RCC-02/-03: Guia rapida

Pantallas principales

Studer Innotec SA 2013 V 4.2.1

4O9C7

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03

OPCIONES DEL CONTROL REMOTO

Nivel Bsico Experto Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico V.O. Experto Experto Experto Experto Inst. Bsico Bsico Bsico Bsico Experto Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Experto Experto Experto Experto Inst. Experto Experto Experto Experto Experto

No ref. 5000 5036 5038 5039 5040 5001 5002 5012 5019 5057 5101 5059 5120 5013 5041 5068 5070 5032 5069 5030 5049 5015 5016 5097 5098 5050 5017 5018 5033 5034 5045 5051 5052 5053

Parmetro Idioma OTROS IDIOMAS Segundo idioma disponible Tercer idioma disponible Cuarto idioma disponible Hora Fecha Nivel usuario Fuerza el control remoto a nivel usuario BASICO DATALOGGER Datalogger activado Almacenar datos de hoy Borrar los 30 archivos de registro ms antiguos de la tarjeta SD ALMACENAMIENTO Y RESTAURACION Guardar todos los ficheros (system backup) Restaurar todos los ficheros (system recovery) Aplicar ficheros de configuracin (masterfile) Separador de ficheros csv Funciones de almacenamiento avanzadas Almacenamiento de mensajes Ficheros de almacenamiento y restauracin del RCC Almacenamiento de los parmetros RCC Restauracin de los parmetros RCC Crear fichero de configuracin RCC (masterfile) Cargar fichero de configuracin RCC (masterfile) Ficheros de almacenamiento y restauracin del Xtender Almacenamiento de parmetros Xtender Restauracin de parmetros Xtender Crear fichero de configuracin Xtender (masterfile) Cargar fichero (masterfile) de configuracin Xtender

Fbrica 0 Espaol Francs Alemn Espaol 00:00 0 16 Automtico -

Automtico -

Carga de un prearreglo de parmetros Xtender Ficheros de almacenamiento y restauracin del BSP Almacenamiento de los parmetros del BSP Restauracin de los parmetros BSP

V 4.2.1

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Inst. Experto Experto Experto Experto Inst. Experto Experto Experto Experto Inst. Experto Inst. Experto Inst. Inst. Inst. Bsico Bsico Bsico Experto Bsico Bsico Experto Experto Experto Bsico Experto Experto Inst. Experto Experto Inst. Inst. Inst. No ref. 5054 5055 5084 5085 5086 5087 5088 5063 5064 5065 5066 5067 5047 5061 5042 5043 5044 5007 5093 5009 5026 5021 5006 5073 5010 5011 5027 5031 5056 5071 5094 5105 5119 5095 5096 Parmetro Crear fichero de configuracin BSP (masterfile) Cargar fichero de configuracin BSP (masterfile) Ficheros de almacenamiento y restauracin del VarioTrack Almacenamiento de parmetros VarioTrack Restauracin de los parmetros VarioTrack Crear fichero de configuracin VarioTrack (masterfile) Cargar fichero de configuracin VarioTrack (masterfile) Ficheros de almacenamiento y restauracin del MPPT Tristar Almacenamiento de parmetros MPPT Tristar Restauracin de los parmetros MPPT Tristar Crear fichero de configuracin MPPT Tristar (masterfile) Cargar fichero de configuracin MPPT Tristar (masterfile) Formatear tarjeta SD Comienzo de la actualizacin MODIFICACION DEL NIVEL DE VARIOS PARAMETROS A LA VEZ Forzar todos los parmetros al nivel: Restaurar los niveles por defecto de los parmetros RETRO ILUMINACION Modo Backlight Plazo de apagado de retro iluminacin Retro alumbrado rojo si Xtender apagado y en error FUNCIONES ESPECIALES Y EXTENDIDAS Contraste de la pantalla Eleccin de la pantalla por defecto Vuelta a la visualizacin estndar tras Tiempo de visualizacin de los mensajes transitorios Alarma sonora activada Plazo de extincin de alarma acstica Comando ON/OFF accesible en el nivel "SOLO INFO" Reset de todos los controles remotos SCOM Comprobacin del nivel de seal GPRS Identificacin de aparatos (LEDs) con la direccin SCOM SCOM watchdog activado Plazo antes de reset Xcom-232i Fbrica -

Seleccionar Con tiempo 120 seg Si 55% Xtender 600 seg 60 seg Si 120 seg Si 0 No 60 seg

User manual

V 4.2.1

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03

OPCIONES DEL XTENDER

Nivel Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Inst. Experto Experto Bsico Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Experto Experto Experto Experto

No ref. 1100 1551 1107 1138 1126 1124 1552 1187 1395 1287 1137 1125 1138 1139 1568 1108 1531 1191 1532 1109 1190 1110 1194 1195 1307 1298 1121 1122 1140 1467 1141 1142 1608 1143 1144 1145 1146

Parmetro PARAMETROS DE BASE Parmetros de base ajustados en el interior del XTS Corriente mx. de la fuente AC (Input limit) Corriente de carga de batera Smart-Boost activado Inversor activado Tipo de deteccin de prdida de red (AC-In) Nivel del Standby Restaurar los parmetros por defecto Restaurar los parmetros de fbrica CICLO DE BATERIA Y CARGADOR Cargador activado Corriente de carga de batera Coeficiente de correccin de temperatura Tensin baja Nivel de baja tensin de batera en vaco Compensacin dinmica de tensin baja batera Compensacin dinmica Tipo de compensacin dinmica Nivel de baja tensin de batera en plena carga Tiempo en baja tensin antes corte Tensin de reactivacin tras tensin baja de batera Tensin baja de batera adaptativa (B.L.O) Tensin baja adaptativa mxima Tensin de reset de la correccin adaptativa Incremento de la correccin adaptativa Tensin mxima de funcionamiento (batera) Tensin de reactivacin tras sobre tensin batera Tensin de flotacin Forzar paso a flotacin (floating) Nuevo ciclo Forzar nuevo ciclo Uso de la compensacin condiciones de nuevo ciclo

Fbrica Si 32 Aac 60 Adc Si Si Tolerante 10% Si 60 Adc -3 mV/C/cell 11.6/23.2/46.3 Vdc

Si Automtico 10.5/21/42 Vdc 3 min 12/24/48 Vdc No 12.5/25/49.9 Vdc 13.2/26.4/52.8 Vdc 0.1/0.2/0.5 Vdc 17/34.1/68.2 Vdc 16.2/32.4/64.8 Vdc 13.6/27.2/54.4 Vdc No 12.5/25/49.9 Vdc 30 min 12.3/24.6/49.2 Vdc 60 seg

dinmica

en

Tensin 1 para nuevo ciclo Tiempo en baja tensin 1 para nuevo ciclo Tensin 2 para nuevo ciclo Tiempo en baja tensin 2 para nuevo ciclo

V 4.2.1

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Bsico Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto No ref. 1149 1147 1148 1451 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1452 1163 1162 1291 1290 1164 1165 1166 1284 1285 1168 1169 1453 1170 1171 1172 1454 1173 1174 1175 1176 1186 1124 1286 1548 1560 1112 1536 1549 1546 1534 1420 Parmetro Nuevo ciclo prioritario sobre absorcin y ecualizacin las fases de Fbrica No No 3 horas Si 14.4/28.8/57.6 Vdc 2 horas No 4 Adc No 2 horas No Si 60 Adc 15.6/31.2/62.4 Vdc 0.5 horas 25 No 26 semanas No 4 Adc No 1 das 13.2/26.4/52.8 Vdc No 14.4/28.8/57.6 Vdc 7 das 0.5 horas Si 230 Vac No 10 Vac 50 Hz No No 4 Hz 0

Nmero mximo de ciclos restringido Tiempo mnimo entre los ciclos Fase de absorcin Absorcin activada Tensin de absorcin Tiempo de absorcin Fin de absorcin provocada por corriente Corriente de fin de absorcin Control de frecuencia mx. de absorciones Tiempo mnimo desde ltima absorcin Fase de ecualizacin Ecualizacin autorizada Inicio de ecualizacin Ecualizacin antes de fase de absorcin Corriente de ecualizacin Tensin de ecualizacin Tiempo de ecualizacin Nmero de ciclos antes de ecualizacin Ecualizacin a intervalos fijos Semanas entre ecualizaciones Fin de ecualizacin por corriente baja Corriente de fin de ecualizacin Fase de flotacin reducida (reduced floating) Flotacin reducida autorizada Tiempo en flotacin antes de flotacin reducida Tensin de flotacin reducida Fase de absorcin peridica Absorcin peridica autorizada Tensin de absorcin peridica Tiempo de flotacin reducida antes de absorcin peridica Tiempo de la absorcin peridica MENU INVERSOR Inversor activado Tensin de salida deseada Aumento de tensin ACout linealmente por tensin de batera Aumento mximo de tensin ACout por tensin de batera Frecuencia Aumento de frecuencia a batera llena Aumento de frecuencia por tensin de batera Aumento mximo de frecuencia Velocidad de cambio de frecuencia o tensin segn tensin batera Standby y encendido (deteccin de carga) V 4.2.1

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Bsico Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Bsico Inst. Bsico Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Bsico Experto Experto Experto Experto Inst. Experto Experto Experto Experto Inst. Inst. Inst. Experto Experto Experto 6 No ref. 1187 1189 1188 1599 1438 1197 1128 1580 1126 1607 1107 1471 1566 1567 1527 1554 1309 1433 1553 1295 1436 1552 1510 1199 1198 1200 1432 1505 1506 1507 1575 1557 1559 1604 1201 1202 1497 Parmetro Nivel del Standby Tiempo entre los impulsos de Standby Nmero de perodos de Standby Duracin del Softstart Presencia Solsafe AC-IN Y TRANSFERENCIA Transferencia activada Plazo antes de la transferencia Smart-Boost activado Limitacin de la potencia Boost Corriente mx. de la fuente AC (Input limit) Adaptacin de corriente de la fuente Utilizar un vaolr distinto para la corriente mx. de la fuente Segunda corriente mx. de fuente AC (Input limit) Bajada de corriente max de la fuente por tensin de entrada Bajada de la corriente mxima de la fuente activada por entrada remota Tensin AC-in min. para autorizar la carga Rango de adaptacin de corriente de entrada en funcin de tensin entrada Velocidad de incremento de corriente limite de entrada Coef. Bajada corriente de carga a tensin de vuelta a inversor Autorizar sobrepasar corriente max de la fuente sin cortar transferencia (PS) Tipo de deteccin de prdida de red (AC-In) Tolerancia sobre deteccin de prdida de red AC-in Tensin AC-In para apertura de transferencia con plazo Plazo antes de paso a inversor Tensin de transferencia immediata Tensin de entrada mxima absotuta Delta de frecuencia aceptada por encima de la frecuencia de referencia Delta de frecuencia aceptada por debajo de la frecuencia de referencia Tiempo en error de frecuencia antes de cortar la transferencia Filtrado activo de la corriente ACin Uso de una cuota de energa en AC-In Cuota de energa en AC-In Gestin de transferencia externa CONTACTO AUXILIAR 1 Modo de conmutacin (AUX 1) Modo de combinacin de eventos (AUX 1) V 4.2.1 Fbrica 10% 0.8 seg 1 0 seg No Si 0 min Si 100% 32 Aac No 16 Aac No No 180 Vac 10 Vac 50 100% Si Tolerante 100 180 Vac 8 seg 90 Vac 270 Vac 35 Hz 15 Hz 5 seg No No 1 kWh No Automtico Primero activo (OR) User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Inst. Inst. Inst. Inst. Inst. Inst. Inst. Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto No ref. 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1455 1225 1518 1543 1226 1227 1228 1229 1520 1231 1232 1233 1234 1235 Parmetro Restricciones temporales (AUX 1) Programa 1 (AUX 1) Das de la semana (AUX 1) Hora de inicio (AUX 1) Hora de fin (AUX 1) Programa 2 (AUX 1) Das de la semana (AUX 1) Hora de inicio (AUX 1) Hora de fin (AUX 1) Programa 3 (AUX 1) Das de la semana (AUX 1) Hora de inicio (AUX 1) Hora de fin (AUX 1) Programa 4 (AUX 1) Das de la semana (AUX 1) Hora de inicio (AUX 1) Hora de fin (AUX 1) Programa 5 (AUX 1) Das de la semana (AUX 1) Hora de inicio (AUX 1) Hora de fin (AUX 1) Rel activado con horario fijo (AUX 1) Programa 1 (AUX 1) Das de la semana (AUX 1) Hora de principio de activacin (AUX 1) Hora de fin de activacin (AUX 1) Programa 2 (AUX 1) Das de la semana (AUX 1) Hora de principio de activacin (AUX 1) Hora de fin de activacin (AUX 1) Programa 3 (AUX 1) Das de la semana (AUX 1) Hora de principio de activacin (AUX 1) Hora de fin de activacin (AUX 1) Rel 1 activado sobre un evento (AUX 1) Xtender OFF (AUX 1) Xtender ON (AUX 1) Entrada remota activa (AUX1) Alarma de baja tensin de batera (AUX 1) Sobre tensin de batera (AUX 1) Sobrecarga inversor o Smart-Boost (AUX 1) Sobre tempratura (AUX 1) Ninguna alarma de sobre-temperatura (AUX 1) Cargador activo (AUX 1) Inversor activo (AUX 1) Smart-Boost activo (AUX 1) AC-In presente con error (AUX 1) AC-In presente (AUX 1) V 4.2.1 Fbrica

ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm

ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm No No No No No No No No No No No No No 7

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Inst. Inst. Inst. No ref. 1236 1237 1238 1239 1240 1242 1243 1244 1601 1245 1288 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1516 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1503 1446 1447 1448 Parmetro Rel de transferencia activo (AUX 1) AC-Out presente (AUX 1) Carga de batera en fase de carga masiva (Bulk) (AUX 1) Carga de batera en fase absorcin (AUX 1) Carga de batera en fase ecualizacin (AUX 1) Carga de batera en fase flotacin (Floating) (AUX 1) Carga de batera en fase flotacin reducida (reduced Floating) (AUX 1) Carga de batera en fase absorcin peridica (AUX 1) Cuota de energa en AC-In (AUX1) Rel activado sobre una tensin de batera (AUX 1) Compensacin dinmica de los umbrales (AUX 1) Tensin 1 activada (AUX 1) Tensin 1 (AUX 1) Tiempo 1 (AUX 1) Tensin 2 activada (AUX 1) Tensin 2 (AUX 1) Tiempo 2 (AUX 1) Tensin 3 activada (AUX 1) Tensin 3 (AUX 1) Tiempo 3 (AUX 1) Tensin de desactivacin (AUX 1) Tiempo sobre tensin de batera para desactivacin (AUX 1) Desactivar si batera en fase floating (AUX 1) Rel activado sobre potencia inversor o Smart-Boost (AUX 1) Potencia 1 activa (AUX 1) Potencia 1 (AUX 1) Tiempo 1 (AUX 1) Potencia 2 activa (AUX 1) Potencia 2 (AUX 1) Tiempo 2 (AUX 1) Potencia 3 activa (AUX 1) Potencia 3 (AUX 1) Tiempo 3 (AUX 1) Potencia de desactivacin (AUX 1) Tiempo de potencia baja para desactivacin (AUX 1) Contacto activo por temperatura de batera (AUX 1) Con BSP o BTS Rel 1 activo sobre temperatura de batera (AUX 1) Temperatura de batera para activar el rel (AUX 1) Temperatura de batera para desactivar el rel (AUX 1) V 4.2.1 Fbrica No No No No No No No No No Si Si 11.7/23.4/46.8 Vdc 1 min Si 11.9/23.9/47.8 Vdc 10 min Si 12.1/24.2/48.5 Vdc 60 min 13.5/27/54 Vdc 60 min Si

No 120 % Pnom 1 min No 80 % Pnom 5 min No 50 % Pnom 30 min 40 % Pnom 5 min

No 3 C 5 C

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Inst. Inst. Inst. Inst. Inst. Inst. Inst. Experto Experto Experto Experto Experto No ref. 1501 1439 1440 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1441 1588 1589 1512 1514 1569 1310 1311 1498 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1378 1379 1380 1381 1382 Parmetro Contacto activo en funcion del SOC (AUX 1) Con BSP Activacin sobre el estado de carga de bateras SOC 1 (AUX 1) Activacin por debajo de SOC 1 (AUX 1) Plazo 1 (AUX 1) Activacin sobre el estado de carga de bateras SOC 2 (AUX 1) Activacin por debajo de SOC 2 (AUX 1) Plazo 2 (AUX 1) Activacin sobre el estado de carga de bateras SOC 3 (AUX 1) Activacin por debajo de SOC 3 (AUX 1) Plazo 3 (AUX 1) Desactivacin por encima de SOC (AUX 1) Plazo para desactivacin (AUX 1) Desactivar si batera en etapa floating (AUX 1) Seguridad: limitar el tiempo de activacin (AUX 1) Tiempo mximo de activacin (AUX 1) Puesta a cero de programaciones (AUX1) CONTACTO AUXILIAR 2 Modo de conmutacin (AUX 2) Modo de combinacin de eventos (AUX 2) Restricciones temporales (AUX 2) Programa 1 (AUX 2) Das de la semana (AUX 2) Hora de inicio (AUX 2) Hora de fin (AUX 2) Programa 2 (AUX 2) Das de la semana (AUX 2) Hora de inicio (AUX 2) Hora de fin (AUX 2) Programa 3 (AUX 2) Das de la semana (AUX 2) Hora de inicio (AUX 2) Hora de fin (AUX 2) Programa 4 (AUX 2) Das de la semana (AUX 2) Hora de inicio (AUX 2) Hora de fin (AUX 2) Programa 5 (AUX 2) Das de la semana (AUX 2) Hora de inicio (AUX 2) Hora de fin (AUX 2) Rel activado con horario fijo (AUX 2) Programa 1 (AUX 2) Das de la semana (AUX 2) Hora de principio de activacin (AUX 2) Hora de fin de activacin (AUX 2) V 4.2.1 Fbrica No 50 % SOC 12 h No 30% 0.2 h No 20% 0h 90 % SOC 0.2 h Si No 600 min Automtico inverso Primero activo (OR)

ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm

ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm 9

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto No ref. 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1456 1333 1519 1544 1334 1335 1336 1337 1521 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1350 1351 1352 1602 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 Parmetro Programa 2 (AUX 2) Das de la semana (AUX 2) Hora de principio de activacin (AUX 2) Hora de fin de activacin (AUX 2) Programa 3 (AUX 2) Das de la semana (AUX 2) Hora de principio de activacin (AUX 2) Hora de fin de activacin (AUX 2) Rel 2 activado sobre un evento (AUX 2) Xtender OFF (AUX 2) Xtender ON (AUX 2) Entrada remota activa (AUX2) Alarma de baja tensin de batera (AUX 2) Sobre tensin de batera (AUX 2) Sobrecarga inversor o Smart-Boost (AUX 2) Sobre tempratura (AUX 2) Ninguna alarma de sobre-temperatura (AUX 2) Cargador activo (AUX 2) Inversor activo (AUX 2) Smart-Boost activo (AUX 2) AC-In presente con error (AUX 2) AC-In presente (AUX 2) Rel de transferencia activo (AUX 2) AC-Out presente (AUX 2) Carga de batera en fase de carga masiva (Bulk) (AUX 2) Carga de batera en fase absorcin (AUX 2) Carga de batera en fase ecualizacin (AUX 2) Carga de batera en fase flotacin (Floating) (AUX 2) Carga de batera en fase flotacin reducida (reduced Floating) (AUX 2) Carga de batera en fase absorcin peridica (AUX 2) Cuota de energa en AC-In (AUX2) Rel activado sobre una tensin de batera (AUX 2) Compensacin dimmica de los umbrales (AUX 2) Tensin 1 activada (AUX 2) Tensin 1 (AUX 2) Tiempo 1 (AUX 2) Tensin 2 activada (AUX 2) Tensin 2 (AUX 2) Tiempo 2 (AUX 2) Tensin 3 activada (AUX 2) Tensin 3 (AUX 2) Tiempo 3 (AUX 2) Tensin de desactivacin (AUX 2) Fbrica ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm ningn da das 07:00 hh:mm 20:00 hh:mm Si No No Si Si Si Si No No No No No No No No No No No No No No No No No 12/24/48 Vdc 5 min No 11.5/23/46.1 Vdc 5 min No 11/22.1/44.2 Vdc 5 min 12.6/25.2/50.4 Vdc

10

V 4.2.1

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Inst. Inst. Inst. Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto No ref. 1365 1517 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1504 1457 1458 1459 1502 1442 1443 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1444 1597 1598 1513 1515 1570 1489 1491 1493 1492 1494 Parmetro Tiempo sobre tensin desactivacin (AUX 2) de batera para Fbrica 5 min No

Desactivar si batera en fase floating (AUX 2) Rel activado sobre potencia inversor o Smart-Boost (AUX 2) Potencia 1 activa (AUX 2) Potencia 1 (AUX 2) Tiempo 1 (AUX 2) Potencia 2 activa (AUX 2) Potencia 2 (AUX 2) Tiempo 2 (AUX 2) Potencia 3 activa (AUX 2) Potencia 3 (AUX 2) Tiempo 3 (AUX 2) Potencia de desactivacin (AUX 2) Tiempo de potencia baja para desactivacin (AUX 2) Contacto activo por temperatura de batera (AUX 2) Con BSP o BTS Rel 2 activo sobre temperatura de batera (AUX 2) Temperatura de batera para activar el rel (AUX 2) Temperatura de batera para desactivar el rel (AUX 2) Contacto activo en funcion del SOC (AUX 2) Con BSP Activacin sobre el estado de carga de bateras SOC 1 (AUX 2) Activacin por debajo de SOC 1 (AUX 2) Plazo 1 (AUX 2) Activacin sobre el estado de carga de bateras SOC 2 (AUX 2) Activacin por debajo de SOC 2 (AUX 2) Plazo 2 (AUX 2) Activacin sobre el estado de carga de bateras SOC 3 (AUX 2) Activacin por debajo de SOC 3 (AUX 2) Plazo 3 (AUX 2) Desactivacin por encima de SOC (AUX 2) Plazo para desactivacin (AUX 2) Desactivar si batera en etapa floating (AUX 2) Seguridad: limitar el tiempo de activacin (AUX 2) Tiempo mximo deactivacin (AUX 2) Puesta a cero de programaciones (AUX 2) FUNCTIONES EXTENDIDAS Control de generador activado Nmero de intentos de arranque Tiempo de impulsin del starter AUX2 Tiempo entre los intentos del starter

No 120 % Pnom 0 min No 80 % Pnom 5 min No 50 % Pnom 30 min 40 % Pnom 5 min

No 3 C 5 C

No 50 % SOC 12 h No 30% 0.2 h No 20% 0h 90 % SOC 0.2 h Si No 600 min No 5 3 seg 3 seg

User manual

V 4.2.1

11

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Inst. Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Inst. Inst. Experto Experto Experto 12 No ref. 1574 1101 1537 1545 1538 1539 1540 1541 1542 1566 1567 1554 1576 1578 1579 1600 1603 1296 1297 1565 1129 1130 1304 1404 1305 1405 1131 1132 1533 1134 1111 1484 1485 1486 1550 1415 1399 1468 1282 1283 Parmetro Tiempo entre parada / rearranque del contacto principal SISTEMA Entrada remota (remote ON/OFF) Entrada remota activada Prohibida la transferencia Prohibido el inversor Prohibido el cargador Prohibido el Smart-Boost Prohibida la inyeccin Utilizar un vaolr distinto para la corriente mx. de la fuente Segunda corriente mx. de fuente AC (Input limit) Bajada de la corriente mxima de la fuente activada por entrada remota Entrada remota como interruptor ON/OFF Activado segn estado de AUX1 Prohibida la prioridad de batera Salida del modo minired Activa REG I corriente Batera como fuente de energa prioritaria Tensin de prioridad batera Tiempo de alarma acstica Reinicio automtico Tras tensin baja batera Nmero de tensiones bajas de batera permitidas antes de paro definitivo Plazo para contar las tensiones bajas antes de apagado definitivo Nmero de tensiones bajas crticas permitidas antes de paro definitivo Plazo para contar las tensiones bajas crticas permitidas antes de paro definitivo Tras sobre tensin batera Tras sobrecarga inversor o Smart-Boost Plazo para reinicio tras sobrecarga Tras sobre temperatura Arranque automtico a la puesta bajo tensin Rgimen tierra-neutro (ECT) Rel de tierra prohibido Neutro siempre conectado Almacenamiento en flash de los parmetros ON global del sistema OFF global del sistema Reset de todos los inversores SISTEMA MULTI XTENDER Modo integral V 4.2.1 Fbrica 0 seg

Abierto No No No No No No 16 Aac No No No No No No No 12.9/25.8/51.6 Vdc 0 min Si 3 0 seg 10 10 seg Si Si 5 seg Si No Si No Si No User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Inst. Inst. Experto Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Inst. Inst. Inst. Inst. No ref. 1461 1462 1555 1547 1571 1437 1577 1556 1522 1127 1523 1524 1525 1526 1610 1622 1623 1613 1624 Parmetro Multi-inversor autorizado Multi-inversor independiente. Reset necesario {1468} Ciclo de batera sincronizado por el master Autorizar el standby de Xtender secundarios Splitphase: L2 con 180 grados de desfase Minigrid compatible Minigrid con energa de la batera compartida Es el inversor central en la minired distribuida INYECCION Inyeccin autorizada Corriente mxima de inyeccin Tensin de batera para inyeccin forzada Hora de inicio de inyeccin forzada Hora de fin de inyeccin forzada Uso de la curva de desfase definida para inyeccin Cos phi a P = 0% Cos phi a potencia definida por el parmetro {1613} Potencia para segundo punto de cos phi en % de la Pnom Cos phi a P = 100% Fbrica Si No Si Si No No Si No No 10 Aac 12/24/48 Vdc 20:00 hh:mm 20:00 hh:mm No 1 1 60% 1

OPCIONES DEL BSP

Nivel Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Experto Bsico Inst. Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto

No ref. 6000 6001 6002 6017 6018 6003 6004 6005 6016 6031 6019 6020 6021 6022 6023 6042 6024

Parmetro PARAMETROS DE BASE Capacidad Nominal Tiempo de descarga nominal (C-ndice) Corriente de shunt nominal Tensin de shunt nominal Reset del histrico de batera Restaura los valores por defecto Restaura los valores de fbrica PARAMETROS AVANZADOS Reset de contadores de usuario Tasa de auto descarga Temperatura nominal Coeficiente de temperatura Factor de eficiencia de carga Exponente de Peukert Activar la sincronizacin de fin de carga Nivel de tensin de fin de carga

Fbrica 110 Ah 20 h 500 A 50 mV 3 %/mes 20 C 0.5 %cap/C 80% 1.2 No 13.2/26.4/52.8 V

User manual

V 4.2.1

13

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto No ref. 6025 6026 Parmetro Nivel de corriente de fin de carga Tiempo mnimo antes de fin de carga Fbrica 2 %cap 240 s

OPCIONES DEL VARIOTRACK MPPT

Nivel Bsico Experto Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Inst. Experto Bsico Experto Experto Experto Bsico Experto Experto Experto Bsico Experto Experto Experto Experto Experto Bsico Experto Bsico Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto 14

No ref. 10000 10054 10001 10037 10005 10009 10017 10021 10056 10057 10003 10037 10002 10036 10004 10005 10006 10007 10008 10009 10010 10011 10012 10013 10016 10017 10018 10021 10020 10022 10052 10025 10026 10027 10019

Parmetro PARAMETROS DE BASE Bloquear programacin por conmutadores (dipswitch) Tensin del sistema Sincronizar ciclo de batera con Xtender Tensin de flotacin Tensin de absorcin Ecualizacin autorizada Tensin de ecualizacin Restaurar los parmetros por defecto Restaurar los parmetros de fbrica CICLO DE BATERIA Y CARGADOR Sincronizar ciclo de batera con Xtender Corriente de carga de batera Coeficiente de correccin por temperatura Fase de flotacin (floating) Tensin de flotacin Forzar paso a flotacin Fase de absorcin Absorcin autorizada Tensin de absorcin Forzar fase de absorcin Tiempo de absorcin Fin de absorcin provocada por corriente Corriente de fin de absorcin Fase de ecualizacin Ecualizacin autorizada Forzar ecualizacin Tensin de ecualizacin Corriente de ecualizacin Tiempo de ecualizacin Ecualizacin a intervalos fijos Das entre ecualizaciones Fin de ecualizacin por corriente baja Corriente de fin de ecualizacin Ecualizacin antes de fase de absorcin V 4.2.1

Fbrica No Automtico Si 13.6/27.2/54.4 Vdc 14.4/28.8/57.6 Vdc No 15.6/31.2/62.4 Vdc Si 80 Adc -3 mV/C/cell 13.6/27.2/54.4 Vdc Si 14.4/28.8/57.6 Vdc 120 min No 10 Adc No 15.6/31.2/62.4 Vdc 80 Adc 30 min Si 26 das No 10 Adc Si User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Inst. Inst. Inst. Bsico Inst. Inst. Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto No ref. 10028 10029 10030 10031 10032 10033 10034 10035 10038 10054 10060 10087 10043 10044 10056 10057 10058 10039 10040 10051 10088 10089 10090 10092 10093 10094 10095 10096 10091 10097 10098 10099 10100 10102 10104 10105 10106 10107 10108 10109 10110 Parmetro Nuevo ciclo Forzar nuevo ciclo Tensin 1 para nuevo ciclo Tiempo en baja tensin 1 para nuevo ciclo Tensin 2 para nuevo ciclo Tiempo en baja tensin 2 para nuevo ciclo Nmero mximo de ciclos restringido Tiempo mnimo entre los ciclos SISTEMA Bloquear programacin por conmutadores (dipswitch) Control de puesta a tierra Desactivacin del pulsador del display Reset de contadores de produccin solar Reset de los min - max del da Restaurar los parmetros por defecto Restaurar los parmetros de fbrica Almacenamiento en flash de los parmetros ON global del VarioTrack OFF global del VarioTrack Reset de todos los VarioTrack CONTACTO AUXILIAR 1 Modo de conmutacin (AUX 1) Modo de combinacin de eventos (AUX 1) Contacto activo en modo noche (AUX 1) Activo en modo noche (AUX 1) Plazo de activacin despus de paso en nodo noche (AUX 1) Tiempo de activacin del rel auxiliar en modo noche (AUX 1) Rel 1 activado sobre un evento (AUX 1) VarioTrack OFF (AUX 1) Baja tensin de batera (AUX 1) Sobre tensin de batera (AUX 1) Fallo de tierra (AUX 1) Error FV (48h sin cargar) (AUX 1) Sobre tempratura (AUX 1) Carga de batera en fase de carga masiva (Bulk) (AUX 1) Carga de batera en fase absorcin (AUX 1) Carga de batera en fase ecualizacin (AUX 1) Carga de batera en fase flotacin (Floating) (AUX 1) Carga de batera en fase flotacin reducida (reduced Floating) (AUX 1) Carga de batera en fase absorcin peridica (AUX 1) Rel activado sobre una tensin de batera (AUX 1) V 4.2.1 15 Fbrica 12.2/24.4/48.8 Vdc 30 min 11.8/23.6/47.2 Vdc 2 seg Si 1 horas No Sin control No Si Automtico Primero activo (OR) No 1 min 1 min

No No No No No No No No No No No No

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto No ref. 10111 10112 10113 10114 10115 10116 10117 10118 10119 10120 10121 10122 10123 10124 10125 10126 10127 10128 10129 10130 10131 10132 10133 10134 10135 10136 10137 10138 10139 10140 10141 10142 10143 10144 10146 10147 10148 Parmetro Tensin 1 activada (AUX 1) Tensin 1 (AUX 1) Tiempo 1 (AUX 1) Tensin 2 activada (AUX 1) Tensin 2 (AUX 1) Tiempo 2 (AUX 1) Tensin 3 activada (AUX 1) Tensin 3 (AUX 1) Tiempo 3 (AUX 1) Tensin de desactivacin (AUX 1) Tiempo sobre tensin de batera desactivacin (AUX 1) Fbrica No 11.7/23.4/46.8 Vdc 1 min No 11.9/23.9/47.8 Vdc 10 min No 12.1/24.2/48.5 Vdc 60 min 13.5/27/54 Vdc 60 min No

para

Desactivar si batera en fase floating (AUX 1) Contacto activo por temperatura de batera (AUX 1) Con BSP o BTS Rel 1 activo sobre temperatura de batera (AUX 1) Temperatura de batera para activar el rel (AUX 1) Temperatura de batera para desactivar el rel (AUX 1) Activo solo si batera no est en Bulk (AUX 1) Contacto activo en funcion del SOC (AUX 1) Con BSP Activacin sobre el estado de carga de bateras SOC 1 (AUX 1) Activacin por debajo de SOC 1 (AUX 1) Plazo 1 (AUX 1) Activacin sobre el estado de carga de bateras SOC 2 (AUX 1) Activacin por debajo de SOC 2 (AUX 1) Plazo 2 (AUX 1) Activacin sobre el estado de carga de bateras SOC 3 (AUX 1) Activacin por debajo de SOC 3 (AUX 1) Plazo 3 (AUX 1) Desactivacin por encima de SOC (AUX 1) Plazo para desactivacin (AUX 1) Desactivar si batera en etapa floating (AUX 1) Puesta a cero de programaciones (AUX1) CONTACTO AUXILIAR 2 Modo de conmutacin (AUX 2) Modo de combinacin de eventos (AUX 2) Contacto activo en modo noche (AUX 2) Activo en modo noche (AUX 2) Plazo de activacin despus de paso en nodo noche (AUX 2)

No 3 C 5 C No

No 50 % SOC 12 h No 30% 0.2 h No 20% 0h 90 % SOC 0.2 h No Automtico Primero activo (OR) No 1 min

16

V 4.2.1

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto No ref. 10149 10150 10145 10151 10152 10153 10154 10156 10158 10159 10160 10161 10162 10163 10164 10165 10166 10167 10168 10169 10170 10171 10172 10173 10174 10175 10176 10177 10178 10179 10180 10181 10182 10183 10184 10185 Parmetro Tiempo de activacin del rel auxiliar en modo noche (AUX 2) Rel 1 activado sobre un evento (AUX 2) VarioTrack OFF (AUX 2) Baja tensin de batera (AUX 2) Sobre tensin de batera (AUX 2) Fallo de tierra (AUX 2) Error FV (48h sin cargar) (AUX 2) Sobre tempratura (AUX 2) Carga de batera en fase de carga masiva (Bulk) (AUX 2) Carga de batera en fase absorcin (AUX 2) Carga de batera en fase ecualizacin (AUX 2) Carga de batera en fase flotacin (Floating) (AUX 2) Carga de batera en fase flotacin reducida (reduced Floating) (AUX 2) Carga de batera en fase absorcin peridica (AUX 2) Rel activado sobre una tensin de batera (AUX 2) Tensin 1 activada (AUX 2) Tensin 1 (AUX 2) Tiempo 1 (AUX 2) Tensin 2 activada (AUX 2) Tensin 2 (AUX 2) Tiempo 2 (AUX 2) Tensin 3 activada (AUX 2) Tensin 3 (AUX 2) Tiempo 3 (AUX 2) Tensin de desactivacin (AUX 2) Tiempo sobre tensin de batera para desactivacin (AUX 2) Desactivar si batera en fase floating (AUX 2) Contacto activo por temperatura de batera (AUX 2) Con BSP o BTS Rel 1 activo sobre temperatura de batera (AUX 2) Temperatura de batera para activar el rel (AUX 2) Temperatura de batera para desactivar el rel (AUX 2) Activo solo si batera no est en Bulk (AUX 2) Contacto activo en funcion del SOC (AUX 2) Con BSP Activacin sobre el estado de carga de bateras SOC 1 (AUX 2) Activacin por debajo de SOC 1 (AUX 2) Plazo 1 (AUX 2) Fbrica 1 min

No No No No No No No No No No No No

No 11.7/23.4/46.8 Vdc 1 min No 11.9/23.9/47.8 Vdc 10 min No 12.1/24.2/48.5 Vdc 60 min 13.5/27/54 Vdc 60 min No

No 3 C 5 C No

No 50 % SOC 12 h

User manual

V 4.2.1

17

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto Experto No ref. 10186 10187 10188 10189 10190 10191 10192 10193 10194 10195 Parmetro Activacin sobre el estado de carga de bateras SOC 2 (AUX 2) Activacin por debajo de SOC 2 (AUX 2) Plazo 2 (AUX 2) Activacin sobre el estado de carga de bateras SOC 3 (AUX 2) Activacin por debajo de SOC 3 (AUX 2) Plazo 3 (AUX 2) Desactivacin por encima de SOC (AUX 2) Plazo para desactivacin (AUX 2) Desactivar si batera en etapa floating (AUX 2) Puesta a cero de programaciones (AUX2) Fbrica No 30% 0.2 h No 20% 0h 90 % SOC 0.2 h No -

OPCIONES DEL XCOM-MS

Nivel Bsico Experto Bsico Experto Bsico Inst. Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico Bsico

No ref. 8000 8014 8001 8002 8015 8016 8003 8004 8005 8006 8009 8010 8011 8017 8018 8019 8020 8021

Parmetro PARAMETROS DE BASE Direccin del MPPT seleccionado para visualizar Sincronizacin de ciclos de carga activo Cambiar identificador RS-485 Restaura los valores por defecto Restaura los valores de fbrica Gestin de batera sin sincronizacin Tensin de flotacin de batera (floating) Tiempo mx. en flotacin Tensin para nuevo ciclo Tensin de absorcin Tiempo de absorcin Coeficiente de compensacin de temperatura Ecualizacin autorizada Tensin de ecualizacin Tiempo de ecualizacin Intervalo de ecualizacin Tiempo mx. para intento de ecualizacin

Fbrica 1 No 0 13.6/27.2/54.5 Vdc 2h 12.5/25/49.9 Vdc 14.4/28.8/57.6 Vdc 2 horas -5 mV/C/cell No 15.1/30.2/60.5 Vdc 1 horas 28 das 3 horas

18

V 4.2.1

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03

INFORMACIONES USUARIO

N info. 3000 3005 3004 3006 3010 3003 3028 3001 3002 3076 3078 3011 3012 3138 3137 3084 3080 3081 3021 3022 3139 3136 3085 3082 3083 3020 3030 3031 3032 3054 3055 3056 3019 3018

Texto Ubat Ibat (m) Ibat Ubat ond fase Comp P Modo Tbat CompC E out YD E out Day U in I in P in P in a F in Eac in YD Eac in Day U out I out P out Pout a F out Eac out YD Eac out Dy Transfert Rel out Aux 1 Aux 2 Aux I Aux II Verrous Boost P sharing

Unidad Vdc Adc Ausr Vond Text Cdin Text C Ctmp kWh kWh Vac Aac kVA kW Hz kWh kWh Vac Aac kVA kW Hz kWh kWh Text Text Text Text Text Text Text Text

Descripcin Battera Tensin de batera Coriente de carga de batera efectiva Coriente de carga de batera deseada Ondulacin de tensin batera Fase de la batera (0, Bulk, Absorpt., Equalise, Floating, R.float., Per.abs., Mixing, Forming) Compensacin dinmica de batera Modo de funcionamiento (0, IOndulador, Cargador, Boost, Inyeccin) Temperatura de batera Compensacin de temperatura de batera Descarga de la batera del da anterior Descarga de la batera del da en curso Entrada AC Tensin de entrada Corriente de entrada Potencia de entrada Potencia activa de entrada Frecuencia de entrada Energa AC entrada del da anterior Energa AC entrada del da en curso Salida AC Tensin de salida Corriente de salida Potencia de salida Potencia activa de salida Frecuencia de salida Consumo de energa del da anterior Consumo de energa del da en curso General Estado del rel de transferencia (Abierto, Cerrado) Estado del rel de salida (Abierto, Cerrado) Estado del rel auxiliar I (Abierto, Cerrado) Estado del rel auxiliar II (Abierto, Cerrado) Modo rel auxiliar I (0, M, A, I, G) Modo rel auxiliar II (0, M, A, I, G) Bloqueos Boost activo (Off, On) Power sharing activo (Off, On)

User manual

V 4.2.1

19

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03

INFORMACIONES USUARIO (BSP)

N info. 7000 7001 7002 7003 7004 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7017 7018 7019 7029

Texto Ubat Ibat SOC Pbat Tres Crel 0d< 0d> -1d< -1d> tot< tot> Ttot esp> esp< Tesp Tbat

Unidad Vdc Adc % W % Ah Ah Ah Ah kAh kAh dias Ah Ah h C

Descripcin Tensin de batera Corriente de batera Estado de carga Potencia Autonoma restante Capacidad relativa Ah cargados hoy Ah descargados hoy Ah cargados ayer Ah descargados ayer kAh totales cargados kAh totales descargados Tiempo total Contador de carga Ah especfico Contador de descarga Ah especfico Tiempo de contador especfico Temperatura de batera

INFORMACIONES USUARIO (VARIOTRACK)

N info. 11000 11001 11002 11004 11005 11006 11007 11008 11010 11011 11015 11016

Texto Ubat Ibat Ufv Psol Tbat Cd Ed kWhR Cd-1 Ed-1 Tipo Modo

Unidad Vdc Adc Vdc kW C Ah kWh kWh Ah kWh Text Text

Descripcin Tensin de batera Corriente de batera Tensin grupo FV Potencia FV Temperatura de batera Produccin Ah del da en curso Produccin kWh del da en curso Energa producida reinicializable Produccin Ah del da anterior Produccin Wh del da anterior Modelo VarioTrack (VT-80, VT-65) Modo de funcionamiento (Noche, ---, Escaneo, Cargador, --, Security, Apagado, ---, Carga , Carga V, Carga I, Carga T)

20

V 4.2.1

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 N info. 11017 11018 11019 11020 11021 11025 11026 11034 11037 11038 11039 11040 11041 11066 Texto FVmx Ibmx WmxFV Vbmx Vbmi Sd Sd-1 Error EqIn Fase UbaM IbaM UfvM Sinc Unidad Vdc Adc kW Vdc Vdc h h Text das Text Vdc Adc Vdc Text Descripcin Tensin mx FV del da Corriente de carga mx del da Potencia FV mx del da Tensin batera mx del da Tensin batera mn del da Tiempo de insolacin Tiempo de insolacin del da anterior Tipo de problema (Ninguno, SobRVbat, Tierra, No Bat, Sob.temp, Sob.Vbat, Sob.V FV, Otros, ---, ---, ---, ---) Ecualizacin planificada en Fase de ciclo batera (Bulk, Absorpt., Equalize, Floating, ---, ---, R.float., Per.abs.) Tensin de batera (medio del minuto) Corriente de batera (medio del minuto) Tensin FV (medio del minuto) Estado de sincronizacin (---, ---, ---, ---, XTescla, VTescla, ---, --, VTmaestro, Autonom)

INFORMACIONES USUARIO (XCOM-MS)

N info. 9000 9001 9002 9004 9006 9007 9010 9011 9012 9013 9014 9017

Texto Ubat Iba1 Uso1 Pou1 Ahd1 Whd1 Ibat Pout Ahd Whd num Ubat

Unidad Vdc Adc Vdc W Ah kWh A kW Ah kWh Vdc

Descripcin Tensin de batera Corriente batera del MPPT seleccionado Tensin de paneles del MPPT seleccionado Potencia de salida del MPPT seleccionado Carga diaria del MPPT seleccionado Energa diaria del MPPT seleccionado Suma de corrientes de batera Suma de potencias de salida Suma de la carga diaria Suma de la energa diaria Cantidad de MPPT Tensin de batera media

User manual

V 4.2.1

21

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03

MENSAJES E HISTRICO DE LOS EVENTOS

Nivel Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Installer Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Installer Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic 22

No ref. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

Descripcin Alarma (000): Tensin de batera baja Alarma (001): Tensin de batera demasiado alta Alarma (002): Bulk demasiado largo Mensaje (003): ACin sincronizacin en curso Mensaje (004): Frecuencia de entrada ACin incorrecta Mensaje (005): Frecuencia de entrada demasiado baja Mensaje (006): Tensin de entrada ACin demasiado alta Mensaje (007): Tensin de entrada ACin demasiado baja Parada (008): Sobrecarga inversor SC Parada (009): Corto-circuito cargador Mensaje (010): Inicializacin del sistema en curso Mensaje (011): Quota de energa ACin sobrepasada Mensaje (012): Reconocimiento del BTS Mensaje (013): Reconocimiento de un control remoto ms Parada (014): Sobre temperatura EL Parada (015): Sobrecarga inversor BL Alarma (016): Error de ventilacin detectada Mensaje (017): Modo programacin Alarma (018): Ondulacin de batera excesiva Parada (019): Tensin de batera demasiado baja Parada (020): Tensin de batera alta Mensaje (021): Input Limit superado, no transferencia Error (022): Tensin no deseada sobre AC-out Error (023): Fase no definida Mensaje (024): Controle la pila del reloj Error (025): PCB de control desconocida. Actualizar Error (026): PCB potencia desconocida. Actualizar Error (027): PCB extensin desconocida. Actualizar Error (028): PCB potencia - control incompatibilidad Error (029): PCB extensin - control incompatibilidad Error (030): PCB potencia - control incompatibilidad Error (031): Incompat. de programa. PCB de control Error (032): Incompat. de programa. PCB de potencia Error (033): Incompat. de programa. PCB de extensin Error (034): Corrupcin de FID. Vuelta a fbrica Mensaje (035): Estructura memoria modificada Alarma (036): Fichero de parmetros ausente Alarma (037): Fichero de mensaje ausente. Actualizar Alarma (038): Actualizacin programa dispositivo aconsejada Alarma (039): Actualizacin programa dispositivo aconsejada Alarma (040): Actualizacin programa dispositivo aconsejada V 4.2.1 User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic No ref. 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 Descripcin Alarma (041): Sobre temperatura TR Parada (042): Fuente de energa no autorizada en salida Mensaje (043): Inicio de test mensual de autonoma Mensaje (044): Test mensual de autonoma finalizado Alarma (045): Test mensual de autonoma fallido Mensaje (046): Inicio de test semanal de autonoma Mensaje (047): Test semanal de autonoma finalizado Alarma (048): Test semanal de autonoma fallido Alarma (049): ACin sobrepasado ,apertura Trans- ferencia Error (050): Transferencia incompleta de datos Mensaje (051): Actualizacin terminada Mensaje (052): Instalacin ya actualizada Error (053): Dispositivo no compatible, actualizacin Mensaje (054): Transferencia de datos. Por favor espere Error (055): Tarjeta SD no insertada Alarma (056): Actualizacin programa RCC aconsejada Mensaje (057): Operacin terminada con xito Error (058): Prdida de sincro master Parada (059): Sobrecarga inversor HW Alarma (060): Seguridad tiempo 1512 AUX1 Alarma (061): Seguridad tiempo 1513 AUX2 Alarma (062): Generador, no ACin tras orden de AUX Mensaje (063): Almacenamiento parameteros XT Mensaje (064): Almacenamiento parameteros BSP Mensaje (065): Almacenamiento parameteros MPPT Error (071): Espacio insuficiente en la tarjeta SD Error (072): CAN identificacin incorrecta Mensaje (073): Datalogger est activo en este RCC Mensaje (074): Almacenamiento parameteros Xcom -MS Mensaje (075): MPPT MS identificador cambiado con xito Mensaje (076): Error durante el cambio de identificador MPPT MS Mensaje (077): Posicin errnea de los DIP Switch Tristar Mensaje (078): SMS o email enviado Error (079): Ms de 9 Xtenders en el sistema Error (080): No hay batera (o inversin de polaridad) Alarma (81): Fallo de puesta a Tierra Alarma (082): Sobretensin FV Mensaje (083): No hubo produccin solar en las ltimas 48h Mensaje (084): Ecualizacin realizada Error (085): Modem ausente o no disponible Error (086): Cdigo PIN incorrecto, imposible iniciar el modem Error (087): Seal GPRS demasiado dbil Error (088): Impossible conectarse a la red GPRS Error (089): Connexin al servidor imposible Mensaje (090): Servidor conectado Error (091): Actualice los dems RCC o Xcom -232i Error (092): Ms de 3 RCC o Xcom -232i en el sistema Error (093): Ms de 1 BSP en el sistema V 4.2.1 23

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03 Nivel Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic Basic No ref. 94 95 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 137 138 139 140 145 146 147 148 Descripcin Error (094): Ms de 1 Xcom-MS en el sistema Error (095): Ms de 15 VarioTrack en el sistema Error (121): Imposible comunicar con el equipo deseado Error (122): Tarjeta SD daada Error (123): Tarjeta SD no formateada Error (124): Tarjeta SD no reconocida Error (125): Tarjeta SD formato no reconocido Error (126): Tarjeta SD protegida en escritura Error (127): Tarjeta SD, ficheros daados Error (128): Tarjeta SD fichero o directorio no encontrado Error (129): Tarjeta SD se quito de forma prematura Error (130): Directorio de actualizacin vaco Mensaje (131): El VarioTrack est configurado para bateras 12V Mensaje (132): El VarioTrack est configurado para bateras 24V Mensaje (133): El VarioTrack est configurado para bateras 48V Error (134): Nivel de recepcin de seal GPRS Mensaje (137): Prdida de sincro con master VarioTrack Mensaje (138): Prdida de sincro con master XT Mensaje (139): Sincronizado con VarioTrack maestro Mensaje (140): Sincronizado con XT maestro Error (145): Tarjeta SIM bloqueada, cdigo PUK necesario Error (146): Falta tarjeta SIM Error (147): Instale la versin R532 antes de instalar una ms antigua Mensaje (148): Datalogger interrumpida (tarjeta SD retirada)

24

V 4.2.1

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03

User manual

V 4.2.1

25

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03

26

V 4.2.1

User manual

Studer Innotec SA Guia rapida RCC-02/-03

User manual

V 4.2.1

27

Studer I nnotec SA Rue des Casernes 57 CH -1950 Sion, Suiza +41 (0) 27 205 60 80 +41 (0) 27 205 60 88 info@studer-innotec.com w ww.studer-innotec.com