PERSONAS EN SITUACIN DE CALLE O SIN TECHO:

PRIVACIONES DIFERENCIALES Y TRAYECTORIAS

Monografa final Licenciatura de Sociologa FCS UDELAR Ganadora del concurso Publicacin de Monografas 2006

Gabriel Chouhy Tutora: Vernica Filardo

GRACIAS

a mi pap, mi mam, y todos los que me conocen: a adriana por aguantarme la cabeza y bancar toooooodas las histerias conocidas y por embellecer con su literatura el gris espanto color rutina a mi generacin (y no tanto): el boli, luca, el gallego, marianita, el pieri, el tudu, el nacho, el pablo, la goi, el llanes, el porteo, la meli, el santi y muchos otros el y la que ahora no me acuerdo y que espero no se ofendan por no incluirlos a los pendex del murito: el sueco, daniel, el pollo, luciana, cecilia, luca, florencia, mara a mis compaeros de trabajos: al gallego (otra vez), laura, pedro, emiliano, carlos, marcelo, martn, leticia, leticia, cristina, mara, andrea y cia a mi hermana por las ideas y la edicin, a lorenzo y gloria por poder escribir esto, al chouny por ser mi hermano preferido, a los chouhyses y algortas todos a rodrigo por fumarse el quilombo, a zoppolo por sus expandidas muestras de solidaridad, a gonzalo porque algn da a los vagos de mi casa por la insoportable msica y el infumable olor del bao: charly, seba, the nigger man y los dems atorrantes a vernica por la cabeza que le puso y sobre todo por leer hasta la ltima coma a los politlogos por convencerme de estudiar sociologa a los ciencias sociales que algn da tendrn una facultad

INTRODUCCIN

Los estudios sobre pobreza y exclusin social han experimentado un desarrollo importante en los ltimos aos en nuestro pas. Sin embargo, poco se ha focalizado la atencin en algunos fenmenos que registran formatos especficos en la articulacin de diversas privaciones. La situacin de calle o sin techo es uno de estos fenmenos. A pesar de su escasa importancia cuantitativa, esta particular situacin de privacin despierta gran atencin en los medios de comunicacin, y es socialmente reconocida como una de las versiones ms problemticas de la exclusin social. Es que ms all de la pobreza de ingresos o la precariedad laboral, la carencia de un lugar estable, seguro y privado para vivir y entablar relaciones es percibida como la expresin aguda y generalizada de un conjunto amplio y diversificado de privaciones humanas. En este sentido, algunas investigaciones recientes (Ciapessoni, 2006) muestran cmo la situacin de calle o sin techo puede ser considerada como la manifestacin ms extrema de la desafiliacin social (Castel, 1997). Ya no se trata de vastos contingentes de poblacin sometidos al riesgo del desempleo y la insuficiencia de ingresos. Tampoco la segregacin socio-espacial o la proliferacin de asentamientos irregulares en la periferia de las ciudades abarcan enteramente el fenmeno. Ms que a una cuestin de cantidad, el fenmeno alude a un pequeo nmero de individuos socialmente vulnerables a la acumulacin de privaciones, muchos de ellos con trayectorias caracterizadas por la presencia persistente y reiterada de la exclusin residencial. Precisamente, esta investigacin trata sobre las personas con privaciones residenciales agudas habitualmente denominadas en situacin de calle o sin techo poniendo especial acento en las privaciones y trayectorias que las caracterizan. Ahora bien, es preciso alertar desde el inicio sobre el vaco explicativo que dejar esta investigacin. No se pretende

aqu desarrollar un anlisis sobre las causas generales que pueden explicar la situacin de calle o sin techo. En este sentido, se asumen como dados los determinantes macro y micro de la pobreza, ampliamente debatidos (y muchos de ellos consensuados) en la academia nacional e internacional. Indudablemente, las transformaciones en el mundo del trabajo, el repliegue de los regmenes de bienestar, y las revoluciones ocultas producidas al interior de la familia han modificado la estructura de riesgos, con sus efectos evidentes sobre la matriz de integracin de las sociedades. Tampoco puede obviarse la creciente tendencia a la fragmentacin del tejido urbano, que supone la distribucin cada vez ms desigual de las clases sociales en el territorio, con su correlato en el debilitamiento de las pautas de convivencia e interaccin entre sectores sociales. Todos estos elementos deben ser especialmente ponderados en la bsqueda de explicaciones sobre la pobreza y la exclusin social en general. Y por supuesto, la situacin de calle o sin techo no escapa a los efectos producidos por estos procesos. Se parte entonces de la base de que las causas de un fenmeno como el que aqu se considera deben ser buscadas en procesos sociales que trascienden la dimensin estrictamente individual. No obstante, estas cuestiones no son materia central en la presente investigacin. Sin negarlas, el trabajo pretende introducir un enfoque diferente, de alcance menor, pero que supone una distincin cualitativa respecto a una mirada que, como consecuencia de su abordaje global, se detiene excesivamente en la evidente uniformidad de los rasgos distintivos de la pobreza y la exclusin, olvidando la consideracin de las heterogeneidades propias de diferentes categoras de privacin. Ms que identificar los rasgos que diferencian a las personas que estn en la calle de aquellas que no lo estn, la investigacin buscar definir con precisin la naturaleza del objeto en cuestin,
3

con miras a reticularlo, hacer estallar sus diferencias, y delimitar as un espacio desde donde evaluar la distribucin diferencial de sus privaciones. Son objetivos generales de este trabajo: 1) estudiar la distribucin de las privaciones de las personas en situacin de calle o sin techo, y 2) conocer el modo en que estas se articulan a diferentes perfiles de trayectoria. Para ello, se propone como objetivos especficos: a) construir una clasificacin tipolgica de las personas en situacin de calle o sin techo en funcin de las distintas dimensiones de privacin; b) disear un marco de anlisis de las trayectorias en base a una matriz multidimensional de riesgos (eventos negativos o rupturas) ocurridos en el pasado; y c) proponer un modelo que asocie las distintas clases de trayectorias y privaciones. Se espera con ello profundizar el conocimiento acerca de las privaciones residenciales en general, y la situacin de calle o sin techo en particular, as como aportar desde la investigacin acadmica nacional al debate internacional sobre la exclusin residencial (housing exclusion) y el sin-hogarismo (homelessness). Naturalmente, es tambin un resultado esperado contribuir a la generacin de polticas pblicas en el rea, mejorando la calidad de las estrategias de atencin y reinsercin de las personas en situacin de calle o sin techo. El trabajo se divide en cinco grandes secciones. En la primera se presentan las principales nociones tericas y se realizan una serie de desplazamientos conceptuales encadenados que permiten construir el objeto de estudio y formular las preguntas de investigacin. Con miras a evitar la asuncin de una definicin nica y excluyente, se revisa la nocin situacin de calle o sin techo a partir de los distintos elementos (tericos y metodolgicos) implicados en el trmino ingls homeless. Seguidamente, se introduce una mirada que, rescatando las dimensiones temporal y residencial, habilita un abordaje dinmico y multidimensional del fenmeno. Luego se intenta una integracin categorial que hace foco en el campo de las privaciones residenciales y en su necesaria articulacin, en clave dinmica, con otras dimensiones de privacin. El ltimo apartado de esta seccin realiza un balance crtico sobre el enfoque de la vulnerabilidad social para centrar definitivamente el objeto en la cuestin de las privaciones diferenciales de las personas en situacin de calle o sin techo, y su asociacin a distintos perfiles de trayectoria. En la segunda seccin se presenta el problema de investigacin, y se formulan

preguntas orientadas a la identificacin de distinciones relevantes en los perfiles de las personas en situacin de calle o sin techo. En este sentido, se interroga respecto a si las trayectorias de los individuos resultan significativas en la determinacin de estas diferencias, y se propone indagar respecto a otros atributos que las caracterizan. Con el objetivo de precisar con claridad cada uno de estos perfiles, se fundamenta la inclusin de dos dimensiones: la insercin laboral y el capital social. Se enuncian tambin una serie de hiptesis que orientan la consulta de la informacin disponible, y que a su vez permiten precisar con claridad las fronteras del espacio evaluativo desde donde calibrar la consistencia de los hallazgos. En la tercera seccin se abordan dos cuestiones metodolgicas. En primer lugar, se indican las principales caractersticas tanto de los datos como del muestreo estadstico utilizado. As, se detallan brevemente los rasgos centrales de la encuesta sobre la cual se procesa la informacin, y se informa respecto a las complejidades del diseo muestral. En segundo lugar, se presentan las principales variables que conforman la base emprica para el anlisis de las privaciones y las trayectorias. La cuarta seccin presenta y analiza los hallazgos ms sustantivos de la investigacin. En una primera instancia, se describen (mediante tabulaciones cruzadas) las categoras de personas en situacin de calle o sin techo especificadas en la seccin metodolgica, y se estudian las trayectorias correspondientes a cada una de las cuatro categoras. En segundo lugar, se ajusta e interpreta un modelo de regresin logstica que permite calibrar, para un individuo que se encuentra en situacin de calle o sin techo, la incidencia de las trayectorias en la probabilidad de inclusin a las categoras extremas de privacin. Finalmente, en las conclusiones, se discuten los resultados a la luz de las preguntas de investigacin y las hiptesis formuladas. En primer lugar se repasan las caractersticas generales de la poblacin bajo estudio, se contrasta cada una de las hiptesis especficas y se construye una tipologa de las personas en situacin de calle o sin techo. En segundo lugar, se discute la hiptesis general realizando una serie de simulaciones, segn los resultados arrojados por el modelo de regresin logstica. La reflexin final realiza un balance crtico respecto a las posibilidades de ampliacin y alcance de la investigacin.

SECCIN PRIMERA: LAS NOCIONES TERICAS

Romper con las nociones del sentido comn es, con independencia de la naturaleza contingente del objeto y tema de investigacin, un imperativo ineludible de cualquier empresa sociolgica con pretensiones ciertas de cientificidad. La deconstruccin de las categoras de uso cotidiano destinadas a su utilizacin cientfica es condicin sine qua non y norma general que regula (o debera regular) el ejercicio sistemtico de las ciencias sociales. La cuestin abordada en este trabajo las trayectorias que estn en el origen de las privaciones diferenciales de las personas en situacin de calle no est de ningn modo al margen de estas condiciones o normas. Siguiendo a Bourdieu...
Se advierte el fortalecimiento que la representacin empirista de la ciencia puede hallar en el hecho de que el conocimiento riguroso suponga casi siempre una ruptura ms o menos clamorosa, y siempre expuesta a parecer el efecto de una peticin de principios o una idea preconcebida, con las evidencias del sentido comn, habitualmente identificadas con el buen sentido. En efecto, basta con abandonarse, abstenerse de toda intervencin, de toda construccin, para caer en el error: se deja entonces el campo libre a las preconstrucciones o al efecto automtico de los mecanismos sociales que estn en accin hasta en las operaciones cientficas ms elementales (concepcin y formulacin de las preguntas, definicin de las categoras de codificacin, etctera) (Bourdieu, 1999: 538)

1.1 Una traduccin interesada: homelessness y situacin de calle o sin techo Para la viabilidad de este estudio resulta inevitable, entonces, deconstruir la nocin situacin de calle (o su sinnimo sin techo) habitualmente empleados en la jerga tcnica, y sobre todo utilizados en el campo de las polticas sociales, y evitar as la homogeneizacin de una poblacin marcadamente heterognea. Es que si los individuos que son objetos de esta investigacin comparten la caracterstica de poseer una particular privacin habitacional o residencial, no por ello puede afirmarse que, en el devenir de las trayectorias individuales, las personas que comnmente denominamos en situacin de calle o sin techo estn realmente en la calle o sin techo. Ms bien puede afirmarse que las personas aqu estudiadas presentan, como denominador comn, dos (y slo dos) caractersticas: poseer algn tipo de privacin habitacional y tener, como estrategia de subsistencia, acceso a algn refugio. Conocer si las personas duermen en la calle o en un refugio durante un perodo de relevamiento determinado (en este caso, dos meses de invierno) no es condicin suficiente para diagramar sus caractersticas, ni mucho menos elaborar un juicio fundado respecto a su nivel de privacin. Aunque no lo parezca, la carga de significacin que acarrea el uso general y desinteresado del trmino situacin de calle o sin techo tiene efectos que no son en absoluto ingenuos. No distingue entre personas con situaciones (residenciales, laborales, familiares o relacionales) marcadamente dismiles, y menos an ilumina los procesos de configuracin (en una mirada diacrnica) de las trayectorias que conducen a esta situacin. As, la nocin comnmente utilizada tiene el defecto de acentuar en el imaginario la dimensin estrictamente residencial del fenmeno, ocultando uniformizacin
5

As, ms all de que los hallazgos empricos de esta investigacin sean ms o menos vlidos, ms o menos aleccionadores, la toma de distancia crtica respecto al significado vulgar del trmino situacin de calle (operacin intelectual por excelencia) resulta no slo necesaria sino que adems es, en s misma, pertinente.

mediante los dems elementos que operan conjuntamente con esa dimensin y complejizan la mirada sobre el tema. En palabras de Tosi,
La categora de los sin techo incluye tipos de personas con estilos de vida y problemas diferentes, y por ello el fenmeno no puede ser definido, por un lado, en trminos de una dimensin basada en las condiciones fsicas, sociales o econmicas de la marginalidad y, por el otro, no puede ser visto en los trminos de las formas tradicionales (vagabundeo, etc.). (Tosi, 2004:4)

El uso habitual y desprejuiciado del trmino situacin de calle o sin techo homologa, en consecuencia, trayectorias heterogneas. Resulta imperiosa la introduccin de categoras ms precisas para distinguir entre situaciones de privacin a priori homogneas. Descomponer el fenmeno, hacer estallar sus diferencias, sus discontinuidades intrnsecas, sus heterogeneidades, es un primer paso (indispensable, por cierto) para una reconstruccin categorial susceptible de utilizacin cientfica. La reduccin del problema a la dimensin estrictamente residencial que sobreviene del uso irreflexivo del trmino situacin de calle o sin techo oculta incluso las distintas formas en que la exclusin residencial puede manifestarse. No es casualidad que, habida cuenta de este debate, la literatura internacional utilice trminos diferentes para referirse a situaciones residenciales tambin distintas, y que por tanto suponen realidades sociales diferentes. As, el mismo error de precisin que acarrea el uso vulgar del trmino situacin de calle o sin techo ha sido ya hace tiempo diagnosticado en los pases ms avanzados, en donde el trmino ingls homelessness refiere a un conjunto variable de categoras que tienen como denominador comn ciertas privaciones en el acceso a una vivienda. Si bien lo que intuitivamente representan ambos trminos difiere en la amplitud y alcance del fenmeno la nocin anglosajona cubre incluso situaciones de privacin habitacional (como por ejemplo vivir en un asentamiento) que para nada se ven incluidas en el trmino espaol (relativo a la calle y la ausencia de techo)la discusin acadmica existente en los pases desarrollados sobre los distintos alcances y significados de la palabra homelessness aporta elementos sustantivos para la reconstruccin categorial.

En el idioma ingls, el trmino 1 (sin hogar) se distingue homelessness claramente (al menos en su acepcin ms literal) del trmino houselessness (sin casa): mientras que el primero involucra aspectos emocionales, sociales y psicolgicos (propios de un hogar), el segundo considera estrictamente la dimensin residencial (en relacin a una casa). La palabra homelessness tambin se utiliza como sinnimo de los trminos rouh sleeper o no abode, relativos a las personas que duermen al raso o sin techo. No obstante, a pesar de que evidentemente todos estos trminos diferentes aluden tambin a situaciones diferentes, se utilizan muchas veces, no sin caer en imprecisiones conceptuales, de manera indistinta. (Fitzpatrick et al., 2000) As, la demarcacin imprecisa de la categora para nada conduce, segn Fitzpatrick et al., a resultados neutros en el tratamiento cientfico y poltico del fenmeno. El error categorial no slo influye en aspectos metodolgicos (delimitacin del universo y medicin), sino que tambin sesga la mirada sobre el fenmeno. De manera ilustrativa, estos mismos autores revisan las distintas definiciones de homelessness comnmente utilizadas tanto en el mbito acadmico como en las polticas sociales. Con un rango que vara entre esquemas de clasificacin exigentes y laxos, los autores reconocen al menos cinco definiciones del trmino:
1. La definicin estrecha es la situacin sin techo, en donde solamente aquellos que no tienen refugio de algn tipo deberan ser considerados homeless por ejemplo, personas que duermen a la intemperie, inmigrantes recientes o vctimas de inundaciones. 2. Sin casa es una definicin ms amplia que incluye a aquellos que estn viviendo en residencias temporarias y de emergencia previstas para homeless, tales como asilos nocturnos, pensiones y refugios. Tambin cubre a aquellos que residen durante largo tiempo en instituciones, por ejemplo hospitales psiquitricos, simplemente porque no son alojamientos adecuados para la comunidad. Otro grupo perteneciente a esta categora incluye a hogares que se hospedan en hostales y otros lugares que son inadecuados para un alojamiento prolongado. 3. Una tercera definicin de homelessness incluye a personas con

1 Dado que la traduccin literal del trmino conlleva (como en toda traduccin) cierta prdida en su poder de significacin, de aqu en ms aparecer sin traduccin al espaol, de modo de resguardar la carga polismica del significante en el idioma ingls.

tenencia de propiedad insegura o no permanente, tales como aquellos que se alojan con amigos, ocupantes con permiso temporal, inquilinos con notificacin de desalojo y ocupantes sin permiso. 4. Aquellos que viven en situaciones residenciales intolerables pueden ser tambin considerados homeless. Esto refiere no solamente a alojamientos hacinados o precarios, sino tambin a situaciones donde hay amenaza de seguridad personal y bienestar psicolgico. 5. Hogares que estn compartiendo involuntariamente alojamiento en acuerdo durante un largo perodo porque no consiguen separar las viviendas, pueden tambin ser considerados hogares ocultos y por lo tanto homeless. (traduccin propia) (Fitzpatrick et al., 2000:8)

1.2 La mirada: dos dimensiones relevantes

El reconocimiento del carcter polismico de un trmino que a priori instituye la forma primaria de enunciacin del fenmeno es, sin lugar a dudas, un primer paso fundamental para la ruptura con las nociones del sentido comn. Condicin necesaria pero no suficiente, si no viene acompaado de una perspectiva ms comprensiva que pluralice y permita emerger los componentes dinmicos a esa realidad que (mal) acostumbramos denominar situacin de calle o sin techo.
No hay una correcta definicin de homelessness, y cada uno de los rangos existentes elegidos supone una decisin esencialmente poltica. (...) Ms claramente, las experiencias de las personas homeless deberan nutrir el debate acerca de la definicin apropiada de homelessness, y la naturaleza fluida de las trayectorias de muchas personas homeless conduce a que las definiciones estticas no sean adecuadas para captar la naturaleza de sus experiencias. (traduccin propia) (Ibidem, 2000:10)

La introduccin de una serie de dimensiones analticas que habiliten una mirada plural de la nocin situacin de calle o sin techo es condicin necesaria para la viabilidad del esfuerzo de reconstruccin categorial que aqu se propone. Resultan claves, en este sentido, tanto el modo en que la dimensin temporal interviene en el establecimiento de rangos variables de privacin actual, como la forma en que la exclusin residencial (constitutiva en ltima instancia de la categora) se articula con privaciones de otra especie. As, constituye un supuesto fundamental en esta investigacin la idea de que las formas posibles de distincin y clasificacin de las personas en situacin de calle o sin techo dependen en gran medida del ordenamiento y acumulacin en 2 el tiempo de eventos negativos y el modo en que la exclusin residencial se manifiesta para cada caso.

Considerar, entonces, los esfuerzos que la academia ha procurado realizar en aras de obtener definiciones ms precisas de las distintas situaciones que involucran a la nocin homelessness resulta estratgico para trazar posibles categorizaciones de las personas que, en la presente investigacin, se encuentran en situacin de calle o sin techo.

La dimensin temporal Hace ya tiempo que en los estudios sobre las privaciones humanas el factor temporal resulta clave para la distincin entre dos conceptos analticos que a pesar de su estrecha relacin refieren a situaciones de naturaleza diferente. Fenmenos como la pobreza y la exclusin social son habitualmente confundidos, y la inclusin o no de una perspectiva dinmica en su consideracin posiblemente explique esta confusin. Los enfoques que diferencian y oponen la pobreza y la exclusin social tienen en cuenta, entonces, los procesos de acumulacin y reproduccin de privaciones. La pobreza persistente constituye la mxima expresin de los resultados de un proceso (acumulativo en el tiempo) de exclusin social, entendido como la ruptura progresiva de los lazos entre el individuo y la sociedad (Tosi, 2005). Ahora bien, la relacin puede tambin visualizarse en sentido inverso, si se considera que la exclusin social es consecuencia de perodos ms o menos largos, ms o menos acumulativos de pobreza, precariedad o privacin. De qu manera se establece este proceso de retroalimentacin entre exclusin y pobreza?

2 Se pone entre comillas el trmino negativo, desde el momento en que se reconoce cierta normatividad (siempre adscripta a un particular punto de vista) en la valoracin de los distintos eventos desencadenantes de las situaciones de calle o sin techo.

An partiendo de una acepcin amplia del concepto de pobreza no como la carencia de un ingreso determinado sino en tanto privacin de capacidades (Sen, 2000) la nocin de exclusin social tiene por principal virtud llamar la atencin sobre la centralidad de los rasgos relacionales que hacen a esas privaciones. Siguiendo a Sen,
... la importancia real de la idea de exclusin social recae en enfatizar el rol de los aspectos relacionales en la privacin de las capacidades y de este modo en la experiencia de la pobreza. Aqu tambin la cuestin fundamental no es lo novedoso de focalizar en los rasgos relacionales (...), sino comprender que el aporte de la literatura sobre la exclusin social consiste en asignar un rol central a las conexiones relacionales. (traduccin propia) (2000:6)

incorporando la dimensin temporal el mismo error de reduccin y homogeneizacin cuando se lo asocia casi mecnicamente a situaciones de pobreza extrema y persistente. En palabras de Tosi,
La distincin entre persistente, recurrente y temporaria es obviamente una clasificacin que tambin puede ser aplicada en los homeless. La insistencia en las situaciones persistentes y en la dificultad de escapar de las situaciones homlessness supone la identificacin del concepto con formas extremas y de larga duracin, y la subestimacin de la heterogeneidad del problema. (...) Un punto crtico importante consiste, por tanto, en entender la diferencia entre las condiciones/procesos de larga duracin de la situacin homelessness, tomando la duracin como indicador y elemento constitutivo de los diferentes tipos de homeless, y sus historias de vida. A los efectos de la investigacin, esto requiere tomar sistemticamente en consideracin las formas temporarias de homelessness, as como la reconstruccin de los movimientos dentro y fuera de la situacin. (2005:4) (traduccin propia)

Ahora bien, de qu manera el factor tiempo interviene para que los aspectos relacionales (relativos a la nocin de exclusin) de la privacin de capacidades (relativos al concepto de pobreza) sean relevantes a la hora de describir las particularidades de ciertas formas de pobreza (o de pobrezas)? La carencia por parte de un individuo (o un grupo de individuos) de capacidades para establecer ciertos vnculos con la comunidad constituye una privacin en s misma y puede por tanto ser considerada una forma de privacin constitutivamente relevante. Pero esta incapacidad constitutiva se vuelve instrumental desde el momento en que la carencia de vnculos con la sociedad puede conducir a la insuficiencia de otras capacidades (Ibidem: 13). Esta idea de exclusin instrumental permite abordar los procesos dinmicos que involucran a la pobreza. Las trampas de pobreza en las que caen determinadas categoras de individuos, pueden estar originadas en la acumulacin creciente de dificultades para el establecimiento de los vnculos necesarios para vencer las privaciones, as como tambin de las expectativas para superarlas. En la medida en que destaca las rupturas vinculares de los individuos y su perpetuacin en el tiempo y que, en consecuencia, se ajusta ms fcilmente a la imagen comn y generalmente extendida del fenmeno, el enfoque de la exclusin social se constituye, casi por excelencia, en la perspectiva desde la cual parten los estudios sobre las personas en situacin de calle o sin techo. De todas maneras, si el uso vulgar e irreflexivo de estos trminos no contribuye a una descomposicin analtica y desinteresada del fenmeno, se corre el riesgo de cometer an

La perspectiva temporal introduce entonces los clivajes para establecer niveles gradativos de ruptura en los trnsitos dentro y fuera de la situacin de calle o sin techo, paso necesario en las rupturas ahora en el plano cognitivo con esos estticos esquemas polares de distincin. Asociar positivamente la duracin con la gravedad del fenmeno y comprender los procesos de desplazamiento de los individuos hacia equilibrios de sobrevivencia son dos aspectos significativos que ahora se iluminan (Ibidem: 6). No obstante, establecer a priori correlaciones perfectas entre la duracin y la gravedad, o entre la acumulacin de rupturas o privaciones y trayectorias de sobrevivencia, sita nuevamente el problema en una estructura causal determinista (Ibidem). Lejos de estas interpretaciones, los estudios de reinsercin muestran que existen, con independencia del tiempo y el carcter acumulativo del proceso, 3 factores decisivos como los activos disponibles de las personas (Anderson, I. & Crossan, B.:2004). En este sentido, el anlisis de las trayectorias debe atender a la prdida de recursos y capacidades que media y especifica procesos descendentes de privacin persistente. La idea general de que una historia
3 Ms adelante se recorren y se integran los enfoques que utilizan la nocin de activos para estudiar la pobreza y dar cuenta de sus procesos de reproduccin.

difcil o una larga historia en la situacin de calle o sin techo implicar menores chances de reintegracin debe ser confirmada o rebatida a la luz de estos procesos (Tosi, 2005). Larga duracin y acumulacin de privaciones son conceptos estrechamente relacionados, pero no son necesariamente lo mismo. En consecuencia, no cualquier enfoque que considere los aspectos dinmicos ser igualmente til para el estudio de las personas en situacin de calle o sin techo. Si la mirada dinmica se reduce al mtodo, sin mediar su incorporacin ntegra a la teora (como hacen, por ejemplo, los clsicos estudios longitudinales de panel cuando analizan el trnsito dentro y fuera de la lnea de pobreza), se corre el riesgo de dejar de lado el complejo entramado de elementos causales (individuales y estructurales) que moldean las trayectorias de estas personas. Resulta imperiosa, por tanto, la construccin de modelos que siten el anlisis temporal en la teora y permitan descomponer en clave analtica las trayectorias de empobrecimiento, contemplando la variedad de trnsitos dentro y fuera de distintas situaciones de privacin ms o menos probables y contingentes.
Aqu es fundamental recordar que han sido ofrecidas dos versiones de los nuevos enfoques dinmicos de la pobreza: como un mtodo emprico de anlisis nicamente basado en microdatos longitudinales, o como un perspectiva que debe ser incluida en la teora. Si se considera el significado terico del enfoque dinmico, la reduccin del mtodo es limitada y no capta la sensacin de progresividad que representa la introduccin de estos enfoques. Hablar de los cursos de vida significa analizar los procesos de mejora individual en el contexto de las acciones institucionales y las metas biogrficas individuales. Estos dos niveles interactan para producir la estructura temporal de un curso de vida completo. (...) Para el estudio de los homelessness tambin es importante ir ms all de los tradicionales modelos de trayectoria de tipo determinista (el modelo de va nica en el cual el desplazamiento slo es posible en una direccin), favoreciendo la construccin de modelos de probabilidad y contingencia: modelos de trayectorias de empobrecimiento que permita una variedad de trnsitos dentro y fuera de la pobreza. (Leisering 2003:32-33; en Tosi, 2005:10) (Traduccin propia)

adecuadamente con las trayectorias? La decisin respecto a las referencias ms apropiadas para situar el anlisis temporal en la teora de las personas en situacin de calle o sin techo es, por tanto, una cuestin de difcil resolucin. Abrir la caja negra de las trayectorias supone la identificacin de posibles rupturas en distintas dimensiones de la vida individual o familiar. La reconstruccin de diferentes series de eventos encadenados es central para ordenar la trama causal desde la cual explicar estas trayectorias. Los estudios e investigaciones han mostrado que en el caso de los sin techo un evento precipitado puede ser trazado como un punto de ruptura en sus historias de vida. Pero la privacin residencial no debe ser necesariamente considerada como nico principio generador de las rupturas posteriores. En este sentido, otros factores precedentes pueden ser identificados, factores que en mayor o menor medida se combinan con las privaciones residenciales. Siguiendo a Tosi (2004), situaciones individuales y familiares caracterizadas por su fragilidad intrnseca o por la sucesin previa de eventos desestabilizadores (recursos y capacidades escasas, historias familiares atpicas, enfermedad, problemas psicolgicos, desempleo persistente, etc.) desencadenan una multiplicidad de factores que producen crculos viciosos de difcil salida. Desentraar la compleja trama causal en que se estructuran esta multiplicidad de factores constituye un desafo ineludible si se pretende atribuir valor explicativo al anlisis de estas trayectorias.

La dimensin residencial La cuestin residencial ocupa un lugar privilegiado en la constitucin de la categora situacin de calle o sin techo. En tanto dimensin constitutivamente relevante de la nocin (dormir en la calle o no disponer de un techo para dormir indica una cierta privacin en el acceso a una vivienda), marcar a fuego las formas posibles de distincin y clasificacin de estas personas. Ahora bien, la experiencia acumulada en el rea (Tosi, 2004; Marpsat, 2005) seala que uno de los problemas ms importantes en el establecimiento de perfiles variables al interior de la poblacin en estudio es la oscilacin incontrolada tericamente inconsistente entre una mirada que enfatiza la dimensin residencial y la que asocia el fenmeno a los problemas de marginalidad y pobreza extrema. La forma en que la privacin residencial se articula con privaciones de otra
9

Cmo modelar procesos de empobrecimiento sin caer en esquemas de clasificacin dicotmicos? Qu estrategia metodolgica utilizar para trabajar

especie parece ser, entonces, un asunto de meridiana importancia. Los problemas de delimitacin del trmino situacin de calle o sin techo estn, nuevamente, en el origen de esta falta de precisin a la hora de establecer la relacin entre diferentes dimensiones de privacin y la exclusin estrictamente residencial. Es que el uso del trmino se asocia casi de forma automtica (al menos en nuestro pas) a la imagen ms extrema de la situacin de calle o sin techo: aquel estado de privacin mltiple y crnica propio de personas que viven persistentemente en la calle, esto es, durante un tiempo suficiente como para desarrollar mecanismos de adaptacin o sobrevivencia, sin mediar intermitencias de magnitud. Que las personas en situacin de calle o sin techo presenten como rasgo general y distintivo un tipo especfico de privacin la residencial no significa que compartan, casi por antonomasia, las dems formas de privacin. Examinando las distintas definiciones utilizadas en tres pases europeos, Marpsat (2005) muestra cmo la nocin homelessness adquiere diferentes significados segn la primaca que tenga en su construccin la exclusin residencial u otras privaciones que afectan a los hogares o los individuos. As, por ejemplo, mientras que en Francia la categora homelessness alude nicamente a las distintas formas en que la exclusin residencial puede manifestarse, en Italia se la asocia a situaciones de marginalidad extrema (apuntando, en especial, a los aspectos psicolgicos y de aislamiento social). Naturalmente, esta polisemia tiene su correlato en las metodologas utilizadas para abordar el fenmeno de los homeless. En Francia, los homeless constituyen un subuniverso derivado de las encuestas de vivienda, y se los categoriza en base al establecimiento de un rango variable que da cuenta de la relacin de los individuos u hogares con su residencia (precariedad, infraestructura, hacinamiento, tenencia, estabilidad, etc.). En Italia, donde homeless es sinnimo de la expresin no abode (sin techo), el trmino denota un grupo especfico dentro de las diferentes categoras de pobres, y se los estudia a partir de conteos de calle y el relevamiento en refugios, viviendas de 4 emergencia, pensiones, etc. Ahora bien, pareciera que la segunda acepcin empleada la que asocia el problema a situaciones de pobreza extrema es similar a la registrada en nuestro pas: supone un
4 Estos dos casos son simplemente un ejemplo de la enorme diversidad de definiciones y estrategias de aproximacin al fenmeno vigente en los distintos pases europeos.

desplazamiento de la imagen social del fenmeno hacia formas de exclusin social crnicas, designando como persona en situacin de calle o sin techo a aquellos homeless socialmente marginados caracterizados por mltiples privaciones y por rasgos de dessocializacin (Tosi, 2004:1). En esta visin del fenmeno social y polticamente sensible, por cierto el componente estrictamente residencial no es necesariamente dominante (Ibidem). En todo caso, puede decirse que, en su versin extrema, una particular forma de privacin residencial es necesaria pero no suficiente para delimitar el alcance de la categora. En consecuencia, la construccin social del problema de las personas en situacin de calle o sin techo tiene efectos para nada despreciables en el plano acadmico y, por tanto, en el diseo de polticas pblicas. En principio, no permite un razonable tratamiento de la doble naturaleza del fenmeno: la exclusin en su dimensin social y residencial. Y, como corolario, la ambigedad da origen a una polaridad extrema entre dos objetos de estudio independientes que explica por qu ... la actividad de investigacin sobre los sin techo se encuentra separada de la investigacin sobre vivienda: cada una con lugares institucionales diferentes, actores diferentes, etc. (Ibidem). De no mediar intentos de delimitacin e integracin sistemticos de estas dos dimensiones, las diferencias de conceptualizacin y por tanto de estimacin derivadas de la imprecisin conceptual implicada en la construccin del fenmeno resultarn, segn nos ubiquemos del lado de la vivienda o del lado de la exclusin, inzanjables. En todo caso, si el vnculo entre la exclusin residencial y la acumulacin de privaciones mltiples no parece muy claro, es evidente que la asociacin existe, pero su sentido puede ser variable segn las trayectorias individuales que vengan al caso. Los estudios respecto al perfil especfico que presentan los inmigrantes europeos en situacin de calle o sin techo en los pases de la Europa mediterrnea muestran que la naturaleza del fenmeno puede tener, con arreglo a estas trayectorias, significados totalmente diferentes. As, la situacin de los inmigrantes...
Puede ser el resultado de un proceso de marginacin, exclusin que se ha vuelto crnica y que indica el fracaso de un proyecto de inmigracin, o puede ser un perodo inicial de precariedad comn a las historias de muchos inmigrantes y en donde la exclusin residencial refleja un perodo temporalmente crtico o una extrema acumulacin temporal de necesidades residenciales, sobre todo

10

en la fase inicial de una historia de alojamiento. (Tosi 2001b, en Tosi, 2004:12) (Traduccin propia)

El ejemplo ilumina algunas cuestiones clave para analizar el problema desde una mirada comprensiva. Las personas en situacin de calle o sin techo usuarias de la red de refugios de Montevideo estn en esa situacin como resultado de un tiempo prolongado de acumulacin de privaciones mltiples? O el acceso a la red de refugios es quizs el inicio de un proceso de acumulacin de privaciones? Es posible la coexistencia entre esos dos perfiles de trayectoria ejemplificados? Qu otras situaciones intermedias pueden identificarse? De qu manera se ordenan el componente residencial y las privaciones de otra especie en una estructura temporal? Y si la dimensin residencial es relevante para la caracterizacin de estas trayectorias, puede afirmarse que la situacin de calle o sin techo constituye una nica e indivisible privacin residencial compartida por el conjunto de los individuos que acostumbramos denominar de esa manera? O se puede tambin hablar de trayectorias residenciales diferenciales, con variaciones en su gravedad y acumulacin a lo largo del tiempo?

1.3 La integracin categorial: el campo de las privaciones residenciales

origen de las distintas privaciones. Descomponiendo las distintas propiedades que conforman un hogar home, y precisando los elementos que dan cuenta de estas propiedades, los autores vinculan la exclusin residencial con cuestiones relativas a la exclusin social. As, identifican tres factores o dominios constitutivos de un hogar, de modo que la ausencia de estos factores pueda ser utilizada para definir distintas situaciones englobadas por el trmino homelessness. La posesin de un hogar supone entonces: 0. un dominio fsico sobre un espacio decente y habitable, ocupado exclusivamente por el individuo o su hogar. Se entiende, por ejemplo, que compartir dicho espacio fsico con otras personas de modo involuntario implica una privacin sobre este dominio. 1. un dominio legal, originado en algn tipo de acuerdo legtimo en referencia a la posesin de un terreno y una vivienda (un domicilio), y que especifica un perodo de tenencia y un derecho de posesin exclusiva 2. un dominio social, referido al control de un espacio privado donde entablar relaciones sociales estables y garantizar la seguridad personal. Si bien estas relaciones sociales pueden desarrollarse en espacios pblicos y contextos institucionales, se considera como elemento constitutivo de la nocin hogar la probabilidad cierta de control sobre esas relaciones y, sobre todo, su privatizacin, clausura y estabilidad en un espacio fsico determinado. (Ibidem: 7)

De esta manera, mediante las combinacin El debate en torno al modo en que la de las privaciones en cada uno de esos tres exclusin social y residencial se conjugan lleva, dominios es posible construir un diagrama que una vez ms, a que la delimitacin conceptual de contenga los distintos espacios de interseccin la nocin homelessness resulte clave para entre cada una de ellas (Figura 1). establecer los rangos posibles de variacin en la extensin y profundidad de las Figura 1: Esferas de exclusin y diferentes categoras de homelessness diferentes formas de transitar por la situacin de calle o sin techo. Un interesante intento de integracin categorial es realizado por Meert. H et. al. (2004), cuando elaboran una definicin operacional para la medicin del fenmeno en base a la discusin y combinacin de los distintos elementos conceptuales constitutivos de la nocin homelessness. En este apartado se repasa brevemente el proceso de discusin categorial abordado por los autores. Ello permitir abordar el problema de las personas en situacin de calle o sin techo desde un enfoque capaz de asociar, anlisis de trayectorias mediante, los diferentes niveles de exclusin residencial y la multiplicidad de factores que estn en el
Exclusin del dominio fsico

3 1 6 2

Exclusin del dominio legal

Exclusin del dominio social

Fuente: Meert, H et. al. (2004:9)

11

Sin hogar (homelessness)

presencia conjunta de los tres tipos de privacin: las personas que duermen a la intemperie carecen de un lugar decente y habitable donde dormir, mucho menos poseen un ttulo legal para ocupar un espacio fsico ni disponen de un mbito privado donde entablar relaciones sociales. Si bien tienen un lugar adecuado para vivir, los sin casa (houselessness) carecen de un ttulo legal para ejercer la propiedad exclusiva de un espacio y estn privados de un mbito privado en el sentido de ntimo o propio, no como falta de para relacionarse socialmente. La vivienda insegura e inadecuada (insecure and inadecuate housing) se caracteriza por la ausencia de una tenencia legal y un lugar inadecuado para vivir, a pesar de que ofrece un espacio exclusivo y privado donde entablar relaciones sociales. Finalmente, la Tabla 1: Los siete dominios tericos de la nocin homelessness situacin de vivienda CATEGORA Dominio Fsico Dominio Legal Dominio Social inadecuada y CONCEPTUAL aislamiento social con sin espacio Sin ttulo sobre una morada privado y contenido Sin techo sin morada un espacio para la 1 legalmente ocupada (Rooflessness) (techo) para el posesin exclusiva relacionamiento social (inadequate housing and social isolation sin espacio tiene un espacio Sin ttulo sobre within a legally Sin casa privado y contenido 2 para vivir, adecuado un espacio para la (Houselessness) para el occupied dwelling) para habitar posesin exclusiva relacionamiento social constituye la ltima de Vivienda insegura e tiene un espacio las categoras que tiene espacio inadecuada para vivir (inseguro e Tenencia quedaran incluidas 3 para relaciones insegura (Insecure and inadecuado para sociales dentro del trmino Inadequate housing) habitar) (Ibidem: 9). Vivienda inadecuada y Las restantes tres categoras 4 estaran comprendidas dentro del fenmeno de exclusin Vivienda inadecuada residencial (housing Morada Tiene ttulo tiene espacio (tenencia segura) exclusion). La 5 inadecuada (para legal y/o seguridad para relaciones (Inadequate housing habitar) en la tenencia sociales situacin de vivienda secure tenure) inadecuada Vivienda insegura (inadequate housing) tiene espacio (vivienda adecuada) Tiene un lugar Tenencia ocurre en contextos de para relaciones 6 para vivir insegura (Insecure housing sociales tenencia legal y adequate housing) disponibilidad de un Aislamiento social con espacio privado para vivienda segura y sin espacio Tiene ttulo el relacionamiento privado y contenido Tiene un lugar adecuada legal y/o seguridad 7 social, pero en una para vivir para el (Social isolation within en la tenencia relacionamiento social a secure and morada no apta para adequate context) vivir. La vivienda Fuente: Traduccin propia de Meert, H et. al. (2004:9) insegura (insecure housing) combina una morada decente con la De la lectura del cuadro se desprenden de disponibilidad de un espacio privado para el modo sencillo las definiciones para cada una de relacionamiento social, en contextos de tenencia las siete categoras conceptuales. Las cuatro insegura o inestable. Por ltimo, la situacin de primeras constituyen las diferentes situaciones aislamiento social con una morada segura y englobadas en la nocin homelessness. Los sin adecuada (social isolation within a secure and techo (rooflessness) conforman el grupo ms an inadequate dweling) confirma que la visible del fenmeno, y se definen a partir de la
Morada inadecuada (para habitar) Tiene ttulo legal y/o seguridad en la tenencia sin espacio privado y contenido para el relacionamiento social aislamiento social con ocupacin legal (Inadequate housing and social isolation within a legally occupied dwelling)

Como resultado, pueden darse situaciones caracterizadas por la existencia de uno, dos o tres privaciones en los factores o dominios constitutivos, y de este modo se obtienen 7 categoras (mutuamente excluyentes) de privacin residencial. Adoptando el supuesto de que en una situacin de homelessness los hogares o individuos considerados estn excluidos de por lo menos dos de las tres esferas, se construye una tipologa de privacin residencial: las primeras 4 conformaran (aunque en grado variable) la categora homelessnes (combinan al menos dos esferas de privacin), mientras que las dems son situaciones de exclusin residencial (incluyen una nica esfera). La siguiente tabla resume el conjunto de combinaciones posibles:

Exclusin residencial (housing exclusion)

12

dimensin social del habitat puede ser referencia suficiente para constituir algunas formas de exclusin residencial, en las cuales el acceso a una vivienda trasciende enteramente la combinacin de un contrato legal con la disponibilidad de una construccin estable y adecuada (Ibidem: 9-10). Conjugando las 15 definiciones utilizadas por los pases de la Unin Europea con las 7 categoras conceptuales elaboradas, se construye un listado de definiciones operacionales (ordenadas segn acumulacin de privaciones) en donde se distinguen 16 posibles situaciones susceptibles de medicin emprica. En la tabla 2 se presentan los resultados de dicha combinacin: Qu conclusiones se desprenden de este

minucioso trabajo de delimitacin conceptual? De qu modo estas distintas definiciones tericas y operacionales de la nocin homelessness y la exclusin residencial pueden ser utilizadas para discernir con precisin entre diferentes situaciones de calle o sin techo? El intento de respuesta de estas interrogantes motiva la reflexin respecto a dos cuestiones fundamentales que a continuacin se desarrollan.

Conceptualizacin, operacionalizacin y medicin

En primer lugar, las evidentes diferencias entre situaciones de privacin residencial Tabla 2: Una definicin operacional de la nocin homelessness y la exclusin residencial muestran nuevamente CATEGORA que el alcance que una CATEGORA OPERACIONAL CONCEPTUAL problemtica socialmente 1 Vive en un espacio pblico considerada como de 1 Sin techo Se queda en un refugio nocturno y pasa parte del da pobreza extrema en 2 en el espacio pblico nuestro caso, la Se queda en un centro de servicio o refugio: hostales o situacin de calle o sin 3 pensiones refugios de mujeres techo y por lo tanto la Vive en un alojamiento temporario: - pagado por una valoracin pblica fundacin pblica - alojamiento interino (esperando para 4 asentarse) - unidad de vivienda transitoria (alquiler de respecto a su gravedad o corto tiempo) - hoteles baratos (cama y desayuno) dramatismo, variar en Vive en alojamiento temporario reservado para funcin de cuntas y 5 2 Sin casa inmigrantes (buscadores de asilo, repatriados, etc.) cules categoras operacionales Vive en instituciones: Crcel, centro de cuidados, hospital que tiene que dejar dentro de tres meses y sin 6 consideremos en su alojamiento disponible medicin. Siguiendo a Vive en un alojamiento destinado para asistirlo (sin Meert, H. et. al., A pesar 7 contrato legal o bajo tenencia dependiente de la de que hay un nmero aceptacin y disponibilidad) importante de Vive en una casa rodante (que no es un alojamiento definiciones, los 8 para vacaciones o un lugar legal) Vivienda insegura 3 cientficos que estudian el e inadecuada Vive en una morada declarada inadecuada para habitar fenmeno homelessness 9 en ella bajo la legislacin nacional estn influenciados por Vivienda periodistas y hacedores inadecuada y Vive en una morada seriamente superpoblada (de de poltica sobre el 4 aislamiento social 10 acuerdo a las definiciones estatutarias nacionales) con ocupacin nmero de homeless que legal hay en sus pases Vivienda (2004:3). Ahora bien, si el 5 11 Vive en una estructura temporaria o vivienda precaria inadecuada tratamiento pblico del (tenencia segura) fenmeno condiciona la Tiene notificacin legal de desalojo relativa a una 12 accin del propietario o hipoteca (atraso de deudas de caracterizacin cientfica, renta) es tambin cierto que la Vivienda insegura Vive temporalmente con la familia o amigos (sin tener forma que adopte la 13 6 (vivienda otra opcin) adecuada) trada conceptualizacin14 Vive en una morada sin tenencia legal operacionalizacin15 Vive en un alojamiento destinado para asistirlo medicin afectar, naturalmente, su Aislamiento social Vive bajo amenaza de violencia (por parte del con vivienda tratamiento cientfico y 16 7 compaero o la familia) segura y poltico. Ella ocupa, en adecuada consecuencia, un lugar Fuente: Traduccin propia tomado de Meert, H. et. al. (2004:14) central en la comprensin
Exclusin residencial Sin hogar

13

y alcance del problema. Si se define como parecera ocurrir en nuestro pas a la situacin de calle o sin techo exclusivamente en base a la privacin material de una viviendadejando de lado conceptos ms holsticos como los de hogar o home, incluidos en la nocin anglfona la privacin del dominio fsico de un espacio decente y habitable ocupado por el individuo o su familia sera condicin sine qua non para su delimitacin. En ese caso, siendo consecuentes con la categorizacin recin presentada, cabra incluir situaciones operacionales que van desde la residencia en una vivienda precaria hasta estar propiamente sin techo o durmiendo en la calle (en la Tabla 2, seran aquellas definiciones operacionales comprendidas en las categoras conceptuales 1, 3, 4 y 5, que tienen como rasgo comn la exclusin del dominio fsico). Ahora bien, el amplio alcance que tendra esta definicin operacional de las nociones situacin de calle o sin techo que a los efectos de la distincin categorial otorga a la dimensin estrictamente material de la privacin residencial un estatuto de exclusividad para nada se condice con la acepcin literal de estos trminos y la significacin social que de ellos sobrevienen (que incluira nicamente el ltimo caso del rango de situaciones operacionales recin esbozado, o sea, las comprendidas en la categora conceptual 1). Parecera, entonces, que el dominio de un espacio fsico es condicin necesaria pero no suficiente para contemplar cabalmente el significado literal y socialmente aceptado de los trminos situacin de calle o sin techo, por lo que la inclusin de otras dimensiones de privacin (sociales, legales o de otra especie) sera necesaria para su estudio y conceptualizacin. Lgicamente, si la situacin de calle o sin techo puede ser considerada una forma particular (quizs extrema) de privacin residencial, y si esta ltima involucra la interaccin combinada de dimensiones que trascienden la apropiacin material de un espacio fsico, ser preciso entonces contemplar en la medicin toda una gama de situaciones residenciales que de alguna u otra manera den cuenta del grado y naturaleza diferente en que la privacin residencial o mejor dicho las privaciones residenciales se manifiestan, incluidas las situaciones aparentemente extremas que competen a esta investigacin. A esta altura debera estar claro que si bien privacin residencial, por un lado, y situacin de calle o sin techo, por el otro, no significan lo mismo, la primera categora incluye a las segundas, y por lo tanto deben ser identificados tanto en la empiria como en la teoralos elementos que distinguen a estas ltimas de las

dems situaciones tambin comprendidas en la primera. De todas maneras, se podra argumentar no sin razn que la exigencia de rigurosidad en el establecimiento de los rasgos de distincin entre la situacin de calle o sin techo y otras formas de privacin residencial resulta insuficiente para colocar en tela de juicio la conceptualizacin y medicin del fenmeno hasta ahora ensayada de modo intuitivo en nuestro pas (incluido el universo de casos considerado en nuestra investigacin). Es posible sostener que de acuerdo a las definiciones operacionales de la Tabla 2 aquellos individuos que viven en un espacio pblico o duermen en un refugio nocturno pero pasan parte del da en el espacio pblico (las dos situaciones comprendidas en la categora conceptual 1) agotan completamente la categora situacin de calle o sin techo (en su acepcin inglesa, rough sleepers o roffless respectivamente). Casualidad o no, es cierto que la focalizacin en estos individuos cubre los mnimos requerimientos de demarcacin categorial, y que cualquier intento de ampliar el universo de situaciones consideradas quedara circunscrito al campo ms generalde las privaciones residenciales. Las distintas definiciones tericas y operacionales de la nocin homelessness y la exclusin residencial, si bien fundamentales para el anlisis general de las privaciones residenciales, no podran ser utilizadas para, en particular, discernir con precisin entre diferentes situaciones de calle o sin techo, por lo que su introduccin en esta investigacin (y en otras tantas focalizadas en la misma poblacin) no sera pertinente. As configurado el campo, habra que conformarse, simplemente, con aceptar la multidimensionalidad constitutiva de las privaciones residenciales (claramente visible en sus manifestaciones extremas) y, en consecuencia, asumir la necesidad de incorporar esta idea no muy original, por cierto en los diversos estudios sobre la materia, con independencia de cules y cuntas situaciones operacionales sean consideradas. No obstante, si este estudio tiene por objeto obtener una mirada comprensiva que, entre otras cosas, incorpore la dimensin temporal, de modo de situar en su justo trmino la heterogeneidad de la situacin de calle o sin techo, la demarcacin categorial de la nocin homelessness y la exclusin residencial no resulta, como se ver a continuacin, para nada arbitraria.

14

Trayectorias residenciales El recorrido por el recin configurado campo de las privaciones residenciales conduce, inevitablemente, a consideraciones metodolgicas relativas a la medicin del fenmeno. Y la cuestin de la medicin no hace otra cosa que confirmar, nuevamente, la necesidad de introducir una perspectiva temporal en el anlisis. No debe olvidarse que la medicin del fenmeno de la situacin de calle o sin techo es siempre una cuestin de difcil abordaje. La simple construccin del universo acarrea numerosas dificultades, teniendo en cuenta que no se trata de algo esttico. Independientemente de la definicin adoptada (y dada la naturaleza del fenmeno), la cantidad de personas en esta situacin variar sensiblemente dependiendo de si el conteo se realiza en un punto fijo en el tiempo (medidas de stock), si se consideran las personas que durante un perodo de tiempo determinado cumplen con los requisitos establecidos en una definicin dada (medidas de prevalencia), o si se vuelven personas en situacin de calle o sin techo (sin contar la prevalencia) durante cierto perodo de relevamiento (medidas de flujo) (Meert, H et. al., 2004; Fitzpatrick et. al., 2000). Si la medicin de un fenmeno (esencialmente dinmico) resulta enormemente complejo, ello se debe a que el requisito de distincin categorial (en nuestro caso, una particular forma operacional de la privacin residencial, como dormir en la calle o en un refugio de emergencia) es extremadamente inestable, o est sujeto a fuertes variaciones de corto plazo. Y esto es as porque las distintas formas que adopta la privacin residencial estn asociadas entre s, sus probabilidades de ocurrencia estn fuertemente correlacionadas y, por tanto, es empricamente probable (y tericamente consistente) su encadenamiento y acumulacin en el tiempo. No basta, entonces, con definir categoras excluyentes de privacin residencial: ser tambin necesario fijar, en una perspectiva dinmica, sus modos posibles de combinacin. Esta manera de aproximarse al problema...

... confirma que las situaciones homelessness y la exclusin residencial son parte de un proceso (no son fenmenos estticos) que afecta a muchos hogares vulnerables en diferentes momentos de su vida. Adems, confirma que homelessness es ms que dormir a la intemperie, y ello centra la atencin en las trayectorias experimentadas por diferentes tipos de hogares vulnerables. (Meert, H et. al., 200419) (traduccin propia)

Existen entonces trayectorias individuales en general, dentro de las cuales se distinguen trayectorias residenciales en particular. Distintas situaciones de privacin residencial pueden coexistir en una misma trayectoria. Y lo que es ms importante: la combinacin, acumulacin y materializacin de riesgos, en secuencias continuas o intermitentes, configura patrones diferenciados de privacin en el presente. Pero esta proposicin no slo se sustenta en enunciados de naturaleza terica, sino que tambin encuentra fundamento en las observaciones empricas realizadas. Los estudios de evaluacin de los programas de 5 reinsercin de personas homeless muestran que las experiencias individuales estn marcadas por distintos arreglos de inestabilidad en el acceso a la vivienda:
Fueron encontrados patrones de movimientos de un lugar para vivir a otro en las historias de los reclutas. Algunos haban experimentado dificultades de vivienda particularmente graves, a menudo relacionadas con rupturas familiares en una edad temprana. Otros haban perdido una propiedad (...) Por lo menos seis de los que originalmente empezaron reportaron haber estado literalmente homeless en alguna etapa en el pasado. Esto inclua haberse quedado en alojamientos de Cama y Desayuno, alojamientos de emergencia de autoridades locales y haberse quedado con la familia o amigos en una situacin de emergencia. Ninguno report haber dormido a la intemperie. Al menos otros dos reportaron antecedentes de haber estado en algn momento en calidad de huspedes, a pesar de que la situacin homelessness haba sido evitada. De los que se quedaban con uno o ambos padres al momento de iniciar el entrenamiento, algunos haban experimentado tambin problemas familiares, o se haban movido mucho entre padres separados.
5 Estos programas, desarrollados en el Reino Unido, buscan la reinsercin de personas homeless (o en riesgo de serlo) a travs de la auto-construccin de viviendas, adems de la asignacin de transferencias monetarias y capacitacin laboral.

15

Unos pocos parecan tener entornos familiares relativamente estables. Unos pocos nunca haban vivido fuera del hogar de uno u otro padre. (Anderson, I.& Crossan, B.; 2004: 12) (traduccin propia)

materializado (o sea, es constante e igual a uno) para la totalidad de la poblacin considerada? En este captulo se especifican los elementos que sern considerados para la definicin del problema de investigacin. Para ello se realiza un anlisis crtico de los enfoques de vulnerabilidad social, y se incorporan algunas nociones elaboradas por Bourdieu que permiten desplazar el foco de atencin desde la vulnerabilidad y los activos hacia las privaciones y trayectorias. La revisin resulta clave para evaluar una proposicin enunciada en reiteradas oportunidades, a saber: que a pesar de que las personas en situacin de calle o sin techo renen la condicin comn de ocupar un mismo lugar en el campo de las privaciones residenciales (dormir en un refugio durante cierto perodo de relevamiento), no es posible establecer una forma nica y homognea de caracterizacin de sus privaciones; y que en consecuencia es necesario realizar distinciones al interior de la categora. Se trata de delimitar con precisin el espacio de nuestras variables dependientes, las privaciones diferenciales, para de esta forma hacer posible la construccin de un modelo explicativo que ubique a las trayectorias en el lugar de las variables independientes.

Segn estas evaluaciones, para juzgar el xito de los programas de reinsercin resulta central la idea de que diferentes trayectorias generan probabilidades no equivalentes de salida, y que ellas deben orientar las decisiones relativas a las estrategias de intervencin. Es que trayectorias diferentes configuran rangos variables de privacin actual: los contextos de intervencin estn marcados por accesos desiguales a las oportunidades residenciales, o la disponibilidad tambin desigual de capitales relacionales (en particular, referidos al acceso a redes de apoyo familiar) (Ibidem, p.12). Mediante la confirmacin de que ... los jvenes reclutas han vivido en un rango de situaciones residenciales, algunas ms vulnerables que otras (Ibidem), estos programas de reinsercin tienen la capacidad no slo de resolver la situacin homelessness, sino tambin la de contribuir a su prevencin, incluyendo la posibilidad de evitar su repeticin (Ibidem, p.13). En resumen, la idea de privacin diferencial asociada a distintos perfiles de trayectoria resulta significativa ahora en un plano estrictamente acadmico para la compresin del fenmeno. Si la existencia de capacidades individuales diferentes de salida conforma la base para elaborar estrategias de intervencin, tanto las trayectorias pasadas como las privaciones presentes constituyen un punto de partida ineludible. En la siguiente seccin se profundiza sobre este punto.

Activos y estructura de oportunidades A pesar de su generalizacin, el trmino vulnerabilidad es de uso polismico. Luego del amplio debate acadmico suscitado en los ltimos aos en torno a su definicin, parece razonable referirse a la vulnerabilidad, ms como un enfoque analtico que arroja luz sobre un nmero importante de fenmenos sociales, que como un concepto preciso y restringido en su uso (CEPAL, 2002). Ahora bien, ms all de sus diferentes acepciones, siempre que se utiliza el concepto vulnerabilidad se alude al ... riesgo o probabilidad del individuo, hogar o comunidad de ser herido, lesionado o daado ante cambios o permanencia de situaciones externas y/o internas (Buso, 2001:8). La ocurrencia de ese evento negativo obliga siempre a especificar las caractersticas que lo definen (la sustancia o materia del riesgo), por lo que no puede hablarse de vulnerabilidad en abstracto: siempre se es vulnerable en relacin a algo, o sea, se est sometido a una mayor o menor probabilidad de

1.4 Vulnerabilidad diferenciales

social

privaciones

El trmino privacin ha sido recurrentemente mencionado en las secciones anteriores, sin nunca precisar con exactitud el significado que aqu se le atribuye. De qu se est hablando cuando se sostiene la existencia de privaciones diferenciales entre las personas en situacin de calle o sin techo que son objeto de esta investigacin? A qu apunta la hiptesis principal de este trabajo, cuando supone que los niveles variables de privacin estn sujetos a diferentes perfiles en las trayectorias de estos individuos? Qu sentido tienen estas distinciones cuando el riesgo de caer en situacin de calle o sin techo ya est

16

ocurrencia de un tipo particular de evento6 (Ibidem). En el campo especfico de lo social, la nocin ha sido til para escapar de las visiones estticas y unidimensionales de la pobreza: ms que prestar atencin a la dicotoma pobre-no pobre, propone la idea de distintas configuraciones vulnerables que pueden encontrarse en sectores pobres y no pobres (Filgueira, 2001). La vulnerabilidad social se define entonces como...
... la escasa capacidad de respuesta individual o grupal ante riesgos y contingencia y tambin como la predisposicin a la cada del nivel de bienestar, derivada de una configuracin de atributos negativa para lograr retornos materiales y simblicos. Por extensin, se puede afirmar que es tambin una predisposicin negativa para la superacin de condiciones adversas (Filgueira & Peri, 2004:21).

Parecera que, ms all de que la literatura especializada en los estudios de vulnerabilidad social presenta matices importantes a la hora de especificar sus determinantes, la dificultad para resolver el problema de la heterogeneidad interna de los grupos vulnerables es un rasgo comn y distintivo del enfoque. La innovacin de la propuesta en relacin a los enfoques clsicos de la pobreza radica en la observacin de los recursos que los individuos tienen, y no en los recursos que los pobres no tienen. As, prestan atencin a la nocin de activos, entendidos como los recursos y capacidades que disponen los individuos y los hogares para enfrentar situaciones de riesgo social. Se examina entonces la configuracin de activos (fsicos, educativos, sociales, monetarios, etc.) de los individuos u hogares como un conjunto integrado de recursos (tangibles e intangibles) que se combinan para la elaboracin de estrategias (Filgueira & Peri, 2004). No obstante, si bien el uso de la nocin de activos es compartido, tanto el modo en que se acumulan como las condiciones para su movilizacin son cuestiones de debate. En este sentido, se distinguen dos grandes corrientes. El enfoque clsico conocido como el asset/vulnerability framework, precursor en el campo de la vulnerabilidad social, se caracteriza por ser metodolgicamente individualista. Analiza particularmente los dficit de base en la configuracin de activos y las dificultades para su utilizacin eficiente y, de esta manera, se concentra en las estrategias que desarrollan los pobres para sobrellevar su vida (CEPAL, 2002). Incluso, estas estrategias pueden ser meramente adaptativas: no necesariamente implican mejoras en la situacin de bienestar, ni modifican la capacidad para utilizar las vas existentes de movilidad e integracin social (Kaztman, 1999). La segunda corriente conocida como el enfoque de los activos y estructuras de oportunidades define a la vulnerabilidad social no nicamente en funcin de los activos disponibles, sino que tambin los considera a la luz del contexto socioeconmico. Esta perspectiva, si se quiere ms estructuralista, introduce una mirada relacional, en la cual resulta estratgico focalizar en el modo en que una configuracin de activos se combina con un conjunto de oportunidades brindadas por el mercado, la sociedad y el estado. Ello permite instaurar una visin ms dinmica, que modifica el estatus analtico atribuido a los activos, y que considera el rgimen de bienestar como endgeno a la teora. Si en los estudios clsicos de la pobreza o los enfoques individualistas de la vulnerabilidad por ejemplo, los estudios sobre las necesidades bsicas insatisfechas la
17

La definicin revela los distintos componentes de la vulnerabilidad social, cuya distincin resulta central para los objetivos de esta investigacin: un evento potencialmente adverso (un riesgo exgeno o endgeno), una incapacidad de respuesta frente a tal contingencia (por la carencia de defensas propias o apoyos externos), y una inhabilidad para adaptarse a los escenarios generados por la materializacin del riesgo (CEPAL, 2002). Los individuos son, entonces, ms o menos vulnerables a la ocurrencia de un riesgo, pero son tambin ms o menos capaces de elaborar con mayor o menor xito estrategias de salida, una vez producido el dao. En general, los enfoques clsicos sobre la vulnerabilidad social han prestado poca atencin a este ltimo componente. As, su principal objeto consiste en identificar grupos de individuos que comparten algn atributo comn bsico, a los que se les asigna probabilidades similares de caer en situaciones de riesgo social. Esta mirada deja de lado posibles 7 heterogeneidades en su interior : ... como la identificacin de los grupos (...) suele ser genrica, se dejan de lado las distinciones internas bsicas, que pueden estar vinculadas a la capacidad de respuesta y la habilidad de adaptacin de los afectados (Ibidem).
6 Se dice entonces que un individuo, hogar, grupo o comunidad son, con arreglo a unas caractersticas especficas, ms o menos vulnerables por ejemplo a la pobreza, a la indigencia, al desastre ecolgico, a no aprobar una tesis de grado, o a la situacin de calle o sin techo. 7 Estos grupos vulnerables ni siquiera lo son strictu sensu: constituyen meras categoras estadsticas resultantes de la agregacin de atributos de un conjunto definido de variables.

evaluacin de los activos resultaba de una reconstruccin esttica de aquellas condiciones que se asociaban o explicaban los niveles de privacin (por lo que los activos quedaban subordinados a la variable dependiente), en el nuevo enfoque se trata de examinar tanto la lgica interna de interdependencia y reproduccin de esos activos (interesan ahora en tanto variables independientes) (CEPAL, 2002), como el rol de las polticas pblicas en su generacin y distribucin. As, constituye el aporte fundamental de esta corriente la premisa de que ... los recursos que controlan los hogares no se pueden valorar con independencia de la estructura de oportunidades a la que tienen acceso (Kaztman, 1999:20). Estas estructuras de oportunidades son entendidas como ... probabilidades de acceso a bienes, a servicios o al desempeo de actividades, que en ltima instancia ... inciden sobre el bienestar de los hogares, ya sea porque permiten o facilitan a los miembros del hogar el uso de sus propios recursos o porque les proveen recursos nuevos (Ibidem, p. 21). En consecuencia, slo se considerar activo a todo subconjunto de recursos ...cuya movilizacin permite el aprovechamiento de las estructuras de oportunidades existentes en un momento, y dentro de esos activos ser posible distinguir capacidades como un tipo particular de recursos ... porque en determinadas circunstancias operan como condiciones necesarias para la movilizacin eficaz y eficiente 8 de otros recursos (Ibidem, p. 31). Finalmente, los obstculos materiales e inmateriales que dificultan la movilizacin de recursos y capacidades pueden ser conceptualizados como pasivos, ...en la medida que su existencia impide el aprovechamiento de oportunidades o la acumulacin de activos. (Ibidem, p. 33).
8 En este punto, la distincin entre recursos y capacidades parece acercarse al enfoque de las capacidades y funcionamientos de Sen. Sin embargo, la cuestin de la agencia (la libertad de eleccin del individuo) juega, a diferencia que en Kaztman, un papel relevante en la evaluacin del bienestar: los funcionamientos constitutivos del bienestar deben ser juzgados en funcin de las capacidades reales de eleccin entre diversas combinaciones de estados y acciones (Sen, 1999). Al contrario, para Kaztman, las capacidades son recursos que en un momento dado ocupan un lugar antecedente en el portafolio de activos: son simples recursos que operan en tanto capacidades en la medida en que son el primer trmino de relaciones causales que se activan para el logro del bienestar. En resumen, distintos recursos pueden cumplir el rol de capacidades en un fluido intercambio de posiciones, donde el lugar que ocupa cada recurso en una secuencia de eslabonamientos se define ante cada desafo que enfrenta el hogar (1999:31). Si ambos autores comparten la idea de que las capacidades no pueden ser definidas normativamente, para Kaztman se derivan de la posicin que ocupan en la estructura de activos, mientras para Sen es central la eleccin (individual o comunitaria) para su determinacin.

Si el nivel de vulnerabilidad de un individuo depende de la posesin o control de los activos (primer trmino) necesarios para el aprovechamiento de las oportunidades (segundo trmino) que brinda el medio, entonces ... de las diferentes combinaciones entre ambos trminos se derivan tipos y grados de vulnerabilidad que pueden ser imaginados como un cociente entre ambos trminos (Ibidem, p. 97). A cada grado de vulnerabilidad le corresponde, a nivel de la agencia, una serie de estrategias, entendidas como modos diferenciados de articulacin de los recursos para el logro de metas. Las estrategias pueden apuntar a ... mejorar la situacin de bienestar presente (estrategias de promocin) o mantenerla evitando su deterioro cuando ella es amenazada (estrategias de adaptacin) (Ibidem, p. 32). La calidad de esas estrategias, sus rendimientos, sus posibilidades ciertas de satisfaccin, depender en consecuencia del nivel de vulnerabilidad.

Trayectorias, Posiciones y Disposiciones Las principales definiciones tericas (recin presentadas) del enfoque de activos y estructura de oportunidades resultan sumamente efectivas para determinar la vulnerabilidad de las personas al ingreso a la situacin de calle o sin techo. Operacionalmente, permiten distinguir y aislar las caractersticas de las personas que estn o no estn en la calle, o sea, distinguir entre una poblacin vulnerable y otra no vulnerable. No obstante, como la evaluacin de los activos es posterior a la ocurrencia del riesgo se considera activo a algn tipo de capital slo si fue activado al momento de escapar o responder a dicho riesgo se asume que la configuracin de activos y el acceso a oportunidades no presentar variaciones significativas al interior de una poblacin vulnerable. Incluso se corre el riesgo de que la disponibilidad e importancia de ciertos capitales (potencialmente utilizables para la elaboracin de estrategias) pueda desestimarse si la evaluacin nicamente considera la relacin (emprica) entre el riesgo materializado y la ausencia de algunos activos fundamentales. Aqu es donde la diferenciacin de los componentes constitutivos de la nocin de vulnerabilidad evento adverso, incapacidad de respuesta, e inhabilidad para adaptarse y sortear a posteriori el riesgoresulta central para esta investigacin. Si el riesgo de caer en situacin de calle o sin techo ya ha sido materializado
18

para la totalidad de la poblacin objeto de este estudio (o sea, los individuos son, en relacin a dicho riesgo, igualmente vulnerables), resultara estril definir como variable relevante a la vulnerabilidad y as explicar los determinantes del ingreso a la situacin de calle o sin techo. La cuestin de las probabilidades de respuesta debe ser, por tanto, considerada en forma diferente. Ms que a una particular situacin de vulnerabilidad, las capacidades de adaptacin y/o salida (o las estrategias a ellas vinculadas), se ajustan a una posicin en el campo de las privaciones residenciales; o sea, a la disponibilidad o no de ciertos atributos: recursos, activos o capitales (como se los quiera llamar), que si bien no han servido para evitar el riesgo, resultan potencialmente movilizables frente a una innovacin en materia de intervencin o acceso a oportunidades. Como cualquier campo, el de las privaciones residenciales supone de acuerdo a la definicin de campo (Bourdieu & Wacquant, 1995) una serie de reglas o principios rectores. Las posiciones y disposiciones (generadoras de prcticas) al interior de un campo se diferencian, naturalmente, de acuerdo con el lugar ocupado en un momento dado del tiempo, pero tambin se fijan segn la trayectoria que conduce a cada participante a ese lugar. En palabras de Bourdieu, los agentes sociales son el producto de la historia, esto es, de la historia de todo el campo social y de la experiencia acumulada en el curso de una trayectoria determinada en el subcampo considerado (Ibidem, 94). Posicin, en un sentido esttico, no significa lo mismo que posicin, en un sentido dinmico. Abordar el tercer componente, casi siempre olvidado, que involucra la nocin de vulnerabilidad las capacidades y estrategias de respuesta que, dado un espacio de posibilidades determinado por un campo especfico, podran ponerse en juego una vez materializado el riesgo obliga entonces a utilizar ya no la nocin de activos, sino a contemplar las distintas especies de capital (con independencia de su activacin frente al riesgo acaecido) y a aislar sus perfiles de trayectoria asociados. Realizado el desplazamiento, la posicin (con su trayectoria incorporada) estar dada por el grado y composicin del capital, generado en base a una estructura de riesgos no el riesgo de terminar en la calle, sino otros riesgos de diferente naturaleza, ocurrencia, orden temporal y superposicin que la trayectoria condensa. Es, precisamente, el efecto trayectoria, lo que permitir distinguir, al interior de una categora de individuos igualmente vulnerables, entre las diferentes disposiciones que rigen las prcticas dentro del campo considerado (lase, estrategias de adaptacin y/o respuesta) (Bourdieu, 1991).

En consecuencia, una propensin similar al riesgo de caer en situacin de calle o sin techo no necesariamente supone igualdad en los niveles y la estructura de privacin que sobrevienen con la ocurrencia del evento. Referir el anlisis a la configuracin diferencial de las privaciones (o su inverso en positivo, los capitales hoy disponibles) implica retrotraerse a una distribucin (variable y acumulativa) de riesgos ya materializados, condensados en las trayectorias.
El anlisis crtico de procesos sociales mal analizados y mal denominados que actan, sin saberlo el investigador, en la elaboracin de esta especie de artefacto irreprochable que es la historia de vida no es en s mismo su fin. Lleva a elaborar la nocin de trayectoria como serie de las posiciones sucesivamente ocupadas por un mismo agente (o un mismo grupo) en un espacio en s mismo en movimiento y sometido a incesantes transformaciones () El sentido de los movimientos que llevan de una posicin a otra (...) se define, a todas luces, en la relacin objetiva mediante el sentido en el momento considerado de estas posiciones dentro de un espacio orientado. Lo que significa que slo cabe comprender una trayectoria () a condicin de haber elaborado previamente los estados sucesivos del campo en el que sta se ha desarrollado, por lo tanto el conjunto de las relaciones objetivas que han unido al agente considerado por lo menos, en un determinado nmero de estados pertinentes del campo al conjunto de los dems agentes comprometidos en el mismo campo, y enfrentados al mismo espacio de posibilidades (Bourdieu, 1997:82).

En sntesis, las privaciones diferenciales de las personas en situacin de calle o sin techo tema central en esta investigacin podran indicar (en teora) unas posibilidades de salida tambin variables, dados los diferentes perfiles de estos individuos derivados de la serie de posiciones sucesivamente ocupadas por el agente en los estados sucesivos del campo(Ibidem) .
9

9 La referencia a Bourdieu debe estar acotada a su aporte para la conceptualizacin de la nocin de trayectoria, que permite realizar un balance crtico de la perspectiva de la vulnerabilidad social. No obstante, este estudio se aleja de las estrategias de investigacin desarrolladas por este autor. Para abordar los estados sucesivos del campo, debera en primer lugar definirse un campo, determinar la especie de capital que lo distingue, y reconstruir las posiciones y disposiciones (habitus) sucesivamente ocupadas por los agentes, correlativas a la evolucin de su estructura; todas tareas que superan ampliamente los objetivos de esta monografa.

19

SECCIN SEGUNDA: EL OBJETO

El objeto de estudio hasta ahora construido es, como se ha visto, el resultado de una serie de desplazamientos conceptuales encadenados. As, evitando la asuncin de una definicin nica y excluyente, se ha revisado, en primer trmino, la nocin situacin de calle o sin techo a partir de los distintos elementos (tericos y metodolgicos) implicados en el trmino ingls homeless. Seguidamente, se ha establecido la necesidad de fundar una mirada que, rescatando las dimensiones temporal y residencial, habilite un abordaje dinmico y multidimensional del fenmeno. Con esos antecedentes y en tercer trmino se ha intentado una integracin categorial que hace foco en el campo de las privaciones residenciales y su necesaria articulacin, en clave dinmica, con otras dimensiones de privacin. Finalmente, se ha retomado la discusin sobre el enfoque de la vulnerabilidad social para anlisis crtico mediante centrar definitivamente el objeto en la cuestin de las privaciones diferenciales de las personas en situacin de calle o sin techo, y su asociacin a distintos perfiles de trayectoria. Resta ahora por definir con mayor precisin las preguntas que guiarn la indagacin emprica y la especificacin del sistema de hiptesis a contrastar. A ello est dedicado el presente captulo.

Ahora bien, este trabajo no se concentra en su identificacin y clasificacin. Mucho menos pretende reconstruir el sistema de disposiciones de los agentes y, de esa manera, explicarlas. En este sentido, se asume como dada la proposicin terica que sostiene que estas capacidades de respuesta, en tanto componentes constitutivos de las disposiciones, son resultado de (y a su vez reproducen) la relacin entre privaciones y trayectorias. Tampoco se propone aqu identificar grupos vulnerables y explicar (en base a combinaciones diferentes de activos y oportunidades) propensiones distintas a caer en la situacin de riesgo que define nuestra poblacin; esto es, la situacin de calle o sin techo. Como ya se dijo, ello sera una empresa absurda, desde el momento en que el riesgo ha sido materializado para la totalidad de los individuos bajo estudio (la vulnerabilidad, as definida, sera una constante, ms que una variable). Si en una mirada esttica los agentes en el campo de las privaciones residenciales no presentan variabilidad en cuanto a su vulnerabilidad, resta por ver si en una perspectiva diacrnica registran diferencias tanto en sus trayectorias como en la composicin de algunas especies de capital (o su contrario, las privaciones), o a la inversa, presentan distribuciones relativamente homogneas. En consecuencia, se trata de subvertir una visin esttica y descriptiva del fenmeno, en aras de una mirada ms comprensiva y dinmica que informe sobre las condiciones posibles para la emergencia de distintos perfiles de personas en situacin de calle o sin techo. Dichos perfiles podran sugerir (y esto a modo de supuesto) distintas disposiciones y, en consecuencia, probabilidades diferenciales de salida a esta situacin .
10

2.1

El problema investigacin

las

preguntas

de

Del marco conceptual presentado se desprende que la existencia de privaciones diferenciales podra sugerir, en la medida en que se ajustan a una serie de disposiciones o habitus, en la teora de Bourdieu, unas capacidades diferenciadas de respuesta en las personas en situacin de calle o sin techo.

10 Nuevamente, la cuestin de las disposiciones quedar postergada para otra investigacin.

20

Se parte entonces de la base y esto es otro supuesto sobre el que se apoyarn las preguntas de investigacin de que, ms all de que la presencia de un tipo particular de privacin residencial es una condicin constante para las personas en situacin de calle o sin techo, pueden establecerse distinciones relevantes en otras dimensiones de privacin. Las principales interrogantes de este trabajo, entonces, quedaran formuladas de la siguiente manera. En caso de existir estas distinciones relevantes, qu elementos de las trayectorias de los individuos resultan significativos en la determinacin de estas diferencias? Qu otros atributos correspondientes a su actual situacin caracterizan a cada uno de estos perfiles? En otras palabras, de qu modo pueden agruparse las trayectorias vitales de estas personas para dar cuenta de diferentes niveles y acumulacin de privaciones? Qu diferentes conjuntos de factores correspondientes a sus historias de vida se asocian al modo (en teora variable) en que los individuos se enfrentan a la situacin de calle o sin techo? En resumen, cmo se articulan los distintos tipos de capital disponible por las personas en situacin de calle o sin techo con sus trayectorias? Ahora bien, por razones de parsimonia terica, y dadas las restricciones que impone la informacin disponible , resulta imposible abarcar un dominio completo de posibles privaciones. Ser necesario, entonces, acotar el espacio desde donde evaluar tanto las especies de capital como los eventos de trayectoria a considerar.
11

investigacinesta constante. 2.

dimensin

resulta

As, en esta investigacin el espacio seleccionado para evaluar las privaciones diferenciales est delimitado nicamente por la interseccin de tres dimensiones: 1. La dimensin residencial: como ya se dijo reiteradas veces, la privacin de una vivienda, en su manifestacin ms extrema, supone la carencia de un dominio sobre un espacio fsico que pueda ser utilizado en forma exclusiva o restringida, la ausencia de una posesin legtima sobre dicho espacio, y la imposibilidad de entablar relaciones sociales privadas. Operacionalmente, las personas que duermen en la calle o en refugios nocturnos integran esta categora extrema de privacin residencial (Meert. H et. al., 2004). En consecuencia, para las personas en situacin de calle o sin techo las unidades de anlisis en esta

La dimensin relacional: la capacidad de entablar relaciones sociales con el entorno est estrechamente vinculada a la situacin residencial. La excesiva movilidad en el espacio fsico (o la carencia de un lugar fijo para habitar) puede erosionar las posibilidades de acceso a redes de capital social, en donde circulan recursos, informacin y contactos que permiten al individuo evitar situaciones de riesgo social y sobrellevar condiciones adversas (Kaztman, 2005; Filgueira, 2001). Ahora bien, una dbil insercin en estas redes puede tambin limitar las posibilidades de acceso a una residencia 12 La misma relacin de estable . interdependencia se observa entre el capital social y la probabilidad de una insercin laboral exitosa (Granovetter, 1994), o entre el capital social y la posibilidad de hacer uso de las oportunidades educativas (Bourdieu, 1991). Si bien el debate sobre el concepto de capital social se encuentra actualmente en pleno desarrollo, no es posible aqu presentar las definiciones elaboradas y utilizadas por distintos autores, 13 provenientes de los ms diversos credos . Tampoco resulta necesario. Basta con aceptar que, al menos en el caso de las personas en situacin de calle o sin techo, la posesin de un pequeo nmero de vnculos (familiares o de otra especie, fuertes o dbiles) que renan caractersticas mnimas en materia de estabilidad y posicin social constituye un umbral mnimo de difcil superacin. La exclusin en el plano relacional supone por tanto serias restricciones en las capacidades de respuesta a la situacin de calle o sin techo. La dimensin laboral: no es preciso fundamentar por qu la insercin en los mercados de empleo es central para fijar

3.

12 Ya sea porque est subordinado al control de determinados territorios, o porque la ausencia de garantas obliga a basar el contrato en la confianza interpersonal, el acceso al mercado informal de vivienda, regido por relaciones menos mercantilizadas, est restringido a quienes posean los contactos y el aval necesario para ingresar a las redes particularistas que regulan su posesin y uso. 13 Desde Coleman hasta Putman, pasando por Bourdieu o Granoverter, sin olvidar a algunos clsicos de la sociologa como Durkheim; distintos trabajos econmicos y sociolgicos intentan determinar el papel que juegan las redes de relaciones sociales (de distinta densidad, forma, extensin e importancia segn los recursos que por ellas circulan) en la estratificacin social y el acceso a los medios necesarios para escapar y sobrellevar las privaciones.

11 Las cuestiones estrictamente metodolgicas (incluido un balance de la calidad de la informacin de la cual se dispone) sern tratadas en la siguiente seccin.

21

las pautas de integracin y recompensa social. Numerosos trabajos relativos a las causas de la exclusin social (Atkinson, 1998), la marginalidad (Kaztman, 2005), o la desafiliacin (Castel, 1997) sugieren slidos argumentos en esta direccin. Al igual que con la nocin de capital social, no es posible ahora presentar y contrastar dichas proposiciones. Nuevamente, alcanza con aceptar que el empleo bajo relacin asalariada, con alta dedicacin y mnimas condiciones de proteccin social, constituye hoy un privilegio para sectores de poblacin de baja calificacin (Wacuant, 2001; Tilly & Tilly, 1998). La precarizacin laboral implicar, en consecuencia, dificultades adicionales para las personas en situacin de calle o sin techo. La interseccin de estas tres dimensiones configura el espacio desde donde construir una primera clasificacin de las personas en situacin de calle o sin techo organizada en torno a sus privaciones diferenciales. La figura 2 (inspirada en los dominios de la exclusin residencial elaborados por Meert) muestra las distintas combinaciones surgidas del cruzamiento de estas esferas. La presencia de privacin residencial, como ya se dijo reiteradas veces, delimita las mximas fronteras de nuestro espacio evaluativo, por lo que no sern consideradas las clases de individuos que no presenten esta privacin (en el diagrama, las intersecciones 5, 6 y 7). Los grupos restantes (1, 2, 3 y 4) quedarn as conformados:

Grupo 3: Tambin una categora intermedia, sus miembros no mantienen una buena insercin en el mercado de empleo y (naturalmente) estn privados de una residencia fija y estable, si bien disponen de ciertos vnculos externos al mundo de calle con los que mantienen y acceden a recursos valiosos. Grupo 4: Sus integrantes resultan mejor posicionados (siempre en trminos relativos) en el contexto de las privaciones residenciales. Disponen de un mnimo de capital social y una insercin laboral favorable.

Figura 2: Esferas de privacin y diferentes categoras de personas en situacin de calle o sin techo.
Privacin Residencial

2 1 5 7

Privacin relacional

Privacin laboral

2.2 Las hiptesis Grupo 1: Se encuentra en el mximo de privacin relativa, ya que sus integrantes, adems de sus agudas carencias residenciales, estn privados de un umbral mnimo de capital social y no cuentan con una insercin 14 siempre en trminos favorable relativos en el mercado de empleo. Grupo 2: En este esquema, sus integrantes conformaran una categora intermedia en el conjunto de las personas en situacin de calle o sin techo, ya que a pesar de su privacin residencial y relacional mantienen una insercin relativamente favorable en el mercado de trabajo.

As diagramado el campo de las privaciones, es posible formular una serie de hiptesis, ya enunciadas en reiteradas oportunidades, pero que hasta ahora no han sido formalizadas ni especificadas para las dimensiones seleccionadas. Hiptesis general: Tanto las diferencias en relacin a la calidad y nmero de vnculos (capital social) como las diferencias en relacin a la insercin en el mercado de trabajo de las personas en situacin de calle o sin techo estn asociadas a sus trayectorias, de modo que una mejor insercin laboral relativa y una mayor capacidad de vinculacin relativa estn negativamente asociadas a la ocurrencia de eventos adversos en su pasado.
22

14 La acepcin favorable se utiliza para caracterizar una situacin que indica ausencia de privacin. En este sentido, no debe ser interpretada en trminos absolutos, y debe tenerse en cuenta que siempre refiere al inverso de una situacin de privacin relativa.

Hiptesis especficas: (a) El capital social y la insercin laboral estn negativamente asociados al pasaje por situaciones de vulnerabilidad social en los primeros aos de vida. El capital social y la insercin laboral estn asociados negativamente a la presencia de trayectorias laborales precarias.

(c)

El capital social y la insercin laboral estn asociados negativamente a la persistencia de situaciones de exclusin residencial. El capital social y la insercin laboral estn asociados positivamente a una secuencia causal de rupturas en donde la privacin laboral y la disolucin de vnculos familiares anteceden al inicio de la exclusin en el plano residencial.

(d)

(b)

23

SECCIN TERCERA: LA ESTRATEGIA

Como en toda investigacin, precisar las fuentes de informacin que se utilizan, las posibilidades de inferencia estadstica que proveen, y las limitantes que de ellas se derivan, resulta una exigencia ineludible si se pretende juzgar su alcance y validez. Tambin las proposiciones tericas formuladas las hiptesis recin presentadas suponen, acto seguido, la realizacin de una serie de operaciones tendientes a su conversin en enunciados empricamente observables y, por lo tanto, contrastables. Se trata de delimitar el conjunto de variables que sern consideradas en la operacionalizacin de los principales componentes de nuestro objeto de estudio. El presente captulo aborda estas dos cuestiones. En primer lugar, se detallan las principales caractersticas tanto de los datos como del muestreo estadstico utilizado. En segundo lugar, se presentan las principales variables que conforman la base emprica para el anlisis de las privaciones y las trayectorias.

Durante los meses de invierno del 2005, se aplic una encuesta a una muestra representativa de los usuarios de la red de refugios de Montevideo, donde se relev informacin relativa a las trayectorias laborales, familiares y residenciales de estas personas, su trnsito por el sistema educativo y sanitario, su vinculacin a redes sociales (familiares, de sociabilidad e institucionales), y los distintos momentos de ruptura. La encuesta tambin indaga sobre la valoracin de la asistencia brindada en los refugios y las actividades desarrolladas en la vida cotidiana. Los microdatos obtenidos de la encuesta constituyen la principal fuente de informacin del presente estudio .
16

3.1 Sobre las fuentes de datos y el diseo muestral

De la fuente de datos utilizada se desprende que la informacin estadstica disponible no refiere, en sentido estricto, a las personas en situacin de calle o sin techo (los que no asisten a refugios quedan excluidos). Mucho menos abarca a la totalidad de la poblacin con privaciones residenciales (los habitantes de asentamientos irregulares, por ejemplo, tampoco se incluyen). Los casos (unidades de anlisis) que componen la poblacin de estudio son nicamente aquellos individuos que utilizan la red de refugios de

El antecedente principal de esta investigacin es el proyecto (actualmente en curso) Caracterizacin socioeconmica de las personas que viven en situacin de calle .
15

15 El proyecto cont con el financiamiento de la Comisin Sectorial de Investigacin Cientfica (CSIC) de la Universidad de la Repblica. El equipo de investigacin fue integrado por Gonzalo Salas, Rodrigo Ceni, Fernanda Ceni y Gabriel Chouhy. La tutora acadmica estuvo a cargo de Rodrigo Arim, investigador el rea de Empleo e Ingresos del Instituto de Economa (Facultad de Ciencias Econmicas y Administracin), y el diseo muestral corri por cuenta del Instituto de Estadstica (perteneciente al mismo servicio universitario).Para la realizacin del trabajo de campo se

cont con el apoyo (y el inters) de los dos principales actores pblicos involucrados en las polticas de atencin a las personas en situacin de calle o sin techo: la Intendencia Municipal de Montevideo, que coordina el Comit Interinstitucional del Plan Invierno (en donde a su vez participan diversas agencias estatales y organizaciones no gubernamentales); y el Ministerio de Desarrollo Social, a travs del Programa de Atencin a los Sin Techo (PAST). 16 Los objetivos del mencionado proyecto eran bien distintos a los planteados en esta investigacin, ya que el tratamiento de los datos estadsticos se realizaba con fines meramente descriptivos (como lo dice el nombre, se busca la caracterizacin de las personas en situacin de calle o sin techo).

24

Montevideo durante un perodo acotado de relevamiento .

17

En Montevideo, la red de asistencia a las personas en situacin de calle o sin techo est compuesta por dos tipos diferentes de refugios: 1. Refugios coordinados por el Plan Invierno 18 PAST . La asistencia que brindan est articulada a otros programas sociales, por lo que se espera que el tiempo de uso sea relativamente acotado. Para facilitar la intervencin, se dividen en 4 categoras, segn distintos perfiles de usuarios. Familias. Se caracterizan por mantener el ncleo familiar en funcionamiento. Por lo general, la jefatura est a cargo de los hombres desocupados. Hombres solos. Mujeres solas (con o sin hijos a cargo) Poblacin crnica. Son alojados en refugios denominados de baja tolerancia (en alusin a la flexibilidad en cuanto a reglas de conducta). Refugios gestionados por ONGs y organizaciones privadas con fines filantrpicos. Comparten la caracterstica de que la asistencia no est necesariamente vinculada a otras prestaciones sociales. Presentan tasas de rotacin significativamente menores, y una mayor diversidad en las reglas de alojamiento. Pueden dividirse en dos categoras: Refugios permanentes. Los usuarios presentan mayores promedios de edad y son por lo general de sexo masculino.

Hogares y centros de atencin. Atienden a personas con caractersticas particulares. Por lo general, su poblacin se compone de mujeres jvenes con hijos a cargo.

2.

Tanto las caractersticas de la red de refugios como la naturaleza esencialmente mvil de la poblacin considerada acarrearon una serie de inconvenientes para el diseo de una muestra probabilstica. En primer lugar, el nmero de personas que asisten a los refugios vara segn el da, por lo que encontrar todos los das siempre a las mismas personas resultaba imposible. En consecuencia, slo era posible conocer la poblacin total de los usuarios de la red de refugios una vez finalizado el relevamiento . En segundo lugar, las personas tienen distintos tiempos de permanencia en tanto usuarios de la red: algunos duermen durante un tiempo considerable en los refugios, mientras que otros lo hacen solamente algunos das. En definitiva, la probabilidad de seleccin de estos individuos resultaba variable segn la permanencia de cada usuario, y segn la cantidad de usuarios que duermen en los refugios cada da de relevamiento.
19

17 Se dice entonces, para ser ms precisos, que el marco muestral as construido resulta de una medida de flujo sobre la poblacin: se consideran las personas en situacin de calle o sin techo que en algn momento durante un perodo de tiempo determinado cumplen con algn principio de demarcacin establecido (en este caso, dormir al menos un da en algn refugio) (Meert, H et. al., 2004; Fitzpatrick et. al., 2000). 18 El Plan invierno, iniciado en el 2000 y conocido como Fro Polar, constituye el primer intento de intervencin pblica especficamente focalizada en la asistencia a las personas en situacin de calle o sin techo. Bsicamente, ofrece dormitorio, ducha, y alimentos y en los ltimos aos se complementa con planes de capacitacin laboral, centros de atencin diurnos y otros servicios. Por otro lado, el PAST es uno de los componentes principales del Plan de Atencin Nacional a la Emergencia Social (PANES), impulsado por la nueva administracin con el objetivo de atender las situaciones de extrema pobreza. Se inicia en el 2005, con el objetivo de absorber paulatinamente las funciones coordinadoras del municipio en el rea, unificar y nacionalizar la red de refugios, e incorporar algunas innovaciones (entre otras, mantener en funcionamiento los refugios ms all de los meses de invierno, incluir al conjunto de sus usuarios al PANES, y promover la investigacin sobre el fenmeno).

Contar con un marco muestral y conocer la probabilidad de inclusin de los casos en la muestra, son ambos principios ineludibles del muestreo probabilstico. Para superar los inconvenientes planteados y cumplir con estos principios, se dise una muestra estratificada por refugio, asignando a cada estrato un tamao de muestra proporcional a su tamao relativo (el nmero de camas del refugio en relacin al nmero de camas totales), y ponderando cada caso en base a la probabilidad de inclusin muestral (variable segn la poblacin del refugio el da del relevamiento y los das de concurrencia del individuo al refugio). Intuitivamente, se supone que los individuos con mayores probabilidades de inclusin en una muestra aleatoria (los que utilizan ms el refugio) se encuentran sobre-representados en la muestra respecto a la poblacin; y a la inversa, los individuos con menores probabilidades de inclusin (los que lo utilizan poco) estn sub19 Para contar ex-ante con estimaciones confiables del nmero de personas en situacin de calle o sin techo sera necesario dar por lo menos dos pasos fundamentales. En primer lugar, establecer una definicin institucional (preferentemente ajustada a las definiciones internacionales) de lo que significa estar en situacin de calle o sin techo. En segundo lugar, realizar un censo de la poblacin definida, aplicando una serie de tcnicas de rastreo y contabilizacin. Sobre este ltimo punto se centra actualmente el debate especializado sobre la medicin de los homeless. Ninguna de estas acciones haba sido realizada en el momento del relevamiento. No obstante, tres semanas antes de la finalizacin de este trabajo, el PAST (a iniciativa de sus tcnicos) realiz el primer conteo de personas en situacin de calle en Montevideo.

25

representados. Fue necesario entonces idear un protocolo de muestreo que corrigiera (aunque fuera a posteriori) el sesgo de la muestra hacia las personas ms asiduas a los refugios. Y para ello, se registraron e identificaron a las personas que concurrieron a los refugios los das de relevamiento. De los registros se estimaron las probabilidades de inclusin, y de ah se derivaron los expansores: el inverso de las probabilidades de inclusin muestral, o sea, la representacin de cada individuo en la poblacin total. (Si en una muestra de un listado de N individuos sorteamos aleatoriamente n individuos para ser entrevistados; cada caso seleccionado representa a N/n. Sus respuestas equivalen en la poblacin total a N/n, cuando en la muestra equivalen a la unidad. El expansor queda establecido en N/n) .
20

Variables de clasificacin. Dan cuenta de los estados objetivos en que se encuentran los individuos en el momento actual. Consideradas en forma combinada permiten aislar las distintas especies de capital y, de este modo, establecer clasificaciones al interior de la categora situacin de calle o sin techo en base diferentes tipos y niveles de privacin. Son, por tanto, el ncleo explicado del modelo. Variables de caracterizacin. Informan sobre aspectos adicionales que complementan la descripcin de cada una de las clasificaciones realizadas segn el primer grupo de variables. Pueden remitir tanto a categoras estructurales tpicamente utilizadas en los estudios de pobreza (el sexo, la educacin, la edad) como a otras dimensiones relativas a los consumos, las expectativas o las condiciones de salud del individuo.

3.2 Sobre las variables a utilizar

Delineadas las dimensiones desde donde evaluar las preguntas de investigacin formuladas, y presentadas tanto las fuentes de informacin como las decisiones muestrales adoptadas, resta enunciar las distintas variables que se consideran en el anlisis. Explicitar las decisiones metodolgicas que permiten trabajar operacionalmente con las privaciones y las trayectorias es paso previo de cualquier anlisis estadstico. El modelo de anlisis que aqu se construye y especifica pone en juego de manera diferenciada dos clases distintas de variables: Variables de posicin. El corte temporal es importante para su seleccin: suponen una mirada esttica de una serie de atributos que, operando en conjunto, configuran una tipologa de estas personas en situacin de calle o sin techo. Pueden dividirse en dos niveles de importancia:

Variables de trayectoria. Corresponden a las condiciones que llevan a los individuos a ubicarse en una u otra de las clasificaciones delimitadas por las variables de posicin. En la medida que informan sobre los procesos de acumulacin relativa de desventajas, forman parte del ncleo explicativo del modelo. Segn el grado en que se presentan y superponen, pueden constituir diferentes clases o tipos de trayectorias. El corte temporal es, ahora, ms diacrnico que sincrnico. Pueden clasificarse en tres tipos: Variables de ruptura. Refieren a distintas dimensiones en que la privacin puede manifestarse y condensarse en las trayectorias (familiar, residencial, laboral). Variables de tiempo. Operan en tanto multiplicadores de las variables de ruptura. Se entiende que ante la ocurrencia de un evento adverso que modifica una situacin, la perpetuacin en el tiempo del nuevo escenario amplifica sus efectos negativos. Variables de orden. Resultan del tratamiento conjunto de los dos grupos de variables recin enumerados. Permiten establecer la precedencia temporal de un tipo de privacin respecto de otro, delimitando la secuencia en la cual se organiza una trayectoria.
26

20 A los inconvenientes recin expuestos, se sumaba el hecho de que, dada la extensin del formulario, la capacidad locativa y las actividades de los refugios, solo puede realizarse una entrevista por da en cada refugio, y solo en algunos das de la semana. En la prctica, se concurre a cada refugio el da anterior al comienzo de las entrevistas, confeccionando una planilla con las personas que asisten ese da. A partir de esa planilla se sortea una persona para que sea entrevistada el da siguiente. Si esa persona no asiste ese da o no accede a ser encuestado se sigue con el siguiente en la lista. Al mismo tiempo, el da que se realiza la entrevista se actualiza la planilla, de manera que al siguiente da que se concurre el sorteo se realiza en base al registro actualizado. El resultado de este procedimiento arroj una muestra de 129 individuos, expandida a una poblacin de 593 usuarios de la red de refugios de Montevideo.

Las variables de clasificacin La operacionalizacin de las dos dimensiones utilizadas para diferenciar niveles de privacin exige el establecimiento de umbrales mnimos de capital social e insercin laboral. Por debajo de cada umbral, las personas en situacin de calle o sin techo se vern incluidas en sendas esferas de privacin; y viceversa, por encima de cada umbral se las considerar capitalizadas en la dimensin considerada. 1. Para la evaluacin del capital social, se consideran algunas variables relativas a las caractersticas de los vnculos (familiares o amigos) que los encuestados declaran tener actualmente, y los recursos de distinto tipo que dichos vnculos transfieren al encuestado. El mximo de vnculos registrado en el formulario de encuesta es 4, por lo que slo se incluyen los vnculos con los que mantiene contacto con mayor frecuencia. Se excluyen adems (si es que tiene) los hijos menores de 14 aos y el cnyuge. La calificacin de los vnculos es un paso fundamental para discriminar la composicin del capital social y as determinar si la situacin relacional resulta potencialmente favorable a la salida a la situacin de calle. El supuesto que hay por detrs es que la insercin en una red no puede valorarse por su mera existencia, sin atender a las caractersticas de los vnculos que la componen; incluso el capital social puede resultar negativo si la clausura de la red y los recursos que por ella circulan favorecen la reproduccin de o la adaptacin a una particular situacin de privacin. Numerosos trabajos sobre capital social discuten la diferencia entre los lazos dbiles (amigos y familiares lejanos) y los lazos fuertes (familiares cercanos) (Filgueira 2001; Granovetter, 1994; Colleman, 1988). La disponibilidad de vnculos ms laxos y numerosos como garanta de acceso a mayor informacin y recursos es defendida por quienes destacan la importancia del capital social conformado preferentemente por lazos dbiles. Por otro lado, los que defienden la importancia de los lazos fuertes argumentan que la inclusin en redes relativamente clausuradas y con alta densidad de interacciones constituye la base para la capitalizacin de los activos fundamentales (por ejemplo, la educacin y las competencias bsicas para insertarse exitosamente en el mercado de empleo). No es posible aqu retomar esta discusin,

por lo que se entiende que, con independencia de su composicin (ms lazos dbiles o ms lazos fuertes), el capital social valorable se fija en funcin del acceso efectivo a una canasta de recursos que por la red circulan. Siguiendo este criterio de calificacin de los vnculos que jerarquizan los recursos que circulan por la red y no la naturaleza del vnculo, se construye un ndice sumatorio simple de los vnculos del 21 encuestado , si se cumple que el individuo haya recibido de esa persona, durante el ltimo mes, acceso a un techo para dormir, ayuda en dinero, trabajo o contactos para trabajar. Adems, para los denominados lazos dbiles (aquellos que no corresponden al ncleo familiar) se establece como requisito que no estn en su misma situacin, excluyendo del ndice los vnculos pertenecientes a las redes propias del entorno de calle. Finalmente, se fija un determinado valor del ndice como el umbral considerado mnimo en la dimensin relacional. En suma, estarn dotados de un mnimo de capital social aquellas personas en situacin de calle o sin techo que dispongan de por lo menos un vnculo calificado. Al contrario, se considera privado en la dimensin relacional a un individuo que no tenga ni un solo vnculo con las condiciones especificadas. 2. Como ya se dijo, la insercin al mercado de empleo para las personas en situacin de calle o sin techo tiende a ser en general precaria, por lo que la exigencia que establece el umbral debe ser baja, si se pretende distribuir en proporciones 22 razonables a la poblacin . Para la evaluacin de la dimensin laboral se consideran variables relativas al tipo de relacin en el empleo, el medio ambiente donde se desempea la tarea, la dedicacin horaria, y la formalizacin de la relacin laboral. En primer lugar, la variable relacin laboral en el empleo establece si el trabajo es remunerado a travs de un salario (pblico o privado), si forma parte de un
21 El rango del ndice variar, entonces, entre 0 y 4 vnculos. 22 Proporciones razonables no significan proporciones similares, sino proporciones lo suficientemente grandes para garantizar la inferencia estadstica. En muestras pequeas, estas proporciones deben ser an mayores (por ejemplo, el clculo de un chi2, esencial en un test de independencia estadstica, exige al menos 5 observaciones esperadas para cada celda de una tabla de contingencia).

27

emprendimiento familiar, o si es realizado por cuenta propia (en sus tres versiones: sin una inversin en capital fsico para el inicio del emprendimiento, con inversin pero sin personal a cargo, y con inversin y personal a cargo). En esta investigacin se considera como uno de los rasgos constitutivos de un tipo precario de insercin laboral al trabajo desempeado por cuenta propia sin inversin o bajo relacin de dependencia familiar. Por el contrario, trabajar bajo un contrato asalariado (formal o informal), o contar con el capital mnimo para montar un negocio y/o contratar personal es considerado una forma de insercin relativamente favorable. Sin lugar a dudas, este criterio poco exigente con el tipo de relacin laboral resulta discutible. Podra no sin razn argumentarse que un trabajo asalariado no garantiza condiciones mnimas de empleo, y que en sectores de baja calificacin deviene directamente en explotacin. No obstante, el trabajo asalariado proporciona (al menos potencialmente) mayores niveles de proteccin, mayor estabilidad y mejores condiciones para el acceso a redes de capital social y oportunidades de bienestar que otro tipo de insercin en donde la relacin de dependencia no est reconocida. Para una poblacin en la cual la insercin laboral est mayoritariamente caracterizada por la exclusin absoluta o, en su defecto, por la precariedad en la relacin laboral no debe olvidarse que las changas (trabajadores por cuenta propia sin capital fsico) constituyen para gran parte de estas personas la nica fuente de ingreso laboral, el trabajo asalariado constituye un requisito necesario (aunque no suficiente) para 23 evitar la exclusin social . En segundo lugar, se toma en cuenta el entorno en donde se desempea la tarea. Aqu es importante diferenciar contextos de trabajo que reproducen la situacin de privacin residencial, y ambientes que mantienen al individuo vinculado a mundos del trabajo ajenos a la situacin de calle o sin techo. En este sentido,
23 Si se mira esta cuestin desde la poltica social (o las estructuras de oportunidades), se observa que los regmenes de bienestar, hasta hace muy poco tiempo, organizaban el conjunto de prestaciones sociales en torno a la figura del trabajador jefe de familia, de modo que la precarizacin del acceso al mercado de trabajo supona la ruptura del vnculo entre individuo (y su familia) y la matriz de bienestar. En tiempos donde las polticas pblicas intentan restaurar la negociacin colectiva y recrear el rol mediador del Estado en las relaciones laborales, la salarizacin cobra importancia creciente para el logro del bienestar.

agrupando las tareas desempeadas en el trabajo de mayores ingresos se obtiene una variable que discrimina si el individuo trabaja o no en la calle. Se trata, en definitiva, de determinar si la calle adems de ser el lugar habitual de convivencia es 24 tambin medio de subsistencia . Se supone que cuando coinciden ambas situaciones, mayor es la distancia que se establece entre el mundo de calle y el mundo exterior, por lo que las capacidades entendidas, siguiendo a Sen (1999), como libertades de opcin entre distintas formas de vidase vern en mayor medida menguadas. En tercer lugar, con independencia del tipo de relacin laboral, la subocupacin (medida en horas semanales trabajadas) es un indicador relevante de desafiliacin respecto al mundo del trabajo. La dedicacin horaria es una variable clave para asegurar mnimos niveles de ingreso. Pero tambin una baja exposicin a entornos laborales significa menores chances de acumulacin de un tipo de capital social ajeno al mundo de la calle y, sobre todo, menor adquisicin de las competencias necesarias para integrarse al mercado, disciplinar el uso del tiempo y proyectar el sujeto en el futuro. El umbral mnimo que aqu se establece ser de 30 horas semanales, por debajo del cual el individuo se considera sub-ocupado. En cuarto lugar, el acceso a la seguridad social constituye un rasgo fundamental de cualquier insercin laboral favorable. No es necesario extenderse en este punto. Basta con recordar que el trabajo asalariado legalmente reconocido garantiza va aportes el acceso a seguros de salud de cierta calidad, al tiempo que genera derechos jubilatorios. Por el contrario, la informalidad en el trabajo viene generalmente acompaada de privaciones en la cobertura de salud y, naturalmente, no permite el acceso al rgimen de previsin social. Finalmente, agregando en un ndice 25 sumatorio simple las cuatro variables consideradas se fija como umbral aceptable 2 o menos privaciones. En

24 Los cuidacoches, los limpiavidrios, los vendedores ambulantes, o los malabaristas son tpicos ejemplos de trabajos desempeados en la calle. No todos los individuos que realizan estas tareas se encuentran en situacin de calle o sin techo, si bien se encuentran sobrerepresentados en la poblacin de los refugios. 25 Nuevamente, el rango va de 0 a 4.

28

suma, estarn dotados de una insercin laboral favorable (siempre en trminos relativos) aquellas personas en situacin de calle o sin techo que renan por lo menos dos de las siguientes caractersticas: tener un empleo asalariado, no trabajar en la calle, tener una dedicacin horaria igual o superior a las 30 horas semanales y aportar a la seguridad social. La combinacin de las dos dimensiones de privacin, as fijados sus umbrales, permite delimitar las categoras operacionales de las personas en situacin de calle o sin techo, tal como se muestra en la tabla 3.

cuanto a la edad, podra esperarse menor acumulacin de activos de capital social en los ms jvenes o, en sentido inverso, menores chances de reinsercin al mercado de empleo frente situaciones precarias en los ms viejos. Finalmente, la educacin generalmente favorece la empleabilidad e incrementa el capital social, si bien es discutible la existencia de umbrales mnimos por debajo de los cuales no existiran diferencias en las recompensas.

Otras variables de caracterizacin pueden ser contrastadas con las categoras operacionales. A priori, parece razonable suponer que una mejor o peor posicin relativa en el campo de las privaciones se asocia a distintas estrategias de sobrevivencia, o a diferentes niveles Tabla 3: Categoras conceptuales y operacionales de personas en situacin de calle o sin techo de exposicin a otros riesgos que, Categoras aunque de menor Categoras Operacionales Conceptuales jerarqua, vienen * No trabajan atados a una u otra * Trabajan pero cumplen al No tienen vnculos familiares posicin. Los que reporten dinero, vivienda menos 3 condiciones: Con Privacin o trabajo; o no tienen vnculos - Cuenta propia sin local o indicadores que Laboral y 1 1 no familiares que le reporten no remunerados aqu se consideran Relacional - Trabajan en la calle dinero, vivienda o trabajo y para dar cuenta de que adems no estn en calle - Menos de 30 horas estos aspectos - No aportan al BPS refieren a la * Trabajan y cumplen al No tienen vnculos familiares menos 2 condiciones: que reporten dinero, vivienda utilizacin de Con Privacin - Asalariados o trabajo; o no tienen vnculos fuentes alternativas 3 3 Relacional - No trabajan en la calle no familiares que le reporten de acceso a - 30 o ms horas dinero, vivienda o trabajo y vestimenta y/o - Aportan al BPS que adems no estn en calle alimento, la * No trabajan Tienen vnculos familiares que * Trabajan pero cumplen al vinculacin a reporten dinero, vivienda o menos 3 condiciones: organizaciones con Con Privacin trabajo; y/o tienen vnculos no - Cuenta propia sin local o 2 2 fines asistenciales, Laboral familiares que le reporten no remunerados la experiencia de - Trabajan en la calle dinero, vivienda o trabajo y que adems no estn en calle - Menos de 30 horas situaciones - No aportan al BPS violentas, y la * Trabajan y cumplen al Tienen vnculos familiares que prevalencia en el menos 2 condiciones: reporten dinero, vivienda o Sin Privacin consumo de - Asalariados trabajo; y/o tienen vnculos no 4 4 Laboral ni drogas. - No trabajan en la calle familiares que le reporten Relacional
Situacin de calle o sin techo Leve Intermedia Crnica - 30 o ms horas - Aportan al BPS dinero, vivienda o trabajo y que adems no estn en calle

Las variables de caracterizacin Las variables sociodemogrficas son habitualmente utilizadas para dar cuenta de las distintas configuraciones de pobres. Esta investigacin no constituye una excepcin. As, conformadas las categoras operacionales (recin presentadas), se trata de analizar si variables como la edad, el sexo o el nivel educativo se distribuyen diferencialmente segn los distintos niveles de privacin. Por un lado, en el caso del sexo, se intenta ver de qu modo afecta la insercin laboral. En

En primer lugar, se toma una variable que mide si el individuo obtiene o no ayuda en dinero, vestimenta y/o alimentos a travs de la mendicidad, el reciclaje de residuos, o actividades ilegales . Se trata de ver si una mejor insercin laboral y una mayor dotacin de capital social vuelven prescindibles dichas actividades o, a la inversa, la mayor integracin social facilita el acceso a fuentes alternativas de subsistencia. En segundo lugar, sucede algo similar con la dependencia de organizaciones asistenciales. La variable que aqu se utiliza informa si el individuo
Fuente: Elaboracin propia
26

26 Obviamente, se excluyen las ayudas provenientes de amigos y familiares, que forman parte de la medicin del capital social.

29

est vinculado a algn tipo de ayuda social, sean las posiciones de las personas en situacin de stas organizaciones religiosas, ONGs, calle o sin techo. La inclusin de estos factores comedores, ollas populares, etc. Podra ocurrir no sigue necesariamente el criterio del riesgo que aquellos con peor dotacin en las especies materializado. En este sentido, una ruptura en la de capital consideradas demanden mayor trayectoria puede definirse como evento negativo atencin de organizaciones colectivas o, en acaecido; pero tambin puede entenderse como sentido contrario, el mayor desarrollo del capital exposicin a situaciones vulnerables en el social colectivo se corresponda con un mayor pasado, independientemente de que sus nmero de vnculos a nivel individual y una mejor consecuencias no puedan ser del todo medidas. insercin en el mercado de empleo. En tercer As, se consideran variables que informan, por un lugar, se supone que los individuos privados en lado, sobre la ocurrencia de algunos puntos de el acceso a redes sociales y carentes de una inflexin en las historias de vida de los individuos insercin laboral favorable sern ms vulnerables y, por el otro, indican presencia o ausencia de a riesgos que atenten contra su seguridad fsica. trayectorias marcadas por la privacin. Pero tambin podra suceder que los ms En el nivel familiar, se utilizan dos adaptados, aunque privados Tabla 4: Variables de clasificacin y caracterizacin de las personas en situacin de de estos atributos, hayan calle o sin techo desarrollado estrategias para evitar dichos riesgos. En este Tipo de variable Variable Medicin sentido, se considera una Dicotmica (por lo menos un variable que mide la Capital Social vnculo calificado, ningn exposicin a situaciones de De vnculo calificado) robo, abuso, maltrato o clasificacin Dicotmica (dos o menos violencia durante el mes Situacin laboral privaciones laborales, tres o anterior al relevamiento. ms privaciones laborales) Finalmente (y en cuarto Aos de educacin formal Continua lugar), se introduce una Dicotmica (con umbral en los Nivel de educacin alcanzado variable que mide el consumo 10 aos de educacin) de alcohol y otras drogas Dicotmica (con umbral en los Sexo 10 aos de educacin) ilegales durante el ltimo mes Edad Continua (excluyendo el uso de Dicotmica (la mitad ms joven, Edad psicofrmacos, cigarrillos y la mitad ms vieja De estimulantes blandos), para caracterizacin Vnculos con alguna Dicotmica (s o no) organizacin colectiva ver si el consumo de Obtiene ayuda de una fuente no sustancias psicoactivas Dicotmica (s o no) laboral (mes anterior) puede estar o no asociado a Exposicin a situaciones de menores niveles de insercin robo, abuso, maltrato o violencia Dicotmica (s o no) (mes anterior) laboral, as como a carencias Consumo de sustancias en el relacionales. Dicotmica (s o no) mes anterior En conjunto, estas variables proveen una descripcin ms exhaustiva de las categoras operacionales construidas, fijando las posiciones de las personas en situacin de calle o sin techo. La tabla 4 lista ambos tipos de variables (de clasificacin y caracterizacin) y detalla sus niveles de medicin.
De posicin

Las variables de ruptura Los diferentes grados de vulnerabilidad que una trayectoria condensa deben ser medidos fijando algunas dimensiones. Aqu se consideran factores pertenecientes a tres dimensiones de privacin familiar, residencial y laboral que en teora erosionan (o alimentan) procesos de prdida (o acumulacin) de las distintas especies de capital que, en un corte esttico, constituyen

variables que dan cuenta de la estructura y tamaos del hogar de nacimiento. En primer lugar, se considera un indicador que mide el nmero de integrantes del hogar de nacimiento. Se supone que los hogares ms numerosos estn asociados a una mayor presencia de nios, o sea, a una menor diversificacin de fuentes de ingreso, y por lo tanto a un mayor nivel de vulnerabilidad a la pobreza (Longhi & Fernndez, 2002). En segundo lugar y por razones similares, se incluye una variable que permite distinguir la presencia de hogares compuestos al momento del nacimiento. Las personas nacidas en hogares con miembros no familiares presentan en teora peores condiciones para acumular activos, ya que son el resultado de estrategias de fusin familiar orientadas a maximizar el ingreso mediante economas de escala, por lo que no es casualidad su mayor prevalencia en familias pobres (Kaztman, 1999).
30

En la dimensin laboral, se atienden criterios similares a los utilizados para definir los umbrales mnimos de insercin laboral favorable. El empleo estable bajo relacin asalariada supone, en contextos marcados por la precariedad, el sub-empleo y la baja calificacin, una mejor posicin relativa que el trabajo realizado por cuenta propia o en forma no remunerada. Se espera entonces que un individuo que en su trayectoria presente una insercin laboral predominantemente asalariada y estable estar en mejores condiciones de afrontar la situacin de calle o sin techo. La variable que en este caso se utiliza resume un conjunto de indicadores de trayectoria laboral. Bsicamente, considera los tres trabajos anteriores de mayor duracin declarados en la encuesta y la duracin de los perodos de desempleo entre cada uno. Aquellos individuos que hayan sido asalariados en dichos trabajos y al mismo tiempo hayan tenido perodos de desempleo menores de seis meses (el tiempo cubierto por el seguro de paro) tendrn entonces una trayectoria laboral relativamente favorable. Naturalmente, se evala en forma diferenciada a de las personas con distinta experiencia laboral, evitando penalizar a los ms jvenes (por ejemplo, si el individuo tuvo solamente dos trabajos se consideran nicamente esos dos trabajos y el perodo intermedio). En el plano residencial, se utilizan tres variables. En primer lugar, se intenta determinar la gravedad de la exclusin en el acceso a la vivienda en el perodo inmediatamente anterior al ingreso al refugio (un mes exactamente). En este sentido, se supone que aquellos individuos que en los 30 das de referencia hayan dormido al menos un da en la calle estarn sometidos a mayores privaciones en relacin a aquellos que, a pesar de que duermen actualmente en un refugio, pudieron evitar la situacin de calle o sin techo en el sentido estricto del trmino . En segundo lugar, se considera la precariedad en la tenencia de la vivienda en el ltimo alojamiento que el individuo declara haber estado estable (donde vivi por lo menos seis meses). Una tenencia irregular o insegura indica la articulacin (y seguramente una mayor extensin) de
27

distintas privaciones residenciales o, en otras palabras, la manifestacin de un proceso de exclusin residencial prolongado. La variable que ahora se utiliza distingue situaciones de propiedad o arrendamiento de vivienda (situacin regular) de otros contextos residenciales caracterizados por la precariedad (situacin irregular): habitante en casa de la pareja, invitado en casa de familiares o amigos, ocupante con o sin permiso de una propiedad u ocupante en relacin de dependencia laboral. En tercer lugar, es preciso atender a la ubicacin geogrfica del alojamiento estable considerado. Una mayor distancia fsica respecto al ltimo lugar estable indica, en teora, mayores niveles de ruptura con el contexto social de origen (Filgueira, 2001). Visto que el erosionamiento de vnculos o la prdida en el acceso a otras oportunidades aumenta cuanto ms pronunciada resulta la movilidad geogrfica, el migrante estar en peores condiciones de afrontar la situacin de calle o sin techo que el no migrante. La variable aqu considerada diferencia entre individuos cuyo ltimo alojamiento estable se encontraba en Montevideo de aquellos provenientes del interior del pas o directamente de un pas extranjero.

Las variables de tiempo Las variables temporales operan como amplificadores de los procesos de exclusin social. La literatura especializada en vulnerabilidad y pobreza aboga por la incorporacin del tiempo como una dimensin adicional que incide en la determinacin del grado y naturaleza de las privaciones. En este sentido, se argumenta que a las mediciones estticas que informan sobre la vulnerabilidad de un hogar o individuo deben combinarse con elementos dinmicos que den cuenta de la duracin y recurrencia de las condiciones que estn en el origen de una determinada situacin. Es preciso distinguir, en consecuencia, la privacin transitoria de la privacin persistente. Las variables que aqu se consideran dan cuenta de la persistencia del riesgo en dos de las dimensiones clave sealadas: residencial y laboral. En el plano residencial, se utilizan tres variables diferentes para asignar valores de tiempo a esta dimensin. En primer lugar, se toma el tiempo transcurrido entre que el individuo comenz a dormir en la calle strictu sensu y el ingreso al refugio. Como no se dispone de mediciones continuas, se marca un umbral exigente (un ao) para discriminar entre las personas en situacin de calle o sin techo
31

27 Los lugares que se consideran como situacin de calle o sin techo strictu sensu son los siguientes: en la vereda sin techo o solo con aleros; en la puerta de edificios o garaje (en entradas bajo techo); en una galera o edificio debajo de las escaleras; en los corredores o en la emergencia de un hospital; en casa o edificio abandonado en construccin sin servicios pblicos (luz, agua, etc.); en un auto u vehculo; en carpa o casilla; en estacin de mnibus; en un parque, plaza o playa al descubierto; en terreno baldo al descubierto. Por otra parte, los lugares que no se consideran como situacin de calle o sin techo strictu sensu son los siguientes: en un refugio; en una pensin o casa de inquilinato; en un hotel; en un asentamiento; en casa o apartamento.

relativamente recientes de aquellas que llevan un tiempo prolongado durmiendo a la intemperie. Naturalmente, este indicador informa nicamente sobre privaciones residenciales agudas e inmediatamente anteriores al ingreso al refugio (correspondientes al ltimo perodo de inestabilidad), y nada aporta sobre el tiempo de exposicin a otras condiciones de vivienda precaria que escapan a la situacin de calle o sin techo, o respecto a situaciones de inestabilidad residencial anteriores al ltimo alojamiento estable. De todas maneras, se asume que aquellos individuos que ms tiempo han estado sometidos al rigor de la vida en la calle presenten niveles de privacin mayores y que, al contrario, los que menor tiempo durmieron en la calle dispongan de mejores condiciones de empleabilidad y mantengan parte de su capital social an intacto. En segundo trmino, se considera una segunda variable que mide la persistencia de situaciones de inestabilidad residencial declaradas por los encuestados. El argumento que funda la hiptesis es similar al recin presentado: mayor persistencia de situaciones crticas en la trayectoria, mayor privacin presente. Nuevamente, se define un umbral exigente que distingue entre los individuos que estuvieron, durante sus vidas, menos de dos veces en situacin de inestabilidad, de aquellos que estuvieron tres o ms veces. En tercer lugar, se utiliza un indicador de tiempo social (ya no individual) que podra sealar si la ocurrencia de determinados acontecimientos de nuestra historia reciente que anteceden o suceden el inicio de la privacin residencial influencian las posiciones actuales. A priori, se supone que el tiempo, a medida que transcurre, opera como amplificador de las consecuencias negativas de un riesgo materializado. No obstante, la relacin entre gravedad y persistencia de un riesgo no necesariamente es lineal y positiva. El tiempo no es slo individual: los tiempos sociales (en especial los hitos colectivos) marcan a fuego los tiempos individuales y condicionan las trayectorias, al menos en dos sentidos. Por un lado, como los ciclos de vida no son iguales, el efecto del tiempo social sobre el tiempo individual no se absorbe en forma uniforme. Por otro lado, tampoco es anloga la estructura de riesgos asociada a cada hito colectivo, por lo que, con independencia del tiempo cronolgico transcurrido desde su ocurrencia, el momento de inicio de una trayectoria individual descendente (antes o despus del hito) puede dotar de mayores o menores capacidades de adaptacin y/o respuesta. Tericamente, podra ocurrir, por ejemplo, que una cada generalizada en el bienestar de una comunidad (como una crisis

econmica) afecte ms negativamente a las personas que en ese momento no se encontraban por debajo de un umbral mnimo de necesidades satisfechas que a aquellos que ya vienen de una trayectoria de privaciones. La adaptacin a situaciones de precarizacin de la vida material lleva su tiempo, y por lo tanto, en el corto plazo los adaptados pueden correr con una ventaja relativa en relacin a los recin llegados. El tiempo podra operar, por consiguiente, en la modalidad de dos fuerzas contrapuestas: el efecto cuantitativo (el mayor tiempo transcurrido bajo el riesgo materializado profundiza la vulnerabilidad), y el efecto cualitativo (la irrupcin de un acontecimiento social modifica la posicin relativa entre recin llegados y adaptados al riesgo). La variable que aqu se considera distingue entre los individuos que iniciaron su inestabilidad residencial antes o despus el derrumbe econmico del 2002. Se trata de evaluar si el advenimiento de la crisis, con independencia de la acumulacin cuantitatava, impacta o no en la estructura actual de las privaciones de las personas en situacin de calle o sin techo. Finalmente, para la dimensin laboral y en cuarto lugar se utiliza una variable que informa respecto al tiempo vital ocupado por el encuestado en el mercado de trabajo, construida en base a una razn que tiene en el numerador la sumatoria de la duracin de sus tres trabajos principales (descontando los perodos de superposicin entre dos trabajos simultneos), y en el denominador, el tiempo transcurrido desde su primer trabajo y el momento actual. Se opta por una medida relativa para controlar el efecto edad, de modo de no penalizar a los ms jvenes, que por haber vivido menos tiempo trabajaron menos tiempo (en trminos absolutos). As, independientemente de la edad de las personas, lo que importa es la proporcin de la vida activa que la persona estuvo inserta en el mercado de empleo. Mayores proporciones representan menores perodos de desempleo, ms estabilidad en el trabajo y, por lo tanto, mayor integracin social.

Las variables de orden En una trayectoria no slo importa la naturaleza y el tiempo de las privaciones. Tambin el orden en que se suceden las rupturas, resultado de su interaccin en el tiempo, marca el sentido o la secuencia en que se organizan los trnsitos por la situacin de calle o sin techo. La informacin disponible no
32

permite avanzar sobre esta cuestin con la profundidad que el tema amerita. Simplemente se ensaya una aproximacin, utilizando algunas variables que combinan las dimensiones de riesgo consideradas con los tiempos transcurridos desde el momento de cada ruptura. En primer lugar, se estudia la ocurrencia temporal de la ruptura laboral con la ruptura residencial. Se toman dos momentos: por un lado, el ao en que el individuo estuvo por primera vez inestable respecto a su vivienda y, por el otro, el ao en que el individuo perdi su ltimo trabajo (de los tres de mayor duracin) realizado en forma asalariada, por cuenta propia con local, o como patrn con personal a cargo. As, se entiende que una trayectoria de exclusin originada por una privacin residencial tiene lugar cuando el ao de inicio de la exclusin residencial es anterior a la prdida de un trabajo relativamente estable y de calidad, y viceversa, una trayectoria originada en el plano laboral supone que la precariedad en la insercin al mercado de trabajo antecede o es simultnea a la prdida o inestabilidad de una vivienda.
Tabla 5: Variables ruptura, tiempo y orden de las personas en situacin de calle o sin techo Tipo de variable Variable N de integrantes del hogar de nacimiento Caractersticas del hogar de nacimiento Insercin laboral pasada Durmi al menos un da en la calle durante el mes anterior al ingreso al refugio Situacin residencial cuando viva en la ltima vivienda estable Lugar donde se encontraba el ltimo alojamiento estable Tiempo que estuvo en la calle antes de ingresar al refugio De tiempo Prevalencia de situaciones de inestabilidad residencial Inicio de la trayectoria de inestabilidad residencial Tiempo de vida en el mercado de trabajo Orden de sucesin de la privacin residencial y la precarizacin laboral Orden de sucesin de la privacin residencial y la ruptura conyugal Medicin Continua Tricotmica (nuclear, compuesto, otra configuracin) Dicotmica (asalariada estable, no asalariada inestable) Dicotmica (s, no) Dicotmica (Segura, Insegura) Dicotmica (Montevideo, Interior-Exterior) Tricotmica (no estuvo, menos de un ao, ms de un ao) Dicotmica (dos o menos, tres o ms) Dicotmica (antes crisis, despus crisis) Continua (% de 0 a 100) Dicotmica (primero vivienda, primero trabajo) Dicotmica (primero vivienda, primero pareja)

De ruptura

En segundo lugar, similar operacin se realiza con la ruptura conyugal y la exclusin residencial. Como indicador de la primera se toma el ao de separacin con el ltimo cnyuge con el que convivi al menos dos aos. Se considera que una trayectoria de privacin originada en una ruptura conyugal es aquella en donde el momento de disolucin del vnculo es anterior al inicio de la inestabilidad en el plano residencial. A la inversa, el origen residencial de la privacin sucede cuando la prdida de la vivienda es simultnea o anterior a la ruptura conyugal .
28

De trayectoria

De orden

En conjunto, estas variables de trayectoria proveen una serie de factores que influencian la probabilidad de pertenencia a una u otra categora operacional de personas en situacin de calle o sin techo, o sea, su posicin relativa dentro del campo de las privaciones. La tabla 5 lista los tres tipos de variables (de ruptura, tiempo y orden) y detalla sus niveles de medicin.

28 Obviamente, puede suceder que alguna de las privaciones en las dimensiones consideradas no haya ocurrido para algunos individuos. En este caso, se considera la ruptura que s est presente (la residencial) como antecedente de una privacin ausente.

33

SECCIN CUARTA: LOS HALLAZGOS

La clasificacin de las variables recin presentadas permite demarcar el espacio desde donde evaluar la informacin estadstica disponible y a su vez ordenar la interpretacin de los resultados de esta investigacin. La estrategia de anlisis se organiza, por tanto, en dos fases con diferentes grados de pretensin analtica: 1. En una primera instancia, se describen (mediante tabulaciones cruzadas) las categoras de personas en situacin de calle o sin techo especificadas en el captulo anterior (tabla 3). As, se presenta la distribucin de las personas en situacin de calle o sin techo segn las variables de clasificacin, y se indaga en los rasgos sustantivos de cada grupo a la luz de las variables de caracterizacin (tabla 4). Seguidamente, el anlisis se concentra en el estudio de las trayectorias correspondientes a cada una de las cuatro categoras, para lo cual se utilizan las variables de ruptura, tiempo y orden (tabla 5).

un individuo que se encuentra en situacin de calle o sin techo, la incidencia de una determinada trayectoria en la probabilidad de inclusin a la categora con mayor densidad de privaciones frente a la probabilidad de no tener privaciones.

4.1 La descripcin

La clasificacin de las posiciones

El cuadro 1 muestra la distribucin de las personas en situacin de calle o sin techo de acuerdo a su situacin laboral y el capital social disponible. Los resultados son elocuentes: ms de 2 de cada 3 individuos (el 70,1%) no posee ningn vnculo calificado familiares que en el mes anterior a la medicin hayan asistido con dinero, vivienda o trabajo (y que en el caso de no ser familiares estn integrados al mercado de 2. En segundo lugar, se intenta trascender el trabajo) frente al restante 29,9% que s lo carcter descriptivo de la fase anterior, posee. Por otra parte, casi 3 de cada 5 (el interpretando los resultados de un modelo de 79,0%) rene al menos 3 privaciones laborales regresin logstica que permite sopesar, para esto es, o no trabajan, o lo hacen en la calle con una dedicacin menor a las 30 horas Cuadro 1: Distribucin de las personas en situacin de calle o sin semanales, y bajo una relacin laboral no techo de acuerdo a su situacin laboral y el capital social disponible asalariada, en relacin al restante 21,0% que registra una insercin laboral favorable (dos o menos privaciones). Situacin laboral
Tres o ms privaciones laborales Capital social Total ningn vnculo calificado al menos un vnculo calificado 60,2% 18,8% Dos o menos privaciones 9,9% 11,1% Total

70,1% 29,9%

79,0%

21,0%

100,0%

Fuente: elaboracin propia en base a CSIC, 2005

De acuerdo a las definiciones operacionales enunciadas, a cada una de las categoras conceptuales de personas en situacin de calle o sin techo le corresponde uno (y slo uno) de los cuatro conjuntos-interseccin generados por la combinacin de estas dos variables. De esta forma, el 60,2% no supera ninguno de los dos umbrales establecidos, es decir, no posee ningn vnculo calificado y al mismo tiempo
34

rene al menos tres privaciones laborales; mientras que, en el otro extremo, slo un 11.1% supera el umbral establecido en la dimensin relacional y simultneamente presenta una insercin laboral relativamente favorable. El cuadro tambin muestra la participacin de las categoras intermedias, o sea, aquellas que cumplen con uno de los dos requisitos mencionados. As, el 9.9% tiene dos o menos privaciones laborales a pesar de no poseer ni un solo vnculo calificado, situacin contraria a los que presentan una mayor densidad de privaciones en el plano laboral y a la vez poseen al menos un vnculo calificado (18,8% del total). De este espacio bi-variado surgen las 4 categoras operacionales de personas en situacin de calle o sin techo (Cuadro 2) que sern analizadas a lo largo de este captulo. Ntese que la participacin de cada una de estas categoras en el total de individuos coincide con las intersecciones recin dispuestas. Naturalmente, la privacin residencial, en tanto dimensin constitutiva de la poblacin en estudio, es una caracterstica constante (no es una variable), y por ello no aparece representada en el cuadro.

relacional, y constituyen el 11,1% del total de individuos. La caracterizacin de las clasificaciones Cules son los rasgos principales de cada una de estas categoras? En principio, no es posible aqu caracterizarlas exhaustivamente. No es objeto expreso de este trabajo, y adems desviara la atencin que necesariamente debe prestarse al ncleo explicativo de esta investigacin: las trayectorias. Simplemente se consideran algunas de las variables que no pueden faltar en la descripcin sumaria de una poblacin, junto a otras que son pertinentes con arreglo al objeto en cuestin (Cuadro 3).

En primer lugar, la distribucin por sexo presenta algunas diferencias que vale la pena destacar. Sin desglosar por categora, se observa que las mujeres representan menos de 1/5 del total de la poblacin (18,5%), lo cual alerta sobre cmo las relaciones sociales de gnero impactan diferencialmente en la acumulacin de privaciones residenciales agudas (en este caso, la situacin de calle o sin techo). Posiblemente, las trayectorias de empobrecimiento entre hombres y mujeres Cuadro 2: Distribucin porcentual de las categoras operacionales de siguen rumbos dismiles. Entre los pobres, personas en "situacin de calle" o "sin techo" la reproduccin social es competencia casi exclusiva del sexo femenino de hecho, la Con Privacin Laboral y mayora de las mujeres que se encuentran Crnica 1 60,2% Relacional en situacin de calle o sin techo tiene hijos a cargo, y otro tanto tiene pareja y 2 Con Privacin Relacional 9,9% por lo tanto la matriz de bienestar (o Situacin Intermedia estructura de oportunidades) privilegia las de calle o transferencias sobre las mujeres con hijos 3 Con Privacin Laboral 18,8% sin techo con miras a garantizar una cobertura mnima de los costos de manutencin de Sin Privacin Laboral ni Leve 4 11,1% Relacional los nios. Probablemente, este rol reproductivo tambin proteja a las mujeres 100,0% Total frente a un tipo de privacin (la residencial) Fuente: elaboracin propia en base a CSIC, 2005 que prcticamente impide su cumplimiento . Ahora bien, si se decompone por tipo de La categora privacin laboral y relacional privacin, se observa que entre las mujeres abarca a los que carecen de vnculos calificados aumenta la proporcin de individuos que no y presentan ms de tres privaciones laborales. presentan privaciones en el plano laboral (pasa stos constituyen la amplia mayora de las de 9,9% a 24,6% en los que tienen slo privacin personas en situacin de calle o sin techo relacional, y de 11,2% a 13,9% en los que no (60,2%). En privacin relacional se incluyen a presentan privaciones), mientras que entre los los que estn privados de vnculos pero hombres la precariedad laboral aumenta (de 60,3 presentan una insercin laboral favorable; a 61,6% en los que tienen ambas privaciones, y situacin contraria a la categora privacin de 18,7 a 21,4% en la categora privacin laboral, donde se ubican los individuos laboral). De alguna manera, esto sugiere que el calificados en vnculos pero con insercin laboral gnero afecta diferencialmente las privaciones de precaria. Estas dos categoras intermedias representan el 9,9% y el 18,8% respectivamente. 29 Evidentemente, las afirmaciones recin expuestas Finalmente, los individuos integrados al mercado merecen un tratamiento pormenorizado que aqu no es de trabajo y que presentan vnculos calificados posible desarrollar. Por ahora, deben ser tomadas como un conforman la categora sin privacin laboral ni conjunto de hiptesis a ser trabajadas en una investigacin
29

posterior.

35

las personas que se encuentran en situacin de calle o sin techo: a pesar de que los hombres son siempre la enorme mayora, la insercin laboral favorable presenta un sesgo positivo hacia las mujeres. En cuanto a la dimensin relacional, sta arroja resultados ambiguos, por lo que no es posible realizar conjeturas respecto a su distribucin diferencial por gnero: aumenta entre las mujeres cuando se presenta sola (en la categora privacin relacional), no obstante disminuye cuando sta aparece simultneamente

las que presentan un insercin laboral favorable (38,7 aos en los que tienen privacin relacional, y 41,4 aos en los que no tienen privaciones). Si se considera la mitad ms joven de la poblacin, se observa que las categoras en donde la privacin laboral no est presente aumentan su participacin respecto al total, y disminuye el peso de los que s tienen carencias laborales. Ello sugiere una mayor dificultad para mantener una buena posicin en el mercado de trabajo en 30 los ms viejos respecto a los ms jvenes . Por

Cuadro 3: Categoras de personas en situacin de calle o sin techo segn variables de caracterizacin

Categoras de personas en "situacin de calle" o "sin techo" Variables de caracterizacin Total Privacin laboral y relacional Masculino Sexo Femenino Total Edad (continua) Media por debajo de la mediana Edad (en tramos) por encima de la mediana Total Aos de educacin formal Media Ciclo Bsico incompleto Ciclo Bsico completo Total No tiene vinculacin Vnculos con alguna organizacin colectiva Tiene algn tipo de vinculacin Total Obtiene bienes de subsistencia por mendicidad o actividad ilegal No S Total 81,5% 18,5% 100,0% 45,9 50,9% 49,1% 100,0% 7,3 66,0% 34,0% 100,0% 52,4% 47,6% 100,0% 53,8% 46,2% 100,0% 42,5% 57,5% 100,0% 50,8% 49,2% 100,0% 61,6% 54,70% 60,3% 47,1 56,2% 64,0% 60,0% 6,8 65,3% 50,6% 60,3% 62,2% 56,5% 59,5% 50,2% 72,1% 60,3% 51,2% 64,4% 58,8% 61,8% 58,8% 60,3% Privacin relacional Privacin laboral Sin privacin laboral ni relacional 10,5% 13,9% 11,2% 41,4 17,8% 4,5% 11,2% 8,2 9,7% 14,1% 11,2% 9,8% 14,1% 11,8% 15,7% 5,9% 11,2% 11,9% 12,5% 12,3% 14,3% 7,9% 11,2% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

6,5% 24,6% 9,9% 38,7 12,6% 7,1% 9,9% 8,1 8,9% 11,7% 9,9% 11,6% 7,6% 9,7% 14,8% 4,1% 9,9% 12,7% 7,9% 9,9% 11,9% 7,7% 9,9%

21,4% 6,8% 18,7% 48,4 13,4% 24,4% 18,8% 7,1 16,1% 23,6% 18,7% 16,5% 21,8% 19,0% 19,4% 17,8% 18,7% 24,2% 15,2% 19,0% 11,9% 25,6% 18,7%

Nivel de educacin alcanzado

Pas por alguna situacin No de robo, abuso, maltrato S o violencia el mes Total anterior No consumi Prevalencia de consumo de drogas Consumi Total

Fuente: elaboracin propia en base a CSIC, 2005

a la privacin laboral. Si se analiza la estructura etario de cada categora, sucede algo similar a lo que ocurre con el sexo. Las categoras que estn por debajo del promedio de edad general (45,9 aos) son
30 Por razones de espacio no se analiza la distribucin conjunta de sexo y edad, pero evidentemente se deduce que estas dos variables estn correlacionadas: el promedio de edad entre las mujeres es de 34,6 aos mientras que en los hombres asciende a 48,2.

36

otra parte, la distribucin por edad arroja resultados inciertos cuando se considera la dimensin relacional. Nuevamente, entre los ms viejos la proporcin de individuos privados de un mnimo de vnculos disminuye cuando esta carencia se presenta aislada, al tiempo que aumenta cuando viene acompaada de la privacin laboral. En tercer lugar, se considera la variable educacin, medida de dos distintas maneras, segn se adscriba a un tipo de evaluacin de los mritos educativos propio de la teora del capital humano (escala continua), o a la crtica credencialista que focaliza en la obtencin de titulaciones mnimas (escala ordinal). Ms all de que el nivel de escolarizacin resulta en trminos generales relativamente bajo el promedio total es de 7,3 aos de educacin, y slo el 34,0% finaliz el Ciclo Bsico de secundaria o UTU se registran diferencias importantes entre categoras. Si observamos el promedio de aos de educacin, la brecha es notoria. Mientras que los individuos con alta densidad de privaciones (laboral y relacional) tienen como promedio 6,8 aos de educacin formal (medido en titulaciones, apenas completan la educacin primaria), las otras categoras (cualquiera de ellas) superan en por lo menos 1 ao esta cifra: los individuos con privacin laboral promedian 7,7 aos de educacin, cifra cercana a los 8,1 aos promediados por los que tienen privacin relacional. El nivel educativo ms alto se observa, lgicamente, en los individuos sin privacin laboral ni relacional (8,2 aos promedio). Y si ahora se analizan los niveles de titulacin, los resultados van en la misma direccin. Entre los individuos que finalizaron el Ciclo Bsico de secundaria o UTU el 50,6% presenta privacin laboral y relacional, mientras que el 65,3% de los que no finalizaron presenta esta caracterstica. Inversamente, slo el 9,7% de los menos educados pertenece a la categora con menor densidad de privaciones, frente al 14,1% que representa esta categora entre los individuos con mayor nivel educativo. En sntesis, a diferencia del sexo y la edad, donde el sesgo se presentaba por tipo de privacin, el capital escolar afecta simultneamente a las dos dimensiones consideradas. Cuando el nivel educativo desciende, hay alta densidad de privaciones. La situacin no es la misma si se examina el grado de vinculacin a organizaciones colectivas (religiosas, ONGs, comedores, ollas populares, etc.). En un nivel general, casi la mitad (47,6%) de las persones en situacin de calle o sin techo participa de algn tipo de actividad colectiva (en general orientada a la obtencin de servicios asistenciales). Ahora bien, cuando se desagrega por tipos de privacin, es

posible observar cmo la pauta de vinculacin institucional se corresponde con el capital relacional disponible (medido a nivel individual): las dos categoras en donde la privacin relacional est ausente aumentan su importancia relativa entre los que presentan niveles superiores de adhesin a organizaciones (21,8% para la categora con privacin relacional, 14,1% para la que no registra privaciones). Al contrario, cuando el capital social colectivo desciende, el capital social individual lo acompaa. Esta tendencia da cuenta de cierta articulacin entre distintos niveles de dotacin de las capacidades relacionales (en el sentido de Sen). Quienes estn privados en su capacidad de establecer vnculos en el plano individual son, al mismo de tiempo, los de ms baja insercin institucional. En quinto lugar, es notoria la relacin entre la subsistencia en base a actividades de mendicidad (o directamente ilegales) y la acumulacin de privaciones. Si la obtencin de ayuda a travs de la mediacin de instituciones u organizaciones se complementa con la disponibilidad de un mnimo de capital relacional, la insercin laboral precaria aumenta entre los individuos que afirman procurarse ropa, comida o dinero pidiendo en la calle o a comerciantes, revisando contenedores, robando o traficando. As, la proporcin de individuos con ambas privaciones es del 72,1% entre los que s desarrollan estas estrategias, mientras que dentro de los que no lo hacen el peso de esta categora disminuye al 50,2%; y la proporcin de individuos que presentan slo privacin laboral apenas disminuye entre los que s deben recurrir a estas actividades. No obstante, entre estos ltimos, la proporcin de individuos que estn nicamente privados en el plano relacional o no presentan privaciones es aproximadamente un 10% menor en relacin a los que no llevan adelante tales acciones. Dos observaciones deben hacerse a partir de estos datos. Primero, la acumulacin de privaciones efectivamente correlaciona con la dependencia que las personas en situacin de calle o sin techo generan con la beneficencia. Segundo, la dotacin de un mnimo de vnculos individuales no es suficiente para sustituir el papel que desempea el trabajo en la subsistencia. La vulnerabilidad frente a situaciones de riesgo que atentan contra la seguridad fsica es una caracterstica destacada en la literatura sobre las personas en situacin de calle o sin techo. Y la informacin disponible parece corroborarlo: el 57,5% del total de individuos declara haber pasado por alguna situacin de robo, abuso, maltrato o violencia el mes anterior. Ahora bien, la categora que rene ambas privaciones aumenta su importancia entre los que experimentaron tales situaciones (pasa del
37

58,8% al 64,4%), hecho que estara revelando que el riesgo de exposicin incrementa la acumulacin de privaciones. En sentido inverso, las proporciones de las categoras que renen alguna de las privaciones consideradas disminuyen (de 9,9% a 7,9% en la relacional, y de 19,0% a 15,2% para la laboral) entre los expuestos al riesgo de violencia fsica, mientras que la categora que supone la disponibilidad conjunta de ambos capitales mantiene prcticamente incambiada su participacin (pasa de 12,3% a 12,5%). Finalmente (y en sptimo lugar), el consumo de sustancias psicoactivas es otro de los riesgos comnmente asociados a la acumulacin de privaciones. En este sentido, casi la mitad de las personas en situacin de calle o sin techo (49,2%) sostiene haber ingerido alcohol y/u otras drogas ilegales durante el ltimo mes (excluyendo el uso de psicofrmacos, cigarrillos y estimulantes blandos). No obstante, a diferencia de la exposicin a la violencia o maltrato, la mayor prevalencia en el consumo de sustancias no

hace diferencias en el nivel de acumulacin de privaciones sino en el tipo de capital disponible. As, entre los que s consumieron durante el ltimo mes, la proporcin de individuos con privacin relacional disminuye de 9,9% a 7,7%. La misma tendencia se registra para las categoras extremas, mientras que el peso de la privacin laboral, cuando se presenta aisladamente, aumenta en forma considerable (de 18,7% a 25,6%). Como la privacin laboral no siempre aumenta con una mayor prevalencia (la categora con ambas privaciones incluso pierde participacin), no es posible establecer asociaciones razonables entre la insercin laboral y el consumo de sustancias.

Las rupturas de las trayectorias Un anlisis superficial de las rupturas producidas en la dimensin familiar permite constatar que no todas ejercen la misma influencia sobre las distintas categoras de privacin. Si atiende a las caractersticas del hogar al nacimiento, se observa que tanto la

Cuadro 4: Categoras de personas en situacin de calle o sin techo segn variables de trayectoria / ruptura

Categoras de personas en "situacin de calle" o "sin techo" Variables de trayectoria / ruptura Total Sin Privacin Privacin Privacin privacin laboral y relacional laboral laboral ni relacional relacional 6,56 57,6% 79,8% 60,3% 65,0% 38,9% 59,6% 47,2% 69,3% 60,0% 58,6% 59,2% 58,8% 60,1% 63,2% 60,7% 4,89 9,7% 7,3% 9,9% 8,5% 12,8% 9,4% 13,9% 7,4% 10,1% 8,9% 12,8% 10,2% 8,9% 14,2% 9,9% 4,90 19,8% 12,9% 18,7% 18,6% 22,6% 19,4% 19,2% 19,2% 19,2% 18,6% 20,9% 19,4% 18,8% 15,5% 18,2% 4,60 12,9% 0,0% 11,2% 7,9% 25,7% 11,6% 19,7% 4,1% 10,6% 13,9% 7,2% 11,6% 12,2% 7,1% 11,2% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

N de integrantes del hogar de nacimiento

Media otra configuracin

5,87 88,1% 11,9% 100,0% 79,2% 20,8% 100,0% 42,2% 57,8% 100,0% 65,7% 34,3% 100,0% 81,1% 18,9% 100,0%

Composicin del hogar de nacimiento

compuesto Total No asalariada con intermitencias

Trayectoria laboral

Asalariada sin intermitencias Total

Durmi al menos un da en la calle durante el mes anterior al ingreso al refugio

No S Total segura insegura Total

Situacin residencial cuando viva en la ltima vivienda estable

Lugar donde se encontraba el ltimo alojamiento estable

Montevideo depto. del interior o pas extranjero Total

Fuente: elaboracin propia en base a CSIC, 2005

38

estructura familiares como el tamao del hogar varan segn la categora de privacin que se considere (Cuadro 4). En primer lugar, existen diferencias importantes en el tamao del hogar: el promedio de integrantes sigue un camino descendente correlativo a la disminucin en las privaciones. En este sentido, los individuos con privacin laboral y relacional son al mismo tiempo los que tuvieron el hogar ms numeroso al nacimiento (con una media de 6,56 integrantes). En un nivel intermedio se ubican las categoras que renen una sola privacin (con 4,89 y 4,90 integrantes para los que tienen privacin relacional y privacin laboral respectivamente). En el nivel ms bajo, los que no presentan privaciones nacieron en hogares con un promedio de 4,60 integrantes. Los estudios sobre vulnerabilidad social tienden a asociar pobreza con hogares numerosos, teniendo en cuenta que un mayor tamao del hogar supone una composicin mayoritariamente dominada por nios (que deriva en mayores tasas de dependencia) o est relacionado con estrategias de fusin de los hogares tendientes a aumentar los ingresos y realizar economas de escala. Si la acumulacin de privaciones es resultado de un camino largo y persistente de empobrecimiento, las condiciones para escapar de la exclusin social no sern las mejores si desde el inicio de la vida el individuo se ve enfrentado a situaciones de vulnerabilidad social. En suma, el hogar de origen el punto de partida de una trayectoria forma parte constitutiva de una posicin .
31

hogares compuestos, los que tienen privacin laboral representan un 19,8%, y los que no tienen privaciones un 12,9%; mientras que entre los que s provienen de ese tipo de hogar estas categoras representan el 7,3%, 12,9%, y 0,0% respectivamente. Nuevamente, la importante presencia de hogares compuestos en las categoras que actualmente acumulan ms privaciones puede ser leda como un indicio de un punto de partida diferencial que condiciona desde el inicio la trayectoria. En el plano laboral, se dispone de un ndice que sintetiza la calidad de la insercin en el mercado de trabajo en los tres empleos ms importantes que el individuo declara haber tenido. Evidentemente, las personas en situacin de calle o sin techo con una historia laboral precaria constituyen la gran mayora (79,2%), teniendo en cuenta el total de individuos. Ahora bien, el desglose por categoras muestra claramente que la acumulacin de privaciones se asocia a trayectorias marcadas por la precarizacin laboral, y a la inversa, el trabajo asalariado sin largos perodos de desempleo mejora las condiciones para enfrentar privaciones residenciales agudas. As, entre los que presentan historias laborales estables y con presencia de empleos asalariados, slo el 38,9% renen ambas privaciones, las categoras intermedias representan el 12,8% (privacin relacional) y el 22,6% (privacin laboral), y los que no renen privaciones ascienden al 25,7%. Al contrario, entre los que presentan trayectorias laborales precarias la categora con mayor densidad de privaciones constituye el 65,0%, siendo un 8,5%, 18,6%, y 7,9% la proporcin de individuos con privacin relacional, privacin laboral, y sin privaciones (respectivamente). Pareciera que, con independencia de las dificultades que la situacin de calle o sin techo trae aparejada, parte de las competencias que se generan en el mundo del trabajo, as como el capital social que por l circula, constituyen activos intangibles que ms all de su cuantificacin resultan ciertamente duraderos y, por tanto, fundamentales para desenvolverse en escenarios de riesgo social. En cuanto a la trayectoria residencial, los tres indicadores utilizados van en el sentido de las hiptesis planteadas. Tanto si se considera el momento inmediatamente anterior antes de ingresar al refugio, la situacin en que habitaba el ltimo alojamiento estable, o el lugar donde ste se ubicaba, la densidad de privaciones est asociada a la persistencia de situaciones en el pasado caracterizadas por una mayor dificultad en el acceso a una vivienda.

En segundo lugar, la composicin del hogar de nacimiento parece confirmar la tendencia recin expuesta. Si bien slo 1 de cada 10 personas en situacin de calle o sin techo naci en hogares compuestos (esto es, donde viven individuos sin relacin de parentesco con el jefe de hogar), la distribucin no sigue una pauta regular entre privaciones. As, la proporcin de individuos con alta densidad de privaciones es ms de un 20% mayor cuando el hogar de origen es compuesto que cuando no lo es, y viceversa, las diferencias siguen un sentido inverso cuando disminuyen las privaciones: los que tienen privacin relacional constituyen el 9,7% de los que no provienen de
31 El lector atento estar pensando que existe una relacin entre el tamao del hogar de nacimiento y la edad de los individuos, teniendo en cuenta que la categora con alta densidad de privaciones es, al mismo tiempo, la que registra un mayor promedio de edad. Como la fecundad ha venido descendiendo en los ltimos cincuenta aos, una persona vieja tiene mayor probabilidad de haber nacido en un hogar numeroso que una joven. Como no hay espacio aqu para realizar el control de variables pertinente, el lector deber confiar en que, efectivamente, la relacin especificada se mantiene an dentro de cada grupo etario.

39

En primer lugar, el 57,8% durmi literalmente en la calle al menos un da durante el mes anterior al ingreso al refugio, lo que significa que el restante 42,2% pudo cubrir aunque sea mnimamente sus carencias habitacionales y evitar quedar a la intemperie en el perodo crtico. No es una cifra despreciable, si se tiene en cuenta que en general se asocia a los usuarios de los refugios con las personas literalmente en situacin de calle o sin techo. El hecho de que 2 de cada 5 individuos que utilizan los refugios no hayan estado realmente en la calle alerta sobre la necesidad de reformar la nomenclatura utilizada para referirse al fenmeno y enmarcar el problema dentro de las mltiples facetas que presenta el campo de las privaciones residenciales. Ahora bien, la descomposicin por categoras muestra diferencias significativas. Entre los que durmieron en la calle antes de ingresar al refugio, ms de 2 de cada 3 individuos (69,3%) tiene privacin laboral y relacional, mientras que esta caracterstica se presenta en menos de 1 de cada 2 individuos si se considera a los que no durmieron en la calle (47,2%). A la inversa, slo el 4,1% de los que durmieron en la calle no presentan privaciones, mientras que entre los que s lo hicieron la cifra asciende al 19,7%. Si se consideran las categoras que presentan una u otra privacin, aparecen tambin algunas diferencias: mientras que la participacin de los que tienen privacin laboral es similar entre los que durmieron y no durmieron en la calle (19,2%), la proporcin de individuos con privacin relacional es 6,5% menor entre los que s durmieron en la calle. Dos lecturas se desprenden de estos datos. Primero, que la acumulacin de privaciones laborales y relacionales en el presente se asocia a la gravedad de la privacin residencial reciente y que, en sentido inverso, la disponibilidad de ambos capitales correlaciona negativamente con esta. Segundo, que la insercin laboral favorable (los que no tienen privacin laboral) registra una menor prevalencia de carencias habitacionales agudas si se presenta sola que cuando se dispone nicamente de cierto capital relacional, por lo que el trabajo parece ser la mejor proteccin frente a la inminencia de la situacin de calle o sin techo. En segundo lugar, la situacin residencial en la ltima vivienda estable arroja resultados similares, pero las diferencias se registran entre la disponibilidad de ambos capitales y la presencia de al menos una privacin. En un nivel general, vale destacar que slo un tercio (34,3%) de los individuos viva en una situacin insegura
32

en su ltimo alojamiento estable, frente al restante (65,7%) que habitaba con mnimas garantas de seguridad en la tenencia . Ahora bien, si se considera la distribucin de las privaciones entre los que habitaban en una vivienda insegura, se evidencia una mayor participacin de las tres categoras con al menos una privacin en comparacin con las proporciones registradas entre los que su tenencia era segura. Sin embargo, la importancia de la categora sin privaciones disminuye (en un 6,7%) entre los que estaban inseguros respecto a los que no lo estaban. Una tenencia irregular o insegura previa a la situacin de calle o sin techo indica la ocurrencia de un conjunto variado de privaciones residenciales a lo largo de una trayectoria, hecho que segn nuestra hiptesiserosiona las posibilidades de acumular las diferentes especies de capital consideradas. Y la relacin observada entre una mayor presencia de situaciones residenciales precarias en el pasado y la mayor densidad de privaciones en el presente confirma esta presuncin.
33

Finalmente, la presencia de inmigrantes dentro de los usuarios de la red de refugios es considerable: casi una quinta parte (el 18,9%) viva en algn departamento del interior o en otro pas cuando abandon su ltimo alojamiento estable. Como se indic en la seccin metodolgica, la movilidad geogrfica supone la ruptura con las redes del contexto social de origen, por lo que el inmigrante se encuentra en peores condiciones para insertarse exitosamente en el mercado de empleo y, sobre todo, disponer de cierto capital relacional. Precisamente, el peso de las dos categoras con privacin relacional es mayor entre los inmigrantes que entre los que tenan su ltimo alojamiento estable en Montevideo (3,1% para la categora con ambas privaciones, 5,3% para la categora con privacin relacional), mientras que los individuos con privacin laboral o que no sufren privaciones disminuyen su participacin (3,3% y 5,1% respectivamente) entre los inmigrantes en relacin a los que no inmigraron En sntesis, pareciera que las trayectorias marcadas por la movilidad geogrfica impactan negativamente en las capacidades de enfrentar las privaciones habitacionales agudas. El desanclaje relacional que la migracin significa opera como teln de fondo de este proceso.

32 Habitante en casa de la pareja, invitado en casa de familiares o amigos, ocupante con o sin permiso de una propiedad u ocupante en relacin de dependencia laboral.

33 Propiedad o arrendamiento de vivienda.

40

El tiempo de las rupturas Es el tiempo como aqu se ha sostenido en reiteradas oportunidades una dimensin relevante que incide en la determinacin del grado y naturaleza de las privaciones? Se supone que la duracin y recurrencia de las condiciones que estn en el origen de una determinada situacin esto es, la persistencia de los riesgos amplifica las dificultades para capitalizar relaciones sociales y mejorar la insercin en el mercado de trabajo. Aqu se evala si las distintas categoras de personas en situacin de calle o sin techo pueden diferenciarse en base a la persistencia de los riesgos materializados en sus trayectorias (Cuadro 5).

La asociacin se produce en sentido inverso cuando se consideran las categoras con una sola privacin, pero sobre todo resulta significativa para los individuos que no presentan privaciones: a medida que el tiempo en la calle aumenta, su importancia relativa disminuye sensiblemente (pasa de un 19,7% entre los que estuvieron menos de un mes en la calle a un 5,4% entre los que durmieron en la calle ms de un mes y menos de un ao, y entre los que estuvieron ms de un ao directamente no se registran individuos sin privaciones). Estos resultados alertan sobre la influencia que ejerce la persistencia de privaciones residenciales agudas sobre la capacidad de establecer vnculos e insertarse en el mercado de trabajo. Cuanto mayor es el tiempo transcurrido, ms

Cuadro 5: Categoras de personas en situacin de calle o sin techo segn variables de trayectoria / tiempo Categoras de personas en "situacin de calle" o "sin techo" Variables de trayectoria / tiempo Total Privacin laboral y relacional 47,2% 67,0% 75,0% 59,7% 48,7% 84,5% 59,0% 72,0% 36,7% 59,5% 39,5 Privacin relacional Privaci n laboral Sin privacin laboral ni relacional 19,7% 5,4% 0,0% 10,7% 13,8% 5,8% 11,5% 10,1% 11,9% 10,7% 61,2 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

menos de un mes Tiempo que estuvo en la calle antes de ingresar al refugio entre un mes y un ao ms de un ao Total 2 o menos veces 3 o ms veces Total antes de la crisis Inicio de la trayectoria de inestabilidad residencial durante o despus de la crisis Total Media

65,4% 21,2% 13,4% 100,0% 71,3% 28,7% 100,0% 64,7% 35,3% 100,0% 39

13,9% 8,5% 4,4% 10,2% 12,5% 4,5% 10,2% 4,2% 21,5% 10,3% 39,0

19,2% 19,1% 20,6% 19,3% 25,0% 5,2% 19,3% 13,8% 30,0% 19,5% 45,4

Cuntas veces estuvo en situacin de inestabilidad residencial

Tiempo de vida en el mercado de trabajo en relacin a la edad (en %)

Fuente: elaboracin propia en base a CSIC, 2005

En primer lugar, considrese el tiempo que el individuo estuvo en la calle antes de ingresar al refugio . La relacin positiva entre el tiempo en la calle y la acumulacin de privaciones es evidente: a medida que la situacin se torna persistente, la importancia de la categora con privacin laboral y relacional aumenta (pasa de un 47,2% entre los que estuvieron menos de un mes en la calle a un 67,0% entre los que durmieron en la calle ms de un mes y menos de un ao, mientras que entre los que estuvieron ms de un ao la proporcin alcanza el 75,0%).
34

difcil resulta el retorno hacia posiciones relativamente favorables en el plano laboral y relacional, por lo que la salida se vuelve cuesta arriba. En segundo lugar, ms all de la duracin de la ltima privacin residencial aguda (en la que se encuentra el individuo en el momento del relevamiento), importa la acumulacin de situaciones de exclusin residencial que la trayectoria condensa. En trminos generales, se observa que el 28,7% del total de individuos pas por situaciones de inestabilidad residencial en por lo menos tres oportunidades. Existe por tanto una porcin significativa de personas en
41

34 La categora menos de un mes de esta variable incluye a los que no estuvieron en la calle.

situacin de calle o sin techo que de modo persistente se enfrenta a diversas modalidades de privacin residencial. Ahora bien, no todas las categoras de privacin presentan niveles anlogos de persistencia. Las diferencias entre la categora que rene ambas privaciones y las dems resultan evidentes en este sentido. Entre los que estuvieron dos o menos veces inestables, la privacin laboral y relacional se observa en el 48,7% de individuos; pero entre los que pasaron por situaciones de inestabilidad residencial en ms de dos oportunidades esta cifra aumenta al 84,4%. Mientras tanto, las categoras con privacin relacional, privacin laboral, y sin privaciones disminuyen su importancia (7,0%, 19,8%, y 8,0% respectivamente) cuando se incrementa la prevalencia de la inestabilidad residencial en el pasado. Como en otras oportunidades, la diferencia parece radicar en la presencia de algn tipo de capital, frente a su carencia absoluta; mientras que su acumulacin no resulta determinante (en trminos relativos los que tienen privacin laboral disminuyen ms su importancia que los que no tienen privaciones cuando se consideran las trayectorias con mayor inestabilidad residencial). En tercer lugar, pareciera que la ocurrencia de determinados acontecimientos sociales significativos influencian diferencialmente las privaciones, con arreglo a si la exclusin residencial se inicia antes o despus del hito colectivo. Como se indic en el captulo metodolgico, no se trata nicamente de establecer una relacin lineal positiva entre la distancia temporal de la ruptura residencial y las privaciones actuales (el efecto cuantitativo del tiempo). Tambin importa si la ocurrencia de eventos sociales que modifican las estructuras de riesgo y las matrices de bienestar social marcan puntos de inflexin (en cualquier sentido) en las trayectorias individuales (efecto cualitativo del tiempo). La informacin emprica no es del todo concluyente al respecto, si bien resulta claro que el mayor tiempo en situacin de inestabilidad (efecto cuantitativo) incrementa el riesgo de acumular privaciones. En relacin al total de individuos, se observa que la gran mayora de las personas en situacin de calle o sin techo (el 64,7%) registran problemas de acceso a la vivienda con anterioridad a la crisis del ao 2002, lo cual estara mostrando con claridad que el fenmeno no responde a situaciones de pobreza reciente, sino que est en general asociado a un tipo de pobreza estructural y persistente. Descomponiendo por nivel y tipo de privacin, es notoria la menor proporcin de personas con ambas privaciones entre los que sufrieron su primera ruptura residencial despus de la crisis (36,7%), en relacin a los que

comenzaron antes sus problemas de acceso a la vivienda (72,0%). Esto estara indicando que el mayor tiempo transcurrido (efecto cuantitativo) impacta negativamente sobre las capacidades relacionales y de insercin laboral. La regla opera en sentido inverso si se consideran las otras categoras de privacin: los que tienen privacin relacional, privacin laboral, o no registran privaciones, aumentan su participacin entre los que iniciaron su exclusin en el plano residencial durante o despus de la crisis. Sin embargo, los cambios ms importantes se evidencian en las categoras con alguna privacin, mientras que el incremento proporcional de los que no registran privaciones es sensiblemente menor. Finalmente, si se considera la proporcin de la vida activa que la persona estuvo inserta en el mercado de empleo , las diferencias entre categoras de privacin son elocuentes y van en la direccin planteada en las hiptesis. La razn tiempo empleado/tiempo activo expresada en porcentajes es en promedio slo un 34% para los individuos con privacin laboral y relacional. En las categoras intermedias, la razn promedio aumenta a 39% entre los que tienen privacin relacional y a 45% entre los que presentan privacin laboral. Las diferencias se vuelven notorias cuando se observa a los que disponen de ambos capitales, promediando la razn en un 61%. Evidentemente, porcentajes mayores representan menores perodos de desempleo, ms estabilidad en el trabajo y, por lo tanto, mayor integracin social. De ah la brecha entre categoras extremas. Pero incluso las diferencias entre categoras intermedias muestran cmo el capital relacional (que en gran medida se forma en el mundo del trabajo) sobrevive entre los que han estado mayor tiempo insertos en el mercado de empleo.
35

El orden del tiempo Resuelta la cuestin de los efectos que las rupturas y el tiempo de las trayectorias producen en las privaciones, es posible incursionar aunque sea superficialmente en el orden en que se suceden las rupturas, dado el momento en el tiempo en que cada una se produce. La informacin disponible resulta insuficiente para abordar este tema en profundidad . Sin embargo,
36

35 Como se dijo en el apartado metodolgico, el indicador se construye como una razn entre la sumatoria de la duracin de los tres trabajos principales (descontando los perodos de superposicin entre dos trabajos simultneos) y el tiempo transcurrido desde su primer trabajo y el momento actual. 36 Para ello, sera necesario aplicar formularios de encuesta que registraran en un calendario de vida los principales eventos biogrficos de un individuo para cada una de las

42

cruzando algunas variables ya consideradas puede establecerse una combinacin de tiempos y rupturas que permite obtener un indicio de la secuencia causal que organiza los trnsitos por la situacin de calle o sin techo. En primer lugar, considrese una variable que discrimina entre aquellos individuos que comenzaron sus problemas residenciales con anterioridad a la prdida del ltimo trabajo asalariado (sin considerar el actual, en caso de que lo tengan), de aquellos otros cuya ruptura es posterior al fin de una relacin asalariada. A nivel general, se observa que para un 51,4% del total de individuos la ruptura laboral es posterior al

En segundo lugar, slo el 37,0% de las personas en situacin de calle o sin techo registran la disolucin de un vnculo conyugal con posterioridad al inicio de la exclusin residencial. El restante 63,0% inici su trayectoria con problemas en el acceso a la vivienda, ya sea porque estos anteceden a una ruptura conyugal, porque el vnculo an se mantiene, o porque directamente nunca tuvieron una pareja estable (ms de dos aos de duracin). De todas maneras, las distintas categoras se distinguen, nuevamente, segn el tipo y acumulacin de las privaciones. Dos constataciones deben hacerse a partir de estos

Cuadro 6: Categoras de personas en situacin de calle o sin techo segn variables de trayectoria / orden Categoras de personas en "situacin de calle" o "sin techo" Variables de trayectoria / orden Total Privacin Privacin Privaci laboral y relaciona n relaciona l laboral l 67,7% 45,6% 59,5% 56,2% 62,3% 59,2% 8,1% 14,0% 10,3% 12,7% 7,9% 10,4% 16,8% 24,1% 19,5% 19,0% 20,3% 19,7% Sin privacin laboral ni relacional 7,4% 16,3% 10,7% 12,0% 9,5% 10,8% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

Orden de sucesin de la privacin residencial y la precarizacin laboral

Comenz antes la privacin residencial Comenz antes la privacin laboral Total

51,4% 48,6% 100,0% 63,0% 37,0% 100,0%

Orden de sucesin de la ruptura conyugal y la privacin residencial

Comenz antes la privacin residencial Comenz antes la ruptura conyugal Total

Fuente: elaboracin propia en base a CSIC, 2005

inicio de la privacin residencial, frente al restante 48,6%, que declaran haber tenido un trabajo precario antes de experimentar la exclusin residencial. Ahora bien, comparando a los que iniciaron sus trayectorias con la prdida de una vivienda con los que comenzaron luego de una ruptura laboral, se observa que, dentro de esta ltima, las categoras con una o ninguna privacin aumentan su importancia (en un 5,9%, 7,3% y 8,9% para la privacin relacional, privacin laboral, y sin privaciones), mientras que la categora con alta densidad de privaciones disminuye su presencia relativa (en un 22,1%). Todo ello estara indicando que el riesgo de sufrir privaciones aumenta cuando la secuencia de las rupturas en una trayectoria tienen su origen en la privacin residencial.
dimensiones de inters. El relevamiento y conteo de las personas en situacin de calle o sin techo realizado recientemente por el PAST MIDES - INE ensaya por primera vez esa metodologa en nuestro pas. Lamentablemente, todava se est en la fase de procesamiento de datos, por lo que no se dispone de resultados que habiliten algn tipo de comentario.

resultados. Primero, que la categora con mayor densidad de privaciones aumenta su importancia cuando una crisis conyugal antecede el inicio de la exclusin residencial. Es as que entre los que comenzaron antes la privacin residencial el 56,2% de los individuos sufre privacin laboral y relacional en la actualidad, mientras que entre los que comenzaron la trayectoria con una ruptura conyugal esta categora representa el 62.3%. Segundo, que las categoras de individuos con insercin laboral favorable (sin privacin laboral) registran una mayor presencia de rupturas en el plano conyugal en el origen de sus trayectorias: el peso de las categoras que actualmente disponen de cierta insercin laboral es menor entre los que registran rupturas conyugales en el origen (7,9% en los que tienen privacin relacional y 9,5% en los que no presentan privaciones), en comparacin con los que iniciaron su trayectoria con problemas residenciales (12,7% y 12,0% respectivamente).

43

4.2 La prediccin

El anlisis recin desarrollado podra considerarse suficiente para satisfacer los mnimos requerimientos planteados en el sistema de hiptesis. As, se ha visto cmo las privaciones de las personas en situacin de calle o sin techo se distribuyen diferencialmente segn algunas caractersticas y, sobre todo, sus trayectorias. No obstante, la obtencin de conclusiones tajantes respecto a la confirmacin o refutacin de las hiptesis debe ser tomada con precaucin cuando se trata de un anlisis de relaciones bi-variadas como las recin analizadas. Si bien resulta til para explorar y discutir las premisas que guan la indagacin emprica, un anlisis de este tipo acarrea el riesgo de ocultar la presencia de relaciones espurias y, en consecuencia, introducir sesgos (no conocidos) en las estimaciones (Longhi & Fernndez, 2002). Sin desvalorizar los hallazgos obtenidos, en esta seccin se discute la hiptesis general de esta investigacin, pero ahora utilizando tcnicas de anlisis multivariado. Una estrategia semejante permite sondear el peso de cada una de las variables estudiadas operando simultneamente, y controlar as los problemas metodolgicos derivados del tratamiento aislado de cada relacin entre la variable dependiente (la pertenencia a una categora de privacin) y las variables independientes (de caracterizacin, ruptura, tiempo y orden). Dadas las caractersticas del objeto de esta investigacin (las privaciones diferenciales), la tcnica ms apropiada es el modelo de regresin logstica. Por sus caractersticas, los modelos logsticos resultan idneos para la consecucin de dos finalidades analticas sustantivas: por un lado, permiten cuantificar la relacin existente entre cada una de las co-variables (independientes) y la variable dependiente; por el otro, clasifican observaciones dentro de las categoras de la variable dependiente mediante la estimacin de la probabilidad de pertenencia a cada uno de ellas, en funcin de la presencia de determinadas caractersticas dadas en las variables predictoras. A diferencia de la regresin lineal mltiple, la variable dependiente es categrica (nivel de medicin ordinal o nominal). No se trata entonces de establecer una funcin lineal que explique la variacin de la variable dependiente ante un cambio ocurrido en las independientes. Como las observaciones nicamente pueden clasificarse en categoras, la forma funcional que mejor se ajusta no es lineal, sino una funcin (probabilstica y no lineal) que maximiza la probabilidad de pertenecer a una u otra de las categoras (mtodo de mxima

verosimilitud), en base a la distribucin de las variables predictoras. Los modelos logsticos, por tanto, buscan predecir la variacin en el riesgo de ocurrencia de un suceso respecto a su evento complementario. A continuacin se presenta un modelo de regresin logstica binomial que predice la variacin ocurrida en el riesgo de acumular una mayor densidad de privaciones en razn del riesgo de disponer de ambos capitales, cuando cambian algunas caractersticas en las trayectorias. En primer lugar, se explicitan los criterios adoptados para determinar los procedimientos empleados que ajustan el modelo definitivo, y se especifican los resultados que arroja cada uno de los pasos dados. Adems, se evala la bondad de ajuste del modelo. Seguidamente y en segundo lugar se interpreta el signo y la magnitud de los coeficientes de regresin. Se trata de confirmar, aunque sea parcialmente, la hiptesis general que gua esta investigacin, a saber, que las diferencias en el capital social y la insercin laboral observadas entre las personas en situacin de calle o sin techo estn asociadas a sus trayectorias, de modo que una mejor insercin laboral relativa y una mayor capacidad de vinculacin relativa estn negativamente relacionadas con la ocurrencia de eventos 37 adversos en su pasado .

El ajuste del modelo La especificacin del modelo definitivo se realiza en base a una serie de decisiones metodolgicas fundadas en consideraciones de naturaleza terica. Como no es posible evaluar en un nico movimiento la incidencia del conjunto de variables estudiadas en las tablas bi-variadas, resulta imperioso definir unos criterios que orienten su introduccin en bloques secuenciados. En este sentido, la clasificacin tipolgica de las variables utilizadas configura una verdadera hoja de ruta que organiza los procedimientos de ajuste. Se trata de establecer un principio jerrquico tericamente fundado que sustente la predileccin, ms all de lo observado, de un tipo de variable y no de otra. El marco analtico hasta ahora desarrollado presta especial atencin a las variables de trayectoria. Ellas son, en teora, las que explican las diferentes privaciones que presentan las
37 En el anexo se realiza un balance respecto a la validez de los resultados que evala el riesgo asociado al trabajo con muestras complejas y de escaso tamao. Tambin se enumeran las decisiones tendientes a disminuir la influencia de dichos riesgos.

44

personas en situacin de calle o sin techo. El modelo que aqu se ajusta busca, precisamente, predecir la concentracin de privaciones (privacin laboral y relacional), enfrentada a su categora opuesta (sin privacin laboral ni relacional), por lo que se dar prioridad a aquellas variables que informan sobre las trayectorias (de ruptura, orden y tiempo) frente a las variables de caracterizacin. El procedimiento de ajuste se compone de cinco pasos encadenados. En cada uno de ellos (excepto el ltimo, donde se ajusta el modelo definitivo), se utiliza el mtodo paso a paso (stepwise), que selecciona el modelo ptimo segn unos criterios de entrada y salida en la significacin de las co-variables (valorada segn el estadstico Wald, que contrasta la hiptesis de independencia estadstica entre las variables x e y). No es necesario aqu explicar cada una de las operaciones que el software realiza mediante este mtodo. Basta con destacar que el proceso termina cuando ninguna de las co-variables descartadas del modelo cumple el requerimiento de entrada y ninguna de las incluidas cumple el requisito de salida. Considerando el reducido tamao muestral, no se opta por una introduccin en etapas de la totalidad de las variables disponibles, sino que se corren cinco modelos diferentes que van agregando sucesivamente bloques de variables segn las distintas familias 38 especificadas . En primer lugar, se corre el modelo con las variables de ruptura. Luego se ajusta un segundo modelo que incluye slo las variables seleccionadas en el primero, ms las variables de tiempo. Las que quedan, son incorporadas a un tercer modelo junto a las variables de orden. El cuarto modelo incluye a las variables que sobreviven a los tres anteriores y las variables de caracterizacin. Finalmente, se ajusta el modelo definitivo. El primer modelo incluye entonces a las variables de trayectoria pertenecientes a distintas dimensiones de ruptura. Luego de aplicado el mtodo paso a paso, las variables significativas son nicamente tres: n de integrantes del hogar de nacimiento, insercin laboral pasada, y durmi al menos un da en la calle durante el 39 mes anterior al ingreso al refugio . En el
38 Con el objetivo de ser exigentes en el mantenimiento de las covariables introducidas, se establece una significacin a la entrada menor o igual que 0,05 y una de salida mayor o igual a 0,10 para los primeros tres modelos. El cuarto, previo al ajuste definitivo, se realiza con una salida de 0,05. 39 Para la variable caractersticas del hogar de nacimiento se construye una variable dammy, una por para cada categora. Lamentablemente, no fue posible incluir la variable que discrimina si el individuo naci o no en un tipo de hogar compuesto, ya que discrimina perfectamente una de las categoras de la variable dependiente.

segundo modelo, que incluye adems de las seleccionadas aquellas variables propias de la dimensin temporal, se mantienen como significativas las variables insercin laboral pasada, y durmi al menos un da en la calle durante el mes anterior al ingreso al refugio, y se le agregan las variables tiempo de vida en el mercado de trabajo e inicio de la trayectoria de inestabilidad residencial. Las dems quedan excluidas, junto con la variable n de integrantes del hogar de nacimiento, que en el primer 40 modelo se presentaba como significativa . En el tercer modelo, ninguna de las variables de orden resulta significativa, por lo que el cuarto modelo corre las variables de caracterizacin junto a las cuatro variables seleccionadas previamente. El mtodo por pasos devuelve cuatro variables significativas: insercin laboral pasada, durmi al menos un da en la calle durante el mes anterior al ingreso al refugio, tiempo de vida en el mercado de trabajo y edad; quedando excluidas las dems variables de caracterizacin, adems de la variable inicio de la trayectoria de inestabilidad residencial, significativa en el segundo modelo. Por ltimo, cuando se ajusta el modelo definitivo con estas cuatro variables, la insercin laboral pasada deja de ser significativa, por lo que el modelo puede presentarse como sigue:
Prob(Y=1) = 0 + 1 x1 + 2 x2 + 3 x3 Prob(Y=0)

(Ln)

__________________

Donde Y=1 significa privacin laboral y relacional, Y=0 sin privacin laboral ni relacional Y donde: 0 = Constante del modelo. 1 x1 = Coeficiente de regresin de la variable durmi al menos un da en la calle durante el mes anterior al ingreso al refugio 2 x2 = Coeficiente de regresin de la variable tiempo de vida en el mercado de trabajo 3 x3 = Coeficiente de regresin de la variable edad

El anlisis de la bondad de ajuste del modelo sugiere que su comportamiento general 2 resulta satisfactorio. En primer lugar, el del modelo final rechaza con claridad la hiptesis nula de que ninguna variable es significativa. En segundo lugar, si se consideran los indicadores de eficiencia predictiva, sustitutos del coeficiente de determinacin correspondiente a la regresin lineal, todos arrojan altos valores relativos: 0,300
40 Nuevamente, la variable que discrimina si el individuo durmi o no menos de un ao en la calle no puede ser incluida, por problemas de prediccin perfecta.

45

para el R2 de Cox & Snell, 0,409 para el Pseudo 2 2 R , y 0,516 para el R de Nagelkerke. Ello puede leerse como que el modelo es capaz de predecir entre un 30% y un 52% de la variacin en el riesgo de sufrir ambas privaciones frente a la probabilidad de disponer cierto capital relacional y una insercin laboral relativamente favorable. En tercer lugar, la prueba de Hosmer-Lemeshow indica ausencia de significacin, lo que implica que la probabilidad esperada se ajusta adecuadamente a la probabilidad observada. En cuarto lugar, la matriz de covarianzas indica ausencia de mulicolinealidad entre las variables predictoras, cumpliendo con el supuesto de aditividad exigido en la regresin logstica. Finalmente, las tablas de clasificacin tambin arrojan resultados positivos sobre la eficiencia predictiva: fijando en 0,55 el punto de corte, el modelo predice el 88,2% del conjunto de casos vlidos (el 92,2% de los casos que presentan privacin laboral y relacional, y el 66,7% de los que disponen de ambos capitales).

probabilidad de acumular mayor densidad de privaciones. As, el sentido de esta relacin confirma la hiptesis formulada previamente, a saber: que el mayor contacto con el mundo de calle impacta negativamente en los niveles de acumulacin de distintas especies de capital (el coeficiente, de signo positivo, es igual a 2,328). Y el anlisis de los odds ratio muestra la magnitud de estas diferencias entre los individuos con ambas privaciones y los que disponen de los dos capitales, cuando se presenta la caracterstica estudiada: el riesgo relativo de sufrir las dos privaciones frente a no sufrir ninguna aumenta aproximadamente 10 veces cuando el individuo durmi al menos un da en la calle durante el mes anterior al ingreso al refugio (si es que la edad y el tiempo de vida en el mercado de empleo son constantes). En consecuencia, la manifestacin aguda de la privacin residencial constituye un ancla en las capacidades de mantener vnculos con el entorno anterior a la ocurrencia de las rupturas. Tambin disminuye la probabilidad de mantener una insercin relativamente favorable en el mercado de empleo. Conjuntamente, estas carencias erosionan toda posibilidad de obtener un ingreso, y por tanto incrementan la dependencia de los individuos respecto a las polticas asistenciales. En este sentido, dormir literalmente en la calle marca un antes y un despus en la trayectoria de una persona en situacin de calle o sin techo: multiplica las posibilidades de acumular otro tipo de privaciones y, al mismo tiempo, obstaculiza la elaboracin de estrategias tendientes a revertir situaciones crnicas de vulnerabilidad.

La interpretacin

Como apreciacin general, resulta claro que las tendencias observadas en las tablas de contingencia antes presentadas se mantienen incambiadas. El cuadro 7 muestra los coeficientes de regresin de cada una de las variables incluidas en el modelo final, junto a sus errores estandar, el nivel de significacin alcanzado (que en ningn caso supera el 0,05 normalmente exigido), y el valor exponenciado de los coeficientes (que no son otra cosa que los En segundo lugar, el incremento de la odds ratio o riesgos relativos de pertenecer a una edad tambin aumenta, aunque en menor categora frente a la otra por unidad de cambio medida, la probabilidad de acumular privaciones en las regresoras). La interpretacin que se (el signo del coeficiente es positivo, y su valor realiza a continuacin Cuadro 7: Regresin logstica binomial para la variable privacin laboral y relacional examina tanto el signo como la magnitud de los 41 coeficientes . Coeficientes Errores estandar Significacin Odds ratios En primer lugar, haber dormido aunque sea un da en la calle antes de ingresar al refugio aumenta la
Tiempo de vida en el mercado de trabajo Edad Durmi al menos un da en la calle Constante -0,051 0,073 2,328 -0,070 0,012 0,023 1,106 1,179 0,000 0,002 0,035 0,952 0,950 1,075 10,260

Fuente: elaboracin propia en base a CSIC, 2005 41 Debe tenerse en cuenta que, al contrario de la regresin lineal, los coeficientes devueltos por los modelos logsticos no representan tasas de variacin constantes entre variables dependientes y predictoras. As, el sentido de la relacin entre estas variables (inverso o positivo) se desprende directamente del signo de los coeficientes, mientras que la fuerza solo puede cuantificarse a partir de su transformacin exponencial. Por esta misma razn, la constante (o coeficiente 0) no tiene importancia en las predicciones resultantes de los modelos logsticos, por lo que su significatividad resulta intrascendente en el proceso de ajuste.

0,073). As, el aumento de un ao en la edad de una persona incrementa en un 7,5% el riesgo de pertenecer a la categora privacin laboral y relacional frente a la probabilidad de no tener privaciones (siempre que se mantienen incambiados el tiempo ocupado en el mercado de trabajo y la privacin residencial antes de entrar al refugio).
46

El hecho de que mientras ms viejo es el individuo mayor gravedad presenta su privacin el ciclo de vida donde se encuentre ubicada la persona condiciona las posibilidades de reconversin de los capitales disponibles. Es razonable suponer que las posibilidades de reorientar funcionamientos bsicos, adaptarse a condiciones adversas y desarrollar nuevas capacidades disminuyan frente al deterioro de las condiciones fsicas y la acumulacin de experiencias traumticas derivadas de la privacin duradera. En este sentido, el impacto que la ruptura residencial genera sobre la creacin de capacidades (imprescindibles para la acumulacin de distintas especies de capital y la movilizacin de activos tendientes a superar situaciones adversas) podra no ser igual para individuos de distinta edad. Finalmente y en tercer lugar la relacin entre el tiempo de vida empleado en el mercado de trabajo y la acumulacin de privaciones actuales presenta, como era de esperar, un signo inverso a las relaciones especificadas para las dos variables anteriores

actual no hace ms que confirmar que el lugar en (ahora el valor del coeficientes es de -0,051). En este sentido, cuando aumenta en un punto porcentual la proporcin de tiempo ocupado (y las otras variables se mantienen constantes), la probabilidad de pertenencia a la categora con mayor densidad de privaciones frente al riesgo de disponer de ambos capitales es menor en un 5% a cuando este aumento no se produce. En definitiva, con independencia de la edad de las personas y la situacin residencial previa al ingreso al refugio, una trayectoria de vida marcada por la escasa influencia del desempleo protege a una persona en situacin de calle o sin techo de la prdida de capacidades fundamentales para mantener un mnimo de vnculos y una insercin laboral favorable en el presente. Ello confirma la centralidad que la bibliografa especializada sobre pobreza y exclusin social le asigna al papel que desempea el trabajo a la hora de garantizar niveles mnimamente decorosos de vida e integracin al tejido social.

47

SECCIN QUINTA: CONCLUSIONES

Las principales preguntas propuestas en esta investigacin se orientaron a la identificacin de distinciones relevantes en los perfiles de las personas en situacin de calle o sin techo. En este sentido, se interrog respecto a si las trayectorias de los individuos resultan significativas en la determinacin de estas diferencias. Adicionalmente, se propuso indagar respecto a otros atributos que caracterizan a cada uno de estos perfiles. Se trataba de describir el modo en que las trayectorias vitales de estas personas podan agruparse para dar cuenta de diferentes tipos y niveles de privacin. Concomitantemente, se enunciaron una serie de hiptesis, que oficiaron en tanto orientadores del proceso de indagacin emprica, y que a su vez permitieron precisar con claridad las fronteras del espacio evaluativo desde donde calibrar la consistencia de los hallazgos. En la prctica, se aislaron un conjunto de factores correspondientes a las historias de vida de estas personas, y se sonde su concentracin (o dispersin) en torno a las distintas posiciones o estados de privacin, adscriptas a un campo delimitado en base a dos dimensiones: la insercin laboral y el capital social. Cumplida la tarea, es preciso discutir los resultados presentados en el captulo anterior a la luz de las preguntas de investigacin y la hiptesis formuladas. As, en primer lugar se sintetizan los aspectos descriptivos del anlisis: luego de repasar las caractersticas generales de la poblacin bajo estudio, se retoma la descomposicin por categora de privacin con miras a discutir cada una de las hiptesis especficas y construir una tipologa de las personas en situacin de calle o sin techo. En segundo lugar, se contrasta la hiptesis general realizando, en base a un par de ejemplos, una serie de simulaciones que predicen la probabilidad de pertenecer a una u otra categora de privacin, segn las caractersticas

especificadas en el modelo de regresin logstica. Todo ello permitir, en tercer lugar, recapitular lo trabajado hasta ahora y realizar un balance crtico respecto a las posibilidades de ampliacin y alcance de la investigacin.

Tipologa de las personas en situacin de calle o sin techo La distribucin por sexo de las personas en situacin de calle o sin techo presenta diferencias considerables (4 de cada 5 pertenece al sexo masculino), lo cual sugiere que las trayectorias de empobrecimiento entre hombres y mujeres siguen rumbos dismiles. La edad promedio es de 46 aos, y la educacin presenta niveles en general bajos. En relacin a esta ltima, slo 1 de cada 3 obtuvo crditos educativos equivalentes al ciclo bsico de secundaria. Algo ms de la mitad no tiene vinculacin a organizaciones colectivas, aunque stas sean de neto corte asistencial. Una proporcin similar debe recurrir a la mendicidad y/o actividades ilegales para obtener dinero, ropa o alimentos. Tambin 1 de cada 2 individuos declara haber sido vctima de una situacin de robo, abuso, maltrato o violencia en el mes anterior. En el plano familiar, se destaca el hecho de que casi la mitad de las personas en situacin de calle o sin techo naci en hogares extendidos o compuestos, generalmente asociados a situaciones de pobreza. El nmero de miembros de ese hogar de nacimiento no hace ms que confirmar esta constatacin (casi 6 integrantes en promedio). En el plano laboral, las trayectorias muestran niveles agudos y persistentes de desafiliacin: 4 de cada 5 individuos presentan historias laborales dominadas por el cuentapropismo y/o el trabajo no remunerado, sumados
48

a largos perodos de desempleo. Ello se ve reflejado en las intermitencias o discontinuidades en la actividad laboral que muestran los indicadores: el porcentaje de vida activa efectivamente empleado en el mercado de trabajo apenas supera el tercio del total. La desafiliacin persistente tambin se hace evidente cuando se constata que casi la mitad de estas personas registran una prdida de empleo asalariado con anterioridad al inicio de la exclusin residencial. Precisamente, en el plano residencial, las trayectorias tambin marcan la recurrencia y el encadenamiento sucesivo de numerosas situaciones de precariedad en el acceso a la vivienda. Casi 3 de cada 5 durmieron literalmente a la intemperie en la etapa previa al ingreso al refugio, y 1 de cada 3 lo hizo durante ms de un mes. Adems, una proporcin similar de individuos se encontraba bajo una tenencia insegura en su ltimo alojamiento estable, y algo menos de un quinto migr a Montevideo luego de dejar dicha residencia. Ms de 1 de cada 4 personas en situacin de calle o sin techo afirma haber estado 3 o ms veces en situacin de inestabilidad respecto a su vivienda y, por ltimo, 2 de cada 3 iniciaron sus problemas habitacionales antes de la crisis del 2002.

las restantes son las denominadas intermedias.

categoras

aqu

La tabla 6 resume los hallazgos resultantes de la interpretacin de los cuadros bivariados, que asociaron las distintas variables seleccionadas para el anlisis emprico con cada una de las categoras de privacin de las personas en situacin de calle o sin techo . Los signos de ms y de menos (+,-) representan una mayor o menor proporcin de la caracterstica que aparece a la izquierda del signo. El objetivo de la Tabla 6: Tipologa de las personas en situacin de calle o sin techo tabla es simplemente mostrar el sentido de las Privacin diferencias. La fuerza de Sin Caractersticas laboral y privaciones cada relacin no est relacional especificada, y por lo tanto Jvenes + cabe alertar que en algunas ocasiones las diferencias Hombres + no son porcentualmente Educacin + importantes. Sin embargo, formal la tabla debe ser juzgada Mendicidad + por su valor heurstico: Integracin prcticamente todas las + institucional relaciones se corresponden Privacin con las hiptesis residencial + especficas, por lo que aguda contribuyen en gran medida Estabilidad residencial + a confirmar la hiptesis pasada general.
42

Experiencia laboral asalariada Tamao del hogar de nacimiento Hogar de nacimiento compuesto

+ + + + + +

+ +

Inmigracin Ahora bien, a lo largo de esta investigacin se ha trabajado Tiempo en el con dos grandes dimensiones mercado de trabajo conceptuales: la insercin laboral y el capital relacional. Ambos ejes Tiempo en la calle de corte fueron introducidos con el objetivo de hacer tajos en el Veces inestable conocimiento sobre una poblacin uniformemente concebida. La Inicio antes de intencin no fue otra que la de la crisis reticular un objeto, hacer estallar Origen sus diferencias, y deconstruir as conyugal de la privacin una mirada que reduce su comprensin a la inapelable Origen laboral de la privacin evidencia de la carencia residencial. Fue as que se concibi una tipologa que distribuye a la poblacin en cuatro categoras operacionales, todas ellas resultantes de la interseccin de estas dos dimensiones. Dos de esas cuatro categoras se caracterizan por la ausencia o presencia conjunta del capital social y la insercin laboral (las categoras extremas);

Fuente: elaboracin propia

En primer lugar, tal como fue enunciado en la hiptesis (a), el capital social y la insercin laboral estn negativamente asociados al pasaje por situaciones de vulnerabilidad social en los primeros aos de vida. El mayor tamao del hogar de nacimiento, y la importante presencia de hogares compuestos en la categora con privacin laboral y relacional pueden ser interpretados como claros indicios de esta tendencia. En segundo lugar, la hiptesis (b) sostiene que el capital social y la insercin laboral estn asociados negativamente a la presencia de trayectorias

42 Como el anlisis se ha centrado bsicamente en la comparacin de las categoras extremas, la consideracin de las intermedias por cierto, de gran relevancia terica no ser tenida en cuenta en estas conclusiones. Tampoco se incluyen las variables que modifican ambas categoras extremas pero en un mismo sentido.

49

laborales precarias. Una prueba de ello lo constituye el mayor tiempo empleado en el mercado de trabajo, y una trayectoria dominada por trabajos asalariados sin intermitencias, que aparecen como caractersticas propias de la categora sin privaciones. La hiptesis (c) afirma que el capital social y la insercin laboral estn asociados negativamente a la persistencia de situaciones de exclusin residencial. En este sentido, la manifestacin de privaciones residenciales agudas (dormir literalmente en la calle) previo al ingreso al refugio, la tenencia insegura de la vivienda en el ltimo alojamiento estable, un mayor tiempo en la calle, y la acumulacin de situaciones de inestabilidad residencial durante su vida, son todos signos inconfundibles de la categora con ambas privaciones y que, por tanto, confirman la relacin esperada. Finalmente, la hiptesis (d) seala que el capital social y la insercin laboral estn asociados positivamente a una secuencia causal de rupturas en donde la privacin laboral y la disolucin de vnculos familiares anteceden al inicio de la exclusin en el plano residencial. Aqu las relaciones observadas arrojan resultados ambiguos: la mayor presencia de rupturas laborales s est presente en la categora sin privaciones, pero el origen conyugal de la trayectoria destaca entre los que acumulan ambas privaciones. Agrupando las caractersticas positivas que presenta cada categora, pueden definirse los rasgos distintivos de cada una de ellas. Por un lado, una persona en situacin de calle o sin techo que actualmente carece de vnculos y est desafiliado del mercado de empleo puede ser identificada con un hombre de edad avanzada, de escasas credenciales educativas, que recurre a la mendicidad para sobrevivir, carece de vnculos con organizaciones e instituciones, y que durmi en la calle antes de acudir al refugio (y adems lo hizo por un tiempo considerable). Su trayectoria tambin se destaca por una experiencia laboral precaria, la acumulacin duradera y reiterada de situaciones de inestabilidad residencial, una mayor propensin a la inmigracin, y la procedencia de hogares numerosos con arreglos compuestos. Contrariamente, una persona en situacin de calle o sin techo que actualmente dispone de vnculos y una insercin laboral favorable puede ser identificada, aunque en menor medida, con un hombre, preferentemente ms joven que el individuo anterior, con un mayor nivel de educacin formal, una menor dependencia de la mendicidad o la actividad ilegal, mayor integracin institucional, y que no tuvo que dormir en la calle antes de ingresar al refugio (o que si lo hizo, fue por un breve lapso de tiempo). La experiencia laboral est caracterizada por una

mayor presencia del empleo asalariado, con cortos perodos de desempleo. Adems, su trayectoria residencial no registra tantas privaciones (estuvo pocas veces inestable, y su ltimo alojamiento se encontraba en Montevideo, bajo tenencia segura). Por ltimo, su hogar de origen presenta niveles inferiores de vulnerabilidad.

El peso de la trayectoria La hiptesis general de este estudio sostiene que tanto las diferencias en relacin a la calidad y nmero de vnculos (capital social) como las diferencias en relacin a la insercin en el mercado de trabajo de las personas en situacin de calle o sin techo estn asociadas a sus trayectorias, de modo que una mejor insercin laboral relativa y una mayor capacidad de vinculacin relativa estn negativamente asociadas a la ocurrencia de eventos adversos en su pasado. La confirmacin de las hiptesis especficas contribuyen a dar respuesta a las principales interrogantes de esta investigacin y arrojan indicios favorables a la confirmacin de nuestra la hiptesis general. No obstante, no hay garantas de que las relaciones estudiadas operen conjuntamente. La ausencia de un control sistemtico de variables, necesario para la eliminacin de relaciones espurias, podra precipitar conclusiones infundadas. Para contrastar ese enunciado, se realizan dos simulaciones que, partiendo del modelo de regresin logstica, predicen la probabilidad de pertenecer a las categoras polares estudiadas. Considerando los coeficientes devueltos en el modelo, la ecuacin resultante podra formularse como sigue:
______________________________________________________

(Ln)

Prob(privacin laboral y relacional) = Prob(sin privaciones)

= (-0,051)Tiempo-trabajo + (0,073)Edad + (2,328) Durmi-en-calle

Por lo tanto, sabemos que el antilogaritmo (exp) del primer trmino de la ecuacin es igual a la razn de probabilidades, llamado tambin riesgo relativo u odds. Tenemos tambin que:
odds Prob =
_____________

1 + odds

En consecuencia, aplicando la frmula de la primera ecuacin es posible obtener la razn de ventajas, y es a partir de esta ltima que se calcula la probabilidad de pertenecer a cada una de las categoras. Consideremos dos ejemplos.
50

En primer lugar, supngase que una persona de 46 aos de edad (el promedio) durmi al menos un da en la calle antes de ingresar al refugio, y estuvo solamente el 25% de su vida activa empleado en el mercado de trabajo. Qu riesgo existe de que esta persona presente alta densidad de privaciones? Y cul es la probabilidad de que disponga de vnculos calificados y al mismo tiempo disponga de una insercin laboral favorable? Aplicando las frmulas tenemos que:
(Ln) odds = (--0,051)25 + (0,073)46 + (2,328) 1 = 4,381 odds = exp(4,381) = 79,91 79,91 Prob (privacin laboral y relacional) =
_______________

eventos adversos en las trayectorias de las personas en situacin de calle o sin techo (en este caso, una insercin precaria en el mercado de trabajo y el hecho de haber dormido literalmente en la calle) empeoran la insercin laboral relativa y la capacidad de vinculacin en el presente, tal como sostiene la hiptesis general formulada.

Reflexin final: reduccionismo

el

riesgo

del

= 0,99 1 + 79,91

Prob (sin privaciones) = 1 - 0,99 = 0,01

Considrese ahora una segunda persona, de la misma edad, pero que no durmi en la calle antes de entrar al refugio, y que trabaj el 75% de su vida activa. Cul es el riesgo de que esta persona presente privacin laboral y relacional, y cul la probabilidad de que disponga de ambos capitales? Nuevamente, se calcula:
(Ln) Odds = (-0,051)75 + (0,073)46 + (2,328) 0 = 0,518 Odds = exp(-0,518) = 0,60 0,60 Prob (privacin laboral y relacional) =
_______________

Los resultados a los que arrib este estudio no deben ser tomados como un punto final. A pesar del esfuerzo realizado por alcanzar niveles adecuados de precisin conceptual y formalizacin metodolgica, la propuesta desarrollada no puede ser considerada ms que un movimiento innovador y, sobre todo, atrevido; una apuesta creativa por trascender las barreras de lo inmediatamente imaginable respecto a un fenmeno si bien nada novedoso crecientemente problemtico. Las pretensiones de rigurosidad no escapan a una realidad que rompe los ojos: la debilidad manifiesta de la informacin estadstica disponible, y la inexistencia casi absoluta de otros estudios que habiliten la realizacin de comparaciones y establezcan parmetros tendientes a elaborar un juicio sustantivo respecto a la validez de las explicaciones. De todas maneras, la huella deconstructiva que deja esta investigacin quizs sea suficiente para justificarla. En este sentido, los futuros estudios no debern pasar por alto la necesidad de considerar a este tipo de poblacin que articula privaciones tremendamente complejas desde una perspectiva que habilite la heterogeneidad de perfiles, prestando particular atencin a la acumulacin y diversidad de privaciones forjadas en el devenir de sus trayectorias. Bajo esta premisa, las nuevas iniciativas debern lidiar con un desafo de conceptualizacin maysculo: comprender a una poblacin que linda en las fronteras de las categoras tradicionalmente utilizadas en la investigacin acadmica sobre la pobreza y la exclusin social. Tampoco la poltica podr quedar al margen. El desafo principal en esta esfera consistir en no desatender las implicancias de una mirada que, por sus caractersticas, exige una atencin pormenorizada de los elementos que rigen la distribucin diferencial de las privaciones, as como de las condiciones que la producen.

= 0,37 1 + 0,60

Prob (sin privaciones) = 1 - 0,37 = 0,63

Si comparamos los dos casos, las diferencias se vuelven evidentes cuando cambian las caractersticas de las trayectorias. As, manteniendo la edad constante, la probabilidad de sufrir ambas privaciones disminuye de 0,99 a 0,37 cuando el individuo aumenta en 50 puntos porcentuales el tiempo de vida ocupado en el mercado de empleo y al mismo tiempo pasa de haber dormido en la calle a no haber dormido. Concomitantemente, la probabilidad de disponer ambos capitales aumenta de 0,01 a 0,63 bajo las condiciones descriptas. La simulacin de posibles escenarios podra seguir indefinidamente. Incluso cabra realizar comparaciones, pero variando solamente uno de los dos indicadores de trayectoria previstos en el modelo. De todas maneras, basta con estos dos ejemplos para ilustrar la proposicin ms sustantiva de esta monografa, a saber: que la ocurrencia y acumulacin de

51

ANEXO: LIMITANTES A LA VALIDEZ DE LA INVESTIGACIN

El lector que, interesado por las conclusiones de este estudio, haya llegado hasta el final, se preguntar por qu despus de las conclusiones el autor se empecina obstinadamente en destacar sus puntos dbiles. La respuesta es sencilla: la validez de una investigacin solo puede ser juzgada en la medida en que explicitan las dificultades que se hicieron presentes en el proceso de indagacin emprica, as como las decisiones tendientes a controlar y desafectar (lo ms posible) dichas limitaciones. As, esta investigacin se desarrolla en el marco de una tensin permanente: por un lado, la ambiciosa pretensin de asignar valor predictivo al marco analtico elaborado (junto con las herramientas estadsticas que lo acompaan); por el otro, las evidentes restricciones derivadas de la base emprica. El trabajo finalmente desarrollado prioriza lo primero sobre lo segundo, liberando al mximo el potencial de la propuesta de investigacin y evitando recortar la innovacin conceptual. No obstante, semejante decisin implica forzar al extremo la informacin estadstica disponible y reducir la confiabilidad de las conclusiones. Aqu se realiza un balance de algunas cuestiones relacionadas con el tratamiento de la informacin emprica disponible, muchas veces desatendidas en el desempeo profesional. En primer lugar, se reflexiona sobre las limitaciones (tanto tecnolgicas como metodolgicas) que presenta el anlisis multivariado desarrollado, dadas las caractersticas del diseo muestral utilizado. En segundo lugar, se finaliza con un comentario referido a la validez de la utilizacin de encuestas estandarizadas en los estudios sobre pobreza y exclusin.

Sobre la regresin muestras pequeas ponderados

logstica en con casos

Lamentablemente, las caractersticas de la informacin disponible imponen limitaciones a la aplicacin de tcnicas multivariadas como la regresin logstica. Entre otras, se destacan el reducido tamao muestral y la complejidad de su diseo. En relacin a lo primero, una muestra pequea supone que las variables observadas se alejen de distribuciones normales y que los casos atpicos tengan una influencia importante, lo que hace ms probable que el modelo devuelva coeficientes de estimacin exagerados, errores estndar elevados, e intervalos de confianza ms amplios. Adems, la probabilidad de que una covariable prediga perfectamente cada una de las categoras de la variable dependiente aumenta en los modelos con muestras pequeas. El problema se agrava cuando una de estas categoras est poco representada (como sucede en esta ocasin) en el total de la poblacin, y cuanto mayor es el nmero de variables introducidas. La existencia de celdas vacas en las tablas de contingencia creadas durante el procesamiento de datos tambin alertan sobre la calidad de los diversos test de significacin en los que se apoya la evaluacin de un buen ajuste del modelo. A modo de ejemplo, el clculo de un 2 , esencial en diversas pruebas de hiptesis, exige al menos 5 observaciones esperadas para cada celda de una tabla de contingencia. Todo ello obliga a ser conservadores en el nmero de variables a incluir en el modelo, de modo de disminuir el nmero de casos invlidos (missings) acumulados por la combinacin de variables, y minimizar en la medida de lo posible las debilidades enunciadas. De todas maneras, an teniendo presente estas precauciones,
52

algunas variables como se mostr quedaron estrechamente asociadas a la variable dependiente. Es que cuando se introduce una variable que predice perfectamente una categora, los dos programas de procesamiento estadstico utilizados (el SPSS y el Stata) detienen la rutina de iteracin para el clculo de estimaciones de mxima verosimilitud (el denominador de los odds ratio se hace 0). En consecuencia, los programas la excluyen automticamente del modelo o en su defecto comunican un error de clculo. La complejidad del diseo muestral constituye la segunda gran limitante del anlisis multivariado desarrollado. Como ya se mencion en el captulo metodolgico, dado que los individuos presentan probabilidades desiguales de seleccin al momento de la medicin, se pondera cada una de las observaciones por el inverso de la probabilidad de inclusin muestral. Ahora bien, los paquetes estadsticos ms utilizados carecen de todas las herramientas necesarias para la estimacin con muestras estratificadas y ponderadas, lo cual conduce a una encrucijada de difcil resolucin. Por un lado, si se incluyen los ponderadores, es posible estimar los coeficientes de regresin con la correspondiente significacin de las variables regresoras, pero no se disponen de tablas de clasificacin y medidas de bondad de ajuste. En especial, con una muestra ponderada, el SPSS calcula los coeficientes de regresin en base al tamao de la poblacin, y no de la muestra. El valor de los coeficientes es similar, ya que la distribucin multivariada se mantiene incambiada, pero se sobre-estima la significacin de las variables que pueden ser incluidas en el modelo, dado que dependen en gran medida del tamao muestral. En cambio, el Stata tiene herramientas especficas para la estimacin de coeficientes con muestras complejas. Por otro lado, si se pasan por alto los ponderadores muestrales es posible realizar todos los pasos imprescindibles para un buen ajuste del modelo, pero se sobreestiman (por defecto y sin controlar) las caractersticas de las observaciones con mayor probabilidad de inclusin, incumpliendo un principio bsico de las muestras probabilsticas: la probabilidad conocida de seleccin muestral.

automticamente excluidas, a pesar de estar La estrategia finalmente elegida es mixta: en una primera etapa, el procedimiento de inclusin de variables que llevan al modelo definitivo se realiza en base a la muestra ponderada; seguidamente, se juzga su bondad de ajuste sin considerar las ponderaciones. De todas maneras, ello introduce una mayor imprecisin en los resultados obtenidos.

Sobre las encuestas con poblaciones vulnerables Es preciso alertar sobre la utilizacin de encuestas estandarizadas para el estudio de esta poblacin. Sabido es que un instrumento de este tipo pierde confiabilidad cuando se lo aplica a poblaciones con bajos niveles de educacin y (previsiblemente) sometidos a condiciones (psquicas y fsicas) adversas. A ello se le agrega la relacin clientelar generada entre el refugio y su usuario: en forma tcita, el primero exige del segundo la aceptacin irrestricta de todo tipo de cuestionario a cargo de un especialista a cambio, obviamente, de un servicio asistencial gratuito. Todo ello complejiza an ms el contrato que habitualmente se establece en una situacin de encuesta y plantea dudas respecto a la confiabilidad del instrumento. De todas maneras y esto no justifica en nada lo expuesto, no es un problema que atae exclusivamente a esta investigacin: basta con mirar el conjunto de evaluaciones que se realizan en el campo de las polticas sociales y los estudios sobre pobreza para encontrar, en mayor o menor grado, condicionamientos de esta naturaleza. En definitiva, a la luz de las limitaciones recin expuestas, las conclusiones de este estudio debern ser evaluadas preferiblemente por su carcter heurstico. La replicabilidad de la presente investigacin (necesaria para la acumulacin acadmica en condiciones de ciencia normal) no depender estrictamente de la mayor o menor veracidad de los resultados (mucho menos del grado de falsabilidad de los enunciados observacionales), sino ms bien de la capacidad del marco analtico para incentivar nuevas indagaciones, bajo condiciones adecuadas de generalizacin.

53

BIBLIOGRAFA

Anderson, I.; Crossan, B. (2004): Pathways out of Homelessness: Self Build as an Employment-Led Strategy. Paper to be presented at the ENHR Conference July 2nd - 6th 2004. University of Cambridge, UK. http://www.enhr2004.org/workshops/workshop_4.a sp

Castel, R. (1997): "La Metamorfosis de la cuestin social. Una crnica del salariado" Paids. Buenos Aires. CEPAL (2002) Vulnerabilidad sociodemogrfica: viejos y nuevos riesgos para comunidades, hogares y personas. a. Sntesis y conclusiones. b. Captulo1. CELADE - Divisin de Poblacin Comit Especial sobre Poblacin y Desarrollo. http://www.eclac.cl

Granovetter, M. (1994): "Toward a Sociological Theory of Income Difference". En: Gursky, D. Ed. (1994) "Social Stratification: Class, Race and Gender in Sociological Perspective". Westiview Press: Boulder. Agresti, A. (1996): "An Introduction to Categorial Data Analysis".Wiley-Interscience Publications. New York. Atkinson, A. (1998): "Exclusion, Employment and Opportunity". CASE Paper 4. London School of Economics. http://sticerd.lse.ac.uk

Ciapessoni, F. (2006): "Hombres que quedaron en la calle: un acercamiento a las bases que fundamentan su realidad". Tesis de grado de la Licenciatura en Sociologa, Facultad de Ciencias Sociales, UdelaR. Disponible en biblioteca. Montevideo. Coleman, J. (1988): "Social Capital in the Creation of Human Capital". American Journal of Sociology. Vol. 94. Filgueira, C. (2001): La actualidad de viejas temticas: sobre los estudios de clase, estratificacin y movilidad social en Amrica Latina. En: Serie: Polticas Sociales, n 51. CEPAL - Divisin de Desarrollo Social, Santiago de Chile. http://www.eclac.cl

Bourdieu, P. (1991): "La distincin. Criterio y bases sociales del gusto". Taurus. Mardrid. Ed. (1979) Bourdieu, P. (1997): Razones prcticas. Sobre la teora de la accin. Anagrama. Barcelona. Ed. 1994 Bourdieu, P. (1999): La miseria del mundo. Fondo de Cultura Econmica de Argentina. Bs. As. 1 Ed. 1993 Bourdieu, P.; Wacquant, L. (1995): Respuestas por una antropologa reflexiva. Grijalbo S.A., Mxico, D.F. Busso, G. (2001): Vulnerabilidad social: nociones e implicancias de polticas para Latinoamrica a inicios del siglo XXI, documento presentado en el Seminario Internacional Las diferentes expresiones de la vulnerabilidad social en Amrica Latina y el Caribe (Santiago de Chile, 20 y 21 de junio). CELADE - Divisin de Poblacin. http://www.eclac.cl

Filgueira, C.; Peri, A. (2004): Amrica Latina: los rostros de la pobreza y sus causas determinantes. En Serie poblacin y desarrollo, n 54. CELADE - Divisin de Poblacin. Santiago de Chile. http://www.eclac.cl Fitzpatrick, S.; Kemp, P.; Klinker, S. (2000): Single homelessness. An overview of research in Britain. The Policy Press and the Joseph Rowntree Foundation, UK. http://www.crashindex.org.uk/overview.html

Gujarati, N. (2004): "Econometra". McGraw-Hill Interamericana. Mxico. Kaztman, R. (1999): Activos y estructuras de oportunidades. Estudios sobre las races de la vulnerabilidad social en Uruguay. Oficina de CEPAL en Montevideo. http://www.eclac.cl

Cabrera, P. (1998): "Huspedes del aire. Sociologa de las personas sin hogar en Madrid". Universidad Pontificia de Comillas. Madrid.

54

Kaztman, R.; Retamoso, A. (2005): Segregacin espacial, empleo y pobreza en Montevideo. Revista de la CEPAL 85. http://www.eclac.cl

http://www.feantsa.org/ Sen A. (1999): Nuevo examen de la desigualdad. Alianza Editorial. Madrid. 1 ed. 1992. Sen A. (2000): Social Exclusion: concept, application, and scrutiny. En Social Development Papers, n1. Office of Environment and Social Development, Asian Development Bank. http://www.adb.org/Documents/Books/Social_Excl usion Tilly, C.; Tilly, C. (1998): "Work Under Capitalism". Westview Press. UK. Tosi, A. (2004): Demographics and trends of the homeless population in Italy: point-in-time studies. Paper to be presented at the second CUHP Conference. UE-CUHP (Constructing Understanding of the Homeless Population), Madrid. http://www.cuhp.org Tosi, A. (2005): Dynamic perspective on homelessness: a few questions. Paper to be presented at the third CUHP Conference. UECUHP (Constructing Understanding of the Homeless Population), Copenhagen. http://www.cuhp.org Wacquant, L. (2001): "Parias Urbanos. Marginalidad en la ciudad a comienzos del milenio". Manantial. Buenos Aires.gy. Vol. 9

Longhi, A.; Fernndez, T. (2002): Dinmica y determinantes de la pobreza. El caso uruguayo en el perodo 1991-2000. Informe de investigacin n31. Facultad de Ciencias Sociales, UdelaR. http://www.fcs.edu.uy

Marpsat, M. (2005): Constructing Understandings of Homeless Populations (CUHP). A European network on homelessness. Paper to be presented at the ENHR Conference. July 2nd - 6th 2004. University of Cambridge, UK. http://www.enhr2004.org/workshops/workshop_4.a sp

Meert, H.; Edgard, B.; Doherty, J. (2004): Towards an operational definition of homelessness and housing exclusion. Paper to be presented at the ENHR Conference. July 2nd 6th 2004. University of Cambridge, UK. http://www.enhr2004.org/workshops/workshop_4.a sp

Meert, H.; Maurel, E.; Wolf, J.; Nicholas, S.; Maas, R.; Koch-Nielsen, I.; Christensen, I.; Cabrera, P. (2003): "The changing profiles of homeless people. Macro social context and recent trends". European Federation of National Organisations Working with the Homeless.

55