320
Almocafre 308
REF.
263-A
263-B
263-C
263-D
Azadilla 276
REF.
REF.
308
113709
12
REF.
320
Modelo Rabiosa.
Azada 325
Almocafre 322
REF.
322-A
114003
12
A mm
B mm
419
145
REF.
325-800
325-1000
325-1200
19
01
Azadas
Azada 326
REF.
Azada 327
326
114201
12
A mm
B mm
525
150
175
M1
A mm
B mm
900
210
Azada 328
REF.
REF.
327-A
114218
12
A mm
B mm
800
175
185
M5
Azada 332
328-B
114232
12
M5
REF.
332-A
332-B
332-D
A mm B mm
114249
156010
155099
12
12
12
1.350
1.450
1.900
114287
114294
12
12
1.000
1.150
185
190
240
205 M332EM
240 M332EM
280 M332EM
Modelo rabe.
Azada 337
REF.
Azada 338
337-0
337-A
114263
114270
12
12
A mm
B mm
1.100
1.200
200
215
170
190
M4
M4
Modelo Grecia.
340-0
340-A
340-B
Modelo Grecia.
20
338-0
338-A
A mm B mm
200
215
M4
M4
Modelo Grecia.
Azada 343
Azada 340
REF.
REF.
948349
948370
948400
12
12
12
700
850
1.000
A mm B mm
162
183
205
140
168
181
M4
M4
M4
REF.
343-B-30
Modelo Grecia.
159998
12
A mm
B mm
650
300
80
M1
HERRAMIENTA MANUAL
01
B
Azadn 801
REF.
Azadn 805
801-0
114300
A mm
B mm
2.400
395
85
M7
Herramienta de doble uso hacha - azada.
REF.
805-A
114508
A mm
B mm
2.000
383
64
M6
Azadn 820
REF.
820
114706
A mm
B mm
1.500
390
70
M820
A mm
B mm
800
1.250
220
250
105
130
M4
M4
Horquilla 1001
REF.
Horquilla 1002
1001-0
1001-A
115000
115109
12
12
Para airear la tierra y sacar tubrculos.
1018
1002-A
115208
A mm
B mm
12
1.775
255
135
M6
A mm
B mm
12
875
210
115
M2
Horquilla 1018
REF.
REF.
Horquilla 1020
115505
12
A mm
B mm
1.125
270
105
M4
REF.
1020-A
115604
21
Palotes y Palas
01
Beneficios:
Amplia gama de herramientas para cubrir todos los usos desde el ms intensivo al ms hobby.
Caractersticas:
Cabezas de acero especial.
Temple integral:
- Evita deformaciones y roturas. Alta resistencia al desgaste.
Mangos:
- Mangos de madera: ligeros y de tacto agradable.
- Mangos de fibra de vidrio huecos: durabilidad, resistencia y flexibilidad.
Acabados y pinturas antioxidantes.
Usos:
Palotes: para transplantar, recortar y perfilar el terreno.
Palas: para trasvasar y cavar.
SM Sin mango.
MA Mango anilla.
ML Mango largo.
MM Mango muleta.
B
C
A
Palote forjado
REF.
Palote de chapa
5604-24 MM
5604-24 MA
5604-24 ML
5604-24 SM
5604-26 MM
5604-26 MA
5604-26 ML
5604-26 SM
125207
125306
125405
125108
125603
125702
125801
125504
6
6
6
250
6
6
6
250
A mm
B mm
C mm
REF.
2.105
2.265
2.230
1.600
2.255
2.415
2.380
1.750
150
150
150
150
160
160
160
160
240
240
240
240
260
260
260
260
1.010
1.010
1.280

1.030
1.030
1.300

5573-26 MM
5573-26 MA
5573-26 ML
5573-26 SM
Para uso intensivo y en terrenos pedregosos.
3100MFV
6
6
6
12
A mm
B mm
C mm
1.725
1.825
1.805
1.125
160
160
160
160
260
260
260
260
955
955
1.220
Palote cuadrado jardn
533866
A mm
B mm
C mm
REF.
1.900
220
275
1.450
3101MFV
Para labores de transplante intensivo.

Diseo reforzado para facilitar su insercin en la tierra.
Curvatura ideal para evacuar la tierra.
Mangos de fibra de vidrio huecos con dos foams para mejor agarre.
22
124804
124903
125009
155198
Unin entre cabeza y mango reajustable mediante tirafondo frontal.
Palote punta jardn

REF.
533880
A mm
B mm
C mm
1.980
195
300
1.500
Para transplantar, recortar y perfilar el terreno.

HERRAMIENTA MANUAL
01
Palas forestales
REF.
Palas forestales
5559 ML 120
5559 ML 135
5559 ML 135 N
501858
501865
783797
6
6
6
A mm
B mm
C mm
REF.
2.300
2.450
2.030
245
245
245
350
350
350
1.475
1.625
1.625
5609 ML
502305
120
A mm
B mm
C mm
2.125
185
260
1.240
Pala de chapa.
Cubo muy resistente, asegura una perfecta unin entre pala y mango.
Para uso intensivo, mxima durabilidad.

Pala forjada.
Cubo muy resistente, asegura una perfecta unin entre pala y mango.
Pala punta jardn
Pala cuadrada jardn
REF.
3103 MFVA
550726
A mm
B mm
C mm
REF.
2.010
230
300
1.030
3104 MFVA
Para cavar.
Mangos de fibra de vidrio huecos.
Mango anilla: con elastmero para un mejor agarre.
5526
550740
A mm
B mm
C mm
2.140
240
295
1.040
Para trasvasar tierra y estircol.

Mangos de fibra de vidrio huecos.
Mango anilla: con elastmero para un mejor agarre.
Cavahoyos
Pala multiuso
REF.
371819
Para cavar y trasvasar tierra, arena y nieve.

Ligera, prctica y manejable.
A mm
B mm
C mm
REF.
940
150
210
693
920
183788
A mm
B mm
C mm
2.980
129
287
1.420
Para plantar rboles con cepelln o postes.

Herramienta forjada.
23
01
Horcas
Beneficios:
Amplia gama de horcas y garabatos para distintos usos.
Herramientas muy resistentes.
Caractersticas:
Forjadas en acero especial.
Dientes afilados y templados en toda su longitud.
Pintura muy resistente a la oxidacin.
Mangos de madera de fresno.
Usos:
Para trasladar heno y estircol.
Horca
REF.
Horca
901-2
156119
12
A mm
B mm
470
300
150
Para recoger heno y estircol y manipular fardos.
156133
12
A mm
B mm
REF.
750
410
270
901-3B

Ms ancho.
156126
12
A mm
B mm
600
320
200
156140
A mm
B mm
950
410
270
A mm
B mm
1.080
1.080
340
340
250
250
A mm
B mm
1.350
1.350
350
350
310
310

Diente adicional para sujetar los fardos.
Horca
901-4
901-4R
901-3
Horca
901-3A
REF.
REF.
Horca
REF.
R Reforzado.
MA Mango anilla.
Horca
156157
071689
12
12
A mm
B mm
800
800
320
320
210
210
REF.
901-5
901-5R
156201
071719
12
12
Horca
REF.
901-6
901-6R
156218
071740
12
12
24
HERRAMIENTA MANUAL
01
C
B
Horca con mango anilla

REF.
902-4 MA
156164
A mm
B mm
C mm
REF.
1.510
320
210
1.050
902-5 MA
156188
A mm
B mm
C mm
REF.
2.000
350
310
1.100
903-3
156287
071771
12
12
A mm
B mm
780
780
210
210
210
210
Para romper fardos.
REF.
1.090
A mm
B mm
156225
12
610
210
190
A mm
B mm
156232
071801
12
12
950
950
210
210
240
240
A mm
B mm
156256
12
1.450
360
310
A mm
B mm
156263
12
1.250
270
190
903-5
903-5R
156249
12
A mm
B mm
REF.
1.000
210
260
904-6
Para romper fardos.
Para piedra y grava.
C mm
270
Horca
903-6
905-9 MA
B mm
340
Para romper fardos.
Garabato
REF.
A mm
Garabato
903-4
903-4R
REF.
1.720
Para romper fardos.
Garabato
REF.
Garabato
902-6 MA
156171

REF.
Horca
156195
A mm
B mm
C mm
REF.
2.290
350
260
1.070
910-4
Para cavar y de uso en jardn.
25
Horcas
01
Horca
REF.
911-4 MA
156270
A mm
B mm
C mm
REF.
2.950
270
190
970
912-3
Para cavar y de uso en jardn.
102925
12
A mm
B mm
1.650
310
190
Rastrillos de jardn
01
Beneficios:
Una amplia gama de cabezas y mangos para una adaptacin perfecta a cada uso.
Caractersticas:
Mangos:
- Mangos de madera: ligeros y de tacto agradable. FSC. Posibilidad de mango de madera largo de 1.500 mm (Ref. M952L).
- Mangos de fibra de vidrio huecos: durabilidad, resistencia y flexibilidad. Dos foams antideslizantes en el centro
y en el extremo superior.
Pintura epoxi: antioxidante.
Usos:
Indispensables para limpiar, igualar, preparar la tierra y cubrir los sembrados.
CM Mango madera 1.200 mm.
MFVL Mango fibra de vidrio 1.400 mm.
La marca de manejo forestal

responsable
SW-COC-002513
Rastrillo Templado
REF.
950-12
950-14
950-16
950-18
950-12 CM
950-14 CM
950-16 CM
950-18 CM
157819
157802
157796
157789
158458
158465
158472
158489
12
12
12
12
6
6
6
6
A mm
B mm
565
645
725
805
1.010
1.090
1.170
1.250
318
375
430
486
318
375
430
486
94
94
94
94
94
94
94
94
Cabeza de acero templada: excelente resistencia al desgaste.

Enmangado slidamente con mango de longitud 1.200 mm.
Mango suelto disponible en dos longitudes 1.200 mm (Ref. M952) y
1.500 mm (ref. M952L).
26

responsable
SW-COC-002513
Rastrillo Profesional
REF.
951-10
951-12
951-14
951-16
951-18
951-20
951-10 CM
951-12 CM
951-14 CM
951-16 CM
951-18 CM
951-20 CM
157765
157758
157741
157734
157727
157710
158502
158519
158526
158533
158540
158557
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
485
565
645
725
805
885
930
1.010
1.090
1.170
1.250
1.330
262
318
375
430
486
542
262
318
375
430
486
542
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
94
Cabeza de acero al carbono: alta resistencia.

Mango suelto disponible en dos longitudes 1.200 mm (ref. M952) y
1.500 mm (ref. M952L).
HERRAMIENTA MANUAL
01

responsable
SW-COC-002513
Rastrillo Hobby
REF.
952-12
952-14
952-16
952-12 CM
952-14 CM
952-16 CM
157703
157697
157680
157888
158021
158038
12
12
12
6
6
6
A mm
B mm
390
435
480
835
880
925
270
320
368
270
320
368
73
73
73
73
73
73
Cabeza de acero de dimensiones ms reducidas: ligereza.

Mango suelto disponible en dos longitudes:
1.200 mm (ref. M952) y 1.500 mm (ref. M952L).
Rastrillo Mango Fibra de Vidrio

REF.
3102-14 MFVL
3102-16 MFVL
550689
550702
6
6
A mm
B mm
1.120
1.230
335
405
75
75
Cabeza de acero al carbono: alta resistencia.

27
Escobas de jardn
01
Beneficios:
Distintas geometras en pas, materiales de cabezas y mangos para una adaptacin perfecta a las
necesidades de limpieza del csped.
Caractersticas:
Cabezas de acero de alta calidad con pinturas y tratamientos antioxidantes.
Tratamiento trmico en varillas para evitar deformaciones. Cubo de mxima resistencia a la flexin.
Mangos:
- Mangos de madera: ligeros y de tacto agradable. FSC.
- Mangos de aluminio: ligeros y duraderos. Con recubrimiento de vinilo antideslizante y foam en el extremo
superior para un mejor agarre.
Usos:
Apropiadas para la limpieza del csped, tanto restos de csped cortado como de hojas o residuos.
CM Mango Madera 1.200 mm (M3020).
CMA Mango Aluminio 1.200 mm (M3020A).
A
B
responsable
SW-COC-002513
Escoba fija
REF.
3040
3040 CM
195095
185539
6
6
A mm
B mm
600
955
470
470
445
445
Pas redondas: para la recogida de hojas y ligero aireado del csped.

Limpieza de suelos de gravilla.

responsable
SW-COC-002513
Escoba fija
REF.
3041
3041 CM
159639
159417
12
6
A mm
B mm
REF.
440
795
385
385
420
420
3041 CMA
Pas planas: para la limpieza de restos de hierba cortada, hojas o

residuos, sin daar el csped.
28
Escoba fija
533729
A mm
B mm
705
385
420

HERRAMIENTA MANUAL
01
responsable
SW-COC-002513
Escoba ajustable
REF.
3042
3042 CM
159646
159424
12
6
A mm
B mm
520
875
385/480
385/480
425
425


Anchura regulable: 385 mm - 480 mm.
REF.
3034-24
3034-24 CM
577471
611410
6
6
REF.
3042 CMA
533743
A mm
B mm
785
385/480
425


Anchura regulable: 385 mm - 480 mm.

responsable
SW-COC-002513
Escoba plstico
Escoba ajustable
A mm
B mm
REF.
420
670
620
620
500
500
3034-32
3034-32 CM
Para el cuidado ptimo del csped.

Fabricada en plstico de una sola pieza. Muy ligera.
Cabeza de gran anchura de 620 mm. para facilitar un trabajo ms rpido.
CM: con mango de 1.400 mm.

responsable
SW-COC-002513
Escoba plstico
611434
611458
6
6
A mm
B mm
700
950
820
820
690
690
Para el cuidado ptimo del csped.

Fabricada en plstico de una sola pieza. Muy ligera.
Cabeza de gran anchura de 820 mm. para facilitar un trabajo ms rpido.
CM: con mango de 1.400 mm.
29
Mango largo madera
01
Beneficios:
Amplia gama de cabezas para cubrir todas las necesidades del huerto y jardn.
Caractersticas:
Cabezas de acero especial.
Pinturas y recubrimientos antioxidantes.
Mangos de Madera: ligeros y de tacto agradable. FSC.
Usos:
Para trabajos de jardinera y cultivo domstico: remover, airear, desterronar y plantar.
CM Mango Madera 1.500 mm (M3080).

responsable
SW-COC-002513
Escarificador con ruedas

REF.
3080
3080 CM
612271
612301
4
1
A mm
B mm
1.760
2.500
500
500
125
125
Para acondicionar el csped en primavera y otoo:

Primavera: limpieza y eliminacin de musgo y otros residuos.
Otoo: preparacin del csped para la entrada en la fase de recuperacin
vegetativa.

responsable
SW-COC-002513
Azada pico
REF.
3082
3082 CM
609936
609950
6
6
A mm
B mm
260
1.070
120
120
144
144
Para trabajar en superficie y arrancar races en profundidad.

responsable
SW-COC-002513
Azada binadora
REF.
3081
3081 CM
609899
609912
6
6
A mm
B mm
325
1.135
153
153
107
107
Para romper la costra superficial y quitar malas hierbas, cortando races.

responsable
SW-COC-002513
Azada oscilante
REF.
3083
3083 CM
609974
609998
6
6
A mm
B mm
215
1.025
150
150
100
100
Para cortar races a poca profundidad en suelos de tierra suelta.

responsable
SW-COC-002513
Cultivador tres pas

REF.
3084
3084 CM
610017
610031
6
6
A mm
B mm
205
945
114
114
97
97
Para escarbar y airear el suelo. Quitar malas hierbas y races.
30
Beneficios:
Ligeras, fciles de limpiar y resistentes a las inclemencias del tiempo. Muy recomendables para los usuarios
que buscan herramientas prcticas y para los que se estn iniciando en las labores del jardn.
Caractersticas:
Fabricadas con fibra de vidrio: ligeras y resistentes.
Diseos optimizados para un trabajo cmodo.
Usos:
Pequeas herramientas para trabajos en terrazas, macizos, rocallas y balcn.
Transplantador
REF.
Transplantador estrecho
2985
168006
A mm
B mm
109
290
85
Para transplantar.
Ancho de trabajo: 85 mm.
2986
A mm
B mm
169614
90
290
60
A mm
B mm
169812
153
332
203
Para transplantar.
Cultivador
REF.
REF.
Azuela-Horquilla
2987
169669
A mm
B mm
99
283
80
Para remover y airear la tierra.
REF.
2990
Para desterronar y airear la tierra.
Kit de herramientas
REF.
2994
577341
A mm
B mm
360
350
265
Atractivo diseo para regalo.

Contenido: 2985, 2987 y 2990.
31
HERRAMIENTA MANUAL
Mango corto: Fibra de vidrio
01
01
Mango corto: Aluminio
01
Beneficios:
Completa gama de herramientas ligeras e inoxidables de diseo atractivo y exclusivo. Perfectas para los que
buscan diseo adems de calidad.
Caractersticas:
Fabricadas en aluminio de una sola pieza: ligereza, solidez y resistencia.

Tamao estudiado: mayor rendimiento y fcil manejo.
Mangos ergonmicos.
Usos:
Pequeas herramientas para trabajos en terrazas, macizos, rocallas y balcn.
B
A
Transplantador
REF.
Transplantador estrecho
3001
159493
A mm
B mm
192
290
80
Para transplantar
Ancho de trabajo: 80 mm
159530
A mm
B mm
354
310
202
Para desterronar y airear la tierra.
159547
A mm
B mm
266
302
111
Para limpiar, alisar, preparar la tierra y cubrir las semillas.
290
60
REF.
A mm
B mm
170122
261
280
84
A mm
B mm
173
284
111
2998
REF.
3003
159516
Para plantar bulbos y plantitas de lechuga, tomate, pimientos, etc.
Plantabulbos mvil
Kit herramientas
169966
A mm
B mm
320
240
125
Para plantar bulbos y plantas de hasta 6 cm. de dimetro.
32
B mm
186
Pincho plantador
3006
3012
A mm
Para remover y airear la tierra.
Rastrillo
REF.
170306
Cultivador
3005
REF.
3000
Para transplantar.
Azuela-horquilla
REF.
REF.
REF.
3076
Atractivo diseo para regalo.
Contenido: 2998, 3001 y 3005.
561937
A mm
B mm
1.023
375
255
Beneficios:
Corte fcil y limpio. Perfecta penetracin y deslizamiento de la hoja de corte en la rama.
Sistema de articulacin AJUSTEFCIL: patentado y exclusivo BELLOTA. Sistema preciso, sencillo y estable.
Mxima ergonoma, menor esfuerzo de corte y minimizacin de la fatiga: diseo de amortiguadores exclusivo.
Caractersticas:
Hojas de corte forjadas, de acero al cromo vanadio de alta resistencia al desgaste.
Pulido especial de las hojas de corte.
Mangos en aluminio elptico con empuadura de elastmero.
Incluye llave allen de regalo.
Todas las piezas de recambio estn disponibles.
Sistema de ajuste AJUSTEFCIL

con PATENTE INTERNACIONAL:
Sencillo, preciso y estable.
Mangos trimateriales nicos en el mercado:

Cuerpo de Aluminio para una mejor
resistencia.
Sobre inyeccin bimaterial de Polipropileno
y Elastmero para un mejor agarre y mayor
comodidad, reduciendo la fatiga.
Amortiguacin muy eficiente

con PATENTE INTERNACIONAL:
Menor transmisin de vibraciones y
menor cansancio al realizar el corte.
Ubicados a media altura para mejor
accesibilidad a la zona de corte.
Con mayor superficie de contacto
para mayor efectividad.
Corte limpio y con menor esfuerzo.

Pulido especial de las hojas para mejorar
la penetracin y el deslizamiento. Hojas de
acero al cromo vanadio, alta resistencia al
desgaste.
3510
3510-21D
Tijera universal 3510 - Tijera universal dentada 3510-21D

REF.
3510-21
3510-22
3510-21D
549775
549799
565638
6
6
6
L mm
260
270
260
210
220
210
Tijera universal
Corte
REF.
25
25
25
3512-21
3512-22
576276
576290
6
6
L mm
230
240
210
220
Corte
30
30
3510: Poda en general. Mangos ergonmicos, perfectamente adaptados

a la mano. Mangos trimateriales.
3510D: Contra hoja dentada para mayor estabilidad en el corte.
Universal para la poda de plantas leosas: Olivo, frutal, ctrico y via.

Especial para ramas grandes. Mxima transmisin de la fuerza gracias
al diseo especial de los mangos.
Tijera aluminio
Tijera de acero
REF.
3604-21
187892
L mm
corte
255
210
25
Poda universal, mxima ligereza. Hoja recambiable.

Especialmente apropiada para poda de frutales.
REF.
3505-23
341416
L mm
corte
330
228
15
En acero estampado.
Poda universal, mxima ligereza.
33
HERRAMIENTA MANUAL
Tijeras de poda profesional: gama Innovacin
01
01
Tijera universal
REF.
Tijera universal dentada
3578-40
3578-45
3578-50
3578-60
3578-75
3578-90
580112
549812
549836
549850
588552
567953
6
6
6
6
6
6
L mm
Corte
REF.
772
780
820
860
932
980
400
450
500
600
750
900
35
35
35
35
35
35
3578D-45
3578D-50
3578D-60
3578D-75
3578D-90
Poda universal: via, frutal y olivo.
613513
L mm
1.120
600/900
Corte
REF.
35
3580-50
3580-60
3580-75
3580-90
Poda universal: via, frutal y olivo, con mangos extensibles.
3581-80
L mm
Corte
450
500
600
750
900
35
35
35
35
35
501247
501292
588590
566543
6
6
6
6
L mm
Corte
850
890
950
1.010
500
600
750
900
50
50
50
50
Tijera universal ligera
593495
780
820
860
900
980
Especialmente diseado para la poda de frutal. Especial para dimetros

de corte grandes.
Tijera frutales de yunque

REF.
6
6
6
6
6
Tijera frutales
3578-TEL
549874
549898
549911
588576
567977
Contrahoja dentada: mayor estabilidad en el corte.
Tijera universal extensible

REF.
L mm
Corte
REF.
1.137
800
40
3588D-40
3588D-50
3588D-60
3588D-75
Diseada para la poda de rboles frutales, madera seca y dura.

Sistema multiplicador de la fuerza. Yunque de aluminio tcnico,
fcilmente sustituible.
579871
579895
579918
011616
6
6
6
6
L mm
Corte
697
745
803
896
400
500
600
750
35
35
35
35
Modelo especial ligero. Contrahoja dentada: mayor estabilidad en el

corte. Poda Universal: via, frutal y olivo.
Tijera ligera via

REF.
3589-40
3589-50
579932
579956
6
6
L mm
Corte
645
698
400
500
30
30
Modelo especial ligero. Especialmente diseado para la poda de via y punteo.
34
HERRAMIENTA MANUAL
01
Tijeras de poda profesional: gama clsica

Beneficios:
Corte limpio y fcil.
Mxima duracin.
Caractersticas:
ngulos de corte y afilados estudiados para un corte preciso y limpio.
Tratamiento trmico para evitar roturas y alargar la vida til de la herramienta.
Diseo clsico y robusto.
Hoja reafilable.
Recambios disponibles.
Usos:
Para poda y recoleccin intensiva.
01
Tijera forjada
Tijera forjada
REF.
3501-18
3501-18 BL
3501-20
3501-20 BL
3501-22
3501-22 BL
3501-24
3501-24 BL
3501-26
160024
160444
160086
160451
160093
160468
160109
160475
078206
12
6
6
6
6
6
6
6
6
L mm
corte
170
170
280
280
315
315
350
350
433
180
180
200
200
220
220
240
240
260
20
20
22
22
25
25
25
25
25
REF.
3502-19
3502-19 BL
160116
160482
Para poda en general.

Forjada de una sola pieza.
3501-18: muy apropiada para la vendimia y la recoleccin en general.
Para poda y vendimia.

Tijera forjada
Tijera forjada
REF.
3503-19
3503-19 BL
160123
160499
12
6
L mm
corte
170
170
190
190
20
20
Diseo especial para corte de ajo.

3602
3601-21
094770
L mm
corte
190
190
25
25
L mm
corte
260
210
25
Hoja al temple integral reafilable.

Angulo de filo trabajado para dar un corte preciso minimizando la
resistencia.
Tijera forjada
REF.
REF.
165
165
12
6
Alicate naranjero
090406
L mm
corte
340
220
25
Hoja al temple integral reafilable y recambiable. Disponible repuesto.

Angulo de filo trabajado para dar un corte preciso minimizando la
resistencia.
REF.
3506
618549
L mm
corte
90
110
10
Forjado de una sola pieza. Hojas tratadas y reafilables.

Afilado de precisin y muelle equilibrado para un corte fcil y rpido.
Cinta de cuero ajustable para facilitar la recoleccin con una sola mano.
35
01
Tijeras de poda profesional: recolectoras

Beneficios:
Amplia oferta de tijeras de recoleccin para distintos usos.
Mxima duracin: acero de la mejor calidad.
Eficiencia en la actividad: comodidad de los mangos.
Caractersticas:
Hojas de acero tratado trmicamente con recubrimiento antiadherente. INOX: proteccin contra la oxidacin,
evita el contagio de plagas.
Empuaduras antideslizantes.
Tijera de recoleccin tipo by-pass. Sistema de buln ajustable.
Muelles de recambio disponibles.
Usos:
Para la recoleccin de uva, fruta, flores.
Para corte y poda de pequeos tallos y corte de ajos.
L2
L1
Recolectora
Recolectora
REF.
3621 INOX-CEMB
608588
24
L1 mm
L2 mm
82
186
62
REF.
3622 INOX-CEMB
588255
24
L1 mm
L2 mm
88
185
62
Para corte en zonas de difcil acceso.

La geometra de la hoja de corte alargada y punta roma, evita daar
tanto el racimo como la fruta recolectada.

La geometra de la hoja de corte deslizante, estrecha y alargada, permite
un acceso cmodo a los tallos para corte y clareo.
Recolectora
Recolectora
REF.
3623 INOX-CEMB
588231
24
L1 mm
L2 mm
80
185
60
REF.
3624 INOX-CEMB
588279
24
L1 mm
L2 mm
80
186
62

La geometra de la hoja de corte alargada y curva, evita daar tanto el
racimo como la fruta recolectada.
Para corte de uva.

La geometra de la hoja de corte alargada y recta, evita daar los racimos
recolectados.
Recolectora
Recolectora
REF.
3625 INOX-CEMB
588293
24
L1 mm
L2 mm
77
160
34
Para trabajos delicados.

La geometra de la hoja de corte corta y curva, evita daar los frutos y
flores recolectados.
REF.
3628 INOX-CEMB
3629 INOX-GR25MB
588330
25
L1 mm
L2 mm
83
203
79
Para corte de ajos.

Hoja de corte larga y recta que permite cortar las cabezas de ajo de un
solo corte.
36
588316
24
L1 mm
L2 mm
82
172
45
Para corte y poda de pequeos tallos.

La geometra de la hoja de corte deslizante y pequea, hace ideal su uso
en pequeas plantas y arbustos.
Recolectora
REF.
CE caja expositor
HERRAMIENTA MANUAL
Tijeras de poda profesional: complementos
01
01
Afilador
Funda
REF.
3642
091694
12
40
Para afilar todo tipo de herramientas de corte y poda.

Pastilla de carburo tungsteno.
01
REF.
3643
091755
151
Para tijeras de una mano.

Realizada en cuero de alta calidad, ribeteada.
Con clip para enganche en cinturn.
Tijeras de poda profesional: cortasetos

Beneficios:
Facilidad de corte.
Mxima limpieza y duracin.
Caractersticas:
Hojas dentadas para facilitar el corte de ramas hmedas y/o gruesas y evitar el deslizamiento durante el
corte.
Hojas de acero forjadas integralmente para una mayor duracin.
Afilado de precisin para un corte limpio y homogneo.
Mangos de aluminio elpticos con empuaduras ergonmicas.
Hueco para cortar pequeas ramas en la hoja interior.
Usos:
Recorte y mantenimiento de setos y arbustos.
L2
L1
Cortasetos
REF.
3584
091304
L1 mm
L2 mm
1.283
570
216
37
01
Tijeras de poda profesional: repuestos

Tijeras de una mano
Repuesto para tijeras recolectoras
REF.
3622 INOX-MA
593723
12
Muelle + amortiguador
3621, 3622, 3623, 3642, 3625, 3628, 3629
093506
093544
093582
24
24
24
Muelle
Muelle
Muelle
3501-18, 3502-19, 3503-19

3501-20, 3501-22
3501-24, 3501,26
Repuestos para tijeras forjadas
REF.
R3501-18
R3501-20
R3501-24
Repuestos para tijera 3601
3601-21 M
3601-21 T
REF.
3601-21 M
3601-21 T
124163
139501
1
1
Muelle
Buln
3601-21
3601-21
518320
Hoja + buln + muelle
3602
Repuestos para tijera 3602
REF.
3602-K
Repuestos para tijera de aluminio 3604
3604-21 H
3510-BT
3604-21 M
REF.
3604-21 H
3604-21 M
3510-BT
3510-H
264395
297911
551303
12
12
6
3510-S
3510-CH
3510-MA
Hoja
Muelle
Buln + tuerca
3510-BT
3604-21
3604-21
3604-21
3510-21 H / 3510-22 H
3510-21 C / 3510-22 C
Repuestos para tijera universal 3510
REF.
3510-H
3510-CH
3510-S
3510-MA
3510-BT
3510-21 H
3510-21 C
3510-22 H
3510-22 C
3512-H
551228
551242
551280
551266
551303
551327
551365
551341
551389
3512-CH
6
6
6
6
6
6
6
6
6
3512-MA
Hoja
Contrahoja
Cierre
Muelles + amortiguador
Buln + tuerca
Mango hoja
Mango contrahoja
Mango hoja
Mango contrahoja
3512-BT
3510
3510
3510
3510
3510
3510-21
3510-21
3510-22
3510-22
3512-21 H / 3512-22 H
Repuestos para tijera universal 3512

REF.
3512-H
3512-CH
3512-MA
3512-BT
3512-21 H
3512-21 CH
3512-22 H
3512-22 CH
38
606294
606331
606317
606270
606355
606393
017267
222067
6
6
6
6
6
6
6
6
Hoja
Contrahoja
Muelle + amortiguador
Buln + tuerca
Mango hoja
Mango contrahoja
Mango hoja
Mango contrahoja
3512
3512
3512
3512
3512-21
3512-21
3512-22
3512-22
3512-21 CH / 3512-22 CH
HERRAMIENTA MANUAL
Tijeras de dos manos
01
3578-H
3578-CH
3578-CHD
3578-A
3578-BT
3578-M
3578-TTM
Repuestos para tijeras de poda universal
REF.
3578-H
3578-CH
3578-CHD
3578-A
3578-BT
3578-TTM
3578-M40
3578-M45
3578-M50
3578-M60
3578-M75
3578-M90
551068
551082
551105
551129
551143
135329
028218
551167
551181
551204
594959
231199
Repuestos para tijeras de poda frutal 3580
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Hoja
Contrahoja
Contrahoja dentada
Kit amortiguadores
Buln + tuerca
Kit tornillos mangos
Mangos
Mangos
Mangos
Mangos
Mangos
Mangos
3580-H
3578, 3578D
3578
3578D
3578, 3578D, 3580, 3588D, 3589
3578, 3578D, 3580, 3588D, 3589
3578, 3578D, 3580, 3581, 3588D, 3589
3578, 3578D, 3580
3578, 3578D, 3580
3578, 3578D, 3580
3578, 3578D, 3580
3578, 3578D, 3580
3578, 3578D, 3580
3580-CH
REF.
3580-H
3580-CH
3581-BM
566628
566642
3581-BT
3581-CH
6
6
Hoja
Contrahoja
3581-H
3581-Y
3580
3580
3581-TA
3581-M
3581-TTC
Repuestos para tijera de yunque frutal 3581
REF.
3581-BM
3581-BT
3581-CH
3581-H
3581-Y
3581-TA
3581-TTC
3581-M
593808
046601
593754
057713
593785
360974
611373
593822
3588-H
6
6
6
6
6
6
6
6
3588D-CH
Brazo multiplicador
Buln + tuerca + tornillo
Contrahoja
Hoja
Yunque de aluminio
Tornillo + arandela + tuerca
Tornillo pivotante + arandela
Mangos
3589-H
3581
3581
3581
3581
3581
3581
3581
3581
3589-CH
3588-M
Repuestos para tijeras de poda univeral ligeras

REF.
3588-H
3588D-CH
3589-H
3589-CH
3588-M40
3588-M50
3588-M60
3588-M75
579970
579994
580013
580037
580051
580075
580099
594973
6
6
6
6
6
6
6
6
3583-A
Repuestos para cortasetos 3584

REF.
3583-A
3583-T
Hoja
Contrahoja dentada
Hoja
Contrahoja
Mangos
Mangos
Mangos
Mangos
3588D
3588D
3589
3589
3588D, 3589
3588D, 3589
3588D, 3589
3588D, 3589
3583-T
124859
125092
6
6
Kit amortiguadores
Tornillo + tuerca
3584
3584
39
01
Tijeras de jardn - una mano

Beneficios:
Gama prctica para realizar el corte y el arreglo de arbustos, setos y csped.
Cortasetos con diseo estudiado para dar forma de manera fcil y cmoda a los arbustos y setos del jardn.
Corte limpio y sin esfuerzo: hoja y contra hoja con recubrimiento antiadherente.
Amortiguacin estable y cmoda: gran superficie de contacto.
Caractersticas:
Mangos ergonmicos, ligeros y equilibrados: fabricados en poliamida reforzada.
Hojas tratadas trmicamente y recubiertas para mayor facilidad de corte y mayor durabilidad.
Usos:
Para el arreglo de setos y arbustos en paisajismo y el arreglo del csped en zonas de difcil acceso.
Tijera bypass
REF.
Tijera de yunque
3401
615364
L mm
corte
195
190
10
Corte delicado: limpieza y aclarado de hojas.

Poda de bonsis, trabajos de detalle.
3403
3402
615388
L mm
corte
205
195
28
L mm
corte
190
180
20
Corte y poda de ramas secas y duras.
Tijera bypass
REF.
REF.
Tijera bypass EasyCut
615401
Corte y poda de ramas de tamao medio.
L mm
corte
200
195
25
REF.
3404
615449
Labores de mantenimiento en general, para un trabajo rpido y cmodo.

Corte extra-fcil.
Tijera oral
REF.
3520
563368
L mm
corte
95
205
15
Hojas de acero inoxidable.

Hoja curvada y dentada para cortes limpios y ms fciles.
Mangos bimateriales.
40
HERRAMIENTA MANUAL
Tijeras de jardn - dos manos
01
Beneficios:
Gama completa para todos los usos de poda y mantenimiento del jardn.
Contrahoja y yunque dentados para mayor estabilidad y facilidad de corte.
Caractersticas:
Mangos extensibles y ligeros: fabricados en aluminio.
Gran capacidad de corte: modelos con multiplicador de la fuerza.
Usos:
Para la poda de ramas gruesas, tanto verdes como secas, a diferentes alturas.
01
Tijera Bypass
REF.
Tijera bypass extensible
3440-50
3440-75
615531
615555
6
6
L mm
800
980
510
750
Corte
REF.
35
35
3440-TEL
Para poda de ramas verdes y gruesas.

Contra hoja dentada.
Mangos de poliamida reforzada.
622508
622522
6
6
L mm
850
1.020
515
750
Corte
REF.
45
45
3441-TEL
Para poda de ramas leosas, secas y duras.

Yunque de aluminio para mejor desgaste.
1.100 600/900
1.150 600/900
Corte
35
Para poda de ramas verdes y gruesas.

Sistema multiplicador de la fuerza.
622546
L mm
Corte
45
Tijera de yunque PowerCut x2
622584
TEL: extensible de 60 cm a 90 cm.

Mangos de aluminio.
Tijera bypass PowerCut x2

3442-75
L mm
Tijera de yunque extensible
3441-50
3441-75
REF.
615517
TEL: extensible de 60 cm a 90 cm.

Mangos de aluminio.
Tijera de yunque
REF.
L mm
corte
950
750
35
REF.
3443-75
622560
L mm
corte
950
750
42
Para poda de ramas leosas, secas y duras.

Sistema multiplicador de la fuerza. Yunque de aluminio para menor
desgaste. Mangos de poliamida reforzada.
41
01
Tijeras de jardn - dos manos
3612-H
Tijera largo alcance

REF.
3612
3612-H
563344
084214
L mm
Corte
780 1.000/1.500 35
Hoja de repuesto
2
1
Poda y recoleccin en zonas de difcil acceso.

Longitud extensible de 1 m a 1,5 m con ajustes intermedios.
Mecanismo de pinza desmontable: sujeta la rama o fruto cortado para
evitar la cada.
Posibilidad de desmontar el mecanismo para ramas ms gruesas.
Mangos de aluminio.
01
Tijeras de jardn - cortasetos

Beneficios:
Gama prctica para realizar el corte y el arreglo de arbustos, setos y csped.
Cortasetos con diseo estudiado para dar forma de manera fcil y cmoda a los arbustos y setos del jardn.
Caractersticas:
Usos:
Para el arreglo de setos y arbustos en paisajismo y el arreglo del csped en zonas de difcil acceso.
L2
L1
Cortasetos hoja recta

REF.
Cortasetos hoja curva
3461-R
615616
L1 mm
L2 mm
910
645
230
Para corte de ramas finas y el arreglo de setos y arbustos.

Hojas rectas.
3555
091328
Para recortar bordes y arreglar el csped.

Posicin de la hoja giratoria:
- Horizontal: recortar y arreglar bordes.
- Diagonal: reas de difcil acceso.
- Vertical: definir la forma de la planta.
42
3461-C
615630
L1 mm
L2 mm
910
645
230
Para corte de ramas gruesas y el arreglo de setos y arbustos con ramas

dispersas.
Hojas curvas.
Cortacsped
REF.
REF.
L1 mm
L2 mm
380
350
150
HERRAMIENTA MANUAL
Serruchos de poda
01
Beneficios:
Amplia gama de serruchos que garantizan una solucin para distintas modalidades de corte.
Caractersticas:
Diferentes dentados para todos los trabajos de poda.
Hoja de acero Bellota tratada trmicamente.
Protector de plstico para los dientes.
Usos:
Para poda de plantas leosas: olivo, frutal, ctrico y via.
Para poda de plantas y rboles ornamentales.
01
Acero especial
Hojas de acero especial.
Temple integral en toda la hoja.
Reafilable a mano.
Dentado universal.
Dentado universal
Dentado universal
REF.
4581-12
4581-14
4581-16
303308
303407
303506
6
6
6
A mm
B mm
196
211
231
300
350
400
4,5
4,5
4,5
Mango madera barnizado.
4582-12
4582-14
314007
314014
6
6
A mm
B mm
206
226
300
355
4
5
Mango poliestireno que permite la adaptacin de pertigas para la poda

en altura.
Dentado universal
REF.
REF.
Dentado universal
4584-12
4584-14
4584-16
303902
304008
304107
6
6
6
A mm
B mm
240
260
275
300
350
400
5
5
5
REF.
3014 HM
567205
A mm
B mm
370
378
4,8
Hoja con punta curvada que facilita el corte de ramas en altura difciles
de alcanzar.
Mango tubular de acero con tornillo de rosca y recubrimiento de foam,
permite la adaptacin cmoda y segura de prtigas para la poda en altura.
Afilado oblicuo.
Mango madera barnizado.
Serrucho para ramas y races
Serrucho
REF.
3011
089943
A mm
B mm
135
165
3,5
Hoja recta cnica recubierta de cromo para mayor velocidad de corte.
43
Acero Extracorte
Hoja de Acero Extracorte alto rendimiento.
Modelos Hoja curva: para mayor comodidad de corte en ramas altas.
Temple integral en toda la hoja: mxima resistencia y mnimo desgaste.
Temple extraduro en la punta de los dientes.
Dentado japons: corte fcil, rpido y limpio.
Dentado japons
REF.
Plegable, dentado japons
4580-13
538908
A mm
B mm
297
330
REF.
4586-7C
498998
A mm
B mm
192
180
Hoja con punta curvada que facilita el corte de ramas en altura difciles
de alcanzar.
Mango tubular de acero con tornillo de rosca, permite la adaptacin
cmoda y segura de prtigas para la poda en altura.
Serrucho plegable con sistema de seguridad para evitar la apertura

accidental de la hoja.
Hoja curva y cnica y dientes templados por impulso para mayor
suavidad y velocidad en el corte.
Mango bimaterial, polipropileno y elastmero que permite mxima
adaptacin a la mano y evita deslizamientos en el uso.
Dentado japons
Dentado japons
REF.
4587-11
4587-13
314038
314045
6
6
A mm
B mm
231
241
280
330
4
4
REF.
4587-13 MM
464092
A mm
B mm
262
330
Mango de madera barnizada con protector para la mano.

Incluye funda de fibra de vidrio de nylon. Mayor seguridad y comodidad.
Mango tubular de acero con tornillo de rosca, permite la adaptacin

cmoda y segura de prtigas para la poda en altura.
Dentado japons
Dentado japons
REF.
4588-13
499117
A mm
B mm
262
330
Mango bimaterial, de polipropileno y elastmero que permite mxima

adaptacin a la mano y evita deslizamientos en el uso.
44
REF.
4589-9
4589-12
037883
583342
6
6
A mm
B mm
171
200
228
304
4
4
Para corte a media altura. Hoja recta cnica recubierta de cromo para
mayor suavidad y velocidad de corte.
HERRAMIENTA MANUAL
01
Prtigas
01
Prtiga
REF.
3014
563306
A mm
B mm
1.080
2090-3470
570
Mango Extensible 1.600 - 3.000 mm con posibilidad de ajuste en cualquier

longitud intermedia de forma fcil y precisa girando en mango.
Mango de aluminio con empuadura de Foam.
Serrucho desmontable con empuadura cmoda para usar por
separado.
Para poda de ramas gruesas en altura.
3014HM: Hoja de acero especial con dentado Japons.
Cuchillas delanteras y traseras: control del corte.
Prtiga
REF.
3631
091595
A mm
B mm
2.830
2350-4000
400
Para poda en altura.

Mango de fibra de vidrio telescpico extensible.
Tope interno de diseo exclusivo que evita la separacin de ambas
partes de mango.
Sistema desmultiplicador que triplica la capacidad de corte.
Tijera de acero tratado con capacidad de corte de 25 mm y serrucho de
uso universal de 38 mm con ngulo de corte regulable.
Prtiga dentado japons
REF.
P4580-13
582734
A mm
1.265 2.200-3.210
B mm
570
Para agricultor y jardinero profesional. Para poda en altura de rboles

frutales y ornamentales.
Con 8 posiciones de bloqueo mediante pestillos: se mantiene fijo y sin
holguras en cada posicin. Recubrimiento de polietileno al final del
mango y plstico en la mitad para facilitar el agarre firme.
Extensible de 2.200 a 3.210 mm. con serrucho de dentado japons
templado ref. 4580-13.
Prtiga dentado japons

REF.
P4587-13
582758
A mm
1.275 2.250-3.260
B mm
545
Para agricultor y jardinero profesional. Para poda en altura de rboles

frutales y ornamentales.
Con 8 posiciones de bloqueo mediante pestillos: se mantiene fijo y sin
holguras en cada posicin. Recubrimiento de polietileno al final del
mango y plstico en la mitad para facilitar el agarre firme.
Extensible de 2.250 a 3.260 mm. con serrucho de dentado japons
templado ref. 4587-13 MM.
Mango extensible prtiga

REF.
3630
3014
3631
3631 HC
P4580-13
P4587-13
3631 M
3630
582772
A mm
980
1.790-2.800
B mm
Para las prtigas P4580-13 y P4587-13.
3631 H
H4588-13
Recambios para prtigas

REF.
3631 HC
3631 M
3631 H
H4588-13
124811
124965
124880
529654
6
6
6
6
70
20
40
110
Hoja tijera prtiga

Muelle prtiga
Hoja serrucho
Hoja serrucho
3631
3631
3631
P4587-13
45
Hachas
01
Beneficios:
Gran capacidad de penetracin sin enganche.
Caractersticas:
Cabeza forjada en un sola pieza.
Tratamiento diferenciado entre ojo y filo para evitar roturas.
Diseo especial del filo para asegurar una buena penetracin en la rama.
Protector de goma en el filo para mayor seguridad.
Usos:
Para labores de corte de lea y madera en general, limpieza de rboles y poda.
Hacha vizcaina
REF.
8130-300
8130-400
8130-500
8130-600
8130-700
8130-800
8130-1000
8130-1200
8130-1500
8130-2000
Hacha vizcaina
156492
156508
156515
156522
156539
156546
156553
156560
156577
156584
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Hacha mango de madera de haya barnizado.
A mm
B mm
300
400
500
600
700
800
1.000
1.200
1.500
2.000
380
380
400
420
450
450
600
700
800
800
80
95
95
100
105
110
120
130
140
155
REF.
550603
550580
550566
8130-500 MFV
8130-700 MFV
8130-800 MFV
6
6
6
A mm
B mm
500
700
800
400
450
450
95
105
110
Hacha mango trimaterial con ncleo de fibra de vidrio, exterior de

polipropileno y elastmero.
Hacha para poda

REF.
8131-300
8131-300 SM
835762
835793
6
24
A mm
B mm
300
300
480
65
65
Muy apreciada en la limpieza y poda de los frutales ctricos.

Fcil extraccin de la hoja durante el uso.
Cabeza forjada de acero al carbono.
Pulido y barnizado integrales.
Mango de madera de haya barnizada.
46
HERRAMIENTA MANUAL
Cuas
01
Beneficios:
Corte limpio.
Facilidad de extraccin de la madera de corte.
Caractersticas:
Cabeza forjada en acero de alta calidad.
Templada hasta el ncleo con durezas estudiadas y homogneas en la bocas.
Bocas pulidas.
Mxima tenacidad en el ojo para evitar roturas.
Usos:
Para corte de madera.
01
Maza-cua
REF.
Maza-cua
124002
5460-3
A mm
B mm
3.000
210
69
Corte de madera gruesa y dura.

Doble uso: como maza con una cua o bien como hacha para el corte de
madera.
Mango de madera barnizado.
REF.
5460-3 MPFVT
376470
A mm
B mm
3.000
210
69
Corte de madera gruesa y dura.

Doble uso: como maza con una cua o bien como hacha para el corte de
madera.
Mango trimaterial, ncleo de fibra de vidrio y exterior de polipropileno y
elastmero.
Mxima adaptacin a la mano.
Perfecta fijacin de cabeza y mango.
Cua
REF.
5461-1
5461-1,5
5461-2
5461-2,5
5461-3
124101
124200
124309
124408
124507
6
6
6
6
6
A mm
B mm
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
187
210
233
255
267
30
35
38
40
43
Para cortar y romper la madera. Perfecta penetracin en la madera.
47
Hojas de arco
01
Beneficios:
Amplia gama de dentados para todo tipo de madera.
Caractersticas:
Hojas templadas por induccin de alta frecuencia: mayor durabilidad de los dientes.
Altura homognea de los dientes de corte: mxima resistencia y rendimiento.
Usos:
Para corte de madera y ramas.
Poda de rboles en general.
A
B
Hoja de Arco Standard

REF.
424683
314397
314403
314410
032598
4535-18
4535-21
4535-24
4535-30
4535-32
12
12
12
12
12
MBox
A mm
B mm
120
120
120
120
120
40
46
56
71
76
457
533
610
762
813
20
20
20
20
20

314427
314434
314441
12
12
12
MBox
A mm
B mm
120
120
120
46
56
71
533
610
762
20
20
20
Para corte de madera seca. Dentado universal.
4545-21 PROF
4545-24 PROF
4545-30 PROF
MBox
A mm
B mm
120
120
120
120
40
46
56
71
457
533
610
762
20
20
20
20
310009
310207
310405
REF.
439793
439830
4538-21
4538-24
12
12
MBox
A mm
B mm
120
120
46
56
533
610
20
20
Hoja de Arco Profesional
12
12
12
MBox
A mm
B mm
120
120
120
46
60
76
533
610
762
20
20
20
Para corte de madera en verde. Mayor duracin. Dentado americano.
48
12
12
12
12
Para corte limpio de madera seca. Dentado universal fino.
Hoja de Arco Profesional

REF.
046854
032703
032741
032789
4537-21
4537-24
4537-30
4536-18
4536-21
4536-24
4536-30
Para corte limpio en madera verde. Dentado americano fino.
Dentado americano para corte de madera en verde.
REF.
REF.
REF.
4547-21 PROF
4547-24 PROF
4547-30 PROF
310801
311006
311204
12
12
12
MBox
A mm
B mm
120
120
120
49
60
76
533
610
762
20
20
20
Para corte de madera seca. Mayor duracin. Dentado universal.
HERRAMIENTA MANUAL
Sierras de arco
01
Beneficios:
Amplitud de corte.
Facilidad y seguridad en el manejo.
Caractersticas:
Sistema de anclaje especial Bellota mediante anilla de enganche:
- Fijacin segura, cmoda y estable de la hoja al arco.
- Hoja centrada y derecha para un corte recto y fcil.
Usos:
Para corte de ramas y madera en general.
01
B
C
Sierra de arco standard
REF.
4534-18
4534-21
4534-24
4534-30
084122
084153
084177
084191
12
12
12
12
A mm
B mm
C mm
560
600
730
850
457
533
610
742
186
209
239
249
20
20
20
20
Dentado americano fino para corte limpio de madera verde.

Monta hoja 4536.
REF.
4539-18
4539-21
4539-24
4539-30
424775
314458
314465
314472
12
12
12
12
A mm
B mm
C mm
560
600
730
850
457
533
610
762
186
209
239
249
20
20
20
20
4540-18
4540-21
4540-24
4540-30
Dentado universal para corte de madera seca.

Monta hoja 4537.
01
REF.
424812
314489
314496
314502
12
12
12
12
A mm
B mm
C mm
560
600
730
850
457
533
610
762
186
209
239
249
20
20
20
20
Dentado americano para corte de madera verde.

Monta hoja 4535.
Discos prepoda
Beneficios:
Discos de una sla pieza, apropiados para el corte ininterrumpido.
Fabricados a medida para adaptarlos a la mquina de cada cliente.
Caractersticas:
Sierras de acero templado especial al carbono.
Usos:
Para pre-poda en madera verde y madera seca. Para poda de invierno y de verano.
Discos pre-poda
REF.
4591B-500-A25-Z72
4591B-600-A150-Z72
4591B-600-A25-Z86
4591B-600-A30-ZCD
308907
130997
131048
504118
1
1
1
1
3.490
6.940
7.430
7.420
A mm B mm Dientes
500
600
600
600
25
25
25
30
72
72
86
100
B
A
Dentado universal para corte de madera seca.
49
01
Hoces
Beneficios:
Facilidad de corte: geometra de las hojas especialmente diseada.
Larga duracin: aceros y tratamientos trmicos especiales.
Caractersticas:
Hoces de filo: esmeriladas en ambas caras y templadas integralmente.
Hoces dentadas: picadas por una cara, esmeriladas por la otra y templadas por induccin.
Hojas cnicas para mejorar y facilitar el corte.
Con protector de filo para mayor seguridad
Virola de fijacin del mango y la hoja.
Usos:
Siega en zonas pequeas o difciles, con una sola mano.
Para corte de hierba y maleza.
A
B
Hoz Dentada
REF.
Hoz Dentada
159899
159905
159912
159929
159936
2550-000 N
2550-00 N
2550-0 N
2550-1 N
2550-2 N
6
6
6
6
6
A mm
B mm
178
185
193
202
212
370
394
421
437
477
22
22
22
22
22
A mm
B mm
210
415
22
A mm
B mm
500
515
48
Hoz Dentada
REF.
158595
Hoz de filo
2561
2551
A mm
B mm
158588
210
470
22
A mm
B mm
158601
158618
158625
159943
6
6
6
6
260
280
320
370
400
445
480
510
39
41
43
45
A mm
B mm
158649
240
440
36
A mm
B mm
158656
235
440
36
Hoz de filo
2552
REF.
REF.
REF.
2560-0
2560-1
2560-2
2560-3
Hoz de filo
158632
REF.
2562
Hoz de filo
REF.
2563
50
HERRAMIENTA MANUAL
Guadaas
01
Beneficios:
Larga duracin. Garantizan al usuario una herramienta para toda la vida.
Caractersticas:
Acero aleado templado y tensionado perfecto para mximo corte.
Nervio reforzado dotndole de especial resistencia al esfuerzo.
Protector de filo para mayor seguridad.
Usos:
Para siega en general. Especialmente indicado para zonas pequeas o difciles.
01
Guadaa
REF.
Guadaa
2503-18
2503-20
2503-22
2503-24
2503-26
836806
116700
116809
116908
117004
6
6
6
6
6
A mm
REF.
518
600
625
650
800
457
510
560
610
660
2506-20
2506-22
2506-24
2506-26
A mm
REF.
500
540
560
600
560
610
660
710
2531-20
2531-22
Guadaa
REF.
A mm
117707
117806
117905
118001
6
6
6
6
700
750
800
850
510
560
610
660
A mm
119404
119503
6
6
720
750
510
560
A mm
900
360
Rozn
2509-22
2509-24
2509-26
2509-28
118308
118407
118506
118605
6
6
6
6
Para corte de maleza y zarzas.
Rozn
REF.
2532-14
2532-16
Rozn
119602
119701
6
6
A mm
REF.
800
850
360
410
2533-14
119800
51
Martillos para picar guadaas
Martillos para picar guadaas
REF.
1071
116205
A mm
B mm
665
130
25
Temple integral para mayor duracin.
REF.
1072-A
116304
A mm
B mm
615
132
25
Boca simtrica. Temple integral para mayor duracin.
Yunques
Yunques
REF.
1051
115703
12
A mm
REF.
1.575
400
1054
Soporte para garantizar el buen afilado de la guadaa.

Forjado de una sola pieza.
01
116007
12
A mm
900
255
Soporte para garantizar el buen afilado de la guadaa.

Forjado de una sola pieza.
Tajamatas
B
A
Tajamatas
Tajamatas
REF.
1111-A
Para corte de maleza y zarza.
Temple integral de la hoja.
Afilado de precisin.
116403
12
A mm
B mm
1.075
400
70
REF.
1116
A mm
B mm
116502
12
825
360
60
A mm
B mm
116601
12
800
300
140

Tajamatas
REF.
1118-A
52
HERRAMIENTA MANUAL
Machetes
01
Beneficios:
ptima dureza, exibilidad y resistencia.
Larga vida til.
Produccin propia: capacidad de desarrollar nuevas geometras y espesores a peticin del cliente.
Caractersticas:
Hoja de acero de alto carbono y cromo, tratada trmicamente.
Tratamiento de laminado en la hoja para un mejor corte: perfil cnico.
La hoja va hasta el final de la cacha.
Hoja pre-afilada.
Remache inoxidable de cabeza plana.
Se ofrecen dos acabados: pulido (P) y natural (N).
Se ofrecen tres tipos de mangos:
01
1. Mango Madera (M).
2. Mango Bimaterial (BM): anatmico y antideslizante. Proporciona mayor comodidad y seguridad.
3. Mango de Plstico (P): polipropileno de alto impacto, exible.
Usos:
Para corte de matorrales, rastrojos y ramas pequeas.
Para diversos cultivos: caa de azcar, caf, etc.
B Espesor de la hoja (mm).
Nota: Todas las referencias de Machetes son contra pedido, salvo las que van marcadas con *.
A
Machete 202
REF.
Machete 204
202-19,5-3 PMM
7702956007753
60
Pallet
inches/mm
mm
REF.
1.620
831
19,5/ 495
204-18-3 PMM
Pallet
inches/mm
mm
1.620
1.620
614
685
18/ 457
22/ 559
2,4
2,4
Pallet
inches/mm
mm
REF.
1.620
792
21/ 533
443-18-3 PMM
Pallet
inches/mm
mm
REF.
1.560
677
18/ 457
410-19,5-3 PMM
Pallet
inches/mm
mm
REF.
1.620
510
22/ 559
741-18-3 PMM
Machete 1778
REF.
7702956020165
7702956006978
60
60
Machete 448
7702956020172
60
Machete 244
7702956020141
60
Machete 1055
1055-22-3 PPN
mm
758
18/ 457
REF.
Pallet
inches/mm
mm
7702956019930
60
1.620
565
16/ 406
2,4
Pallet
inches/mm
mm
7702956011446
60
1.620
700
18/ 457
Pallet
inches/mm
mm
7702956020189
60
1.620
570
19,5/ 495
Pallet
inches/mm
mm
7702956020196
60
1.560
710
18/ 457
368-16-3 PMM
Machete 410
244-18-3 PMM
REF.
inches/mm
1.620
Machete 443
448-21-3 PMM
REF.
60
Machete 368
1778-18-2,4 PMM
1778-22-2,4 PMM
REF.
Pallet
7702956020158
Machete 741
7702956019916
60
53
01
Machetes
Machete W550
REF.
Machete 638
W550-22-3 PMM
7702956020202
60
inches/mm
mm
REF.
22/ 559
638-16-3 PMM
Pallet
1.620
583
Pallet
inches/mm
mm
1.620
635
22/ 559
2,4
Machete 1779
REF.
7702956007241
60
REF.
Machete 31W
7702956020264
7702956020271
7702956020288
7702956020295
7702956009702
60
60
60
60
60
inches/mm
mm
REF.
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
366
385
436
485
495
14/ 356
16/ 406
18/ 457
20/ 508
22/ 559
2
2
2
2
2
127H-16-2 PPN
127H-18-2 PPN
127H-20-2 PPN
127H-22-2 PPN
127H-24-2 PPN
Pallet
inches/mm
mm
7702956020356
7702956020363
7702956020370
7702956020387
7702956020394
60
60
60
60
60
REF.
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
373
420
450
470
510
16/ 406
18/ 457
20/ 508
22/ 559
24/ 610
2
2
2
2
2
127F-16-2 PPN
127F-18-2 PPN
127F-20-2 PPN
127F-22-2 PPN
127F-24-2 PPN
Pallet
inches/mm
mm
REF.
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
373
420
450
470
510
16/ 406
18/ 457
20/ 508
22/ 559
24/ 610
2
2
2
2
2
460-16-2 PPN
460-18-2 PPN
460-20-2 PPN
460-22-2 PPN
460-24-2 PPN
Machete 2127F
54
16/ 406
Pallet
7702956020219
7702956020226
7702956020233
968002
7702956020257
60
60
60
12
60
1.620 340
1.620 370
1.620 395
576 450
1.620 470
Pallet
inches/mm
mm
7702956020301
7702956020318
7702956020325
7702956020332
7702956020349
60
60
60
60
60
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
365
408
433
463
495
16/ 406
18/ 457
20/ 508
22/ 559
24/ 610
2
2
2
2
2
Pallet
inches/mm
mm
7702956020400
7702956020417
7702956020424
7702956020431
7702956020448
60
60
60
60
60
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
365
408
433
463
495
16/ 406
18/ 457
20/ 508
22/ 559
24/ 610
2
2
2
2
2
Pallet
inches/mm
mm
7702956020509
7702956020516
7702956020523
7702956020530
7702956020547
60
60
60
60
60
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
370
395
440
470
500
16/ 406
18/ 457
20/ 508
22/ 559
24/ 610
2
2
2
2
2
inches/mm
mm
14/ 356
16/ 406
18/ 457
20/ 508
22/ 559
2
2
2
2
2
Machete 127F
2127H-16-2 PBM
2127H-18-2 PBM
2127H-20-2 PBM
2127H-22-2 PBM
2127H-24-2 PBM
2127F-16-2 PBM
2127F-18-2 PBM
2127F-20-2 PBM
2127F-22-2 PBM
2127F-24-2 PBM
mm
575
31B-14-2 PPN
31B-16-2 PPN
31B-18-2 PPN
31B-20-2 PPN
31B-22-2 PPN
Pallet
Machete 2127H
REF.
inches/mm
1.620
Machete 127H
31W-14-2 PMM
31W-16-2 PMM
31W-18-2 PMM
31W-20-2 PMM
31W-22-2 PMM
REF.
60
Machete 31B
1779-22-2,4 PMM
REF.
Pallet
7702956019954
Machete 460
7702956020455
7702956020462
7702956020479
7702956020486
7702956020493
60
60
60
60
60
HERRAMIENTA MANUAL
Machete 2460
REF.
Machete 128F
2460-16-2 PBM
2460-18-2 PBM
2460-20-2 PBM
2460-22-2 PBM
2460-24-2 PBM
7702956020554
7702956020561
7702956020578
7702956020585
7702956020592
60
60
60
60
60
Pallet
inches/mm
mm
REF.
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
370
410
425
460
480
16/ 406
18/ 457
20/ 508
22/ 559
24/ 610
2
2
2
2
2
128F-18-2 PPN
128F-20-2 PPN
128F-22-2 PPN
128F-24-2 PPN
Pallet
inches/mm
mm
REF.
1.620
1.620
1.620
1.620
401
450
477
507
18/ 457
20/ 508
22/ 559
24/ 610
2
2
2
2
32L-16-3 PMM
32L-18-3 PMM
32L-20-3 PMM
32L-22-3 PMM
32L-24-3 PMM
Pallet
inches/mm
mm
REF.
14/ 356
16/ 406
18/ 457
20/ 508
22/ 559
2
2
2
2
2
1002-14-1,8 PMM
Machete 2128F
REF.
7702956020646
7702956020653
7702956020660
7702956020677
60
60
60
60
Machete 350
*
*
*
200478
200546
7702956020707
200614
7702956020721
12
12
60
12
60
864 490
540 518
1.620 555
576 550
1.620 595
Machete 1004
7702956020745
60
Pallet
inches/mm
mm
REF.
1.620
612
14/ 356
1,8
1020-11-1,3 PMM
Pallet
inches/mm
mm
REF.
1.620
613
11/ 279
1,3
781-26-2 NMM
Pallet
inches/mm
mm
172
6/ 152
1,6
Machete 1060
7702956020769
60
2
2
2
2
Pallet
inches/mm
mm
7702956009764
7702956009795
7702956009825
7702956009856
7702956009887
60
60
60
60
60
1.620
1.620
1.620
1.620
1.620
492
553
594
649
747
16/ 406
18/ 457
20/ 508
22/ 559
24/ 610
3
3
3
3
3
Pallet
inches/mm
mm
7702956020738
60
1.620
592
14/ 356
1,8
Pallet
inches/mm
mm
7702956020752
60
1.620
494
14/ 356
1,3
Pallet
inches/mm
mm
7702956015079
60
1.620
469
26/ 660
620139
60
Machete 465
Machete 5813
5813-1,6 NMM
18/ 457
20/ 508
22/ 559
24/ 610
Machete 781
1060-11-1,3 PMM
REF.
mm
395
444
470
500
Machete 1020
1004-14-1,8 PMM
REF.
inches/mm
1.620
1.620
1.620
1.620
Machete 1002
350-14-2 PMM
350-16-2 PMM
350-18-2 PMM
350-20-2 PMM
350-22-2 PMM
REF.
60
60
60
60
Machete 32L
2128F-18-2 PPN
2128F-20-2 PPN
2128F-22-2 PPN
2128F-24-2 PPN
REF.
Pallet
7702956020608
7702956020615
7702956020622
7702956020639
7702956020776
100 2.700
REF.
465-12 PBMA
Pallet
inches/mm
mm
250
12/ 304
1,8
55
01
Pulverizadores: gama profesional
01
Beneficios:
Mxima comodidad: tirantes regulables con almohadilla.
Alto rendimiento:
- El diseo de la cmara permite un menor nmero de bombeos.
- Boquillas de gran calidad que permiten un pulverizado uniforme.
Mxima seguridad:
- Depsito sin perforaciones y roscas ms largas para evitar posibles fugas.
- Bloqueo del sistema mediante la manilla de funcionamiento.
- Manguera de alta calidad que mejora la seguridad y resistencia.
Usos:
Abono y fumigacin en agricultura y jardinera. Usos diversos en industria y construccin.
Pulverizadores 16 L y 12 L
Pulverizador 10 L
REF.
3710-16
3710-12
604993
443578
1
1
A mm
B mm
REF.
3.400
3.200
610
610
420
420
3710-10
Presin de funcionamiento de 1-3 Bar.

Longitud de lanza: 60 cm.
Longitud de manguera: 120 cm.
Boquilla de cono regulable + boquilla de abanico.
606751
A mm
B mm
3.200
570
200
Presin de funcionamiento de 1-3 Bar.

Longitud de lanza: 60 cm.
Longitud de manguera: 120 cm.
Boquilla de cono regulable.
Repuestos pulverizadores gama profesional
R3710-1
R3710-6
REF.
R3710-1
R3710-2
R3710-3
R3710-4
R3710-5
R3710-6
R3710-7
R3710-8
R3710-9
R3710-10
56
R3710-2
R3710-7
R3710-3
R3710-8
R3710-4
R3710-9
R3710-5
R3710-10
606652
606669
606676
606683
606690
606706
606713
606720
606737
606744
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Lanza y boquilla
Maneta
Manguera
Bomba 12 y 16 Litros
Varios 12 y 16 Litros. Embolo, anillos
Cmara de aire 16 Litros
Cmara de aire 12 Litros
Bomba 10 Litros
Varilla de bomba 10 Litros
Varios 10 Litros. Embolo, diafragma, anillo, muelle
3710-10, 3710-12, 3710-16

3710-10, 3710-12, 3710-16
3710-10, 3710-12, 3710-16
3710-12, 3710-16
3710-12, 3710-16
3710-16
3710-12
3710-10
3710-10
3710-10
Beneficios:
Una combinacin perfecta de diseo, calidad y eficacia para que las tareas de pulverizacin del jardn
resulten ms agradables.
Caractersticas:
Larga duracin: fabricados con materiales de alta calidad resistentes al ataque de productos qumicos.
Rendimiento: con menos bombeos se obtiene una mayor presin y sta se mantiene durante ms tiempo.
Mangos con traba para pulverizacin continua sin esfuerzo.
Boquilla ajustable que permite pulverizar desde una brisa fina hasta un chorro de largo alcance.
Pestaa-pulsador para poder pulverizar de continuo sin esfuerzo.

Atractivo diseo.
Usos:
Para regar plantas, proteger rosas, flores y vegetales, eliminar hierbas no procedentes y eliminar moho en
muebles de jardn, columpios, etc.
Pulverizador Jardn 1 L
REF.
3110-01
567748
A mm
B mm
280
270
180
Eficiencia y suavidad en el bombeo: con menos bombeos se obtiene una

mayor presin y sta se mantiene durante ms tiempo.
Atractiva bandeja expositora de 6 unidades.
Pulverizador Jardn 1,5 L

REF.
3700-015
Pulverizador Jardn 5 L
460117
Empuadura ergonmica.
Fcil mantenimiento y limpieza.
A mm
B mm
350
270
180
REF.
3110-05
567786
A mm
B mm
1.400
400
200
Tanque con embudo: cmodo y rpido de rellenar, sin salpicaduras.

Bomba de alto rendimiento.
Exclusiva vlvula de presin. Basta girar para liberar.
Depsito estable con amplia base de apoyo para evitar vuelcos y sus
consiguientes derrames.
Correa ajustable con ganchos giratorios.
57
HERRAMIENTA MANUAL
Pulverizadores: gama jardn
01
01
Guantes de jardn
01
Beneficios:
Una gama corta pero bien constituida para ofrecer proteccin y comodidad en las tareas del jardn.
Caractersticas:
Materiales innovadores y diseos cmodos y adaptados a cada tarea.
Mxima sensibilidad sin sacrificar proteccin.
Nuevas dimensiones y texturas para proteger de forma ptima las manos.
Usos:
Para realizar las principales tareas en el cuidado del jardn: transplante, poda, mantenimiento, riego,
fumigacin y uso de maquinaria.
Grip
REF.
Hydro
75102-8/M
75102-9/L
75102-10/XL
534023
534047
534061
10
10
10
MBox
REF.
65
65
65
120
120
120
75103-8/M
534085
10
MBox
75
100
Uso de herramientas y maquinaria, transplantes y labores de

mantenimiento.
Nylon 100%. Recubrimiento rugoso de ltex en palma. Puo elstico.
Transplante de plantas y trabajos varios en ambientes hmedos.

Nitrilo verde, interior flocado. 0,38 mm. Longitud: 33 cm.
Universal
4x4
REF.
75104-7/S
75104-8/M
75104-9/L
75104-10/XL
534122
534146
534160
534184
10
10
10
10
MBox
REF.
80
80
80
80
120
120
120
120
75105-8/M
75105-9/L
75105-10/XL
Poda, labores de mantenimiento, uso de herramientas y maquinaria.

Piel flor cabra gris. Dorso algodn. Pulgar en ala. Elstico en mueca.
Grosor: 0,7 - 0,9 mm.
534207
534221
534245
10
10
10
MBox
125
130
135
120
120
120
Poda, uso de maquinaria y herramientas de golpeo, trabajos exigentes.

Piel flor vacuno gris. Dorso en serraje gris.
Protect
REF.
75106-8/M
75106-9/L
75106-10/XL
534269
534283
534306
10
10
10
MBox
115
135
155
60
60
60
Poda de rboles, arbustos y plantas espinosas.

Piel flor cabra gris.
Dorso algodn verde. Pulgar en ala. Manguito extra largo en loneta verde
con ajuste superior.
58
HERRAMIENTA MANUAL
01
Accesorios de jardn
Beneficios:
Una amplia gama de complementos para disfrutar de las tareas del jardn con mayor comodidad.
Caractersticas:
Prcticos y de materiales duraderos.
Usos:
Proteccin. Transporte y ordenacin de las pequeas herramientas de jardn.
01
3645
3646
Cinturn portaherramientas
REF.
3645
3646
188295
188325
3648
3649
Delantal de jardn
2
2
A mm
B mm
REF.
175
141
220
220
260
220
3648
3649
Cinturn de Nylon verde para llevar las tijeras y guantes de forma cmoda.
Bolsillos de malla para evacuar fcilmente la tierra.
188394
188448
2
2
A mm
B mm
100
253
410
520
230
560
Delantal de Nylon verde para las labores de mantenimiento de jardn.

Bolsillos de malla para evacuar fcilmente la tierra.
Bolsa portaherramientas jardn
REF.
3650
188493
A mm
B mm
260
240
160
Bolsa de lona cruda con bordes, base y asas de color verde.

Multitud de bolsillos con capacidad para 8 herramientas.
01
Aceites agrcolas
Beneficios:
Complemento perfecto para labores de jardn y agrcolas.
Caractersticas:
Mezclas optimizadas para mejorar el rendimiento de las mquinas.
Usos:
Motosierras, motores de 2 y 4 tiempos.
Engrase de todo tipo de piezas.
3660
Grasa de litio
REF.
3662-1
3662-2
3662-5
3661-2T
3661-4T
Lubricante
605877
299670
299717
10
12
4
Grasa de litio para engrase general de rodamientos y cojinetes.
1.000
2.000
5.000
REF.
3660
3661-2T
3661-4T
299397
299519
299595
25
25
25
938
942
942
3660: lubricante para cadenas de motosierras.

3661-2T: lubricante sinttico para motores de 2 tiempos.
3661-4T: lubricante sinttico para motores de 4 tiempos.
59
Palas
02
Beneficios:
Mxima duracin, gran resistencia al desgaste.
Gran elasticidad, resistencia a las deformaciones.
Perfecta unin entre la hoja y el mango.
Mangos de madera ligeros y agradables al tacto disponibles en modelo muleta, anilla y largo.
Caractersticas:
Palas de chapa mxima calidad, tratadas trmicamente.
Cubo muy resistente, remachado, que asegura una perfecta unin pala y mango.
Acabado con pintura epoxi.
Usos:
Para cavar y recoger escombros, cemento, tierra, etc.
MM: Mango muleta
MA: Mango anilla
ML: Mango largo
SM: Sin mango
B
C
Pala 5501 MM
REF.
Pala 5502 MM
5501-2 MM
5501-3 MM
5501-4 MM
500103
500400
500608
6
6
6
A mm
B mm
C mm
REF.
1.800
1.915
2.020
1.020
1.030
1.035
325
335
345
265
290
300
5502-2 MM
5502-3 MM
5502-4 MM
5502-6 MM
Pala punta con mango muleta, Ref. M 5501 M
500202
500509
500707
503555
6
6
6
6
1.975
2.085
2.195
1.905
A mm
1.030
1.040
1.045
1.040
B mm
325
335
345
335
C mm
REF.
265
290
300
290
5502-2 MA
5502-3 MA
5502-4 MA
5502-6 MA
Pala 5501 ML
A mm
B mm
C mm
1.015
1.030
1.030
1.070
320
335
340
370
250
265
275
305
501209
501407
501605
501803
6
6
6
6
A mm
B mm
C mm
2.100
2.235
2.345
2.565
1.020
1.030
1.035
1.070
320
335
340
370
250
265
275
305
A mm
B mm
C mm
2.110
1.490
320
250
Pala 5502 ML
500301
Pala punta con mango largo, Ref. M 5501 L
62
1.930
2.060
2.170
2.735
Pala cuadrada con mango anilla, Ref. M 5501 A
Pala punta con mango anilla, Ref. M 5501 A
5501-2 ML
6
6
6
6
Pala 5502 MA
5501-2 MA
5501-3 MA
5501-4 MA
5501-3 MAR
REF.
501100
501308
501506
501704
Pala cuadrada con mango muleta, Ref. M5501 M
Pala 5501 MA
REF.
A mm
B mm
C mm
REF.
1.970
1.490
325
265
5502-2 ML
501254
Pala cuadrada con mango largo, Ref. M 5501 L
Pala 5551 SM
REF.
5550-27 SM
5550-29 SM
5550-31 SM
606829
537536
526547
14
12
12
A mm
B mm
C mm
REF.
1.050
1.170
1.660
270
290
310
270
290
310
5551 SM
501810
20
Pala punta sin mango.
Pala punta modelo italiano, sin mango.
Pala 5552 SM
Pala 5556 SM
REF.
5552-26 SM
501544
25
A mm
B mm
C mm
REF.
850
270
260
5556-2 SM
A mm
B mm
C mm
860
290
295
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Pala 5550 SM
02
A mm
B mm
C mm
779790
25
910
270
255
A mm
B mm
C mm
598926
25
990
300
220
Pala redonda sin mango.
Pala 5557 SM
REF.
5557-23 SM
Palas de aluminio
02
Beneficios:
Gran elasticidad, resistencia a las deformaciones.
Mxima ligereza y fcil limpieza
Perfecta unin entre la hoja y el mango.
Mangos de madera ligeros y agradables al tacto disponibles en modelo anilla y largo.
Caractersticas:
Palas de aluminio, mxima calidad.
Cubo muy resistente, remachado, que asegura una perfecta unin pala y mango.
Usos:
Para recoger nieve, tierra, etc.
De uso especial en alimentacin.
MA: Mango anilla

ML: Mango largo
SM: Sin mango
A
B
Pala 5520 MA
REF.
Pala 5520 ML
5520 MA
503296
A mm
B mm
C mm
REF.
1.800
1.300
415
375
5520 ML
Pala de aluminio con mango anilla.
5522 MA
5522 SM
503104
A mm
B mm
C mm
2.000
1.620
415
375
A mm
B mm
C mm
970
940
300
245
Pala de aluminio con mango largo.
Pala 5522
REF.
Pala 5525 MA
103182
674132
6
50
A mm
B mm
C mm
REF.
1.500
760
1.200

395
395
325
325
5525 MA
Pala de aluminio con mango anilla y sin mango.
336696
Pala de aluminio con mango anilla.
63
02
Raederas y rastrillos
Beneficios:
Mxima duracin y dureza, gran resistencia al desgaste.
Gran resistencia a las deformaciones.
Caractersticas:
Acero forjado en una sola pieza, mxima calidad.
Piezas templadas y tratadas trmicamente.
Usos:
Para mover y esparcir masa de cemento, hormign, arena, piedra,...
Raedera 5701
REF.
Raedera 5702
5701-0
5701-B
126402
126600
6
6
A mm
B mm
1.100
1.400
160
170
260
300
M 5701
M 5701
Raederas hombros curvos.

Se sirven sin mango.
127003
A mm
B mm
1.200
140
310
M 5701
Raedera hombros rectos.

Se sirve sin mango.
Rastrillo 5 puntas.
Se sirve sin mango.
64
A mm
B mm
1.275
160
260
M 4
REF.
A mm
B mm
1.600
160
235
M 4
A mm
B mm
1.500
150
220
M 4
5751
127102
Rastrillo 5 puntas planas.

Se sirve sin mango.
Rastrillo 5753
5753-B
126907
Rastrillo 5751
5709
REF.
5702-A
Raederas hombros curvos.

Se sirven sin mango.
Raedera 5709
REF.
REF.
Rastrillo 5754
127409
A mm
B mm
1.350
155
195
M 4
REF.
5754
Rastrillo 6 puntas.
Se sirve sin mango.
127508
Desencofradores y Grifas
02
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
Mxima dureza, gran resistencia al desgaste. Diseo de las uas para realizar el mnimo esfuerzo.
Caractersticas:
Cabezas y uas forjadas, templadas termicamente.
Acero mxima calidad. Acabado con pintura epoxi.
Desencofrador 5982
5982-18x500
5982-20x600
5982-20x700
5982-22x800
5982-22x1000
5982-22x1200
02
Grifa 5985
REF.
157000
156997
156980
156973
156966
433098
6
6
6
6
6
4
A mm
REF.
1.200
1.800
2.025
2.850
3.400
4.000
500
600
700
800
1.000
1.200
5985-8
5985-10
5985-12
5985-14
5985-16
5985-18
5985-20
5985-22
Para realizar palanca y eliminar el soporte del encofrado.
157901
157079
157062
157055
157048
157031
157024
157017
6
6
6
6
6
6
6
4
A mm
400
680
825
1.300
1.850
2.400
3.400
4.300
380
460
500
600
700
850
1.000
1.100
Para doblar ferralla en el proceso de encofrado.
Tenazas
02
Beneficios:
Mxima duracin y dureza, gran resistencia al desgaste. Gran facilidad de corte.
Caractersticas:
Acero de mxima calidad y gran profundidad del temple en los filos.
Temple diferenciado en los filos, cabeza y mangos. Cabeza plana y perfecta alineacin de los filos.
Tenaza rusa 6001

REF.
6001-225
6001-250
6001-280
6001-300
Tenaza carpintero 6005
157604
157611
157628
949711
6
6
6
6
A mm
B mm
REF.
330
400
430
510
225
250
280
300
30
36
36,5
36,5
6005-180
6005-200
6005-225
6005-250
157635
157642
157659
157666
6
6
6
6
A mm
B mm
290
390
410
530
180
200
225
250
48
53
53
58
65
02
Paletas y Paletines
Beneficios:
Mxima duracin, garanta total contra roturas.
Excelente flexibilidad.
Adaptacin de cada modelo a las exigencias de cada mercado y uso.
Perfecta fijacin mango y espiga.
Disponibles en mango madera y mango bimaterial.
Caractersticas:
Paletas forjadas en una sola pieza.
Acero seleccionado mxima calidad.
Diseo exhaustivo de las formas, resistencias y flexibilidades de cada modelo.
Laminado especial orientando las fibras de acero unidireccionalmente.
Tratamiento trmico diferenciado en hoja y espiga.
Unin del mango y la espiga mediante resina epoxi bicomponente con resistencia a la traccin mayor de 0,6 Tn.
Usos:
Para la preparacin de la masa de cemento y mortero y a aplicar dicha masa sobre soportes de obra.
Paleta 5841
REF.
Paleta 5841 BIM
5841-A
5841-B
5841-C
131208
131307
131406
6
6
6
A mm
B mm
405
455
505
150
165
180
115
120
125
Paleta Catalana mango de madera de haya.
131604
131802
132007
132205
132403
155228
132601
6
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
155
190
225
275
305
325
345
115
140
165
190
215
227
240
68
80
92
104
116
122
128
Paleta Madrilea mango madera de haya.
A mm
B mm
425
475
525
150
165
180
115
120
125
REF.
A mm
B mm
6
6
6
6
295
325
345
365
190
215
227
240
104
116
122
128
A mm
B mm
6
6
400
455
180
200
110
117
5842-H BIM
5842-J BIM
5842-K BIM
5842-L BIM
127881
127973
128048
128116
Paleta 5843 BIM
132700
132908
Paleta Andaluza mango madera de haya.
66
6
6
6
Paleta Madrilea mango bimaterial.
Paleta 5843
5843-A
5843-C
127683
127751
127829
Paleta 5842 BIM
5842-B
5842-D
5842-F
5842-H
5842-J
5842-K
5842-L
REF.
5841-A BIM
5841-B BIM
5841-C BIM
Paleta Catalana mango bimaterial.
Paleta 5842
REF.
REF.
6
6
A mm
B mm
380
435
180
200
110
117
REF.
5843-A BIM
5843-C BIM
128178
128246
Paleta Andaluza mango bimaterial.
REF.
Paleta 5844 BIM
5844-A
5844-B
5844-C
133004
133103
133202
6
6
6
A mm
B mm
405
455
455
180
180
190
115
130
117
Paleta Norte mango de madera de haya.
REF.
5844-A BIM
5844-B BIM
5844-C BIM
128321
128390
128468
6
6
6
A mm
B mm
425
475
475
180
180
190
115
130
117
Paleta Norte mango bimaterial.
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Paleta 5844
02
Paleta 5848
REF.
Paleta 5848 BIM
5848
236972
A mm
B mm
335
120
110
Paleta punta redondeada especial trabajos de alicatado.

Mango madera de haya, ancho especial para el golpeo del azulejo.
906394
A mm
B mm
340
120
110
Paleta punta cuadrada especial trabajos de alicatado.

Mango madera de haya, ancho especial para el golpeo del azulejo.
A mm
B mm
335
120
110
REF.
5849 BIM
128598
A mm
B mm
330
120
110
Paleta 5850 BIM
5850-B
133370
A mm
B mm
350
240
110
Paleta Extremadura Portugal mango de madera de haya.
REF.
5850-B BIM
128666
A mm
B mm
365
240
110
A mm
B mm
345
385
415
435
215
230
240
255
110
115
120
130
Paleta Extremadura Portugal mango bimaterial.
Paleta 5851
5851-B
5851-C
5851-D
5851-E
Paleta punta cuadrada especial trabajos de alicatado.

Mango bimaterial.
Paleta 5850
REF.
128536
Paleta 5849 BIM
5849
REF.
5848 BIM
Paleta punta redondeada especial trabajos de alicatado.

Mango bimaterial.
Paleta 5849
REF.
REF.
Paleta 5851 BIM
133400
133509
133608
133615
6
6
6
6
Paleta portuguesa mango de madera de haya.
A mm
B mm
330
370
400
420
215
230
240
255
110
115
120
130
REF.
5851-B BIM
5851-C BIM
5851-D BIM
5851-E BIM
161625
128796
128864
128932
6
6
6
6
Paleta portuguesa mango bimaterial.
67
02
Paletas y Paletines
Paleta 5857
REF.
Paleta 5857 BIM
5857-7
5857-8
5857-8,5
5857-9,5
5857-10
5857-11
136654
160321
908657
908732
133691
909319
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
200
215
260
305
340
400
180
200
220
240
260
280
81
90
96
102
110
110
Paleta mango de madera de haya.
134902
135008
160406
160413
6
6
6
6
A mm
B mm
145
215
150
220
125
150
125
150
70
100
70
100
Paletn trabajos de acabado y retoques de albailera.

Mango madera de haya.
B mm
200
215
260
305
340
400
180
200
220
240
260
280
81
90
96
102
110
110
REF.
A mm
B mm
313963
145
125
70
A mm
B mm
145
135
60
A mm
B mm
160
125
75
A mm
B mm
460
180
125
5901-A BIM
Paletn 5902 BIM
5902
135107
A mm
B mm
145
135
60

REF.
5902 BIM
314519

Mango bimaterial.
Paletn 5903
5903
A mm
6
6
6
6
6
6

Mango bimaterial.
Paletn 5902
REF.
142761
129397
129335
129465
129533
129595
Paletn 5901 BIM
5901-A
5901-B
5901-13
5901-15
REF.
5857-7 BIM
5857-8 BIM
5857-8,5 BIM
5857-9,5 BIM
5857-10 BIM
5857-11 BIM
Paleta mango bimaterial.
Paletn 5901
REF.
REF.
Paletn 5903 BIM
135206
A mm
B mm
160
125
75

REF.
5903 BIM
314595

Mango bimaterial.
Paleta 5914 BIM

REF.
5914-180 BIM
610093
Paleta Charleroi mango bimaterial
68
Picachones
02
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
Fiabilidad y seguridad en el uso.
Mangos disponibles en madera y en fibra de vdrio.
Caractersticas:
Acero seleccionado mxima calidad. Perfecta alineacin pala, ojo y pico.
Tratamiento trmico de las zonas de golpeo con durezas homogneas.
Usos:
Para abrir zanjas y picar piedra.
Picachn 5001
REF.
02
Picachn 5016
5001-A
5001-B
5001-C
5001-D
120004
120103
120202
120301
6
6
6
6
A mm
B mm
2.050
2.500
3.000
3.500
450
480
520
570
45
52
55
58
M6
M6
M7
M7
REF.
5016-00
5016-00 CM
182651
225167
6
10
1.500
2.430
A mm B mm
450
450
50
50
M 5016-00
M 5016-00
Picachn modelo espaol. Se sirve sin mango.
02
Mazas
Beneficios:
Fiabilidad y seguridad en el uso. Sin vibraciones durante el golpeo.
Mangos ergonmicos disponibles en madera y trimaterial.
Caractersticas:
Acero forjado mxima calidad. Perfecta unin mango y cabeza.
Cabezas pulidas, barnizadas y templadas en zonas de golpeo, con durezas homogneas en bocas.
Mango trimaterial unin a presin. Mango de madera con cua de fibra de vidrio patentada.
Usos:
En general, operaciones de golpeo. Especial trabajos de demolicin.
Maza 5200
REF.
Maza 5200 MPFVT
5200-2
5200-3
5200-4
5200-5
5200-6
5200-8
120806
121001
121209
121407
121605
121803
6
6
6
4
4
4
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
8.000
A mm B mm C mm
600
600
700
800
800
900
125
143
158
170
180
194
44
52
58
62
66
72
M 5200-2N
M 5200-3N
M 5200-4N
M 5200-5N
M 5200-6N
M 5200-8
Maza de caras rectas, mango de madera de haya.
REF.
5200-3 MPFVT
5200-4 MPFVT
5200-5 MPFVT
5200-6 MPFVT
374230
374278
374315
374353
6
6
4
4
3.000
4.000
5.000
6.000
A mm B mm C mm
710
710
915
915
143
158
170
180
52
58
62
66
M 5200-4 PFVT
M 5200-4 PFVT
M 5200-6 PFVT
M 5200-6 PFVT
Maza de caras rectas, mango trimaterial.
Maza 5203
REF.
5203-2
5203-3
5203-4
5203-5
5203-6
121957
122053
122152
122251
122350
6
6
6
4
4
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
A mm B mm C mm
600
600
700
800
800
130
145
160
175
190
44
50
55
58
62
M 5200-2
M 5200-3
M 5200-4
M 5200-5
M 5200-6
Maza de caras octogonales, mango de madera de haya.
69
Macetas
02
Beneficios:
Fiabilidad y seguridad en el uso. Sin vibraciones durante el golpeo.
Mangos ergonmicos disponibles en plstico, madera y trimaterial.
Caractersticas:
Cabeza templada con durezas homogneas en bocas.
Mxima tenacidad en el ojo para evitar roturas. Zonas de golpeo perfectamente pulidas y barnizadas.
Mango trimaterial unin a presin. Mango de madera con cua de fibra de vidrio patentada.
Usos:
En general, operaciones de golpeo. Apertura de rozas junto con cincel o cortafro.
A
B
Maceta 5308
REF.
Maceta 5308 MPFVT
5308-0
5308-A N
5308-B N
123401
353143
353198
6
6
6
A mm B mm C mm
700 280 108

1.000 280 123
1.400 280 133
34
39
43
Maceta albail mango de madera de haya.
439625
439663
439717
6
6
6
A mm
B mm
C mm
700
1.000
1.400
270
274
277
108
127
136
34
38
43
Maceta albail mango de plstico.
A mm B mm C mm
REF.
5305-0
5305-A
249163
123302
6
6
A mm B mm C mm
1.000 235
1.250 235
62
67
65
68
M 5305
M 5305
Maceta especial cantero, mango de madera de haya.
Maceta 5310
REF.
353303 6 1.000 268 123 39 M5308 PFVT

353358 6 1.400 268 133 43 M5308 PFVT
Maceta 5305
5308-0 MP
5308-A MP
5308-B MP
5308-A MPFVT
5308-B MPFVT
Maceta albail mango trimaterial.
Maceta 5308 MP
REF.
REF.
M 5308-0
M 5308-AN
M 5308-BN
Maceta 5310 T
5310-A
5310-B
5310-C
5310-D
661231
661316
661415
661491
6
6
6
6
800
1.000
1.200
1.500
A mm B mm C mm
260 83
260 92
260 95
260 102
40
41
45
48
M 5310
M 5310
M 5310
M 5310
REF.
5310-A T
5310-B T
5310-C T
5310-D T
524611
524659
524697
524734
A mm B mm C mm
800
1.000
1.200
1.500
6
6
6
6
268 83
268 92
268 95
268 105
40
41
45
48
M 5308 PFVT
M 5308 PFVT
M 5308 PFVT
M 5308 PFVT
Maceta cuadrada mango trimaterial.
Maceta cuadrada mango de madera de haya.
Maceta 5312
REF.
5312-400
Maceta 8053
REF.
8053-250
8053-500
8053-750
598230
598254
598278
6
6
6
A mm B mm C mm
1.120 400 163
34
M 5312
Maceta 8054
598179
598193
598216
6
6
6
250
500
750
A mm B mm C mm
320 100
340 125
380 140
60 M 8053-250
75 M 8053-500
85 M 8053-750
Especias para trabajos de alicatado y para usos genricos de ajuste.

Maceta con cabeza de caucho negro y mango de madera de haya.
70
040432
REF.
8054-250
8054-500
8054-750
250
500
750
A mm B mm C mm
320 100
340 125
380 140
60 M 8053-250
75 M 8053-500
85 M 8053-750
Especial para no marcar la superficie trabajada.

Maceta con cabeza de caucho blanco y mango de madera de haya.
Alcotanas
02
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
Sin vibraciones durante el golpeo.
Mangos ergonmicos disponibles en madera y trimaterial.
Caractersticas:
Acero forjado mxima calidad. Perfecta unin mango y cabeza, a presin.
Cabeza templada en zonas de golpeo, con durezas homogneas en bocas y puntas.
Pala con bisel perfecto, pulido y barnizado.
Usos:
En general, operaciones de golpeo. Picado y revoque de superficies.
02
Alcotana 5931
REF.
Alcotana 5931 T
5931-0
5931-A
5931-B
135305
135404
135503
A mm B mm C mm
520
650
750
6
6
6
300
335
335
188
203
218
45
47,5
50
M 8007-B
M 8007-C
M 8007-D
Alcotana pala martillo mango de madera de haya.
135909
135602
135701
135800
6
6
6
6
300
500
600
700
A mm B mm C mm
300
300
335
335
205
265
290
315
38
39
42
44
M 8007-B
M 8007-B
M 8007-C
M 8007-D
Alcotana hacha pala mango de madera de haya.
5933-00
5933-0
5933-A
A mm B mm C mm
520 330 188 45 M 8007-B T330

650 330 203 47,5 M 8007-C T330
750 330 218 50 M 8007-D T330
REF.
5932-00 T330
5932-0 T330
5932-A T330
5932-B T330
524291
524338
524376
524413
6
6
6
6
300
500
600
700
A mm B mm C mm
330
330
330
330
205
265
290
315
38
39
42
44
M 8007-B T330
M 8007-B T330
M 8007-C T330
M 8007-DT330
Alcotana hacha pala mango trimaterial.
Alcotana 5933
REF.
524062 6
524109 6
524130 6
Alcotana 5932 T
5932-00
5932-0
5932-A
5932-B
5931-0 T330
5931-A T330
5931-B T330
Alcotana pala martillo mango trimaterial.
Alcotana 5932
REF.
REF.
Alcotana 5933 T
136203
136005
136104
6
6
6
A mm B mm C mm
300
450
600
300 205 38
300 270 39
335 300 41,5
M 8007-B
M 8007-B
M 8007-C
Alcotana pico pala, mango de madera de haya.
REF.
5933-00 T330
5933-0 T330
5933-A T330
537994 6
538021 6
538052 6
A mm B mm C mm
300 330 205 38 M 8007-B T330

450 330 270 39 M 8007-B T330
600 330 300 41,5 M 8007-C T330
Alcotana pico pala mango trimaterial.
71
Alcotanas
02
Alcotana 5935
Alcotana 5936
REF.
5935-A 400
5935-B 600
136111
136128
6
6
A mm B mm C mm
450
450
400
600
180
200
M 8017-A
M 8017-A
36
39
Alcotana pala martillo, ojo ovalado, mango de madera de haya.
136142 6
136159 6
136166 6
A mm B mm C mm
M 8017-0
M 8017-0
M 8017-A
300 400 200 34

400 450 226 36
500 450 250 38
Alcotana 5938
5937-A 400
5936-A 300
5936-B 400
5936-C 500
Alcotana hacha pala, ojo ovalado, mango de madera de haya.
Alcotana 5937
REF.
REF.
136173
A mm B mm C mm
450
400
225
32
M 8017-A
Alcotana pico pala, ojo ovalado, mango de madera de haya.
REF.
5938-SM
999457
12
B mm
C mm
360
122
42
Alcotana Skeparni modelo griego, sin mango.
Martillos para madera y construccin
02
Beneficios:
Adaptabilidad a los trabajos que realiza el usuario.
Sin vibraciones durante el golpeo.
Mangos ergonmicos disponibles en plstico y, en madera y trimaterial, principalmente.
Caractersticas:
Cabeza templada, con durezas homogneas en bocas.
Geometras diseadas en funcin del trabajo del usuario.
Mango trimaterial y mangos de madera martillos encofrador: unin a presin.
Mango de madera resto martillera: unin mediante cua de fibra de vidrio patentada.
Usos:
En general, operaciones de golpeo. Clavar y sacar puntas de soportes de obra, madera principalmente.
Martillo 8002
REF.
8002-13
8002-16
8002-20
8002-24
Martillo 8004
363708
611915
611939
611953
6
6
6
6
350
450
540
660
A mm B mm C mm
300
315
330
345
Martillo americano, mango de madera de haya.
72
118
130
135
147
27
28
30
33
M 8002-13
M 8002-16
M 8002-20
M 8002-24
REF.
8004-A PUL
137903 6
A mm B mm C mm
500 325 148
31
M 8001-B
Martillo naranjero, mango de madera de haya. Cabeza pulido espejo.
Martillo 8005 MP
REF.
8005-16
8005-A
8005-B
8005-C
8005-D
8005-E
8005-F
139402
138207
138504
138801
139006
139105
139204
6
6
6
6
6
6
6
A mm B mm C mm
259
269
279
289
304
319
334
95
135
180
230
320
435
550
76
84
90
100
105
115
122
16
18
20
22
25
28
30
M 8005-16
M 8005-A
M 8005-B
M 8005-C
M 8005-D
M 8005-E
M 8005-F
Martillo ebanista mango de madera de haya.
139600
139808
140002
140101
140200
140309
6
6
6
6
6
6
A mm B mm C mm
280
280
280
310
310
335
350
475
550
670
725
870
106
114
122
130
138
146
27
29
31
33
35
37
M 8007-A
M 8007-B
M 8007-C
M 8007-D
M 8007-E
M 8007-F
Martillo carpintero mango de madera de haya.
8008
6
6
6
6
6
A mm
B mm
C mm
135
180
230
320
435
274
275
294
297
301
84
90
100
105
115
18
20
22
25
28
REF.
8007-B T330
8007-C T330
8007-D T330
8007-E T360
8007-F T360
8007-B T450
8007-C T450
8007-D T450
8007-E T450
8007-F T450
523690
523744
523782
537802
537864
523829
523867
524871
537840
537826
A mm B mm C mm
475
550
670
725
870
475
550
670
725
870
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
330
330
330
360
360
450
450
450
450
450
114
122
130
138
146
114
122
130
138
146
29
31
33
35
37
29
31
33
35
37
M 8007-B T330
M 8007-C T330
M 8007-D T330
M 8007-E T360
M 8007-F T360
M 8007-B T450
M 8007-C T450
M 8007-D T450
M 8007-E T450
M 8007-F T450
Martillo carpintero mango trimaterial.
Martillo 8008
REF.
439410
439458
439496
439533
439571
Martillo 8007 T
8007-A
8007-B
8007-C
8007-D
8007-E
8007-F
8005-A MP
8005-B MP
8005-C MP
8005-D MP
8005-E MP
Martillo ebanista mango plstico.
Martillo 8007
REF.
REF.
Martillo 8013
140408
570
A mm B mm C mm
375
Martillo hacha mango de madera de haya.
167
29
M 8008
REF.
8013-A
8013-B
142204
142402
6
6
170
230
A mm B mm C mm
280
280
89
96
20
22
M 8013-A
M 8013-B
Martillo carpintero, ojo cnico, mango madera de haya.
73
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Martillo 8005
02
02
Martillos para madera y construccin
Martillo 8017
REF.
Martillo 8017 T
8017-0
8017-A
8017-B
8017-C
8017-D
8017-0 CI
8017-A CI
932591
143003
143102
143201
143300
458312
159073
6
6
6
6
6
6
6
250
300
400
500
600
250
300
A mm B mm C mm
450
450
450
450
450
450
450
126
133
140
148
157
126
133
22
25
26
28
30
22
25
M 8017-A
M 8017-A
M 8017-B
M 8017-C
M 8017-D
M 8017-A
M 8017-A
Martillo encofrador mango madera de haya. CI.: Con Imn.
8030 CI
532746
532654
532678
553307
553284
537963
523904
523942
523980
524024
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
250
300
400
250
300
250
300
400
500
600
A mm B mm C mm
390
390
390
390
390
500
500
500
500
500
126
133
140
126
133
126
133
140
148
157
22
25
26
22
25
22
25
26
28
30
M 8017-A T390
M 8017-A T390
M 8017-B T390
M 8017-A T390
M 8017-A T390
M 8017-A T500
M 8017-A T500
M 8017-B T500
M 8017-C T500
M 8017-D T500
Martillo 8030 T
469851
600
A mm B mm C mm
450
172
30
M 8030
Martillo encofrador mango madera de haya.

Geometra de las uas que permite extraer puntas desde 0-1 mm.
CI.: Con Imn.
74
8017-0 T390
8017-A T390
8017-B T390
8017-0 CI T390
8017-A CI T390
8017-0 T500
8017-A T500
8017-B T500
8017-C T500
8017-D T500
Martillo encofrador mango trimaterial. CI.: Con Imn.
Martillo 8030
REF.
REF.
REF.
8030 CI MT
469479
600
A mm B mm C mm
500
172
30
M 8030 T
Martillo encofrador mango trimaterial.

Geometra de las uas que permite extraer puntas desde 0-1 mm.
CI.: Con Imn.
02
Martillos industria
Martillo 8009
REF.
140507
140606
140705
140804
140903
6
6
6
6
6
A mm B mm C mm
320
420
540
700
870
299
319
319
349
349
94
105
114
124
133
27
30
32
34
36
M 8011-B
M 8011-C
M 8011-D
M 8011-E
M 8011-F
REF.
8011-A
8011-B
8011-C
8011-D
8011-E
8011-E CORTO
8011-F
8011-G
8011-H
141009
141207
141405
141603
141702
586046
141801
141900
142006
A mm B mm C mm
6 230 299
6 320 299
6 420 319
6 540 319
6 700 349
6 700 250
6 870 349
6 1.070 388
6 1.320 388
80
90
98
108
118
118
128
138
145
25
27
30
32
34
34
36
38
40
M 8011-A
M 8011-B
M 8011-C
M 8011-D
M 8011-E
M 8011-F
M 8011-G
M 8011-H
Martillo mecnico de pea con mango de madera de haya, para uso en

piezas lineales o cantos.
Martillo mecnico de bola con mango de madera de haya, para uso

sobre geometras no lineales.
Martillo 8011 MFV
Martillo 5454
8011-C MFV
8011-D MFV
8011-E MFV
8011-F MFV
8011-G MFV
02
Martillo 8011
8009-A
8009-B
8009-C
8009-D
8009-E
REF.
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
Prolongada vida til.
Fiabilidad, calidad y seguridad en el uso.
Absorcin de las vibraciones producidas durante el impacto.
Adaptabilidad a la mano del usuario.
Respeto al medio ambiente (certificado PEFC).
Caractersticas:
Acero forjado de mxima calidad.
Templado integral de la cabeza que asegura una dureza homognea de toda la pieza.
Geometras de la cabeza en funcin de las necesidades de trabajo.
Mangos ergonmicos adaptados a los tamaos de las cabezas y a la forma de la mano de los usuarios,
disponibles en madera y trimaterial segn modelo.
Perfecta unin mango y cabeza mediante cua de fibra o unin cnica.
Usos:
Martillo mecnico: para golpeo de piezas, principalmente chapa o piecero de acero, remaches, puntos de
soldadura, etc.
Pico calderero: para eliminar puntos de soldadura.
Martillos de bocas recambiables: para golpeo de piezas, ensamblajes y ajustes mecnicos.
Martillo de cobre: para trabajos donde interesa no generar chispa en el impacto del martillo con la pieza.
056426
056471
056532
056594
056655
6 420
6 540
6 700
6 870
6 1.070
A mm B mm C mm
333
333
358
358
384
98
108
118
128
138
30
32
34
36
38
M 8011-D FV
M 8011-D FV
M 8011-F FV
M 8011-F FV
M 8011-G FV
Martillo mecnico de bola con mango bimaterial, para uso sobre

geometras no lineales.
REF.
5454-450
072211 6
A mm B mm C mm
450 319 170
25
M 8005-E
Martillo de calderero con mango de madera de haya.

Para limpieza de puntos de soldadura.
75
02
Martillos industria
Martillo 8050
REF.
Martillo 8051
8050-25
8050-32
8050-38
8050-44
8050-50
530476
530513
530551
530599
530636
6
6
6
6
6
A mm B mm C mm
185
300
500
630
1.030
255
275
285
300
335
100
102
112
120
140
25
32
38
44
50
REF.
M 8050-25
M 8050-32
M 8050-38
M 8050-44
M 8050-50
8051-32
8051-38
8051-44
8051-50
8051-63
608526
608564
608601
608649
608687
6
6
6
3
3
A mm
B mm
C mm
525
750
950
1.250
2.000
280
300
315
320
370
127
138
143
151
163
32
38
44
50
63
A mm
B mm
C mm
810
1.075
290
305
89
85
32
38
Martillo bocas nylon recambiables con mango de madera de haya.
Martillo antirebote bocas nylon recambiables.
Martillo 8052
Martillo 8055
REF.
8052-50
8052-70
608809
608847
3
6
A mm B mm C mm
2.000 358 152

3.500 408 165
50
70
REF.
M 8052-50
M 8052-70
8055-800
8055-1000
669305
659665
3
6
Martillo bocas superplstico recambiables y mango de madera de haya.
Martillo con cabeza de cobre y mango de madera de haya.

Especial antichispas.
Boca recambio BB 8050
Boca recambio BS 8052
REF.
BB 8050-25
BB 8050-32
BB 8050-38
BB 8050-44
BB 8050-50
BB 8050-63
531312
531350
531398
531435
531473
573756
12
12
12
12
12
12
A mm
B mm
C mm
8
14
23
37
48
71
25
32
38
44
50
63
17
17
18
20
20
21
32
38
44
50
63
32
Bocas de nylon blanco duro, para trabajos de ensamblaje de todo tipo.
76
REF.
BS 8052-44
BS 8052-50
BS 8052-70
608922
608960
615791
12
12
12
A mm
B mm
C mm
52
68
154
44
50
70
29
26
30
38
44
50
Bocas de superplstico duro y resistente a la abrasin, corrosin y

mayora de productos qumicos.
Beneficios:
Mxima duracin, vida til de la herramienta.
Adaptacin de cada modelo al uso y usuario.
Mxima seguridad del usuario ante nula probabilidad de la aparicin de esquirlas.
Protector con 3 labios para mayor proteccin de la mano.
Respeto al medioambiente.
Caractersticas:
Acero mxima calidad con temple por induccin y revenido integral.
Definicin de geometras, durezas y equilibrio de las mismas, en funcin de la aplicacin y material a trabajar.
Tratamiento trmico diferenciado en tres zonas: cabeza, punta y cuerpo.
Exhaustivo control de fabricacin de las durezas resultantes.
Puntas rectificadas, biseladas y barnizadas.
Pintura en base agua.
Punteros y Cinceles Construccin
02
Usos:
Apertura de rozas y operaciones de rotura, en general.
Eliminacin de restos de hormign, cemento u otros materiales, en soportes de obra.
Puntero 5821
Puntero 5821 CP
REF.
5821-14x150
5821-14x200
5821-14x250
5821-16x200
5821-16x250
5821-16x300
5821-16x350
5821-16x400
5821-18x250
5821-18x300
5821-18x350
5821-18x400
5821-20x300
5821-20x350
5821-20x400
127607
127706
127904
128109
128208
128307
128406
128505
128604
128703
128802
128901
129007
129106
129205
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
160
230
290
300
380
470
550
640
480
580
690
800
710
830
960
150
200
250
200
250
300
350
400
250
300
350
400
300
350
400
14
14
14
16
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
Puntero cuerpo octogonal.

Cumplimiento normativa DIN 7256, DIN 7255 y UNE 16579.
REF.
5821-14x250 CP
5821-16x250 CP
5821-16x300 CP
5821-18x250 CP
5821-18x300 CP
5821-18x350 CP
5821-18x400 CP
037944
038125
038163
038200
038248
038286
360547
6
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
460
550
640
630
750
860
970
250
250
300
250
300
350
400
14
16
16
18
18
18
18
Puntero cuerpo octogonal, con protector.

CP.: Con Protector.
Cincel 5825
REF.
5825-14x150
5825-14x200
5825-14x250
5825-16x200
5825-16x250
5825-16x300
5825-16x350
5825-16x400
5825-18x250
5825-18x300
5825-18x350
5825-18x400
5825-20x300
5825-20x350
5825-20x400
Cincel 5825 CP
129403
129502
129700
129908
130003
130102
130201
130300
130409
130508
130607
130706
130805
130904
131000
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
C mm
160
230
290
300
380
470
550
640
480
580
690
800
710
830
960
150
200
250
200
250
300
300
400
250
300
350
400
300
350
400
14
14
14
14
16
16
16
16
18
18
18
18
20
20
20
20
20
20
23
23
23
23
23
26
26
26
26
30
30
30
Cincel cuerpo octogonal.

REF.
5825-14x250 CP
5825-16x250 CP
5825-16x300 CP
5825-18x250 CP
5825-18x300 CP
5825-18x350 CP
5825-18x400 CP
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Punteros, Cinceles y Cortafros
02
038446
038484
038521
038569
038606
038644
360615
6
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
C mm
470
550
640
650
750
860
970
250
250
300
250
300
350
400
14
16
16
18
18
18
18
20
23
23
26
26
26
26
Cincel cuerpo octogonal, con protector.

CP.: Con Protector.
77
Cortafros Construccin
Usos:
Apertura de rozas y operaciones de rotura, en general.
Eliminacin de restos de hormign, cemento u otros materiales, en soportes de obra.
Cortafro 8251
Cortafro 8251 CP
REF.
8251-150
8251-175
8251-200
8251-225
8251-250
8251-300
8251-350
8251-400
660609
146004
146103
146301
146400
146509
146608
146707
6
6
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
C mm
160
180
315
360
500
610
720
830
150
175
200
225
250
300
350
400
17
18
22
22
25
25
25
25
18
19
22
22
25
25
25
25
Cortafro plano.
Cumplimiento normativa DIN 7255.
REF.
8251-250 CP
8251-300 CP
8251-350 CP
8251-400 CP
038804
038842
038880
038927
6
6
6
6
A mm
B mm
C mm
670
780
890
1.000
250
300
350
400
25
25
25
25
25
25
25
25
Cortafro plano.
CP.: Con Protector.
Expositor 8952
REF.
CONT.
12
12
12
12
6
6
6
8251-200
8251-250
8251-300
8251-350
5821-18x250
5821-18x300
5825-18x250
Expositor
REF.
8952
411898
A mm
B mm
C mm
110
420
220
Cortafros Industria
Usos:
Apertura de canales grandes y pequeos, incluso en zonas de difcil acceso.
Eliminacin puntos de soldadura y otros restos.
B
Buril 8241
REF.
8241-175
8241-200
8241-250
Cincel 8245
145700
145809
145908
Buril mecnico.
78
6
6
6
A mm
B mm
170
290
455
175
200
250
17
20
23
REF.
8245-200
8245-250
8245-300
8245-350
660647
660685
660722
660760
Cincel mecnico.
6
6
6
6
A mm
B mm
C mm
330
400
600
700
200
250
300
350
22
22
23
23
26
26
29
29
Cincel 8261
REF.
8255-8x200
8255-10x200
8255-10x250
8255-12x200
8255-12x250
8255-12x300
660883
660920
660968
661002
661040
661088
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
C mm
60
90
110
100
120
140
200
200
250
200
250
300
6
8
8
8
8
8
8
10
10
12
12
12
Cincel electricista.
REF.
8261-240
661125
A mm
B mm
C mm
300
240
26
26
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Cincel 8255
Cincel chapista.
02
Expositor 8240
REF.
Expositor
REF.
8240
539141
A mm
B mm
C mm
110
420
220
CONT.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8245-200
8245-250
8245-300
8261-240
8241-200
8241-250
8255-8x200
8255-10x250
8255-12x300
Puntas de yesero
02
Beneficios:
Mxima rendimiento, vida til de la herramienta.
Gran dureza y tenacidad.
Caractersticas:
Acero forjado mxima calidad.
Punta tratada termicamente, templada y revenida.
Dureza de la punta 54-46 HRc.
Usos:
Sujetar reglas para posterior aplicacin de materiales de obra en la realizacin de cantoneras, operaciones
de rehabilitacin, etc.
Puntas Yesero 8280

REF.
Puntas Yesero 8281
8280-200
8280-250
8280-300
Punta yesero perfil redondo.
037364
037395
037425
6
6
6
A mm
B mm
220
250
280
200
250
300
120
120
120
REF.
8281-200
8281-250
8281-300
037494
037555
037616
6
6
6
A mm
B mm
245
285
330
200
250
300
120
120
120
Punta yesero perfil cuadrado.
79
Llanas
02
Beneficios:
Mxima duracin, sin deterioro.
Excelente acabado.

Ergonoma y ligereza.
Disponibles en mango madera y mango bimaterial:
- Mangos ergonmicos de madera de chopo muy ligeros y agradables al tacto.
- Mangos ergonmicos bimaterial, fabricados en ABS y elastmero, muy ligeros e inalterables ante cambios de
temperaturas. No resbalan.
Caractersticas:
Acero flexible de alta calidad y resistencia.
Hojas barnizadas para evitar la oxidacin.
Perfecto enmangado y planitud de la hoja.
Hueco de la mano estudiado y definido segn necesidades del usuario.
Usos:
Para realizar trabajos de acabado.
Para extender y alisar materiales tales como cemento, mortero, yeso, etc.
LLana 5861
REF.
LLana 5861 BIM
5861-00
5861-0
5861-1
5861-2
5861-3
133707
133806
133905
134001
134100
6
6
6
6
6
A mm
B mm
345
345
400
415
450
270
300
300
300
300
135
120
150
160
180
Llana recta mango de madera.
663037
A mm
B mm
400
300
150
Llana recta de acero inoxidable, mango de madera.
6
6
6
6
6
A mm
B mm
320
320
375
390
425
270
300
300
300
300
135
120
150
160
180
REF.
5861-1 BIM INOX
547269
A mm
B mm
375
300
150
A mm
B mm
375
300
150
A mm
B mm
245
300
140
Llana recta de acero inoxidable, mango bimaterial.
Llana 5861 A INOX

5861-1 A INOX
547160
547184
547207
547221
547245
Llana 5861 BIM INOX
5861-1 INOX
REF.
5861-00 BIM
5861-0 BIM
5861-1 BIM
5861-2 BIM
5861-3 BIM
Llana recta mango bimaterial.
Llana 5861 INOX

REF.
REF.
Llana 5861 A BIM INOX
592146
A mm
B mm
400
300
150
Llana recta de acero inoxidable afilada, mango de madera.
REF.
5861-1 A BIM INOX
592160
Llana recta de acero inoxidable afilada, mango bimaterial.
Llana 5869
REF.
5869
594935
Llana polipropileno flexible, mamgo de plstico.
80
Llana 5862
Llana 5862 BIM
5862
134209
A mm
B mm
425
300
180
Llana trapezoidal mango de madera.
REF.
5862 BIM
547283
A mm
B mm
400
300
180
Llana trapezoidal mango bimaterial.
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
REF.
02
Llana 5863
REF.
Llana 5863 BIM
5863
134308
B mm
C mm
REF.
380
300
150
5863 BIM
Llana redonda mango de madera.
597950
B mm
C mm
REF.
400
280
120
5864 BIM INOX
Llana de acero base lisa, sin tornillos.
597974
597998
B mm
C mm
REF.
400
280
120
5865
Llana larga mango de madera.
Llana 5865 INOX
Llana 5867 A INOX BIM
5865 INOX
Llana de acero inoxidable con cantos afilados y base lisa, sin tornillos.
663112
B mm
C mm
REF.
662
480
150
5867 A INOX BIM
Llana larga de acero inoxidable mango de madera.
C mm
300
150
B mm
C mm
400
280
120
B mm
C mm
663075
655
480
150
B mm
C mm
598018
570
500
130
Llana larga de acero inoxidable afilada, 2 manos mango bimaterial.
Llana 5866
5866
B mm
Llana 5865
5864 A BIM INOX
REF.
355
Llana de acero inoxidable base lisa, sin tornillos.
Llana 5864 A BIM INOX
REF.
Llana 5864 BIM INOX
5864 BIM
REF.
547306
Llana redonda mango bimaterial.
Llana 5864 BIM

REF.
Llana 5866 MP
132519
Llana nivelacin mango madera.
B mm
C mm
517
450
110
REF.
5866 MP
133165
B mm
C mm
503
450
110
Llana nivelacin mango plstico.
81
Peines
02
Beneficios:

Disponibles en mango madera y mango bimaterial.
- Mangos ergonmicos de madera de chopo muy ligeros y agradables al tacto.
- Mangos ergonmicos bimaterial, fabricados en ABS y elastmero, muy ligeros e inalterables ante cambios de
temperaturas. No resbalan.
Caractersticas:
Acero flexible de alta calidad y resistencia.
Hojas barnizadas para evitar la oxidacin.
Hueco de la mano estudiado y definido segn necesidades del usuario.
Usos:
Preparacin de superficies para alicatar.
Para extender cemento cola y repartirlo uniformemente para colocar el material cermico.
Peine 5871
REF.
Peine 5871 BIM
5871-00
134704
A mm
B mm
345
270
135
Peine diente triangular, mango de madera.
5871-00 BIM
547344
A mm
B mm
320
270
135
A mm
B mm
6
6
6
6
6
320
315
315
315
312
270
270
270
270
270
135
135
135
135
135
Peine diente triangular, mango bimaterial.
Peine 5873
REF.
REF.
Peine 5873 BIM
5873-03
5873-06
5873-08
5873-10
5873-12
663198
134803
663235
663273
663358
6
6
6
6
6
A mm
B mm
343
340
340
337
335
270
270
270
270
270
135
135
135
135
135
REF.
5873-03 BIM
5873-06 BIM
5873-08 BIM
5873-10 BIM
5873-12 BIM
547320
547368
547382
547405
547443
Peine diente castillo, mango de madera.

Los dos ltimos dgitos de la ref. indican el tamao del dentado en mm.
Peine diente castillo, mango bimaterial.

Los dos tlimos dgitos de la ref. indican el tamao del dentado en mm.
Peine 5873 R
Peine 5873 R BIM
REF.
5873-10R
663310
A mm
B mm
344
270
135
Peine diente radio, mango de madera.
5875-10
547429
A mm
B mm
320
270
135
A mm
B mm
610
480
135
Peine 5875 R
663396
A mm
B mm
600
480
135
Peine modelo largo, diente castillo, mango de madera.
82
5873-10R BIM
Peine diente radio, mango bimaterial.
Peine 5875
REF.
REF.
REF.
5875-10R
663433
Peine modelo largo, diente radio, mango de madera.
02
Llanas especial alicatado
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
Excelente acabado y gran adaptabilidad dada las diferentes bases disponibles.

Disponibles en mango de madera de chopo muy ligero y agradable al tacto.
Caractersticas:
Bases de poliestireno de alto impacto y gomas de alta resistencia a la abrasin.
Perfecto enmangado y unin de los diferentes materiales.
Hueco del mango estudiado y definido segn necesidades del usuario.
Usos:
Para realizar trabajos de alicatado, principalmente extender y retirar materiales utilizados en el rejunteo.
02
A
Llana 5898 A
Llana 5898 B
REF.
5898 A
445855
A mm
B mm
240
250
110
Goma fabricada en material EVA muy flexible y adaptable a todo tipo de

superficies.
Muy ligera.
REF.
5898 B
445985
A mm
B mm
305
250
110
Esponja de poliuretano muy flexible y adaptable a todo tipo de

superficies, recubierta por una lmina de caucho muy resistente a la
abrasin.
Llana 5898 C
REF.
5898 C
446388
A mm
B mm
575
250
110
Goma fabricada en caucho altamente resistente a la abrasin.

Ideal para juntas de mayor anchura.
02
Talochas
Beneficios:

Disponibles en mango de plstico muy ligero.
Caractersticas:
Base de poliestireno alta calidad.
Usos:
Talochar o fratasar superficies de cemento, mortero,etc.
Talocha 5881
REF.
5881
Talocha 5883
157598
12
A mm
B mm
225
270
140
Forma punta para acceder a rincones y esquinas. Base almenada.
REF.
5883
157581
12
A mm
B mm
295
275
185
Forma rectangular y base almenada.
83
02
Talochas
Talocha 5885
Talocha 5887
REF.
5885
157574
12
A mm
B mm
380
330
220
Forma rectangular y base almenada.
5887
A mm
B mm
157567
12
380
360
190
A mm
B mm
443318
12
190
265
140
A mm
B mm
345
280
160
Forma rectangular y base lisa.
Talocha 5882
Talocha 5884
REF.
5882
442922
12
A mm
B mm
175
262
140
Forma punta para acceder a rincones y esquinas.

Base estriada.
Muy ligera.
REF.
5884
Forma rectangular y base estriada.

Muy ligera.
Talocha 5888
Talocha 5889
REF.
5888
135138
A mm
B mm
255
280
160
Esponja con cortes rectangulares para una mejor limpieza.
02
REF.
REF.
5889
445732
Esponja de cerdas grandes, especial talochado.
Esptulas-llanas y Rascadores
Beneficios:
Base de madera de haya ligera y agradable al tacto.
Disponibles con distinto tipo de hojas, segn usos: lisa, diente castillo y diente triangular.
Mango de madera de haya y bimaterial en rascador monocapa, ligero y ergonmico.
Caractersticas:
Acero templado de alta calidad y resistencia. Hojas barnizadas para evitar la oxidacin.
Excelente enmangado. Hojas llanas mediante remaches de acero cincado.
Mango rascador monocapa, con hueco para la mano estudiado y definido segn necesidades del usuario.
Usos:
Para preparar la superficie antes de alicatar.
LLana 5876
REF.
5876
Llana esptula con hoja lisa.
84
LLana 5877
134032
12
A mm
B mm
140
200
131
REF.
5877-03
5877-06
5877-08
5877-10
134605
134780
134865
134933
12
12
12
12
A mm
B mm
140
140
140
140
200
200
200
193
131
131
131
131
Llana esptula con hoja diente castillo.

Los dos ltimos dgitos de la referencia indican el tamao del dentado en mm.
Rascador 5879
LLana 5878
REF.
5878-03
5878-06
134995
135060
12
12
A mm
B mm
140
140
200
200
131
131
REF.
5879
133479
Rascador de yeso. Dos manos.
Rascador 5880
Rascador 5880 BIM
A mm
B mm
660
450
85
A mm
B mm
395
284
250
250
145
145
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Llana esptula con hoja diente triangular.

Los dos tlimos dgitos de la ref. indican el tamao del dentado en mm.
REF.
5880
554519
A mm
B mm
420
250
145
Rascador mortero monocapa, mango de madera.
REF.
02
5880 BIM
5880-R
554533
554557
6
6
Rascador mortero monocapa, mango bimaterial.

R: Hoja repuesto rascador mortero monocapa, para 5880 y 5880 BIM.
Esptulas
02
Beneficios:
Caractersticas:
Acero especial de muelle tratado trmicamente y acero inoxidable de alta calidad y resistencia.
Hojas rectificadas cnicamente.
Excelente enmangado mediante presin o remaches.
Usos:
Esptula 5890
REF.
Esptula 5892
5890-20
5890-30
5890-40
5890-50
5890-60
5890-70
5890-80
5890-90
5890-100
5890-110
5890-120
097986
098013
098044
098075
098105
098136
098167
098198
098228
098259
098327
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
A mm
B mm
58
60
62
65
68
72
78
86
88
96
102
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
210
210
210
210
210
220
220
230
230
235
235
Esptula de acero de muelle, mango madera.
5893-40
5893-60
5893-80
5893-100
5893-120
5892-20
5892-30
5892-40
5892-50
5892-60
5892-70
5892-80
5892-90
5892-100
5892-110
5892-120
119893
116816
119862
119930
119916
119947
119978
119985
120080
119886
120240
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
A mm
B mm
58
60
62
65
68
72
78
86
88
96
102
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
210
210
210
210
210
220
220
230
230
235
235
A mm
B mm
70
70
70
6
8
10
290
290
290
Esptula de acero de muelle, mango de plstico.
Esptula 5893
REF.
REF.
Esptula 5897
120035
120028
120042
120066
120073
12
12
12
12
12
Esptula de acero inoxidable, mango de madera.
A mm
B mm
62
68
78
88
102
40
60
80
100
120
210
210
220
230
235
REF.
5897-6
5897-8
5897-10
134285
134889
134957
6
6
6
Esptula especial para juntas, mango de madera.
85
Serruchos
02
Beneficios:
Mxima resistencia y mnimo desgaste de los dientes.
Excelente rendimiento y precisin.
Gran facilidad de corte.
Disponible en mango madera y mango bimaterial, mximo confort.
Caractersticas:
Hoja de acero con alto contenido en Carbono.
Temple integral de la hoja con doble temple en los dientes.
Dentado japons de triple cara.
Afilado de larga duracin.
Diseo ergonmico del mango, estudiado para transmitir la mxima fuerza a lo largo del dentado.
Usos:
Para corte de maderas, aglomerados, yesos, plsticos y otros materiales.
TPI: Dientes por pulgada.
Serrucho 4551
REF.
Serrucho 4555
4551-14
4551-16
4551-19
4551-22
300901
301007
360899
301304
6
6
6
6
A mm
TPI
400
435
485
535
350
400
475
550
7
7
7
7
Serrucho carpintero, con mango de madera.
4561-12
4561-14
4555-14
4555-16
4555-19
4555-22
313611
313628
447194
313659
6
6
6
6
A mm
TPI
360
395
445
495
350
400
475
550
7
7
7
7
A mm
TPI
396
450
300
350
10
10
Serrucho carpintero, con mango bimaterial.
Serrucho costilla 4561

REF.
REF.
Serrucho costilla 4565
302707
302806
6
6
A mm
TPI
REF.
484
500
300
350
10
10
4565-12
4565-14
Serrucho costilla con mango de madera.

Nervio en la zona superior de la hoja que garantiza rigidez durante el corte.
313734
313741
6
6
Serrucho costilla con mango bimaterial.

Nervio en la zona superior de la hoja que garantiza rigidez durante el corte.
Serrucho 4572
REF.
4572-10
4572-12
303001
303100
6
6
A mm
TPI
156
170
250
300
7
7
Serrucho punta con mango de madera, para uso en zonas de difcil acceso.
86
Arcos y Hojas metal
02
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
Resistencia y ligereza.
Comodidad en el desempeo del corte.
ptimos acabados.
Caractersticas:
Arcos de pletina maciza con mayor altura, y con soporte de aluminio.
Gran capacidad de corte.
Incluyen una hoja ref. 4604-12.24 de 24 dientes.
Mangos de polipropileno o aluminio.
Hojas de acero de mxima calidad de 18 24 dientes.
Usos:
Para cortes de perfilera, acero, aluminio, inoxidable, pvc, etc. y trabajos varios de corte.
02
B
Arco 4621
REF.
Arco 4630
4621-12
404869
12
A mm
B mm
520
470
90
Pletina maciza (5 mm) profesional.

Mecanismo tensionador incorporado. Cambio rpido de la hoja de corte.
Hoja bimetal HSS 4601

REF.
923445
405026
206074
4630-12
404883
A mm
B mm
560
400
104
Aluminio resistente y ligero.

Posibilidad de montar la hoja a 55o para rebabas.
Mecanismo tensionador incorporado. Cambio rpido de la hoja de corte.
Hoja rgida HSS 4602
4601-12.18
4601-12.24
4601-12.24 BS
REF.
100
100
12
A mm
B mm
20
20
41
300
300
300
18
24
24
Uso profesional. Bimetal: Filo acero rpido M2. Flexible.
REF.
4602-12.18
4602-12.24
4602 12.24 BS
923483
406177
206166
100
100
12
A mm
B mm
20
20
41
300
300
300
18
24
24
Uso profesional para mecnicos y matricera.

HSS: Hoja de acero rpido M2. Rgida.
Hoja flexible 4604

REF.
4604-12.18
4604-12.24
4604-12.24 BS
923520
405118
206258
100
100
12
A mm
B mm
20
20
41
300
300
300
18
24
24
Uso en bricolaje: aceros blandos, metales no frricos y plsticos.

DIY: Hoja de acero aleado. Flexible.
87
Formones y gubias
02
Beneficios:
Eficacia en el corte y rapidez de trabajo. Gama amplia para todas las situaciones de trabajo.
Ergonoma del mango.
Herramientas de larga duracin y resistencia (alta resistencia al desgaste).
Caractersticas:
Tratamiento trmico de precisin de la hoja para una gran duracin. Proteccin de la punta de la hoja.
Dureza entre 59-62 HRc.
Hojas barnizadas para proteger de la oxidacin.
Hojas de acero Cromo-Vanadio reafilable en toda su longitud. Perfectamente rectificadas y torneadas.
Seccin cuadrada de la espiga, evitando la rotacin de la hoja en el mango.
Enmangado mediante prensa pneumtica que garantiza una correcta unin hoja-espiga.
Cumplimiento de la normativa DIN 5154.
Usos:
Para trabajos de talla, ajustes y acabados varios sobre madera.
B
A
Formn 4651
REF.
Formn 4655
4651-4
4651-6
4651-8
4651-10
4651-12
4651-14
4651-16
4651-18
4651-20
4651-22
4651-24
4651-26
4651-28
4651-30
4651-32
4651-35
4651-40
417234
417272
415032
417357
417449
417487
417524
417562
417609
417647
417685
417722
417760
417807
417845
036350
039221
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
118
124
128
144
146
161
163
176
203
205
211
223
227
230
235
261
340
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
35
40
99
99
102
102
102
108
108
115
115
115
122
122
122
122
122
128
128
REF.
4655-4
4655-6
4655-8
4655-10
4655-12
4655-14
4655-16
4655-18
4655-20
4655-22
4655-24
4655-26
4655-28
4655-30
4655-32
4655-35
4655-40
Mango de madera. Hoja biselada.
198126
198461
198522
198621
198676
198720
198775
199444
198867
198942
198997
199055
199109
199178
199246
199314
199376
A mm
B mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
101
107
118
121
125
142
144
167
174
179
205
209
226
232
251
280
318
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
35
40
99
99
102
102
102
108
108
115
115
115
122
122
122
122
122
128
128
A mm
B mm
6
6
6
6
6
6
6
6
90
100
110
145
175
180
185
195
8
10
12
15
18
20
22
25
110
115
115
120
125
125
125
130
Mango bimaterial. Hoja biselada.
Gubia 4653
REF.
4653-8
4653-10
4653-12
4653-15
4653-18
4653-20
4653-22
4653-25
039863
039610
039641
039689
039719
039740
039771
039801
Mango madera.
Kits Formones
REF.
8910
8912
8910
88
8912
429879
197044
4
4
1.400
1.775
A mm B mm
330
330
230 6-10-16-20-26 Mango Madera

230 6-10-16-20-26 Mango Bimaterial
Niveles tubulares
02
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
Alta precisin en la nivelacin.
Mxima resistencia del perfil y sus fiolas.
Proteccin antichoque.
Uso profesional.
Caractersticas:
Precisin 0,5 mm/m.
Superficies mecanizadas, mayor precisin.
Perfil tubular con doble nervadura.
Topes antichoque, monomateriales (50101) o bimateriales (50107).
Fiolas resistentes ante impactos y estables frente a los rayos ultravioletas. Garanta 15 aos.
Cumplimiento Normativa Europea: UNE 82/308/85.
Usos:
Trabajos de nivelacin.
02
B
A
Nivel 50101
REF.
Nivel 50101 M
50101-30
50101-40
50101-50
50101-60
50101-80
50101-100
50101-120
50101-150
50101-180
50101-200
600346
600353
600360
600377
600384
600391
611502
611526
611540
611564
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
A mm
175
235
295
350
470
585
700
875
1.050
1.165
300
400
500
600
800
1.000
1.200
1.500
1.800
2.000
B mm
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Nivel Tubular con dos fiolas, vertical y horizontal.
50101M-30
50101M-40
50101M-50
50101M-60
50101M-80
50101M-100
50101M-120
611588
611601
611625
611649
611663
611687
611700
5
5
5
5
5
5
5
175
235
295
350
470
585
700
A mm
300
400
500
600
800
1.000
1.200
B mm
50
50
50
50
50
50
50
Nivel 50101 con imanes de ferrita de alta potencia, hasta 4 imantes en

longitudes superiores a 60 cm.
Nivel 50107
REF.
REF.
Nivel 50107 M
50107-40
50107-60
50107-80
50107-100
50107-120
611724
503760
503821
611779
611793
5
5
5
5
5
A mm
400
600
800
1.000
1.200
400
600
800
1.000
1.200
B mm
60
60
60
60
60
Perfil extra ancho con asas reforzadas de gran comodidad. Las dos
superficies laterales estn mecanizadas, mayor precisin en ambas
posiciones. Tres fiolas, verticales y horizontales, en todas las medidas
REF.
50107M-40
50107M-60
50107M-80
50107M-100
50107M-120
611816
611830
611854
611878
611892
5
5
5
5
5
A mm
400
600
800
1.000
1.200
400
600
800
1.000
1.200
B mm
60
60
60
60
60
Nivel 50107 con imanes de neodimio ultra potentes, hasta 4 imantes en

longitudes superiores a 80 cm.
Nivel 50109
REF.
50109-9
324594
10
A mm
B mm
90
230
38
Ranura en V para fcil lectura en tuberas y similares. Base magntica.

Precisin +/- 1 mm/m.
89
Niveles fundidos
02
Beneficios:
Alta precisin en la nivelacin.
Mxima resistencia del perfil y sus fiolas.
Uso profesional.
Caractersticas:
Precisin 0,5 mm/m.
Superficies mecanizadas, mayor precisin.
Perfil fundido de aluminio.
Fiolas resistentes ante impactos y estables frente a los rayos ultravioletas. Garanta 15 aos.
Cumplimiento Normativa Europea: UNE 82/308/85.
Usos:
Trabajos de nivelacin.
Nivel 50102
REF.
50102-40
50102-50
50102-60
50102-80
Nivel con imn 50106
600407
600414
600421
600438
5
5
5
5
380
440
495
770
Nivel forma ala de avin. Dos fiolas, vertical y horizontal.
A mm
400
500
600
800
B mm
42
42
42
42
REF.
50106-40
50106-50
50106-60
50106-80
564938
564952
564976
564990
5
5
5
5
380
440
495
770
A mm
400
500
600
800
B mm
42
42
42
42
Nivel 50102 con imanes de neodimio ultra potentes.
Nivel 50103
REF.
50103-60
50103-80
942705
942736
5
5
615
815
A mm
B mm
600
800
52
52
Nivel forma doble T con asa para mayor comodidad. Las dos superficies
laterales estn mecanizadas, mayor precisin en ambas posiciones.
Tres fiolas, verticales y horizontal.
NOTA: Imagen de la nueva presentacin del produto, disponible a lo largo del ao 2013.
90
Beneficios:
Uso profesional.
Caractersticas:
Plomada, tornillo y pletina de acero zincado para evitar corrosin.
Todas las plomadas se sirven con dibolo de madera.
Cuerda de nylon muy resistente de 5m.
Packaging caja plstico, mejor presentacin en punto de venta que permite guardar el producto tras su uso.
Usos:
Para verificar y alinear elementos verticales den obra, tales como paredes pilares, muros, etc.
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Plomadas
02
02
Plomada 50250
REF.
50250-200
50250-500
50250-700
057683
069532
069570
4
4
4
200
500
700
Plomada 50250 M
A mm
B mm
REF.
25
34
34
63
82
111
50250M-200
50250M-500
50250M-700
613452
613476
613490
4
4
4
200
500
700
A mm
B mm
25
34
34
63
82
111
Dibolo con imn incorporado de neodimio de gran potencia.
02
Escuadras magnticas
Beneficios:
Gran facilidad de uso.
Uso profesional.
Caractersticas:
Escuadras de aluminio anodizado con imanes de neodimio de alta potencia.
Dispositivo de fijacin rpido de cuerda.
Contiene cuerda de nylon de 15 m.
Packaging caja plstico, mejor presentacin en punto de venta que permite guardar el producto tras su uso.
Usos:
Para el alineado de los ladrillos durante el tabicado, facilitando el trabajo de albailera.
Escuadra magntica 50251

REF.
50251
612851
A mm
B mm
100
40
25
91
02
Tiralineas y polvo trazador

Beneficios:
Mxima duracin y resistencia.
Uso profesional.
Caractersticas:
Carcasa de aluminio o polipropileno, compacta y muy resistente.
Forma ergonmica para mejor agarre.
Dispositivo de llenado fcil y rpido en el caso del tiralinea 50221, no requiere ni de apertura ni cierre.
Cuerda de 30 m., con alta retencin de polvo trazador.
Bloqueo de la cuerda al cerrar la manivela.
Gancho de acero para facilitar la fijacin en diferentes superficies.
Usos:
Para realizar trabajos de marcaje.
Tiralineas 50220
REF.
Tiralineas 50221
50220
040104
A mm
B mm
230
76
128
Carcasa de aluminio.
040081
A mm
B mm
REF.
370
188
249
50223
Kit tiralneas plstico 50221 con polvo trazador azul 113 gr.
A mm
B mm
160
81
140
040043
040067
046106
A mm
B mm
430
188
249
A mm
B mm
500
1.000
80
122
222
280
Polvo trazador 50232/50233
Polvo trazador AZUL de fcil aplicacin.
92
Kit tiralneas metlico 50220 con polvo trazador azul 113 gr.
Polvo trazador 50230/50231

50230
50231
040128
Tiralineas 50223
50222
REF.
50221
Carcasa de plstico semitransparente con total visibilidad del polvo

trazador, facilitando as la deteccin de necesidad de llenado.
Tiralineas 50222
REF.
REF.
6
6
A mm
B mm
REF.
500
1.000
80
122
222
280
50232
50233
613391
613414
Polvo trazador ROJO de fcil aplicacin.
6
6
Lpices
02
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
De uso profesional.

Excelente marcaje y durabilidad.
Lpices especializados, desarrollados segn uso.
Caractersticas:
Minas de grafito alta calidad.
Gran grosor de las minas, desde 4 mm hasta 7,5 mm.
Usos:
Trabajos de marcaje.
B
A
02
Lpiz 50240
Lpiz 50241
REF.
50240
044744
50
A mm
B mm
14
240
13
Lpiz carpintero, de uso sobre madera seca.

Se sirve en unidad suelta/caja 50 unidades.
044782
50
A mm
B mm
14
240
13
Lpiz 50243
50242
044751
50
A mm
B mm
14
240
13
Lpiz carpintero Plus, de uso sobre madera seca y hmeda.

REF.
50243
044768
50
A mm
B mm
20
240
12,4
A mm
B mm
12
175
10
De uso universal, multiusos.

Lpiz 50244
Lpiz 50245
REF.
50241
Especial piedra.

Lpiz 50242
REF.
REF.
50244
044775
50
A mm
B mm
10
175
Especial superficies hmedas, marcaje resistente a la intemperie.

REF.
50245-3
565652
20
Duo, de uso universal, especial correcciones.

Se sirve en bolsas de 3 unidades/caja 20 bolsas.
Lpiz 50246
REF.
50246-3
565676
20
Super Graphit, especial hormign y cemento.

Se sirve en bolsas de 3 unidades/caja 20 bolsas.
Gama lpices Bellota

50240
Carpintero
50241
Piedra
50242
Carpintero plus
50243
Universal
50244
Superficies Hmedas
50245
Duo
50246
Super Graphit
Madera
Seca
A mm
B mm
11
175
10
Madera
Hmeda
Piedra
Hormign
Metal
Cermica
Plstico
Cristal
Rendimiento ptimo
Rendimiento excelente
Rendimiento bueno
No permanente
93
Flexmetros
02
Beneficios:
Mxima duracin y resistencia. Gran resistencia de la cinta, sin torsin.
Carcasas compactas y ergonmicas, para mejor agarre y manejo. Gran facilidad de uso. Uso profesional.
Caractersticas:
Fleje de acero recubierto de barniz mate o de nylon, mxima resistencia y mejor lectura de la cinta.
Diversidad de anchuras de cinta, segn longitud y producto.
Gancho punta resistentes con varios remaches, segn producto.
Amortiguador de retroceso de la hoja, evita roturas del gancho.
Provistos de clip para sujecin en cinturn.
Etiquetas con zona prevista para identificacin y personalizacin.
Certificado CE, Nivel de precisin II. Cumplimiento de la Directiva Europea 2004/22/EC.
Se sirven con colgador de plstico antirrobo a excepcin del flexmetros 50011 y 50011M que se sirven en caja
display para colocacin en mostrador y/o baldas expositoras.
Usos:
Para realizar trabajos de medicin.
Flexmetro 50011
REF.
Flexmetro 50011 M
50011-3
50011-5
50011-8
618204
618228
618242
24
18
12
120
200
400
A m
3
5
8
B mm
16
19
25
REF.
50011M-5
618266
18
Gancho punta con 2 remaches. Carcasa plstico y caucho, gran

resistencia a impactos. Diseo ergonmico para mejor agarre y manejo.
Punta imantada con dos imanes de ferrita.
Flexmetro 50012
Flexmetro 50012 M
REF.
50012-5 BL
50012-8 BL
618280
618327
6
6
A m
B mm
250
450
5
8
25
25
Ancho de cinta de 25 mm. Marcaje de cinta por los dos lados con gancho
de 3 remaches extra-agarre, de uso por ambos lados. Botn inferior de
bloqueo de la cinta. Carcasa cromada de diseo compacto.
REF.
50012M-5 BL
618303
A m
B mm
200
19
A m
B mm
250
25
Punta imantada con dos imanes de ferrita protegidos con un revestimiento

antideslizante de caucho, maximiza su resistencia y evita su perdida.
Flexmetro 50013
REF.
50013-5 BL
50013-8 BL
618341
618365
6
6
A m
B mm
340
500
5
8
33
33
Ancho de cinta de 33 mm, hasta 3 m sin torsin. Gancho de 5 remaches

extra-agarre. Carcasa bimaterial antideslizante de ACERO INOXIDABLE,
resistencia extrema ante impactos.
3m
94
Beneficios:
Mxima duracin y resistencia.
Carcasas compactas y ergonmicas, para mejor agarre y manejo.
Uso profesional.
Caractersticas:
Marcaje con graduacin milimtrica.
50021/50022: Cinta de fibra de vidrio muy resistente, flexible y lavable.
50023: Cinta de acero al carbono con recubrimiento de nylon, mxima resistencia y mejor lectura de la cinta.
Gancho de acero con forma abatible, fcil fijacin en diferentes superficies.
Certificado CE, Nivel de precisin III y Nivel precisin II (cinta acero 50023). Cumplimiento de la Directiva
Europea 2004/22/EC.
Usos:
Para realizar trabajos de medicin de larga distancia.
Cinta mtrica 50021

REF.
Cinta mtrica 50022
50021-10
50021-20
50021-30
50021-50
447040
618068
618082
618105
6
6
6
6
180
300
420
670
A m
10
20
30
50
B mm
13
13
13
13
Cinta de fibra de vidrio de 24 hilos con marcaje por los dos lados.
Carcasa de plstico compacta y antideslizante con asa trasera en 30 y 50 m.
24
REF.
50022-30
50022-50
618129
618143
2
2
A m
B mm
970
1.310
30
50
19
19
Cinta de fibra de vidrio de 40 hilos, ultra resistente, con marcaje por los
dos lados. Carcasa abierta material ABS con zona de agarre ergonmica
bimaterial. Sistema de rebobinado rpido, multiplicado por 3.
40
Cinta mtrica 50023

REF.
50023-20
50023-30
618167
618181
6
6
400
480
A m
B mm
20
30
9,5
9,5
Cinta de acero gama alta precisin, Clase II.

Carcasa compacta de muy fcil manejo, de acero anti-impactos recubierta piel.
95
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Cintas mtricas
02
02
Reglas y escuadras
02
Beneficios:
Gran resistencia y duracin.
Mxima precisin.
Caractersticas:
Regla de acero inoxidable.
Escuadra de acero lacada en amarillo, con taln de aluminio reforzado.
Escuadra de acero inoxidable, con taln de aluminio reforzado.
Certificado CE, Nivel de precisin II. Cumplimiento de la Directiva Europea 2004/22/EC.
Usos:
Para realizar trabajos de marcaje y medicin.
Regla 50201
REF.
50201-300
50201-500
50201-1000
600568
600575
600582
1
1
1
A mm
B mm
95
146
276
300
500
1.000
30
30
30
A mm
B mm
200
230
280
350
200
250
300
400
115
135
165
165
Regla de acero inoxidable. Precisin Clase II.
Escuadra 50210
REF.
50210-200
50210-250
50210-300
50210-400
Escuadra 50215
040265
040296
040326
040357
6
6
6
6
A mm
B mm
200
230
280
350
200
250
300
400
115
135
165
165
Escuadra de acero, lacada en amarillo, con taln de aluminio anodizado.
96
REF.
50215-200
50215-250
50215-300
50215-400
17,7 5
19,55
21,35
23,10
040142
040173
040203
040234
6
6
6
6
Escuadra de acero inoxidable, con taln de aluminio anodizado.
02
Cutters y Cuchillas
Cutter bimaterial 18 mm
REF.
561487
12
A mm
B mm
C mm
170
157
52
22
Equipados con 8 cuchillas de 18 mm, alojadas en la gua.

Carcasa bimaterial, de plstico y elastmero.
561517
12
A mm
B mm
C mm
230
184
58
22
Equipados con 8 cuchillas de 22 mm, alojadas en la gua.

561531
10
A mm
B mm
C mm
108
18
0,5
REF.
H51404-22
561616
10
A mm
B mm
C mm
13
128
22
0,6
Hojas de recambio
51405-25
561593
Se presentan en blister 10 cuchillas y se sirven en cajas que contienen

10 blisters.
REF.
H51404-18
Hojas de recambio
51404-22
REF.

10 blisters.
REF.
02
Hojas de recambio
51404-18
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
Profesional, trabajos de uso continuo.
Mxima duracin, vida de las hojas.
Comidad de uso.
Ergonmicos.
Caractersticas:
Cuchillas de acero al carbono, templadas de alta calidad, alojadas en la gua del cutter.
Cambio rpido de la hoja, sin necesidad de abrir el cutter.
Posibilidad de bloqueo de la punta, mediante rueda: ref. 51404 Y 51406.
Guas de acero inoxidable que garantizan un perfecto deslizamiento de la cuchilla.
Presentacin en blister individual.
Usos:
Corte de placas de yeso laminado.
12
A mm
B mm
C mm
130
176
46
21
REF.
H51405-25
561630
10
A mm
B mm
C mm
16
140
25
0,7
Equipado con 1 cuchilla de 25 mm. Facilidad de corte sobre cualquier tipo

de placa. Rueda exterior que permite un rpido bloqueo.

10 blisters.
Cutter TITANIUM 18 mm
Hojas de recambio
REF.
51406-18
561555
12
A mm
B mm
C mm
190
171
44
18
REF.
H51406-18
561654
10
A mm
B mm
C mm
110
18
0,5
Equipado con 5 cuchillas de TITANIUM 18 mm, alojadas en la gua.

Duracin 8 VECES SUPERIOR al resto de cuchillas.
Carril gua antirretorno. Carcasa bimaterial, de aluminio y elastmero.

10 blisters.
Cutter Metlico 19 mm
Hojas de recambio
REF.
51407
561579
12
A mm
B mm
C mm
130
158
36
22
Equipado con una cuchilla trapecio.

Cambio rpido de hoja mediante rueda exterior.
Carcasa bimaterial, de aleacin de ZINC y elastmero, compacta y estanca.
REF.
H51407
562538
10
A mm
B mm
C mm
60
19
0,6

10 blisters.
97
Serruchos
Beneficios:
Corte rpido, limpio y preciso con un perfecto deslizamiento de la hoja.
Mxima duracin, gran resistencia a la abrasin y corrosin del yeso.
Mangos ergonmicos.
Caractersticas:
Hoja de acero con temple integral y recubrimiento de partculas anticorrosivas de tefln.
Serrucho punta con dentado de doble filo y serruchos con dentado japons, de triple filo, con doble temple en
las zona crticas de desgaste de los dientes.
Mangos bimateriales y fabricados en elastmero, agradables al tacto.
Usos:
Corte de placas de yeso laminado.
4521. Serrucho punta teflonado
4520. Serruchos teflonados
REF.
4521
199093
A mm
B mm
225
313
3,5
Punta afilada y grosor de hoja de 1,8 mm.
REF.
4520-15
4520-20
561449
561463
6
6
A mm
B mm
375
465
380
500
3,7
3,7
Extremo de la hoja en punta que facilita el corte en encuentros techo-pared.

Mango con indicador de grados (45/90o).
Escofinas
Beneficios:
Mxima duracin, larga vida de las hojas.
Acabado rpido y fino.
Caractersticas:
Hoja de acero al carbono templado y revenido. Cuerpo metlico.
Paso de los filos de las hojas de 4,6 mm.
Usos:
Desbaste o ajuste del corte de placas de yeso laminado.
4107-140. Escofina metlica 140 mm

REF.
4107-140
561340
H4107-140. Hoja repuesto escofina metlica 140 mm

g
A mm
B mm
168
140
42
Uso de una mano.
4107-260
Uso de dos manos.
98
H4107-140
563573
10
A mm
B mm
50
140
42
Hojas de repuesto. Se presentan en pack 2 unidades y se sirven en cajas

que contienen 10 packs.
4107-260. Escofina metlica 260 mm.

REF.
REF.
561364
H4107-260. Hoja repuesto escofina metlica 260 mm

g
A mm
B mm
375
260
42
REF.
H4107-260
563603
10
A mm
B mm
80
260
42
Hojas de repuesto. Se presentan en pack 2 unidades y se sirven en cajas

que contienen 10 packs.
Tijeras
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
Menor esfuerzo de corte para el usuario, hasta un 30% menos.
Capacidad de corte de 1,25 mm.
Mxima duracin, larga vida de las tijeras.
Mangos ergonmicos, muy resistentes, adaptados a la mano del usuario.
Caractersticas:
Cuchillas forjadas, de filos aserrados, con gran efecto palanca.
Tijeras fabricadas en acero al Cromo Molibdeno de alta calidad, templado y revenido.
Perno templado y revenido con un perfecto ajuste entre las dos cuchillas.
Mangos ergonmicos, desarrollados en materiales copolmeros, con una abertura ptima de 140 mm.
Cumplimiento normativa USA. ASMEB107.16.1998.
Usos:
Corte de maestras y perfilera adems de otros materiales de chapa galvanizada, aluminio, PVC,...
02
A
6006-S Tijera corte recto
6006-L Tijera corte izquierda
REF.
6006-S
561388
A mm
B mm
415
250
75
Cortes rectos y curvos hacia la derecha e izquierda.

Especialmente recomendada para cortes rectos.
REF.
6006-L
561425
A mm
B mm
415
245
75
Cortes rectos y especialmente recomendada para cortes curvos hacia la

izquierda.
6006-R Tijera corte derecha
REF.
6006-R
561401
A mm
B mm
415
245
75
Cortes rectos y especialmente recomendada para cortes curvos hacia la

derecha.
Punzonadoras
Beneficios:
Mxima duracin de la herramienta.
Excelente fijacin, punzonado slido y duradero.
Alta capacidad de perforacin.
Ergonoma.
Caractersticas:
Punzn de acero aleado y templado, alta calidad.
Gran efecto palanca.
Mangos bimateriales, ABS y elastmero.
Usos:
Unin de perfiles a la gua maestra.
6007-1 Punzonadora una mano

REF.
6007-1
6007-2 Punzonadora dos manos.
564563
Utilizacin de una mano con muelle de apertura.

Capacidad de perforacin: 0,8 mm + 0,8 mm.
A mm
B mm
675
270
84
REF.
6007-2
564587
Utilizacin de dos manos.

Capacidad de perforacin: 1 mm + 1 mm.
A mm
B mm
910
340
67
99
Esptulas
Beneficios:
Gran flexibilidad.
Para el acabado de las juntas, sin trazos ni ralladuras.
Disponibles en mango madera y mango bimaterial:
- Mangos ergonmicos de madera de haya, ligeros y agradables al tacto.
- Mangos ergonmicos bimaterial, fabricados en polipropileno y elastmero, muy ligeros y de fcil limpieza.
Caractersticas:
Acero inoxidable de alta calidad.
Hojas redondeadas con ngulo de 90o, perfectamente rectificadas, alineadas y pulidas.
Excelente unin hoja-mango mediante inyeccin o remaches.
Usos:
Encintado y acabado de las juntas de placas de yeso laminado.
Masillado de las cabezas de los tornillos.
Esptula 5894
REF.
Esptula 5894-150P
5894-100
5894-120
5894-150
564365
564389
564402
6
6
6
A mm
B mm
85
92
110
100
120
150
230
230
230
REF.
5894-150P
564426
A mm
B mm
120
150
245
Mango soft bimaterial con base y ncleo de aluminio, gran resistencia

ante golpeo de tornillos.
Mango soft bimaterial con base y ncleo de aluminio con punta PH2
niquelada.
Esptula 5895
Esptula 5896 E
REF.
5895-200
5895-250
5895-300
5895-350
564440
564464
564488
564501
6
6
6
6
A mm
B mm
REF.
215
240
265
290
200
250
300
350
240
240
240
240
5896-E
Esptula americana para el acabado de las juntas.
5896-R
A mm
B mm
225
100
275
A mm
B mm
255
180
475
Esptula 5896-180
564549
A mm
B mm
225
100
275
Esptula rincn para las juntas en ngulos interiores.
100
564525
Esptula esquina para las juntas en ngulos exteriores.
Esptula 5896 R
REF.
REF.
5896-180
561326
Para el repaso de la cinta y/o eliminacin de pasta tras aplicacin con

bazooka.
Acero al carbono pavonado para evitar la oxidacin. Muy ligera.
Gavetilla
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
Buen acabado.
Ligereza.
Caractersticas:
Acero inoxidable seleccionado de alta resistencia.
Unin de las juntas mediante cordn de soldadura.
Acabado pulido.
Usos:
Trabajos de encintado de las juntas.
Especial para recuperar el exceso de pasta, tras el encintado con bazooka.
02
50271 Gavetilla
REF.
50271
564600
A mm
B mm
560
355
90
Lijadora
Beneficios:
Rapidez en el lijado con un buen acabado.
Ligera y resistente.
Ergonoma.
Caractersticas:
Equipada con lija grano 100.
Material ABS con base de goma de caucho para mejor adaptacin a la superficie a lijar.
Diseo del mango adaptado al uso y usuario.
Usos:
Lijado de las juntas y otras zonas enlucidas.
50272 Lijadora Manual

REF.
50272
50273 Lijas para lijadora manual
564624
A mm
B mm
240
220
105
REF.
50273
565195
A mm
B mm
100
280
115
Se presentan en paquetes de 10 lijas y se sirven en cajas que contiene

5 paquetes.
101
Cinturn portaherramientas
Beneficios:
Adaptado a las necesidades y herramientas de uso en la instalacin de placas de yeso laminado.
Contiene 5 bolsillos que permiten alojar los diferentes tipos de tornillera y remaches.
Alojamiento especial para la tijera, reforzado en cuero.
Alojamiento especial para cutter.
Alojamiento especial para flexmetro, reforzado en cuero.
Mxima durabilidad y resistencia.
Caractersticas:
Desarrollado con usuarios y diseado en funcin de sus necesidades.
Fabricado en cuero de alta calidad.
Remachado de alta resistencia.
Cinturn de nylon con agujeros reforzados y hebilla metlica.
Usos:
Especialmente diseado para el instalador de placas de yeso laminado.
51320 Cinturn Portaherramientas

REF.
51320
561678
A mm
B mm
600
250
300
Pedal
Beneficios:
Mxima durabilidad y resistencia.
Comodidad de uso.
Caractersticas:
Acero al carbono, alta calidad.
Diseado para elevar las placas al mismo tiempo que se atornilla, cmodamente, a los perfiles, salvando la
distancia necesaria para que no toquen el suelo.
Usos:
Pedal elevador de placas, para su puesta en obra como paramento vertical.
Pedal 50276
REF.
50276
102
564662
A mm
B mm
860
330
133
Elevador placas
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
Facilidad de trabajo, eficiencia y seguridad.
Estabilidad de las placas durante su instalacin.
Permite la instalacin de placas en techos inclinados.
Rpido montaje y desmontaje.
Facilidad de transporte.
Caractersticas:
Fabricado en acero recubierto con pintura epoxi.
Brazos telescpicos y plegables que permiten instalar placas hasta 3,50 m de altura.
Elevacin mediante manivela antiretorno.
Apertura de los brazos mximo 2,70 m y carga mxima permitida de 65 kg.
Cabeza pivotante 360o con sistema de bloqueo.
Tres ruedas, dos de ellas equipadas con freno.
Peso total: 38 kg.
Usos:
Instalacin de placas en lugares altos.
02
Elevador Placas 50277

REF.
50277
564686
A mm
B mm
38.000
3.500
2.700
103
Pistolas de silicona
02
Beneficios:
Facilidad de sellado en cualquier posicin.
Extrusin del producto con mnimo esfuerzo.
Avance suave y duradero.
Caractersticas:
Pistolas de empuje por friccin.
Ratio de fuerza/efecto multiplicador de 1:7 en pistolas semiprofesionales (50261) y 1:12 en pistolas
profesionales (50262 y 50263).
Fabricadas en aluminio con acabado zincado o pintura epoxi.
Usos:
Pistolas para sellantes en cartuchos o bolsa en formatos 300 ml y 600 ml.
Pistola 50261
Pistola 50262
REF.
50261
342208
A mm
B mm
ml
725
380
55,5
300
Pistola tubular semi-profesional para bolsas de cemento, mortero o masilla

de 300 ml. Tambin se puede utilizar con cartuchos soltando la pieza
plstica del empujador.
REF.
50262
342239
12
A mm
B mm
ml
740
350
56
300
Pistola PROFESIONAL para cartuchos de silicona y masillas de poliuretano

de 300 ml.
Pistola 50263
REF.
50263-300
50263-600
342253
342260
1
1
A mm
B mm
ml
835
1.000
380
520
54
54
300
600
Pistola tubular PROFESIONAL para bolsas de cemento, mortero o masilla

de 300 o 600 ml.
Tambin se puede utilizar con cartuchos soltando la pieza plstica del
empujador. Acabado zincado para un mejor deslizamiento del material.
Cinturones y bolsas portaherramientas
02
Beneficios:
Gran duracin y resistencia.
Gran variedad de gama y opciones, para distintos usos y usuarios.
Complemento perfecto para llevar las herramientas en la obra.
Caractersticas:
Fabricacin en cuero o nylon, alta calidad.
Remachado de alta resistencia.
Usos:
Cinturones, complementos y bolsas para portar herramientas.
A
Cinturn 51300
REF.
51300
Cinturn 51301
143430
Cinturn de cuero con hebilla metlica.
104
A mm
B mm
245
280
60
REF.
51301
162134
Cinturn de cuero con hebilla metlica.
A mm
B mm
125
280
60
REF.
Porta-flexmetro 51303
51302
162158
A mm
B mm
85
200
100
Porta-flexmetro de cuero, tamao pequeo.
REF.
51303
162103
A mm
B mm
118
200
100
Porta-flexmetro de cuero, tamao pequeo.
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Porta-flexmetro 51302
02
Porta-martillos 51304
REF.
Cinturn 51305
51304
162189
A mm
B mm
95
150
80
Porta-martillos de cuero con soporte metlico.
51305
162219
A mm
B mm
310
200
300
Cinturn porta-herramientas de piel, dos bolsillos, y cinturn de nylon.
Cinturn 51306
REF.
REF.
Cinturn 51307
51306
161960
A mm
B mm
215
250
320
Cinturn porta-herramientas de piel, dos bolsillos, y cinturn de nylon.
REF.
51307
162240
A mm
B mm
450
250
200
Bolsa porta-herramientas de piel con dos bolsillos y alojamiento para

martillera tanto piel como en metal.
Canana 51308
REF.
51308
162271
A mm
B mm
680
250
200
Canana o cinturn porta-herramientas de piel para encofrador.

Cuatro bolsillos y alojamiento para martillera.
105
Mezcladora
02
Beneficios:
Motor:
- Regulacin electrnica de la velocidad que adapta la potencia til en funcin de la densidad y cantidad del
material que se est mezclando y posibilita un arranque suave que evita que el material a mezclar salpique
hacia fuera de forma incontrolada.
- Mxima potencia til en todas las velocidades de trabajo: Incluso a velocidades muy reducidas.
Ergonoma y comodidad:
- Empuaduras bimateriales, de polipropileno y elastmero dispuestos con una inclinacin de 20o para una
mayor ergonoma.
- Gran comodidad gracias al botn en el asa que posibilita fijar la velocidad sin tener que apretar el gatillo
constantemente, y al selector de velocidad que permite regular la velocidad fcilmente.
Ligereza:
Muy ligeras para trabajos muy intensivos.
Usos:
Para mezclas homogneas de morteros, cementos, resinas, pinturas, colas,etc.
Directivas europeas:
- Directiva sobre seguridad de las mquinas: 2004 / 108 / CE.
- Directiva sobre Material elctrico: EN 6074 5-1:2009+AM: 2010 / EN 60745-2-1.
- Compatibilidad electromagntica: EN 55014-1:2006 / EN 55014-2:1997/+A1:2001/+A2:2008.
Otras normas:
- EN 61000-3-2:2006 / EN 61000-3-3:2008.
Caractersticas
M12LIGHT
Mezcladora
REF.
M12LIGHT
106
607567
Con varilla 50787-120
Potencia Motor
Tensin
R.P.M.
Mximo dimetro varilla
Capacidad mezcla
Peso neto
1.200 W
220-240 V
0-800
120 mm
40 litros
3,45 Kg
Mezcladoras
Beneficios:
Motor:
- Motores de alta potencia.
- Disponen de una regulacin de velocidad mecnica y electrnica que da como resultado un par de fuerza
ptimo. Esta ltima posibilita un arranque suave que evita que el material a mezclar salpique hacia fuera de
forma incontrolada.
Ergonoma y comodidad:
- Empuaduras bimateriales, de polipropileno y elastmero dispuestos con una inclinacin de 20o para una
mayor ergonoma.
- Gran comodidad gracias al botn en el asa que posibilita fijar la velocidad sin tener que apretar el gatillo
constantemente y el rodillo que permite regular la velocidad fcilmente.
Facilidad de transporte: gracias al maletn.
Usos:
Para grandes mezclas homogneas de morteros, cementos, resinas, pinturas, colas,etc.
- Directiva sobre seguridad de las mquinas: 98/37 CE.
- Directiva sobre Material elctrico: 73/23 CE.
- Compatibilidad electromagntica: 89/336 CE.
Modificaciones a las directivas 73/23/CE, 89/336/CE: 93/68/CE.
Otras normas: EN 55014 / EN 50144 / EN 60555 / HD400.
Presentacin:
Maletn con dos varillas 50787-140
Mezcladora
REF.
M15VM
M17VM
Adaptador para varillas de taladro a mezcladoras
REF.
550245
550252
1
1
50787-140: 2 uds.
50787-140: 2 uds.
AM 101201
319941
300
Caractersticas
M15VM
1.500 W
Potencia motor
230V-50 Hz
Tensin
150-300/300-650
R.P.M.
160 mm
Mximo dimetro varilla
95 litros
Capacidad mezcla
5,2 Kg
Peso neto
M17VM
1.700 W
230V-50 Hz
150-300/300-650
160 mm
110 litros
5,6 Kg
107
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
02
02
02
Varillas
Varilla 50787
Varilla 50788
REF.
50787-70
50787-90
50787-100
50787-120
50787-140
50787-160
282122
282207
282252
282320
282375
282443
6
6
2
2
2
2
A mm
B mm
REF.
287
380
984
1.190
1.300
1.700
70
90
100
120
140
160
400
400
590
590
590
590
50788-85
50788-115
Caractersticas
Referencia
50787-70
50787-90
50787-100
50787-120
50787-140
50787-160
282498
282566
6
6
A mm
B mm
353
784
85
115
400
590
Caractersticas
Adapt.
70 Hex. 8
90 Hex. 8
100 M14
120 M14
140 M14
160 M14
4-7
7-10
10-15
10-15
15-30
30-50
Mquina
Taladro
400
Taladro
500
Mezcladora
900
Mezcladora
900
Mezcladora 1.000
Mezcladora 1.200
RPM
400-500
400-500
400-700
400-700
300-600
300-600
Usos
Materiales blandos
Morteros adhesivos
Masilla tapagrietas
Cemento cola
Mortero rpido
Mortero cola con fibra
Materiales Pesados
Morteros
Revoques
Pavimento
Revoque termoaislante
Resina Epoxi
Hormign
108
Referencia
Adapt.
85 Hex. 8
5-10
50788-85
50788-115 115 Hex. 10 10-15
Mquina
RPM
Taladro
Taladro
500
700
700-900
500-700
Usos
50787
xx
xx
xx
xx
x
50787
xx
xx
xx
x
x
x
Materiales blandos
Morteros adhesivos
Masilla tapagrietas
Cemento cola
Mortero rpido
Materiales Pesados
Morteros
Revoques
50788
xx
x
xx
xx
50788
x
x
02
Mesa tronzadora para madera
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Beneficios:
Robustez y estabilidad para las condiciones ms duras de trabajo:
- Grandes espesores de chapa; asegura la robustez de la mquina.
- Perfiles de unin entre las patas; refuerza la estabilidad de la mesa.
- Configuracin de nervios bajo la mesa; minimiza las vibraciones durante el trabajo de corte.
Mxima seguridad:
- Cambio rpido de la sierra circular por debajo de la mesa.
- Mquina de alto riesgo certificada por un instituto homologado.
Fcilmente transportable: Asas robustas y estables.
Motor con protector trmico y autofrenado.
Usos:
Para corte de tablones de madera para encofrados.
02
Normas:
- Tronzadoras de madera: UNE-EN 1870-1.
- Seguridad de mquinas: UNE EN 12100-1, UNE
EN 12100-2, UNE EN 60204-1.
- Emisin de armnicos de corriente: EN 60555-1,
EN 60555-2.
- Directiva sobre seguridad de las mquinas:
98/37 CE.
- Directiva sobre Material elctrico: 73/23 CE.
- Modificaciones a las directivas 73/23/CE, 89/336/
CE: 93/68/CE.
Caractersticas
TOP TC 315M
Potencia motor
Tensin
Velocidad motor
Mxima altura de corte
Dimetro disco
Medidas
TOP TC 315T
2.200 W (3 HP)
3.000 W (4 HP)
220 V
230-400 V
2.800 r.p.m.
2.800 r.p.m.
86 mm
86 mm
315 mm
315 mm
850x650x820 mm 850x650x820 mm
Protector policarbonato
REF.
TTC315R905011
500172
500134
500264
500288
Tabla mesa
REF.
TTC315R905009
Caja tomacorriente Monofsica
REF.
TTC315R905015
Caja tomacorriente Trifsica
REF.
TTC315R905016
B
A
Sierra Circular
Mesa tronzadora para madera

REF.
TOP TC 315 M
TOP TC 315 T
498929
498783
* Incluye sierra circular 4599-315 A30Z28.
1
1
Kg
REF.
63
63
4599-300-A22-Z28
4599-300-A25-Z28
4599-300-A30-Z28
4599-300-A32-Z28
4599-315-A30-Z28
4599-350-A22-Z32
4599-350-A25-Z32
4599-350-A30-Z32
4599-350-A32-Z32
080674
065770
080681
081923
075656
080698
081930
080704
081947
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MBox
A mm
B mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
300
300
300
300
315
350
350
350
350
22
25
30
32
30
22
25
30
32
109
02
Mesa diamante
Beneficios:
Cabezal de la mquina:
- Gran robustez del cabezal; Cabezal apoyado sobre un brazo mecanizado.
- Posibilidad de ajustar la tensin del muelle, para cortes verticales con efecto tronzadora.
Excelente refrigeracin:
- Gracias a su potente bomba de agua.
El carro mvil asegura la precisin:
- Complemento de guas laterales, ideal para trabajos repetitivos.
- Rodamientos de tefln resistentes a la abrasin, garantizan un deslizamiento preciso del carro .
Dispone de dos asas que facilita la manipulacin por el usuario o elevacin por una gra.
Motor con protector trmico.
Usos:
Para corte limpios, rpidos y precisos de todo tipo de materiales de obra, mrmol, granito, cermica y terrazo.
- Real Decreto sobre aplicacin de la directiva 89/392/ CEE:
1435/1992 + 56/1995
- Modificaciones a las directivas 73/23/CE, 89/336/CE: 93/68/CE.
Otras normas:
- CE 91/368; CE 93/44; EN 982.
Caractersticas
MD 350 MD
MD 350 TD
2.200 W (3 HP)
2.900 W (4 HP)
Potencia motor
220 V
380 V
Tensin
2.800 r.p.m.
2.800 r.p.m.
Velocidad motor
650 mm
650 mm
Mx. longitud de corte
Mx. profundidad corte 100 mm-125 mm 100 mm-125 mm
50 mm
50 mm
Mx. prof. corte inglete
350 mm
350 mm
Dimetro ext. mx. disco
Potencia bomba
50 W
50 W
refrigeracin
66 litros
66 litros
Capacidad depsito agua
Dimensiones sin patas 1.100x650x650 mm 1.100x650x650 mm
Mesa de diamante
REF.
MD 350 M D
MD 350 T D
Ruedas
Kg
314779
314793
1
1
80
80
REF.
Con disco 50713-300

Con disco 50713-300
MA MD 01
314823
318623
319552
392227
Bomba de agua
REF.
MD350R07
Interruptor monofsico
REF.
MD350R39
Interruptor trifsico
REF.
MD350R39T
110
Beneficios:
Fiabilidad de corte:
Nuevo perfil guiado PATENTADO: Su diseo aumenta la resistencia del perfil disminuyendo la posibilidad de
flexin asegurando el corte. Los rodamientos van perfectamente encajados sobre el canal de rodadura, sin
holguras, evitando que el cabezal se desequilibre.
Ligereza:
- Poco peso y reducidas dimensiones.
- Fcilmente transportable.
Refrigeracin del disco:
La potencia (50W) y caractersticas de la bomba de agua, asegura una adecuada refrigeracin del disco.
Otros:
- Cadena: Protege el cableado elctrico y el conducto del agua,evitando colisiones o enganchones durante el
trabajo.
- Sistema desmontaje: Fcil desmontaje de las patas lo que permite transportar la bandeja e incluso trabajar
sobre otra superficie sin ellas. Todo ello, sin restar estabilidad y firmeza a la mesa de trabajo.
- Corte a Inglete: Posibilidad de realizar cortes a Inglete.
Usos:
Para cortes limpios, rpidos y precisos de cermica y porcelanato.
- Real Decreto sobre aplicacin de la directiva 89/392/CEE:
1435/1992 + 56/1995.
- Modificaciones a las directivas 73/23/CE, 89/336/CE:93/68/CE.
Otras normas:
CE 91/368; CE 93/44; EN982.
Caractersticas
MCC230
Potencia motor HP/KW

Velocidad motor
Mxima longitud de corte
Mxima altura de corte
Dimetro disco
Peso
Bomba
1,5 HP/1,1 KW
2.800 r.p.m.
655 mm
55 mm
230 mm
38 Kg
50 W
Perfil PATENTADO
Cortadora de cermica
REF.
MCC230
537345
Patas
Mesa
Dimensiones
Extrables
390x600
390x995x820
* Incluye disco 50732-230.
111
HERRAMIENTA MANUAL
CONSTRUCCIN
Mesa cortadora de cermica
02
02
Destornilladores
03
Beneficios:
Herramientas resistentes.
Amplitud de gama.
Ajuste perfecto entre punta y tornillo.
Mximo agarre y confort en los mangos.
Mxima transmisin de la fuerza aplicada, gracias a los mangos trilobulares.
Caractersticas:
Tratamiento trmico de temple y revenido integral en la varilla, garantizando una dureza de 591HRc
(Trimax) y 571 HRc (ergomax).
Excelente calidad de acero de las varillas.
Geometra de la espiga que garantiza un ptimo enmangado, evitando la rotacin de la varilla en el mango.
Geometra trilobular que se adapta al movimiento natural de la mano, permitiendo realizar giros de 120o.
Cabezas boca vaciada, estampada, Phillips, Pozidriv y Torx.
Cumplimiento de las normativas: ISO 2380, ISO 8764, Norm. Camcar-Textron.
Usos:
Para trabajos de apriete y soltado de tornillos.
Atornillado de precisin.
Destornilladores TRIMAX
Mxima robustez: geometra para soportar mejor las tensiones de apriete (un 50% ms de lo exigido por norma).
Varilla de acero al Cromo-Molibdeno-Vanadio.
Acabado cromado mate de la varilla y de la punta: mxima proteccin frente a la corrosin.
Mango trimaterial:
- Polmero reforzado: alta resistencia a impactos.
- Elastmero: mximo agarre y confort.
- Poliuretano extraduro: perfecta fijacin mango varilla.
L
A
B
Destornillador Boca vaciada 66200

REF.
66200-3x75
66200-3x100
66200-3.5x100
66200-4x100
66200-4x125
66200-5.5x125
66200-5.5x150
66200-6.5x150
148367
148169
148534
148695
148848
148893
148947
148992
6
6
6
6
6
6
6
6
Destornillador Boca estampada 66210

g
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
31
32
35
38
41
77
83
98
75
100
100
100
125
125
150
150
3
3
3,5
4
4
5,5
5,5
6,5
0,5
0,5
0,6
0,8
0,8
1
1
1,2
160
185
185
185
210
210
250
260
66210-4x100
66210-5.5x100
66210-5.5x125
66210-6.5x125
66210-6.5x150
66210-8x175
66210-10x200
66210-12x250
ISO 2380
66220-PH0
66220-PH1
66220-PH2
66220-PH3
ISO 8764
114
149319
149364
149425
149470
149531
149647
149692
149753
6
6
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
C mm
L mm
38
70
74
86
91
142
175
225
100
100
125
125
150
175
200
250
4
5,5
5,5
6,5
6,5
8
10
12
0,8
1
1
1,2
1,2
1,2
1,6
2
185
200
225
235
260
295
320
370
ISO 2380
Destornillador Boca Philips 66220

REF.
149814
149869
149920
149982
6
6
6
6
Destornillador Boca Pozidriv 66230

g
A mm
B mm
L mm
REF.
31
70
86
153
75
100
125
150
3
4,5
6
8
160
200
235
270
66230-PZ0
66230-PZ1
66230-PZ2
66230-PZ3
ISO 8764
150261
150315
150391
150452
6
6
6
6
A mm
B mm
L mm
31
70
87
151
75
100
125
150
3
4,5
6
8
160
200
235
270
Destornillador Boca Torx 66240

REF.
66240-T6
66240-T7
66240-T8
66240-T9
66240-T10
66240-T15
66240-T20
66240-T25
66240-T27
66240-T30
66240-T40
150568
150629
150674
150735
150780
150841
150896
150957
151015
151060
151121
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
L mm
30
30
30
31
31
39
39
74
110
121
128
85
85
85
85
85
85
85
100
100
110
120
3
3
3
3
3
3,5
4
4,5
5,5
6
7
145
145
145
145
165
165
185
200
215
225
250
Kit y expositores TRIMAX

REF.
66281
66291-ELEC
66292-MEC
057706
333060
153170
1
1
1
66281
REF.
66200-3X100
66200-4X125
66200-5,5X150
66210-4X100
66210-5,5X125
66210-6,5X150
66210-8X175
66220-PH0
66220-PH1
66220-PH2
66230-PZ1
66230-PZ2
66240-T10
66240-T20
66240-T25
A mm
B mm
C mm
11.355
470
535
600
165
165
500
312
312
280
42
42
66291-ELEC
CONT.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
REF.
66200-3x100
66200-4x125
66200-5.5x125
66220-PH0
66220-PH1
66220-PH2
Expositor destornilladores trimaterial

Juego destornilladores trimaterial electricista
Juego destornilladores trimaterial mecnico
66292-MEC
CONT.
1
1
1
1
1
1
REF.
66200-3x100
66200-4x125
66210-5.5x125
66210-6.5x150
66220-PH1
66220-PH2
CONT.
1
1
1
1
1
1
115
Norma Camcar-Trextron.
03
Destornilladores ERGOMAX
Mango ergonmico: adaptacin mxima a la palma de la mano.
Elastmero antideslizante que favorece una perfecta transmisin de la fuerza.
Varilla de acero al Cromo-Vanadio, acabado cromado.
Punta pavonada. Mayor precisin en la medida.
L
A
B

REF.
Destornillador Boca estampada 6271
6270-3x75
6270-3x100
6270-4x125
6270-5.5x150
6270-6.5x150
169249
169515
169690
169799
169843
12
12
12
12
12
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
31
32
41
83
98
75
100
125
150
150
3
3
4
5,5
6,5
0,5
0,5
0,8
1
1,2
148
173
198
254
265
6271-4x100
6271-5.5X125
6271-6.5x150
6271-8x175
ISO 2380
169942
170047
170160
170276
12
12
12
12
A mm
B mm
C mm
L mm
38
74
91
142
100
125
150
175
4
5,5
6
8
0,8
1
1,2
1,6
173
215
265
300
ISO 2380
Destornillador Boca Phillips 6272

REF.
6272-PH0
6272-PH1
6272-PH2
6272-PH3
170382
170436
170498
170559
12
12
12
6
A mm
B mm
L mm
REF.
31
70
86
153
75
100
125
150
3
5
6
8
148
204
240
275
6273-PZ1
6273-PZ2
ISO 8764
170696
170771
12
12
A mm
B mm
L mm
70
87
100
125
5
6
204
240
ISO 8764
Kit
REF.
6278-MEC6
6279-5 BL
171273
194692
1
1
A mm
B mm
C mm
594
315
355
365
185
185
36
34
6278-MEC6
REF.
6270-3x100
6270-4x125
6271-5.5x125
6271-6.5x150
6272-PH1
6272-PH2
116
Juego destornilladores ergomax

Juego destornilladores ergomax
6279-5 BL
CONT.
1
1
1
1
1
1
REF.
6270-3x100
6270-4x125
6271-5.5x125
6272-PH1
6272-PH2
CONT.
1
1
1
1
1
Destornilladores de precisin
Beneficios:
Excelente control y precisin en el trabajo gracias a la cabeza separada del mango.
Durabilidad y precisin mxima de las puntas.
Mango ergonmico y antideslizante.
Atractiva presentacin con colgador.
Caractersticas:
Cabeza del mango separada del cuerpo para un mejor apoyo y facilidad de uso.
Anilla de color, identificativa del tipo de punta.
Mango bimaterial:
- Polmero reforzado: alta resistencia a impactos.
- Elastmero: mximo agarre y confort.
Varilla:
- CHROME MOLYBDENUM VANADIUM.
- Punta mecanizada por CNC y pavonada.
Usos:
Para trabajos de precisin mecnicos y electrnicos.
L
A
B
REF.
6250-2.5x75
6250-3x100
6250-3x150
096965
579031
579062
6
6
6
A mm
B mm
L mm
REF.
20
20
25
75
100
150
2,5
3
3
168
193
243
6250-PZ0
6250-PZ1
A mm
B mm
L mm
20
20
60
80
3
4,5
153
173
Destornillador Boca Phillips 6250

6250-PH0
6250-PH1
579154
579185
579093
579123
A mm
B mm
L mm
6
6
20
20
60
80
3
4,5
153
173
A mm
B mm
L mm
6
6
6
6
20
20
20
20
60
60
60
60
3
3
3
3
153
153
153
153
Destornillador Boca Torx 6250
REF.
6
6
REF.
6250-T6
6250-T7
6250-T8
6250-T9
579215
579246
579277
579307
Juego Destornilladores de precisin

Caractersticas:
Prctica composicin para pequeos arreglos: gafas, mviles, cmaras, consolas, etc.
6250J
REF.
Juego
REF.
6250J
601428
A mm
B mm
C mm
240
250
120
30
6250-1,5x60
6250-2,5x75
6250-PH00
6250-PH0
6250-T5
6250-T6
CONT.
1
1
1
1
1
1
117
03
Puntas
Punta de acero al Molibdeno-Vanadio, acabado cromado.
Dureza 58 2 HRc.
Chorreadas y barnizadas para garantizar la proteccin frente a la oxidacin.
Precisin geomtrica.
Para tornillos sin tratamieto trmico.
Desigual intensidad del par de aprietes.
Presentacin:
- Ref. 6311 y 6313:
- Bolsa: 100 piezas.
Punta Phillips 6311

REF.
Punta Pozidriv 6313
6311-PH2
6311-PH3
319620
319729
100
100
A mm
5
5
25
25
REF.
ISO 8764
A mm
100
100
5
5
25
25
A mm
B mm
C mm
230
50
50
29
66304
Adaptadores y Portapuntas
6300
66304
319828
319873
ISO 8764
6300
REF.
6313-PZ1
6313-PZ2
Magnetizador
502329
152586
1
6
A mm
REF.
30
115
58
230
6299
6300: caja con 3 uds.
800333
Para imantar y desimantar varillas de destornilladores y herramientas

similares de acero. La carcasa es de plstico resistente a roturas y libre
de cadmio.
Para imantar: atravesar con la herramienta la apertura (+).
Para desimantar: atravesar con la herramienta la apertura (-).
Kit de puntas
REF.
6390-6
6390-10
6390-10
REF.
0.6x4.5
0.8x5.5
1.2x6.5
1.6x8
PH1
PH2
PH3
PZ1
PZ2
PZ3
6300
118
507379
507430
6
1
A mm
B mm
C mm
74
132
45
50
14
14
65
107
6390-6
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
0.8x5.5
1.6x8
PH1
PH2
PZ1
PZ2
6300
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
Llaves
03
Beneficios:
Total precisin dimensional y ajuste de bocas.
Herramientas duraderas.
ptima transmisin de la fuerza de apriete.
Amplitud de gama.
Caractersticas:
Acero al Cromo-Vanadio.
Alta resistencia al desgaste.
Pulido espejo en las cabezas.
Marcaje forjado en alto relieve.
Acabado chorreado, niquelado y cromado en mate.
Pares de apriete superiores al 30% de la normativa vigente.
Usos:
Para trabajos de apriete y ajuste de tornillera variada.
Llaves Fijas, combinadas y estrella acodada

Bocas largas.
Cuello ancho para soportar mejor las tensiones del apriete.
Mayor espesor de la cabeza para mejor sujecin de la tuerca.
Tratamiento trmico de temple y revenido, dureza mnima 44 HRc.
03
Llave fija 6400

REF.
6400-6x7
6400-8x9
6400-10x11
6400-12x13
6400-14x15
6400-16x17
6400-18x19
6400-20x22
6400-21x23
6400-24x26
6400-25x28
6400-27x29
6400-30x32
6400-32x36
6400-34x36
6400-36x41
6400-41x46
6400-46x50
Juegos de llaves fijas
445558
445619
445671
445749
445800
445862
445930
445992
446081
446173
446210
801231
446296
446333
801316
446395
801354
801392
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
1
A mm
B mm
L mm
REF.
25
35
50
70
95
120
170
210
250
300
380
460
480
575
600
720
1.275
1.660
15,8
19,4
23
27,5
30,4
33,4
38,7
43,6
46,3
52,7
54,5
60
61,5
65,8
68
74,3
84,4
94,4
17,5
21
25,1
30
32,3
35,9
40,4
48,2
49,6
56,8
59,5
62
65,4
73,6
76
84,1
93,8
102
126
142
157
170
188
202
220
232
250
266
275
302
298
325
328
360
400
450
6490-8
6490-10
6490-12
6490-6 BS
6490-8 BS
6490-10 BS
6490-12 BS
781175
781212
781250
062519
018400
018325
018387
1
1
1
1
1
1
1
840
1.400
2.240
450
820
1.380
2.210
Juego de 8 llaves
Juego de 10 llaves
Juego de 12 llaves
Bolsa de 6 llaves
Bolsa de 8 llaves
Bolsa de 10 llaves
Bolsa de 12 llaves
Dos bocas.
DIN 3110
6490-8
REF.
6400-6x7
6400-8x9
6400-10x11
6400-12x13
6400-14x15
6400-16x17
6400-18x19
6400-20x22
6490-10
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6400-6x7
6400-8x9
6400-10x11
6400-12x13
6400-14x15
6400-16x17
6400-18x19
6400-20x22
6400-21x23
6400-24x26
6490-12
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6400-6x7
6400-8x9
6400-10x11
6400-12x13
6400-14x15
6400-16x17
6400-18x19
6400-20x22
6400-21x23
6400-24x26
6400-25x28
6400-30x32
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
119
Llaves Fijas, combinadas y estrella acodada
6490-6 BS
REF.
6490-8 BS
REF.
CONT.
6400-6x7
6400-8x9
6400-10x11
6400-12x13
6400-14x15
6400-16x17
1
1
1
1
1
1
6490-10 BS
CONT.
6400-6x7
6400-8x9
6400-10x11
6400-12x13
6400-14x15
6400-16x17
6400-18x19
6400-20x22
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6490-12 BS
REF.
CONT.
6400-6x7
6400-8x9
6400-10x11
6400-12x13
6400-14x15
6400-16x17
6400-18x19
6400-20x22
6400-21x23
6400-24x26
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CONT.
6400-6x7
6400-8x9
6400-10x11
6400-12x13
6400-14x15
6400-16x17
6400-18x19
6400-20x22
6400-21x23
6400-24x26
6400-25x28
6400-30x32
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Llave combinada 6410

REF.
6410-6
6410-7
6410-8
6410-9
6410-10
6410-11
6410-12
6410-13
6410-14
6410-15
6410-16
6410-17
6410-18
6410-19
6410-20
6410-21
6410-22
6410-24
6410-27
6410-30
6410-32
Juegos de llaves combinadas
446456
446524
446586
446647
446715
446777
446838
446890
446968
447026
447088
447187
447248
447316
447392
447446
447484
447583
447705
447910
447866
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
L mm
REF.
20
25
30
35
40
45
60
75
85
95
115
135
155
165
185
210
215
280
380
490
600
16
16,8
18,8
20,9
22,6
24
25,4
28,1
30,1
32,1
34,2
36
37,5
40,2
41,4
43,2
45,8
50
55
60,1
64
10,6
11,6
12,8
14,4
16
17,2
18,5
20,2
21,2
23
24,4
25
27,5
28,6
30,4
31,8
33
36
39,5
43,5
46,8
100
110
115
125
135
145
155
171
181
185
195
210
220
230
240
245
257
270
300
330
350
6491-8
6491-10
6491-12
6491-8 BS
6491-10 BS
6491-12 BS
781298
781335
781373
018547
018448
018509
1
1
1
1
1
1
850
1.010
1.170
830
980
1.150
Juego de 8 llaves
Juego de 10 llaves
Juego de 12 llaves
Bolsa de 8 llaves
Bolsa de 10 llaves
Bolsa de 12 llaves
DIN 3110
6491-8
REF.
6410-8
6410-10
6410-11
6410-13
6410-14
6410-17
6410-19
6410-22
120
6491-10
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6410-8
6410-10
6410-11
6410-12
6410-13
6410-14
6410-16
6410-17
6410-19
6410-22
6491-12
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6410-8
6410-9
6410-10
6410-11
6410-12
6410-13
6410-14
6410-15
6410-16
6410-17
6410-19
6410-22
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6491-10 BS
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
6410-8
6410-10
6410-11
6410-13
6410-14
6410-17
6410-19
6410-22
6420-6x7
6420-8x9
6420-10x11
6420-12x13
6420-14x15
6420-16x17
6420-18x19
6420-20x22
6420-21x23
6420-24x26
6420-25x28
6420-27x29
6420-30x32
6420-32x36
6420-36x41
6420-41x46
6420-46x50
REF.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6410-8
6410-9
6410-10
6410-11
6410-12
6410-13
6410-14
6410-15
6410-16
6410-17
6410-19
6410-22
Juegos de llaves estrella acodada
447958
447996
448030
448078
448115
448153
448191
448238
448276
448382
448429
801477
448511
448559
448610
801590
801637
CONT.
6410-8
6410-10
6410-11
6410-12
6410-13
6410-14
6410-16
6410-17
6410-19
6410-22
Llave estrella acodada 6420

REF.
6491-12 BS
REF.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
1
1
1
1
A mm
B mm
L mm
REF.
55
70
90
115
150
190
235
315
350
450
500
670
680
905
1.190
1.600
1.500
10,5
13,2
16,8
19,5
22,2
24,8
28,2
30,9
32
36,7
37,8
40
43,2
47
53
61
69
11,4
14,5
17,9
20,6
23
26
29,2
31,8
33,8
40,9
42,3
42,5
46,5
53
61
69
75
175
185
198
215
228
246
268
292
315
328
342
370
370
400
440
485
535
6492-8
6492-8 BS
6492-10 BS
6492-12 BS
781410
018622
018561
018592
1
1
1
1
1.310
1.290
2.080
3.240
Juego de 8 llaves
Bolsa de 8 llaves
Bolsa de 10 llaves
Bolsa de 12 llaves
03
DIN 838
6492-8
REF.
6420-6x7
6420-8x9
6420-10x11
6420-12x13
6420-14x15
6420-16x17
6420-18x19
6420-20x22
6492-10 BS
6492-8 BS
REF.
6420-6x7
6420-8x9
6420-10x11
6420-12x13
6420-14x15
6420-16x17
6420-18x19
6420-20x22
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
6491-8 BS
REF.
6420-6x7
6420-8x9
6420-10x11
6420-12x13
6420-14x15
6420-16x17
6420-18x19
6420-20x22
6420-21x23
6420-24x26
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
6492-12 BS
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6420-6x7
6420-8x9
6420-10x11
6420-12x13
6420-14x15
6420-16x17
6420-18x19
6420-20x22
6420-21x23
6420-24x26
6420-25x28
6420-30x32
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
121
Llaves tubo
Cuerpo y bocas hexagonales, cabezas forjadas.
Agujero pasante en todas las medidas desde 10x11.
Posibilidad de usar con llave fija o ajustable.
Tratamiento trmico de temple y revenido, dureza mnima 43 HRc.
L
A
Llave tubo 6440
Juegos de llaves tubo
REF.
6440-6x7
6440-8x9
6440-10x11
6440-12x13
6440-14x15
6440-16x17
6440-18x19
6440-20x22
6440-21x23
6440-24x26
6440-25x28
6440-30x32
449266
449310
449358
449396
449433
449471
449518
449556
449594
449693
449730
449815
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
L mm
REF.
45
58
86
145
140
200
240
300
340
400
500
710
10
13
15
18
20
23
25
28
29
33
34
40
11
14
16
19
22
24
26
30
31
35
37
42
105
110
120
140
145
155
165
170
185
190
205
210
6494-6 BS
6494-8 BS
6494-10 BS
6494-12 BS
029741
029765
021035
148862
1
1
1
1
740
1.290
2.070
3.250
Bolsa de 6 llaves
Bolsa de 8 llaves
Bolsa de 10 llaves
Bolsa de 12 llaves
DIN 837
6494-6 BS
REF.
6494-8 BS
CONT.
6440-6x7
6440-8x9
6440-10x11
6440-12x13
6440-14x15
6440-16x17
1
1
1
1
1
1
REF.
6494-10 BS
CONT.
6440-6x7
6440-8x9
6440-10x11
6440-12x13
6440-14x15
6440-16x17
6440-18x19
6440-20x22
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6494-12 BS
CONT.
6440-6x7
6440-8x9
6440-10x11
6440-12x13
6440-14x15
6440-16x17
6440-18x19
6440-20x22
6440-21x23
6440-24x26
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6440-6x7
6440-8x9
6440-10x11
6440-12x13
6440-14x15
6440-16x17
6440-18x19
6440-20x22
6440-21x23
6440-24x26
6440-25x28
6440-30x32
Llaves ajustables
Bocas delgadas y ms largas para acceder a lugares difciles y mejor sujecin de la tuerca.
La corredera no sobresale. Menos espacio necesario para maniobrar.
Perfecto rectificado. Ajuste total. Suave y sin holguras.
Seccin del mango en doble T: robustez, resistencia y ergonoma.
Patente UN 167063.
Tratamiento trmico de temple y revenido, dureza mnima 44 2 HRc.
L
A
Llave ajustable 6460

REF.
6460-6
6460-8
6460-10
6460-12
6460-15
Llave ajustable 6464
451504
451542
451580
451627
451665
Llaves moleta central reglada.

UNE 16-532
122
6
6
6
6
1
A mm
B mm
L mm
REF.
153
254
447
713
1.305
20
25
30
36
45
19,3
24
28,9
36
46
153
204
254
305
381
6464-6
6464-8
6464-10
6464-12
6464-16
114430
114133
114317
114379
576245
Llaves moleta lateral reglada.

UNE 16-532
6
6
6
6
1
A mm
B mm
L mm
160
340
580
900
1.570
19
26
32
36
45
20
25
29
35
48
150
200
257
300
405
Llaves Allen
Acabado niquelado, sellado bajo relieve.
Cha n que facilita el embocado de la llave en el tornillo.
Dureza 50 2 HRc.
Llaves Allen 6450
6450-1.5 N
6450-2 N
6450-2.5 N
6450-3 N
6450-4 N
6450-5 N
6450-6 N
6450-7 N
6450-8 N
6450-9 N
6450-10 N
6450-12 N
6450-14 N
449853
449914
449952
449990
450033
450071
450118
450156
450194
450231
450279
450446
509120
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
A mm
B mm
1
1
2
4
10
18
30
43
60
81
105
171
263
14
16
18
20
24
28
32
34
36
38
40
45
56
45
50
56
63
70
79
90
95
100
105
112
125
140
B
REF.
Llaves allen niqueladas.

ISO 2936
Juego de llaves Allen y Torx

REF.
6455-P3
6455-8
6457-9 P
6458-9 N
6459-9 TIP
618815
618976
507218
507294
610284
6
6
6
6
6
490
170
420
260
270
Juego de 3 navajas con llaves Allen y Torx

Navaja de 8 llaves Allen
Juego de 9 llaves Allen pavonadas extralargas con bola doble clip
Juego de 9 llaves Allen niqueladas doble clip
Juego de 9 llaves Torx inviolables pavonadas doble clip
03
6455-P3
REF.
CONT.
1,5
2
2,5
3
4
5
6
8
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
5/64
3/32
7/64
1/8
9/64
5/32
3/16
7/32
1/4
CONT.
REF.
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
1
1
1
1
1
1
1
1
6455-8
REF.
CONT.
1,5
2
2,5
3
4
5
6
8
1
1
1
1
1
1
1
1
6457-9 P
REF.
1.5 P
2 P
2.5 P
3 P
4 P
5 P
6 P
8 P
10 P
6458-9 N
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6450-1.5 N
6450-2 N
6450-2.5 N
6450-3 N
6450-4 N
6450-5 N
6450-6 N
6450-8 N
6450-10 N
6459-9 TIP
CONT.
REF.
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
T9
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T50
1
1
1
1
1
1
1
1
1
123
Llaves Stillson
Acabado de las zonas de uso y contacto pavonado.
Dos versiones, estndar y monoblock fabricado en aleacin de aluminio.
Dureza mnima en dientes 55 HRc.
A
L
Llave Stillson 6600
Llave Stillson 6601
REF.
6600-8
6600-10
6600-12
6600-14
6600-18
6600-24
6600-36
967326
967364
967401
967449
967487
967524
967562
6
6
6
6
1
1
1
A mm
B mm
L mm
REF.
280
590
790
1.040
1.820
3.080
5.690
27
34
42
49
60
76
102
17
22
25
27
30
38
48
200
250
310
350
450
600
900
6601-10
6601-14
6601-18
6601-24
UNE 16.552-92 USA: GGG-W-GSI tipo I, Clase A.
318630
319088
319170
319262
6
6
1
1
A mm
B mm
L mm
400
1.100
1.500
2.550
34
47
60
76
22,5
27
30
38
250
350
450
600
Mango monoblock fabricado en aleacin de aluminio.
Llaves de vaso y accesorios

Acabado niquelado y cromado mate.
_ 1 HRc.
Tratamiento trmico integral de temple y revenido,dureza 45 +
L
A
Vaso 6520 1/2

REF.
6520-10
6520-11
6520-12
6520-13
6520-14
6520-15
6520-16
6520-17
6520-18
6520-19
6520-20
6520-21
6520-22
6520-23
6520-24
6520-25
6520-26
6520-27
6520-28
6520-30
6520-32
Boca hexagonal.
DIN 3124
Articulacin universal 6521 1/2
453010
453058
453096
453133
453171
453218
453256
453294
453331
453379
453416
453454
453492
453539
453591
453638
453676
453713
453775
453867
453911
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
L mm
56
58
58
58
60
62
66
66
66
66
72
74
86
88
96
106
108
126
140
150
180
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
24
24
25
25
26
25
26
27
28
28
15
16
18
19
20
22
23
24
25
26
28
29
30
31
33
34
35
36
38
40
43
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
42
42
42
44
44
46
46
REF.
A mm
B mm
L mm
485110
135
24
12,6
74
A mm
B mm
L mm
485158
485196
1
1
180
345
23
23
14
14
125
250
A mm
B mm
L mm
375
13
24
292
A mm
B mm
L mm
610
42
39
270
DIN 3123
Alargadera 6523 1/2

REF.
6523-5
6523-10
DIN 3123
Mango corredizo 6524 1/2

REF.
6524
485233
DIN 3123
Carraca palanquita 6528 1/2

REF.
6528
DIN 3122
124
6521
485431
Alargadera 6543 3/4
REF.
6540-22
6540-23
6540-24
6540-26
6540-27
6540-28
6540-30
6540-32
6540-36
6540-38
6540-41
6540-42
6540-46
6540-50
454871
454932
454963
454994
455038
455069
455090
455137
455168
455199
455236
455267
455298
455335
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
A mm
B mm
L mm
190
190
200
240
240
260
290
330
430
510
610
570
720
840
35
35
35
36
36
36
37
38
40
41
42
41
44
46
32
34
34
38
39
40
43
45
51
53
57
58
63
69
50
51
52
54
55
56
57
58
61
62
63
64
72
78
REF.
6543-8
6543-16
A mm
B mm
L mm
1
1
520
950
33
33
20
20
200
400
A mm
B mm
L mm
485639
1.150
18
32
500
A mm
B mm
L mm
485714
185
33
12,6
56
485554
485592
DIN 3123
Mango corredizo 6544 3/4

REF.
6544
DIN 3123
Boca hexagonal.
DIN 3124
Reductor 6546 3/4

REF.
6546
Reductor 3/4-1/2.
DIN 3123
03
Carraca rueda 6549 3/4

REF.
6549
507492
A mm
B mm
L mm
2.600
64
60
510
DIN 3122
Juego de vasos
Juego de vasos
REF.
6592-1/2 H1
780611
A mm
B mm
C mm
4.700
380
255
60
6592-1/2 H1
REF.
6520-8
6520-9
6520-10
6520-11
6520-12
6520-13
6520-14
6520-15
6520-16
6520-17
6520-18
6520-19
6520-21
6520-22
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
6520-23
6520-24
6520-26
6520-27
6520-28
6520-29
6520-30
6520-32
6521
6523-5
6523-10
6524
6528
Vaso 6540 3/4
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
125
03
Alicates y cortavarillas
Beneficios:
Garanta de corte, sujecin y amarre.
Rapidez de trabajo.
Optimizacin del esfuerzo en el apriete y/o capacidad de corte.
Ergonoma del mango bimaterial.
Amplitud de gama.
Cortavarillas: Ligereza en los mangos y rigidez en el corte.
Caractersticas:
Acero al carbono de la mejor calidad. Temple en aceite y tratamiento por induccin en el filo.
Acabado pulido, niquelado/cromado de las cabezas.
Remaches y uniones de calidad.
Diseo especial de los mangos, proporcionando eficacia y comodidad. Mxima transmisin de fuerza, mayor
potencia de apriete y capacidad de corte.
Mangos de PVC y bimaterial (con dos zonas diferenciadas).
Cumplimiento de las normativas DIN/ISO 5746, DIN/ISO 5749, DIN/ISO 5745, DIN/ISO 5254, DIN/ISO 5256,
DIN/ISO 8979 y DIN/ISO 8976.
Usos:
Para trabajos de sujecin, amarre, corte, manipulacin, pelacables y cortavarillas.
Alicates universales
Tres zonas diferentes de dentado.
Combinan sujecin, agarre y corte en una sola herramienta.
- Sujecin: dentado liso y fino, sujeta sin marcar la superficie.
- Amarre: dentado grueso, amarre de redondos y tubos.
- Corte: materiales semiduros y duros hasta un dimetro de 2,5 mm.
Temple y revenido de la cabeza, dureza mnima 45 HRc.
_ 2 HRc.
Temple induccin filo, dureza cortante 60 +
B
A
Alicates Universales reforzados 6100 PVC

REF.
6100-160 PVC
6100-180 PVC
6100-200 PVC
442854
442892
442946
6
6
6
Alicates Universales reforzados 6100 BIM
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
250
330
385
25
25,8
29
35
38
40
9
9,6
9,8
164
184
207
6100-160 BIM
6100-180 BIM
6100-200 BIM
Mango PVC.
DIN/ISO 5746
6102-180 PVC
Mango PVC.
DIN/ISO 5746
126
332797
332926
333022
A mm
B mm
C mm
L mm
35
38
40
9
9,6
9,8
164
184
207
A mm
B mm
C mm
L mm
25
28
27,6
36
37
42
9,7
10
10,4
165
186
207
6
6
6
190 25
230 25,8
290 29
6
6
6
210
265
325
Mango bimaterial.
DIN/ISO 5746
Alicates Universales 6102 PVC

REF.
Alicates Universales 6102 BIM
442519
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
265
28
37
10
186
6102-160 BIM
6102-180 BIM
6102-200 BIM
Mango bimaterial.
DIN/ISO 5746
333121
333220
333329
Alicates cortantes
Diagonal, diagonal reforzado y frontal.
Temple induccin filo, dureza cortante 62-65 HRc.
Alicates Cortantes diagonales 6110 PVC
6110-160 PVC
6110-180 PVC
443240
443288
Alicates Cortantes diagonales 6110 BIM
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
20
20
10,6
10,3
165
185
6110-160 BIM
6110-180 BIM
225 21,8
280 23,4
6
6
Mango PVC.
DIN/ISO 5749
6112-180 PVC
6112-200 PVC
443516
443554
A mm
6
6
A mm
B mm
C mm
L mm
20
20
10,6
10,3
165
185
B mm
C mm
L mm
21
21
10,9
10,7
189
205
220 21,8
280 23,4
C mm
L mm
REF.
21
21
10,9
10,7
189
205
6112-180 BIM
6112-200 BIM
240 26,8
270 26,9
6
6
Alicates cortantes diagonales reforzados 6112 BIM
B mm
Mango PVC.
DIN/ISO 5749
333725
333909
6
6
A mm
260 26,8
290 26,9
Mango bimaterial.
DIN/ISO 5749
Alicates Cortantes frontales 6114 PVC
REF.
333527
333626
Mango bimaterial.
DIN/ISO 5749
Alicates Cortantes diagonales reforzados 6112 PVC

REF.
REF.
6114-160 PVC
443776
Alicates Cortantes frontales 6114 BIM

A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
200 28,5
10,2
26
168
6114-160 BIM
Mango PVC.
DIN/ISO 5746
333954
A mm
B mm
C mm
L mm
265
28,5
10,2
26
168
Mango bimaterial.
DIN/ISO 5749
Alicates de manipulacin
Bocas semiredondas rectas, bocas semiredondas curvas, bocas planas, bocas redondas, bocas planas
largas, bocas redondas largas, circlips exterior boca recta, circlips exterior boca curva, circlips interior
boca recta y circlips interior boca curva.
Alicates Manipulacin 6120 PVC

REF.
6120-160 PVC
6120-200 PVC
Alicates Manipulacin 6120 BIM
444025
444063
6
6
A mm B mm C mm D mm L mm
140 16,7
180 17,5
Bocas semiredondas rectas. Mango PVC.

DIN/ISO 5745
52
76
8,5
8,5
2,5 164
1,7 203
REF.
6120-160 BIM
6120-200 BIM
334050
334159
6
6
145 16,7
190 17,5
52
76
8,5
8,5
2,5 164
1,7 203
Bocas semiredondas rectas. Mango bimaterial.

DIN/ISO 5745
127
03
Alicate Manipulacin 6122 PVC

REF.
Alicate Manipulacin 6122 BIM
6122-200 PVC
444261
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
180
17,5
71
2,5
199
6122-200 BIM
Bocas semiredondas curvas. Mango PVC.

DIN/ISO 5745
444384
A mm
B mm
C mm
L mm
190
17,5
71
2,5
199
6130-160 PVC
334258
Bocas semiredondas curvas. Mango bimaterial.

DIN/ISO 5745

REF.
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
160
15,8
33
9,2
160
6130-160 BIM
Bocas planas. Mango PVC.

DIN/ISO 5745
334357
A mm
B mm
C mm
L mm
175
15,8
33
9,2
160
Bocas planas. Mango bimaterial.

DIN/ISO 5745

REF.
6134-160 BIM
334456
165 15,5
34
9,7
3,2
167
Bocas redondas. Mango bimaterial.

DIN/ISO 5745

REF.
6140-10
6140-19
444698
444735
6
6
A mm
E mm
L mm
REF.
85
185
41,5
57
1,25
1,7
135
178
6142-10
6142-19

6144-19
Circlips interiores boca recta. Mango PVC.

DIN/ISO 5254
128
6
6
A mm
E mm
L mm
85
185
26
45
1,25
1,7
125
170
A mm
E mm
L mm
85
185
240
28
39
50
0,85
1,7
2,3
126
167
215
445022
444858
444896
Circlips exteriores boca curva. Mango PVC.

DIN/ISO 5254
Circlips exteriores boca recta. Mango PVC.

DIN/ISO 5254
REF.
A mm
E mm
L mm
REF.
185
52
1,7
182
6146-8
6146-19
6146-40
445114
462876
445190
6
6
3
Circlips interiores boca curva. Mango PVC.

DIN/ISO 5256
Alicates pelacables
Alicate Pelacables 6150 PVC
Alicate Pelacables 6150 BIM
6150-160 PVC
445237
A mm
B mm
C mm
L mm
REF.
150
20
39
164
6150-160 BIM
Mango PVC.
DIN/ISO 8979
334555
A mm
B mm
C mm
L mm
165
20
39
164
Mango bimaterial.
DIN/ISO 8979
REF.
Alicates multiapertura
03
Multiapertura cremallera 6160 PVC
REF.
6160-250 PVC
445367
350
Multiapertura caja 6162 PVC

34
48
43
252
Mango PVC.
DIN/ISO 8976
REF.
6162-250 PVC
445442
290
34
A mm
B mm
L mm
6
6
6
31
70
86
85
100
110
3
4,5
6
145
180
210
37
33
245
Mango PVC.
DIN/ISO 8976
Herramienta aislada
L
A
B
Destornillador aislado 66266
Destornillador aislado 66264

REF.
66264-2.5x75
66264-3x100
66264-3.5x100
66264-4x100
66264-5.5x125
66264-6.5x150
152647
152692
152746
152814
152869
152920
6
6
6
6
6
6
A mm
B mm
L mm
REF.
31
32
35
41
77
98
75
100
100
100
125
150
2,5
3
3,5
4
5,5
6,5
160
185
185
185
225
260
66266-PH0
66266-PH1
66266-PH2
Destornillador bimaterial. Boca vaciada electricista.

DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.
152975
153033
153088
Destornillador bimaterial. Boca Phillips.

DIN EN 60900 VDE 0682 1000V.
129
B
A
Alicate Universal aislado 6102-180 VSE

REF.
6102-180 VSE
124613
Alicate Cortante diagonal 6110-180 VSE
A mm
B mm
L mm
REF.
280
28
37
186
6110-180 VSE
Alicates universal.
DIN EN 60900 VDE 0682.
6114-160 VSE
6114-200 VSE
125665
125733
1
1
A mm
B mm
L mm
REF.
265
320
32
34,5
10
10
168
200
6118-10 VSE
6118-16 VSE
126464
A mm
B mm
L mm
REF.
200
22
74
204
6122-200 VSE
Bocas redondas.
DIN EN 60900 VDE 0682.
B mm
L mm
20
30
185
125863
125986
1
1
A mm
B mm
L mm
300
445
28
35
28
40
165
230
126631
126525
A mm
B mm
L mm
190
22
71
199
Bocas semiredondas curvas.

DIN EN 60900 VDE 0682.
Alicate Manipulacin aislado 6134-160 VSE

6134-160 VSE
A mm
Bocas semiredondas rectas.

DIN EN 60900 VDE 0682.
REF.
265
Corta cables elctrico.

DIN EN 60900 VDE 0682.

6120-200 VSE
Cortacables elctricos aislantes 6118 VSE

g
Cortante frontal.
DIN EN 60900 VDE 0682.
REF.
125153
Cortante diagonal.
DIN EN 60900 VDE 0682.
Alicates Cortantes frontal 6114 VSE

REF.
Alicate pelacables 6150-160 VSE
A mm
B mm
L mm
REF.
140
19
50
165
6150-160 VSE
126693
A mm
B mm
L mm
165
21
47
164
A mm
B mm
L mm
420
34
46
250
Pelacables.
DIN EN 60900 VDE 0682.
Multiapertura caja 6162-250 VSE

REF.
6162-250 VSE
Multiapertura caja.
DIN EN 60900 VDE 0682.
130
126921
Cortavarillas
Sistema de ajuste de cuchillas mediante tornillos de eje descentrado.
Gran capacidad de corte.
Topes de seguridad.
Acabado pintura epoxi.
Recambios cabeza y tornillera.
Mangos de material elastmero para evitar el deslizamiento de la mano.
Sistema de muescas en la cabeza del tornillo que impide su giro.
Temple por induccin del filo, dureza cortante 58 1 HRc.
Cortavarillas 6009
REF.
Cabeza C 6009
6009-450
6009-600
6009-750
6009-900
6009-1050
159011
159028
159035
159042
159059
1
1
1
1
1
A mm
B mm
1.540
2.590
3.880
6.110
8.900
472
627
779
929
1.070
70
85
97
110
125
Tornillo mango T6009M

REF.
C 6009-450
C 6009-600
C 6009-750
C 6009-900
C 6009-1050
158960
158977
158984
158991
159004
3
3
1
1
1
A mm
B mm
670
1.000
1.500
2.000
3.000
70
85
97
110
125
128
148
168
188
209
Tornillo cabeza T6009C
T 6009-450 M
T 6009-600 M
T 6009-750 M
T 6009-900 M
T 6009-1050 M
REF.
179569
179576
179606
179620
179637
1
1
1
1
1
20
20
20
20
25
REF.
T 6009-450 C
T 6009-600 C
T 6009-750 C
T 6009-900 C
T 6009-1050 C
179477
179484
179514
179521
179538
1
1
1
1
1
20
20
20
20
25
Longitud
Material a cortar
450 mm
19
600 mm
24
750 mm
30
900 mm
36
1.050 mm
24
Varilla blanda
50 kgs/mm2
8 mm
10 mm
13 mm
16 mm
19 mm
Varilla dura
133 kgs/mm2
HRC-41
6 mm
8 mm
9 mm
10 mm
11 mm
5,5 mm
7 mm
8 mm
9 mm
10 mm
Varilla Extradura
50 kgs/mm2
HRC-48
131
03
Cepillos
03
Beneficios:
Excelente rendimiento y precisin en el trabajo desempeado.
ptimos acabados.
Comodidad en el desempeo de la accin de cepillado.
Polivalencia de uso.
Amplia gama (dimetros, tipos de alambre, geometras) para distintas aplicaciones.
Caractersticas:
Gran calidad de las materias primas (alambres . 0,3 mm y nylons).
Adecuada cantidad de alambre o nylon.
Usos:
Para trabajos de cepillado, limpieza y eliminacin de pinturas, barnices, cascarilla, xidos y pequeas rebabas.
V: Max. rpm. H: Nmero de hileras.
Cepillos manuales
Uso general para trabajos ligeros de cepillado.
Acero inoxidable para superficies de acero inoxidables.
Alambre de latn para metales no frricos y trabajos antichispa.
Sin mango para trabajos fuertes.
Con mango de plstico para lugares de difcil acceso (ranuras, etc).
A
Cepillos 50801
REF.
Cepillos 50802
50801-3
50801-4
50801-5
372380
372427
372465
1
1
1
A mm
B mm
REF.
112
140
170
295
295
295
25
25
25
3
4
5
50802-3
50802-4
50802-5
Acero latonado. Alambre recto 0,3.
372625
372663
372700
1
1
1
A mm
B mm
REF.
112
140
170
295
295
295
25
25
25
3
4
5
50804-5
Latn. Alambre ondulado 0,3.
B mm
295
295
295
25
25
25
3
4
5
A mm
B mm
190
210
35
A mm
B mm
24
38
265
30
A mm
B mm
38
265
25
372748
Cepillos 50806-A
50806-A
A mm
112
140
170
Cepillos 50804
50803-3
50803-4
50803-5
REF.
1
1
1
372502
372540
372588
Acero inoxidable. Alambre recto 0,3.
Cepillos 50803
REF.
Cepillos 50806-I
372823
24
A mm
B mm
REF.
38
265
30
50806-I
372861
Acero inoxidable. Alambre ondulado 0,3.
Cepillos 50806-L
REF.
50806-L
372908
Latn. Alambre ondulado 0,3.
132
24
Cepillos bricolaje
Cepillos de aplicacin general, de uso en taladros normales de un mximo de 4.500 rpm.
Limpieza y eliminacin de pinturas, barnices, xidos, pequeas rebabas en prcticamente todos los
materiales y en trabajos no especialmente duros.
Perno de 6 mm.
A
Cepillos Taza 50808
REF.
50807-50
50807-60
50807-75
50807-100
373066
373103
373141
373189
24
24
24
12
A mm
B mm
33
42
70
105
50
60
75
100
12
13
16
24
4.500
4.500
4.500
4.500
Acero latonado. Alambre ondulado 0,3.
REF.
50808-50
50808-75
50808-80
373226
373264
936193
24
24
12
A mm
B mm
63
120
196
50
75
80
18
25
23
4.500
4.500
4.500
50850
REF.
Cepillos Brocha 50809
6
6
6
6
6
6
Expositor de Cepillos Bricolage 50850
REF.
50809-25
03
CONT.
50807-50
50807-75
50807-100
50808-50
50808-75
50809-25
373301
24
A mm
B mm
55
25
30
4.500
REF.
50850
904031
A mm
B mm
C mm
55
230
380
400
Cepillos Industriales circulares

Eliminacin de xidos, pinturas y rebabas.
Se recomienda el de alambre trenzado en trabajos que requieran una mayor capacidad de cepillado.
Adaptador multiejes.
A
Cepillos 50810
REF.
50810-10016
50810-10020
50810-12518
50810-12525
50810-15018
50810-15025
50810-17520
50810-17525
50810-20020
50810-20025
Cepillos 50811
373387
373424
373462
373509
373547
373585
373622
373660
373707
373745
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
205
229
283
330
450
550
630
720
790
920
A mm B mm
100
100
125
125
150
150
175
175
200
200
16
20
18
25
18
25
20
25
20
25
5
6
5
7
5
7
5
7
5
7
8.000
8.000
8.000
8.000
6.000
6.000
6.000
6.000
4.500
4.500
Acero latonado. Alambre ondulado 0,3. Se suministra hasta con 9 ejes

diferentes.
REF.
50811-100
50811-115
50811-150
50811-175
373783
373936
374124
374162
1
1
1
1
239
272
500
686
A mm B mm
100
115
150
175
20
23
37
42
Cepillos Circulares 50807
1
1
1
1
12.500
12.500
9.000
9.000
Acero templado. Alambre trenzado 0,5.
133
Cepillos Industriales taza

Para trabajar grandes superficies metlicas en amoladoras angulares y en miniamoladoras para zonas de
difcil acceso.
En el de alambre trenzado se puede quitar el anillo circundante para disponer de unos mm ms de alambre.
Cepillos 50812
Cepillos 50813
REF.
50812-80
50812-100
50812-125
374209
374247
374285
1
1
1
A mm
B mm
230
399
620
80
100
125
30
30
35
8.500
8.500
6.500
374322
374360
374407
1
1
1
A mm
B mm
685
875
1.065
80
100
120
22
22
22
8.500
8.500
6.500
A mm
B mm
280
65
20
12.500
Cepillos 50814-65
50814-75
50813-80
50813-100
50813-120
Cepillos 50814-75
REF.
REF.
374445
A mm
B mm
215
75
30
12.500
Uso en miniamoladoras. Acero latonado. Alambre ondulado 0,3.
REF.
50814-65
374483
Uso en miniamoladoras. Acero templado. Alambre trenzado 0,5.
Cepillos Industriales cnicos

Para uso en miniamoladoras.
Cepillos 50815
REF.
50815-1001
50815-1002
Cepillos 50816
A mm B mm
374520 12 181 100

374568 12 274 100
20
20
1
2
12.500
12.500
REF.
50816-1001
50816-1002
A mm B mm
374605 12 181 100

374643 12 274 100
20
20
1
2
12.500
12.500
Acero inoxidable. Alambre ondulado 0,3.
Cepillos 50817
REF.
50817-1001
50817-1151
134
A mm B mm
374681 12 215 100

374728 12 405 115
20
20
1
2
12.500
12.500
Cepillos Industriales encapsulados

Con espiga de 6 mm para fijacin en taladros.
Recubiertos de resina que proporcionan: - Mayor rendimiento y precisin: el alambre no se dobla.
- Mxima seguridad, se evita el desprendimiento y rotura de alambres.
Cepillos 50822
Cepillos 50824
REF.
50822-75
375084
24
A mm
B mm
96
75
30
15.000
REF.
50824-30
375169
24
A mm
B mm
96
31
25
15.000

Cepillos Industriales abanico

Recomendado para limpieza de superficies de difcil acceso.
Filamentos de Nylon con granos de abrasivo de carburo de silicio.
Grano basto de 80 (rojo) y grano fino de 180 (azul).
03
Cepillos 50829
REF.
50829-100B
50829-100F
961034
961072
12
12
A mm
B mm
80
120
100
100
25
25
3.500
3.500
Cepillos Industriales Nylon

Fabricados con filamentos de nylon de gran flexibilidad que evita su rotura, con granos de abrasivo SiC.
Dos tipos de grano: - Color rojo, 80 grano grueso. - Color azul, 180 grano fino.
Con espiga de 6 mm, para fijacin en taladros standard.
A
Cepillos Circulares 50825

REF.
Cepillos Taza 50826
50825-75B
50825-75F
50825-100B
50825-100F
375244
375602
375329
375282
24
24
12
12
A mm
B mm
75
75
120
120
75
75
100
100
16
16
23
23
4.500
4.500
4.500
4.500
REF.
50826-50B
50826-50F
50826-75B
50826-75F
375404
375367
375480
375442
24
24
24
24
A mm
B mm
73
73
130
130
50
50
75
75
18
18
25
25
4.500
4.500
4.500
4.500
CONT
REF.
50851
REF.
50825-75F
50825-75B
50825-100F
50825-100B
50826-75F
50826-75B
Cepillos Brocha 50827

REF.
50827-25B
50827-25F
3
3
3
3
3
3
CONT
50826-50F
50826-50B
50827-25F
50827-25B
50829-100F
50829-100B
3
3
3
3
3
3
Expositor cepillos Industriales 50851
375565
375527
24
24
A mm
B mm
67
67
25
25
25
25
4.500
4.500
REF.
50851
213850
A mm
B mm
C mm
55
230
380
400
135
03
Limas y escofinas
Beneficios:
Rapidez de trabajo.
Amplitud de gama.
Caractersticas:
Acero al carbono de la mejor calidad.
Tratamiento de temple.
Altas durezas.
Mangos de madera, plstico y bimaterial (ergonmicos).
Usos:
Para trabajos de repasado, afilado, raspado y acabado.
M: Referencia de los mangos que equipan a la lima.
Limas mecnico
Forjadas con acero especial de aleacin de cromo.
Doble tratamiento: recocido globular y temple integral.
Perfectamente rectificadas.
Plana punta, plana paralela, media caa, redonda, triangular, cuadrada, plana delgada, cuchillo.
Posibilidad de mango bimaterial.
Plana punta 4001

REF.
4001-4 BAS.
4001-4 ENT.
4001-4 FIN.
4001-6 BAS.
4001-6 ENT.
4001-6 FIN.
4001-8 BAS.
4001-8 ENT.
4001-8 FIN.
4001-10 BAS.
4001-10 ENT.
4001-10 FIN.
4001-12 BAS.
4001-12 ENT.
4001-12 FIN.
4001-14 BAS.
4001-14 ENT.
4001-14 FIN.
136
Plana paralela 4002

g
400106
400304
400502
400700
400908
401301
401509
401707
402100
402308
402506
402704
402902
403107
403305
403503
403701
403909
A mm
B mm
12
25
100
7,9-11,2
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
12
70
150 10,5-15,1
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
12
150
200 13,3-19,2
4089-7 / 4090-4
4093-A4
12
271
250
16-24,4
4090-5 / 4093-A2
463
300
19-29
4090-6 / 4093-A2
720
350
22,5-34
4090-6 / 4093-A1
REF.
4002-4 BAS.
4002-4 ENT.
4002-4 FIN.
4002-6 BAS.
4002-6 ENT.
4002-6 FIN.
4002-8 BAS.
4002-8 ENT.
4002-8 FIN.
4002-10 BAS.
4002-10 ENT.
4002-10 FIN.
4002-12 BAS.
4002-12 ENT.
4002-12 FIN.
4002-14 BAS.
4002-14 ENT.
A mm
B mm
12
27
100
11,2
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
12
75
150
15,1
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
12
156
200
19,2
4089-7 / 4090-4 /
4093-A4
12
279
250
24,4
4090-5 / 4093-A2
476
300
29
4090-6 / 4093-A2
750
350
34
4090-6 / 4093-A1
404203
404401
404609
404807
405002
405200
405606
405804
406009
406207
406405
406603
406801
407006
407204
407402
407600
REF.
Redonda 4004
g
4003-4 BAS.
4003-4 ENT.
4003-4 FIN.
4003-6 BAS.
4003-6 ENT.
4003-6 FIN.
4003-8 BAS.
4003-8 ENT.
4003-8 FIN.
4003-10 BAS.
4003-10 ENT.
4003-10 FIN.
4003-12 BAS.
4003-12 ENT.
4003-12 FIN.
4003-14 BAS.
4003-14 ENT.
408102
408300
408508
408706
408904
409307
409505
409703
410105
410303
410501
410709
410907
411102
411300
411508
411706
A mm
B mm
REF.
12
18
100
8,9-10,6
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
12
53
150
12,7-15
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
12
123
200 14,8-19,8
12
230
250
385
300 19,5-28,5 4090-6 / 4093-A2
586
350
19-24
23-33,2
4089-7 / 4090-4 /
4093-A4
4090-5 / 4093-A3
416800
417005
417203
418002
418200
418606
418903
419108
419405
419603
419801
420005
420203
420401
420609
A mm
B mm
REF.
12
22
100
5,5-8,5
4089-2 / 4090-1 /
4093-B4
12
77
150
8-12,5
4089-3 / 4090-3 /
4093-B3
12
160
200 10,5-15,6
4089-4 / 4090-4 /
4093-B2
12
285
250
4089-7 / 4090-5 /
4093-B1
450
11-17,8
300 12,5-20,6 4090-6 / 4093-B1
Plana delgada 4007

REF.
4007-6 BAS.
4007-6 ENT.
4007-6 FIN.
A mm
B mm
12
10
100
2-3,8
4089-1 / 4090-1 /
4093-B5
12
29
150
3,5-5,8
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
12
73
200
5-7,5
4089-3 / 4090-3 /
4093-B4
12
143
250
6-9,4
4089-4 / 4090-4 /
4093-B3
278
300
7-11,4
4089-4 / 4090-4 /
4093-B3
03
Cuadrada 4006
4005-4 BAS.
4005-4 ENT.
4005-4 FIN.
4005-6 BAS.
4005-6 ENT.
4005-6 FIN.
4005-8 BAS.
4005-8 ENT.
4005-8 FIN.
4005-10 BAS.
4005-10 ENT.
4005-10 FIN.
4005-12 BAS.
4005-12 ENT.
4005-12 FIN.
412109
412307
412505
413304
413502
413908
414103
414301
414707
414905
415100
415308
415506
415704
415902
4090-6 / 4093-A1
Triangular 4005
REF.
4004-4 BAS.
4004-4 ENT.
4004-4 FIN.
4004-6 BAS.
4004-6 ENT.
4004-6 FIN.
4004-8 BAS.
4004-8 ENT.
4004-8 FIN.
4004-10 BAS.
4004-10 ENT.
4004-10 FIN.
4004-12 BAS.
4004-12 ENT.
4004-12 FIN.
Media Caa 4003
4006-4 BAS.
4006-4 ENT.
4006-4 FIN.
4006-6 BAS.
4006-6 ENT.
4006-6 FIN.
4006-8 BAS.
4006-8 ENT.
4006-8 FIN.
4006-10 BAS.
4006-10 ENT.
4006-12 BAS.
4006-12 ENT.
4006-12 FIN.
422009
422207
422405
423204
423402
423600
423907
424102
424300
424508
424706
425109
425307
425505
A mm
B mm
12
13
100
1,6-3,8
4089-1 / 4090-1 /
4093-B5
12
39
150
2,9-5,4
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
12
91
200
4,5-7,1
4089-3 / 4090-3 /
4093-B4
12
180
250
5,6-9
4089-4 / 4090-4 /
4093-B3
313
300
6,6-11,6
4089-4 / 4090-4 /
4093-B2
Cuchillo 4008
g
426908
427103 12
427301
30
A mm
150
B mm
1,8-15,6
REF.
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
A mm
B mm
4008-6 BAS.
4008-6 ENT.
4008-6 FIN.
429107
429305 12
429503
37
150
10-16,6
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
4008-8 ENT.
430004 12
73
200
12,5-21
4089-7 / 4090-4 /
4093-A4
4008-10 BAS.
4008-10 ENT.
430400
12
430608
122
250
15-26
4089-7 / 4090-5 /
4093-A3
Lima fresada carrocero 4061

REF.
4061-14
469141
A mm
B mm
230
350
34
137
Limas afilado
Especiales para afilar toda clase de tiles agrcolas: machetes, azadas, sierras,...
Extradelgada, delgada, normal, redonda y triangular.
Extradelgada para sierra 4040

REF.
Delgada para sierra 4041

g
A mm
B mm
4040-5
431605 12
19
125
3,5-6,1
4040-6
431803 12
27
150
4-6,9
4089-1 / 4090-2 /
4093-B5
4089-2 / 4090-3 /
4093-B4
Normal para sierra 4042

REF.
REF.
A mm
4041-4
432305 12
12
100
4041-4,5
432503 12
17
115
4041-5
432701 12
26
125
4041-6
432909 12
48
150
4041-7
433104 12
66
175
4041-8
433302 12
103
200
B mm
4089-1 / 4090-1 /
3,1-5,5
4093-B5
4089-1 / 4090-1 /
4-6,2
4093-B5
4089-2 / 4090-2 /
4-7
4093-B5
4089-2 / 4090-3 /
5,1-9,1
4093-B3
4089-3 / 4090-4 /
5,9-10,4
4093-B3
4089-3 / 4090-4 /
6,7-12,2
4093-B2
Redonda para motosierra 4050

g
A mm
4042-3 V
433609 12
11
75
4042-4 V
434002 12
23
100
4042-5 V
434606 12
50
125
4042-6 V
435009 12
77
150
4042-7 V
435405 12
114
175
4042-8 V
435801 12
158
200
4042-9 V
436204 12
222
225
4042-10 V
436501 12
291
250
B mm
4089-1 / 4090-1 /
3,5-6,1
4093-B5
4089-2 / 4090-1 /
5,5-7,9
4093-B4
4089-3 / 4090-2 /
6,5-10,4
4093-B3
4089-3 / 4090-3 /
9-11,3
4093-B3
4089-3 / 4090-4 /
9-13,1
4093-B3
4089-4 / 4090-4 /
10-15
4093-B2
4089-4 / 4090-5 /
10-16,5
4093-B2
4089-7 / 4090-5 /
11-17,3
4093-B1
REF.
A mm
B mm
4050-8x4,0
442601
12
28
200
3,98
4050-8x4,0 BS
612059
28
200
3,98
4050-8x4,5
469363
12
31
200
4,5
4050-8x4,5 BS
612073
31
200
4,5
4050-8x4,8
442502
12
33
200
4,76
4050-8x4,8 BS
612097
33
200
4,76
4050-8x5,5
442700
12
36
200
5,55
4050-8x5,5 BS
612110
36
200
5,55
A mm
B mm
467000
467154
467208
12
12
6
120
190
417
150
200
250
20
25
29
BS: bolsa con 2 limas.
Plana con mango 4082
Triangular para machete 4081

REF.
A mm
4081-4
466508 12
23
100
4081-5
466607 12
60
125
4081-6
466706 12
77
150
4081-7
466805 12
115
175
4081-8
466904 12
160
200
4081-10
469233 12
260
250
B mm
4089-2 / 4090-1 /
5,5-8,2
4093-B4
4089-3 / 4090-2 /
6,5-10,6
4093-B3
4089-4 / 4090-3 /
9-11,5
4093-B3
4089-4 / 4090-4 /
9-13,3
4093-B3
4089-4 / 4090-4 /
10-15,2
4093-B2
4089-7 / 4090-5 /
11-17
4093-B1
REF.
4082-6
4082-8
4082-10
Para afilar azadas y machetes. Nota: referencia contra pedido.
Triangular paralela 4087

REF.
4087-6
7702956019893 12
77
ABmm
mmB mm
11
150
Para afilar machetes. Nota: referencia contra pedido.
138
4089-4 / 4090-3/
11
4093-B3
Limas aguja
Para uso de relojeros, joyeros, grabadores.
Plana punta, redonda, mediacaa, triangular y plana paralela.
Plana punta 4071

REF.
Redonda 4072
4071-16 BAS.
4071-16 ENT.
4071-16 FIN.
12
12
12
A mm
B mm
REF.
8
8
8
160
160
160
5,96
5,96
5,96
4072-16 BAS.
4072-16 ENT.
4072-16 FIN.
A mm
B mm
A mm
B mm
445305
445701
445909
12
12
12
9
9
9
160
160
160
2,92
2,92
2,92
A mm
B mm
447903
448306
448504
12
12
12
9
9
9
160
160
160
3,5
3,5
3,5
444506
444902
445107
Mediacaa 4074
REF.
Triangular 4075
4074-16 BAS.
4074-16 ENT.
4074-16 FIN.
446906
447309
447507
12
12
12
9
9
9
160
160
160
5,5
5,5
5,5
A mm
B mm
448702
449105
449303
12
12
12
9
9
9
160
160
160
6
6
6
REF.
4075-16 BAS.
4075-16 ENT.
4075-16 FIN.
Plana paralela 4076

REF.
4076-16 BAS.
4076-16 ENT.
4076-16 FIN.
Juegos Limas Aguja

REF.
4077-16
4078-16
466201
466300
1
1
A mm
B mm
C mm
150
60
170
190
45
120
20
7
4077-16
REF.
4071-16 BAS
4071-16 FIN
4072-16 BAS
4072-16 FIN
4073-16 BAS
4073-16 FIN
4074-16 BAS
4074-16 FIN
4075-16 BAS
4075-16 FIN
4076-16 BAS
4076-16 FIN
Caja surtida 12 limas aguja finas y bastas

Bolsa surtida 6 limas aguja bastas
4078-16
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
4071-16 BAS
4072-16 BAS
4073-16 BAS
4074-16 BAS
4075-16 BAS
4076-16 BAS
CONT.
1
1
1
1
1
1
139
03
Escofinas
Para trabajos en carpintera de madera.
Mediacaa carpintero, mediacaa ebanista, plana punta y redonda.
Mediacaa carpintero 4101

REF.
Mediacaa ebanista 4102

g
4101-6 BAS.
4101-6 ENT.
4101-6 FIN.
4101-8 BAS.
4101-8 ENT.
4101-8 FIN.
4101-10 BAS.
4101-10 ENT.
4101-10 FIN.
4101-12 BAS.
4101-12 ENT.
4101-12 FIN.
453805
454000 12
454208
454406
454604 12
454802
455007
455205 12
455403
455601
455809 6
456004
59
A mm
150
B mm
REF.
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
15
119
200
19,5
4089-4 / 4090-4 /
4093-A4
229
250
24
4089-7 / 4090-5 /
4093-A3
375
300
28,5
A mm
B mm
20
4089-7 / 4090-4 /
4093-A4
456400 12
4102-8 BAS.
4102-8 ENT.
4102-10 BAS.
4102-10 ENT.
457001
12
457209
457803
12
458008
B mm
59
150
19
121
200
24
210
250
29
A mm
B mm
4089-4 / 4090-3 /
4093-B3
4089-4 / 4090-4 /
4093-A4
4089-7 / 4090-5 /
4093-A3
Redonda 4104
4103-8 ENT.
4102-6 ENT.
A mm
4090-6 / 4093-A2
Plana punta 4103

REF.
459708 12
154
200
REF.
4104-6 BAS.
4104-6 ENT.
461008
12
461206
29
150
4104-8 ENT.
462005 12
71
200
4104-10 BAS.
4104-10 ENT.
462609
12
462807
143
250
10
4089-2 / 4090-2 /
4093-B4
4089-3 / 4090-3 /
4093-B4
4089-4 / 4090-5 /
4093-B3
Raspas para herrar caballos

Especialmente recomendadas para herrar caballos.
Garantizan la mxima precisin y un acabado perfecto.
Raspa herrador con espiga 1/2 acabado rpido, acabado fino, dos manos y dos caras de limas.
Raspa 4132
REF.
Raspa 4135
g
4132-14 SHDA
4132-14 SHR
186673
014181
6
6
ABmm
mmB mm
622 354
11
622 354
44
44
REF.
4090-7/4090-7NG
4090-7/4090-7NG
SHDA: afilado standard. SHR: reafilada.
ABmm
mmB mm
655579199183
6 624 425
11
708944122252
44
4090-7/4090-7NG
Para acabado.
Raspa 4131
REF.
4135-14 FINISH
Raspa 4134
g
4131-34 RAZOR
708944122146
A mm B mm
618 427
44
REF.
4090-7/4090-7NG
Picado extra-basto en la cara de la raspa. Picado basto en la cara de la lima.
4134-14 RAPTOR
mmB mm
ABmm
827 427
59
4090-7/4090-7NG
Extra ancha: mayor superficie de picado. Picado basto en la cara de la lima.

A
B
Raspa 4133
REF.
Martillo 8027
4133-14
4133-16
4133-18
1/2 lima. Dos manos.
140
464924
464931
750372009449
B mm g
A mm
B mm
6 11 593
678
6
736
6
356
406
457
44
44
44
REF.
B mm
g
A mm B mm C mm
8027
Martillo de herrador.
144604
11
170
305
111
15,5
Limas mango bimaterial
REF.
Plana paralela 4002 MB

g
A mm
B mm
63
100
7,9-11,2
63
100
7,9-11,2
125
150 10,5-15,1
125
150 10,5-15,1
125
150 10,5-15,1
220
200 13,3-19,2
220
200 13,3-19,2
220
200 13,3-19,2
353
250
16-24,4
353
250
16-24,4
353
250
16-24,4
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
4093-A4
4093-A4
4093-A4
4093-A2
4093-A2
4093-A2
4001-4 BAS. MB
4001-4 ENT. MB
4001-6 BAS. MB
4001-6 ENT. MB
4001-6 FIN. MB
4001-8 BAS. MB
4001-8 ENT. MB
4001-8 FIN. MB
4001-10 BAS.MB
4001-10 ENT. MB
4001-10 FIN. MB
097818
093650
093865
093759
098051
098242
098549
098679
131666
099171
099294
REF.
A mm
B mm
67
100
11,2
67
100
11,2
130
150
15,1
130
150
15,1
130
150
15,1
223
200
19,2
223
200
19,2
223
200
19,2
392
250
24,4
392
250
24,4
392
250
24,4
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
4093-A4
4093-A4
4093-A4
4093-A2
4093-A2
4093-A2
4002-4 BAS. MB
4002-4 ENT. MB
4002-6 BAS. MB
4002-6 ENT. MB
4002-6 FIN. MB
4002-8 BAS. MB
4002-8 ENT. MB
4002-8 FIN. MB
4002-10 BAS.MB
4002-10 ENT. MB
4002-10 FIN. MB
109986
110043
111064
120585
131741
131819
131871
131932
109900
109962
132045
Plana punta 4001 MB
03
Media caa 4003 MB

REF.
Redonda 4004 MB
g
A mm
B mm
57
100
8,9-10,6
57
100
8,9-10,6
57
100
8,9-10,6
103
150
12,7-15
103
150
12,7-15
103
150
12,7-15
173
200 14,8-19,8
173
200 14,8-19,8
173
200 14,8-19,8
283
250
19-24
283
250
19-24
283
250
19-24
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
4093-A4
4093-A4
4093-A4
4093-A3
4093-A3
4093-A3
A mm
B mm
60
100
5,5-8,5
127
150
8-12,5
127
150
8-12,5
127
150
8-12,5
225
200 10,5-15,6
225
200 10,5-15,6
225
200 10,5-15,6
357
250
11-17,8
357
250
11-17,8
357
250
11-17,8
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
4093-B2
4093-B2
4093-B2
4093-B1
4093-B1
4093-B1
4003-4 BAS. MB
4003-4 ENT. MB
4003-4 FIN. MB
4003-6 BAS. MB
4003-6 ENT. MB
4003-6 FIN. MB
4003-8 BAS. MB
4003-8 ENT. MB
4003-8 FIN. MB
4003-10 BAS.MB
4003-10 ENT. MB
4003-10 FIN. MB
132465
132526
132588
132656
132724
132786
132847
132915
132977
133042
133110
133172
Triangular 4005 MB
REF.
4005-4 ENT. MB
4005-6 BAS. MB
4005-6 ENT. MB
4005-6 FIN. MB
4005-8 BAS. MB
4005-8 ENT. MB
4005-8 FIN. MB
4005-10 BAS.MB
4005-10 ENT. MB
4005-10 FIN. MB
REF.
A mm
B mm
133769
133820
133868
133929
133998
134070
134124
134193
134278
134346
134414
134476
40
100
2-3,8
40
100
2-3,8
40
100
2-3,8
75
150
3,5-5,8
75
150
3,5-5,8
75
150
3,5-5,8
135
200
5-7,5
135
200
5-7,5
135
200
5-7,5
203
250
6-9,4
203
250
6-9,4
203
250
6-9,4
4093-B5
4093-B5
4093-B5
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
A mm
B mm
135688
135756
135824
135848
135916
136081
135978
136043
136234
136296
136357
136425
43
100
1,6-3,8
43
100
1,6-3,8
43
100
1,6-3,8
77
150
2,9-5,4
77
150
2,9-5,4
77
150
2,9-5,4
140
200
4,5-7,1
140
200
4,5-7,1
140
200
4,5-7,1
243
250
5,6-9
243
250
5,6-9
243
250
5,6-9
4093-B5
4093-B5
4093-B5
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
4004-4 BAS. MB
4004-4 ENT. MB
4004-4 FIN. MB
4004-6 BAS. MB
4004-6 ENT. MB
4004-6 FIN. MB
4004-8 BAS. MB
4004-8 ENT. MB
4004-8 FIN. MB
4004-10 BAS.MB
4004-10 ENT. MB
4004-10 FIN. MB
Cuadrada 4006 MB
134728
134797
134872
134940
135015
135077
135145
135282
135350
135428
REF.
4006-4 BAS. MB
4006-4 ENT. MB
4006-4 FIN. MB
4006-6 BAS. MB
4006-6 ENT. MB
4006-6 FIN. MB
4006-8 BAS. MB
4006-8 ENT. MB
4006-8 FIN. MB
4006-10 BAS.MB
4006-10 ENT. MB
4006-10 FIN. MB
141
Sierra normal 4042 MB

REF.
Sierra 4045 MB
g
4042-3 V MB
4042-4 V MB
4042-5 V MB
4042-6 V MB
4042-7 V MB
4042-8 V MB
136944
137262
137019
130973
136692
136760
A mm
B mm
3,5-6,1
4093-B5
4093-B4
4093-B3
4093-B3
4093-B3
4093-B2
40
75
60
100
5,5-7,9
87
125
6,5-10,4
113
150
9-11,3
173
175
9-13,1
220
200
10-15
Triangular.
REF.
A mm
B mm
90
150
16
167
200
19
4093-B3
4093-A4
A mm
B mm
138023
138085
138146
138214
138276
138337
123
150
19
4093-B3
4093-B3
4093-A4
4093-A4
4093-A3
4093-A3
138436
138498
138610
138658
138702
4045-6 1CR MB
4045-8 1CR MB
137330
137392
Plana paralela 1 canto redondo.
Escofinas mango bimaterial
Escofina 4101 MB
REF.
Escofina 4102 MB
g
A mm
B mm
107
150
15
107
150
15
177
200
19,5
177
200
19,5
290
250
24
290
250
24
4093-B3
4093-B3
4093-A4
4093-A4
4093-A3
4093-A3
4101-6 BAS. MB
4101-6 ENT. MB
4101-8 BAS. MB
4101-8 ENT. MB
4101-10 BAS MB
4101-10 ENT MB
136487
137583
137637
137699
137767
137835
Mediacaa carpintero.
4103-8 ENT. MB
Plana punta.
142
4102-6 BAS. MB
4102-6 ENT. MB
4102-8 BAS. MB
4102-8 ENT. MB
4102-10 BAS MB
4102-10 ENT MB
123
150
19
192
200
24
192
200
24
300
250
29
300
250
29
A mm
B mm
150
6
6
4093-B4
4093-B4
4093-B4
4093-B3
4093-B3
Mediacaa ebanista.
Escofina 4103 MB
REF.
REF.
Escofina 4104 MB
086133
A mm
B mm
237
200
20
4093-A4
REF.
4104-6 BAS. MB
4104-6 ENT. MB
4104-8 ENT. MB
4104-10 BAS MB
4104-10 ENT MB
Redonda.
75
75
150
138
200
200
250
10
200
250
10
Expositores y juegos limas
Expositores Limas
REF.
4450
4452
466409
414479
1
1
A mm
14.700 700
53.000 1.750
B mm
C mm
210
410
560
370
Expositor pequeo
Expositor grande
4450
CONT.
6
6
6
6
6
6
4001-6 ENT MB
4001-8 ENT MB
4003-6 ENT MB
4003-8 ENT MB
4004-6 ENT MB
4004-8 ENT MB
REF.
CONT.
6
6
6
6
6
6
6
4005-6 ENT MB
4005-8 ENT MB
4102-6 ENT MB
4102-8 ENT MB
4103-8 ENT MB
4104-6 ENT MB
4104-8 ENT MB
REF.
4452
REF.
CONT.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4001-4 BMB
4001-6 BMB
4001-8 BMB
4001-10 BMB
4001-4 EMB
4001-6 EMB
4001-8 EMB
4001-10 EMB
4003-4 BMB
4003-6 BMB
4003-8 BMB
4003-10 BMB
REF.
CONT.
REF.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
4003-4 EMB
4003-6 EMB
4003-8 EMB
4003-10 EMB
4004-6 BMB
4004-8 BMB
4004-4 EMB
4004-6 EMB
4004-8 EMB
4042-4 MB
4042-5 MB
4042-6 MB
03
CONT.
6
6
6
6
6
6
6
6
4042-7 MB
4042-8 MB
4101-6 EMB
4101-8 EMB
4101-10 EMB
4104-6 EMB
4104-8 EMB
4104-10 EMB
4096
REF.
Kit Limas
REF.
4096
610079
A mm
B mm
C mm
540
440
140
35
4001-8 EMB
4003-8 EMB
4004-8 EMB
CONT.
1
1
1
143
Tornillos de banco
03
Beneficios:
Seguridad en la sujecin.
Facilidad de uso.
Mayor capacidad de sujecin.
Optimizacin del esfuerzo en el apriete.
Caractersticas:
Mordazas tratadas trmicamente y moleteadas para garantizar un mejor agarre.
Amplio yunque que proporciona una mayor superficie de trabajo.
Apoyo sobre gua cuadrada.
Posibilidad de incorporar accesorios: base giratoria y mordazas.
Alta robustez.
Usos:
Para trabajos de sujeccin, amarre y fijacin de piezas / perfiles varios.
Tornillo de banco forjado 6700

REF.
Tornillo de banco fundido 6710

g
6700-100
6700-125
6700-150
6700-175
026313
026337
019872
019858
1
1
1
1
7.000
11.000
17.000
26.000
A mm B mm C mm D mm E mm
REF.
100
125
150
175
6710-80
6710-100
6710-125
6710-150
125
148
178
208
125 60
150 70
200 90
220 105
52
62
75
95
Base giratoria 6701

g
035599
035605
035612
035629
1
1
1
1
800
1.250
2.000
2.800
REF.
6700-100
6700-125
6700-150
6700-175
Mordazas para tubos 6702

REF.
6702-100
6702-125
6702-150
6702-175
144
A mm B mm C mm D mm E mm
365375
353419
353457
353488
1
1
1
1
5.400 75 115
75 65
6.300 100 123
75 66
11.600 125 151 100 90
20.000 150 174 125 115
46
54
65
77
Base giratoria 6711
6701-100
6701-125
6701-150
6701-175
Bocas reemplazables templadas trmicamente.

Base giratoria y mordazas opcionales.
Mordazas fijas tratadas trmicamente.

Base giratoria y mordazas para tubo opcionales.
Ajuste regulable de la gua.
REF.
365436
353549
353570
353600
1
1
1
1
700
700
1.450
2.100
365481
353686
353730
353785
2
2
2
2
200
310
460
900
6710-80
6710-100
6710-125
6710-150
Mordazas 6712
035636
035643
035650
035667
6711-80
6711-100
6711-125
6711-150
1
1
1
1
310
460
900
960
REF.
12-55
12-75
17-90
17-120
6700-100
6700-125
6700-150
6700-175
6712-80
6712-100
6712-125
6712-150
6710-80
6710-100
6710-125
6710-150
Sargentos y Aprietes agarre rpido
03
Caractersticas Sargentos:
Cabezales de fundicin nodular.
Llanta de acero calibrada y dentada, protegida
frente la oxidacin.
Freno antideslizante en cabezal mvil.
Superficie de fijacin plana.
Usos:
Para trabajos de sujeccin, amarre y fijacin de
piezas / perfiles varios.
Caractersticas Aprietes:
Aprietes monomanuales con diseo ergonmico.
Mordazas intercambiables y de plstico blando
para no marcar la superficie de trabajo.
Barra de acero calibrado.
Topes en la barra evitan la salida de la mordaza mvil.
Usos:
Para trabajos de sujeccin, amarre y fijacin de
piezas / perfiles varios.
D
A
B
REF.
Sargento Marquetera 51201
51200-15
51200-20
51200-25
51200-30
215236
215298
215366
215434
1
1
1
1
500
540
590
630
A mm B mm C mm D mm
18
18
18
18
7
7
7
7
70
70
70
70
150
200
250
300
Mango madera. Husillo rosca.
REF.
51201-15
51201-20
51201-25
51201-30
215564
215632
215694
215755
A mm B mm C mm D mm
18
18
18
18
500
540
590
630
1
1
1
1
7
7
7
7
70
70
70
70
150
200
250
300
Mango hierro. Husillo rosca en cruz.
Sargento Marquetera 51200
03
Sargento 51210, 51220

REF.
Sargento 51215, 51225
51210-25
51210-30
51210-40
51210-50
51210-60
51210-80
51220-60
51220-120
51220-150
215960
216035
216097
216165
216233
216295
217094
217292
217360
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.400
1.480
1.660
1.850
2.040
2.420
2.680
4.000
4.660
A mm B mm C mm D mm
30
30
30
30
30
30
35
35
35
8
8
8
8
8
8
8
8
8
90
250
90
300
90
400
90
500
90
600
90
800
120
600
120 1.200
120 1.500
Mango madera. Husillo rosca.
216561
216639
216691
216752
216813
217490
217568
217636
217698
217766
217834
1.520
1.700
1.920
2.060
2.500
2.220
2.330
2.550
2.770
3.210
3.650
551884
551907
1
1
640
740
A mm B mm C mm D mm
19
19
5
5
105
105
450
600
REF.
630
51303-300X
551921
Funcin de sujecin y separacin. Fcil sistema de cambio de mordaza.

Presiones de 130 y 140 Kgs.
Fcil soltado con palanca de desbloqueo.

Ejerce una mayor presin, hasta 150 Kgs.
Mordaza 51300-M
Pinza 51301
REF.
51300-M
Bolsa con 4 unidades.
A mm B mm C mm D mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
90
300
90
400
90
500
90
600
90
800
120
350
120
400
120
500
120
600
120
800
120 1.000
Apriete Extra-Fuerte 51303
51300-450
51300-600
51215-30
51215-40
51215-50
51215-60
51215-80
51225-35
51225-40
51225-50
51225-60
51225-80
51225-100
Mango hierro. Husillo rosca en cruz.
Apriete reversible 51300

REF.
REF.
563436
A mm
B mm
25
40
48
REF.
51301-50
51301-76
551945
551969
20
40
A mm B mm C mm D mm
19
90
300
A mm
B mm
C mm
150
200
50
76
170
197
29
29
Mordazas mviles y con anchura para poder sujetar mayores superficies.

Muelle de acero templado al silicio manganeso, con una dureza de 47 HRc.
Presiones de 10 y 18 Kgs.
145
03
Complementos de industria
Remachadora
Remachadora profesional 6170

REF.
6170
340778
A mm
B mm
C mm
710
78
65
250
Vlida para remaches de 2,2 mm, 2,4 mm, 4 mm y 4,8 mm.

Incluye llave de montaje.
Cajas porta-herramientas
6902
6900
Cajas porta-herramientas Metal 6900-6902

REF.
6900-400
6900-500
6902-500
146
057133
057140
057157
1
1
1
Cajas porta-herramientas Plstico 6904
A mm
B mm
C mm
REF.
3.500
4.000
5.500
400
500
500
200
200
200
180
180
230
6904-420
6904-470
6904-520
199123
199260
199338
4
4
4
A mm
B mm
C mm
760
1.100
1.735
420
470
520
230
260
280
220
230
250
Lubricantes industriales
REF.
Aflojatodo 6661
6660
ml
299458
24
270
REF.
6661
ml
299762
24
270
Lubricante Multiuso 6660
03
Grasa spray 6662

REF.
6662
Grasa de litio 6663
ml
299854
12
400
REF.
6663
ml
299915
24
150
147
Compromiso con la calidad y el medio ambiente:

Aquellos mangos cuya madera es
de haya cuentan con el Certificado
PEFC. Este certificado garantiza
que el 100% de la madera utilizada
proviene de bosques gestionados
correctamente segn estrictos
requisitos sociales, ambientales y econmicos
aprobados internacionalmente, al mismo tiempo
que se optimizan los recursos forestales a lo
largo de todo el proceso de fabricacin.
Los mangos de jardn cuentan
con la Certificacin FSC Forest
Stewardship Council, que garantiza
que la madera utilizada proviene
100% de montes aprovechados de
forma responsable, de acuerdo a
unos estndares internacionales que contemplan
aspectos ambientales, sociales y econmicos,
y que definen los niveles mnimos de buena
gestin para los bosques de todo el mundo.
Mangos agricultura y jardinera
04
Mangos de madera:
Mangos de madera de primera calidad, ligeros y agradables al tacto.
Diseo ergonmico adaptado a la mano. Perfecto acabado barnizado.
Mangos de fibra de vidrio:
Material que asla de vibraciones. Mxima resistencia y estabilidad dimensional.
Mangos metlicos:
Mangos de acero:
- Especial para guadaas. Aportan durabilidad y ergonoma para realizar labores de siega.
Mangos de aluminio:

- Aporta ligereza y durabilidad a la herramienta.
Mangos trimaterial:
Fabricados en fibra de vidrio, polipropileno y elastmero.
No resbala. Aisla de las vibraciones.
L
Mango M 900
Mango M 600 SB
REF.
M 0-900
M 1-900
M 2-900
M 3-900
M 4-900
M 5-900
M 6-900
M 7-900
L mm
154801
154108
154207
154306
154405
154504
154603
154702
12
12
12
12
12
12
12
6
900
900
900
900
900
900
900
900
REF.
30
32,5
35
37,5
41
43
46
51,5
Mango M 1200
M 0-1200
M 1-1200
M 2-1200
M 3-1200
M 4-1200
M 5-1200
M 6-1200
M 7-1200
M 1-1400
M 2-1400
M 3-1400
M 4-1400
M 5-1400
M 6-1400
M 7-1400
158793
158809
157871
158816
157864
157857
157840
157833
12
12
12
12
12
12
6
6
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
30
32,5
35
37,5
41
43
46
51,5
REF.
M 108
M 127
M 2
M 3
M 4
M 5
M 6
M 7
150
L mm
086331
086355
12
12
108
127
900
900
Mango M 820
REF.
M 820
L mm
388749
820
900
Mango para azadn 820.
M 901 LR 120
L mm
612134
612158
612172
612196
612219
612233
612257
12
12
12
12
12
6
6
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
32,5
35
37,5
41
43
46
51,5
REF.
M 1
32,5
L mm
Mangos: M 900, M 1200 y M 1400

M 0
600
36
Mango M 108 / M 127
Mango M 1400
REF.
L mm
606164
Mango para azadas 108 y 127.
REF.
M 1-600 SB
Azadas: 240, 242-0

Azadas: 1-A, 1-B, 1-C, 7-A, 182, 228-A, 228-B, 228-C, 228-D,
229-A, 230-A, 230-B, 232-A, 232-B, 232-C, 242-A, 326,
343-B-30, 344-A y 344-B
Azadas: 276
Horquillas: 1020-A
Azadas: 8-A, 8-B, 8-C, 72-A, 72-B, 80-A, 80-B, 81-000,
81-00, 81-0, 82-B, 85-A, 85-B, 85-C, 89-A, 90-B, 91-A y 91-B
Azadas: 2-A, 2-B, 3-A, 3-B, 3-C, 4-A, 4-B, 10-A, 53-A,
53-B, 58-0, 58-A, 69-A, 72-C, 72-D, 77-D, 79-C, 80-E, 80-H,
81-A, 81-B, 83-A, 84-A, 84-B, 84-C, 84-E, 87-A, 87-C, 87-D,
87-E, 150-A, 150-C, 302-0, 302-A, 320, 325, 335, 337-0,
337-A, 338-0, 338-A, 340-0, 340-A y 340-B
Horquillas: 1001-0, 1001-A y 1018
Azadas: 327 y 328
Azadas: 5, 11-A, 69-B, 87-F, 87-G, 95-A, 95-C, 252-0, 252-A,
252-B y 252-C
Azadones: 805-A
Horquillas: 1002-A y 1002-B
Picachones: 5001-A y 5001-B
Azadas: 43-0 y 43-B
Azadones: 801-0
Picachones: 5001-C y 5001-D
M 901 LC 135
M 901 AC 75 / M 902 AC 75
Mango M 901
REF.
M 901 LR 120
M 901 LC 135
M 901 AC 75
M 902 AC 75
L mm
156317
156324
156300
246971
12
12
12
12
1.200
1.350
750
750
901/903/904/910
901/903/904/910
901/903/904/910
902
Mango para horcas.

responsable
SW-COC-002513
Mango M 952
REF.
M 952
M 952 L
L mm
157918 12 1.200
033106 12 1.500
28
28
950 / 951 / 952

950 / 951 / 952
Mango para rastrillos.
Mango M 2503 R
REF.
M 2503 R
A 2503 (abrazadera)
L mm
541830
994827
6
6
1.365
Mango para guadaa y abrazadera para el mango.
2503 / 2506 / 2509

2531 / 2532 / 2533
M 3020

responsable
SW-COC-002513
M 3020 A
Mango M 3020
REF.
Mango M 3034
M 3020
M 3020 A
L mm
050608 12
555004 6
1.200
1.200
REF.
25
25
Escobas y htas.
mango largo
L mm
069327 12 1.400 23,5 Escobas y htas.

mango largo
M 3034
Mango para escobas y otras herramientas de mantenimiento de jardn.

Recubrimiento de vinilo antideslizante para mejorar el agarre.
Foam en el extremo superior para mayor comodidad.

responsable
SW-COC-002513
Mango M 3080
REF.
Mango M 5460
M 3080
L mm
216646
1.500
REF.
30
Htas. mango
largo jardn
M 5460-3
L mm
149951
18
5460-3
890
Mango para maza-cua 5460.
M 5604 M
M 5604 A
M 5559 L
L mm
792140
12
REF.
5559
1.320
Mango para palas 5559.
M 5604 M
M 5604 A
M 5604 L
L mm
150322
150346
150360
12
12
12
700
700
985
5604 / 5573 / 1111

5604 / 5573 / 1111
5604 / 5573 / 1111
Mango para palotes 5604 y 5573, y para tajamatas 1111.
M 5604 M PFV
Mango M 5604 PFV

REF.
M 5604 L PFV
M 5604 M PFV
M 5604 L PFV
Mango M 8130
L mm
085372
085358
12
12
REF.
5604
5604
700
985
M 8130-300
M 8130-400
M 8130-500
M 8130-600
M 8130-700
M 8130-1000
M 8130-1200
M 8130-1500
M 8130-2000
L mm
157109
159295
157116
157123
157130
157147
157154
157161
159318
Mango para palotes 5604 y 5573, y para tajamatas 1111.
Mangos para hacha vizcana 8130.
Mango M 8130 FV
Mango M 8131
REF.
M 8130-500 FV
M 8130-700 FV
L mm
554847
554861
Mangos para hacha vizcana 8130.
6
6
400
450
REF.
8130-500
8130-700-8130-800
12
12
12
12
12
12
12
12
12
M 8131-300
380
380
400
420
450
600
700
800
800
8130-300
8130-400
8130-500
8130-600
8130-700 / 8130-800
8130-1000
8130-1200
8130-1500
8130-2000
L mm
930832
12
480
8131
Mango para hacha 8131.
151
MANGOS
REF.
M 5604 L
Mango M 5604
Mango M 5559 L
04
Mangos de madera para construccin
04
Mangos de madera de primera calidad, ligeros y agradables al tacto.

Diseo ergonmico adaptado a la geometra de cada herramienta.
Perfecto acabado barnizado.
Mango M 5200 N
Mango M 5016
REF.
M 5016-00
L mm
185430
900
REF.
5016-00
Mango para picachn 5016.
24
24
24
24
24
600
600
700
800
800
5200-2
5200-3
5200-4
5200-5
5200-6
Mango M 5305
M 5200-2
M 5200-3
M 5200-4
M 5200-5
M 5200-6
M 5200-8
REF.
L mm
149401
075748
149500
075779
075809
075830
24
24
24
24
24
18
600
600
700
800
800
900
5203-2
5203-3
5203-4
5203-5
5203-6
5200-8
Mango de haya para mazas 5200-8 y 5203.
M 5305
L mm
149609
24
235
5305-0 / 5305-A
Mango de haya para macetas de cantero 5305.
Mango M 5310
Mango M 5308
REF.
L mm
373950
373998
374049
374117
374155
Mango de haya para mazas 5200.
Mango M 5200
REF.
M 5200-2N
M 5200-3N
M 5200-4N
M 5200-5N
M 5200-6N
M 5308-0
M 5308-A N
M 5308-B N
M 5308-A
M 5308-B
L mm
149708
353242
353273
149807
149906
24
24
24
24
24
280
280
280
280
280
REF.
5308-0
5308-A N
5308-B N
5308-A
5308-B
Mango de haya para macetas albail 5308.
M 5310
L mm
675214
24
260
5310
Mango de haya para macetas cuadrada 5310.
M 5501 M
M 5501 A
Mango M 5312
REF.
M 5501 L
Mango M 5501
M 5312
L mm
040449
24
400
REF.
5312-400
Mango de haya para macetas 5312.
M 5501 M
M 5501 A
M 5501 L
L mm
150001
150100
150209
12
12
12
700
700
985
5501 y 5502
5501 y 5502
5501 y 5502
Mango para palas 5501 y 5502.
M 5520 A
M 5525 A
M 5520 L
Mango M 5520 A / M 5520 L

REF.
M 5520 A
M 5520 L
L mm
158250
157505
Mango para palas de aluminio 5520.
152
Mango M 5525 A
12
12
865
1.200
REF.
5520
5520
M 5525 A
L mm
422252
Mango para palas de aluminio 5525.
12
610
5525
M 5556-2 C
M 5556-2 R
Mango M 5556-2 C / M 5556-2 R
Mango M 5701 L
M 5556-2 C SB
M 5556-2 R SB
L mm
590203
590180
12
12
1.170
1.170
Mango para palas 5556.
M 5701 L
M 5701 L 120
L mm
792942
907520
12
12
5701 / 5709
5701 / 5709
985
1.200
Mango para raederas 5701 y 5709.
Mango M 5938
REF.
REF.
5556-2
5556-2
Mango M 8001
M 5938
L mm
205268
24
386
REF.
5938
M 8001-B
L mm
150803
24
8004 A
325
Mango de haya para macetas skeparni 5938, modelo griego.
Mango de haya para martillo martillo naranjero 8004.
Mango M 8002
Mango M 8005
REF.
M 8002-13
M 8002-16
M 8002-20
M 8002-24
L mm
611977
611991
612011
612035
24
24
24
24
300
325
325
345
REF.
8002-13
8002-16
8002-20
8002-24
M 8005-16
M 8005-A
M 8005-B
M 8005-C
M 8005-D
M 8005-E
M 8005-F
L mm
151800
151107
151206
151305
151404
151503
151602
24
24
24
24
24
24
24
259
269
279
289
304
319
334
Mango de haya para martillo americano 8002.
Mango de haya para martillo ebanista 8005.
Mango M 8007
Mango M 8008
REF.
L mm
M 8007-A
151909
24
300
M 8007-B
152005
24
300
M 8007-C
152104
24
335
M 8007-D
152203
24
335
M 8007-E
M 8007-F
152302
152401
24
24
360
360
REF.
8007-A
8007-B / 5931-0
5932-00 / 5932-0
5933-00 / 5933-0
8007-C / 5931-A
5932-A / 5933-A
8007-D/ 5931-B
5932-B
8007-E
8007-F
M 8008
L mm
035810
24
Mango de haya para martillo hacha 8008.
Mango M 8013
Mango M 8017
M 8013-A
M 8013-B
REF.
L mm
153408
153507
24
24
280
280
8013-A
8013-B
375
8008
04
Mango de haya para martillo carpintero 8007 y para alcotanas 5931, 5932
y 5933.
REF.
8005-16
8005-A
8005-B
8005-C
8005-D
8005-E
8005-F
MANGOS
REF.
L mm
M 8017-0
487152
24
400
M 8017-A
153705
24
450
M 8017-B
M 8017-C
M 8017-D
153804
153903
154009
24
24
24
450
450
450
5936-A 300 / 5936-B 400

8017-0 / 8017-A
5935-A 400 / 5935-B 600
5936-C 500 / 5937-A 400
8017-B
8017-C
8017-D
Mango de haya para martillo carpintero 8013.
Mango de haya para martillo encofrador 8017 y para alcotanas 5935,

5936 y 5937.
Mango M 8030
Mango M 8053
REF.
M 8030
L mm
469905
24
450
Mango de haya para martillo encofrador 8030.
REF.
8030
M 8053-250
M 8053-500
M 8053-750
L mm
446753
447064
447286
24
24
24
320
340
380
8053-250 / 8054-250
8053-500 / 8054-500
8053-750 / 8054-750
Mango madera para macetas 8053 y 8054 con cabeza de goma.
153
Cuas para mangos de madera

Cuas de fibra de vidrio PANTENTADA que asegura una perfecta unin mango y cabeza.
Mayor seguridad: mejora la unin entre mango y cabeza.

Unin extra fuerte: incrementa la fuerza necesaria de traccin.

Excelente resistencia: su fibra de vidrio y poliamida proporciona una elevada resistencia a la corrosin,
intemperie y temperatura.
Blister cuas 8975 BL
Blister cuas 8976 BL
REF.
8975 BL
50
Contenido 8975 BL
REF.
Cua N 8
154
8976 BL
572667
50
Contenido 8976 BL
UDS.
Cua N 7
REF.
572643
REF.
Maza
Maceta albail
Maceta albail
Maza
Maza
Maza
Maza
Maza
5200-2
5308-AN
5308-BN
5200-3
5200-4
5200-5
5200-6
5200-8
UDS.
Cua N 1
Cua N 2
Cua N 3
Cua N 4
Cua N 6
Martillo ebanista
Martillo ebanista
Martillo ebanista
Martillo mecnico de bola
Martillo americano
Martillo ebanista
Martillo ebanista
Martillo mecnico de pea
Martillo americano
Martillo naranjero
Martillo ebanista
Martillo ebanista
Maceta albail
Martillo americano
Martillo americano
8005-16
8005-A
8005-B
8011-A
8002-13
8005-C
8005-D
8009-A
8011-B
8002-16
8004-A
8005-E
8005-F
8009-B
8009-C
8011-C
8011-D
5308-0
8009-D
8009-E
8011-E
8011-F
8002-20
8002-24
8011-G
8011-H
Mangos trimateriales para construccin
04
Mangos trimaterial fabricado en fibra de vidrio, polipropileno y elastmero.

Mxima resistencia y estabilidad dimensional.
Asla de las vibraciones, cambios de temperatura, fro y sudor.
No resbala.
REF.
Mango M 5200 PFVT
M 6 PFV
M 7 PFV
L mm
085396
085419
12
12
REF.
5001-A / 5001-B
5001-C / 5001-D
900
900
M 5200-4 PFVT
M 5200-6 PFVT
L mm
374391
374438
12
12
Mangos de fibra de vidrio para picachones 5001.
Mangos trimateriales para maza 5200.
Mango M 5308 PFVT
Mango M 8007 T
REF.
M 5308 PFVT
L mm
353402
12
268
REF.
5308-A / 5308-B /
5310
710
915
5200-3 / 5200-4
5200-5 / 5200-6
L mm
M 8007-B T330
M 8007-C T330
M 8007-D T330
M 8007-E T360
M 8007-F T360
M 8007-B T450
M 8007-C T450
M 8007-D T450
M 8007-E T450
M 8007-F T450
523317 12
330
523348 12
330
523386
537888
537901
523423
523461
523508
537925
537949
330
360
360
450
450
450
450
450
12
12
12
12
12
12
12
12
8007-B / 5931-0 / 5932-00 /

5932-0 / 5933-00 / 5933-0
8007-C / 5931-A /
5932-A / 5933-A
8007-D / 5931-B / 5932-B
8007-E T360
8007-F T360
8007-B T450
8007-C T450
8007-D T450
8007-E T450
8007-F T450
Mango trimaterial para maceta albail 5308 y maceta cuadrada 5310.
Mangos trimateriales para martillo carpintero 8007 y para alcotanas

5931, 5932 y 5933.
Mango M 8017 T
Mango M 8030 T
REF.
M 8017-A T390
M 8017-B T390
M 8017-A T500
M 8017-B T500
M 8017-C T500
M 8017-D T500
L mm
532616
532630
523546
523584
523669
523621
12
12
12
12
12
12
390
390
500
500
500
500
Mangos trimateriales para martillo encofrador 8017.
REF.
8017-0 / 8017-A
8017- B
8017-0 / 8017-A
8017-B
8017-C
8017-D
M 8030 T
L mm
469509
12
500
8030
Mango trimaterial para martillo encofrador 8030.
155
MANGOS
Mango largo FV
04
04
Mangos para limas y escofinas
Mango plstico 4089

REF.
Mango madera 4090
L mm
4089-1
465204
24
92
4089-2
465303
24
92
4089-3
465402
4089-4
465501
4089-7
096897
24
24
24
105
105
105
REF.
4004-4 / 4006-4 / 4040-5 /

4041-4 / 4041-4,5 / 4042-3
4001-4 / 4002-4 / 4003-4 /
4004-6 / 4005-4 / 4006-6 /
4040-6 / 4041-5 / 4041-6 /
4042-4 / 4081-4 / 4104-6
4004-8 / 4005-6 / 4006-8 /
4041-7 / 4041-8 / 4042-5 /
4042-6 / 4042-7 / 4081-5 /
4104-8
4001-6 / 4002-6 / 4003-6 /
4004-10 / 4004-12 / 4005-8/
4006-10 / 4006-12 / 4007-6/
4008-6 / 4042-8 / 4042-9 /
4081-6 / 4081-7 / 4081-8 /
4087-6 / 4101-6 / 4101-8 /
4102-6 / 4102-8 / 4104-10
4001-8 / 4002-8 / 4003-8 /
4005-10 / 4008-8 / 4008-10/
4042-10 / 4081-10 /
4101-10 / 4102-10 / 4103-8
Mango bimaterial 4093

REF.
L mm
4090-1
465600
24
75
4090-2
465709
24
85
4090-3
465808
24
95
4090-4
465907
24
108
4090-5
466003
24
120
4090-6
466102
24
133
4004-4 / 4005-4 / 4006-4 /

4041-4 / 4041-4,5 / 4042-3 /
4042-4 / 4081-4
4001-4 / 4002-4 / 4003-4 /
4004-6 / 4006-6 / 4040-5 /
4041-5 / 4042-5 / 4081-5 /
4104-6
4001-6 / 4002-6 / 4003-6 /
4004-8 / 4005-6 / 4006-8 /
4007-6 / 4008-6 / 4040-6 /
4041-6 / 4042-6 / 4081-6 /
4087-6 / 4101-6 / 4102-6 /
4104-8
4001-8 / 4002-8 / 4003-8 /
4004-10 / 4004-12 / 4005-8 /
4006-10 / 4006-12 / 4008-8 /
4041-7 / 4041-8 / 4042-7 /
4042-8 / 4081-7 / 4081-8 /
4101-8 / 4102-8 / 4103-8
4001-10/4002-10/4003-10/
4005-10 / 4008-10 / 4042-9 /
4042-10/4081-10/4101-10/
4102-10 / 4104-10
4001-12 / 4001-14 /
4002-12 / 4002-14 /
4003-12 / 4003-14 /
4005-12 / 4101-12
Mango de madera 4090-7
L mm
4093-A1
108736
24
120
4093-A2
109634
24
120
4093-A3
109696
24
120
4093-A4
109849
24
120
4093-B1
138764
24
120
4093-B2
138870
24
120
4093-B3
138931
24
120
4093-B4
138979
24
120
4093-B5
139037
24
120
156
REF.
4001-14 / 4002-14 / 4003-14

4001-10 / 4001-12 /4002-10/
4002-12 / 4003-12 / 4101-12
4003-10 / 4008-10 /
4101-10 / 4102-10
4001-8 / 4002-8 / 4003-8 /
4008-8 / 4101-8 / 4102-8 /
4103-8
4005-10 / 4005-12 /
4042-10 / 4081-10
4004-12 / 4005-8 / 4006-12 /
4041-8 / 4042-8 /
4042-9 / 4081-8
4001-6 / 4002-6 / 4003-6 /
4004-10 / 4005-6 / 4006-10/
4007-6 / 4008-6 / 4041-6 /
4041-7 / 4042-5 / 4042-6 /
4042-7 / 4081-5 / 4081-6 /
4081-7 / 4087-6 / 4101-6 /
4102-6 / 4104-10
4001-4 / 4002-4 / 4003-4 /
4004-6 / 4004-8 / 4005-4 /
4006-6 / 4006-8 / 4040-6 /
4042-4 / 4081-4 / 4104-6 /
4104-8
4004-4 / 4006-4 / 4040-5 /
4041-4 / 4041-4,5 / 4041-5/
4042-3
4090-7
4090-7 NG
NG: Negro
L mm
184341
184426
24
24
100
100
4132-14
4132-14
04
Mangos para Industria
Mango M 8011
Mango M 8011-FV
REF.
L mm
M 8011-A
M 8011-B
M 8011-C
M 8011-D
M 8011-E
M 8011-F
M 8011-G
M 8011-H
152500
152609
152708
152807
152906
153002
153101
153200
24
24
24
24
24
24
24
24
300
310
320
330
345
360
380
400
REF.
8011-A
8011-B / 8009-A
8011-C / 8009-B
8011-D / 8009-C
8011-E / 8009-D
8011-F / 8009-E
8011-G
8011-H
Mango M 8050
L mm
M 8011-D FV
M 8011-F FV
M 8011-G FV
067002
067040
067071
12
12
12
658743
658781
658828
24
24
24
330
355
315
8011-C / 8011-D
8011-E / 8011-F
8011-G
Mango M 8052
REF.
L mm
M 8050-25
M 8050-32
M 8050-38
M 8050-44
M 8050-50
24
24
24
24
24
REF.
8050-25
8050-35
8050-38
8050-44
8050-50
254
279
284
305
335
L mm
M 8052-44
M 8052-50
M 8052-70
320
343
394
8052-44
8052-50
8052-70
MANGOS
584622
586725
589061
590746
593327
04
04
Expositores
M 8970
REF.
Expositor
REF.
M 8970
M 8972
158847
048780
1
1
A mm
B mm
C mm
400
400
530
530
760
760
M 3020
M 1-900
M 2-900
M 3-900
M 4-900
M 5-900
M 6-900
M 952
M 8972
CONT.
12
12
12
12
12
12
12
12
REF.
M 3020
M 1-1200
M 2-1200
M 3-1200
M 4-1200
M 5-1200
M 6-1200
M 952
CONT.
12
12
12
12
12
12
12
12
157
04
Expositores
M 8971
REF.
M 3020
M 1-900
M 2-900
M 3-900
M 4-900
M 5-900
M 6-900
M 952
M 8130-300
M 8130-500
M 8130-700
M 8130-1000
M 5501-M
M 5604-A
M 5604-L
M 5200-3N
M 5308-AN
M 5308-BN
M 8005-A
M 8005-B
M 8005-C
M 8005-D
M 8007-A
M 8007-B
M 8007-C
M 8007-D
M 8011-A
M 8011-B
M 8011-C
M 5842-D
M 5842-H
4093-A3
4093-A4
4093-B2
4093-B3
4093-B4
8975 BL
8976 BL
158
M 8973
CONT.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
50
50
REF.
M 3020
M 1-1200
M 2-1200
M 3-1200
M 4-1200
M 5-1200
M 6-1200
M 952
M 8130-300
M 8130-500
M 8130-700
M 8130-1000
M 5501-M
M 5604-L
M 5200-3N
M 5305
M 5308-AN
M 5308-BN
M 8001 B
M 8001 C
M 8005-C
M 8005-D
M 8007-A
M 8007-B
M 8007-C
M 8007-D
M 8011-B
M 8011-C
M 5842-D
M 5842-H
4093-A3
4093-A4
4093-B2
4093-B3
4093-B4
8975 BL
8976 BL
CONT.
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
24
12
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
50
50
Expositor
REF.
M 8971
M 8973
158854
048766
1
1
A mm
B mm
C mm
1.030
1.030
540
540
1.750
1.750
04
Pellets
Pellets 3810-15
REF.
3810-15
622331
A mm
B mm
C mm
60 15.000 680
680
150
MANGOS
Producto certificado EN PLUS-A2.

Composicin: 70% haya- 30% pino: minimiza los residuos de resina y
permite alargar la vida til de las calderas y estufas.
Gran poder calorfico: aprox. 5.000 Kcal/ Kg.
04
159
Discos de diamante
05
Corte seco
Los discos de Corte Seco estn concebidos, tanto por sus dimetros como por su composicin, para utilizarse
en mquinas porttiles cuya refrigeracin se produce por aire. La seleccin del disco se realizar en funcin
del acabado deseado, del material a cortar y de las preferencias del usuario.
Rendimiento ptimo:
Excelente rendimiento:
Buen rendimiento:
C Altura del segmento

D Espesor diente
General de Obra:
Se clasifican como materiales generales de obra aquellos, de utilizacin comn, que no tienen valores
extremos ni en lo referente a su dureza ni a su abrasin.
Materiales como: tejas, tejas de hormign, ladrillos, terrazo, bloques de hormign, baldosas, etc.
B
A
General de obra. Segmentado. Profesional 7

REF.
50702-115
50702-125
50702-180
50702-230
MBox A mm
051452
051476
051490
051513
1
1
1
1
4
4
4
4
115
125
180
230
General de obra. Turbo. Profesional 7
B mm C mm D mm N
REF.
22,2
22,2
22,2
22,2
50703-115
50703-125
50703-180
50703-230
7
7
7
7
2,1
2,2
2,4
2,6
8
9
13
15
Velocidad
Vida
50711-115
50711-125
50711-180
50711-230
Velocidad
Vida
162
1
1
1
1
MBox
A mm
B mm
C mm
D mm
4
4
4
4
115
125
180
230
22,2
22,2
22,2
22,2
7
7
7
7
2,1
2,1
2,6
2,8
MBox
A mm
B mm
C mm
D mm
4
4
4
4
115
125
180
230
22,2
22,2
22,2
22,2
7
7
7
7
2
2
2,3
2,5
Velocidad
Vida
General de obra. Segmentado. Pro 7

REF.
22,75
24,40
37,45
57,00
General de obra. Turbo. Pro 7
MBox A mm
405453
405484
405514
405545
1
1
1
1
4
4
4
4
115
125
180
230
B mm C mm D mm N
REF.
22,2
22,2
22,2
22,2
50712-115
50712-125
50712-180
50712-230
7
7
7
7
2,2 8
2,2 10
2,4 14
2,4 16
Velocidad
Vida
405576
405613
405644
405675
1
1
1
1
Materiales duros:
Se clasifican como materiales duros aquellos que tienen unos valores extremos en su dureza y medios en su abrasin.
Entre estos materiales encontramos el granito, klinker, cuarcita, prfido, ladrillo refractario, hormign curado,...
B
A
Materiales duros. Segmentado. Profesional 7

REF.
50704-115
50704-125
50704-180
50704-230
MBox A mm
051612
051636
051650
051674
115
125
180
230
4
4
4
4
1
1
1
1
Materiales duros. Turbo. Profesional 7
B mm C mm D mm N
REF.
22,2
22,2
22,2
22,2
50705-115
50705-125
50705-180
50705-230
7
7
7
7
2,1 9
2,2 10
2,4 12
2,4 16
Velocidad
Vida
051698
051711
051735
051759
1
1
1
1
MBox
A mm
B mm
C mm
D mm
4
4
4
4
115
125
180
230
22,2
22,2
22,2
22,2
7
7
7
7
2,1
2,1
2,6
2,8
Velocidad
Vida
Materiales abrasivos:
Se clasifican como materiales abrasivos aquellos de baja dureza pero que desgastan rpidamente los discos debido a
su alta capacidad abrasiva.
Entre estos materiales encontramos el hormign fresco, bloques de hormign aireado, hormign viejo, terrazo
silceo, asfalto, ladrillo normal, arenisca,
Materiales abrasivos. Segmentado. Profesional 7

REF.
50706-230
50706-300
50706-350
MBox A mm
051773
051797
051810
230
300
350
1
1
1
Materiales abrasivos. Turbo. Profesional 7
B mm C mm D mm N
REF.
22,2
25,4
25,4
50707-230
50707-300
50707-350
7
7
7
2,6 16
2,8 18
3,2 21
Velocidad
Vida
051834
051858
051872
1
1
1
MBox
A mm
B mm
C mm
D mm
230
300
350
22,2
25,4
25,4
7
7
7
2,5
3
3
Velocidad
Vida
Otros materiales:
REF.
50722-115
50722-125
222838
222890
Porcelanato. Banda Continua, Profesional 7
MBox
A mm
B mm
C mm
D mm
4
4
115
125
22,2
22,2
7
7
1,5
1,5
1
1
REF.
50734-115
50734-125
525670
525700
1
1
MBox
A mm
B mm
C mm
D mm
4
4
115
125
22,2
22,2
7
7
1,6
1,6
Dentro de los materiales cermicos encontramos el azulejo, el baldosn

cataln, barro cocido,... de uso en suelos y paredes tanto interiores como
exteriores.
El gres porcelnico comnmente llamado porcelanato es un material

cermico que, a diferencia del resto tiene muy baja absorcin de agua lo
que le confiere de un mayor nivel de dureza.
Velocidad
Vida
Velocidad
Vida
Cermica. Banda Continua, Profesional 7
05
Hormign armado. Profesional 10
REF.
50735-230
569308
MBox
A mm
B mm
C mm
D mm
230
22,2
10
2,6
Se trata de un material duro por efecto de la armadura lo que condiciona

la composicin de los ligantes del disco.
Velocidad
Vida
163
Corte Hmedo
Los discos de Corte Hmedo estn concebidos, tanto por sus dimetros como por su composicin, para sufrir
trabajos ms intensivos y continuados, principalmente en mquinas estacionarias, refrigeradas con agua.
Rendimiento ptimo:
Excelente rendimiento:
Buen rendimiento:
C Altura del segmento

D Espesor diente
Para mesa de diamante

General de Obra:
Se clasifican como materiales generales de obra aquellos, de utilizacin comn, que no tienen valores extremos ni en
lo referente a su dureza ni a su abrasin.
Entre estos materiales encontramos las tejas, tejas de hormign, ladrillo normal, bloques de hormign, baldosas
hidrulicas, etc.
B
A
REF.
50708-300
50708-350
051896
051919
1
1
A mm
B mm
C mm
D mm
REF.
300
350
25,4
25,4
10
10
2,8
3,2
20
24
50713-300
50713-350
Velocidad
Vida
405712
314236
1
1
A mm
B mm
C mm
D mm
300
350
25,4
25,4
10
10
2,8
3
21
25
Velocidad
Vida
Materiales duros. Segmentado. Profesional 10

REF.
50724-300
50724-350
223491
223569
1
1
A mm
B mm
C mm
D mm
300
350
25,4
25,4
10
10
2,8
3,2
18
21
Entre estos materiales encontramos el granito, klinker, cuarcita, prfido,

hormign curado,...
Velocidad
Vida
Para cortadora de cermica

Porcelanato. Banda Continua, Profesional 7
REF.
50732-180
50732-230
50732-300
50732-350
373479
373486
373493
373516
1
1
1
1
MBox
A mm
B mm
C mm
D mm
4
4
180
230
300
350
25,4
25,4
25,4
25,4
7
7
7
7
1,6
1,6
2
2,2
El gres porcelnico comnmente llamado porcelanato es un material

cermico que, a diferencia del resto tiene muy baja absorcin de agua lo
que le confiere de un mayor nivel de dureza.
Velocidad
Vida
164
Brocas
05
Beneficios:
Mxima resistencia al desgaste. Mnimo riesgo de rotura.
Estudiado diseo para un taladrado perfecto.
Caractersticas:
Placa de metal duro.
Cuerpo tratado trmicamente.
Para taladros con o sin percusin.
Usos:
Para realizar taladros en materiales de construccin en general.
B
C
Broca cilndrica
REF.
Broca cilndrica
51010-4x80
51010-5x90
51010-6x100
51010-8x120
51010-10x140
51010-12x160
512458
512489
512519
512571
512601
512632
1
1
1
1
1
1
MBox
A mm
B mm
C mm
REF.
10
10
10
10
10
10
45
55
60
75
90
110
80
90
100
120
140
160
4,2
5,3
6,3
8,3
10,3
12,3
51011-3x70
51011-4x80
51011-5x90
51011-6x100
51011-6x160
51011-7x110
51011-8x120
51011-8x200
51011-8x400
51011-9x130
51011-10x140
51011-10x400
51011-12x160
51011-12x400
51011-14x160
51011-14x400
51011-16x160
51011-16x400
Para taladros con percusin. Recomendada para hormign y materiales

duros. DIN 8039 / ISO 5468.
512663
512724
512786
512878
512908
513028
513059
513080
513110
513202
513233
513295
513417
513448
513592
513622
513714
513745
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
MBox
A mm
B mm
C mm
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
40
45
55
60
120
70
75
155
340
85
90
340
110
340
100
340
100
340
70
80
90
100
160
110
120
200
400
130
140
400
160
400
160
400
160
400
3,2
4,2
5,3
6,3
6,3
7,3
8,3
8,3
8,3
9,3
10,3
10,3
12,3
12,3
14,3
14,3
16,3
16,3
Para taladros con percusin. Recomendada para materiales de

construccin en general. DIN 8039 / ISO 5468.
Estuche
51011-5
51011-7
518665
518696
51011-5
REF.
51011 - 4x80
51011 - 5x90
50011 - 6x90
50011 - 8x120
51011 - 10x140
1
1
REF.
05
51011-7
CONT.
1
1
1
1
1
REF.
51011 - 4x80
51011 - 5x90
51011 - 6x100
50011 - 7x110
51011 - 8x120
51011 - 10x140
51011 - 12x160
CONT.
1
1
1
1
1
1
1
165
Discos abrasivos de corte, desbaste y ataque frontal
05
Beneficios:
Excelentes rendimiento y precisin en el trabajo desempeado.
Polivalencia de uso (perfilera fina y gruesa; materiales inox y metal).
Amplitud de gama.
Caractersticas:
Materias primas de alta calidad.
Homogeneidad de los discos en el tiempo.
Diferentes tipos de grano, espesores y dimetros de discos.
Cumplimiento de la normativa EN-12413.
Tres calidades: Maxiplus, Profesional y Dynamic.
Usos:
Para cortar, desbastar o sanear con maquinaria electroporttil o estacionaria.
Gama Profesional
50300
50310
50320
Discos de corte INOX-METAL / FINOS

REF.
50300-115
50300-125
50310-115
50310-125
50320-180
50320-230
014785
014808
014822
014839
139617
139679
25
25
25
25
25
25
25
30
36
47
100
170
Discos de corte INOX-METAL
A mm B mm
115
125
115
125
180
230
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
REF.
1
1
1,6
1,6
1,6
1,9
AS 60 INOX - BF
AS 60 INOX - BF
AS 46 INOX - BF
AS 46 INOX - BF
AS 46 INOX - BF
AS 46 INOX - BF

REF.
50301-115
50301-125
50301-150
50301-180
50301-230
25
25
25
25
25
68
80
115
165
282
A mm B mm
115
125
150
180
230
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
REF.
3
3
3
3
3
A 24 R - BF
A 24 R - BF
A 24 R - BF
A 24 R - BF
A 24 R - BF
Disco de corte PIEDRA / FINO

REF.
50322-115
166
25
25
25
25
37
47
100
170
A mm B mm
2,5
2,5
2,5
2,5
A 24 R - BF
A 24 R - BF
A 24 R - BF
A 24 R - BF
300 22,2 3,5

300 25,4 3,5
350 25,4 3,5
AS 24 S - BF
AS 24 S - BF
AS 24 S - BF
115
125
180
230
22,2
22,2
22,2
22,2
50431-300
50441-300
50321-350
940961 25
941005 25
600926 25
555
555
800
A mm B mm
Discos de corte PIEDRA

g
606768 25
373806
374001
374179
374292
Discos de corte Mquina Estacionaria METAL

g
600711
600728
302721
600735
600742
50330-115
50330-125
50330-180
50330-230
30
A mm B mm
115
22,2
REF.
C 60 T - BF
50302-115
50302-125
50302-180
50302-230
600759
600766
600773
600780
25
25
25
25
58
68
142
230
A mm B mm
115
125
180
230
22,2
22,2
22,2
22,2
3
3
3
3
C 24 R - BF
C 24 R -BF
C 24 R - BF
C 24 R - BF
Discos de desbaste INOX-METAL / DURO

REF.
50351-115
50351-125
50351-180
50351-230
124422
124552
124828
124958
10
10
10
10
170
205
405
640
Discos de desbaste INOX-METAL / BLANDO
A mm B mm
115
125
180
230
22,2
22,2
22,2
22,2
REF.
7
7
7
7
A 30 T - BF
A 30 T - BF
A 30 T - BF
A 30 T - BF
C 30 S - BF
50361-115
50361-125
50361-180
50361-230
125221
125337
125429
125535
10
10
10
10
170
205
405
640
A mm B mm
115
125
180
230
22,2
22,2
22,2
22,2
7
7
7
7
AS 30 Q - BF
AS 30 Q - BF
AS 30 Q - BF
AS 30 Q - BF
3
3
3
3
AS 30 S - BF
AS 30 S - BF
AS 30 S - BF
AS 30 S - BF
3
3
3
3
A 24 R - BF
A 24 R - BF
A 24 R - BF
A 24 R - BF
Discos de desbaste PIEDRA

REF.
50352-115
124576
10
150
A mm B mm
115
22,2
Gama Maxiplus

REF.
50420-115
50420-125
50420-180
50420-230

g
388923
389111
389210
389265
25
25
25
25
60
72
143
245
A mm B mm
115
125
180
230
22,2
22,2
22,2
22,2
REF.
2,5
2,5
2,5
2,5
AS 30 S - BF
AS 30 S - BF
AS 30 S - BF
AS 30 S - BF
50421-115
50421-125
50421-180
50421-230
924596
924633
924671
924718
25
25
25
25
68
80
165
282
25
25
25
25
68
80
165
282
A mm B mm
115
125
180
230
22,2
22,2
22,2
22,2
Discos de corte INOX-METAL / FINOS

REF.
50400-115
50400-125
556506 25
586848 25
25
35
Discos de corte METAL
A mm B mm
115
125
22,2
22,2
REF.
1
1
AS 60 INOX - BF
AS 60 INOX - BF
50480-115
50480-125
50480-180
50480-230
446999
512656
512564
447057
A mm B mm
115
125
180
230
22,2
22,2
22,2
22,2
Gama DYNAMIC
05
Discos de corte PIEDRA

REF.
50482-115
50482-230
447118 25
447163 25
A mm B mm
58
230
115 22,2
230 22,2
3
3
C 24 R - BF
C 24 R - BF
167
Expositor abrasivos
50495
REF.
Expositor
REF.
50495
018349
A mm
B mm
C mm
530
530
280
CONT.
50
50
50
50
50
50
50300-115
50300-125
50320-230
50301-115
50301-230
50302-115
Discos de lminas
05
Discos de lminas profesionales para repasado de superficies: tareas de mantenimiento, tareas de repasado,
reparacin de aperos agrcolas, soldaduras, ajustajes, etc.
GRANOS:
A: universal. Ideal para acero, hierro, madera.
AZ: trabajos exigentes. Alta capacidad de arranque. Ideal para acero Inox y fundicin.
SiC: piedra, vidrio, plstico materiales no frricos.
TAMAO DE GRANO:
40-60: grano medio para acabados superficiales bastos.
80-120: grano fino para acabados superficiales finos.
Base de poliamida
Caractersticas:
Base plana adecuada para trabajos en superficies planas.
No ensucia ni raya la superficie trabajada.
Mayor aprovechamiento del disco ya que se puede gastar la base de nylon durante el trabajo.
Telas con soporte de algodn, que proporcionan muy buena sensacin de repasado y evitan marcas de
quemado en el material, haciendo los discos muy adecuados para los trabajos en inoxidable.
Mayor vida til: +15% ms de lija que los discos de base fibra de vidrio.
Desbaste METAL - CORINDN (A)

REF.
50501-40
50501-60
50501-80
50501-120
601152
601169
601176
601220
10
10
10
10
Desbaste INOX-METAL / AGRESIVO - ZIRCONIO (AZ)

g
A mm
B mm
112
108
101
92
115
115
115
115
22,2
22,2
22,2
22,2
REF.
A 40
A 60
A 80
A 120
Ideales para trabajos de repasado en chapas de acero y limpieza de

superficies varias (xido, pintura).
Desbaste PIEDRA - CARBURO DE SILICIO (SIC)

REF.
50503-40
50503-60
50503-80
50503-120
601244
601251
601268
601275
10
10
10
10
A mm
B mm
112
108
101
92
115
115
115
115
22,2
22,2
22,2
22,2
SIC 40
SIC 60
SIC 80
SIC 120
Diseados para trabajos de repasado en piedra, vidrio, plstico y

materiales no frricos.
168
50502-40
50502-60
50502-80
50502-120
601190
601206
601213
601237
10
10
10
10
A mm
B mm
112
108
101
92
115
115
115
115
22,2
22,2
22,2
22,2
AZ 40
AZ 60
AZ 80
AZ 120
Perfectos para trabajos de repasado exigentes en inoxidable y fundicin.
Base de Fibra de Vidrio

Caractersticas:
Base inclinada de Fibra de Vidrio adecuada para trabajos de repasado sobre canto.
No ensucia la superficie trabajada.
Muy buen rendimiento gracias a las telas con soporte polister.
Desbaste METAL - CORINDN (A)

50511-40
50511-60
50511-80
50511-120
50551-40
50551-60
50551-80
50611-40
50611-60
50611-80
941302
941333
941364
941395
300154
300314
300390
941661
941692
941722
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Desbaste INOX-METAL / AGRESIVO - ZIRCONIO (AZ)

g
A mm
B mm
90
80
75
70
90
90
80
225
220
200
115
115
115
115
125
125
125
180
180
180
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
REF.
A 40
A 60
A 80
A 120
A 40
A 60
A 80
A 40
A 60
A 80
Ideales para trabajos de repasado de piezas de acero y limpieza de

superficies varias.
50512-40
50512-60
50512-80
50512-120
50552-40
50552-60
50552-80
50612-40
50612-60
50612-80
941425
941456
941487
941517
300659
300789
300857
941784
941814
941845
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
A mm
B mm
90
80
75
70
110
110
90
225
220
200
115
115
115
115
125
125
125
180
180
180
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
22,2
AZ 40
AZ 60
AZ 80
AZ 120
AZ 40
AZ 60
AZ 80
AZ 40
AZ 60
AZ 80
Perfectos para trabajos de repasado exigentes en inoxidable y fundicin.
Desbaste PIEDRA - CARBURO DE SILICIO (SIC)

REF.
50513-40
50513-60
50513-80
50513-120
941548
941579
941609
941630
10
10
10
10
A mm
B mm
80
75
70
65
115
115
115
115
22,2
22,2
22,2
22,2
SIC 40
SIC 60
SIC 80
SIC 120
Diseados para trabajos de repasado en piedra, plstico y materiales no

frricos.
Expositor lminas
Expositor
REF.
50953
50954
608595
608632
50953
REF.
395x265x135 mm
50511-40
50511-80
50512-40
50512-80
50513-40
50513-80
1
1
Expositor discos fibra de vidrio

Expositor discos poliamida
50954
CONT.
10
10
10
10
10
10
REF.
50501-40
50501-80
50502-40
50502-80
50503-40
50503-80
CONT.
5
5
5
5
5
5
169
REF.
05
06
Gama Classic
La gama Classic de Bellota es una gama funcional que se compone de diversos modelos para cada tipo de uso,
certificados en categora II, segn la norma UNE EN ISO 20345:05.
Beneficios:
Mayor comodidad gracias a la suela bidensidad, compuesta por:
- Zona Confort: entresuela con menor densidad.
- Zona Contacto: mayor densidad en la zona de contacto con el suelo.
Caractersticas:
Puntera de seguridad metlica.
Plantilla anti-perforacin metlica.
Horma extra-ancha.
Suela bidensidad PU+PU.
Plantilla interior extrable conformada.
Forro interior transpirable.
72205 S1
72205 S1P
Bota piel S1
Zapato piel S1P
REF.
72205-36 S1
72205-37 S1
72205-38 S1
72205-39 S1
72205-40 S1
72205-41 S1
72205-42 S1
72205-43 S1
72205-44 S1
72205-45 S1
72205-46 S1
72205-47 S1
72205-48 S1
MBox
328240
328271
278804
278859
278897
278934
278972
279016
279054
279092
279139
328295
328318
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Piel
Puntera
seguridad
acero
Bota piel S1P
REF.
72205-36 S1P
72205-37 S1P
72205-38 S1P
72205-39 S1P
72205-40 S1P
72205-41 S1P
72205-42 S1P
72205-43 S1P
72205-44 S1P
72205-45 S1P
72205-46 S1P
72205-47 S1P
72205-48 S1P
MBox
328332
328356
279177
279214
279252
279290
278811
278873
278958
279030
279115
328370
328394
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Corte: Piel serraje pigmentada.

Varios: Collarn acolchado, lengeta en fuelle, elemento reflectante.
Piel
172
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
acero
72215-36 S1P
72215-37 S1P
72215-38 S1P
72215-39 S1P
72215-40 S1P
72215-41 S1P
72215-42 S1P
72215-43 S1P
72215-44 S1P
72215-45 S1P
72215-46 S1P
72215-47 S1P
72215-48 S1P
MBox
450613
328516
279627
279665
279702
279740
279788
279825
279870
279917
279955
328530
328554
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48


Piel
REF.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Plantilla
anti-perforacin
acero
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
acero
Plantilla
anti-perforacin
acero
Bota serraje S1P
Zapato serraje S1P
72220-36 S1P
72220-37 S1P
72220-38 S1P
72220-39 S1P
72220-40 S1P
72220-41 S1P
72220-42 S1P
72220-43 S1P
72220-44 S1P
72220-45 S1P
72220-46 S1P
72220-47 S1P
72220-48 S1P
MBox
328653
328677
280364
280418
280456
280494
280531
280579
280616
280654
280692
328691
328714
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Corte: Piel serraje perforada.

Piel
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
acero
Plantilla
anti-perforacin
acero
MBox
328974
328998
280913
279078
279368
279528
279689
279856
280012
280173
280333
329018
329032
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Absorcin
energa
Piel
Absorcin
energa
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
acero
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
acero
REF.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Varios: Collarn acolchado, hebilla de desprendimiento rpido.
Piel
MBox
328813
328837
279511
279597
279672
279757
279832
279894
279979
280050
280135
328851
328875
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Plantilla
anti-perforacin
acero
Bota reforzada piel S1P
72230-36 S1P
72230-37 S1P
72230-38 S1P
72230-39 S1P
72230-40 S1P
72230-41 S1P
72230-42 S1P
72230-43 S1P
72230-44 S1P
72230-45 S1P
72230-46 S1P
72230-47 S1P
72230-48 S1P
72225-36 S1P
72225-37 S1P
72225-38 S1P
72225-39 S1P
72225-40 S1P
72225-41 S1P
72225-42 S1P
72225-43 S1P
72225-44 S1P
72225-45 S1P
72225-46 S1P
72225-47 S1P
72225-48 S1P
Corte: Piel serraje perforada.

Bota soldador piel S1P

REF.
REF.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Plantilla
anti-perforacin
acero
72265-36 S1P
72265-37 S1P
72265-38 S1P
72265-39 S1P
72265-40 S1P
72265-41 S1P
72265-42 S1P
72265-43 S1P
72265-44 S1P
72265-45 S1P
72265-46 S1P
72265-47 S1P
MBox
370683
370713
370744
370775
370805
370836
370867
370898
370928
370959
370980
371017
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Varios: Collarn acolchado, lengeta en fuelle, elemento reflectante,
refuerzo en zona delantera.
Piel
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
acero
Plantilla
anti-perforacin
acero
PROTECCIN
REF.
173
06
Bota serraje lona S1P
Bota serraje S3
REF.
72235-36 S1P
72235-37 S1P
72235-38 S1P
72235-39 S1P
72235-40 S1P
72235-41 S1P
72235-42 S1P
72235-43 S1P
72235-44 S1P
72235-45 S1P
72235-46 S1P
72235-47 S1P
MBox
330076
330083
287738
287813
287899
287974
288049
288124
288209
288292
288377
330113
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
06
Absorcin
energa
MBox
72207-36 S3
72207-37 S3
72207-38 S3
72207-39 S3
72207-40 S3
72207-41 S3
72207-42 S3
72207-43 S3
72207-44 S3
72207-45 S3
72207-46 S3
72207-47 S3
72207-48 S3
056433
138108
138238
138351
138450
138634
138726
139136
192940
581089
581102
581126
581140
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
acero
Plantilla
anti-perforacin
acero
Piel
hidrfuga
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
acero
Plantilla
anti-perforacin
acero
Gama Agua
Bota PVC verde S5

REF.
72242-39 S5
72242-40 S5
72242-41 S5
72242-42 S5
72242-43 S5
72242-44 S5
72242-45 S5
72242-46 S5
72242-47 S5
MBox
531862
531886
531909
531923
531947
531961
531985
532005
532029
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Absorcin
energa
Puntera
seguridad
acero
Plantilla
anti-perforacin
acero
Absorcin
energa
Puntera
seguridad
acero
Plantilla
anti-perforacin
acero
Absorcin
energa
Puntera
seguridad
acero
Plantilla
anti-perforacin
acero
Corte: PVC. Suela PVC. Varios: forro interior que favorece la transpiracin.
Bota PVC negra S5

REF.
72243-39 S5
72243-40 S5
72243-41 S5
72243-42 S5
72243-43 S5
72243-44 S5
72243-45 S5
72243-46 S5
72243-47 S5
MBox
532104
532128
532142
532166
532180
532203
532227
532241
532265
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Bota PVC amarilla S5

REF.
72244-39 S5
72244-40 S5
72244-41 S5
72244-42 S5
72244-43 S5
72244-44 S5
72244-45 S5
72244-46 S5
72244-47 S5
MBox
606881
606904
606928
606942
606966
606980
607000
607024
607048
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
39
40
41
42
43
44
45
46
47
174
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Corte: Piel serraje y lona.

Varios: Lengeta en fuelle.
Piel
REF.
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Gama Trail
06
La gama Trail Bellota es una gama de calzado de seguridad moderno y muy cmodo, gracias a su flexibilidad,
ligereza y la ltima generacin de materiales, que dan a esta serie un alto nivel tcnico.
Beneficios:
Gran ligereza. Flexibilidad. Ms comodidad para el usuario.
100% de proteccin para la planta del pie.
Mximo ajuste.
Mayor proteccin en la zona del tobillo.
Caractersticas:
Puntera de seguridad no metlica.
Plantilla anti perforacin no metlica.
Suela doble densidad: Caucho + EVA.
El caucho proporciona prestaciones especiales tales como resistencia al deslizamiento, resistencia a los
hidrocarburos y a altas temperaturas.
EVA -> Absorbe impactos.
rea de tobillo reforzada.
Lengeta acolchada en fuelle.
Zapato negro Trail S1P
Zapato rojo Trail S1P
72211N-38 S1P
72211N-39 S1P
72211N-40 S1P
72211N-41 S1P
72211N-42 S1P
72211N-43 S1P
72211N-44 S1P
72211N-45 S1P
72211N-46 S1P
72211N-47 S1P
MBox
610642
610666
610680
610703
610727
610741
610765
610789
610802
611250
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Zona del tobillo reforzada. Lengeta acolchada en fuelle.
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
Plantilla
Mxima
anti-perforacin transpirabilidad
no metlica
MBox
610826
610840
610864
610888
610901
610925
610949
610963
610987
611007
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Absorcin
energa
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Puntera
seguridad
no metlica
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Plantilla
Mxima
anti-perforacin transpirabilidad
no metlica
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
REF.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Hidrofugado
MBox
610468
610482
610505
610529
610543
610567
610581
611236
610604
610628
Zapato marrn Trail S3
72212G-38 S3
72212G-39 S3
72212G-40 S3
72212G-41 S3
72212G-42 S3
72212G-43 S3
72212G-44 S3
72212G-45 S3
72212G-46 S3
72212G-47 S3
72211R-38 S1P
72211R-39 S1P
72211R-40 S1P
72211R-41 S1P
72211R-42 S1P
72211R-43 S1P
72211R-44 S1P
72211R-45 S1P
72211R-46 S1P
72211R-47 S1P

Zapato gris Trail S3

REF.
REF.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
72212M-38 S3
72212M-39 S3
72212M-40 S3
72212M-41 S3
72212M-42 S3
72212M-43 S3
72212M-44 S3
72212M-45 S3
72212M-46 S3
72212M-47 S3
MBox
611021
611045
611069
611083
611106
611120
611144
611168
611182
611212
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Hidrofugado
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
175
PROTECCIN
REF.
06
Gama Click
06
Bellota Click es una gama de calzado de seguridad revolucionaria que ofrece un ajuste cmodo, adems de multiples
caractersticas que inciden en la comodidad del usuario, entendida como la ligereza, flexibilidad y amortiguacin.
Beneficios:
Mximo ajuste para los pies del usuario.
100% de proteccin para la planta del pie.
Mayor proteccin en la zona del tobillo.
Caractersticas:
Puntera de seguridad no metlica
Plantilla anti-perforacin no metlica.
Suela de doble densidad de poliuretano
Sistema de ajuste Bellota Clic: Fcil, cmodo y eficaz.
rea de tobillo reforzada.
Bota Click S3
Zapato Click S3
REF.
72213-38 S3
72213-39 S3
72213-40 S3
72213-41 S3
72213-42 S3
72213-43 S3
72213-44 S3
72213-45 S3
72213-46 S3
72213-47 S3
MBox
060263
613728
613742
613766
613780
613803
613827
614084
613841
613865
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
REF.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
72214-38 S3
72214-39 S3
72214-40 S3
72214-41 S3
72214-42 S3
72214-43 S3
72214-44 S3
72214-45 S3
72214-46 S3
72214-47 S3
MBox
613889
613902
613926
613940
613964
613988
614008
614022
614046
614060
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1


Piel
hidrfuga
Piel
hidrfuga
176
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
06
Gama Nonmetal
La gama Nonmetal de Bellota responde a las necesidades de aquellos usuarios que buscan sobre todo, confort,
entendido como flexibilidad y ligereza, a travs de un calzado 100% NO METLICO.
Son productos certificados en categora II, segn la norma UNE EN ISO 20345:05.
Beneficios:
Gran ligereza. Gran flexibilidad. Mayor Confort para el usuario.
100% de la superficie plantar protegida.
Mayor comodidad proporcionada por la suela bidensidad compuesta por una:
- Zona Confort: entresuela con menor densidad.
- Zona Contacto: mayor densidad en la zona en contacto con el suelo.
Gran ajuste del calzado. Mayor proteccin en la zona del tobillo. Mayor estabilidad.
Caractersticas:
Puntera de seguridad no metlica.
Plantilla anti-perforacin no metlica.
Horma extra-ancha.
Suela bidensidad PU+PU
Plantilla extrable conformada.
Forro interior transpirable.
Collarn acolchado.
Refuerzo de PU sobre el corte.
Suela con diseo exclusivo Bellota

Canales anchos: facilitan la evacuacin de barro, tierra, agua, etc.
Zonas de frenado delantera y trasera.
Shock Absorber: zona de la suela a la altura del tacn, que recibe el impacto de la
pisada, desplazando y canalizando la energa del impacto contra el suelo a travs
de sus formaciones tipo burbuja e impulsando, a su vez, el desplazamiento del pie.
Zona anti-slip: zona de la suela con diseo especial para proporcionar
prestaciones de antideslizamiento.
Bota Agil S1P
Zapato Agil S1P
72206-38 S1P
72206-39 S1P
72206-40 S1P
72206-41 S1P
72206-42 S1P
72206-43 S1P
72206-44 S1P
72206-45 S1P
72206-46 S1P
72206-47 S1P
MBox
233353
233995
234022
234336
234381
235265
235326
235371
235395
235517
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Varios: Ventana de transpiracin en laterales.
Piel
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
REF.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
72216-38 S1P
72216-39 S1P
72216-40 S1P
72216-41 S1P
72216-42 S1P
72216-43 S1P
72216-44 S1P
72216-45 S1P
72216-46 S1P
72216-47 S1P
MBox
236033
236057
236071
236118
236132
236163
240467
251104
251258
251326
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Varios: Ventana de transpiracin en laterales.
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
Piel
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
177
PROTECCIN
REF.
06
06
Gama Nonmetal
Bota air S1P
Zapato air S1P
REF.
MBox
72221-38 S1P
72221-39 S1P
72221-40 S1P
72221-41 S1P
72221-42 S1P
72221-43 S1P
72221-44 S1P
72221-45 S1P
72221-46 S1P
72221-47 S1P
353440
353501
375640
375688
375749
375787
375824
375862
375909
375947
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Corte: Piel serraje.

Varios: Ventanas de transpiracin en laterales.
Piel
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
178
Piel
Absorcin
energa
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
425482
425512
425536
425574
429435
429459
429473
429497
429527
429855
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Suela
bidensidad
REF.
MBox
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
72208B-38 S3
72208B-39 S3
72208B-40 S3
72208B-41 S3
72208B-42 S3
72208B-43 S3
72208B-44 S3
72208B-45 S3
72208B-46 S3
72208B-47 S3
MBox
581362
581386
581409
581423
581447
581461
581485
581508
581522
581546
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Resistencia a la penetracin y absorcin de agua S3.

Tratamiento hidrofugado.

Varios: Collarn acolchado elstico.
Absorcin
energa
MBox
375985
376029
376067
376630
420739
421781
421804
421828
421842
422290
Bota Light S3 Beige
72227-38 S1P
72227-39 S1P
72227-40 S1P
72227-41 S1P
72227-42 S1P
72227-43 S1P
72227-44 S1P
72227-45 S1P
72227-46 S1P
72227-47 S1P
Piel
72226-38 S1P
72226-39 S1P
72226-40 S1P
72226-41 S1P
72226-42 S1P
72226-43 S1P
72226-44 S1P
72226-45 S1P
72226-46 S1P
72226-47 S1P

Varios: Ventanas de transpiracin en laterales.
Zapato easy S1P

REF.
REF.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Puntera
seguridad
no metlica
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
Piel
hidrfuga
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
Bota Light S3 Gris
Zapato Light S3 Beige
72208G-38 S3
72208G-39 S3
72208G-40 S3
72208G-41 S3
72208G-42 S3
72208G-43 S3
72208G-44 S3
72208G-45 S3
72208G-46 S3
72208G-47 S3
MBox
581164
581188
581201
581225
581249
581263
581287
581300
581324
581348
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Piel
hidrfuga
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
MBox
597578
597592
597615
597639
597653
597677
597691
597714
597738
597752
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Absorcin
energa
Piel
hidrfuga
Absorcin
energa
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
REF.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Piel
hidrfuga
MBox
597370
597394
597417
597431
597455
597479
597493
597516
597530
597554
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
Bota Spark S3
72209G-38 S3
72209G-39 S3
72209G-40 S3
72209G-41 S3
72209G-42 S3
72209G-43 S3
72209G-44 S3
72209G-45 S3
72209G-46 S3
72209G-47 S3
72209B-38 S3
72209B-39 S3
72209B-40 S3
72209B-41 S3
72209B-42 S3
72209B-43 S3
72209B-44 S3
72209B-45 S3
72209B-46 S3
72209B-47 S3

Zapato Light S3 Gris

REF.
REF.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
72231-38 S3
72231-39 S3
72231-40 S3
72231-41 S3
72231-42 S3
72231-43 S3
72231-44 S3
72231-45 S3
72231-46 S3
72231-47 S3
MBox
594997
595017
595031
595055
595079
595093
595116
595130
595154
595178
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Solapa antichispas con sistema de cierre velcro.
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
Piel
hidrfuga
Absorcin
energa
Suela
bidensidad
Puntera
seguridad
no metlica
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
PROTECCIN
REF.
179
06
06
Gama 100+: Familia Urban

La familia Urban de Bellota responde a las necesidades de aquellos usuarios que buscan un calzado de
carcter tcnico para un uso indoor o no agresivos, que se caracterice, sobre todo, por su confort, entendido
como flexibilidad y ligereza.
Son productos certificados en categora II, segn la norma UNE EN ISO 20345:05.
Beneficios:
Flexibilidad y Ligereza.
Caractersticas:
Suela CAUCHO+EVA. Suela realizada en base a tecnologa puntera de pegado.
- CAUCHO: Proporciona especiales prestaciones en relacin a:
- Resistencia al deslizamiento.
- Resistencia a hidrocarburos.
- Resistencia a altas temperaturas.
- EVA: proporciona confort y ligereza.
Usos:
Recomendado para uso Indoor o ambientes no agresivos.
Dibujo de suela deportivo, especficamente diseada para favorecer la rapidez.

Mltiples zonas de frenado.
Diamond Shock Absorber: La primera onda recibe el impacto inicial, desplazando
la energa al resto de ondas, canalizando la energa del impacto e impulsando el
desplazamiento del pie.
Zapato Urban Low Negro S3
Zapato Urban Low gris S1P
REF.
72286N-38 S3
72286N-39 S3
72286N-40 S3
72286N-41 S3
72286N-42 S3
72286N-43 S3
72286N-44 S3
72286N-45 S3
72286N-46 S3
72286N-47 S3
MBox
570540
570564
570588
570601
570625
570786
570809
570687
570700
570748
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Corte: Piel flor.

Tratamiento de hidrofugado: Prestaciones impermeables.
Piel
180
Piel
hidrfuga
Absorcin
energa
Puntera
seguridad
no metlica
REF.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
72286G-38 S1P
72286G-39 S1P
72286G-40 S1P
72286G-41 S1P
72286G-42 S1P
72286G-43 S1P
72286G-44 S1P
72286G-45 S1P
72286G-46 S1P
72286G-47 S1P
MBox
570328
570342
570366
570380
570403
570427
570441
570465
570489
570502
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Corte: Piel nobuck + Textil transpirable.
Piel
Absorcin
energa
Puntera
seguridad
no metlica
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Bota Urban Mid Gris S1P
REF.
72287N-38 S3
72287N-39 S3
72287N-40 S3
72287N-41 S3
72287N-42 S3
72287N-43 S3
72287N-44 S3
72287N-45 S3
72287N-46 S3
72287N-47 S3
MBox
570823
570847
570861
570885
570908
570649
570663
570922
570724
570946
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Corte: Piel flor. Tratamiento de hidrofugado: Prestaciones impermeables.
Piel
Piel
hidrfuga
Absorcin
energa
Puntera
seguridad
no metlica
REF.
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
72287G-38 S1P
72287G-39 S1P
72287G-40 S1P
72287G-41 S1P
72287G-42 S1P
72287G-43 S1P
72287G-44 S1P
72287G-45 S1P
72287G-46 S1P
72287G-47 S1P
MBox
570984
571004
571028
571042
571066
571080
571103
571127
571141
571165
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Corte: Piel nobuck + Piel perforada transpirable.
Piel
Absorcin
energa
Puntera
seguridad
no metlica
Plantilla
anti-perforacin
no metlica
PROTECCIN
Bota Urban Mid Negra S3
181
06
Guantes uso profesional
06
- No debe utilizarse en puestos de trabajo en los que los niveles de riesgo mecnico supere los establecidos.
- No se deben usar cuando haya riesgo de atrapamiento por partes mviles de mquinas.
- Marcado CE segn lo dispuesto en RD 1407/1992. Identificacin del fabricante. Denominacin del guante. Talla.
- Pictograma apropiado al riesgo cubierto por el guante. Fecha de caducidad.
EN388
A Resistencia a la abrasin
B Resistencia al corte por cuchilla
C Resistencia al rasgado
D Resistencia a la perforacin
3223
3 223
A, B, C, D
Guantes no sintticos
Certificados en Categora II (riesgos medios), segn las normas UNE-EN420 Y UNE-EN 388.
Folleto informativo unitario.
Americano piel flor-lona

REF.
Americano piel serraje-lona
72165-9
72165-10
MBox
476149
017281
10
10
120
120
REF.
3223
3223
72177-9
72177-10
MBox
477412
170207
10
10
120
120
4233
4233
Categora II, riesgos mecnicos. Piel flor cabra: Gran confortabilidad

Lona: Gran transpirabilidad. Forro en palma y dedos.
Categora II, riesgos mecnicos. Piel serraje cabra: Gran confortabilidad.

Lona: Gran transpirabilidad. Forro en palma y dedos.
EN388:04
EN388:04
3223
Prestacin
riesgos
mecnicos
Construccin
Agricultura
Mantenimiento
4233
Prestacin
riesgos
mecnicos
Fino piel flor con algodn

REF.
Agricultura
MBox
476262
476385
10
10
200
200
REF.
2121
2121
72167-9
72167-10
MBox
476484
476545
Categora II, riesgos mecnicos.

Piel flor cabra. Dorso en algodn. Puo con elstico. Ueros en piel.

Piel flor cabra: Gran confortabilidad.
EN388:04
EN388:04
2121
Prestacin
riesgos
mecnicos
182
Mantenimiento Automocin
Piel flor
72166-8
72166-9
Construccin
Automocin
Construccin
Fabricacin de
neumaticos
Mecnica
y montaje
Industria
maderera
2122
Prestacin
riesgos
mecnicos
Carga y
descarga
10
10
Manipulacin
120
120
Automocin
2122
2122
Construccin
Guantes sintticos
Certificados en, segn la referencia, Categora II (riesgos medios) o Categora III (riesgos mortales o de
consecuencias irreversibles) segn las normas UNE-EN420:04, UNE-EN 388:04 (riesgos mecnicos) o
UNE-EN 374:04 (riesgos qumicos).
Folleto informativo unitario.
Nitrilo amarillo
Nitrilo azul
REF.
72169-9
72169-10
MBox
476729
169836
10
10
REF.
120
120
4111
4111
72170-9
MBox
476842
120
10
4221

Recubrimiento nitrilo: Gran prestacin antiabrasin.
Dorso algodn: Facilita la transpirabilidad.
Puo elstico: Mejor ajuste.

Recubrimiento nitrilo: Gran prestacin antiabrasin.
Nitrilo pesado: Mejores prestaciones frente a corte por cuchilla y rasgado.
Dorso algodn: Facilita la transpirabilidad.
Puo elstico: Mejor ajuste.
EN388:04
EN388:04
Construccin
Mecnica
y montaje
4221
Prestacin
riesgos
mecnicos
Qumico nitrilo verde

REF.
Qumico ltex bicolor
72171-9 L
72171-10 XL
Construccin Manipulacin de
piezas metlicas
con aceite
MBox
477009
477061
10
10
100
100
REF.
4100-AJKL
4100-AJKL
72172-9 L
72172-10 XL
MBox
477092
477122
10
10
100
100
2110
2110
Categora III, riesgos qumicos.

Certificado frente a Metanol, N-heptano, hidrxido Sdico, cido Sulfrico.

Testado su comportamiento frente al Metanol, hidrxido Sdico,
cido Sulfrico.
EN388:04
EN374:04
EN388:04
4100
Prestacin
riesgos
mecnicos
AJKL
Prestacin
riesgos
quimicos
Construccin
Manipulacin de
piezas metlicas
con aceite
2110
Prestacin
riesgos
mecnicos
Construccin
Industria
qumica
Manipulacin de
piezas metlicas
con aceite
PROTECCIN
4111
Prestacin
riesgos
mecnicos
183
06
Guantes sintticos
Nylon + pvc
Nylon + nitrilo
REF.
72173-8
72173-9
MBox
477153
477184
10
10
240
240
REF.
4142
4142
72174-8 M
72174-9 L
72174-10 XL
MBox
477214
477245
477276
10
10
10
120
120
120
4121
4121
4121

Nylon sin costuras: Gran comodidad, transpirabilidad y ligereza.
Recubrimiento PVC. Prestaciones de agarre. Puo elstico: Mejor ajuste.

Nitrilo. Gran prestacin antiabrasin. Nylon sin costuras: Gran comodidad,
transpirabilidad y ligereza. Puo elstico: Ajuste inmejorable.
EN388:04
EN388:04
4142
Prestacin
riesgos
mecnicos
Construccin
Agricultura
Limpieza
Automocin
Construccin
Componentes Micromecnica Automocin

elctricos
Grip
Anticorte Kevlar
REF.
4121
Prestacin
riesgos
mecnicos
72175-9
REF.
MBox
477306
50
244X
72176-8 M
72176-9 L
72176-10 XL
MBox
477320
477351
477382
10
10
10
120
120
120
2242
2242
2242

Kevlar. Fibra anticorte.
Puo elstico: Ajuste inmejorable.

Ltex. Gran prestacin de agarre y frente al rasgado. Dorso algodn.
Gran Transpirabilidad. Puo elstico: Ajuste inmejorable.
EN388:04
EN388:04
244X
Prestacin
riesgos
mecnicos
Manejo de
planchas
metlicas
Vidrio
Construccin
Metalurgia
2242
Prestacin
riesgos
mecnicos
Agricultura
Construccin
Jardinera
Carga y
descarga
Nylon + poliuretano
REF.
71101-8 M
71101-9 L
71101-10 XL
MBox
534474
534498
534511
10
10
10
120
120
120
3131
3131
3131

Poliuretano: Gran sensibilidad al tacto. Nylon sin costuras: Gran
comodidad, transpirabilidad y ligereza. Puo elstico: Ajuste inmejorable.
EN388:04
3131
Prestacin
riesgos
mecnicos
184
Agricultura
Jardinera
06
Ergonoma
Rodillera profesional
Muequera universal
Caractersticas:
Tejido 100% polister 600D.
Costuras con hilo 100% polister.
Refuerzo en plstico PP inyectado.
Acolchado EVA.
2 cintas elsticas con velcro.
Caractersticas:
Tejido de punto acrlico elstico.
Almohadillado de doble cara recubierto de cinta
de velcro.
Costuras dobles y simples con hilo de polister.
Talla nica.
Ajustar la
muequera con su
cierre de velcro.
Rodillera profesional
Muequera universal
REF.
Regular la tensin
con la banda
elstica.
72805
MBox
281941
REF.
72808
MBox
468618
12
Faja lumbar universal

Caractersticas:
Tejido polister transpirable.
Cinco varillas dorsales.
Dos tensores elsticos laterales.
Sistema de cierre tipo velcro.
Soltar las bandas

laterales antes de
ajustar la faja.
Ajustar la faja
con su cierre
de velcro.
Regular la tensin
y apoyo lumbar
con las bandas
laterales.
REF.
72807
PROTECCIN
Faja lumbar universal

MBox
468571
12
185
06
06
Anticadas
Gama Certificada En Categora III:
Cubre riesgos que provocan daos irreversibles o mortales.
Consideraciones generales:
Compatibilidad
Para optimizar la proteccin del usuario, en ocasiones puede ser necesario utilizar varios elementos anticada
en conjunto, o con otros EPI. En ese caso, habr que analizar las instrucciones de los distintos EPI, o consultar
al fabricante, para asegurarse de que todos los artculos son compatibles entre s.
Limitaciones de uso comunes a la gama anticada:
Los equipos anticada se deben atribuir individualmente a un nico usuario.
Deben ser siempre utilizados por personas competentes y/o formadas. En caso contrario, el usuario deber
estar bajo la supervisin directa de tales personas.
El punto de anclaje donde se fijar el sistema anticadas debe estar por encima del usuario y tener una
resistencia esttica mnima de 10kn.
Instrucciones antes de su utilizacin:
1. Verificar los productos visualmente para asegurarse de que se encuentra en perfectas condiciones.
2. Antes de su utilizacin, establecer un plan de rescate para poder efectuarlo en caso de emergencia.
3. En caso de duda sobre la fiabilidad de algn producto, debe ser sustituido inmediatamente, una vez
consultado al fabricante o a su organismo autorizado.
4. No utilizar nunca un artculo daado.
- Cuando las cintas o costuras estn daados.
- Despus de contacto con sustancias qumicas, cidos, linolnicos, solventes.
- Despus de una sobrecarga mecnica fuerte (por cada)
- En caso de presencia de desgastes extremos.
- En caso de suciedades pertinaces irreversibles (aceites, grasas asfalto).
- En caso de fusin o indicios de fusin (despus de una sobrecarga extrema trmica, calentamiento por
contacto o por roce).
5. IMPORTANTE: Es aconsejable la revisin anual de todos los elementos que formen parte de un sistema anticada.
Tirante
Banda secundaria
Banda subgltea (banda principal)
Banda de muslo
Elemento de ajuste
Elemento de enganche del arns anticadas
Marcado
186
Conjunto arns un punto de anclaje
Conjunto arns dos puntos de anclaje

MBox
72900
376678
REF.
72905
MBox
376944
Arns: Certificado Categora III, conforme a norma EN 361:02.

- Fabricado en poliamida.
- Ajuste pectoral.
- 1 punto de anclaje dorsal con prolongador.
- Perneras regulables.
- Costura color diferente para ver degradacin cinta.
Cuerda de1,5 m: Cert Categora III, conforme a norma EN 354:02.
2 Mosquetones de rosca: Certificado Categora III, conforme a norma
EN 362:93.
Arns: Certificado Categora III, segn norma EN 361:02.

- Ajuste pectoral.
- 2 puntos de anclaje + cinta plvica.
Cuerda de1,5 m: Certificado Categora III, segn norma EN 354:02.
2 Mosquetones de rosca: Certificado Categora III, segn norma EN 362:93.
Conjunto arns - absorbedor
Conjunto cinturn
REF.
MBox
72910
376982
72915
Arns: Certificado Categora III, conforme a norma EN 361:02.

- Ajuste pectoral.
- 2 puntos de anclaje + cinta plvica.
Absorbedor de energa: Cert. Categora III, conforme a norma EN 355:02.
Cuerda 1,5 m: Certificado Categora III, conforme a norma EN 354:02.
EN 362:93.
Cuerda
REF.
72925
REF.
REF.
377125
Certificado Categora III: Conforme a norma

UNE-EN 354:02.
Cuerda de 1,5 m de longitud.
Fabricado en poliamida: Alta durabilidad.
Trenza verde: Detecta la degradacin del
producto.
Guardacabos polietileno: Alta durabilidad.
Resistencia> 22000 N.
72920
Cinturn: Certificado Categora III, conforme a norma EN 358:00.

- Faja acolchada:
- 2 puntos de anclaje laterales se utilizan como puntos de anclaje para
posicionamiento en el trabajo.
- Aros para sujetar la bolsa porta-herramientas.
- Confortable apoyo dorsal.
Cuerda 1,5 m: Certificado Categora III, conforme a norma EN 354.
EN 362.
Absorbedor de energa
MBox
377033
Mosquetn de rosca
REF.
377095

UNE-EN 355:02.
Fabricado con cinta poliamida de 44 mm de
ancho.
Resistencia>15000N.
72930
377156

UNE-EN 362:93.
Fabricado con acero aleado.
Recubrimiento Cr-Ni para evitar posibles
oxidaciones.
Resistencia>15000N.
187
PROTECCIN
REF.
06
Qu es el plan punto
de venta Bellota?
Es un estudio sobre la situacin de tu
punto de venta y su diagnstico.
Analizamos el espacio dedicado a la categora,
las referencias que trabajas, su ubicacin y
colocacin, las novedades, promociones y productos
complementarios.En base al espacio disponible en
cada establecimiento, se construye el surtido ms
adecuado para cada tienda.
Es un asesoramiento sobre el surtido

ms adecuado y su ordenacin para
facilitar la compra al usuario, generar
mayor trfico y mayores ventas.
La mayor parte de las decisiones de compra se toman
en el lineal. Conocemos y trabajamos de la mano del
profesional, y adems de desarrollar los productos
que mejor responden a sus necesidades, conocemos
su proceso de compra.
Queremos ayudarte a presentar esas herramientas
en el lineal con el mejor packaging, con informacin
clara y una sealizacin adecuada para ayudar al
consumidor a elegir el producto ms adecuado a su
necesidad.
Es una puesta a punto de tu

establecimiento para aumentar la
rotacin del lineal y la rentabilidad
de tu negocio.
Conocemos cada herramienta, su estacionalidad,
su regionalidad, los productos complementarios,
sustitutivos, los nmero uno en ventas. Por ello,
colocamos la coleccin que nos permita lograr el
objetivo.
En Bellota te ayudamos a elevar tus ventas. Somos

tu mejor aliado, nuestra experiencia nos permite
adecuar: Surtidos, Ordenacin, Sealizacin e
Informacin a tus necesidades en funcin del tipo de
cliente, usuario y zona.
188
189
SOLUCIONES PARA EL PUNTO DE VENTA.

Bellota ofrece soluciones para una ptima presentacin de la herramienta en el punto de venta.
3955
Expositor para herramienta mango largo

REF.
604986
8994
8990
Expositor para herramientas
Kg
A mm
B mm
C mm
REF.
16
900
640
1.080
3955
8990
Con ruedas.
622416
023381
1
1
Kg
A mm
B mm
C mm
16
25
2.100 830
2.100 1.000
410
400
3955: con ruedas.
Expositor de martillos
REF.
926590
8951 V
Expositor de cortafros
Kg
A mm
B mm
C mm
REF.
430
410
470
8952 V
Kg
A mm
B mm
C mm
REF.
500
600
280
4450 V
4452 V
Expositor de destornilladores
REF.
66281 VAC
190
926613
926507
926569
1
1
Kg
A mm
B mm
C mm
110
420
220
Kg
A mm
B mm
C mm
2
8
560
1.750
700
410
210
370
Expositor de limas
446197
8970 V
8971 V
Expositor de mangos
REF.
8970 V
8971 V
8954 V
926699
926736
095623
1
1
1
72294
8954 V
A mm
B mm
C mm
REF.
5
10
5
760
400
1.750 1.030
1.440 400
530
540
310
50499
kg
A mm
B mm
C mm
030822
530
530
280
Kg
A mm
B mm
C mm
606560
11
2.250
530
350
72299 V
Expositor de guantes
584776
543582
72294
72299 V
Expositor de abrasivos
kg
Expositor de calzado
REF.
1
1
Kg
A mm
B mm
C mm
REF.
8
3
1.000
465
500
320
300
150
72293 G
5840 C
Kit sealizacin
REF.
8995
Colgadores
REF.
363340
Kit de banderolas y pegatina
5840 C
6485 G
6485 P
621754
601633
601640
6485G
6485P
24 Colgador paletas 5,5 cm x 20 cm

24 Colgador 12 cm x 7 cm
24 Colgador 10 cm x 5 cm
191
Pictogramas Bellota
CUMPLIMIENTO DE NORMATIVAS
MATERIALES
Certificado Clase II
Fleje metlico
Carcasa
metlica
Recubrimiento
de nylon
Acero
inoxidable
GENERALES
Forjado
Ajuste fcil
patentado
Capacidad
de tanque
Capacidad
de corte
Disponibilidad
de repuestos
No se rompe,
no se deforma,
no se desgasta
USOS
Para corte
de madera
Para uso con

ingletes.
Poda Universal
Via
Frutal
Ajo
Madera hmeda
CARACTERSTICAS DE LOS PRODUCTOS
XX
Rebobinado
rpido
3m
Asa para facilitar Cinta de fibra

el agarre
con XX hileras
0 absoluto
Marcaje por
ambas caras
Marcaje por
ambas caras
Sistema mtrico,
escalado
milimtrico
Fleje hasta
3 metros sin
torsin
Flexmetro con
amortiguador
de retroceso
de la hoja
Flexmetro
con gancho de
5 remaches
extraagarre
Topes
ultraresistentes
a los golpes
Etiqueta
personalizable
Punta imantada
Antichoque
Gancho de uso
por los dos lados
Botn de
bloqueo
Con imn
Precisin en
la nivelacin
Fiola resistente
UV
Fiola de gran
resitencia
antichoque
Mango de llana
Confort
Mango de llana
Confort
Mango de llana
ergonmico
Flexible
Hoja llana
sin tornillos
Hoja llana
afilada
Triangular
Castillo
Radio
Mixta
Dura
Flexible
Cua de fibra
de vidrio
patentada
Extraccon de
puntas desde
0-1mm
Mxima
capacidad
de corte
7 dientes por
pulgada.
Corte fino
10 dientes por
pulgada
Ergonoma
Ergonoma
Ergonoma
Contrahoja
dentada
Ligera
Durabilidad
Dureza
Templado
Dentado
japons.
Afilado por
tres caras
Dentado
japons
192
Pas tratadas.
No se deforman
193
BELLOTA HERRAMIENTAS, S.A.U.

C/ UROLA N 10. 20230. LEGAZPI.
GUIPZCOA. SPAIN
: +34 943 739 000
FAX: +34 943 731 501
comercial@bellota.com
www.bellota.eu

Catalogo 2013 Espaniol Web

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catalogo 2013 Espaniol Web

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catlogo 2013

CORPORACIN PATRICIO ECHEVERRA

Herramienta de jardinera para los mercados de Estados Unidos, Reino Unido y

Herramienta agrcola forjada N 1 en Brasil.

N 1 en los cinco continentes.

Componentes y soluciones para mquinas cultivadoras de preparacin de suelo.

Marca pionera en la fabricacin del brazo flexible en Espaa.

Nuestras delegaciones comerciales de

Contacto: Jose Manuel Urkia

Contacto: Miguel Oitaven

Contacto: Alberto Lovo

Contacto: Mara Caballero

Contacto: Theodoro Michalochristas

Contacto: Carlos Barinaga

Asia, frica y Oceana

Contacto: Denis Bineau

Contacto: Rubn Grau

Contacto: Fernando Briz

Nuestras delegaciones comerciales en Amrica:

Contacto: Paulo A. Chalarca

Contacto: Andrs Pava

Contacto: Hernn Castao

Contacto: Adriana Wille

Contacto: Renato Llanos

Contacto: Jaime Loaiza

Contacto: Paula Martnez

Contacto: Carlos Efrin Polo

EN 2012 BELLOTA HA SIDO RECONOCIDA CON LA Q DE ORO DE

En Bellota creemos que nadie sabe mejor

HERRAMIENTA MANUAL AGRICULTURA Y JARDINERA

Herramienta mantenimiento del jardn

Tijeras de poda profesional

HERRAMIENTA MANUAL CONSTRUCCIN

Herramienta preparacin de la tierra

Medicin, marcaje y nivelacin

Tornillos de banco, sargentos y aprietes

CORTE, DESBASTE Y PERFORACIN

Guantes uso profesional

Modelo Marruecos. Para el cultivo de esprragos.

Modelo Canarias. Para el cultivo del pltano.

Modelo Navarra. Para el cultivo de esprragos.

Para cavar surcos.

Herramienta de doble uso hacha - azada.

Herramienta de doble uso hacha - azada.

Herramienta de doble uso hacha - azada.

Para airear la tierra y sacar tubrculos.

Para airear la tierra y sacar tubrculos.

Para airear la tierra y sacar tubrculos.

Para airear la tierra y sacar tubrculos.

Para uso intensivo y en terrenos pedregosos.

Palote cuadrado jardn

Para labores de transplante intensivo.

Unin entre cabeza y mango reajustable mediante tirafondo frontal.

Palote punta jardn

Para transplantar, recortar y perfilar el terreno.

Para uso intensivo, mxima durabilidad.

Pala punta jardn

Pala cuadrada jardn

Para trasvasar tierra y estircol.

Para cavar y trasvasar tierra, arena y nieve.

Para plantar rboles con cepelln o postes.

Para recoger heno y estircol y manipular fardos.

Para recoger heno y estircol y manipular fardos.

Para recoger heno y estircol y manipular fardos.