Vous êtes sur la page 1sur 21

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 1

Accus de rception
concernant la rception d'un dossier technique d'antenne, conforme aux valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes.

Le propritaire: N.V. Belgacom Mobile S.A. - Proximus Rue du Progrs, 55 1210 Bruxelles a envoy l'I.B.P.T. un dossier technique d'antenne. Concernant une installation sise : CHEMIN DE DADELANE 1 1380 LASNE (OHAIN) Le nombre d'antennes d'mission suivant est repris dans le dossier: 1 Rfrence de l'I.B.P.T.: 20050627PROXIMUS04917 Rfrence du propritaire: 02SCH_20050627
Il convient d'attirer l'attention sur le fait que le propritaire doit demander une attestation de conformit l'I.B.P.T., lorsqu'une ou plusieurs antennes de son installation peuvent gnrer un endroit situe en dehors de la zone de scurit et o des personnes peuvent raisonnablement se trouver, un SAR propre suprieur 0,001 W / kg. Tant que ce n'est pas le cas, le dossier technique d'antenne reu suffit, mme si l'installation subit des changements techniques mineurs. Pour des antennes supplmentaires, un nouveau dossier technique d'antenne doit toujours tre transmis.
Dossier trait par: Eeckhout C. Numro de tlphone:02/226.89.06 Numro de fax: 02/226.87.86 Email: freqradhaz@ibpt.be

Fait Bruxelles, le 29/06/2005 Pour l'I.B.P.T.,

David Erzeel, ingnieur-conseiller

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 2

Dossier technique
concernant la rception d'un dossier technique d'antenne, conforme aux valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes.

En dehors de la zone de scurit (zone autour de l'antenne d'mission qui n'est pas accessible au public), le SAR (Specific Absorption Rate ou dbit spcifique d'absorption) moyen sur tout le corps, d aux rayonnements lectromagntiques, ne peut dpasser les 0,02 W/kg (moyenne durant une priode quelconque de 6 minutes) selon les valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes. Cela quivaut une densit de puissance de 0,5 W/m (jusqu' 400 MHz), f/800 W/m (entre 400 MHz et 2 GHz, o f est exprim en MHz) ou 2,5 W/m (suprieur 2 GHz). Les champs auxquels le public est expos doivent tre tous pris en compte, chacun en fonction de sa densit de puissance autorise. Pour chaque installation, l'IBPT rdige un rapport comme celui-ci sur la base d'un dossier introduit. Le rapport reprend les rsultats des analyses de l'IBPT, bases sur les donnes introduites ainsi que les lments administratifs.

Pour plus d'information, vous pouvez toujours vous adresser l'IBPT: IBPT, Section rayonnement RF Avenue de l'Astronomie, 14 bte 21 1210 Bruxelles E-mail: freqradhaz@IBPT.be Fax: 02/226.87.86

Des informations complmentaires sont galement disponibles sur le site Internet: www.ibpt.be voir Tlcommunications; Section rayonnement RF

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 3

Dossier technique
concernant la rception d'un dossier technique d'antenne, conforme aux valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes.

Limites d'exposition
Les valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes sont en grande partie analogues la norme ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) qui a t tablie la demande de l'OMS (Organisation mondiale de la sant), et sur la Recommandation du Conseil de l'Union europenne du 12 juillet 1999 relative la limitation de l'exposition du public aux champs lectromagntiques de 0 Hz 300 GHz du 30/07/99, 1999/519/CE, L199/59. Il y a une diffrence en ce qui concerne le champ d'application (10 MHz - 10 GHz) et les valeurs respecter qui sont 4 fois plus svres. Le contrle est bas sur le calcul de la densit de puissance (en W/m) et de la puissance du champ lectrique (en V/m). A cet effet, la puissance mise par l'antenne est combine au diagramme de rayonnement et la distance jusqu' l'antenne. Les rsultats obtenus sont ensuite compars avec les niveaux autoriss. Lorsque les valeurs calcules de la densit de puissance dpassent 5% des valeurs de rfrence de l'IBPT, des mesures et des oprations supplmentaires sont ralises en vue d'assurer la conformit par rapport aux valeurs de rfrence de l'IBPT. Dans ce cadre, l'emplacement de l'antenne par rapport aux environs est pris compte. Dans l'exemple ci-dessous, vous trouverez les principaux lments utiliss cet effet. (Cet exemple est un exemple type qui ne correspond pas ncessairement au cas trait dans ce dossier).

Caractristiques techniques
H1 reprsente la hauteur partir du niveau du sol (point de rfrence) jusqu'au milieu de l'antenne. H2 est la hauteur d'un immeuble voisin dans lequel peuvent se trouver des personnes. La hauteur de cet immeuble est mesure par rapport au mme point de rfrence que H1, savoir le niveau du sol o les antennes sont places. Le relief est ainsi toujours port en compte. L'azimut de l'antenne est la direction dans laquelle l'antenne met la majeure partie de sa puissance. Dans ce cadre, 0 correspond au nord, 90 l'est, 180 au sud, etc. Pour les antennes omnidirectionnelles (antennes qui mettent autant dans toutes les directions comme c'est le cas par exemple pour un grand nombre de stations de radiodiffusion), l'indication de la direction n'a pas d'importance et celle-ci n'est donc pas renseigne ou bien une valeur est indique au hasard (gnralement 0). En ce qui concerne les antennes non omnidirectionnelles, l'angle d'ouverture horizontal est l'angle dans le plan horizontal dans lequel est mis le plus de puissance. Le tilt est l'angle par rapport au plan horizontal dans lequel l'antenne met le plus de puissance. L'angle d'ouverture vertical est l'angle dans le plan vertical dans lequel est mis le plus de puissance. En dehors de celui-ci, la puissance mise diminue rapidement. Les mthodes de calcul adoptes au niveau international peuvent tre consultes l'IBPT.

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 4 02SCH_20050627

Dossier technique
concernant la rception d'un dossier technique d'antenne, conforme aux valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes.

Donnes administratives
Le dossier a t introduit par: N.V. Belgacom Mobile S.A. - Proximus (propritaire de l'antenne) Rue du Progrs, 55 1210 Bruxelles

Concerne une installation : PRIVATE PYLON (adresse ou description de l'endroit o se situe l'antenne) CHEMIN DE DADELANE 1 1380 LASNE (OHAIN)

L'installation est utilise pour raliser les systmes suivants:

GSM 900 Radiodiff. FM

GSM 1800 Radiodiff. tl.

UMTS Faisc. hertz.

PMR TETRA

WLL ERMES

Les systmes suivants qui tombent en dehors de la bande 10 MHz - 10 GHz ont galement t mentionns (uniquement pour information): Neant

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 5 02SCH_20050627

Dossier technique
concernant la rception d'un dossier technique d'antenne, conforme aux valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes.

Antennes
N Type d'antenne Azimut () 0 Hauteur (m) 1.4 Largeur (m) 0.05 Frquence (MHz) 2115 Hauteur milieu (m) 26.0 Puissance (W) 13.2 Tilt* () 0.0 Tilt Tilt Angle lectrique mcanique d'ouver. () () hor. () 0.0 0.0 360.0 Angle d'ouver. vert. () 7 Gain (dBi) 11.0

U_KO011U0N_UMTS - Kathrein_741790

*: Le tilt qui est mentionn ici est un tilt global, qui peut tre constitu d'un tilt mcanique et d'un tilt lectrique. Le tilt mcanique est 'visible' parce que l'antenne s'incline physiquement. Le tilt lectronique est propre l'antenne et n'est pas 'visible'. Lors des calculs, ces diffrentes donnes sont prises en compte en vue d'arriver un tilt global correct. Une valeur ngative correspond un tilt dirig vers le bas, un tilt positif est dirig vers le haut.

REMARQUE IMPORTANTE
Le nombre d'antennes repris dans le dossier n'est pas toujours gal au nombre d'antennes que l'on 'voit'. Le dossier peut contenir plus d'antennes que l'on ne peut en voir tant donn par exemple qu'une antenne peut tre utilise sur plusieurs frquences avec des plans d'antennes diffrents. En outre, plusieurs antennes avec des plans d'antennes diffrents peuvent tre places dans un seul botier d'antennes. L'antenne doit alors tre introduite deux fois ou plus. Le dossier peut contenir moins d'antennes que l'on ne peut en voir tant donn par exemple, qu'une ou plusieurs antennes sont uniquement utilises pour la rception ou que deux antennes couvrant ensemble la mme zone sont traites de la mme manire qu'une seule antenne avec une puissance plus leve.

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 6

Dossier technique
concernant la rception d'un dossier technique d'antenne, conforme aux valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes.

Plans
Les pages suivantes prsentent tous les plans introduits. Ce premier volet contient tous les plans sans autres indications. Un prochain volet reprend les plans sur lesquels sont indiques des zones dans lesquelles 5% des valeurs de rfrence de l'IBPT sont dpasss. Un troisime volet contenant des plans reprend tous les points qui ont t analyss.

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 7 02SCH_20050627

Dossier technique

Plan: ELEVATION ZOOM

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 8 02SCH_20050627

Dossier technique

Plan: ELEVATION

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 9 02SCH_20050627

Dossier technique

Plan: MAP

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 10 02SCH_20050627

Dossier technique

Plan: PHOTO

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 11 02SCH_20050627

Dossier technique

Plan: PHOTOS1

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 12 02SCH_20050627

Dossier technique

Plan: PHOTOS2

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 13 02SCH_20050627

Dossier technique

Plan: PLAN VIEW

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 14 02SCH_20050627

Dossier technique

Plan: RELEVE

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 15

Dossier technique
concernant la rception d'un dossier technique d'antenne, conforme aux valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes.

Plans avec zones


Les pages suivantes prsentent des plans sur lesquels sont indiqus des points bleus et verts. Ces plans donnent un aperu de la zone autour de l'antenne. Les points verts sont les points sur lesquels 5 %* des valeurs de rfrence de l'IBPT (0,001 W/kg) ne peuvent tre atteints, quelle que soit la hauteur laquelle on se trouve **. Les points bleus sont les points o 5 % peuvent tre atteints une hauteur dtermine. En dessous ou au-dessus de cette hauteur, le champ est plus petit et il se peut que l'on redescende en dessous des 5 %*. Pour connatre la valeur exacte du champ et pour vrifier si les 5 %* sont dpasss, il faut porter en compte la hauteur du point examiner. Les simulations avec les hauteurs concrtes des points accessibles au public sont reprises dans le volet "Plans avec points de contrle". Les zones peuvent tre examines individuellement par antenne. Il est cependant galement accept qu'une zone commune soit dsigne, pour toutes les antennes runies. Ceci rsulte dans une zone plus grande qui doit tre contrle. Si le calcul a t ralis pour une antenne dtermine, il convient de l'indiquer en bas de la page, droite. Si le calcul a t ralis pour toutes les antennes runies, cette case reste vide. Au milieu, en bas, on retrouve le "pas" en arrire qui est utilis entre les points. Un pas de 5 mtres signifie qu'il y a 5 mtres entre chaque point. Par direction X, on entend la direction horizontale du plan; par direction Y, on entend la direction verticale du plan.

*: 5% est le rglage standard. Il peut y tre drog pour montrer par exemple des aspects particuliers. La valeur exacte est inscrite dans le coin suprieur droit de chaque plan. La limite utilise pour faire une distinction entre les dossiers qui requirent ou non une attestation de conformit, est cependant toujours fixe 5%. **: Il s'agit du rglage standard. Il peut y tre drog pour montrer par exemple des aspects particuliers. Les points sont calculs cet effet pour une hauteur dtermine. En bas gauche, on peut alors lire la phrase "Calcul pour une hauteur de x mtres au-dessus du niveau de rfrence.' au lieu de "Calcul pour le rayonnement le plus lev possible, quelle que soit la hauteur du point'.

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 16 02SCH_20050627 Echelle: 1/ 1414 Limite: 5.00%

Dossier technique

Plan: RELEVE

0:

Calcul pour le rayonnement le plus lev possible, quelle que soit la hauteur du point.

Pas en direction X/Y (m): 3 / 3

Calcul pour l'antenne (vide si pour toutes les antennes ensemble):

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 17

Dossier technique
concernant la rception d'un dossier technique d'antenne, conforme aux valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes.

Plans avec points de contrle


Les pages suivantes prsentent des plans sur lesquels sont indiqus des points de contrle spcifiques. Ces points reprsentent les endroits o une analyse supplmentaire a t ralise et sont indiqus l'aide d'un des codes de couleurs suivants: vert, jaune, orange*, violet ou rouge*. Les points verts sont les points o aucune antenne ne dpasse individuellement 5% des valeurs de rfrence de l'IBPT (0,001 W/kg). Les points jaunes sont les points o une ou plusieurs antennes dpassent 5 %, mais o la norme totale est respecte. La diffrence avec les points verts est que si ces points apparaissent, cela signifie que l'IBPT a pris en compte les lments ncessaires (mesures, consultation de banques de donnes avec des metteurs puissants, etc.) pour vrifier si la norme totale n'a pas t dpasse. Les points orange * sont les points sur lesquels des mesures complmentaires doivent tre ralises par l'IBPT avant de pouvoir se prononcer dfinitivement sur le respect de la norme. Les points violets sont identiques aux points jaunes mais indiquent que l'IBPT a d traiter ces points sparment dans le cadre du site-sharing **. Les points rouges* sont les points o la norme belge est dpasse. Les points de contrle sont choisis en fonction des endroits o des personnes peuvent raisonnablement se trouver.

*: les points orange ou rouges n'apparaissent pas sur les dossiers qui ont t approuvs.

**: Site-sharing est une rglementation qui oblige les oprateurs de rseaux publics permettre d'autres oprateurs de rseaux publics d'accder leurs antennes d'mission, sauf circonstances spcifiques.

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 18 02SCH_20050627 Schaal: 1/ 1405

Dossier technique

Plan: RELEVE

3 1

8 0: 6 2

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 19 02SCH_20050627

Dossier technique
concernant la rception d'un dossier technique d'antenne, conforme aux valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes.

Points de contrle
Le tableau suivant reprend les points de contrle figurant sur les pages prcdentes. Les points sont caractriss par leur numro d'ordre, leur hauteur par rapport au niveau de rfrence, leur valeur en pourcentage des valeurs de rfrence de l'IBPT et l'attenuation applique lors du calcul. Cet attenuation peut consister en une valeur fixe (ex. -3dB), ou en une description (ex. mur de pierre). N Hauteur (m) 7.5 7.5 7.5 7.5 6.5 1.5 1.5 1.5 Pourcentage par rapport aux valeurs de rfrence (%) 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.01% Attenuation applique (dB) (none) (none) (none) (none) (none) (none) (none) (none)

1 2 3 4 5 6 7 8

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 20

Dossier technique
concernant la rception d'un dossier technique d'antenne, conforme aux valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes.

Projection verticale
Les pages suivantes prsentent une projection verticale sur laquelle est indique l'intensit de champ lectromagntique thorique en cas de puissance maximale. Une projection est fournie pour chaque antenne. En dessous, on retrouve la distance horizontale jusqu' l'antenne, droite, on retrouve la hauteur examine. Les points verts reprsentent ici les endroits o la densit de puissance n'atteint pas 5%* des valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes. Les points bleus sont les points o 5% de la densit de puissance sont bien atteints. Ces valeurs sont atteintes dans une zone 'juste devant' l'antenne, c.--d. dans une direction o le gain est maximal. Si l'on veut calculer la densit de puissance dans un point au hasard proximit de l'antenne, il faut porter en compte le gain dans l'azimut. Ces calculs sont repris dans le volet 'Plans avec points de contrle'.

*: 5% est le rglage standard. Il peut y tre drog pour montrer par exemple des aspects particuliers. La valeur exacte est indique dans le coin suprieur droit de chaque projection.

Institut belge des services postaux et des tlcommunications - Avenue de l'Astronomie 14 bte 21 - 1210 Bruxelles 20050627PROXIMUS04917

02/226 88 88

Section Rayonnement RF

Page 21 02SCH_20050627

Dossier technique
concernant la rception d'un dossier technique d'antenne, conforme aux valeurs de rfrence de l'IBPT pour le rayonnement d'antennes.

Pas Y (m): 0.5

Limite: 5%

29.0

27.5

26.0

24.5

23.0

Pas X (m): 1

1.0

4.0

7.0

10.0

13.0

meter

Antenne no.: Nom:

0 U_KO011U0N_UMTS - Kathrein_741790