Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CONTRATO DE SUBARRENDAMIENTO
QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, MARIA QUISPE CAYLLAHUA, S.A DE C.V.
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL LIC. EFRAIN AGUIRRE CAMPOS, EN SU
CARCTER DE APODERADO JURIDICO GENERAL, EN ADELANTE DENOMINADO EL
SUBARRENDADOR, Y POR LA OTRA PARTE, MARIA TERESA ILABE CHOQUE, S.A. DE C.V.,
REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR EL S. IGNACIO MOLINA HUANCA, EN SU CARCTER
DE APODERADO JURIDICO GENERAL, EN ADELANTE DENOMINADO EL
SUBARRENDATARIO, SUJETNDOSE A LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y
CLAUSULAS:
I.
DECLARA EL SUBARRENDADOR:
SEXTA : POSESION DEL INMUEBLE: La firma del presente contrato constituye formal recibo de la
entrega del inmueble a EL SUBARRENDATARIO y su reconocimiento del estado en el que se
encuentra, otorgando su conformidad, obligndose EL SUBARRENDATARIO a entregar a EL
SUBARRENDADOR dicha posesin al momento que se genere cualquier causa de terminacin de
contrato, en la inteligencia de que la sola posesin del mismo ser causa del pago de las
prestaciones econmicas aqu contradas, independientemente de que se mantenga con motivo de
la vigencia de este contrato o despus de su terminacin u origen de las causas de rescisin.
Asimismo, al devolver el inmueble "EL SUBARRENDATARIO" a "EL SUBARRENDADOR" deber
hacerlo en las mismas condiciones en las que construyo o realizo mejoras al inmueble.
SEPTIMA: MEJORAS EN EL INMUEBLE: EL SUBARRENDATARIO" se encuentra autorizado
para realizar las mejoras al bien subarrendado.
OCTAVA: DURACION DEL CONTRATO: El plazo de duracin del presente contrato ser de hasta
2 aos forzosos para ambas partes, contados a partir del 5 de mayo de 2014, por lo concluir el 5 de
mayo de 2016.
NOVENA: DESTINO DEL INMUEBLE: EL SUBARRENDATARIO" deber utilizar el inmueble
nica y exclusivamente para comercializacin; oficinas, Acondicionamiento y almacn de vehculos
no podr destinarlo a otro propsito, sin el consentimiento previo y por escrito de "EL
SUBARRENDADOR, siendo causa de rescisin el incumplimiento de dicha clusula.
DECIMA: SERVICIOS PUBLICOS, SU PAGO Y SU COMPROBACION: EL
SUBARRENDATARIO se obliga a contratar, instalar vigilar, mantener en buen funcionamiento los
dems servicios pblicos que necesite, los cuales sern pagados por su cuenta.
DECIMA PRIMERA: INTERPRETACION DEL PRESENTE CONTRATO: El presente Contrato
es de naturaleza mercantil, y el mismo se interpretar de acuerdo a las disposiciones relativas del
Cdigo de Comercio en vigor y, supletoriamente, por las aplicables del Cdigo Civil para el Distrito
Federal en Materia Comn, y para toda la Repblica en Materia Federal, y sus correlativas y
concordantes del Cdigo Civil para el Estado de Nuevo Len.
DECIMA SEGUNDA: SOMETIMIENTO JURISDICCIONAL Y LEGISLACION APLICABLE: Para la
solucin de cualquier controversia que surja con motivo de la interpretacin, cumplimiento y/o
ejecucin de lo convenido en el presente Contrato, las partes se someten expresamente de comn
acuerdo a la Jurisdiccin de los Tribunales competentes en el Primer Distrito Judicial del Estado de
Nuevo Len, con residencia en la Ciudad de Monterrey, as como a las Leyes, Reglamentos y
dems disposiciones vigentes en dicha entidad, renunciando expresamente a cualquier otro fuero
que por razones de su domicilio presente o futuro, o por cualquier otra causa, pudiere
corresponderles.
DECIMA TERCERA: MODIFICACION AL CONTRATO: El presente Contrato constituye el acuerdo
total entre las partes con respecto a la materia del mismo y ninguna modificacin o revisin ulterior
tendr fuerza y vigor alguno a menos que las mismas consten por escrito y estn debidamente
firmadas por las partes.
Ledo que fue el presente instrumento por las partes contratantes, y debidamente enteradas de su
contenido y alcance legal, lo firman por duplicado de entera conformidad, ante la presencia de dos
testigos que ratifican la validez del acto, en la ciudad de AREQUIPA el da 5 de mayo del 2014.
EL SUBARRENDADOR
____________________________________________
EL SUBARRENDATARIO
____________________________
MARIA TERESA ILABE CHOQUE
TESTIGO
TESTIGO
____________________________________________
_____________________________ ANI AMBRONCIO ROJAS
RODOLFO CHECA YAURI
Permutante
Firma
Testigo
Testigo
Firma
Firma
Para los efectos de cualquier comunicacin que las partes deseen dirigirse, sealan
como sus domicilios los consignados en la parte introductoria del presente documento,
obligndose a notificar la una a la otra, cualquier variacin de los mismos, con una
anticipacin de por lo menos quince (15) das hbiles.
Ambas partes declaran su conformidad con las clusulas que anteceden, suscribiendo
el presente documento,en tres ejemplares de igual tenor y valor.
Zaragoza a los 01 das del mes Setiembre de 2011.
________________
LA PRESTADORA
_____________
LA USUARIA
REUNIDOS
De una parte, _________________________________ (nombre y apellidos)
Y de la otra, __________________________________ (nombre y apellidos)
INTERVIENEN
Cada uno en su propio nombre y derecho, y se reconocen mutuamente capacidad
suficiente para el otorgamiento del presente CONTRATO DE ARRENDAMIENTO.
EXPONEN
I)- Don _____________________, con D.N.I. nmero ____________ , denominado en
lo sucesivo y a efectos del contrato de arrendamiento ARRENDADOR, que es
propietario de pleno dominio de la vivienda sita en __________ (direccin vivienda
objeto del contrato).
II)- Don _____________________, con D.N.I. nmero _____________, denominado
en lo sucesivo y a efectos del presente contrato ARRENDATARIO, que est interesado
en alquilar la mencionada finca, para lo cual, ambos acuerdan formalizar el contrato que
se articula en las siguientes clusulas:
CLAUSULAS
PRIMERA.- El presente contrato se otorga confome a lo establecido en la ley 29/1994,
de 24 de Noviembre, de Arrendamientos Urbanos y se regir por lo dispuesto en la
misma, y por lo pactado en este documento.
SEGUNDA.- El piso objeto del presente contrato es la vivienda sita en
________________
LA PRESTADORA
_____________
LA USUARIA
Contrato de Donacin, que celebran por una parte, el seor ______________, a quien en lo
sucesivo se le dominar "El Donante", y por la otra la seorita ___________________, a
quien en lo sucesivo se le denominar "El Donatario", al tenor de las declaraciones y
clusulas siguientes:
DECLARACIONES
I.
Que adquiri ___________ (Se describe el bien objeto de la donacin; de ser inmueble, se
especifican los datos de inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad).
b) Que celebra el presente contrato con el fin de transmitir a "El Donatario", la propiedad del bien
descrito en la Declaracin anterior, de forma gratuita.
c)
d) Que con la celebracin del presente contrato no afecta los derechos de aquellas otras personas que en
su momento tengan derecho a recibir alimentos de ste conforme a lo dispuesto por el Cdigo Civil.
e)
f)
Que no tiene deudas adquiridas con anterioridad a la donacin. (Especificacin que slo se hace en el
caso de que la donacin se refiera a la totalidad de los bienes del Donante).
Que ha revisado la documentacin detallada en las declaraciones que anteceden y que conoce el
estado que guarda el bien materia del presente contrato.
Que acepta la Donacin del bien (Se pone mueble o inmueble, segn se trate) en los trminos y
condiciones que se establecen en este contrato.
Que es su libre voluntad celebrar el presente contrato, sin encontrarse limitadas para dar y recibir los
bienes a donar, respectivamente.
CLUSULAS
PRIMERA.- "El Donante" se obliga a transmitir de forma gratuita, la propiedad del bien descrito en las
Declaraciones que anteceden de este contrato a "El Donatario", quien manifiesta su aceptacin respecto del
mismo, recibindolos de forma absoluta, al no quedar condicionada su entrega.
SEGUNDA.- En razn de la transmisin mencionada en el artculo anterior, "El Donante" se obliga a realizar
todos los actos jurdicos para ello, y a entregarlo a "El Donatario" a la firma del presente contrato.
TERCERA.- "El Donante" se obliga a no imponerle cargas de pago de deudas o de otra ndole a "El
Donatario" que deriven del presente contrato.
CUARTA.- De acuerdo con lo manifestado por "El Donante" en la Declaracin I inciso c), ste se obliga, en
caso de resultar algn gravamen sobre el bien objeto de transmisin, a liberarlo del mismo a su costa.
QUINTA.- De acuerdo con lo expresado en la Declaracin I inciso f), ambas partes convienen en que El
Donatario quedar liberado del pago de cualquier deuda adquirida por "el Donante" antes de la celebracin
del presente contrato, quedando a cargo del mismo el saldo de las que resultaren.
SEXTA.- Ambas partes convienen que la donacin podr revocarse por ingratitud de El Donatario cuando:
1.
Cometa algn delito contra la persona, la honra o los bienes de El Donante o de los
ascendientes, descendientes o cnyuge de ste, o
2.
La revocacin mencionada solo podr ejercitarse en el plazo de un ao, contado a partir de que tenga
conocimiento "El Donante" de algn supuesto.
SPTIMA.- Ambas partes convienen que en caso de revocarse la donacin, y El Donatario" hubiere
gravado el bien objeto de la misma, El Donante tendr derecho a exigir que ste le responda por dichas
cargas.
OCTAVA.- Ambas partes se obligan a elevar a escritura pblica el presente contrato dentro de un plazo de
_____ das ante el Notario Pblico que ambos designen, quedando a cargo de "El Donatario" el costo de la
misma.
NOVENA.- Las partes expresan que en la celebracin del presente contrato, no existe dolo, mala fe,
violencia, error o cualquier otro vicio de la voluntad que pudiera invalidarlo.
DCIMA.- Ambas partes convienen que en caso de interpretacin o controversia suscitada del presente
contrato, se sometern a la jurisdiccin de los tribunales competentes de ________________,
independientemente de la que pudiere corresponderles por razn de su domicilio presente o futuro.
En dicho acto intervienen como testigos los seores _________________________, y
_____________________,
con
domicilio
en
______________________________
en
_____________________, respectivamente.
Ledo el presente contrato, conformes con su contenido valor y fuerza legal, lo firman quienes en l
intervinieron, en la ciudad de ________________________ a los ___ das del mes de _____________ de
____.
_____________________
El Donante
_____________________________
El Donatario
_____________________
Testigo
_____________________
Testigo
encuentran libres de cargas o gravmenes, sin restriccin alguna de sus derechos polticos o
econmicos, y no estn sujetas a derecho de preferencia ya sea ste de orden legal,
contenido en el estatuto de la sociedad o por acuerdo entre los socios.
Asimismo, EL VENDEDOR declara que al momento de celebrarse este contrato, no tiene
ninguna obligacin con respecto a la sociedad pendiente de pago respecto de las acciones,
estando ntegramente pagadas.
TERCERO
Por el presente contrato, EL VENDEDOR se obliga a transferir la titularidad de todas las
acciones descritas en la clusula primera a favor de EL COMPRADOR. Por su parte, EL
COMPRADOR se obliga a pagar a EL VENDEDOR el monto total del precio pactado en la
clusula siguiente, en la forma y oportunidad convenidas.
CUARTO
El precio del bien objeto de la prestacin a cargo de EL VENDEDOR asciende a la suma de
S/. ______ (____ y 00/100 nuevos soles), en razn de S/. ______ (____ y 00/100 nuevos
soles) por cada accin, que EL COMPRADOR cancelar en dinero, ntegramente y al
contado, en la fecha de suscripcin de este documento y sin ms constancia que las firmas de
las partes puestas en l.
QUINTO
EL VENDEDOR se obliga a transferir la titularidad de las acciones en la fecha de la firma de
este documento, acto que se verificar con la entrega fsica y endose del certificado definitivo
de las mismas.
SEXTO
EL VENDEDOR se obliga a realizar todos los actos y a suscribir todos los documentos que
sean necesarios, a fin de formalizar la transferencia de la propiedad del bien objeto de la
prestacin a su cargo, en favor de EL COMPRADOR.
STIMO
EL COMPRADOR se obliga a pagar el precio convenido en el momento y forma pactados en
la clusula cuarta de este documento.
OCTAVO
En todo lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se someten a lo
establecido por las normas del Cdigo Civil, Ley General de Sociedades y dems del sistema
jurdico que resulten aplicables.
NOVENO
Todo litigio o controversia, derivados o relacionados con este acto jurdico, ser resuelto
mediante arbitraje, de conformidad con los Reglamentos Arbitrales del Centro de Arbitraje de
la Cmara de Comercio de Lima, a cuyas normas, administracin y decisin se someten las
_______________
EL VENDEDOR
________________
EL COMPRADOR
Raul Pedroza