Vous êtes sur la page 1sur 15

Les esclaves en coproprit dans l'Egypte grco-romaine Author(s): Iza Biezunska Malowist Source: Aegyptus, Anno 48, No.

1/4, RACCOLTA DI SCRITTI IN ONORE DI ARISTIDE CALDERINI II (GENNAIO-DICEMBRE 1968), pp. 116-129 Published by: Vita e Pensiero Pubblicazioni dellUniversit Cattolica del Sacro Cuore Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41216190 . Accessed: 16/04/2014 09:48
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Vita e Pensiero Pubblicazioni dellUniversit Cattolica del Sacro Cuore is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Aegyptus.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

dans l'Egypte Les esclaves en coproprit grco-romaine


La coproprit aussi bien des maisonsque des esclavesen Egypte est un phnomneassez frquentet connu depuis grco-romaine ceux qu'on renLes gyptienne, longtemps. petitesgens de la xc*)PC sur papyrus,avaient en contrele plus souventdans les documents modesteset vivaientdonc souventdans des gnraldes ressources de la proprit constituaient maisonsqui, bien que trs primitives, sans que ce soit une apparentes, plusieurspersonnes gnralement des maisons s'explique facilement par la rgle (1). La coproprit La etc. des le propritaires, par pauvret manque d'habitation, aussi est lie des esclaves qui, dans une certaine mesure, coproprit des propritaires, d'autres la modestie de ressources pose pourtant le article. dans discuter voudrais prsent problmesque je nous sont Les esclaves appartenant plusieurs propritaires connus par diffrents documents:aussi bien des testaments (2) et des documents des divisions concernant (3) que descontrats d'hritage
(1) V. E. Weiss, Communiopro diviso und pro indiviso in den Papyri, in Arch. IV (1908), pp. 330-365; H. Kreller, Erbrechtliche Untersuchungen Papyrusurkunden,Leipzig-Berlin, 1919, pp. -gyptischen auf Grund der grco con allusione ad una divisione 75-97; A. Calderini, Un papiro greco-inedito di propriet. Studi in onore di Arangio-Ruiz III - une liste de documents concernant la Stocipsat pp. 277-279; R. Taubenschlag, The Law of GraecoRoman Egypt in the Light of the Papyri2, Warszawa, 1955, p. 239. (2) P. Ptrie III 7 (= CPJ 126) 237/7*; P. Grenf.21 (= M. Chr. 302 = Edgar Hunt, Sel. Pap. 38) Pathyris, 126a; BGU VII 1654, Philadelphie, 98-117; P. Oxy. 491 (= M. Chr. 304) 126; P. Oxy. 492, 130, cf. Kreller 1. e. et pp. 249-296; O. Montevecchi, Ricerche di sociologia nei documenti I. I testamenti, in Aeg. XV (1935), pp. 96-99. dell'Egittogreco-romano. II R P. Mich. 123 Karanis, 45-47; PSI 903 (= Hunt, Edgar, VII, 44, (3) Sel. Pap. 51) cf. P. Mich. V 323-324, Tebtunis, 47, P. Mich 326, Tebtunis, 48, P. Mich. V 317, Tebtunis,I s.; P. Oxy. 1638, 282; P. Lips. 26, Hermoupolis, IV s.. V. aussi P. Mil. Vogl. 23, Tebtunis, 108, P. Merton 123, Arsinoite, 151.

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

LES ESCLAVES EN COPROPRIT

117

de mariage (1), des actes d'achat (2), de dcs (3), d'affranchisse' olxiocv ment(4), des xocT immo(5) et des dclarations aTCOYpocoa bilires(6), des pices relatives des litigessur la proprit (7), et d'autres encore (8). Une grande partie de ces documentsconfirme la thseformule savants sur l'origine de la coproprit par plusieurs des esclaves,et notamment les esclaves en commune proprit que le souvent d'un Ainsi le testa(9). provenaient plus hritage Dryton, teur de P. Grenf.21 (= M. Chr. 302), (126a), dans son troisime laisse son filsdu premier lit deux femmes esclaves et testament,
(1) PSI 1155,Teptunis,153*. (2) P. Mich. 264-265,Tebtunis,37; P. Oxy. 332, 89 env.; P.L. Bat. XIII 23, 1. 8-10,Oxyrynchus, findu 1 s.; P. Oxy. 327 (descr.)findu I s.; PSI 1228, 188. P. Oxy. 1706 (descr.),207; P. Lond. 251 (= M. Chr. 270 = Abinn.Arch.64), 337-350. Cf.O. Montevecchi,Ricerche di Sociologia III I contratti in Aeg. XIX (1939),pp. 13-33;Taubenschlag, di compra vendita, The Law, p. 80. di Sociologia V. Le (3) P. Oxy. 1030,212; cf. O. Montevecchi,Ricerche denunce in Aeg.XXVI (1946),pp. 111-129. di morte, (4) P. Oxy. 722 (= M. hr.358 = Hunt, Edgar, Sel. Pap. 12),91 ou 107; P. Edmonstone (= M. Chr. 361), Elephantine, 360. Cf. L. Mitteis, Ueber die Freilassung durchden Teileigentmer eines Sklaven,in Arch.Ill (1903), im Rechte der Papyri, in pp. 252-256.R. Taubenschlag, Das Sklavenrecht Sav. Z. L (1930), p. 167; Geschichte der Rezeption des rm.Privatrechts im in StudiRonfante I (Scripta MinoraI, pp. 236-237, II, pp. 254-255). gypten, 147;P. Brux.Inv. E 7616col. Ill, Prosopite, (5) BGU VII 1581,Arsinoe, 174;BGU 115col. II ( = W. Chr.203),Arsinoe, 189;P. Brux.E 7360(= SB II s.; P. Oxy. 1548 (descr.), P. Fior. 4 (= W. Chr. 202-203; 8263),Arsinoe, della famiglia 245, cf. A. Calderini, La composizione 206), Oxyrhynchos, secondo le schede di censimento Romano,Milano, 1923,pp. 31-34; dell'Egitto Le schede di censimento Romano dlV secondo le scoperte Roma, Egitto pi recenti, del censimento romano in Aeg. XII 1932,pp. 22-24; Nuove schede d'Egitto, sur le recensement (1932),pp. 351-352;M. Humbert,Cl. Praux, Recherches dans V romaine. P. L. Bat. Bat. V, Egypte (1952), p. 155. Lugdunum (6) P. Strassb. 192 Arsinoe207. P. Fam. Tebt. 37, 38, 40 (= SB (7) P. Oxy. 97 (= M. Chr.347), 115/116; 7363,7364) 167,168,174; BGU 168 (= M. Chr. 121),Fayoum,II/III s.; P. Oxy. 2713,297; P. Cair. Isid. 62, Karanis,296; PSI 452, Oxyrhynchos, IV s.. P. Harr. 151, (8) P. Lond. 360 (cf.Stud.Pal. XXII, 43), Soknopaiounesos, 62, Oasis de l'Heptanomie, 151; PSI 1065, Oxyrhynchos, 157; BGU VII 1589, Philadelphie, 166/7;P. Oxy. 716 (= M. Chr. 360), 186. noteI et O. Montevecchi,in Aeg.XV (1935),pp. 96-99; (9) Ved. ci-dessus M. Hombert,Cl. Praux, Les papyrusde la Fondation Reine Elisabeth V, in Chr.d'g. 27 (1939),p. 164.

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

118

IZA BIEZUNSKA MALOWIST

esclavesqui, comme du secondlit deux autresfemmes ses cinq filles les autres parties de l'hritage,leur appartiennent ctou.Les dcid de le partage 903 ont faire de PSI d'Hrodion hritiers (47) en comde quatreesclavesque leur pre leur a laisssprobablement mun (1). L'esclave Martillade P. Fam. Tebt. 37, 38, 40 (167-174*) - ses propritaires en qui est l'objet d'un litige entretrois frres Les mre. de leur d'un commun provient quatre prohritage de l'esclave Sarapion (P. Oxy 716 = (dont troismineurs) pritaires M. Chr. 360) (186p)ont reu cet esclave par l'hritagede leur pre mais non crou:un en possdeun sixime, commune en proprit et soeurd'un mmelit), la moitiet le quatrime deux autres,(frre d'un autre lit) un tiers.Dans P. Oxy 1638 (282*),le (probablement des deux pousessuccessives entreles familles partaged'un hritage la proprit commune restant esclaves mentionne du dfunt qui quatre en 2/7) et de femme(probablement de la premire de deux enfants de la secondefemme (en 5/7).Le PSI 452 (Oxyrhynchos, cinq enfants et soeur propritaires IVe sicle) prsenteaussi un litigeentrefrre aou des esclaves reus en hritage. des esclaves On peut aussi supposerque, l o les propritaires menet soeurs,mmesans que le document sont frres en commun en il s'agit d'esclaves reus tionnel'hritage, hritagepaternelou maternel. Ainsi: dans le P. Oxy. 722 (= M. Chr. 358) (91 ou 107'), deux un tiers d'une esclave, l'esclave qui dpose frresaffranchissent ' oixtocv de BGU VII la xoct au nom de ses propritaires aTuoypoccpY) 1581 (147*, Arsinoe) appartient deux soeurs: P. Brux. E 7617 ' oxocv de l'anne 174) mentionnedeux col. III (xoct anoypoc(pr esclaves appartenant deux soeurs; BGU 115 col. II (= Wilck. entre de l'anne 189, enregistre Chr. 203) xa? ' otxav a7coYpoc<pY) entreautresun esclave Aunes qui a appartenuauparavantpour un et pour deux tiers Turbo et ses tiers Kronioset ses frres, Dans le P. Brux. E 7360 (= SB 8263,IIe sicle),une certaine frres. Laberia dclare quatre esclaves lui appartenanten communavec ' olxiav de sa soeur Horaiane. Le dclarant d'une xoct oLizoypoccpri esclaves mentionne deux l'anne 202-203P. Oxy. 1548 (descr.) qui
de P. Mich. 326 (Tebtunis, 48*) ont partag (1) De mme les hritiers P. les 18 esclaveshrits de leursparentsen vitantla proprit commune, IV sicle)prsentent Fior. 50 (Hermoupolis a. 268*),P. Lips. 26 (Hermoupolis des cas analoguesdu partagecomplet. Cf. aussi l'acte d'achat P. Freib. 8

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

LES ESCLAVES EN COPROPRIT

119

et soeurs. lui et ses frres Dans le P. Oxy. 1030 appartiennent del'anne fils de notifie le dcs d'unesclave 212,Diogenes, Paponthos lui sa soeur. Dans le P. Lond. II 251 et ( = M. Chr. quiappartenait = 270 Abin.Arch.64),deuxfrres vendent deuxesclavesqui leur mentionnent les esclaves Tous ces documents appartenaient. appartenanten commun et soeurs;on peut donc supposer des frres obtenus Maisnousconnaissons que ce sontdes esclaves parhritage. la aussides cas o soit ventesoitl'achatd'unepartie d'un esclave creune proprit entredes personnes commune qui ne sontpas et qui ne vivent En laissant maison. apparentes pas dansla mme en de ct desactesd'achats famille sont conclus nous (1), qui pouvons P. Oxy322: enregistrement citer d'achatd'untiers d'uneesclave de 14 ans; P. Lugd.Bat. XIII 23, L. 8-10,relatif l'achatd'un tiers d'uneesclavede 27 ans; P. Oxy. 327 (descr.)qui concerne l'achat de la moiti le tmoignage de d'un esclavede 30 ans. Il y a enfin P. Oxy.716(= M. Chr.360),bienconnu, et maintes fois discut, que de vente j'ai dj voquplushaut.Il s'agitd'unedemande publique trois et soeurs d'un esclavequi appartient frres pourdeuxtiers, tandis tiers est affranchi le l'autre que dj par quatrime propritaire. Le faitque l'on puisseentreprendre uneventepublique de deux tiers la d'esclave me commune d'un prouve, semble-t-il, que proprit esclave ne prsentait rien d'extraordinaire dans l'Egyptegrcoromaine. On ne peut pas mmesupposer que le fait qu'un esclavesoit avait incidence commune une surson prix.Dans le P. L. proprit Bat. XIII 23, le prixd'un tiersd'uneesclaveest de 200 drachmes, ce qui estrelativement bas (2), maisle prixd'un autreesclavedont l'achatest mentionn dans le mmeregistre est de 600 drachmes. Donc d'aprsce papyrus, les esclaves partentire vendus ne sont chers ceux ne vend D'autre dont on pas plus qu'une partie. que aussibiendestestaments nousapprenpart, que desactesde partage nentque souvent les bienslgus,biensimmobiliers ou esclaves n'taient en utiliss mais commune, pas proprit qu'ils taient
(1) Commep. ex. P. Mich 264-265(a. 37P) o une esclave de 17 ans est venduepar une femme ses deux enfants et soeur)et o il est faiten (frre mmetempsallusion une venteprcdente d'une moitide maisonentre - le frre Il se peut d'ailleursque les acheteurs les mmespersonnes. et la soeursoienten mmetempsmariet femme. au Pap. L. Bat. XIII 23 et O. Montevecchi, in (2) V. le commentaire Aeg. 19 (1939), pp. 14-16.

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

120

IZA BIEZUNSKA MALOWIST

ou, dfautde ses dispopar le testateur partagsentreles hritiers eux mmes. Il suffit ici de citer quelques sitions,par les hritiers et interla documentation t rassemble cas caractristiques, ayant Kreller et Mlle vecchi Monte (1). prte par P. Ptrie II 22 (238/7a?)(cfr.P. Ptrie Ainsi dans le testament III, 9), le testateurlaisse quatre esclaves son filset une esclave sa femme. Thaisas de P. Strassb. 122 (161-169)dispose qu'aprs sa mort sa fille, deuxde ses esclavesiront et uneseraaffranchie. trois sonfils P. Oxy. II 907 (= M. Chr. 317) de 276*,AureDans le testament lius Hermogenes laisse ses troisfilsune partie de sa fortune (un il des mais des terres en etc.) partsgales, vignoble, prend dispositions spcialespour d'autresbiens: il laisse, entreautres,un esclave,Phien parts et des terres, l'un de ses fils ; un autrevignoble lodioskoros, Dises son Tune de ses deux esclave Eunoia filles, filles; gales ainsi la mme enfin autres esclaves qu' Didyme quatre dyme; ses troisfils. on trouvechez On peut donc constater que dans les testaments, de telle sorte les testateurs une volontde partagerleur patrimoine et viter les des entre hritiers, qu'assez souvent qu'on puisse litiges le partage de la propritlgue concerneaussi les esclaves. On la Statpeat la mme tendance dans les actes concernant retrouve la valeurdes divers du patrimoine dont les auteurssavaientestimer et arriver un accordsans doutetrsdifficile biensqu'ils partageaient conclure.Il vaut peut-tre la peine de rappelerici le partage de dans PSI 903 esclaves hrits de leur pre par les troisfrres quatre (= Sel. Pap. 51): Haryotesseniorreoitl'esclave Sambous avec sa Kronionl'esclave Heraklas, Haryotesjunior ventuelle, progniture deux esclaves,Thermoutharion et Heraklas x&kflavec leur progCe partage, est ingal,maisune des esclaves niture future. semble-t-il, de Haryotesjuniorest boiteuseet l'autre, titreviager,doit rester de la mredes trois dans le P. Mich.326, aux services frres. De mme, six enfantsd'Herakleidespartagententreeux d'une part les terres et cinq esclavesleurvenantde leurpre,d'autrepart treizeesclaves de leur mre.Ils les divisentde la faon qu'ils ont reusen hritage suivante: Hrakleidesseniorreoit trois esclaves, Maros en reoit quatre, Herodes trois, Didymus deux, Herakleides junior trois,
(1) Kreller, pp. 96-99. o. c, pp. 249-296; O. Montevecchi, in Aeg. XV (1935),

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

LES ESCLAVES EN COPROPRIT

121

Herakleiatrois. On voit donc que le partage n'tait pas fait d'une - troisesclavespour chacundes enfants. On prefaonautomatique la valeur des esclaves et sans doute aussi celle nait en considration en nombregal d'aroures des terresqui n'ont pas t attribues chacun des hritiers (1). des esclaves hritsn'tait pas On voit donc que la coproprit une rgle,qu'il y avait possibilitde faire un partage dans le cas et o mmesi ces surtouto plusieursesclaves taienten hritage, dans le esclaves taient peu nombreux,d'autres biens figuraient les esclaves mentionnant Or les documents dans patrimoine lgu. en proprit souventplusieursesclaves nous rencontrons commune, ou deux en commun plusieurs propritaires. qui appartiennent Drytondu Pap. Grenf.21 laisse deux esclaves ses cinq fillesdu second mariage en propritcommune.Ce mme testateurlaisse des dispositions trs dtailles concernantle partage de tous ses biens entreles enfantsdes deux mariages,les frais qui incombent le soin aux hritiers pour l'ducationde ses fillesencoremineures, de terminer les constructions commences par lui, une renteviagre sa femme etc. (2). Dans le mandat d'arrt P. Harr. 62 (a. 151), en partie un certain on parlede quatreesclavesfugitifs appartenant de Arabion.Or il est probableque l'autre ou les autrespropritaires ces fugitifs ne vivaientpas avec Arabion,car on aurait mentionn situaalors avec Arabion, leurnom.Les quatreesclavesdemeuraient des concernant tion q'on retrouve d'ailleursdans d'autresdocuments esclaves en proprit Laberia qui prsentela dclaration commune. P. BruxE 8360 (= SB 8263)dclarequatreesclavesappartenant pour moiti elle et pourmoiti sa soeurHoraiane,mais qui viventavec elle,Laberia; et c'est elle d'ailleursqui proposde l'esclave commun Dioscorosdclare xod vftocSs Sio pou,sans doute, Xoy&o(fjisvo) commele supposentles diteurs, pour des raisonsfiscales(3). Dans
o on diviseentre a. 268P, (1) Le P. Fior. 50 - Hermoupolis quatrefrres des terres laisse aussi entrevoir et des esclaveshrits d'un cinquime frre, des entirement un partage compliqu- dans les descriptions conserves lotsde deuxfrres celledu quatrime (celledu troisime manquecompltement, est trsfragmentaire), on constate qu'un d'eux a reucinq esclaves(1. 61-62), un partagesimple:- 4 l'autre- six (1. 94-95),P. Lips. 26 (IV s.p) prsente - deux pour chacun. esclavespartagsentredeux frres bothforthe le souligne is remarkable le testament l'diteur, (2) Comme and forthe freedom in the disposalof his property exercised by the testator business-like use whichhe makes of it . (3) Cl Praux et M. Humbert,Chr.d'Eg. 27 (1939), p. 165.

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

122

IZA BIEZUNSKA MALO WIST

le P. Brux.E 7616col. III (1), deuxsoeurs dclarent deuxesclaves il est vrai leur les deux soeurs vivent das la mme qu'ici appartenant, maison. Dans la dclaration immobilire de P. Strassb. 192,on mentionnequalquesesclavesappartenant au partiellement dclarant. ' Dans la xoct oxocv de P. Fior. 4 (= W. Chr.206),le anoypo:(pr mme dclarant six esclaves numre qui lui appartiennent pourun tiers. Dans le P. Oxy 1638,on diviseles biensobtenus en hritage entreles deux familles des deux femmes du dfunt: les paternel en proprit Le PSI 452 montre indivise. quatreesclavesrestent obtenupar la femme cette qu'il y avait dans l'hritage dposant et son esclaves ont retenus sans faire frre, quatre qu'ils ptition par un partage formel. Or dans tous les cas mentionns il ne s'agit pas de ci-dessus, en hritage familles un esclave, le retiennent qui, recevant pauvres en proprit Mais il y est question commune. de plusieurs esclaves en proprit commune retenus ou d'esclavesqui fontpartied'un en valuent la valeur plustendu qu'onaurait patrimoine pu diviser des biensappartenant aux diffrentes catgories. J'ai attir ci-dessus l'attention surle faitque, outre les esclaves en d'un ou tout cas aux hritage provenant appartenant membres de la mme on trouve et des ventes aussi des achats d'une famille, Il d'esclave. est exact,comme l'ont soulign M. Hombert et part MllePrauxdans leurcommentaire du Pap. Brux.E 7360(2) que les papyrus ne nousfont aucune transaction connatre d'achatcommun d'un esclaveeffectue ensemble diverses (3). par personnes la thsede ces auteurs, Maissi cela confirme savoirqu' l'origine de la coproprit des esclaves se trouve on ne peutnier l'hritage, il existait aussi l'achatet d'esclaves, cependant que surle march la vente la vente et l'achat n'tait Si mme parpartie. pas l'origine Il faut de la coproprit ces transactions l'entretenaient. d'esclaves, les chercher ls raisons donc, semble-t-il, pourlesquelles propritaires d'esclaves en commun cette ne tendaient changer pas toujours et devaitcauser situation d'inconvnients qui en pratique beaucoup delitiges et devenait en cas d'affranextrmement (4), qui complique
(1) M. Hombert, Cl. Praux, Recherchessur le recensement, pp. 8-10. (2) Chr. d'g. 27 (1939), p. 164. (3) Sauf les achats effectuspar les mebres de la mme famille comme P. Mich. 264-265, v. ci-dessus p. 4 note 1. (4) Cf. p. ex. P. Fam. Tebt. 37, 28, 40 (= SB 8363.7364), PSI 452.

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

LES ESCLAVES EN COPROPEIT

123

le pap d'une part de l'esclave (1). Weiss en commentant chissement BGU I 115 col. II (2) exprimel'opinionque le peuple gyptiensi et enclinaux chicanesse rendaitcertainement compteque impulsif fin des relations materrixarum communio , et tendait mettre ' olxtocv de de propritsi compliques. Dans la xoct inoypcccpri mentionne son esclave qui auparavant BGU I, 115col. II le dclarant appartenaitpour un tiers une familleet pour deux tiers une dans des maisonsdiffrentes et probaautre,familles qui habitaient selon Weiss, ce papyrus blementsitues dans des rues diffrentes; En effet, de mettrefin la coproprit. prouve qu'on s'efforait il devenaittrs difficile de dans une telle situation, voireimpossible de l'esclave : le vendait le travail on alors un tiers. Or les partager des papyrus qui rvlentune tendance liquider la coproprit Outreles actes de partage esclavessontrelativement peu nombreux. cits ci-dessuset le BGU I 115 col. II, on peut encorementionner et une le P. Freib. 8, acte d'achat, o une soeurachte son frre autre soeurles deux tiersde deux esclaves qui leur taientvenus de leur frre(3). On peut voir aussi dans le tous troisd'un hritage P. Oxy. 716 = Mitt. Chr. 360, dont j'ai dj parl plus haut, un d'autant plus qu'un tiers effort pour mettrefin une coproprit, de l'esclave avait t affranchi auparavant (4). Enfin,dans le PSI 1228 (188p)on vend la moitid'une esclave au propritaire de l'autre moitide celle-ci; dans le P. Oxy 1706 (207?), deux propritaires
(1) Cf. P. Oxy. 722 (= Mitt.Chr. 358 = Edgar, Hunt, Sel. Pap. 12) affranchissent un tiersd'une esclave dont deux tiersont t o deux frres et o on organise P. Edmonune ventepubliquede deux tiers, dj affranchis stone (= Mitt. Chr. 361) o affranchit une part de troisesclaves,PSI 452 o l'originedu litigevient de l'affranchissement d'un esclave par une des V. Mitteis, Arch.Ill, pp. 252-256;L. Wenger, Ans Novellen copropritaires. in Sitz. Ber. d. Bayer.Alead, indexund Papyruswrterbuch, d. Wiss.Phil. hist. l'affranKl. (1928),4-teAbh. pp. 61-62.Autrement que dans le droitromain, dans valable. chissement d'un esclave -romaine tait partiel l'Egypte grco (2) L. c. p. 364. commune. (3) Mais les deux autres esclaves restenten proprit de L. Wenger oder orientalisches (4) L'interprtation (Rmisches Rechtsgut in G. I Cod. Just.7.7, in Acta Congr. Iur. Internationalis I, Rome, 1935,pp. selonlaquelleil ne s'agissait 201-234) pas ici de trouver quelqu'unqui voudrait acheterune fraction d'un esclave partiellement mais que le but affranchi, tait d'arriver un affranchissement vritable total, ne me parat pas, la lumire d'autresdocuments, Il y a donc bien des venteset des convaicante. achats de parts d'esclave.

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

124

IZA BIEZUNSKA MALOWIST

esclaves deux uneaffranchie vendent aou, quileur appartenaient Arch. Chr.270 = Abinn. et dansP. Lond.II 251 (= Mitt. 64) deux leur deuxesclaves la femme d'Abinnaeus vendent frres qui apparen commun. tiennent cits ci-dessus, D'autre part,outreles papyrus que prouvant de les esclaves au lieu en coproprit on gardait souvent plusieurs il a encore les d'achat d'une actes outre partd'esclave, y partager, d'autres documents qui attestentl'existenced'une coproprit Dans le BGU VII 1581,un esclavedpose des esclaves. prolonge de sesdeuxpropritaires au nom unedclaration ; dansle P. Lond360, cde ses droits sur Stotoetis Stud.Pal. XXII 43 (151*)un certain le d'une contre de ses soeurs deux paiement cinq 1/5d'esclave Dans le PSI 1115(153*), par leurmre. partied'unedetteconclue un tiers entre frre et soeur, on mentionne de mariage un contrat en dot par leurmre.PSI 1065 (157*)porte d'une esclavedonne au titredes Tpc^eloc, de la partde deuxfemmes un reumanant comme donts'occupe, nourrice, pourl'enfant qu'ellesont obtenus estun reud'impt commune. BGU VII 1589(a. 166/7) leuresclave en cadeaude la partd'une la moiti de deuxesclaves reue paypour d'unefaon P. Fam. Tebt.37, 38,40,dontje vais parler mre. plus frres au sujet entre trois un litige dans la suiteconcerne dtaille maison ne parlepas Martilla de leuresclavecommune (il y a litige fin la coproprit). de mettre P. Oxy 1030(212*)est l'acte de dcsd'un esclavecommun il leur tait l'esclave et or frre une un soeur; g (u7cepeT7)), apparuncertain doncsansdoute tenait dj.PSI 452concerne temps depuis etsoeur propos de deuxesclaves frre entre aussiunlitige communs, de ses droits maisla soeurne veutriend'autreque la confirmation surles esclaves. de proprit me semble-t-il, L'ensemble de la documentation indiqueplutt, mme les propritaires existait des esclaves parmi que la coproprit et des familles et appartenant ne vivantpas ensemble diffrentes, fin telle situation mettre une la de tendance ct (ce qu'on que, aussila tendance on trouve dansquelques a pu observer documents), un partage au lieude procder en coproprit les esclaves retenir en part entire. un tiers ou de les vendre il ce phnomne, une explication Avantde pouvoir suggrer la vie dans savoir comment la de faudrait pratique reprendre question esclaves communs. de leurs le travail se partageaient les propritaires des questions en marge avait dj t discut Le problme juri-

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

LES ESCLAVES EN COPROPRIT

125

des esclaves(1) et,s'agissantdel'Egypte diquesque posela coproprit les diffrentes possibilitsde l'emploi des esclaves grco-romaine, t formules ont communs par M. Hombertet Mlle C. Praux dans du papyrusBrux. E 7360 (= SB 8263), (2) et de leur commentaire dans son la faon la plus exhaustivepar M. B. A. van Groningen des papyrusFam. Tebt. 37 et 40. commentaire un litigeentretroisfrres illustrant Nous avons troisdocuments propos de leur esclave communeMartilla (3). Cette esclave leur de leur mresans doute en parts gales. Dans est venue en hritage le P. Fam. Tebt. 37 de Tanne 167, deux frres Lysimachosappel aussi Didymos et Philosarapis,fils d'Herakleides, tous les deux Ils dclarent dposentune ptition l'pistratge. d'Antinoupolis, frrePhitroisime avec leur en commun (xoivo) qu'ils possdent une esclave Martilla.Elle vit dans lantinoosappel aussi Neilammon o ils ont leursbienset elle leurenvoie Antinoule nomeArsinoite v t[u] 'Ap[cuv]opolis les vivres dont ils ont besoin:L. 7-8: -yric Ta StaIv&a 7UT[TQ]8e[t]a Yjfze'tv eTY]Tuyxavoixra, yeouxoufzev, de Tebtunisont enlevl'esclave pendantqu'elle Or deux hommes l'gard en raison d'une revendication travaillaitet la retiennent de Philantinoos.Les deux frresdemandent l'pistratged'intervenir. Le Fam. Tebt. 38 de l'anne 168 contientla plainte de deux Philantinoos leur frre frres adresseau nomarqued'Antinoupolis: Martillasans leur esclave commune a donnen gage un crancier et leur prjudice,en prenantl'argentemprunt les prvenir pour leur au nomarqued'enregistrer lss demandent Les frres lui-mme. leurs recouvrer serve de parts de preuvepour ptitionpour qu'elle
romain W. Buckland, cf.pourle droit les travauxcitsci-dessus (1) Outre The RomanLaw ofSlavery, (1908),pp. 000-000et M. Bretone, Servuscomromana in et classica,Napoli dellacompropriet alla storia munia. Contributo 1958,p. 208, et la littrature y cite. partageaient (2) Ils y voyaientdeux possibilits:ou les propritaires l'esclave du travailde l'esclave ou un d'eux employait entreeux le produit un quivalent. en payant aux copropritaires entirement (3) P. Fam. Tebt. 37, 38, 40 (= SB 7363,7364),cf.H. I. Bell, A Family in Studi in onoredi P. Bonfante III, pp* Disputeconcerning Hypothecation, de P. Fam. Tebt. 38-40)et K. Kalbfleisch, Zwei Rechts 61-67(ed. princeps Familie des Arsinoites, Urkunden aus dem Archiveiner griesch-gyptischen ditionde P. Fam. Tebt. 37). in Sav. Z. LXV (1947),pp. 344-348(premire
ei ty)v 'Avtivoou. 7t[A7ceTou

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

126

IZA BIEZUNSKA

MALOWIST

l'esclave. Commele suppose l'diteur,cette ptitionconcerneune de celle de l'anne prcdente. affairediffrente la situaest li directement Le Fam. Tebt. 40 (anne 173/174), Lysimachos dclare tionvoquedans le Fam. Tebt. 38. Philantinoos dans l'Arsinoite, le tiers qu'il avait donn en gage un crancier Martillaet que l'esclave est resteavec le de leur esclave commune avait donn crancier. prtend Puisque Lysimachos que Philantinoos de la copie ce dernier en gage l'esclave tout entire, promet produire de l'esclave. S'il ne la produit de gage du tiersseulement du contrat pas avant la date convenueil s'engage payer pour la moitidu gage une sommede [six] cents drachmes(d'aprs van Groningen), [deux] cents drachmes d'aprs H. I. Bell. Nous avons ici un litige mais les documents une esclave en proprit concernant commune, sur l'utilisation de cette donnent plus d'informations qu' l'ordinaire critdans son commentaire au papyrus37: esclave. Van Groningen theirmother in joint possesfrom Threesons of Heracleiainherited a in female slave Martilla i.s. sion, probably equal shares, by name. in a to We do not know how, such case, they managed get equal But only sharesin the yield of the capital whichshe represented. : I, the slave worked foreach fourmethods seemat all to be possible a the or a the slave of was third month;II, possessorduring year let to an employer who paid to each ownera fixedrent; III, one of the proprietors disposedof the slave and paid the otherones a similarrent; IV, the slave's positionenabled him to work for all was applied hismasters We shallsee thatthelast method collectively. . herebut that Martillawas withPhilantinoos II me semble que le cas de Martillane correspond pas ncesci-dessussous le numroIV. sairement la situationcaractrise Nous ne savons pas si Martilla travaillaitpour ses trois matres Nous en mmetemps,si elle tait grantede leur biens communs. biens les l se trouvaient vivait o seulement apprenons qu'elle de deux frreshabitant Antinoupoliset qu'elles leur envoyait Ta smT^Setoc. Mais puisque nous ne savons pas si les biens fonciers il de ces frresconstituaient eux-mmesune propritcommune, se peut aussi qu'elle ait travaill tour de rle sur les biens appartenant chacundes deux ou troisfrres. Alorsson cas correspondrait Mais il de Van Groningen. plutt au numroI de la classification est aussi possible que le proprits des trois frressoient restes indivises. Dans le P. Oxy 2713 (c. a. 297*)publiedans le volumeXXXIV

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

LES ESCLAVES EN COPROPRIT

127

de Papyri Oxyrhynchos, nous trouvonsprcisment une situation celle dcrit Van le quatrime dans correspondante Groningen que Dans ce papyrus,une certaineAurelia point de sa classification. Didymed'Oxyrynchos dposeune plainteauprsdu prfet d'Egypte. de son maternel est all sa deux mre et grand-pre L'hritage frresde cette dernire.Sa mre est morte avant la majoritde Didyme qui avait aussi perdu son pre. Tout ce qui tait venu de - puisque c'tait une seule maisonet une du grand-pre l'hritage seule famille restait dans la maison o ils vivaient ensemble; esclaves, terres,tout tait en commun.Aprs la mortde la mre, de la jeunesse de Didyme,pour la priverde sa part, ses profitant onclesont pris chacun ce qu'ils ont voulu,esclaves et biens. Or justementla maniredont sa mre et ses oncles avaient dispos de de Didyme avait cr une situationtelle l'hritagedu grand-pre les esclaves communs travaillaient collectivement que pour les trois propritaires puisque tout tait en commun: 1. 9-13:
auToi arc tyj npo7zeGO')GV' xXy]povo[xt[a yp x xocTocXeKp&vToc ' vo vto oxou xocl (jua ^uvysvsioc, en ocotyj ttj olxia v f [OIXYJxoct xai otxo7rScov 8r <rai(?) ctuvSUtch 9)ctocv v8pO7i;8<ov Xyc xod xetvou[i.vov SsioupSTov vtov. vSofJL[svia<g
7u[vT0C

Nous n'avons, dans la documentationpapyrologique,aucun l'existence de la situation au numro exemple prouvant correspondant II de la classification de Van Groningen, savoir: des propritaires feraient travailler leur esclave chez un tiers qui paierait chacun d'eux une sommegale, ou bien ils partageraient entreeux le profit l'esclave en travaillant en dehors des maisons de que apporterait ses propritaires. Sans doute la cho sese pratiquait-elle, puisque nous avons la preuvequ'existaiten Egyptegrco-romaine le systme des esclaves travaillanten dehors de la maison de leurs matres et leur apportant 1' rcocpop aussi une trace (1). On trouvepeut-tre de cette pratiqueparmiles esclaves en proprit commune dans le PSI 1065,o deux femmes le paiementdes services rendus reoivent par leur esclave communecomme nourrice.
(1) V. I. Biezunska-Malowist, Les esclavespayant Vaizo^opd dans VEgypte in Journ. Jur. Pap. XV (1965), pp. 65-72. grco-romaine,

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

128

IZA BIEZUNSKA MALO WIST

On pourraitsupposerque dans le cas o les esclaves communs rsidentavec l'un des copropritaires commeles quatre seulement, esclaves appartenant des esclavesfugitifs moiti ou Laberia, pour il d'une situationo les esclavesrestent d'Arabion, s'agit justement avec un des propritaires, qui paye aux autres une sommefixepar III de la mois ou par an (1) - situationcaractrise sous le numro classification de van Groningen. Mais il me sembleque, bien que cette des esclaves nous faon de rsoudrele problmede la coproprit paraisse la plus simple,il faille expliquerl'existencedes esclaves demeurantentirement aux services d'un seul des copropritaires d'une autre faon. des esclaves Les esclavesen Egyptegrco-romaine taientsurtout Il est rare qu'on trouveun esclave dont le mtier soit domestiques. ils accomplissent en gnraldes services mentionn; (2). domestiques Or il me parat peu probableque dans une socitconomiquement dans laquellel'argenttaitpluttrare,un tel systme peu dveloppe de coproprit d'esclaves ait pu tre rpandu.Cela aurait demand qu'on payt chaque mois ou chaque anne une sommeen argent des esclaves,pour leur (ou en espces) pour les servicespersonnels ni en nutravail certainement mais utile, n'apportant pas de profit ni en espces. Dans les documents cits plus haut, on renmraire avec contre souventun, deux ou mmeplusieurs esclavesdemeurant un matreauquel ils n'appartiennent qu'en partie. Ces donnesdocumentaires payer aux peuventsuggrer que ces matresdevraient une autre autrescopropritaires un quivalent.Mais on peut trouver une ptition de ce phnomne. PSI 452 contient prsente explication sur une ses droitsde proprit par une femmequi veut recouvrer moitide deux esclaves qu'elle possde en communavec son frre et qui furentaffranchis par celui-ci,ces esclaves leur sont venus en hritagede leurs parents. Aux lignes7-9 nous lisons :
Jrcpo Tcr youv xocTaXei[<p&]ecuv yjjjl'v imo tcov 7][xsTspcov fovav fxoi Te

(1) V. aussi M. Humbert, Cl. Praux, Chr. d'g. 27 (1939), p. 164. und Nubien, p. 687; Ostrakaaus Aegypten (2) V. U. Wilckbn, Griechische PhilaW. L. Westermann, The Slave Systemsof Greekand Roman Antiquity, p. 155, delphia, 1955, pp. 47-50; M. Hombert, Cl. Praux, Le recensement, les travaux de A. Calderini et de Mlle Montevecchi cits plus haut.

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

LES ESCLAVES EN COPROPRIT

129

el ^(xa 7tepiY)X$ev [xal tu SeX]<p<p Eotoyii xod vSpa7r[oS]oc i'aou l [zpou fKpoTpou oov Se YlVT0Ct> Se [x]v x[a]l ypcpoc, [toutov SeXcpo aSta<pop< el^v Tiva, xyw STepa. On a doncfaitun partagedes esclaves,les uns sontalls au frre, les autre la soeur - mais ce partage tait fait ypacpio et, ds la ses soeur droits. ses esclaves, revendique que le frreaffranchit celle des esclaves,mentionns Une situation analoguetait peut-tre et d'autres.Les esclaves Laberia et de d'Arabion, Horaiane, haut, plus mais de fait, ils taient restaientde droit en proprit commune, trouverla On entre les copropritaires. pourraitpeut-tre partags : on aurait fiscales raisond'une tellepratiquedans les proccupations voulu viterde payer des taxes en ne mettantpas le partage par ce phnomne des causes crit.Mais je serais tentede chercher L'esclave ne reprd'ordre la fois conomiqueet psychologique. trs sr sentaitpas malgrsa valeur marchandeun investissement - il pouvait s'enfuir,mourir,devenirinfirme. Il tait beaucoup dans disons d'investir ses quatre esclaves moyens plus prudent entiers. La d'une deux esclaves moiti probabilit qu'en possdspar dans des bien connu alors. C'est un diminuait phnomne perte d'inveso l'argentest rareet la scurit conomies peu dveloppes dans plusieurs investir ses moyens tissement plus faible.On prfrait communes plutt que de les risquer en une seule fois. entreprises mdival Je pense ici aux analogiesavec la techniquedu commerce - par exempledans le commerce tait le mme maritime, ngociant de plusieurs bateaux ou dans d'autres cas il rpartiscopropritaire d'autres. bateaux appartenant sait ses chargements entreplusieurs Toutes ces mthodesavaient l'avantage de diminuerle risque. Or de il me sembleque des soucis analoguessuggraient aux Egyptiens des esclaves mme dans les maintenir le systmede la coproprit la possibilit et offraient d'un partage. taientmultiples cas o ceux-ci Iza Biezunska Malowist

This content downloaded from 193.227.1.127 on Wed, 16 Apr 2014 09:48:13 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions