Vous êtes sur la page 1sur 9

Organo Gold Modalits et Conditions Tel quil est utilis tout au long de ces modalits et conditions, Entente dsigne

ne collectivement la demande et lEntente de distributeur indpendant dOrgano Gold, qui incorpore par les prsentes et par voie de rfrence les politiques et procdures, le programme de commercialisation et dindemnit, et tout autre document intgr par voie de rfrence des susmentionns Ces documents, dans leur forme actuelle, et qui pourraient !tre modifis par Organo Gold " sa seule discrtion, constituent lintgralit du contrat entre Organo Gold et le distributeur dOrgano Gold #ucun autre t$pe de reprsentation, promesse ou convention, aura un effet obligatoire " lgard des parties, sauf par crit et sign par un agent autoris dOrgano Gold % &e certifie que 'ai au moins %( ans )ou l*ge contractuel+ et que tous les renseignements que 'ai fournis sur cette demande sont e,acts En vertu de son droit de contrat, Organo Gold maintient le droit de refuser ma demande si 'e fournis de fausses ou ine,actes informations - &e comprends que 'e ne suis pas oblig de faire lac.at daucun produit en c.ange du droit de distribuer les produits Organo Gold en vertu de la prsente entente, " le,ception dune trousse commerciale qui ne donne droit " aucune commission, et est fournie au m!me pri, ou un pri, infrieur au pri, co/tant 0 &e comprends quOrgano Gold naccepte pas de demande initiale dentits commerciales 1ne fois que ma demande personnelle sera accepte, 'aurai la possibilit da'outer une entit commerciale " mon compte, conformment au, politiques et procdures 2 &e comprends quen tant que distributeur dOrgano Gold 3 a+ le droit non e,clusif de vendre les produits et services dOrgano Gold en conformit avec lentente mest accord4 b+ 'ai le droit dinscrire des gens c.e5 Organo Gold4 c+ si qualifi, 'ai le droit de touc.er des commissions en vertu du programme dindemnit dOrgano Gold 6 &e mengage " respecter le code de conduite dOrgano Gold comme dtaill dans les politiques et procdures dOrgano Gold 7 &e consens " prsenter le programme de commercialisation et dindemnit dOrgano Gold ainsi que les produits et services dOrgano Gold tels quils sont noncs dans la documentation qui est officiellement produite par Organo Gold 8 &e suis daccord quen tant que distributeur dOrgano Gold, 'e suis un entrepreneur indpendant, et non un emplo$, associ, a$ant cause ou un franc.is dOrgano Gold &e comprends et 'accepte que 'e serai le seul responsable " pa$er tous les frais que 'aurai engags, $ compris de fa9on non limitative, les dplacements, la nourriture, l.bergement, les services de secrtariat, de bureau, dinterurbain, et autres dpenses &E COM:;E<=> ?1E &E <E >E;#@ :#> T;#@TA COMME 1< EM:BOCA =O;G#<O GOB= =#<> #1C1< =E>>E@< Organo Gold nest pas responsable de la retenue " la source, et se rserve le droit de refuser de retenir ou de dduire de mes primes et commissions, le cas c.ant, les impDts de toute nature, m!me si demand ou convenu, afin de me conformer " une ordonnance de retenue " la source du gouvernement &e comprends que 'e suis responsable de pa$er tous les impDts locau, applicables etEou les droits de permis qui pourraient !tre dus " la suite de mes activits comme distributeur indpendant ( >i admissible, 'e serai indemnis pour la vente de produits et ceu, des produits vendus par mon organisation de vente Organo Gold nindemnise 'amais le simple fait de parrainer Ba vente de produits au, consommateurs finau, doit !tre souligne dans toutes les prsentations F &e comprends que le programme dOrgano Gold est b*ti sur les ventes au dtail au, consommateurs finau, Organo Gold paie une indemnit pour la vente de produits de dtail en pla9ant des commandes subsquentes de produits, 'e certifie que 'ai vendu au moins 8G H ou plus de tous les produits que 'ai prcdemment ac.ets Bes produits certifis vendus en vertu de cette rIgle de 8G H ne sont pas admissibles au rac.at %G &ai lu attentivement et accepte de me conformer " lentente &e comprends, que 'e dois !tre en rIgle, et non pas en violation de lentente, pour !tre admissible " des primes ou des commissions dOrgano Gold &e comprends, que ces modalits et conditions, politiques et procdures dOrgano Gold, ou le programme de commercialisation et dindemnit dOrgano Gold peuvent !tre modifis " la seule discrtion dOrgano Gold, et en soumettant cette demande, 'e mengage " respecter toutes

ces modifications Bes modifications auront un effet obligatoire immdiatement aprIs la diffusion dun avis par courriel ou par publication sur le site dOrgano Gold Ba poursuite de mon commerce Organo Gold ou mon acceptation de primes ou de commissions constitue mon acceptation de toutes modifications %% Ba dure de la prsente entente est dun an )sous rserve dannulation avant terme due " linactivit, conformment au, politiques et procdures+ J dfaut de renouveler annuellement mon commerce Organo Gold, ou sil est annul ou rsili pour une quelconque raison, 'e comprends que 'e perdrai dfinitivement tous les droits dun distributeur &e ne remplirai pas les conditions requises pour vendre les produits et services dOrgano Gold, ni ne remplirai les conditions requises pour recevoir des commissions, primes ou autres revenus rsultant des activits dcoulant de mon ancienne organisation de vente En cas dannulation, rsiliation ou le nonKrenouvellement, 'e renonce " tous les droits dont 'e dispose, $ compris, mais sans s$ limiter, les droits de proprit " tout bonus dcoulant de mon ancienne organisation, au, commissions ou autres rmunrations drives de la vente et autres activits dcoulant de mon ancienne organisation Organo Gold se rserve le droit de rsilier toute entente de distributeur indpendant " la suite dun pravis de 0G 'ours %- &e ne peu, attribuer mes droits ou dlguer mes fonctions en vertu de lentente sans le consentement crit, pralable dOrgano Gold Toute tentative de transfert ou dattribution de lentente sans le consentement crit, e,prIs dOrgano Gold, rend lentente rsiliable, au gr dOrgano Gold et peut entraLner la rsiliation de mon commerce %0 &e comprends que si 'e ne respecte pas les modalits de lentente, Organo Gold peut, " sa discrtion, mimposer des mesures disciplinaires comme nonces dans les politiques et procdures >i 'e suis en infraction, dfaut ou violation de lentente " sa cessation, 'e naurai pas le droit de recevoir aucun autres bonus ou commission, que les ventes pour ces bonus ou commissions aient t compltes ou non %2 &e dclare et garantis, que ma participation en tant que distributeur dOrgano Gold ne contrevient pas, ne viole pas, ou ninterfIre pas avec aucune entente actuelle, passe, ou des clauses survivantes dententes prcdentes, dans lesquelles 'e suis entr avec toute autre forme de commercialisation " paliers multiples, ventes directes, ou autre entreprise commerciale %6 &e comprends, que ma participation en tant que distributeur dOrgano Gold ne limite pas ma participation dans dautres occasions de commercialisation " paliers multiples ou de ventes directes, sauf que 'e ne dois pas, tout en participant en tant que distributeur dOrgano Gold, ou pour les %mois suivants ma cessation, annulation ou une autre forme de sparation du programme dOrgano Gold, participer " toute autre occasion qui rivalise directement avec Organo Gold en offrant tous produits qui sont en concurrence avec Organo Gold, $ compris, de fa9on non limitative, des produits de caf, produits de t., et tous produits " base de Ganoderma sur le territoire de la Melgique %7 &e comprends et accepte que si 'e c.oisis de participer " une autre occasion de commercialisation " paliers multiples ou de ventes directes, 'e vais maintenir des organisations distinctes, indpendantes lune de lautre, pour c.aque occasion non concurrente %8 Organo Gold, la socit mIre ou les filiales, administrateurs, dirigeants, actionnaires, emplo$s, a$ants droit, et les agents )collectivement nomms agents +, ne doivent pas !tre tenus responsable, et 'e libIre Organo Gold et ses agents de toutes les rclamations pour dommages indirects et e,emplaires pour toute rclamation ou cause daction relative " lentente en outre, 'e suis daccord pour librer Organo Gold et ses agents, de toute responsabilit dcoulant deEou lie " la promotion, le,ploitation de mon commerce Organo Gold et de toutes les activits qui s$ rapportent )par e,emple, la prsentation des produits Organo Gold ou le programme dindemnit et de commercialisation, lopration dun v.icule automobile, la location de salles de runion ou de formation, etc +, et accepte, dindemniser Organo Gold, pour toute responsabilit, tous dommages, amendes, pnalits ou autres, dcoulant de toute conduite non autorise que 'entreprends dans le,ploitation de mon commerce %( Bentente, dans sa forme actuelle, et qui pourrait !tre modifie par Organo Gold " sa seule

discrtion, constitue lintgralit du contrat entre Organo Gold et moiKm!me Toutes promesses, reprsentations, offres, ou autres communications qui ne sont pas e,pressment nonces dans lentente, sont inoprantes et inapplicables %F Toute renonciation par Organo Gold, " toute infraction de lentente, doit !tre crite et signe par un agent autoris dOrgano Gold Ba renonciation par Organo Gold " toute infraction de lentente de ma part ne doit pas fonctionner ou !tre interprte comme une renonciation " toute infraction ultrieure -G >i une disposition de lentente est 'uge invalide ou inapplicable, cette disposition sera reformule uniquement dans la mesure ncessaire, afin de la rendre e,cutoire, et le reste de lentente restera en pleine force et effet -% Ba prsente entente sera rgie et interprte conformment au, lois des :a$sKMas, sans gard au, principes de conflits de lois =ans le cas dun diffrend entre un distributeur indpendant et Organo Gold, rsultant deEou li " lentente ou les droits et obligations de c.aque partie, les parties tenteront de rgler le diffrend, de bonne foi, par une mdiation non contraignante, comme plus amplement dcrite dans les politiques et procdures Organo Gold nest pas tenu de recourir " la mdiation comme condition pralable " une action disciplinaire contre un distributeur indpendant si les parties ne parviennent pas " rgler leur diffrend par la mdiation, le diffrend sera rgl totalement et dfinitivement par arbitrage, comme plus amplement dcrit dans les politiques et procdures -- Bes parties consentent " la comptence et la 'uridiction de toute cour provinciale ou fdrale " #mstelveen, :a$sKMas au, fins dappliquer une sentence arbitrale ou toute autre question non soumise " larbitrage -0 >i un distributeur indpendant sou.aite intenter une action contre Organo Gold, pour tout acte ou omission a$ant trait "Eou dcoulant de lentente, une telle action doit !tre intente dans une priode dun an, " compter de la date de la conduite qui aurait donn naissance " la cause daction <gliger dintenter une telle action dans le dlai mentionn emp!c.era toutes rclamations contre Organo Gold pour un tel acte ou omission Be distributeur renonce " toutes rclamations au,quelles une prescription sapplique -2 &autorise Organo Gold " utiliser mon nom, ma p.otograp.ie, mon .istoire personnelle etE ou une ressemblance, dans ses publicits ou son matriel promotionnel, et renonce " tout droit " une rmunration pour une telle utilisation -6 &e comprends que 'e ne peu,, en aucun cas, contracter une dette, dpense ou obligation au nom de, ou pour la socit -7 Ba socit se rserve le droit daccepter ou de re'eter une demande et na aucune obligation doffrir un motif de re'et Ba socit na aucune obligation daviser un demandeur dune demande incomplIte ou errone -8 1ne tlcopie ou une copie en ligne de la prsente entente est considre comme un original " tous gards -( &e comprends que 'e suis en droit dannuler ma participation au programme de commercialisation " tout moment et pour quelque raison que ce soit, par avis crit " Organo Gold " la suite de lavis dannulation ou de rsiliation, la socit rac.Itera du distributeur dmissionnaire, tout matriel inutilis et actuellement commercialisable ainsi que le matriel de promotion de vente ac.et auprIs de la socit, dans les % anne suivants la date de la facture originale, " FG H du co/t net du distributeur, moins les frais de,pdition et de manutention, et autres compensations et rclamations lgales appropries, comme nonc dans la disposition de rac.at, des politiques et procdures dOrgano Gold @nscription au programme de livraison automatique et dautorisation de paiement >i vous ave5 c.oisi de participer au programme facultatif de livraison automatique, les conditions suivantes sappliquent3 % En minscrivant au programme de livraison automatique, 'e comprends que 'e vais recevoir automatiquement, sur une base mensuelle, les articles que 'ai slectionns - &e peu, annuler ma commande automatique " tout moment, et pour toute raison, en soumettant

une demande crite " Organo Gold, au moins - 'ours ouvrables avant la date de,pdition prvue de ma commande par livraison automatique &e comprends que les annulations re9ues moins de - 'ours ouvrables avant la proc.aine e,pdition prvue entreront en vigueur le mois suivant 0 #prIs lannulation de ma commande de livraison automatique, 'e peu, me rinscrire " la livraison automatique " tout moment au cours du mois 2 &autorise Organo Gold " retirer automatiquement le paiement de ma commande par livraison automatique, en utilisant la mt.ode de paiement identifie " la prsente demande et entente, ou celle que actualise dans mon arriIreKguic.et 6 Organo Gold ne retirera quun paiement gal au montant des produits que 'ai c.oisis, plus les frais de,pdition et de traitement, ainsi que toutes ta,es de vente 7 &e comprends que mes produits seront livrs lorsque le paiement sera compens Organo Gold ne sera pas responsable des qualifications, primes ou commissions perdues en raison de refus de paiement 8 Bannulation de ma participation au programme de livraison automatique nannule pas automatiquement mon entente de distributeur indpendant dOrgano Gold @ agree to t.e above Terms and Conditions <ote3 must read t.roug. t.e distributor agreement and clicN agree before proceed )$our consent Oill be recorded+

Terms & Conditions

1. As an independent distributor the Distributor understands and agrees that: (a) The Distributor shall sell and promote the Companys products strictly in accordance with this Agreement which Agreement comprises the terms and conditions set out herein (!the Terms and Conditions") and the terms and conditions o# the current $ersions o# the Companys %olicies and %rocedures and Compensation %lan each o# which separate documents are by this re#erence hereby e&pressly incorporated into the Agreement in their present #orm and together constitute the entire agreement between the Company and the Distributor and supersede any pre$ious agreements representations or underta'ings( and (b) The Distributor must be and warrants that he)she is 1* years o# age or o$er to enter into this Agreement.

+. ,o purchase or in$estment is necessary to become a distributor other than the purchase o# the -. /usiness 0it as described on the Distributor Application 1orm. The Distributor may not pay or underta'e to pay any sums e&ceeding 2+33 (including 4AT) to the Company or any o# its other distributors within 5 days o# the date o# this Agreement.

6. The Company may modi#y these Terms and Conditions its %olicies and %rocedures its Compensation %lan and its other literature and product prices at its discretion and the Distributors consent is not re7uired to such changes and the Distributor shall be bound by such changes upon noti#ication either speci#ically to the Distributor or generally through o##icial Company literature pro$ided that the Company shall gi$e the Distributor at least 83 days ad$ance written notice o# any change in the annual #inancial obligation o# the Distributor.

9. The Distributor is an independent contractor responsible #or his)her own business and is not an employee partner agent or :oint $enturer o# or with the Company. This Agreement does not constitute the sale o# a distributorship a #ranchise or a licence.

;. The Distributor may delegate the per#ormance o# his or her ser$ices under this Agreement to such third party or parties as may at the re7uest o# the Distributor be appro$ed by the Company in writing as properly trained and competent #or that purpose pro$ided that (i) such third party underta'es to the Company to adhere to the terms o# the Agreement and (ii) no such delegation shall relie$e the Distributor #rom any obligations or liabilities under the Agreement the Distributor shall be #ully responsible #or the acts and omissions o# its delegates to the same e&tent as the Distributor is responsible #or its own acts and omissions pursuant to this Agreement and the Distributor shall at all times indemni#y and hold the Company indemni#ied in relation to the acts and omissions o# its delegates accordingly.

8. The Distributor has the right to determine his)her own hours o# business and sub:ect to due compliance with the Agreement his)her methods o# operation.

5. The Distributor may not create or incur any liability and)or obligation o# any 'ind in the name o# !-rgano .old" and the Company shall not be liable #or any debts or liabilities whatsoe$er or howsoe$er incurred by the Distributor whether or not such liabilities are incurred during the term o# this Agreement. *. The Distributor is personally liable #or any ta&es or duties re7uired by law including income ta& national insurance contributions and the proper collection and payment o# 4AT on sales and commissions. The Distributor will 'eep all such proper records as are necessary to ensure the proper assessment and payment o# any such ta&es or duties.

<. Any payments due to the Distributor #rom the Company are calculated and paid in accordance with the Compensation %lan.

13. The Distributor cannot assign or otherwise trans#er the rights o# distributorship hereby granted to any other person #irm or body corporate without the e&press prior written consent o# the Company.

11. The Companys genealogies (being the in#ormation held by the Company relating to its distributors including without limitation its relationship with each o# its distributors the sponsorship o# each distributor the distributors upline and downlines and historical purchasing in#ormation #or each distributor) is con#idential in#ormation which is highly sensiti$e and $aluable to the Companys business and the Distributor shall at all times and without limit in time treat such details as con#idential in#ormation in the nature o# a trade secret and shall not disclose such details to any other person (including any company or person in competition with the Company) and shall ta'e all reasonable steps to protect and maintain the security o# the in#ormation and shall use the details solely #or the bene#it o# the business o# the Company and #or the stated purpose #or which they were pro$ided(

1+. The Distributor will use only printed materials produced by the Company when representing the Company training other distributors and)or ma'ing representations as to the products. ,o claims statements disclosures representations or warranties that are not printed in the Companys printed materials will be made in either selling the products or in the recruitment o# prospecti$e distributors.

Any additional materials used #or promotional purposes may be used only in e&ceptional circumstances and must be appro$ed by the Company in writing be#ore being used.

16. =# the Distributor sponsors additional distributors the Distributor must maintain ongoing contact with all personally sponsored Distributors and per#orm a bona #ide super$isory #unction and o##er encouragement training and ongoing

support.

19. The Distributor will at all times act in a proper ethical legal moral and #inancially sound manner (including in accordance with the Companys %olicies and %rocedures and will not engage in any acti$ities that would or may bring the Company or its distributors into disrepute. The Distributor must not use misleading decepti$e or un#air recruiting methods. 4iolation o# this code o# beha$iour constitutes grounds #or immediate termination o# the Agreement and #or#eiture by the Company o# any #uture commissions to the Consultant.

1;. The Distributor will not use the Companys trade name and)or trade mar's e&cept in any material pro$ided to the Distributor by the Company or as e&pressly authori>ed in writing by the Company.

18. The Distributor shall abide by all applicable laws and regulations relating to this Agreement and the promotion and sale o# the products (which shall include the Direct ?elling Associations Code o# /usiness Conduct and Code o# %ractice) and will at its own e&pense obtain any consents or licenses re7uired in connection with the conduct o# such business.

15. The Distributor ac'nowledges that commissions are paid only on sales. ,o commissions or other payments are paid and no bene#its are recei$ed #rom sponsoring other distributors or in respect o# the continued participation o# any other distributors in the trading scheme and no earnings are guaranteed #rom mere participation in the Compensation %lan. The Distributor con#irms that neither the Company nor any upline sponsor has made any claims o# guaranteed pro#its or representations o# anticipated pro#its that might result #rom their e##orts as a Distributor. The Distributor ac'nowledges that success as a distributor comes #rom retail sales ser$ices and de$elopment o# an independent networ'.

1*. The Company shall endea$our during the continuance o# this Agreement to supply all goods and ser$ices ordered by the Distributor. =# the Company #ails to supply such goods and ser$ices the Distributor shall be entitled to the immediate return o# all sums paid #or the same. .oods supplied to a Distributor that are de#ecti$e may be returned #or e&change o# the same or similar goods. The Company reser$es the right to substitute goods o# an e7ual $alue and as near as possible to the original item ordered i# #or any reason the identical goods are not a$ailable.

1<. The Company shall pro$ide the Distributor with an ade7uate record o# all goods or ser$ices supplied by the Company to the Distributor in respect o# which payment is due #rom the Distributor which record may ta'e the #orm o# an itemised order #orm in$oice or receipt and shall pro$ide #ull and accurate #inancial details o# all transactions and how any deductions are calculated.

+3. The Distributor agrees to gi$e any purchaser o# the products a properly completed sales receipt in the #orm appro$ed by the Company.

+1. The product or product range o# the Company may not be re@labelled or re@pac'aged #or resale under any other name or in any other way.

++. =n the e$ent that the Company pro$ides any training #or the Distributor at the cost o# the Distributor then the Distributor may re7uire the Company to re#und such cost (less the cost o# any subsistence) within 19 days o# the training i# the Distributor is dissatis#ied with the training.

+6. The Company will at any time during the term o# this Agreement at the written re7uest o# the Distributor re@purchase any product which was purchased by the Distributor #rom the Company in accordance with the scheme at any time within one year o# the date o# such re7uest and which is returned by the Distributor to the Company such re@purchase to be sub:ect to and upon the terms o# Clauses +9.8 and +9.5 below (and #or which purpose the date o# the written re7uest under this Clause shall be treated as the date o# termination re#erred to in Clause +9.8).

+9.1 The Distributor may cancel this Agreement without penalty within 19 days o# entering into this Agreement by gi$ing written notice o# cancellation to the Company at its Anited 0ingdom address speci#ied on the A0 page o# its website (or to such alternati$e address within the Anited 0ingdom as the Company may speci#y) and:

(a) the Distributor may re7uire the Company to repay the Distributor within 19 days any monies which the Distributor has paid to or #or the bene#it o# the Company or any o# its other distributors in connection with the Distributors participation in this trading scheme or paid to any other distributor in accordance with the pro$isions o# this trading scheme( and (b) the Distributor may return to the Companys address re#erred to abo$e any goods which the Distributor has purchased under the trading scheme within such 19 day period and which remain unsold pro$ided that such unsold goods remain in the condition in which they were in at the time o# purchase whether or not their e&ternal wrappings ha$e been bro'en and may reco$er any monies paid in respect o# such goods( and (c) the Distributor may cancel any ser$ices which the Distributor has ordered under the trading scheme within such 19 day period and may reco$er any monies paid in respect o# such ser$ices pro$ided that such ser$ices ha$e not yet been supplied to the Distributor.

+9.+ =n order to reco$er any monies paid in accordance with sub@clauses +9.1(a) or (c) abo$e the Distributor must gi$e notice to the Company re7uesting the repayment o# such monies (and i# applicable returning the starter 'it and any other promotional or training materials purchased by him) to the Companys address re#erred to in sub@clause +9.1 within 19 days o# entering into this Agreement and the Company shall repay such monies as the Distributor may be legally entitled to reco$er within a reasonable period o# time a#ter the date o# receipt o# such notice.

+9.6 =n order to reco$er monies paid #or goods under sub@Clause +9.1(b) abo$e the Distributor must deli$er the goods to the Company within 19 days o# entering into this Agreement to the address re#erred to in Clause +9.1. The Distributor shall bear the cost o# such deli$ery. The monies paid in respect o# those goods is payable to the Distributor on deli$ery o# the goods or #orthwith i# the goods ha$e not yet been deli$ered to the Distributor.

+9.9 The Distributor may terminate this Agreement at any time without penalty by gi$ing 19 days written notice o# termination to the Company at its address re#erred to in Clause +9.1. =# the Distributor gi$es notice to terminate this Agreement more than 19 days a#ter the Distributor entered into the Agreement the Distributor may return to the Company any goods (including training and promotional materials business manuals and 'its) which the Distributor has purchased under the scheme within <3 days prior to such termination and which remain unsold and the Company will pay the Distributor the price (inclusi$e o# 4AT) which the Distributor paid #or the goods less where the condition o# any such goods has deteriorated due to an act or de#ault on the part o# the Distributor an amount e7ual to the diminution in their $alue resulting #rom such deterioration and a reasonable handling charge (which may include the cost o# repac'aging returned goods #or resale).

+9.; The Company may terminate this Agreement at any time by gi$ing written notice to the Distributor. =# the Company terminates this Agreement the Distributor may return to the Company any goods which the Distributor has purchased under the scheme within <3 days prior to such termination and which remain unsold #or a #ull re#und o# the price (inclusi$e o# 4AT) which the Distributor has paid #or them together with any costs incurred by the Distributor #or returning the goods to the Company.

+9.8 =n the e$ent that either party terminates this Agreement the Distributor may return to the Company any goods (including training and promotional materials business manuals and 'its) which the Distributor has purchased under the scheme more than <3 days but within one year prior to such termination and which remain unsold #or <3B o# the price (inclusi$e o# 4AT) which the Distributor has paid #or them less an amount e7ual to: (i) any commissions bonuses or other bene#its (in cash or in 'ind) recei$ed by the Distributor in respect o# those goods( (ii) any amount due #rom the Distributor to the Company on any account( and (iii) a reasonable handling charge (which may include the cost o# repac'aging returned goods #or resale) and pro$ided that: (i) such goods ha$e not been purchased or ac7uired by the Distributor in breach o# this Agreement( (ii) the Distributor returns such goods to the Company in an unused commercially resaleable condition not more than 19 days a#ter the date o# termination( and (iii) the Company did not clearly in#orm the Distributor prior to the purchase that the goods were seasonal discontinued or special promotion products which were not to be sub:ect to the buy@bac' pro$isions o# this sub@Clause.

+9.5 =n the e$ent o# the termination o# this Agreement under Clauses +9.9 +9.; or +9.8 in order to reco$er monies paid #or goods the Distributor must deli$er the goods to the Company within +1 days o# such termination to the Companys address re#erred to in Clause +9.1. The Company will bear the cost o# such deli$ery. The purchase price is payable to the Distributor on deli$ery o# the goods or #orthwith i# the goods are already held by the Company.

+9.* =# this Agreement is terminated #or any reason the Distributor will ha$e the right to be released #rom all #uture contractual liabilities towards the Company in relation to this trading scheme e&cept:

(a) liabilities relating to payments made to the Distributor under contracts which the Distributor has made as agent #or the Company (i# any)( and (b) any liability to pay the price o# goods or ser$ices already supplied to the Distributor by the Company where the Distributor has not returned such goods to the Company in accordance with subclauses +9.1 or +9.9.

+9.< -n termination o# this Agreement #or whate$er reason the Distributor shall be entitled to retain any commission paid to the Distributor in accordance with this Agreement unless:

(a) the commission was paid in respect o# goods returned to the Company (or goods returned to another distributor who paid the commission)( (b) the Company has re#unded any monies due to the Distributor in accordance with subclauses +9.1(b) +9.9 and)or +9.; abo$e( and (c) repayment o# the commission is claimed within 1+3 days o# the date o# ha$ing been made in which case the Distributor shall repay such commission to the Company #orthwith on demand or the Company may set@o## the amount o# such commission against any other amounts due #rom it to the Distributor.

+9.13 Any notice gi$en under this termination clause which is gi$en by #irst class post to the address o# the parties set out on the Distributor Application 1orm or to such other address as shall ha$e been noti#ied #rom time to time in writing by one party to the other shall result in the period o# notice commencing to run #rom the day when such notice is posted.

+;. The Distributor agrees that the Company may (i) retain and process all personal in#ormation including sensiti$e personal data gi$en by the =C to the Company #or purposes including mar'eting business creation and de$elopment management reporting and commissions payable (the Company may record this in#ormation both manually and)or on a computer database and will be the data controller #or this in#ormation) and (ii) disclose and trans#er this personal in#ormation to other members o# the Companys group which are situated outside the Duropean Dconomic Area and to other persons #or the purposes o# the Companys business.

+8. =# at any time any pro$ision o# this Agreement (including any pro$isions o# the %olicies and %rocedures or Compensation %lan) is or becomes illegal in$alid or unen#orceable in any respect under the law o# any :urisdiction that shall not a##ect or impair the legality $alidity or en#orceability in that :urisdiction o# any other pro$ision o# this Agreement or the legality $alidity or en#orceability under the law o# any other :urisdiction o# that or any other pro$ision o# this Agreement.

+5. The #ailure o# any party at any time to re7uire per#ormance by any other party o# the pro$isions o# this Agreement shall in no way a##ect the right o# such party to re7uire the remedy o# any breach o# any pro$isions o# this Agreement and shall not be construed as a wai$er o# any continuing or succeeding breach o# such pro$isions. +*. Dach party ac'nowledges that in entering into this Agreement it does not do so on the basis o# or in reliance upon any representations promises underta'ings warranties or other statements (whether written or oral) o# any nature whatsoe$er e&cept as may be e&pressly pro$ided in this Agreement (and accordingly any conditions warranties or other terms implied by statute or common law are (sa$e as to #raud) hereby e&cluded to the #ullest e&tent permitted by law).

+<. This Agreement is go$erned by and shall be construed in accordance with Dnglish law and the parties hereby irre$ocably submit to the non@e&clusi$e :urisdiction o# the Dnglish Courts in respect o# any dispute arising here#rom or any other contractual relationship between the parties hereto.