Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 18 Avril 2014 - 18 Joumada Thania 1435 - N 575 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
22 : ALGER
34 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

LE TAUX DE PARTICIPATION LLECTION PRSIDENTIELLE AU NIVEAU NATIONAL A ATTEINT 51,70%

Bouteflika
en tte
Page 3 7

ALGRIE - ETATS-UNIS ALGRIE - OPAD

L'ambassadeur US

se balade
pied Alger SCIENCE et VIE
Page 3

M. Yousfi reoit le vice-prsident de l'Opad


Page 3

Des observateurs de l'Union africaine flicitent l'Algrie du bon droulement de la prsidentielle Page 3

La russite de la dmocratie en Algrie

importante
pour les pays Page 5 3 Page arabes

C U LT U R E

obsit

DU 7 AU 13 MAI

peut protger de certaines maladies

Salon
du mariage Ardis
Page 2

FOOTBALL FINALE DE LA COUPE DALGRIE

TLEMCEN

Saisie
Maghnia de de kif trait en provenance du Maroc

Le MCA et la JSK peaufinent leur prparation

224 kg
Page 9

Page 21

Pages 12-13

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Vendredi 18 Avril 2014

Mto

Rgions Nord : 22 Alger


Temps relativement chaud et ensoleill notamment vers les rgions Ouest avec localement des formations brumeuses en dbut de matine sur le littoral. Les vents seront faibles modrs. La mer sera peu agite.

Horaires des prires


Vendredi 18 Joumada ath-thania 1435

Alger Oran Annaba Bjaa

22 26 20 24

12 14 09 11 18

Fajr Dohr Asr Isha

04:38 13:20 16:29 20:52

Rgions Sud : 34 Tamanrasset


Temps assez chaud et ensoleill. Les vents seront modrs, 20/30 km/h avec quelques soulvements de sable locaux.

Maghreb 19:28

Tamanrasset 34

DU 21 AU 24 AVRIL LA SAFEX

12e Salon international de lagroalimentaire


La 12e dition de Djazagro, Salon international de lagroalimentaire, se tiendra du 21 au 24 avril 2014 au Palais des Expositions de la Safex Alger. Fort du succs de la prcdente dition et dans un contexte positif port par un march prometteur, Djazagro 2014 se projette vers lavenir et affirme ses ambitions.

DU 19 AU 22 AVRIL

DEMAIN AU PALAIS DE LA CULTURE

L'APN prendra part


au Caire la runion de coordination du Parlement arabe
L'Assemble populaire nationale (APN), reprsente par le dput Nourreddine Essad, en sa qualit de vice-prsident du Parlement arabe(PA) et Mme Fouzia Bensahnoune, membre du Parlement, prendra part aux runions des commissions permanentes et la quatrime sance de la premire session lgislative 2013-2014 du Parlement arabe prvue du 19 au 22 avril au Caire. M. Essad prendra part ce jour la runion de

Festival international
de larchitecture en terre
La ministre de la Culture, Khalida Toumi, prsidera, demain 19 avril, 17h, loffice Riadh El Feth, la crmonie douverture de la 3e dition du Festival culturel international de la promotion de larchitecture en terre.

DU 19 AU 30 AVRIL

LES 7 ET 8 JUIN LUSTHB


coordination du PA avec le secrtaire gnral de la Ligue arabe, alors que Mme Bensahnoune prendra part les 23 et 24 avril un atelier de travail sur les droits sociaux et sanitaires de la femme, a indiqu hier un communiqu de l'APN.

Projection du documentaire

Abdelkader
Le film documentaire Abdelkader de Salem Brahimi, produit par lAgence algrienne pour le rayonnement culturel avec le soutien du ministre de la Culture, sera projet du 19 au 30 avril aux cinmathques dAlger et de TiziOuzou.

1re dition du Salon de l'tudiant algrien


La premire dition du Salon de l'tudiant algrien se tiendra les 7 et 8 juin l'universit des sciences et technologies Houari Boumediene (USTHB) Alger. Organis par l'agence de communication "The Graduate", le Salon se prsente comme un espace dynamique offrant de nombreuses opportunits aussi bien aux futurs apprenants quaux organismes de formation.

DU 20 AVRIL AU 5 MAI

DU 20 AU 30 AVRIL ALGER

Exposition
de lartiste Larachiche
LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger, organise du 20 avril au 5 mai la galerie darts Acha Hadad, une exposition de lartiste peintre Larachiche.

Salon du livre

A loccasion de la Journe du savoir clbr le 16 avril, lEtablissement arts et Culture de la wilaya dAlger organisera du 20 au 30 avril la bibliothque Bachir El Ibrahimi, un salon du livre.

LE 23 AVRIL AU CC DORAN

JUSQUAU 18 MAI ILLIZI

Regroupent rgional du FCE


Le Forum des chefs dentreprise (FCE) organisera un regroupement rgional des chefs dentreprise le 23 avril 2014 au Centre des Conventions dOran 9h. Ouverte tous les chefs dentreprises de la rgion Ouest et aux reprsentants dadministrations locales, cette rencontre se droulera en prsence du wali dOran, des responsables de lAndi et de ceux de lAniref. Il sagit, pour le FCE, travers cette rencontre dcouter les entrepreneurs de la rgion Ouest du pays, de discuter avec eux des problmes quils rencontrent, didentifier leurs attentes et dchanger ensemble sur les questions dactualit conomique. Aussi, ce sera une occasion de dbattre des opportunits de dveloppement de la rgion et dengager une rflexion en commun sur les voies et moyens de concrtiser les perspectives de dveloppement de cette rgion. A cet gard, le FCE vise, dune faon gnrale, travers cette initiative, susciter le dbat autour de la question importante de la relation entre la performance de lentreprise et la dynamique de dveloppement du territoire.

Clbration du mois du Patrimoine

DU 21 AU 23 AVRIL TIARET

Salon national du cheval


Une vingtaine de clubs vont participer au Salon national du cheval qui sera organis du 21 au 24 avril Tiaret, a-t-on appris des organisateurs. 260 cavaliers de 20 clubs du pays prendront part aux courses programmes lors de ce salon national qui sera organis au centre d'entranement questre et au terrain d'quitation de "Chaouchaoua", ont expliqu lors d'un point de presse, les responsables du club questre "Emir Abdelkader", initiateur de cette manifestation.

Un riche programme culturel a t concoct par la direction de lOffice du parc national culturel du Tassili nAjjer, dans la wilaya dIllizi, en prvision du mois du Patrimoine (18 avril-18 mai), a-t-on appris de ses responsables. Au programme de ces activits, places sous le signe de "Patrimoine culturel, entre savoir et art, lre du numrique", une exposition et des journes dinformation sur les

activits de lOPNT et son rle dans la prservation du patrimoine culturel, une exposition sur les manuscrits et lart lithique. Une session de formation au profit des services de scurit est aussi projete afin de faire connatre le patrimoine culturel et naturel et les lois rgissant leur prservation, a rvl la directrice par intrim de la prservation et de lexploitation du parc, Melle Hafidha Hadj-Amor.

DU 7 AU 13 MAI ARDIS

Salon du mariage
Lespace Mdina du centre commercial Ardis, Alger, abritera du 7 au 13 mai prochain, un salon du mariage qui runira plus de soixante-dix (70) exposants. Des artisans, des fabricants et autres prestataires de services ainsi que des professionnels spcialiss dans lorganisation des ftes de mariage y seront prsents.

Vendredi 18 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

PRSIDENTIELLE

2014

Le peuple a choisi

Bouteflika
Les lecteurs algriens ont commenc jeudi matin voter, dans le calme et la srnit, pour lire leur favori parmi les six candidats en lice pour la magistrature suprme du pays.
L'opration de vote, ouverte 8h00 travers l'ensemble du territoire national, pour accueillir prs de 23 millions d'lecteurs algriens inscrits sur les listes lectorales, a connu un taux de participation de 9,15% 10h00. Les six candidats engags dans cette cinquime prsidentielle pluraliste dans l'histoire de l'Algrie (Abdelaziz Belad, Ali Benflis, Abdelaziz Bouteflika, Moussa Touati, Louisa Hanoune et Ali Faouzi Rebane) ont tous accompli leur devoir lectoral. Dans les 16 wilayas de l'Est du pays, l'affluence dans les bureaux de vote tait une heure aprs le dbut du scrutin globalement moyenne mais de longues chanes d'attente pouvaient tre observes dans plusieurs bureaux de vote de ces rgions. Dans cette partie du pays o le nombre d'lecteurs inscrits (plus de 7,5 millions) reprsente plus du tiers de l'lectorat national, un nombre important de citoyens a t constat dans les bureaux de vote des wilayas de Batna, de M'sila, d'El Tarf et de Souk-Ahras, notamment. Dans le sud du pays, plus de deux millions d'lecteurs et lectrices (2 034 446) ont commenc voter, dans de bonnes conditions, travers 1 049 centres de vote coiffant 4 421 bureaux lectoraux, dont 160 itinrants, travers les 11 wilayas du Sud du pays. Cette lection prsidentielle se droule en prsence des reprsentants des candidats en lice, mais aussi dune cinquantaine dobservateurs trangers (Ligue des Etats arabes et Union africaine) rpartis sur lensemble de ces wilayas du Sud du pays (Ouargla, Ghardaa, Laghouat, El-Bayadh, Nama, Illizi, Tamanrasset, Bchar, Adrar, El-Oued et Tindouf ). Plus de quatre millions d'lecteurs des wilayas de l'ouest du pays ont commenc eux-aussi voter pour lire leur favori parmi les six candidats en lice. Tous les moyens matriels et humains ont t mobiliss au niveau de ces wilayas pour assurer un bon droulement de cette lection prsidentielle. Dans le centre du pays, les personnes ges taient en grand nombre parmi les premiers lecteurs se diriger vers les centres et bureaux de vote pour accomplir leur devoir citoyen. L'affluence des lecteurs tait plutt timide dans les deux premires heures du dbut du scrutin prsidentiel, ont constat des journalistes de l'APS. Par ailleurs, le vice-prsident de la Commission nationale de supervision de l'lection lectorale (CNSEL) Khelifi Abdelouafi, a fait savoir hier que son instance a enregistr jusqu' dix heures 12 recours portant en majorit sur des urnes non scelles notamment Alger. Il a fait savoir que les sous-commissions de comptence ont mis dans l'immdiat des dcisions faisant obligation aux prsidents de bureaux de vote de mettre les urnes en question sous scells. Deux centres de vote de la commune de Saharidj Bouira ont t saccags par des jeunes et des chauffoures ont clat entre des units anti-meute de la Gendarmerie nationale et des jeunes de la localit de Rafour (M'Chedallah), qui voulaient perturber le droulement du scrutin prsidentiel.

Des observateurs de l'Union africaine flicitent l'Algrie du bon droulement de la prsidentielle


Le reprsentant des observateurs de l'Union africaine (UA), Diallo Falilou , a flicit, hier Alger, l'Algrie du bon droulement et de la bonne organisation de l'lection prsidentielle. Nous sommes contents de constater que l'lection prsidentielle s'est droule dans de bonnes conditions, notamment travers le dploiement du dispositif scuritaire, a dclar M. Falilou, l'issue d'une audience qu'a accorde le ministre des Affaires trangres, Ramthane Lamamra, un groupe d'observateurs de l'UA. M. Falilou qui est aussi l'ancien ministre et conseiller du prsident du Sngal a estim que les lecteurs avaient vot dans de bonnes conditions tant donn que les bureaux de vote taient munis d'isoloirs, contrairement d'autres pays africains, relevant la forte prsence fminine dans les bureaux de vote. Cette lection prsidentielle est un acquis dmocratique pour l'Algrie, a ajout le reprsentant des observateurs de l'UA, qui a galement not l'importance du non report de l'lection. L'ancien ministre sngalais a fait, par ailleurs, un constat positif des moyens techniques et matriels mis en place en cette occasion. Il a not, ce propos, que de nombreux pays africains taient contraints de louer le matriel de vote, lors d'organisation d'lections prsidentielles. Pour sa part, le chef de la mission de l'UA, Deleita Mohamed Deleita, a observ que le vote s'tait bien pass en gnral dans les centres de vote visits par les observateurs de l'UA. A l'issue de l'audience, le groupe des observateurs de l'UA a visit le centre des oprations du suivi du vote de la communaut nationale tablie l'tranger au sige du ministre des Affaires trangres. Des explications techniques ont t fournies aux observateurs qui ont mentionn que ces moyens lectroniques allaient renforcer la crdibilit du scrutin.

La russite de la dmocratie en Algrie importante pour les pays arabes


Le chef de la mission d'observation de la Ligue arabe pour la prsidentielle, Mohamed Sbih, a indiqu hier Alger que la russite de la dmocratie en Algrie qui reste un modle pour de nombreux pays tait importante pour les pays arabes. Le vote du peuple algrien dans le cadre de la prsidentielle pour la russite de la dmocratie est important pour les pays arabes, a prcis M. Sbih, secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe, dans une dclaration l'APS. Le climat serein qui rgne entre les reprsentants des candidats dans les bureaux de vote montre que les candidats font primer l'intrt de l'Algrie pour une lection transparente et dmocratique, a estim le reprsentant de l'organisation panarabe. Les membres de la mission taient prsents travers les diffrentes wilayas du pays avant l'ouverture des bureaux de vote, a fait savoir M. Sbih, prcisant que les rapports manant des observateurs prsents dans les bureaux de vote font tat du bon droulement de l'opration. Selon les rapports parvenus la salle des oprations, dans la capitale, l'opration se droulait dans la transparence, a-t-il dit, dplorant toutefois quelques dpassements.

Le candidat Bouteflika accomplit son devoir lectoral


Le prsident de la Rpublique, candidat indpendant l'lection prsidentielle 2014, Abdelaziz Bouteflika, a accompli hier matin Alger son devoir lectoral. M. Bouteflika s'est dplac 10h34 au centre de vote Bachir El-Ibrahimi El-Biar sur un fauteuil roulant, saluant son arrive les nombreux reprsentants de mdias nationaux et trangers. Le candidat Bouteflika qui tait accompagn de membres de sa famille, n'a pas manqu de saluer des citoyens venus accomplir leur devoir lectoral. Le candidat indpendant Bouteflika brigue un quatrime mandat conscutif pour la magistrature suprme aprs ceux de 1999 et 2004 et 2009. Le Premier ministre par intrim, Youcef Yousfi a reu jeudi Alger Falilou Diallo, ancien ministre et conseiller spcial du prsident de la Rpublique du Sngal, vice-prsident de l'Observatoire panafricain de la dmocratie (Opad), en visite d'amiti en Algrie. M. Diallo, qui se trouve en Algrie pour suivre de droulement de l'lection prsidentielle dans le cadre du dispositif d'observation internationale, a eu ainsi s'informer sur les efforts dploys par l'Etat l'effet de runir toutes les conditions ncessaires, tant sur le plan humain que matriel, pour la russite du scrutin, ont indiqu les services du Premier Ministre dans un communiqu. M. Yousfi s'est, pour sa part, flicit de la prsence en nombre des observateurs internationaux invits suivre, dans toutes ses phases et sur l'ensemble du territoire national, le droulement de cette lection prsidentielle.

ALGRIE - TATSUNIS

L'ambassadeur US se balade pied Alger


L'ambassadeur des EtatsUnis Alger, Henry S. Ensher, s'est offert hierune balade pied au centre-ville profitant de cette journe printanire, a-t-on confirm auprs de l'ambassade amricaine. L'ambassadeur s'est dplac au centre-ville d'Alger pour prendre un caf profitant de cette belle journe printanire, a indiqu la mme source. C'est la premire fois qu'un diplomate amricain de ce rang se balade librement Alger et en toute scurit, au moment mme o les Algriens taient affairs accomplir leur devoir lectoral pour lire le futur prsident de la Rpublique, a-t-on estim. Par ailleurs, l'ambassade a fait savoir que des diplomates amricains se sont dplacs, dans la journe, dans des quartiers populaires d'Alger (Bab ElOued, Mohamed-Belouizdad, etc.) pour s'enqurir, de faon informelle et indpendante, du droulement du scrutin dans des bureaux de vote. Ce dplacement, a indiqu la mme source, s'inscrit dans le cadre des activits de ses diplomates dans le pays d'accueil dans le but de transmettre Washington leurs impressions. APS

M. Yousfi reoit le viceprsident de l'Opad

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 18 Avril 2014

PRSIDENTIELLE

2014
me

Flash-participation 15H30
Au FLN, Ahmed Boumehdi, et dautres membres du BP du parti du FLN suivent les oprations de vote en collationnant toutes les remontes dinformation dans une ambiance de travail et de confiance. Le directeur de campagne de M Louiza Hanoune : Le taux de participation a volu rapidement de 10 13H : il a t multipli par 3, se situant aux alentours de 30%. Ces informations sont obtenues partir des remontes des estimations de nos correspondants sur tout le territoire national. Nassim Sidi Sad, du RND, charg de la permanence du parti : Il y a une pousse de participation trs nette : nos chiffres tendent tre recoups par ceux du ministre de lintrieur. Abdessalam Bouchouareb, directeur de com. la Direction de campagne dAbdelaziz Bouteflika : La maturit du peuple algrien est clairement si vidente lors de ce vote qui se droule dans le calme et la srnit. A part, lincident de MChedallah tout est rentr dans lordre. Nadia Loudjertni, dpute de Constantine : Jai appel mes amis Skikda, Bchar, Batna, Khenchela, Mila, Sada et Sidi Bel Abbs : tout est pour le mieux. La population de Constantine vient plus nombreuse aux bureaux de vote. Lotfi Boumghar, de lquipe de com. du candidat Ali Benflis : Il y a des points positifs et nous navons pas nous plaindre mme sil y a eu quelques raisons (minimes) de le faire. Ce qui est sr, cest que labstention est en recul. Lokmane Zouani, membre du BP de TAJ : A An Tmouchent, le nombre de votants est pass de 9% 10H 32% 12h30. Les jeunes qui ont t au centre de la campagne ont rpondu en masse lappel de voter. Les femmes ont comme leur habitude fait leur devoir en trs grand nombre.

COMMISSION DE SURVEILLANCE DE LLECTION

20 recours enregistrs
par la CNSEP jusqu 17h30
R.Rachedi

Charg de veiller au bon droulement de llection prsidentielle, la commission de surveillance a enregistr hier quelques incidents minimes (20 recours jusqu 17h30) qui forte heureusement nont pas influ sur le droulement de lopration de vote qui a dbut comme prvu des 8h du matin.
Au total, 10 recours ont t enregistrs par la Commission nationale de surveillance des lections depuis le dbut de lopration de vote jusqu 11h30, et ce au niveau de sept (7) wilayas savoir Mostaganem, Bouira, Khenchela, Taref, Tizi-Ouzou, Batna et Bjaa, a annonc hier dans la matine le Prsident de la Cnsep, Fateh Boutbik, lors dun premier point de presse anim au sige de la commission la wilaya dAlger. Daprs lintervenant trois (3) bureaux de vote (deux Bouira et 1 bureau Bejaa) ont t saccags et les urnes incendis. Toutefois, les urnes dtruites furent remplaces et les citoyens de Saharidj, MChedallah (Bouira) et At Azzi (Bjaa) ont pu normalement voter. Dans la wilaya de Khenchela, un recours a t dpos par les observateurs du candidat Benflis lencontre dun P/APC, souponn davoir bourr une urne. A Batna, les observateurs de Benflis ont dpos un recours contre le P/APC et les lus de la commune dEl Djezzar, pour avoir incit des citoyens voter

Clture des oprations de vote et dbut du dpouillement

pour un autre candidat. Dans la wilaya de Tizi-Ouzou, un recours a t dpos par les observateurs dAli Faouzi Rebane lencontre de partisans du candidat indpendant Abdelaziz Bouteflika qui ont viol la priode de silence. El Taref, cest les observateurs de Bouteflika qui ont dpos un recours contre les militants de Benflis pour le mme motif. Vers 17h35, le Prsident de la Cnsep sest prsent une seconde fois devant une quarantaine de journaliste venu couvrir les travaux de la commission pour annoncer que dix (10) nouveaux recours ont t enregistrs durant laprs-midi. Le premier recours mane des reprsentants dAli Benflis dans la wilaya de Mda, ou un cart entre le nombre de bulletins et celui des signataires a t observ dans un bureau de vote de Berrouaghia. A Biskra, ce sont les membres de la commission de surveillance qui furent empch daccder au Centre de vote Bederch Abdallah dans la commune de Biskra. Par ailleurs, trois (3) recours ont t enregistrs dans lunique wilaya de Tlemcen. Le premier provient des reprsentants dAli Benflis qui ont observ dans la commune de Chatouane, un cart de 1000 inscrit

dans la liste lectoral. Deux (2) autres recours ont t enregistr par les reprsentants du candidat Abdelaziz Bouteflika qui ont dnoncs la prsence daffiches du candidat Al Benflis dans un bureau de vote ce qui est considr comme une incitation voter. En outre, la Cnsep a enregistr un recours dpos par les reprsentants de Benflis contre la chaine de tlvision prive Ennahar, qui daprs eux, porte atteinte limage du candidat. Dans le mme cadre, les reprsentants du candidat pour un quatrime mandat Abdelaziz Bouteflika ont dpos un recours contre le site lectronique dinformation TSA et la chane TV prive Echourouk. Un dernier recours a t dpos par les reprsentants dAli Faouzi Rebane Illiten, wilaya de Tizi-Ouzou, contre des partisans du Prsident sortant en faveur du candidat Abdelaziz Bouteflika. Aprs avoir dress un tat des lieux des recours enregistr par la Cnsep durant la journe, M. Boutbik a lanc un appel en direction des organes de presse crite et audiovisuelle pour les inciter faire preuve de neutralit et de ne pas porter atteinte limage de tous les candidats sans exception.

Les journalistes algriens et trangers rivalisent de talent au centre international de presse


Des journalistes qui vont dans tous les sens, dautres agripps leur ordinateur pour peaufiner leur papier au Centre international de presse (CIP) d'Alger qui sest transform jeudi, en une ruche bourdonnante, do transparat une ambiance des grands jours, loccasion du scrutin pour la prsidentielle 2014. Les journalistes algriens et trangers tentent ainsi de faire preuve dimagination et dinnovation en rivalisant de talent pour confectionner le meilleur travail durant ce rendez-vous lectoral. Dj peine 9 heure du matin, la salle de presse du CIP dlocalise lhtel El Aurassi, tait pleine de journalistes de diffrents organes de la presse nationale et internationale, pour couvrir ce rendez-vous lectoral, trs suivi et comment en Algrie par la population. Echarpe autour du coup, vtue dun jean, portant des baskets et arborant un sourire malicieux, Anne Allmeling, correspondante de la radio allemande ARD pour la rgion Afrique du Nord et lAfrique de lOuest, a dit lAPS apprcier lambiance bon enfant qui rgne au CIP et lhospitalit et la courtoisie des journalistes Algriens. Arrive il y a dix jours Alger, elle se dit impressionne par la volubilit des Algriens et leur intrt accru la politique sans nul autre pareil dans les autres pays africains, relevant que le sujet de llection prsidentielle stait taill la part du lion dans les diffrents endroits o elle stait rendue. L o je vais, les gens ne parlent que de cette lection prsidentielle. Ils nont que le mot lection la bouche, croire quils nont pas de problmes dans leur vie quotidienne, a-t-elle relev, un brin tonne. De son ct, Abderrahmane Bettache, journaliste au journal Le Soir dAlgrie et animateur dun talk-show politique la chane prive Ennahar TV, a indiqu que cette lection prsidentielle lui rappelait largement lambiance de 1995, quand la population avait manifest un grand intrt cet vnement dans un contexte particulier. Il a relev galement que le champ mdiatique algrien, qui sest enrichi des chanes de tlvision prives avait donn plus de perspectives de sons et dimages ce scrutin important et dterminant pour le pays, notant que lambiance prvalant au CIP tait extraordinaire avec des journalistes trs intresss et compltement absorbs par leur travail pour une meilleure couverture de ce scrutin. Pour sa part, Madjid Nama, rdacteur en chef au magazine Afrique Asie a relev lexcellente ambiance du CIP, o les journalistes des diffrents mdias saffairent trouver le bon angle dattaque leurs papiers, pour rendre compte de ce grand rendez-vous lectoral. Il a ajout que la campagne pour les prsidentielles avait t des plus rudes o les candidats ont rivalis avec leur diffrends programmes et discours, en dpit, a-t-il not, de quelque exagrations. Le personnel du CIP charg dorienter les journalistes algriens et trangers et de leur faciliter le travail, est pied duvre pour leur assurer les meilleures conditions techniques ncessaires leur travail. Tous les moyens ont t mis en place pour assurer une bonne couverture mdiatique aussi bien pour la presse algrienne qutrangre, a-ton assur au CIP. 229 journalistes trangers reprsentants 200 organes de presse de 24 pays, dont, la Grande-Bretagne, les Etats-Unis d'Amrique, la Russie, l'Italie, l'Allemagne le Japon, la Chine, l'Australie et des pays arabes, couvrent la prsidentielle 2014. APS

Les oprations de vote pour l'lection prsidentielle ont pris fin jeudi 19h00 alors qu'elles ont t prolonges d'une heure dans 590 communes de 36 wilayas du pays. L'opration de dpouillement a, aussitt, commenc travers l'ensemble de 12 wilayas et dans certaines communes des 36 autres wilayas o la clture du scrutin est prvue 20h00. Il s'agit de communes des wilayas d'Adrar, Chlef, Oum El Bouaghi, Biskra, Bechar, Blida, Bouira, Tamanrasset, Tlemcen, Tiaret, Alger, Djelfa, Jijel, Sada, Skikda, Sidi Bel Abbs, Annaba, Guelma, Constantine, Mda, Mostaganem, Mascara, Ouargla, Oran, ElBayadh, Illizi, Bordj Bou Arrridj, El Tarf, Tindouf, El Oued, Khenchla, An Defla, Nama, An Tmouchent, Ghardaa et Relizane. La loi lectorale qui fixe l'ouverture du scrutin 8h00 et la clture 19h00, prcise, toutefois, que pour faciliter aux lecteurs l'exercice de leur droit de vote, les walis peuvent prendre, aprs autorisation du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, des arrts l'effet d'avancer l'heure d'ouverture du scrutin dans certaines communes ou de retarder sa clture sur l'ensemble d'une mme circonscription lectorale.

Vendredi 18 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5

PRSIDENTIELLE

2014

Centenaires, ils ftent leurs retrouvailles


dans un bureau de vote en banlieue parisienne
Droit comme un I en dpit du poids des ans, Tayeb Harhouz vient de glisser son bulletin dans lurne pour dsigner son candidat l'lection prsidentielle 2014, et rencontre un vieil ami, centenaire comme lui.
A la voix solennelle a vot, le centenaire rpond par un garde vous solennel, lui faisant rappeler son premier engagement pour la cause nationale, en aot 1954. Dun pas nonchalant et aid de sa bquille, il salue les prposs au bureau de vote de Bagneux - un des sept bureaux dlocaliss du consulat dAlgrie Nanterre, avant de prendre cong sous les youyou de son pouse, de sa fille et de jeunes venus galement voter et accomplir leur devoir citoyen. Jai vot pour une Algrie stable, qui rassemble tous ses enfants. Nous sommes tous des frres. Lheure nous dicte dtre unis comme on la dj t face la France coloniale, a-t-il confi lAPS. Moussebel de la premire heure, Si Tayeb se rappelle avoir rejoint les rangs du FLN en 1954. Ctait un jour de lAid el Kbir daot 1954, rue du Commerce Paris. Javais le dfunt prsident Ahmed Ben Bella comme voisin des annes durant, se rappelle le natif de An El Hdjel (Wilaya de Msila), n le 1er janvier 1916. Des rendez-vous lectoraux, il dit nen navoir jamais loup un. Je rponds de la mme manire que jai rpondu lappel de novembre, affirme lancien ouvrier d'un des constructeurs de voitures en France, avant de rejoindre la Fdration de France du FLN. A la fiert davoir accompli son devoir national est venu sajouter, pour Si Tayeb, la joie dune rencontre inespre: son an et ami de longue date, Aomar Mesloub, venait de fouler laire du bureau 5, accompagn, lui aussi, de son pouse. Moment fort, charg dmotions. Les deux amis se regardent bien dans les yeux avant laccolade. Ils ne se sont pas revus depuis une dizaine dannes. Al Hamdoullah pour ces heureuses retrouvailles, lance Si Tayeb pour qui, avec son vieil ami, ils auront vot non pas pour eux, mais pour les enfants de lAlgrie. Etabli depuis 1937 en France, Aomar Mesloub est, lui aussi, un lecteur assidu. Je nai jamais rat un rendezvous lectoral, sauf celui des lections lgislatives de 2012, suite lhospitalisation de mon pouse, confie avec fiert lancien gueule noire d'en AlsaceLorraine (Nord). Pour ce centenaire, natif de Mekla (W. Tizi-Ouzou), venu au monde un 16 janvier 1915, le scrutin prsidentiel doit tre apprhend comme une voie pour teindre les braises de la fitna. Nous sommes certes indpendants depuis des annes, mais toujours la recherche dune quitude que nous avons du mal retrouver, a-t-il dit, pour expliquer son geste de citoyen. Pour son pouse, lacte de voter est la seule voie suivre par les jeunes daujourdhui, sils veulent oprer le changement dans le pays. Je ne vois pas une autre issue, a-telle ajout. Bras dessus, bras dessous, le couple Mesloub dit voter pour leurs onze enfants, leurs 30 petits-fils et tous les Algriens. Curiosit dune journe particulire, les Mesloub et les Harhouz viennent de fter leurs retrouvailles, posant volontiers pour des photos souvenirs pour des bnvoles du bureau de vote, dlecteurs.

Le petit-fils de Cheikh Bouamama, 97 ans, a vot El-Bayadh


Belharma Mamar, 97 ans, petit fils de Cheikh Bouamama, figure emblmatique de la rsistance populaire algrienne, a accompli jeudi son devoir lectoral lcole Abdelhak Benhamouda El-Bayadh, anim de lespoir dun avenir toujours meilleur pour lAlgrie. Tout en implorant Dieu de prserver le pays, sa stabilit et sa quitude, M. Belharma a dit vouloir, travers son geste lectoral, partager avec les enfants de lAlgrie cette fte de la dmocratie qui consolidera le processus ddification et de dveloppement du pays. Aux yeux du petits fils de Cheikh Bouamama, le peuple algrien a t et restera un exemple de combat et de lutte. Tout comme il sest dress, par le pass, contre loccupation, il saura aujourdhui rpondre fermement aux ennemis de lAlgrie, a-t-il averti.

Hadja Amari, 117 ans, a vot Guertoufa (wilaya de Tiaret)


Hadja Amari, du haut de ses 117 printemps, continue de voter, au fil des ans. La centenaire de la wilaya de Tiaret a vot jeudi pour dsigner son candidat l'lection prsidentielle 2014 l'cole Cheikh Sahraoui, dans la commune de Guertoufa. En dpit du poids des annes, Hadja Kheira, native du village Traich, Oued Lila, fait preuve dune vitalit ingalable. A chaque chance lectorale, elle tient se dplacer, ellemme, jusqu son bureau de vote pour glisser son bulletin dans l'urne. Ni ses enfants, ni ses nombreux petits-enfants nont pu la dissuader ou la convaincre pour leur donner une procuration et voter sa place. A 117 ans, Hadja Kheira jouit de toutes ses capacits physiques et mentales. Elle est compltement autonome. Elle se prend en charge elle-mme sans laide dune tierce personne. Son comportement suscite admiration et respect de tous. Et, lorsquon lui demande pourquoi elle vote, en dpit de son ge avanc, elle rpond tout simplement qu'elle veux servir dexemple pour les jeunes gnrations. Je nattends aucune gratification matrielle. Je vote pour mon pays, pour sa stabilit et pour son mancipation.

Handicap, mal voyant, Mohamed Baazizi de Fesdis (Batna) a vot


Emouvant a t jeudi le geste de Mohamed Baazizi, handicap et la sant fragile, lorsqu'il s'est prononc au bureau de vote d'un hameau isol de la modeste commune rurale de Fesdis, 10 km au nord de Batna, pour un des six candidats l'lection prsidentielle. Ni sa paralysie, ni sa ccit totale ni encore moins le poids de ses 69 ans et demi ne lont empch de sexprimer lors de ce scrutin quil a qualifi de crucial pour le pays et le peuple algrien. Rencontr par hasard par une journaliste de lAPS au bureau de vote install au hameau de Bouakaz, dans la commune de Fesdis, Mohamed tte des deux mains le bureau sur lequel sont places les six piles de bulletins et prends un bulletin de chaque candidat. Il chuchote loreille du jeune qui laccompagne pour linterroger certainement sur le bulletin du candidat lectoral. Mon handicap na jamais t un obstacle entre moi lAlgrie dont lamour claire ma route, mme si je suis aveugle, lance-t-il encore avant de manifester sa dtermination toujours accomplir (mon) devoir de citoyen jusqu la mort. Abdelkrim Dembri, le voisin de Mohamed et qui le promne dans son fauteuil roulant, souligne quen dpit de lloignement de son habitation du centre de vote, de son handicap et ses autres maladies chroniques, cheikh Mohamed a insist pour tre, comme laccoutume parmi les premiers votants dans cette agglomration rurale o les habitants le respectent normment. Je vote pour lAlgrie et je suis fier davoir plac mon bulletin dans lurne, car cest la seule voie de lespoir, la stabilit et la continuit, affirme ce pre de quatre enfants.

Amina, ne le jour
du scrutin Tissemsilt
Amina, un joli bb, de quelques heures est venue gayer le foyer de ses parents en ce jeudi 17 avril 2014, comme pour donner une note particulire l'lection prsidentielle, et dont sa naissance a concid avec le dbut du scrutin, selon ses parents. Les parents de la nouveau-ne ont choisi le prnom dAmina pour marquer cet heureux vnement et symboliser limportance de cette chance politique pour la vie de la nation. Jai choisi Amina, un prnom dont le sens suggre quitude, scurit, assurance et stabilit. Autant despoirs auxquels aspire aujourdhui le peuple algrien en se rendant, ce jeudi, aux urnes, a dclar lAPS lheureuse maman, rencontre au niveau du service hospitalier de la ville de Tissemsilt. Le pre, prsent galement, a estim que la naissance de sa fille est un signe de bon augure du fait que cet heureux vnement a eu lieu un jour que lhistoire du pays retiendra, celui de llection prsidentielle. Il a expliqu que cette naissance ne lui a pas fait oublier daccomplir son devoir de citoyen. Jai vot pour lAlgrie, pour sa stabilit, sa scurit et son dveloppement. Jai vot pour lAlgrie pour que Amina soit labri de toute menace, a-t-il ajout. APS

qu'il va choisir. Au sortir de lisoloir, il fait signe au mme jeune homme qui laccompagne jusqu un bureau en face o il place, toujours en ttonnant, son enveloppe dans lurne. Il pousse, aprs ce geste, un profond soupir et dit tout doucement Tahya El Djazar, suivi d'un sourire simple de satisfaction qui se dessine sur son visage burin. Les jeunes prsents dans le

bureau semblent puiser dans cet homme une sorte de dtermination et une motivation supplmentaire pour faire de mme leur tour. LAlgrie coule dans mes veines et je nattends aucune rcompense pour avoir accompli mon devoir sauf, peut-tre, celle de voir mon pays rayonner et vivre en paix, assure Mohamed lAPS avant daffirmer navoir jamais rat un rendez-vous

6 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 18 Avril 2014

PRSIDENTIELLE

2014

A RETENIR

Une lection qui marquera


Tt le matin, les bureaux de vote taient anims par la rpartition des chargs des oprations (vrificateurs des inscrits, de la prise par llecteur de tous les bulletins des candidats en lice, occupation par le votant de lisoloir et introduction de lenveloppe dans lurne cadenasse). Ces personnes uvrent sous lil vigilant des magistrats dsigns par la commission nationale ou de leurs reprsentants (huissiers de justice et notaires). A 8 h tapantes, les premiers lecteurs passent la porte des coles-centres (il y a autant de centres que dcoles primaires, chaque centre comptant plusieurs bureaux de vote). Chaque classe-bureau de vote est tenue par deux ou trois personnes qui disposent dun registre et enregistrent par empreinte de lindex et de la signature que le citoyen a bien exprim son choix en toute libert. Les ssurveillants des candidats ont leur rle dans cette lection prsidentielle. On a constat que ceux qui reprsentent le candidat Abdelaziz Bouteflika et Ali Benflis sont effectivement leur poste. Des autres candidats, seule Louisa Hanoune a dlgu des observateurs, mais pas dans tous les bureaux de vote. Les directeurs ou directrices de centres de vote (le plus souvent les directeurs dcoles) veillent au bon droulement des oprations et sont les premiers recevoir les citoyens qui contestent telle ou telle dmarche (par exemple le fait que lon ne demande pas llecteur de signer le registre des inscrits en plus de lempreinte appose). LAPC Cest la cellule territoriale de base. LAPC est responsable du droulement normal des lections. Le P/APC fait la tourne des bureaux et centres de vote et senquiert de lavancement des oprations. Le P/APC veille, tout instant, que les magistrats, les reprsentants des candidats, les citoyens sont dans les meilleures conditions possibles pour garantir un scrutin libre et dmocratique. Il installe un centre de collecte de linformation qui collationne toutes les 2 heures les faits qui maillent les oprations : le principal est le nombre de votants et le taux de participation : dans une commune des hauteurs dAlger, deux heures aprs le dbut du vote, on a relev quil y avait 30% de votants en plus. Les partis Les tats-majors des partis sont mobiliss pour un suivi en temps rel des oprations sur tout le territoire national. Les permanences qui envoyaient des directives pendant la campagne lectorale se sont transformes en rceptacle des informations sur les faits de vote : le listing des correspondants de wilaya, leur numro de tlphone, des tlfax, des ordinateurs pour recevoir et envoyer des courriers lectroniques. Les partis sont devenus des centres nerveux o tout arrive et do tout part. Observateurs Les observateurs de lUnion africaine et de la Ligue arabe ont fait des apparitions dans les bureaux de vote, accueillis par tous les responsables administratifs, de justice et dlgus des candidats. La rue est calme et les Algriens vaquent leurs occupations sans inquitude : les commerces, marchs, boulangeries et stations-services fonctionnent au rythme dun jour de cong. Llection prsidentielle ? Le jour du choix responsable. O. L.

Scuriss et encadrs par un large dploiement des forces de lordre, les Ghardaouis ont vot jeudi dans le calme et la srnit, sous un soleil printanier, pour dsigner leur favori parmi les six candidats llection prsidentielle.
Des bus affrts pour permettre aux lecteurs daccomplir leur devoir civique
Les personnes ges, qui ont attendu l'ouverture des bureaux de vote assis parfois mme le sol, taient les premires glisser le bulletin dans les urnes, pour lire le nouveau prsident. Dans le bouillonnant quartier de Theniet El-Makhzen, le dbut du scrutin a t marqu par une atmosphre festive agrmente de youyous et de salves de baroud, alors que les lecteurs se rendaient aux urnes avec un sentiment que leur vote compte. Les foules ont commenc affluer dans les diffrents bureaux de vote, scuriss, dans des conditions normales sans incidents. Dans une dclaration lAPS, le wali de Ghardaa a soulign que le scrutin se droule dans de bonnes conditions, en prsence dobservateurs internationaux et de reprsentants des candidats. Une vire dans les diffrents bureaux de vote de la valle du Mzab a permis de percevoir une motivation des citoyens pour l'exercice de

Ghardaa

vote dans le calme

leur droit civique. Parmi plusieurs personnes patientant devant une cole pour filles abritant un bureau de vote, dans le quartier de Theniet El-Makhzen, un mdecin de 55 ans a estim que la meilleure chose faire pour les algriens est de participer au choix du prsident dans le calme. Moi, je viens voter pour l'avenir de l'Algrie, j'espre qu'elle se droulera dans la rgularit, a-t-il soulign. Je suis content, les citoyens de Ghardaia sont alls voter pacifiquement, tranquillement, a indiqu de son ct Omar un commerant de la ville Ghardaa, qui voit dans cette lection une fte et prie pour la paix et la quitude dans le pays. J'espre que les habitants du Mzab vont prendre conscience et voter pour un candidat qui nous sortira de cette situation (rfrence aux vnements de Ghardaa, ndlr) qui n'est plus tenable, a comment le premier lecteur du jour du bureau de vote Ourida Meddad, un professeur den-

seignement moyen. Je suis trs fier d'avoir vot, a lanc, pour sa part, Djamel (19 ans, tudiant), aprs avoir gliss son bulletin dans l'urne pour la premire fois. Dans une file d'attente dune dizaine de personnes, les discussions allaient bon train, dans une atmosphre dtendue, dans un bureau de vote du quartier Hadj-Messaoud. Les habitants du Mzab se sont fortement mobiliss, mercredi, pour l'lection prsidentielle la plus tourmente de leur histoire, a ainsi comment un jeune, soulignant que les tensions qua connues dernirement la rgion, jusque-l modle de cohabitation, ont fait craindre un drapage, au point o on avait peur. Quelque 209.993 lecteurs et lectrices de Ghardaa sont attendus dans les 549 bureaux lectoraux rpartis sur 123 centres de vote dsigns travers cette wilaya, pour dpartager les 6 candidats en lice. APS

Hier, ds les premires heures de la matine, louverture des bureaux de vote, les citoyens de la wilaya de Tizi-Ouzou ont accompli leur devoir dlecteur dans de trs bonnes conditions, les apprhensions de la veille amplifies surtout par les appels au boycott. Aucun incident grave na t signal hormis le cas du village Azrou bar o des jeunes ont tent dinvestir un bureau de vote. Quelques instants plus tard, ce dernier a t rouvert et les lections se sont poursuivies le plus normalement. Dans laprs-midi, le mme calme a rgn travers les 57 communes avec un taux de participation estim 9,23% aux environs de 14h. Il est noter que toutes les gnrations taient aux rendez-vous de ces lections cruciales pour lavenir du pays. Des vieux dpassant les 80 ans se sont rendus dans les bureaux de vote pour accomplir leur devoir. Ammi Sad, octognaire, a tenu exprimer sa voix Dra Ben Khedda. Pour lui, le vote est un devoir civique que tout Algrien doit accomplir. Cest le seul moyen pour un changement pacifique. Il a toujours vot et comble du civisme,

TIZI OUZOU :

Azul !

il a toujours t accompagn par sa femme. Un bel exemple pour les jeunes. A noter galement qu'hier dans la matine, la veuve du Chahid Ali Mellah a lanc un appel aux citoyens pour aller massivement vers les bureaux de vote accomplir leur devoir. En venant voter Tizi Ghenif, la veuve du colonel Mellah a exhort les jeunes surtout ne pas couter les voix qui appellent au dsordre considrant que voter est un acte de fidlit aux chouhada qui ont sacrifi leur vie pour que vivre l'Algrie. Samir, qui vote pour la premire fois, estime que cest une faon dexister et de se sentir impliqu dans les affaires de son pays avouait-il, mu. Jusque tard dans laprs-midi dhier, les oprations se droulaient dans trs bonnes conditions. Les citoyens guettaient la moindre information en attendant les rsultats. Dj beaucoup se prparaient fter la victoire qui runira le vainqueur et les bons perdants ayant tous le mme pays et aucun autre en change K. N. A.

Srnit, scurit, dtente et optimisme


Arslan-B
Les images du Prsident-candidat accomplissant son devoir de citoyen nont pas manqu de susciter une vive motion chez les tlspectateurs beaucoup de sympathie Si, dans la matine, il ny a pas eu rue vers les bureaux de vote, cependant avec, quand mme, un peu plus de 20% de participation, cest davantage ds le dbut de laprs-midi (14h/15h) quil a t observ une affluence allant crescendo La dtente sest installe, accompagne dun courant tlpathique de sympathie-communion entre les citoyens et les lments des services de scurit chargs de la protection des centres de vote. Des indcis ont fini par se rendre compte de limportance de ce devoir de citoyen et de citoyennet qui est glisser un bulletin dans lurne aprs avoir choisi le futur premier magistrat de notre immensment chre Algrie, dclarent DK News trois dames - des cadres dentreprises et enseignantes-aprs avoir accompli leur devoir civique. Lune delles ajoute cependant : LAlgrie est inbranlable, elle est et restera ternellement protge par ses saints, Bjaa en a, elle seule, 99, sans compter la sainte bndiction du sang de nos glorieux Martyrs ! La sagesse et lamour de la patrie lemporteront sur les malsaines intentions des aventuriers et des gostes. La tension, perceptible donc surtout la veille des lections, est progressivement tombe de plusieurs crans, et la vie suit son cours le plus normalement du monde. Sauf que tout le monde est contamin par le suspense. Beaucoup de citoyens-tlspectateurs ayant beaucoup apprci cette transparence qui a consist prsenter le Prsident-candidat dans la ralit de son tat de sant, certes sur un fauteuil roulant mais nanmoins lucide, souriant, confiant et accomplissant son devoir de citoyen , estil comment et l La souverainet, franchement exprime, revient au peuple et au peuple seul. A. B.

Vendredi 18 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 7

PRSIDENTIELLE

2014

Bouira
Deux centres de vote de la commune de Saharidj ont t saccags par des jeunes et des chauffoures ont clat dans la matine de jeudi entre des units antimeute de la Gendarmerie nationale et des jeunes de la localit de Rafour (MChedallah), qui voulaient perturber le droulement du scrutin prsidentiel, a-t-on appris de source scuritaire.
Au centre-ville de Saharidj (60 km km lest de Bouira), des jeunes sont entrs dans deux centres de vote, mis en place au niveau de lcole primaire Mohamed-Khider et de la NouvelleEcole, o ils ont commenc tout casser, a-t-on prcis de mme source. Contact par lAPS, le maire par intrim de cette municipalit, M. Irnaten Mouloud, a confirm cette information, en soulignant toutefois que des citoyens de la rgion tentent dapaiser les esprits pour permettre aux gens daccomplir leur devoir lectoral dans la srnit.

2 centres de vote Saharidj saccags et chauffoures Rafour


Plus de 40 gendarmes lgrement blesss dans des chauffoures Rafour

Le scrutin prolong jusqu' 20h00 dans 36 wilayas


L'opration de vote dans le cadre de l'lection prsidentielle est prolonge d'une heure (de19h00 20h00) dans 36 wilayas, a annonc jeudi le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. Conformment l'article 29 de la loi organique 01-12 du 12 janvier 2012 portant rgime lectoral et pour faciliter aux lecteurs l'exercice de leur droit de vote, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales annonce que le scrutin est prolong d'une heure ( de 19h00 20h00 ) dans les wilayas suivantes: Adrar : Communes concernes (27): Adrar, Tamest, Cherouine, Reggane, In Zeghmir, Tit, Ksar kadour, Tsabit, Timimoun, Ouled Said, Zaouia Kenta, Oulf, Tamekten, Tamntit, Fenoughil, Tenerkouk, Deldoul, Sali, Akebli, Lemtarfa, Ouled Ahmed Temi, Bouda, Ougrout, Talmine, Bordj Badji Mokhtar, Seba, Ouled Aissa. Chlef: toutes les communes de la wilaya (35). Oum El Bouaghi : Communes concernes (03): Oum El Bouaghi, Ain Beida, An M'lila. Biskra: toutes les communes de la wilaya (33). Bechar: Communes concernes (02): Bchar, Beni Ounif. Blida: Communes concernes (14): Blida, Ouled Yaiche, Beni merad, Oued El Alleug, Boufarik, Souma, Mouzaia, Cheffa, El Afroun, Larbaa, Bougara, Meftah, Bouinane, Chebli. Bouira: Communes concernes (14): Lakhdaria, Bouira, Ain Bessam, Sour El Ghozlane, Dira, Hakimia, Dechmia, Maamoura, Ridane, Bir Ghbalou, Raouraoua, El Khabouzia, Souk Khemis, El Mokrani. Tamanrasset: toutes les communes de la wilaya (10). Tlemcen: toutes les communes de la wilaya (53). Tiaret: toutes les communes de la wilaya (42). Alger: toutes les communes de la wilaya (57). Djelfa: Communes concernes (07): Djelfa, Hassi Behbah, Dar Chboukh*, Mliliha, El Idrissia, Charef, Ain Oussera. Jijel: Communes concernes (13): Jijel, Taher, Chekfa, Anseur, Stara, El Milia, Sidi Maarouf, Aouana, Djamila, Teksana, Ziama Mansouriah, Kaous, Emir Abdelkader. Saida: Communes concernes (08): Saida, Ain Lahdjar, Moulay larbi, Sidi Ahmed, Hassasna, Maamoura, Ain Skhouna, Youb. Skikda: Communes concernes (06): Skikda, Azzaba, Djendel Saadi Mohamed, Ain Cherchar, El Haouch, Ramdane Djamel. Sidi Bel Abbs: Commune concerne (01): Sidi Bel Abbs . Annaba: Communes concernes (04): Annaba, El Bouni, El hadjar, Sidi Ammar. Guelma: Communes concernes (04): Guelma, Oued Zenati, Belkheir, Boumahra Ahmed. Constantine: Toutes les communes de la wilaya (12). Mda: Communes concernes (15): Mda, Draa semar, Tamezghida, Ouamri, Oued Harbil, Hennacha, Ouezra, Benchicaou, Hamdania, Tizi Mehdi, Beni Slimane, Bouskne, Berrouaghia, Rabiaa, Ouled Daid. Mostagamen: Toutes les communes de la wilaya (32). Masacara : Toutes les communes de la wilaya (47). Ouargla: Communes concernes (02) : Ouargla, Rouissat. Oran: Communes concernes (5): Oran, Bir El Jir, Essenia, Oued Tlilat, Sidi Chahmi. El Bayadh: Communes concernes (04) : El Bayadh, Labiod Sidi Cheikh, Bouktob, Brizina. Illizi: Toutes les communes de la wilaya (06). Bordj Bouarreridj: Communes concernes (27): Bordj Bouarreridj, Ras El Oued, Ouled Braham, Ain Tesra, Mansourah, El Mhir, Ben Daoud, Ouled Sidi Brahim, Haraza, Hamadia, Ksour,El Euch, Errabta, Bir Kasdali, Sidi mebarek, Bordj Zamoura, Tsamert, Bordj Ghdir, Laanasser, Belimour, Takaliit, Ghelassa, Medjana, Yachir, Hasnaoua, Thniat nars, Khalil. Taref: Toutes les communes de la wilaya (24). Tindouf : Toutes les communes de la wilaya (02). El Oued: Communes concernes (09): El Oued, Bayadha, Nakhla, Kounine, Rams, Guemar, Rguiba, Djamaa, El Mghaier. Khenchla: Communes concernes (13): Khenchla, Ain Touila, Metoussa, Kaiss, Taouziant, Rmila, Hamma, Beghai, Tamza, Nsigha, Ouled Rechach, Mahmal, Bouhmama. Ain Defla: Communes concernes (08) : Ain Defla, Meliana, Khemis Meliana, Attaf, Abadia, Djendel, Rouina, El Amra. Naama: Communes concernes (06): Mechria, Ain Ben khelil, Asla, Sfisisfa, Naama, Ain Sefra. Ain Temouchent : Toutes les communes de la wilaya (28). Ghardaia: Toutes les communes de la wilaya (13). Relizane: Communes concernes (04) : Relizane, Zemoura, Sidi M'hamed Ben Ali, Oued Rhiou. Un total de 590 communes concernes par la prolongation. APS

Les urnes des deux centres de vote dtruites ont t remplaces et le calme rgne actuellement, a-t-il prcis, observant cependant quil y a peu de gens qui votent pour le moment. A Rafour, des chauffoures qui ont clates la veille du scrutin entre des units anti-meute de la Gendarmerie nationale et des jeunes de cette rgion, aprs avoir voulu saccager les bureaux de vote pour empcher les gens de voter, se poursuivaient dans la matine, a-t-on ajout de source scuritaire. Parmi ces jeunes, figurent no-

tamment des militants du dit Mouvement pour lautonomie de la Kabylie (non reconnu), a-t-on prcis de mme source, ajoutant que la situation tait toujours tendue et un renfort de la Gendarmerie nationale y a t dploy. En dpit de cela, l'opration de vote se droule et des citoyens se dplacent aux bureaux de vote timidement, selon des informations recoupes auprs de citoyens contacts par lAPS, rappelant que cette localit renoue ainsi avec son rituel de violence maillant chaque rendez-vous lectoral.

Bordj Bou Arrridj :

Le calme et la srnit
Les centres de vote ont ouvert leurs bureaux ds huit heures du matin. Mais selon des constats fait, les lecteurs ont manifest peu dengouement lgard de ce scrutin dans la matine. Les responsables locaux feront savoir que le vote a commenc partir de 8h00 et quils ont pris toutes les dispositions depuis quelques jours pour son bon droulement. Plusieurs prsidents de centres de vote ont dclar quils nont pas eu trop de contraintes et que tout tait fin prt 8h00. Dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj, quelque 409 935 d'lecteurs dont 184 771 femmes (soit 45,07%) et 224 164 hommes (soit 54,93%) taient inscrits. Concernant les moyens logistiques et humains, la wilaya a prvu 313 centres avec 991 bureaux et pas moins de 17 004 encadreurs. Le droulement des lections dans la wilaya a montr le contraire. La situation a t normale comme lindiquent tous ces commerces ouverts et la circulation sur les routes. La peur que certains avaient prvue nest plus dactualit. Concernant laffluence des lecteurs, nous avons constat quelle tait vraiment timide dans la matine, puisque le taux de participation a t, aux environs de 11h00, de 07,50% (30 763 votants contre 409 935 inscrits). Je ny crois pas quil y aura beaucoup de monde, a dclar un des surveillants en ajoutant que laffluence nest pas du tout au rendezvous et quils nont eu que 30 763 votants dans la matine. Un sursaut de mobilisation dans laprs-midi Cette performance est plutt inattendue, toutes les enqutes ayant montr, y compris l'approche du vote, qu'entre un quart et un gros tiers des lecteurs s'intressaient peu ou pas la campagne prsidentielle. Mais les Bordjiens avaient lhabitude daller voter dans laprs-midi et le taux 14h00 le confirme. Il tait de 20,33%, soit 93 339 votants avec 62 576 votants en plus, de 11h 14h00. Le niveau d'abstention est plutt conforme ce qu'on pouvait attendre, a estim un autre encadreur dun bureau de vote Bordj Ghedir. Le wali qui a effectu son devoir lectoral au centre Bouderouaz Lamri, situ au centre ville de Bordj Bou Arrridj, avait soulign que la mission de ladministration sest limite mobiliser les moyens humains et matriels ncessaires pour la russite du scrutin. M.B.
nistration a mobilis 8.743 agents qui ont encadr ces structures de vote avec une stricte neutralit. Une srie de mesures ont galement t prises localement par ladministration sur le plan logistique avec le transport des lecteurs, la restauration des fonctionnaires rquisitionns et des encadreurs des centres et bureaux de vote, sur le plan prventif et sanitaire. Toutes les structures de vote taient encadres par des agents paramdicaux et par des lments de la protection civile, les services de scurit de leur ct qui ont assur la scurit aux alentours. Les services de la police ont mobilis 2 300 agents de police pour assurer la scurit au niveau des 69 centres de vote et 423 bureaux de vote situs en milieu urbain. Une mobilisation quasi gnrale pour que le scrutin se droule dans les conditions de scurit et de srnit. Ainsi des observateurs, trangers ont marqu leur prsence au niveau de la wilaya pour surveiller le scrutin.

An Defla

5/5

Tt le matin de la journe du 17 avril 2014, les bureaux de vote a travers les 36 communes de la wilaya dAn Defla ont ouvert leurs portes pour accueillir les citoyens qui ont exprim leur voix a travers un choix pour un prsident de notre belle Algrie. Le nombre des lecteurs An Defla, selon ladministration, est de 467 666 lecteurs dont 212 347 femmes au niveau des 274 centres et 1 054 bureaux de vote. Pour cette importante phase lectorale, ladmi-

8 DK NEWS
Des experts appellent au relvement du taux de rcupration au niveau des units de production des nergies conventionnelles
Des experts en nergie ont affirm que le relvement de 1% par an du taux de rcupration des nergies conventionnelles, au niveau des units de production et des mines, permettra de rcuprer 500 millions de barils. Les autorits de tutelle du secteur de l'nergie sont appeles actuellement dvelopper de nouveaux projets d'investissement dans les domaines de l'exploration et de l'extraction du ptrole et relancer les projets en retard pour augmenter la capacit de rcupration. L'ancien prsident directeur gnral de Sonatrach, Abdelmadjid Attar a affirm que le lancement de nouveaux projets d'investissement est ncessaire pour l'amlioration de la production des gisements de ptrole et de gaz du pays, soulignant qu'un taux de rcupration de 1% par an au niveau des units de production et des mines permettra de rcuprer 500 millions de barils. L'augmentation du taux de rcupration ncessite d'importants investissements pour le forage de nouveaux puits et l'amnagement de nouvelles infrastructures, outre l'utilisation de nouvelles techniques dans l'exploration et l'extraction, a estim M. Attar, soulignant qu'il est possible d'obtenir des rsultats positifs l'horizon 2030, date du lancement effectif de l'exploitation du gaz de schiste. En dpit de l'abondance des rserves de gaz de schiste, son dveloppement, sa production et son exploitation restent difficiles, en raison des nombreux dfis techniques qui entravent actuellement la couverture de la demande nationale ou l'exportation, a-t-il dit. Cependant, le lancement de la production du gaz de schiste dbut 2025 est possible, pour la couverture en 2030 de la demande nationale seulement, a-t-il ajout. L'expert Mustapha Mekidche a, pour sa part, soulign la ncessit de dvelopper la capacit de rcupration, travers l'extension des projets d'investissement du gaz et du ptrole, l'valuation gnrale des projets en retard et l'examen des moyens d'aider leur parachvement. La dernire loi sur les hydrocarbures est mme de dvelopper l'investissement national dans ce domaine, a estim M. Mekidche, soulignant qu'il est ncessaire de prendre en compte la demande nationale croissante qui augmente de 12% par an, tandis que ce taux ne dpasse pas 2,5% au niveau international.

CONOMIE
ALGRIE - FRANCE

Vendredi 18 Avril 2014

Un colloque Snat-UbiFrance aux Rencontres Algrie 2014 de Paris


Un colloque Snat-UbiFrance marquera le 15 mai prochain Paris les Rencontres Algrie, un rendez-vous conomique quabrite chaque anne la capitale franaise pour faire le point sur le partenariat entre les deux pays, a-t-on appris jeudi auprs des organisateurs.
Le colloque, prvu au Palais du Luxembourg, se dclinera sous formes de tmoignages sur lvolution rcente du march algrien et sur les opportunits offertes aux entreprises franaises. Il sera suivi, le lendemain, UbiFrance, de rendez-vous individuels entre partenaires de services privs implants en Algrie et entreprises franaises intresses par ce march. Aprs un message du prsident du Snat franais, Jean-Pierre Bel, le Viceprsident de la Chambre haute, JeanPierre Raffarin, charg par le prsident franais de contribuer au dveloppement des relations conomiques bilatrales entre la France et lAlgrie, interviendra cette occasion. La situation et les perspectives conomiques entre les deux pays, les dernires volutions de lenvironnement des affaires en Algrie et les partenariats franco-algrien (de laccord commercial au partenariat industriel), lAlgrie, un march pour les PME, sont les principaux axes sur lesquels interviendront des oprateurs conomiques des deux pays, selon un programme du Snat parvenu lAPS. Dans une prsentation de lvnement, la Chambre haute du Parlement franais affirme vouloir une grille de lecture sur lenvironnement poli-

tique algrien au lendemain des lections prsidentielles du 17 avril, tre informe sur la situation et les perspectives conomiques du pays, connaitre les dernires volutions sur lenvironnement des affaires et les nouveauts introduites par la loi de finances. Elle dit aussi vouloir saisir les opportunits offertes par le march, changer lors de moments de networking et sentretenir, lors des rendezvous individuels, avec des experts de lAlgrie. Les Rencontres Algrie dUbiFrance reprsentent un rendezvous conomique annuel de capi-

taines de lconomie des deux pays et dhommes daffaires. Elles sont dsormais perues comme une vritable plateforme dchanges et daparts entre les chefs dentreprises algriens porteurs de projets et leurs homologues franais. Rencontres Algrie sont aussi un moment pour dbattre des potentialits du march avec des experts sectoriels, des prestataires de services dans les domaines juridique, fiscal, bancaire, des ressources humaines, de la formation, et des partenaires institutionnels d UbiFrance aux services des entreprises.

TURQUIE - ALGRIE

30 hommes d'affaires reprsenteront l'Algrie au Sommet international du btiment


Plus de 30 investisseurs algriens dans le domaine du btiment et des travaux publics prendront part au Sommet international du btiment prvu Izmir (Turquie) du 28 avril au 1er mai 2014, a indiqu jeudi l'APS la directrice des relations africaines de l'association des hommes d'affaires turcs, Mme Fatima-Zahra Rekibi. Cette rencontre qui verra la participation de 33 pays portera sur les moyens de dvelopper des partenariats conomiques entre les pays arabes et la Turquie et d'accrotre les changes commerciaux dans le domaine de la construction. Les socits turques du btiment et travaux publics visent investir le march algrien pour contribuer la ralisation des programmes tracs au titre du plan quinquennal 2015-2019. L'association a adress une invitation officielle au ministre de l'habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune pour participer au Sommet ainsi qu'aux directeurs de l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi) et de l'ordre national e des architectes, a indiqu la responsable. Le Sommet permettra aux participants d'tablir des partenariats et d'examiner les opportunits de coopration et d'change des expriences dans les domaines du btiment et des travaux publics. Une confrence internationale sur le btiment et les travaux publics sera organise en marge du sommet avec la participation de 500 socits arabes et 200 socits turques. Les changes commerciaux entre l'Algrie et la Turquie ont atteint plus de 4 milliards de dollars en 2013. La Turquie est le 9e client de l'Algrie avec des exportations estimes 2,6 milliards de dollars et son 7e fournisseur avec des importations estimes 2,07 milliards de dollars en 2013. Les investissements arabes dans le domaine de l'immobilier en Turquie ont augment pour atteindre 17 milliards de dollars en 2014. La Turquie ambitionne de drainer le maximum de capitaux trangers pour la ralisation de projets de construction estims 80 milliards de dollars la prochaine dcennie.

Ncessit de revoir le mode de consommation nergtique en Algrie


Cette question est susceptible de poser une problmatique lie la suffisance des rserves nationales jusqu'en 2020, selon Mekidche qui estime que les tudes ralises ce jour, rvlent que le pays n'est plus en position de procder la prospection de nouveaux champs semblables ceux de Hassi Messaoud. Les concerns, a-t-il dit, devront s'employer ds lors assurer le transfert des technologies modernes pour permettre l'accroissement du taux de rcupration au niveau des champs. La consommation globale de gaz en Algrie, est estime 34% du total de la consommation nergtique au moment o la moyenne mondiale est de 22% seulement ce qui exige, a-t-il poursuivi, l'laboration d'un scnario pour augmenter la production de gaz jusqu'en 2025. L'intervenant a recommand d'autre part, la rvision du mode de consommation nergtique en Algrie et des prix appliqus aux produits nergtiques dans le but de mettre fin au gaspillage. Il a soulign galement l'importance la multiplication des investissements au niveau des champs ptroliers notamment ceux exigeant un transfert technologique qui confre davantage de dynamique aux oprations de production. e son ct, l'expert conomique Benyahia Boudali, a estim que la lutte contre la contrebande au niveau des frontires implique imprativement une rvision des prix qui augmentent du fait de la hausse importante de la demande interne Ces mesures accorderont le temps ncessaire aux parties concernes pour amliorer leurs capacits de production et la poursuite de l'exploration du gaz de schiste jusqu'en 2030. APS

AGRICULTURE

1 900 titres de concession agricole remis leurs bnficiaires Ouargla


Plus de 1 900 titres de concession de terres agricoles ont t remis leurs bnficiaires, travers la wilaya dOuargla, a-t-on appris auprs de la Direction locale des services agricoles (DSA). Lopration, inscrite dans le cadre de lapplication de la circulaire interministrielle n108 du 23 fvrier 2011, relative la cration de nouvelles exploitations agricoles et dlevage, concerne une superficie globale de 67 000 hectares attribue, dont 59 800 hectares des investisseurs (plus de 10 ha chacun), et 7 200 hectares aux jeunes (4 ha chacun), selon la mme source. LEtat prend en charge la ralisation des forages, llectrification et louverture de pistes daccs aux primtres agricoles accords aux jeunes promoteurs, a-t-on indiqu de mme source. Des rsultats encourageants ont t enregistrs travers certains exploitations agricoles activant dans diffrentes filires, notamment la craliculture (bls dur et tendre, orge et mas), les marachages, larboriculture fruitire, les cultures fourragres, llevage camelin et laviculture, selon la DSA. Dans le cadre du challenge de llargissement de la base productive agricole conomiquement durable, les nouveaux investisseurs non concerns par le soutien de lEtat, conformment la circulaire interministrielle n108, sollicitent de lEtat de nouvelles mesures de prise en charge, a-t-on ajout. La mise en valeur des primtres agricoles attribus, impose des dpenses financires considrables, au vu des conditions naturelles difficiles des rgions sahariennes (zones arides et semi-arides), comme la rgion Sud-est du pays, arguent-ils. Ces investisseurs souhaitent pour cela un soutien pour assurer les travaux de base portant sur la ralisation des forages, le raccordement llectricit et louverture de pistes, indique-t-on la DSA.

Vendredi 18 Avril 2014

ECONOMIE
AFRIQUE

DK NEWS

LINITIATIVE DE GE ET SAUDI ARAMCO

Lancement dun concours d'innovation mondial la recherche de solutions d'nergies renouvelables pour le dessalement d'eau de mer
Amel B

Carlyle lve plus qu'attendu pour investir en Afrique subsaharienne


Le fonds amricain Carlyle a lev 698 millions de dollars pour son premier fonds d'investissement en Afrique subsaharienne, soit presque 40% de plus que son objectif initial de 500 millions, a annonc mercredi l'entreprise. Le succs de la leve de fonds montre l'apptit des investisseurs pour cette rgion forte croissance sur la dernire dcennie, ainsi que pour les perspectives futures de dveloppement conomique travers le continent, a comment Marlon Chigwende, un des responsables de Carlyle en charge de l'Afrique subsaharienne, dans un communiqu. Cette zone connat une forte croissance conomique, qui attire les investisseurs. Le Fonds montaire international a estim dbut avril que son PIB devrait progresser de 5,4% en 2014 et 5,5% en 2015. Carlyle se rjouit du soutien des nos investisseurs en fonds qui partage notre opinion selon laquelle l'Afrique subsaharienne offre beaucoup d'opportunits d'investissement. Le Carlyle Sub-saharan Africa Fund (CSSAF) a attir des investisseurs africains, mais aussi un nombre important d'investisseurs internationaux, dont certains arrivent en Afrique pour la premire fois, dtaille le communiqu. Le fonds a pour objectif d'investir dans entreprises des secteurs des biens de consommation, de la logistique, des services financiers et des tlcommunications, afin de les aider s'tendre et pouvoir entrer dans la comptition mondiale, selon M. Chigwende. Le fonds a dj investi dans Export Trading Group, un groupe de gestion de la chane logistique base en Tanzanie, et J&J Africa, une entreprise de logistique base au Mozambique. Carlyle a t un des premier acteurs sur les marchs mergents, comme la Chine, l'Inde, le Brsil et la rgion Moyen-Orient et Maghreb, et nous sommes optimistes la perspective d'investir en Afrique subsaharienne. Il s'agit d'une rgion dont le dveloppement est le plus rapide dans le monde aprs la Chine, et nous avons des quipes solides et exprimentes sur place, a dit David Rubenstein, co-directeur du fonds Carlyle, dans le communiqu. Carlyle gre environ 198 milliards de dollars dans 118 fonds travers le monde.

GE Ecomagination et Aramco Entrepreneurship, le Centre d'Entrepreneuriat de Saudi Aramco, ont procd, hier, au lancement d un concours relatif au dveloppement de solutions innovantes axes sur l'accroissement de l'efficacit nergtique pour le dessalement de leau de mer.
Les quatre finalistes recevront 50 000 dollars US chacun et auront la possibilit de poursuivre la commercialisation de leurs meilleures ides. Aujourdhui, le dessalement de leau de mer semble tre une solution au problme de manque de ressources en eau dont souffre de nombreux pays et qui menace la plante entire. Quelque 300 millions de personnes boivent de leau tire de la mer ou saumtre, soit deux fois plus quil y a 10 ans. Toutefois, le dessalement cote cher nergtiquement. Les procds actuels sont considrablement nergivores. Le cot du traitement de leau de mer est beaucoup plus important que celui du traitement des eaux fluviales et souterraines. Ainsi, la consommation d'nergie peut reprsenter jusqu' 70% des cots de dessalement globaux. La production mondiale d'eau dessale utilise environ 75,2 trawatt heures d'lectricit par an, soit suffisamment pour alimenter prs de 7 millions de foyers. Lobjectif de cette recherche est donc d'identifier de nouvelles faons de rduire ces cots dans le monde travers des progrs technologiques ou l'amlioration des processus ou encore les deux la fois. Selon Nabil Al-Khowaiter, directeur des Projets spciaux dAramco Entrepreuneurship, trouver une mthode plus efficace de dessalement d'eau de mer changera la donne dans notre qute collective d'un avenir nergtique plus durable travers le monde. Etant donn que la pnurie deau est l'un des enjeux les plus cruciaux de l'avenir, les pays du monde entier vont s'appuyer de plus en plus lourdement sur le dessalement comme moyen dapprovisionnement en eau douce . Et dajouter : Avec les techniques actuelles, cette dpendance accrue pourrait contribuer considrablement l'augmentation de la consommation

d'nergie. Aramco Entrepreneurship a tabli un partenariat avec GE afin didentifier de nouvelles solutions pour rduire les cots de dessalement dune part, mais aussi dinvestir et dattirer de nouvelles technologies et les industries en Arabie saoudite, dautre part . De son ct, Deb Frodl, directeur excutif mondial de GE Ecomagination a indiqu que GE Ecomagination investit pour acclrer le dveloppement de solutions durables pour le dessalement d'eau. Nous esprons inspirer des scientifiques, des ingnieurs, des entrepreneurs et des innovateurs du monde entier travers ce dfi, afin de joindre leurs talents/expertises cet effort et contribuer produire des rsultats plus importants pour les clients . Dans ce cadre, le concours de l'innovation vise identifier de nouvelles solutions afin de rduire les cots globaux de dessalement et les missions travers des sources d'nergie plus propres en incorporant du matriel de pointe et en intgrant des processus plus performants . Dans ce sens , les solutions doivent tre innovantes, percutantes, faisables et volutives travers le monde . Les inscriptions sont possibles sur le lien suivant www.ninesights.com/community/ecomagination. La date limite pour soumettre des candidatures est arrte au 16 juillet 2014 et les gagnants seront annoncs en septembre 2014. Il est bon de rappeler que ce concours est le troisime du genre depuis le lancement dEcomagination en 2005. Les deux premires ditions ont port sur la technologie de rseau intelligent. Il faut dire que GE a instaur une grande et fructueuse tra-

dition en matire de dfi d'innovation. Lun des derniers en date concerne le lancement dun dfi pour la fabrication de pointe pour lusage de l'impression 3D afin damliorer la production d'un support moteur d'avion de GE. Deux autres dfis ont t lancs dans le domaine des soins de sant pour faire avancer les travaux ayant trait au cancer du sein et le diagnostic des lsions crbrales. Par ailleurs, depuis son lancement en 2005, le programme Ecomagination qui traduit l'engagement de l'entreprise lgard de solutions technologiques qui permettent d'conomiser de l'argent et de rduire l'impact environnemental au profit des clients et des propres activits de GE, a gnr plus de 160 milliards de dollars de revenus. Les propres activits de GE ont enregistr une rduction de 34% de gaz effet de serre (GES) depuis 2004 et une baisse de 47% de consommation d'eau douce depuis 2006, ralisant ainsi 300 millions de dollars d'conomies. Ainsi, faisant suite ce succs, en fvrier 2014, GE a renouvel son attachement lgard dEcomagination en s'engageant rduire ses missions de GES et en rduisant l'utilisation d'eau douce de 20% dici 2020. Notons enfin que lentreprise a annonc la poursuite de ses investissements en matire de recherche et dveloppement en s'engageant investir 10 milliards de dollars supplmentaires dans les technologies dEcomagination, ce qui devrait porter linvestissement total 25 milliards de dollars d'ici 2020.

ASIE

Le ptrole en Asie en lgre hausse

CHINE

Hausse de 5,5% des investissements trangers au 1er trimestre


Les investissements trangers en Chine ont progress de 5,5% sur un an sur l'ensemble du premier trimestre mais ont recul en mars, selon des chiffres officiels publis hier. Les investissements directs trangers (IDE) en Chine, l'exclusion du secteur financier, ont totalis 31,55 milliards de dollars US pour les trois premiers mois de l'anne, a indiqu le ministre du Commerce. Les IDE ont cependant recul de 1,47% en mars, par rapport au mme mois de 2013, 12,24 milliards de dollars. En dpit de ce chiffre dcevant, mme d'alimenter les inquitudes sur la vigueur de l'conomie chinoise, les autorits mettaient en avant la rsistance des investissements asiatiques. Les investissements en provenance des principaux pays et rgions asiatiques restent ports par une solide dynamique de croissance, s'est flicit Shen Danyang, porte-parole du ministre. La part du lion des investissements trangers provient traditionnellement d'une dizaine de pays ou territoires asiatiques, dont Hong Kong, Tawan, le Japon, la Thalande ou Singapour. Au premier trimestre, les investissements raliss par les membres de l'Association des nations d'Asie du sudest (Asean) ont progress de 7,84% sur un an, 1,97 milliard de dollars. Sur cette mme priode de trois mois, en revanche, les investissements amricains ont recul de 1,91% sur un an, 1,04 milliard de dollars et ceux de l'Union europenne (UE) ont fondu de 24,52% 1,55 milliard de dollars. Les investissements japonais se sont quant eux effondrs de 47,18% 1,21 milliard de dollars. L'an dernier, refltant un optimisme accru sur l'tat de la deuxime conomie mondiale, les investissements trangers avaient enregistr un rebond (+5,3%), aprs une baisse en 2012. Paralllement, les investissements chinois l'tranger, hors secteur financier, ont recul de 16,5% sur un an au premier trimestre, 19,9 milliards de dollars, selon le ministre. Les cours du ptrole s'affichaient en lgre hausse hier matin en Asie, toujours soutenus par la crise en Ukraine, mais les gains taient limits par la baisse des stocks de brut amricains. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en mai gagnait 33 cents, 104,09 dollars, en fin de matine, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord, chance juin, prenait 7 cents 109,67 USD. La veille, le baril de light sweet crude avait grappill 1 cent sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) 103,76 dollars. A Londres, le baril de Brent avait termin 109,60 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), en hausse de 24 cents. APS

10 DK NEWS
MYANMAR

SOCIT MALAISIE

Vendredi 18 Avril 2014

6 morts et 47 blesss en celbrant le Festival de l'eau


Six personnes ont pri et 47 autres blesses dans des accidents lis au Festival de l'eau de Thingyan dans la rgion de Rangoon (Myanmar), ont rapport hier des mdias locaux. Lors de la clebration des quatre jours (du 13 au 16 avril) du Festival de l'eau six personnes ont t tues et 47 autres blesses dans des accidents de la circulation o dans des cas de vols et de pillages, selon la police. L'anne dernire, le festival avait fait quatre morts et 92 blesss dans 46 cas d'accidents de voiture travers le pays.

Vol MH370: premire mission complte du robot sous-marin


Un robot sous-marin qui sonde le fond de l'ocan la recherche du Boeing 777 de Malaysia Airlines disparu le 8 mars a eectu sa premire plonge complte au large de l'Australie et les donnes collectes sont analyses, ont indiqu hier les autorits.
Les deux premires plonges du Bluefin-21 n'avaient rien donn. Le robot sonde une zone de l'ocan Indien situe 2.170 km au nord-ouest de Perth, la grande ville de la cte occidentale australienne. Les deux premires avaient en outre t courtes: la premire cause d'une profondeur des fonds suprieure aux capacits du robot, la deuxime pour des difficults techniques non prcises. Le Bluefin-21 a effectu sa mission dans toute sa dure dans la nuit de mercredi jeudi dans la zone de recherches, et se prpare pour sa prochaine mission, a indiqu hier le Centre conjoint de coordination des agences ( Jacc), charg d'organiser les recherches du vol MH370. Aprs chaque

JORDANIE

Crash d'un avion militaire dans l'est du pays, le pilote tu


Un avion militaire jordanien s'est cras jeudi lors d'une mission d'entranement et son pilote a t tu, a-t-on indiqu de source militaire. Vers 08h00 ce matin (05h00 GMT), un groupe d'avions de combat F-5 taient en vol d'entranement quand l'un d'entre eux s'est cras dans l'est de la Jordanie, a annonc l'arme sur son site internet. Le pilote a t tu, a ajout l'arme sans donner plus de prcisions sur l'accident. En janvier, un autre avion militaire jordanien s'tait cras en raison d'une dfaillance technique mais le pilote avait survcu.

plonge, les donnes collectes par le sonar de l'appareil, qui a la forme d'une torpille de prs de 5 mtres de long, sont collectes bord de l'Ocean Shield, un navire australien, et analyses pour voir si quelque chose d'anormal a t dtect sur le lit de l'ocan. La zone de recherches a t dlimite grce la captation de signaux

compatibles avec ceux mis par les batteries d'une boite noire. Le vol MH370 assurait la liaison Kuala Lumpur-Pkin le 8 mars au matin quand il a disparu des crans radars civils une heure aprs son dcollage de la capitale malaisienne. Il transportait 239 personnes et les circonstances de sa disparition restent mystrieuses.

USA

MOZAMBIQUE

Retour au port pour un croiseur amricain aprs un incendie bord


Le croiseur lance-missiles amricain USS Hue City va retourner son port d'attache de Mayport, en Floride (sud-est), aprs avoir subi un incendie dans la salle des machines qui n'a pas fait de bless, a affirm l'US Navy. Le navire, qui est toujours capable de gnrer sa propre nergie et propulsion, avait dans un premier temps continu sa route vers l'Est le temps d'valuer les dgts, mais il va finalement retourner Mayport, a annonc l'AFP une responsable de la Marine. Elle n'a pas prcis l'tendue des dgts ni si le navire devait tre immobilis pour de longues rparations. L'incident s'tait dclar lundi soir dans le compartiment d'un gnrateur de l'une des turbines gaz avant de s'tendre d'autres ponts du navire. Le Hue City se trouvait alors 200 miles nautiques (370 kilomtres) au nord-est des Bermudes et faisait route vers la zone de responsabilit de la VIe flotte, qui recouvre l'Atlantique ouest, la Mditerrane mais aussi la mer Noire. Long de 173 mtres, le Hue City est l'un des 22 croiseurs de la classe Ticonderoga. Quelque 330 marins et officiers servent son bord.

44 enlvements et 52 extorsions en 2013


Quarante-quatre enlvements et 52 extorsions ont t enregistrs en 2013 au Mozambique, ont annonc mercredi les autorits. Le procureur gnral du Mozambique Augusto Paulino a indiqu, dans son rapport annuel sur le systme de justice, s'agissant des 44 enlvements, que les ravisseurs ont toujours exig de fortes ranons aux familles des victimes. Certains gangs criminels ont commenc extorquer de l'argent en menaant de tuer des victimes. Selon M. Paulino, cinq cas de ce genre ont t jugs tandis que les autres cas font toujours l'objet d'enqute. En octobre 2013, six personnes, dont trois policiers, ont t condamns 16 ans d'emprisonnement pour implication dans les enlvements. Le 31 octobre, des milliers de personnes ont dfil pour protester contre l'inscurit qui svit dans le pays ainsi que les affrontements continus entre les forces gouvernementales diriges par le Frelimo et l'opposition mozambicaine de la Renamo.

NAUFRAGE D'UN FERRY EN CORE DU SUD

9 morts et 287 disparus


Au moins neuf personnes ont pri et 287 autres sont toujours portes disparues suite au naufrage mercredi d'un ferry prs de la cte mridionale de Core du Sud, selon un nouveau bilan du Centre national de gestion des catastrophes. Il s'agit d'une jeune membre de l'quipage, de cinq lycens, de deux professeurs, ainsi que d'un passager, le sauvetage de 179 personnes et la disparition de 287 autres, ont t confirms hier. Selon les chiffres enregistrs par le Centre de gestion des catastrophes, cits hier par les mdias sud-corens, 325 lycens et 15 professeurs, qui taient en route pour un voyage scolaire de quatre jours, figurent parmi les passagers du ferry, qui assurait la liaison entre Incheon, sur la cte ouest, et l'le touristique de Jeju dans le sud du pays. Un prcdent bilan faisait tat de 4 morts et prs de 300 disparus. Un total de 555 garde-ctes et plongeurs de l'arme ont t envoys sur les lieux, et 29 avions et hlicoptres ainsi que 169 bateaux de secours ont t mobiliss pour l'opration de recherche et de secours. Le ferry avait son bord 476 personnes, passagers et membres d'quipage, dont 325 lycens.

TLEMCEN

Saisie Maghnia de 224 kg de kif trait en provenance du Maroc


Les lments des brigades de Akid-Lotfi et Akid-Abbas relevant de l'inspection des divisions des Douanes de Maghnia ont saisi, hier matin, 224 kilogrammes de kif trait en provenance du Maroc, a-t-on appris la direction rgionale des Douanes de Tlemcen. La marchandise prohibe a t dcouverte dissimule dans 9 sacs, lors d'une patrouille dans la zone Chouhada Maghnia, a t-on ajout.

CHINE

5 morts dans l'inondation d'une mine au Yunnan, 17 personnes bloques


Cinq personnes ont t retrouves mortes jeudi aprs que 22 mineurs eurent t pris au pige le 7 avril dans une mine de charbon inonde de la province du Yunnan, dans le sud-ouest de la Chine, ont annonc les secouristes. Quatre corps ont t retrouvs dans le puits de la mine de charbon de Xiahaizi, dans le district de Qilin de la ville de Qujing, alors que le premier corps a t rcupr mercredi, selon un porte-parole du centre d'urgence et de secours. L'accident s'est produit le 7 avril dernier, alors que 26 mineurs taient sur le site. Quatre d'entre eux ont t secourus. Les enquteurs estiment que cette inondation est le rsultat d'une explosion. Les secouristes continuent de rechercher les 17 autres mineurs. APS

Vendredi 18 Avril 2014

CULTURE
A N T M O U C H E N T:

DK NEWS 11

CHANTIERS DE CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE :

Les comptences locales largement mobilises


Les comptences locales, architectes, ingnieurs et techniciens, sont largement mobilises pour conduire bien les projets lis la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe a indiqu mardi le wali, Hocine Ouadah. Sexprimant lissue dune inspection des chantiers ouverts en prparation de ce grand vnement culturel, le chef de lexcutif local, rfutant toute ide de marginalisation des comptence locales, a prcis que le suivi des travaux de la plupart des chantiers a t confi des bureaux dtudes locaux. M. Ouadah a ajout, dans le mme contexte, quune armada darchitectes et dingnieurs relevant de la direction des quipements publics est charge daccompagner et de suivre les entreprises trangres engages, lorsque la ncessit limposait, dans quelques-uns parmi ces chantiers. Il a qualifi dapprciable la cadence davancement des diffrents projets. Le wali sest rendu, au cours de sa visite dinspection, sur les chantiers de ralisation de la salle de spectacles de 3 000 places, au palais des expositions, en construction la cit Zouaghi, au palais de la culture Malek-Haddad en cours de rhabilitation, la maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa ainsi qu lancien sige de la wilaya converti en Institut de la musique malouf. Il avait auparavant observ une halte la basse Souika, dans la vieille ville, pour senqurir des travaux de restaurations de la lgendaire Dar Dakha, fille dAhmed Bey. En plus de tous ces chantiers ouverts, les prparatifs de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe comprennent galement soixante-quinze (75) projets relevant du patrimoine matriel et immatriel, concerns par des oprations de rhabilitation et de mise en valeur, a-t-on not.

Un registre pour le recueil d'observations sur le classement du mausole royal de Syphax


Un registre spcial pour le recueil dobservations au sujet dinstance de classement du mausole royal de Syphax est ouvert rcemment au niveau de la commune Emir Abdelkader (28 km dAn Tmouchent), a-ton appris de la direction de la culture de la wilaya.
Outre laffichage, deux mois durant au sige de cette commune, de l'arrt du ministre de la Culture du 6 mars 2013 portant ouverture dinstance de classement, un registre est mis en place pour permettre aux propritaires des biens situs dans la zone de protection du site et autres personnes concernes, de prsenter leurs observations crites, a prcis le directeur de la culture. La dlimitation de la zone de protection est estime, par larrt, 200 mtres partir des limites du bien culturel. Ltendue du classement concerne une superficie de 77 hectares, do louverture du registre spcial, a ajout M. Ahmed Mouadaa, rappelant que le plan de protection et de mise en valeur du site archologique et de sa zone de protection (PPMVSA) rglemente cette action. Une fois cette procdure rglementaire acheve et d'ventuelles observations recueillies, les assembles populaires communale et de wilaya (APC et APW) dlibreront pour le classement de ce site remontant lpoque numide avant son classement dfinitif par le ministre de la Culture, a-t-on expliqu. La procdure dinstance de classement de ce site, publie au Journal officiel n16 en date du 23 mars coul, a t notifie lensemble des responsables concerns dont le wali dAn Tmouchent. Le site archologique et historique du mausole royal de Syphax (IIIe sicle avant JC) est situ au sommet de la colline Skouna, 220 mtres d'altitude sur la rive droite de la Tafna et surplombe le site de Siga-Takembrit. Son dossier de demande de classement a t transmis en 2007, au mme titre que ceux des sites de Siga et Sidi Yacoub, classs en aot 2013, a indiqu M. Ahmed Mouadaa. Ce classement permettra non seulement de prserver et protger le site, mais aussi de linscrire dans le plan de protection et de mise en valeur des sites archologiques, adopt dernirement par lAPW. Des travaux, lancer en urgence, pour la restauration de ce site dimportance mondiale permettront galement de remdier aux actes de vandalisme ayant conduit sa dgradation. Des trous profonds ont t creuss au niveau de son souterrain au point o le site est menac deffondrement, a-t-on fait remarquer. Plusieurs associations dont celles des Amis de Beni Saf et de Siga et lOffice de tourisme de Beni Saf ont alert les autorits concernes au sujet de ces actes de vandalisme. Ces actes sont le fait dindividus la recherche de supposs trsors enfouis dans ce site, ont indiqu les responsables de ces associations. Les fouilles anarchiques, pratiques dans les caveaux du monument, risquent de dstabiliser irrversiblement la structure et faire perdre un joyau unique de l'architecture funraire libyco-punique (entre le troisime et le deuxime sicle avant JC), a indiqu Belkeddar Zoheir, membre de lassociation Les amis de Beni Saf. Le bureau de Tlemcen de lOffice de gestion des biens culturels protgs (OGEBC) vient de recruter deux gardiens pour assurer la surveillance permanente du site archologique. Il est prvu aussi la construction dun mur de clture autour du mausole. S'agissant du site archologique de Siga relevant de la commune de Oulhaa, le directeur de la culture a prcis que le bureau dtude a livr la premire phase relative au diagnostic et travaux durgence entamer, lesquels ont t transmis au ministre pour approbation. La procdure de classement de la mosque et de la zaouia de Sidi Yacoub datant du XIIIe sicle, en tant que patrimoine national, est toujours en cours. Situ Oulhaa, ce site renferme galement une zone dexpansion touristique (ZET) verse dans le tourisme culturel, a-t-on rappel.

Dcouverte du plus ancien anctre des herbivores, vieux de 300 milllions d'annes
Des palontologues ont mis au jour le plus ancien anctre des herbivores, vieux de 300 milllions d'annes, qui apporte un clairage sur l'apparition de ce mode d'alimentation animale dterminant pour l'volution de l'cosystme terrestre d'aujourd'hui. Le fossile partiel de cet animal, Eocasea martini, qui mesurait moins de 20 centimtres de long, reprsente le premier lien entre les carnivores et les herbivores, selon le palontologue Robert Reisz, professeur l'Universit de Toronto au Canada, principal auteur de cette dcouverte relate mercredi dans la revue amricaine Plos One. Le squelette de l'Eocasea, encore carnivore, prsentait certaines caractristiques qui l'apparentaient troitement une ligne d'herbivores, prcise-t-il, indiquant que seuls une partie du crne, l'essentiel de la colonne vertbrale, le pelvis et une patte arrire ont t retrouvs dans le Kansas. Cet animal qui vivait 80 millions d'annes avant l'apparition des dinosaures, faisait partie du groupe des synapsides qui inclut les premiers herbivores terrestres et les grands prdateurs, anctres des mammifres modernes. Avant l'mergence des herbivores, peu aprs l'Eocasea, les animaux terrestres, tous carnivores, se mangeaient entre eux ou consommaient des insectes. L'apparition des herbivores a t une rvolution de la vie sur la Terre car cela a signifi que les vertbrs ont pu avoir accs directement aux vastes ressources alimentaires offertes par les vgtaux, souligne le chercheur. A leur tour ces herbivores qui se sont multiplis et grossi, sont devenus une source importante de nourriture pour les grands prdateurs, ajoute-t-il. Ainsi l'Eocasea a t le premier animal amorcer un processus qui a rsult dans l'cosystme terrestre actuel dans lequel il y a un grand nombre d'herbivores assurant l'apport alimentaire d'un nombre de plus en plus faible de grands prdateurs, note le professeur Reisz. Ce phnomne s'est produit ensuite sparment dans d'autres groupes d'animaux au moins cinq reprises, prcise-t-il. APS

MDA

Savoir-faire ancestral et trsors cachs de lancienne capitale du Titteri laffiche du mois du Patrimoine
Savoir-faire ancestral et trsors cachs de lancienne capitale du Titteri, seront dvoils au public loccasion du mois du Patrimoine, dont la clbration dbutera le 18 avril courant, avec laffiche des expositions mettant en exergue les diffrentes facettes de ce legs sculaire et une immersion dans les profondeurs de lhistoire de Lambdia (Mda) et de Ksar-elBoukhari. Le programme labor, cette occasion, par la direction locale de la culture, en collaboration avec le muse rgional des arts et des traditions populaires de Mda, propose au public une srie dexpositions relatant lhistoire du tapis traditionnel (zarbia), travers ses multiples dclinaisons artistiques utilises, autrefois, dans la confection de ce produit et les efforts entrepris, jusquau jour d'aujourd'hui, pour prserver un savoir-faire qui faisait la fiert des artisans de la rgion. Les visiteurs attendus, lors de ce rendezvous culturel, pourront galement dcouvrir lart de la fabrication de la chaussure, grce une rtrospective historique sur le cheminement et lvolution dun autre savoir-faire, qui commence, cependant battre de laile devant linvasion de la chaussure dimportation. Lart de la dcoration intrieure sera galement prsent cette manifestation, avec lorganisation dune exposition sur les techniques en vogue, par le pass, dans la dcoration des cours de maison (wast Ed-daar), laquelle les matresses de maison attachaient beaucoup dimportance et consacraient une grande partie de leur temps. Ce mois du Patrimoine mettra, en outre, la lumire sur des aspects, souvent mconnus du grand pub ic, ayant trait larchitecture ancienne, lamnagement et lurbanisation des villes, durant lpoque ottomane, et llevage quin. Un salon rserv exclusivement aux numismates et cartophilistes invite par ailleurs les visiteurs replonger dans lhistoire de la rgion, travers une exposition des timbres postaux et de cartes postales qui immortalisent des pans importants du patrimoine de la rgion.

12 DK NEWS

SAN

Vendredi 18

Lobsit peut protger de certaines maladies


Etre en surpoids ou obse est connu pour augmenter le risque de dvelopper un certain nombre de maladies graves. Pourtant, les chercheurs constatent que cette particularit physique peut aussi permettre de survivre certaines pathologies selon plusieurs tudes scientifiques australiennes.
Etre en surpoids ou obse multiplie les risques de dvelopper des maladies graves telles que le diabte de type 2, les maladies cardiaques et le cancer. En revanche, maintenir son IMC normal (Indice de Masse corporel) est l'un des meilleurs moyens de se protger de ces problmes de sant plus tard dans la vie. Pourtant, un nombre croissant de recherches suggre que certaines personnes qui sont considres comme tant obses ont une meilleure chance de survivre aux maladies chroniques que leur surpoids a induit. Ce phnomne a t qualifi de paradoxe de l'obsit et continue d'intriguer les chercheurs. Malgr toutes les recherches rcentes sur ce paradoxe de l'obsit, les experts ne savent toujours pas vraiment comment l'expliquer. Ils mettent plusieurs hypothses. et 33 vivraient plus longtemps que les personnes ayant un IMC dans l'extrmit infrieure du poids normal (entre 18,5 et 23) . Joseph Proietto, professeur de mdecine l'Universit de Melbourne confirme ce paradoxe. Un individu l'IMC bas a plus de risques de mourir d'une crise cardiaque cause d'un taux lev de cholestrol qu'un obse. Comme son IMC ne rvle pas son taux de cholestrol, il sera probablement moins bien diagnostiqu que l'obse et donc srement pas trait, explique Joseph Proietto. L'IMC n'est pas la faon la plus prcise de dire si quelqu'un a un poids sant. C'est un indicateur qui prsente des limites. Il ne tient par exemple pas compte des caractristiques ethniques du patient (par exemple un Asiatique est obse avec un IMC 27, alors qu'un Europen serait seulement en surpoids) le sexe et la rpartition de la masse grasse rappelle le professeur John Dixon, directeur de la recherche clinique de l'obsit chez Baker IDI Heart and Diabetes Institute. Pour autant, ce paradoxe de l'obsit ne doit pas remettre en question les bienfaits pour la sant d'un poids de forme et de la pratique d'une activit sportive. Les personnes de moins de 40 ans qui n'ont pas de maladies doivent vraiment essayer de garder leur poids sant, car il ne fait aucun doute que le surpoids et l'obsit sont associs la maladie. Mais quand vous vieillissez, prendre un peu de poids vous protgera des accidents vasculaires crbraux ou des crises cardiaques. Il serait donc recommand de ne pas s'inquiter de son embonpoint, conclut le professeur John Dixon.

L'obsit favorise des maladies mais permet aussi de rduire les risques d'en mourir
Le professeur John Dixon directeur de la recherche clinique de l'obsit chez Baker IDI Heart and Diabetes Institute, explique que ce phnomne est rel et certifi chez les personnes ges qui sont protges par leur surpoids, en particulier ceux qui souffrent de maladies graves. Les personnes en surpoids ou obses atteintes de cancers supportent mieux les traitements que les autres. Et d'aprs une tude scientifique ralise par l'Universit de Deakin en Australie sur 20 000 sujets les personnes avec un IMC entre 23

Perte de poids : passer l'aspirateur n'est pas considr comme un sport


Mauvaise nouvelle Le mnage comme le jardinage ne peuvent pas tre considrs comme une activit physique. Si vous voulez vraiment brler des calories, mieux vaut se mettre au tennis ou au jogging. Si vous pensiez compter comme activit physique vos heures hebdomadaires de mnage, de jardinage, de bricolage ou de repassage, cest rat ! Une nouvelle tude britannique de lUniversit dUlster (Irlande) rvle que ces activits domestiques ne consomment pas assez dnergie pour tre assimiles du sport. Elles ne peuvent pas tre comptabilises dans les 150 minutes de sport recommandes par semaine pour tre en bonne sant. Mme si passer laspirateur fait transpirer, on surestime en fait sa dpense physique pendant les activits domestiques. Le mnage ne fait pas maigrir Les scientifiques ont tudi lactivit physique et le poids de 4563 adultes. 43% des bnvoles ont dclar pratiquer 150 minutes de sport hebdomadaire recommands par le ministre de la sant britannique. Mais 36 % de ce temps taient en fait occups des tches mnagres varies comme, passer laspirateur, le repassage, le jardinage ou le bricolage. Les scientifiques ont remarqu que les volontaires qui assimilaient mnage et sport taient plus lourds que ceux qui se dpensaient rellement 150 minutes par semaine. Les femmes taient plus nombreuses inclure les tches domestiques dans leur activit sportive hebdomadaire. Mais, quand les scientifiques tent ce temps, les femmes ne sont en ralit que 20% pratiquer 150 minutes dactivit physique par semaine. Les chercheurs concluent dont que cest un danger de croire quon peut se contenter des activits domestiques comme activits physiques. Daprs les donnes du Compendium of Physical Activities Tracking Guide, on brle environ 130 calories en passant l'aspirateur pendant une demi-heure contre 400 calories sur un vlo d'appartement. Malgr ces rsultats dcevants, il ne faut pas se dcourager et garder en tte que certains sports sont faciles pratiquer au quotidien comme la marche rapide ou le vlo.) Le sport permet de rduire ladiposit, les risques daccidents cardio-vasculaire et de diabte, et permet notamment damliorer la sant musculo-squelettiques et psychologique. Il est essentiel chacun dintgrer une activit sportive quotidienne. En France, le Plan national nutrition sant recommande de pratiquer au moins 30 minutes de marche rapide par jour. Cette tude scientifique a t publie dans la revue mdicale BMC Public Health.

NT
Marche dans leau : le longecte est un vritable sport
Marcher, cest bon pour la sant. Et dans leau, cest encore meilleur. Quels que soient votre ge et la saison, jetez-vous leau et dcouvrez le longe-cte, une activit excellente pour le cur, le dos, lquilibre Habills de combinaisons, ils traversent la plage en direction de leau. Sans ralentir, ils sy enfoncent et commencent progresser tout en bavardant. Une troupe dillumins ? Pas du tout, il sagit de longe-ctiers ! Peuttre en avez-vous dj croiss sur une plage de Bretagne ou de lAtlantique. Sport complet et adapt tous, quels que soient lge et le niveau sportif, le longe-cte se pratique en toute saison. Y compris un 31 dcembre ! Pour se protger du froid, il suffit denfiler une combinaison en Noprne (ce qui est dj un sport en soi, car elle est ultramoulante).

DK NEWS

13

8 Avril 2014

Mycose de la peau

Comment les prvenir et les soigner ?


Les mycoses qui touchent la peau sont trs rpandues. On estime que 15 % 30 % de la population est concerne. La forme la plus frquente est la mycose des pieds. Chez les personnes dun certain ge, on observe des mycoses des plis cutans et des ongles. Les traitements dapplication locale sont souvent suffisants pour traiter les mycoses cutanes les plus courantes. Quels sont les symptmes des mycoses de la peau ?
Une mycose de la peau (galement appele dermatophytose ou dermatophytie cutane) se manifeste le plus souvent entre les orteils ou dans les plis cutans, par exemple sous les seins ou laine. La maladie commence par une tache rouge, puis la peau ple et devient gris blanchtre. Pendant que cette premire ruption gurit, le champignon stale en cercle ou en guirlande, un peu comme un rond qui stale dans leau. Aux pieds, notamment sur la peau trs corne, des gerures suintantes et douloureuses peuvent apparatre : on parle alors dintertrigo dermatophytique des orteils ou pied dathlte. Cette forme peut galement se dvelopper la commissure des lvres (on parle alors de perlche). Une forme particulire est la mycose des ongles (onychomycose) qui affecte surtout les pieds. Lorsquun ongle est atteint, il devient gris jauntre et trs pais. Une mycose peut aussi atteindre les muqueuses (provoquant par exemple une mycose gnitale). Une mycose rcidivante peut tre un terrain favorable une surinfection bactrienne. Le pityriasis versicolor est une mycose qui provoque des taches blanches, chamois ou brunes sur la peau du tronc et du cou. Les teignes sont des mycoses qui affectent le cuir chevelu et la barbe : elles se manifestent par des plaques rouges et squameuses sans cheveux ou poils.

Des efforts progressifs par petites foules


Une fois dans leau, on marche, tout simplement. On peut aussi courir, marcher reculons, faire la chenille (le dernier de la file indienne prend le devant et ainsi de suite), de faon varier lintensit des efforts. Le longe-cte agit la fois sur les systmes musculaire, respiratoire, cardiaque et circulatoire, explique Claude Lalonnier. Leau frache active la circulation du sang et favorise un meilleur retour veineux, action renforce par le port de la combinaison serre. En outre, dans une eau 12 ou 13 C, on brle davantage de calories. Ces caractristiques en font donc un alli contre la cellulite.

Un travail musculaire intense mais doux


Avec de leau jusquaux genoux, on avance rapidement : en petites foules rapides, les cuisses et le systme cardiovasculaire travaillent. Avec de leau jusqu la taille, les mouvements sont plus lents, mais de plus grande amplitude. Dans leau, la rsistance est cinq fois plus importante que sur terre, les muscles travaillent donc plus intensment que sur la terre ferme, mais toujours en douceur, explique Claude Lalonnier.

Quelles sont les causes des mycoses de la peau ?


Les mycoses sont dues des champignons minuscules, des micro-organismes que lon trouve partout. Certains peuvent pousser sur la couche superficielle de la peau. Leur dveloppement est acclr par la chaleur humide ; ils affectent donc plus particulirement les plis de la peau et les pieds, mais aussi les ongles et les organes gnitaux. Le plus courant de ces champignons microscopiques est Candida albicans, un champignon qui vit normalement en quilibre avec la peau mais qui, dans certaines circonstances, se dveloppe exagrment et provoque des symptmes. Pour cette raison, on parle souvent de candidose cutane ou dinfection candidosique. La contagion se fait par contact direct avec des surfaces ou des objets porteurs du champignon, comme par exemple le sol des salles de gymnastique, des douches ou des piscines, les moquettes des htels et les claies en bois des saunas. Les personnes souffrant de troubles circulatoires pourraient tre plus vulnrables la transmission des mycoses. De mme, certains mdicaments qui affaiblissent le systme immunitaire sont susceptibles de favoriser les mycoses.

de mycose rptition. Prfrez les douches brves aux bains et schez-vous bien, notamment dans les plis de peau ou entre les orteils. Les vtements en contact direct avec la peau doivent tre changs tous les jours. vitez les vtements trop serrs. Portez des sous-vtements en coton et des chaussures qui laissent passer lair (vitez si possible de porter des baskets tous les jours). Pour essayer dviter la contamination, portez des sandales ou des espadrilles en caoutchouc dans les zones publiques humides (piscine, sauna, douches des salles de sport, etc.).

Les articulations ne souffrent pas


Surtout, les articulations ne souffrent pas : Avec de leau jusquaux paules, le corps ne pse plus que le dixime de son poids , poursuit le spcialiste. Le longe-cte est donc idal pour les personnes en surpoids ou souffrant des articulations. En cas de mal de dos, il suffit de senfoncer dans leau jusqu ce que le niveau se situe entre le nombril et la poitrine. Sil narrive quau niveau des genoux, le mouvement de rsistance des jambes tendance se rpercuter sur les lombaires. Il est aussi possible dajouter une pagaie. Elle permet de garder lquilibre en cas de vagues ou de courant, explique Claude Lalonnier, et de faire travailler le haut du corps : paules, dorsaux, trapzes Un sport pour prendre l'air Le longe-cte se pratique en plein air et en mer. Un double atout : on soxygne tout en reminralisant lorganisme. Plus la respiration est profonde, plus on absorbe dembruns, dions ngatifs (particules charges lectriquement, bnfiques au systme respiratoire) et diode, essentiel au mtabolisme. On ressort de leau dtendue et enveloppe dune douce sensation de bien-tre.

Que fait le mdecin en cas de mycose de la peau ?


Il examine les lsions pour dterminer le champignon en cause. ventuellement, il fait un prlvement et demande un diagnostic un laboratoire. Il prescrit ensuite le traitement appropri avec un mdicament appliquer localement ou avaler, sur ordonnance ou non.

plus nombreuses. Elles sont defficacit peu prs quivalente. Les imidazols ont la proprit dtre actifs sur un grand nombre de champignons : Candida albicans, dermatophytes (responsables du pied dathlte), Malassezia furfur (agent du pityriasis versicolor), etc. La forme utilise (crme, mulsion, poudre ou solution) et la dure du traitement varient selon les cas. Certains antifongiques locaux sont disponibles sans ordonnance. Nanmoins, seules les mycoses dj diagnostiques et bien connues peuvent tre traites en automdication. La terbinafine, un antifongique dune autre famille chimique, existe galement en traitement local des mycoses cutanes. Une prsentation sous forme de crme est vendue sans ordonnance. Elle est rserve en automdication au seul traitement du pied dathlte chez ladulte et lenfant de plus de douze ans. Le sulfure de slnium est galement indiqu dans certaines mycoses de la peau. Un antiseptique contenant du trichlocarban peut galement tre utilis dans le traitement dappoint du pied d'athlte chez l'adulte.

Comment prvenir les mycoses cutanes ?


Ne vous dplacez pas pieds nus dans des lieux publics (piscines, saunas, salles de gymnastique, etc.). Schez bien vos pieds (entre les orteils) et les plis de votre peau. Aidez-vous, si vous tes press, dun schoir en position tide. Utilisez du savon non alcalin, qui protge la couche acide naturelle de la peau. Portez des vtements et des chaussures qui laissent passer lair et dans lesquels vous ne transpirez pas.

Comment soigner une mycose des ongles ?


Dans le cas d'une mycose des ongles, il existe des mdicaments antifongiques sous forme de solution filmogne (un liquide qui sche en formant une pellicule solide aprs lapplication). Ils sutilisent comme un vernis ongle, une deux fois par semaine pour les produits contenant de lamorolfine ou une fois par jour pour les produits contenant du ciclopirox. Avant chaque application, il faut prvoir de retirer le vernis avec un dissolvant. La dure du traitement est de plusieurs mois (trois mois pour les ongles des mains, six mois pour les ongles des pieds). Certains produits peuvent tre achets sans ordonnance ; ils sont destins tre utiliss sur les conseils du pharmacien, lorsque l'infection ne touche pas plus de deux ongles. Dans le cas d'une atteinte importante de l'ongle, les mdicaments antifongiques par voie orale sont ncessaires.

Que faire en cas de mycose de la peau ?


Les champignons de la peau sont trs rsistants, en particulier sous les ongles ou aux pieds, et exigent un traitement continu et de longue dure. Si le traitement nest pas appliqu comme conseill sur la notice ou pendant une dure insuffisante, on augmente le risque

Comment soigner une mycose de la peau ?


Les traitements antifongiques locaux sont souvent suffisants pour traiter les mycoses cutanes peu tendues et peu profondes. Les substances quils contiennent appartiennent diffrentes familles chimiques, mais ce sont celles de la famille des imidazols qui sont les

In topsant.fr

14 DK NEWS
RDCONGO:

AFRIQUE
Plusieurs agences des Nations unies et des ONG partenaires ont demand mercredi aux bailleurs de fonds de financer des oprations d'aide d'urgence de l'ordre de 274 millions de dollars destines aux civils qui fuient la Rpublique Centrafricaine depuis dcembre 2013.

Vendredi 18 Avril 2014

L'ONU a besoin

26 enfants aux mains de groupes arms, librs


Vingt six enfants qui taient aux mains de groupes arms dans quatre provinces de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) ont t librs, a indiqu la Mission de l'ONU pour la Stabilisation du Congo (Monusco). Ils ont t recruts entre 2011 et 2014 et taient utiliss comme combattants, cuisiniers, escortes, travailleurs domestiques, porteurs et baby-sitters au sein de ces groupes arms, a indiqu le porte-parole de la Monusco, Charles Bambara, mercredi au cours de la confrence de presse des Nations unies. Les 26 enfants, gs de 13 17 ans, dont deux filles, ont t librs pendant la priode du 8 au 15 avril, dans les provinces du Katanga, de la Province Orientale, du Nord-Kivu et du Sud-Kivu, selon la mme source. La Monusco s'est flicite de la collaboration avec les Forces armes de la Rpublique dmocratique du Congo (FARDC) pour sparer les enfants qui sont dans les groupes arms dans le cadre du plan Dsarmement, dmobilisation et rinsertion (DDR III). Entre le 1er et le 8 avril, 116 enfants dont 6 filles, recruts par des groupes arms dans les provinces du Nord, du Sud-Kivu, du Katanga, et la Province Orientale, ont t transfrs dans trois centres FARDC, savoir Kitona, Kamina et Kotakoli.

de 274 millions
de dollars pour les aides d'urgence en Centrafrique

Le Niger compte plus de 17 millions d'habitants


La population du Niger a plus que tripl au cours des 30 denires annes, en passant de 5 millions d'habitants en 1977 17 millions en 2012 et devrait s'tablir 18 millions en 2014, selon les rsultats dernier recensement organis dans le pays. La population totale du Niger s'lve 17.138.707 habitants, dont 51% ge de moins de 15 ans, et devra s'tablir 18.501.594 habitants en 2014, selon les rsultats dfinitifs du 4e Recensement gnral de la population et de l'habitat (RGPH), organis en dcembre 2012. La population rsidente totale, recense entre le 10 et le 24 dcembre 2012, est de 17.138.707 habitants, dont 8.619.889 femmes, soit 50,3 %, alors que les hommes sont au nombre de 8.518.818, soit 49,7 %, selon les rsultats du dernier RGPH, prsents par l'Institut national de la statistique (INS). Le nombre d'habitants est pass de 5 millions en 1977 17 millions en 2012, soit plus d'un triplement de la population au cours des 30 dernires annes. La capitale Niamey comptait en 2012 quelque 1.026.848 habitants, soit 6% de la population totale du pays. Selon l'INS, l'augmentation annuelle moyenne de la population entre les deux recensements gnraux de la population et de l'habitat de 2001 et 2012 est de 3,9%, contre 3,3% en 2001, pour la priode 1988-2001. En outre, l'indice synthtique de fcondit est pass de 7 7, 6 par femme en ge de procrer entre 2006 et 2012, avec une mortalit importante des enfants, 51/1000 naissances vivantes avant d'avoir un an. Selon des projections officielles, la population nigrienne atteindra 27 millions d'habitants en 2025 et 58 millions en 2050. Pour le chef du gouvernement nigrien Brigi Rafini, avec un tel rythme de progression, le Niger fait partie des pays o la croissance dmographique est la plus leve au monde. APS

La communaut humanitaire estime que le nombre des personnes ayant fui la Rpublique centrafricaine, o l'instabilit et la violence continuent de svir, aurait atteint 362.200 individus la fin 2014, ncessitant une somme de 274 millions de dollars dans le cadre d'un plan rgional d'aide. Cette population ayant fui la violence en RCA ces quatre derniers mois lutte, dsormais, pour recommencer sa vie au Cameroun, au Tchad, en Rpublique dmocratique du Congo et en Rpublique du Congo. Outre des Centrafricains, les rapatris et les ressortissants de pays tiers

se comptent par milliers avec, parmi eux, des Camerounais, des Tchadiens et des Congolais qui vivaient en Rpublique centrafricaine depuis des gnrations avant que la crise actuelle ne les ait forcs retourner dans des pays o ils n'ont plus aucune attache, ce qui les rend vulnrables. Toutes les agences travaillant dans la rgion sont dramatiquement sousfinances, a alert le Haut-Commissaire des Nations unies pour les rfugis Antonio Guterres lors de la prsentation du Plan rgional d'aide Genve. Le HCR dpense dj trois fois plus d'argent que le montant reu ou

promis pour cette opration d'urgence et c'est toujours largement insuffisant pour rpondre aux vastes besoins de cette population. Des financements sont ncessaires pour satisfaire les besoins urgents en matire d'abri, de nourriture, d'eau et d'installation d'assainissement, de soins de sant, d'ducation et de besoins essentiels. La violence a eu un effet dvastateur sur les civils des deux communauts musulmane et chrtienne, avec plus de 600.000 personnes qui sont toujours dplaces l'intrieur de la Rpublique centrafricaine.

Ban Ki-moon alerte qu'un million de Sud-Soudanais pourraient tre confronts la famine
Le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, a prvenu mercredi que sans une action immdiate pour le Soudan du Sud, prs d'un million de personnes pourraient tre confronts la famine dans quelques mois. En consquence, il a appel la communaut internationale et les bailleurs de fonds ne pas abandonner le Soudan du Sud qui est confront une grave crise humanitaire en raison d'une guerre civile. Des millions de gens ont faim au Soudan du Sud et nous observons des signes de niveaux extrmement levs de malnutrition chez des centaines de milliers de gens dplacs par le conflit, en particulier chez des femmes et des enfants, a-t-il regrett lors d'un point de presse New York. Le Secrtaire gnral a rappel que l'Union europenne, les Etats-Unis et les Nations unies ont lanc ensemble un Appel l'action sur le Soudan du Sud. Notre message est clair: il faut mettre fin aux combats et trouver une solution politique au conflit pour lequel les civils ont dj pay un lourd tribut, et nous avons besoin de ressources pour continuer fournir une assistance alors que toutes les parties au conflit doivent respecter les droits du peuple du Soudan du Sud et le droit humanitaire international, a-t-il poursuivi. Il a rappel que l'ONU avait ouvert les portes de ses bases aux civils qui fuyaient les combats: Les conditions sont loin d'tre idales, mais nous travaillons dur pour amliorer la situation pour des milliers de personnes dont les vies ont t sauves grce cette politique de +portes ouvertes+ de l'ONU.

GYPTE:
L'opposant Sabbahi appelle une union des partisans de la rvolution
Le leader de gauche gyptien Hamdeen Sabbahi, principal rival du grand favori Abdel Fattah al-Sissi la prsidentielle en mai, a appel mercredi tous les partisans de la rvolution de 2011 s'unir. S'adressant aux mouvements ayant anim et particip la rvolte contre Hosni Moubarak, M. Sabbahi a dclar: Je leur dis qu'il est maintenant temps d'unifier nos efforts, de dfinir nos objectifs et de prouver que nous pouvons gagner. Le mme jour, le parti libral Al-Dostour, fond en 2012 par l'ex-directeur gnral de l'Agence internationale de l'nergie atomique (AIEA) Mohamed ElBaradei, a apport son soutien M. Sabbahi. Plusieurs fois emprisonn sous Hosni Moubarak et son prdcesseur Anouar al-Sadate, M. Sabbahi tait arriv en 3e position lors de la premire lection prsidentielle dmocratique du pays en 2012, qui avait vu la victoire de l'islamiste Mohamed Morsi, destitu un an plus tard par M. Sissi. Mercredi, il s'est dit confiant que son mouvement remportera au moins une victoire lors du scrutin prvu les 26 et 27 mai.

SOUDAN DU SUD: Au moins 14 blesss dans une fusillade lors d'une manifestation prs d'une base de l'ONU
Au moins 14 personnes ont t blesses dans une fusillade alors qu'elles participaient a une manifestation l'extrieur de la base de l'ONU dans la ville de Bor, dtruite par le conflit qui ravage le Soudan du Sud, a indiqu le maire de la ville. Des jeunes manifestaient et des coups de feu ont t tirs, a dclar Nhial Majok, le maire de Bor, cit par l'AFP. Il a indiqu qu'au moins 14 jeunes hommes auraient t blesss aux abords de la base de l'ONU o prs de 5.000 civils se sont rfugis. Certains des jeunes hommes taient arms de fusil, selon le maire, mais l'origine des tirs n'est pas tablie. L'Organisation des Nations unies s'tait dclare gravement proccupe par les violents combats dans l'Etat ptrolier d'Unit, dans le nord du Soudan du Sud, o les rebelles ont captur la ville de Bentiu lors d'une nouvelle offensive.

Vendredi 18 Avril 2014

MONDE
SYRIE

DK NEWS

15

UE

Pratiques anticoncurrentielles: les victimes seront plus facilement indemnises


Les dputs europens ont vot hier Strasbourg une loi qui permettra aux particuliers ou aux entreprises victimes de pratiques anticoncurrentielles dans l'UE d'tre plus facilement indemniss.
Le texte, qui avait t propos par le commissaire europen la Concurrence Joaquin Almunia, a t adopt par 541 voix, avec 25 voix contre et 12 abstentions. Aprs adoption formelle dans les prochaines semaines par les Etats, ceux-ci auront deux ans pour le transposer dans leur lgislation nationale. Cette nouvelle loi europenne vise harmoniser les procdures entre Etats membres en matire de dommages et intrts lorsqu'un particulier ou une entreprise est victime d'entente ou d'abus de position dominante. Dsormais, les victimes qui saisiront des tribunaux civils pourront ap-

Brahimi
appelle reprendre les discussions sur le sige de Homs
Le mdiateur de l'ONU en Syrie Lakhdar Brahimi a appel hier le pouvoir et l'opposition reprendre les ngociations pour parvenir lever le sige de la vieille ville de Homs, o les bombardement ont repris. Nous demandons instamment toutes les parties de revenir la table de ngociations et de conclure l'accord qui tait sur le point d'tre sign, a dclar M. Brahimi dans un communiqu diffus New York. Il prcise que des discussions taient en bonne voie entre les autorits syriennes et un Comit de ngociation reprsentant les civils et les combattants encore bloqus dans la vieille ville de Homs ainsi que les habitants du quartier dal-Waer. Il est profondment regrettable que les ngociations aient t brusquement stoppes et que la violence ait repris de plus belle alors qu'un accord semblait porte de main, ajoute M. Brahimi. Nous avons contact tous ceux qui pourraient aider mettre un terme cette tragdie, a-t-il ajout. L'arme syrienne a dclench mardi une offensive contre le centre de Homs et y a remport d'importants succs en avanant en direction des quartiers de Jouret alChiyah, Hamidiy, Bab al-Houd et Wadi alSayeh, selon la tlvision syrienne. La vieille ville, tenue par les rebelles, est assige et bombarde depuis prs de deux ans par les troupes gouvernementales. Selon l'opposition environ 1 300 personnes sont encore bloques dans les quartiers assigs, aprs l'vacuation en dbut d'anne de quelque 1 400 civils.

porter la dcision finale des autorits de la concurrence (nationales et europennes) comme preuve du prjudice subi, un changement qui devrait faciliter leurs dmarches. Les tribunaux saisis pourront aussi obliger les entreprises accuses d'entraves la concurrence leur fournir des preuves, quelles que soient les dcisions des autorits de la concurrence. Enfin, la nouvelle lgislation veille

ce que le calcul des rparations accordes aux victimes n'excde pas le montant du prjudice subi, et ne donne donc pas lieu une sur-compensation. Actuellement, seules 25% des dcisions constatant une infraction aux rgles de la concurrence donnent lieu des actions en dommages et intrts en Europe. La nouvelle lgislation a pour but d'augmenter cette proportion.

NUCLAIRE

Les experts de l'Iran et des puissances mondiales se runiront dbut mai New York
L'Iran et les six puissances mondiales tiendront un nouveau cycle de ngociations au niveau des experts sur le programme nuclaire iranien dbut mai New York, a rapport jeudi Press TV. Les experts de l'Iran et du groupe (5 +1), savoir la Grande- Bretagne, la Chine, la France, la Russie, les EtatsUnis et l'Allemagne, se runiront du 5 au 9 mai pour discuter des dtails d'un ventuel accord global sur le programme nuclaire de Thran. L'Iran et les six puissances ont tenu plusieurs sries de pourparlers nuclaires cette anne, le dernier a eu lieu Vienne le 9 avril. L'Occident exige que l'Iran rduise fortement son programme nuclaire pour assurer le caractre pacifique de son programme nuclaire. Thran veut que l'Occident assouplisse les sanctions imposes sur le pays. En vertu d'un accord intrimaire conclu Genve en novembre dernier, l'Iran devait suspendre certaines de ses activits nuclaires controverses compter du 20 janvier, alors que les pays occidentaux vont lever certaines sanctions.

IRAK

13 soldats tus
dans le nord
Treize soldats ont t tus hier dans une attaque d'insurgs contre une position militaire dans le nord de l'Irak, deux semaines des lections lgislatives, a-t-on indiqu de source policire. L'attaque, qui a eu lieu dans la zone de Mahallabiyah, l'ouest de la ville de Mossoul, a galement fait 17 blesss parmi les soldats. Mercredi, une srie d'attaques travers l'Irak, dont un double attentat suicide contre un complexe de btiments officiels Ramadi, ont fait 19 morts. Les forces de scurit sont frquemment prises pour cible par les insurgs qui visent galement des lieux trs protgs, comme les btiments gouvernementaux, commissariats, prisons et installations militaires.

PALESTINE

Journe internationale des prisonniers: manifestations en solidarit avec les dtenus palestiniens
Des milliers de Palestiniens manifestaient hier en Cisjordanie et Ghaza en solidarit avec les prisonniers dtenus dans les geles israliennes, qui observaient une grve gnrale de la faim d'une journe l'occasion de la Journe internationale des prisonniers clbre le 17 avril. Nous n'oublierons jamais nos prisonniers -- les prisonniers d'abord, scandaient des manifestants Ghaza. La question des prisonniers revt une importance particulire cette anne car elle est la raison pour laquelle les ngociations sont au bord de l'effondrement, a dclar le directeur de l'association des prisonniers palestiniens, Abdel al-Anani, cit par la presse. Selon un accord conclu en juillet sous l'gide du secrtaire d'Etat amricain John Kerry pour relancer le processus de paix, l'occupant isralien s'tait engag librer en quatre phases 104 prisonniers incarcrs avant les accords d'Oslo de 1993. Mais Isral a refus de librer le 29 mars, comme prvu, un quatrime et dernier contingent de prisonniers, rclamant dsormais une prolongation des ngociations au-del du 29 a expliqu hier la Radio palestinienne le ministre charg des Prisonniers, Issa Qaraq. De son ct, le ngociateur en chef palestinien Sab Erakat a rclam nouveau hier la libration du dernier groupe de dtenus emprisonns avant Oslo, autour d'une trentaine, comme promis par Isral. Selon un rapport du ministre palestinien des Prisonniers, les arrestations sont devenues un phnomne quotidien et leur totalit sont contraires aux rgles du droit international humanitaire en ce qui concerne les formes de dtention et les circonstances de l'arrestation et du lieu de dtention et de torture. Environ 800 000 personnes, dont 15 000 femmes et des dizaines de milliers d'enfants, ont t incarcres depuis 1967 jusqu' la fin de 2013, a rappel le rapport, indiquant que l'occupant isralien dtient actuellement 5 000 prisonniers, parmi eux: 476 condamns mort, 19 femmes, 200 enfants, 185 dtenus administratifs, 11 dputs et un certain nombre de dirigeants politiques rpartis sur 22 prisons et centres de dtention.

NIGERIA

Dploiement de l'arme dans l'Etat de Rivers pour rtablir la paix


Les forces de l'arme nigriane se sont dployes dans le sud-est du pays pour rtablir la paix dans la communaut d'Ibaa de l'Etat de Rivers en proie des violences, a annonc une source militaire. L'autorit militaire nigriane de la rgion du Delta du Niger a dploy des troupes pour rtablir la paix dans la communaut d'Ibaa de l'Etat de Rivers, a indiqu le lieutenant-colonel Mustapha Nanka, porte-parole de la Force oprationnelle interarme ( JTF). La force oprationnelle a reu des rapports d'activits entre groupes sectaires rivaux ayant forc des rsidents quitter la communaut, at-il expliqu. Il a indiqu que des bandes sectaires terrorisaient les habitants de la communaut en menant des activits de pillage, de viol et en endommageant des domiciles, surtout la nuit. APS

avril. En rponse, l'Autorit palestinienne a repris la voie de l'ONU et demand l'adhsion de la Palestine 15 traits et organisations internationales. Parmi ces traits internationaux figurent les Conventions de Vienne sur les relations diplomatiques et consulaires, la Convention sur les droits de l'enfant, la Convention contre la torture et celle contre la corruption. L'internationalisation de la question des prisonniers a commenc dans les faits quand les Palestiniens ont pris la dcision d'adhrer aux 15 conventions et traits internationaux, dont les Conventions de Genve, qui garantissent plusieurs droits importants pour nos dtenus,

16 DK NEWS

MONDE

Vendredi 18 Avril 2014

CRISE EN
Poutine : Le dialogue,

UKRAINE

seule issue
Le prsident russe Vladimir Poutine a affirm hier que la seule issue la crise en Ukraine tait le dialogue et non le recours la force. Ce n'est que par le dialogue, lors de procdures dmocratiques, et non en utilisant les forces armes, les tanks et l'aviation que l'on peut mettre de l'ordre dans le pays, a dclar M. Poutine, lors d'une sance de questions-rponses tlvise. En lieu et place du dialogue, ils ont commenc menacer encore plus et ont lanc contre la population civile les tanks et l'aviation. C'est encore un crime grave de ceux qui sont au pouvoir Kiev, a-til estim. S'agissant des pourparlers quadripartites (Ukraine-Russie-UE-USA) organiss hier Genve, le chef d'Etat russe a estim trs important le dbut des pourparlers aujourd'hui, parce qu' mon avis il est trs important aujourd'hui de rflchir ensemble une issue la crise, de proposer un vrai dialogue. J'espre que l'on va arriver comprendre vers quel gouffre se dirige le pouvoir de Kiev et qu'il y entrane le pays avec lui, a-t-il dclar. Quant l'implication de forces russes dans les troubles, M. Poutine a rejet catgoriquement ces affirmations, assurant qu'il n'y a pas dans l'est de l'Ukraine d'unit russes. Ni de services spciaux, ni d'instructeurs. Ce sont tous des habitants locaux. Il a nanmoins reconnu que derrire les forces d'auto-dfense de Crime (...) se trouvaient des militaires russes lors du rfrendum en mars qui a permis le rattachement de la pninsule ukrainienne la Russie, relevant qu'il fallait protger les gens.

Russes et Occidentaux
en runion Genve pour tenter de dsamorcer la crise
Les chefs de diplomatie des Etats-Unis, de la Russie, l'Union europenne et l'Ukraine se sont runis hier Genve pour tenter de dsescalader les tensions en Ukraine, notamment dans l'est du pays, alors que le foss continue se creuser entre Russes et Occidentaux sur un rglement de la crise.
Cette runion quadripartite dans un htel de la ville suisse se tient entre les ministres des Affaires trangres ukrainien Andr Dechtchitsa, russe Sergue Lavrov, le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et la chef de la diplomatie europenne Catherine Ashton. Le chef de la diplomatie amricaine s'tait entretenu avant le dbut des discussions quadripartites tour tour avec ses homologues europen, ukrainien et russe. C'est la premire fois que les chefs de diplomatie russe et ukrainien se rencontrent. Des diplomates amricains ont confi mercredi soir en arrivant Genve qu'il espraient que cette runion soit l'occasion d'un vrai dialogue entre Moscou et Kiev. Mais la secrtaire d'Etat adjointe pour l'Europe Victoria Nuland avait elle-mme reconnu il y a une semaine Washington que les Etats-Unis n'avaient pas de fortes attentes pour ces pourparlers internationaux. Les divergences entre les diffrentes parties sont grandes. Washington accuse la Russie de soutenir des sparatistes pro-russes actifs dans l'est de l'Ukraine. Le prsident amricain Barack Obama a averti mercredi que les EtatsUnis prparaient activement de nouvelles sanctions contre la Russie en cas d'chec des discussions de Genve. La Russie rejette ces accusations et rend le gouvernement ukrainien de transition responsable de l'escalade de la violence. Moscou rclame aussi une fdralisation de l'Ukraine, une exigence rejete par Kiev, qui a annonc une rforme pour donner plus de pouvoirs aux rgions. Poutine espre ne pas utiliser l'arme Le prsident russe Vladimir Poutine a dclar que la seule issue pour le pouvoir ukrainien tait le dialogue et non le recours la force qui mne le pays vers le gouffre, lors de sa sance de questions-rponses tlvises jeudi. Ce n'est que par le dialogue, lors de procdures dmocratiques, et non en utilisant les forces armes, les tanks et l'aviation que l'on peut mettre de l'ordre dans le pays, a dclar M. Poutine. Quant aux affirmations sur l'implication de forces russes dans les troubles, tout cela n'est que foutaises, at-il dit. Le prsident russe a galement soulign qu'il esprait fortement de ne pas tre oblig d'utiliser les force armes russes en Ukraine o se font face dans l'Est forces arme ukrainienne et sparatistes pro-russes. Tout en rappelant aux Ukrainiens des liens historiques et familiaux qui les attachent avec les Russes, M. Poutine a mis en garde contre une politique contemporaine de division et de sparation qui datait depuis longtemps, visant brouiller la Russie et l'Ukraine, qui constituent un seul peuple. La crise en Ukraine s'est dclenche suite la destitution le 22 fvrier du prsident Victor Ianoukovitch, qui avait dcid de bloquer les discussions sur l'Accord d'association avec l'Union europenne, prfrant un rapprochement avec la Russie. La Rpublique de Crime, majoritairement russophone, s'est rattache la Russie suite un rfrendum favorable 96,97%. Les autorits ukrainiennes et l'Occident craignent que le mme sort se roproduise l'Est du pays, o les forces loyalistes sont confrontes des sparatistes pro-russes, qui rclament un rattachement la Russie ou au minimum une fdralisation de l'Ukraine, pour donner de grands pouvoirs aux rgions. Poursuite des violences au sud et l'est de l'Ukraine Sur le terrain, juste avant la tenue des pourparlers de Genve, une attaque contre une unit de la Garde nationale a t repousse Marioupol, dans le sud-est de l'Ukraine, faisant trois morts et 13 blesss parmi les sparatistes pro-russes, selon le ministre ukrainien de l'Intrieur. Les forces loyalistes n'ont pas subi de pertes et 63 sparatistes ont t arrts, selon lui. Par ailleurs, un groupe d'hommes cagouls se sont empars de la mairie de Donetsk, fief russophone de l'Est. Mercredi, la confrontation avec les pro-russes de l'Est ukrainien avait tourn la droute pour les forces du pouvoir pro-europen de Kiev.Les forces loyalistes ukrainiennes ont en effet accumul les revers face aux sparatistes autour de Slaviansk qui ont pris le contrle de cette ville depuis samedi. Une colonne ukrainienne envoye dans le cadre de l'opration antiterroriste lance par Kiev pour reprendre la main a t bloque par des manifestants pro-russes. Six blinds ont t saisis par un des groupes des sparatistes aux uniformes non identifis qui multiplient les actions depuis dix jours dans l'Est russophone. Aprs des heures de confrontation avec des manifestants, les hommes du reste de la colonne - 15 blinds rests bloqus Kramatorsk - ont fini, par dposer les armes, selon les mdias. Selon Kiev et les Occidentaux, ces groupes arms, baptiss hommes verts en Ukraine, sont en fait des soldats d'lite russes. Moscou nie avoir des soldats ou des agents en territoire ukrainien. Amricains et Europens ont aussi prvenu que, faute de solution diplomatique Genve, ils se prparent durcir leurs sanctions contre la Russie. Les tensions dans l'est de l'Ukraine sont apparues au cours du week-end, lorsque des activistes pro-russes se sont empars de plusieurs btiments gouvernementaux dans les villes de Donetsk, Lougansk et Kharkov, demandant un rfrendum sur l'autonomie et des liens plus troits avec la Russie.

Dbut de discussions quadripartites Genve


Les Etats-Unis, l'Union europenne (UE), l'Ukraine et la Russie ont entam hier Genve des discussions sur la situation en Ukraine visant dsamorcer les tensions dans l'est du pays. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry, la chef de la diplomatie europenne Catherine Ashton, les ministres des Affaires trangres russe Sergue Lavrov et ukrainien Andri Dechtchitsa se sont runis l'htel Intercontinental de Genve. D'aprs la mission de l'UE auprs de l'ONU Genve, des entretiens bilatraux et une session plnire taient prvus dans la matine et les participants pourraient s'adresser la presse cet aprs-midi. Ces discussions ont eu lieu alors que les tensions autour de la crise en Ukraine restaient vives, l'intervention de l'arme ukrainienne contre les sparatistes pro-russes se poursuivant dans l'Est faisant craindre un clatement du pays. Les tensions dans l'est de l'Ukraine sont apparues au cours du week-end, lorsque des activistes pro-russes se sont empars de plusieurs btiments gouvernementaux dans les villes de Donetsk, Lougansk et Kharkov, demandant un rfrendum sur l'autonomie et des liens plus troits avec la Russie. APS

John Kerry Genve pour tenter de dnouer la crise ukrainienne

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry est arriv mercredi soir Genve pour tenter jeudi de dnouer la crise ukrainienne avec ses homologues russe, europen et ukrainien. Le chef de la diplomatie amricaine espre aider tablir un vrai dialogue entre la Russie et l'Ukraine, a indiqu aux journalistes un haut responsable dans son avion. Les Etats-Unis et l'Union europenne veulent s'asseoir avec la Russie et l'Ukraine et chercher les voies d'une dsescalade en matire de scurit, a ajout ce responsable. Le porte-parole de l'excutif amricain Jay Carney a, par ailleurs, prcis que les Etats-Unis attendaient de la Russie, lors de la runion de Genve, qu'elle montre un signe de sa volont de faire retomber les tensions dans l'est de l'Ukraine.

Vendredi 18 Avril 2014

TL P R O G R A M M E D U J O U R
La slection
07:11 : Les lapins crtins : invasion 07:17 : Les lapins crtins : invasion 07:29 : Les lapins crtins : invasion 07:35 : Les lapins crtins : invasion 07:43 : La chouette & Cie 07:54 : Scooby-Doo, Mystres Associs 08:20 : Scooby-Doo, Mystres Associs 08:46 : Garfield & Cie 08:59 : Garfield & Cie 09:15 : Les Dalton 09:24 : Jamie a des tentacules 09:45 : Consomag 09:50 : Midi en France 10:55 : Mto 11:00 : 12/13 : Journal rgional 11:25 : 12/13 : Journal national 11:55 : Mto la carte 12:50 : Un cas pour deux 13:55 : Un cas pour deux 15:10 : Des chiffres et des lettres 15:50 : Harry 16:20 : Un livre, un jour 16:30 : Slam 17:10 : Questions pour un champion 18:00 : 19/20 : Journal rgional 18:18 : 19/20 : Edition locale 18:30 : 19/20 : Journal national 18:58 : Mto 19:00 : Tout le sport 19:15 : Plus belle la vie 19:45 : Thalassa 21:35 : Mto 21:38 : Parlons passion 21:40 : Soir 3 22:10 : Nos soldats perdus en Indochine

DK NEWS

17

05:00 : Bob l'ponge 05:15 : Bob l'ponge 05:25 : TFou de yoga 05:30 : TFou 07:25 : Mto 07:30 : Tlshopping 08:20 : Mto 08:25 : Petits secrets entre voisins 08:55 : Petits secrets entre voisins 09:25 : Au nom de la vrit 09:55 : Au nom de la vrit 10:20 : Au nom de la vrit 10:55 : Petits plats en quilibre 11:00 : Les douze coups de midi 11:55 : L'affiche du jour 12:00 : Journal 12:40 : Petits plats en quilibre 12:45 : Histoire d'un rve 12:46 : Mto 12:50 : Trafic info 12:55 : Les feux de l'amour 14:10 : Un bb devant ma porte 16:00 : Quatre mariages pour une lune de miel 17:00 : Bienvenue chez nous 18:00 : Money Drop 18:55 : Mto 19:00 : Journal 19:30 : My Million 19:33 : Trafic info 19:35 : Mto 19:40 : Nos chers voisins 19:45 : C'est Canteloup 19:55 : The Best, le meilleur artiste 22:25 : Tirage de l'Euro Millions 22:30 : Vendredi, tout est permis avec Arthur

19h50
The Best, le meilleur artiste
Rsum Des artistes de tous horizons s'affrontent pour devenir The Best et remporter les 100 000 euros promis au vainqueur. Lors de chaque prime, douze candidats se succdent sur scne pour tenter de convaincre de leur talent le public et les quatre jurs - Alessandra Martines, Arturo Brachetti, Sbastien Stella et Cynthia Akanga. Illusion, arts martiaux, quilibre, chant, danse, toutes les disciplines, du cirque la grande illusion, sont reprsentes dans cette comptition, qui fait la part belle la performance. A la fin de la soire, l'artiste - ou duo ou groupe d'artistes - qui reste dans le fauteuil rouge de The Best est qualifi pour la finale. Christophe Beaugrand recueille les tmoignages des candidats avant et aprs leur prestation. Le jour venu, ils ne seront plus que dix pouvoir prtendre au titre ultime.

19h47
Candice Renoir
Rsum Candice enqute sur l'agression d'un entraneur de rugby laiss pour mort. Qui pouvait en vouloir ce point cet homme a priori aim de tous ? L'enqute va d'abord s'orienter vers un ex-joueur, renvoy de l'quipe pour dopage. Mais rapidement, une autre vrit se fait jour. Candice dcouvre que la victime a gard secret tout un pan de son existence. Elle s'interroge notamment sur l'identit de cette petite fille dont elle retrouve de nombreuses photos chez la victime. Officiellement, l'entraneur n'a pas d'enfant. Qui donc est cette fillette ? Pourquoi a-t-il dissimul son existence ?...

05:00 : Les Z'amours 05:25 : Point route 05:30 : Journal 05:35 : Tlmatin 05:57 : Mto 2 06:00 : Journal 06:10 : Tlmatin (suite) 07:00 : Journal 07:10 : Tlmatin (suite) 08:05 : Point route 08:07 : Dans quelle ta-gre 08:10 : Des jours et des vies 08:35 : Amour, gloire et beaut 09:00 : C'est au programme 09:50 : Mto outremer 10:00 : Motus 10:30 : Les Z'amours 11:00 : Tout le monde veut prendre sa place 11:55 : Mto 2 12:00 : Journal 12:50 : En route pour la finale 12:51 : Mto 2 12:54 : Point route 12:55 : Consomag 13:00 : Toute une histoire 14:50 : Comment a va bien ! 16:00 : Dans la peau d'un chef 16:49 : Point route 16:50 : On n'demande qu' en rire 17:50 : N'oubliez pas les paroles 18:25 : N'oubliez pas les paroles 18:55 : Mto 2 19:00 : Journal 19:40 : Parents mode d'emploi 19:43 : Mieux comprendre l'immobilier 19:44 : Alcaline l'instant 19:45 : Mto 2 19:47 : Candice Renoir 20:35 : Candice Renoir 21:30 : Tour auto 21:40 : Ce soir (ou jamais !)

05:55 : Le Before du grand journal 06:20 : Zapping 06:25 : La mto 06:30 : Le petit journal 06:55 : Les Guignols de l'info 07:08 : La mto 07:10 : Zapsport 07:15 : Les Simpson 07:35 : Le magasin des suicides 08:55 : Lincoln 11:20 : La nouvelle dition 11:45 : La nouvelle dition, 2e partie 13:00 : Le monde fantastique d'Oz 15:10 : Equipe de nuit 15:25 : La vraie vie des profs 17:00 : Connasse 17:05 : Zapping 17:10 : Le Before du grand journal 17:45 : Le JT 18:05 : Le grand journal 19:00 : Le grand journal, la suite 19:25 : Le petit journal 19:55 : Star Trek Into Darkness 22:05 : Les profs

19h14
Thalassa
Rsum Entre la mer et la montagne, les Alpes-Maritimes justifient la fois leur nom et leur rputation. La nature et l'homme y font cohabiter deux mondes complmentaires que, pourtant, tout semble opposer. Quoi de commun, en effet, entre la cte d'Azur des stars et les villages de l'arrire pays perchs flanc de montagne ? Des les de Lrins aux contreforts des Alpes, de Nice au parc du Mercantour, en mer et terre, les habitants des lieux font dcouvrir la richesse et les mystres de leur rgion.

19h55
Star Trek Into Darkness
Rsum Starfleet, l'institution charge de dfendre les frontires de la Fdration des plantes unies, est prise pour cible par un de ses anciens agents, John Harrison. L'implacable terroriste, pass du ct ennemi et bien dcid accomplir sa vengeance, projette de dtruire la flotte en mme temps que les valeurs qu'elle reprsente. A Londres, Harrison s'attaque aux officiers du Starfleet avant de prendre la fuite aux confins de la galaxie, laissant derrire lui le chaos. A bord de l'USS Enterprise, le capitaine Kirk entame une interminable chasse l'homme : lui seul peut mettre Harrison hors d'tat de nuire...

05:00 : EuroNews 05:45 : Ludo 05:46 : La Terre vue d'Alban 05:48 : Ninjago 06:10 : Ninjago 06:36 : Nos voisins les Marsupilamis 07:04 : Les lapins crtins : invasion

05:00 : M6 Music 06:10 : Mto 06:15 : La maison de Mickey 06:45 : Princesse Sofia 07:10 : Les blagues de Toto 07:25 : Le petit Nicolas 07:40 : Martine 07:45 : Mto 07:50 : M6 boutique 08:55 : Mto 09:00 : Les reines du shopping 09:50 : La petite maison dans la prairie 10:35 : La petite maison dans la prairie 11:40 : Mto 11:45 : Le 12.45 12:05 : Scnes de mnages 12:40 : Mto 12:43 : Astuces de chef 12:45 : Pepillo, l'enfant du miracle 14:35 : Hawthorne : infirmire en chef 15:20 : Les reines du shopping 16:20 : Un dner presque parfait 17:40 : 100 % mag 18:40 : Mto 18:45 : Le 19.45 19:05 : Scnes de mnages 19:50 : Perception 20:40 : Perception 21:30 : Perception 22:20 : Perception

19h50
Bones
Rsum Un ragot, servi dans une cantine scolaire, contient de la viande d'origine humaine. L'quipe de l'Institut Jefferson est face une enqute complique : comment identifier la victime et retrouver son meurtrier ? Bones et les autres se plongent dans les coulisses de l'industrie agroalimentaire. Ils dcouvrent finalement l'identit du malheureux, dont la vie s'est acheve dans un hachoir viande : il s'agit d'un ingnieur, un homme qui venait de mettre au point un nouveau produit susceptible de rvolutionner le secteur alimentaire. Par ailleurs, Angela organise un enterrement de vie de jeune fille Brennan...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n573

Vendredi 18 Avril 2014

Proverbes
Mieux vaut leau avec laquelle tu tes lav que celle que tu as bue. Proverbe algrien Si Dieu ne pardonnait pas, le Ciel serait vide. Proverbe berbre Si la parole est d'argent alors le silence est d'or. Proverbe arabe Largent est un bon serviteur et un mauvais matre Proverbe franais

Cest arriv un 18 avril


1942 : bataille de Los Angeles. 1954 : Gamal Abdel Nasser devient Chef du gouvernement gyptien. 1976 : veto amricain une rsolution du Conseil de scurit des Nations unies, qui dplore l'annexion de Jrusalem-Est par Isral. 1986 : Ferdinand Marcos abandonne le pouvoir et quitte les Philippines pour les tatsUnis, quelques heures aprs la prestation de serment de Corazon Aquino, en qualit de chef de l'tat. 1992 : promulgation par dcret de la nouvelle Constitution du Mali, instaurant la IIIe Rpublique. 2002 : Ouverture Sun City, en Afrique du Sud, d'une confrence runissant six pays (Rpublique dmocratique du Congo, Angola, Namibie, Zimbabwe, Rwanda et Ouganda), 2002 : pour tenter de rgler le problme de la guerre civile en Rpublique dmocratique du Congo, et de ses consquences avec les pays voisins. 2002 : L'Arabie Saoudite propose la paix Isral. 2010 : Viktor Ianoukovytch prte serment comme prsident de l'Ukraine Clbrations : - Gorgie : Journe de l'occupation sovitique, commmore l'invasion du pays par l'Arme rouge en 1921. - Kowet : Fte nationale

Samoura-Sudoku n573
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n573


Horizontalement:
1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V Or - Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons " 11. Ile allonge prs de Venise - Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osm ium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais Thulium - Cadmium - --. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre quid

7 erreurs

Vendredi 18 Avril 2014


N 15

DTENTE

DK NEWS

19

Vendredi 18 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

20

24E COUPE D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS DE VOLLEY-BALL TUNIS

Le GS Ptroliers en conqurant
Les volleyeuses du GS Ptroliers, vice-championnes d'Afrique en titre, prendront part la 24e dition de la Coupe d'Afrique des clubs champions prvue du 19 au 27 avril Tunis, avec l'ambition de dcrocher le titre qui leur chappe depuis 2002.
L'entraneur des Ptrolires, Salim Achouri, s'est dit confiant quant aux chances des ses protges de remporter le titre continental cette saison, vu l'ambiance qui rgne au sein de son groupe et la dtermination de ses joueuses, ainsi que la bonne prparation effectue par l'quipe. Nous avons rat le titre la saison passe d'un set face aux redoutables joueuses knyanes de Prisons. Pour cette dition, notre objectif est clair, nous allons en Tunisie pour dcrocher le trophe, a dclar Achouri l'APS. Afin de prparer ce rendez-vous continental dans les meilleures conditions, les volleyeuses du GSP ont effectu deux stages de prparation An-Bnian (Alger), lors desquels elles ont disput plusieurs rencontres avec la slection algrienne des juniors garons. Ces stages nous ont permis de rester comptitifs vu que le championnat d'Algrie observe une trve, a indiqu le coach du club ptrolier. Avant l'entame de la comptition, nous avons effectu aussi un stage pr-comptitif Tunis (14 au 17 avril), ponctu par deux matchs amicaux face des clubs tunisiens, a-til ajout. Revenant sur l'tat de forme de ses joueuses, Achouri a indiqu que son groupe est en bonne condition pour raliser une grande performance Tunis, rvlant tout de mme que deux joueuses cadres de l'quipe, savoir la capitaine Oukazi et Oudni ont souffert de quelques ppins physiques sans gravit. Oukazi et Oudni souffrent de petites blessures. Notre staff mdical travaille pour les remettre sur pied. Leur participation la comptition n'est pas compromise, a affirm Achouri. Concernant les adversaires du GSP dans cette comptition, Achouri a estim que les clubs tunisiens qui volueront domicile seront redoutables l'image de l'US Carthage (club organisateur), et Klibia compose de l'ossature de l'quipe nationale tunisienne rcemment qualifie au Mondial de la discipline en Italie. El Ahly du Caire sera galement un adversaire coriace qui aura cur de venger l'limination des Egyptiennes au Mondial aprs leur dfaite face l'Algrie le mois dernier en liminatoires Alger. Sans oublier bien sr les Knyanes de Prisons, dtentrices du trophe depuis 2010, a-t-il ajout. L'Egypte avait rat la qualification au Mondial2014 en Italie l'issue de sa dfaite face la slection algrienne, lors de la dernire journe du tournoi de qualification qui s'est droul dernirement Alger, laissant le billet qualificatif au Cameroun. La runion technique et le tirage au sort de la comptition a eu lieu hier 17 avril Carthage, ont indiqu les organisateurs. Lors de la dernire dition de la Coupe d'Afrique des clubs champions de volley-ball, dispute Madagascar, les volleyeuses du GSP avaient chou en finale face l'quipe de Prisons du Kenya, quadruple dtentrice du trophe (2010, 2011, 2012, 2013) sur le score de 3 sets 2. Le GSP (ex-MC Alger) avait t sacr en 2002, avant de disputer la finale de 2008 perdue face au mme adversaire, Prisons du Kenya. Liste des joueuses du GS Ptroliers : Fatima Zohra Oukazi (30 ans), Yasmine Oudni (25 ans), Zohra Bensalem (24 ans), Amel Khamtache (33 ans), Safia Boukhima (23 ans), Salima Hamouche (30 ans), Lilia Djenaoui (17 ans), Acha Mezemate (23 ans), Djouhar Allache-Attouche (27 ans), Ahlem Amrani (23 ans), Nesrine Merouane (19 ans), Asma Djebbar (19 ans), Imene Benkhouitene (18 ans), Malek Djari (16 ans), Olfa Touhami (16 ans). Entraneur : Salim Achouri Entraneur adjoint : Mokrane Idrissi.

Le NR Chlef sans complexe


L'quipe fminine du Nedjm Chlef, un des deux reprsentants algriens la 24e Coupe d'Afrique des clubs champions de volley-ball (dames), prvue du 19 au 27 avril courant, en Tunisie, ambitionne de dcrocher une place parmi les quatre premiers. Lors de notre dernire participation en 2012 Nairobi, nous tions le seul reprsentant arabe sur les 17 pays engags, mais cette anne, les choses s'annoncent un peu plus compliques, notamment, en prsence des Tunisiennes, Egyptiennes et du GS Ptroliers, sans oublier le Cameroun et le Kenya, qui ont galement un bon niveau, a expliqu l'entraneur du Nedjm Chlef, M'hamed Belhachemi, l'APS. Une situation qui, selon lui, a pouss le club temprer quelque peu ses ardeurs, en visant une place parmi les quatre premiers, mme si l'obtention d'un bon classement n'est pas vraiment la priorit du club lors de ce rendez-vous africain. Ce qu'on recherche surtout, c'est de situer notre niveau par rapport l'lite du volley-ball, arabe et africain. Cette anne, notre quipe a t remanie 70%, et elle comporte beaucoup de jeunes joueuses du cru. On espre donc profiter de cette coupe d'Afrique pour valuer notre niveau, a-t-il expliqu. Le Nedjm a russi un bon parcours cette sasion en occupant la 3e place, dans le sillage immdiat du GS Ptroliers et du MB Bjaa. Mme la saison dernire, il avait cr la surprise en terminant vice-champion d'Algrie, en liminant le MB Bjaa en demi-finale, avant de s'incliner en finale contre l'intouchable formation ptrolire. Selon son entraneur, M'hamed Belhachemi, le mrite du Nedjm est d'autant plus grand qu'il a russi ce bon parcours en comptant sur de jeunes cadettes, comme Bakhta Mazari et Sabrina Tamehloulet qui ont jou de manire rgulire en quipe premire. Ces jeunes joueuses reprsentent l'avenir du club, car nous ambitionnons de former d'ici l'an prochain un nouveau groupe comptitif et dont la moyenne d'ge ne dpasse pas les 22 ou 23 ans, a-t-il avanc. Malgr sa rcente cration (depuis seulement 5 ans, ndlr), le Nedjm Chlef compte dj, son actif, pas moins de trois participations en Coupe d'Afrique des clubs, russissant des parcours honorables chaque participation. En prvision de la prochaine dition de la comptition en Tunisie, le Nedjm a effectu dernirement un stage de prparation Bjaa. Nous avons bien travaill sur le plan physique, tout en disputant quatre matchs amicaux, face au MB Bjaa. Personnellement, je suis trs satisfait du taux de progression de mes joueuses, a encore rvl Belhachemi. Le Nedjm Chlef qui se trouve pied d'oeuvre en Tunisie depuis mercredi, prendra part la comptition en compagnie du champion d'Algrie en titre, le GS Ptroliers. LISTE DES JOUEUSES: Zohra Doukha, Manel Yakoubi (internationale), Kahina Chettoub (internationale), Noura Bouach, Sarah Touil, Sabrina Tamehloulet, Sonia Berkiouen, Tassadit Assou (internationale), Djedjiga Oudjil, Hakima Achour, Nama Chennouf, MamMati Faye (Sngalaise). APS

QUARTS DE FINALE DE L'EUROLIGUE MESSIEURS DE BASKET-BALL

Milan rate le coche


Toutes les quipes voluant domicile se sont imposes lors du premier match des quarts de finale de l'Euroligue messieurs de basket-ball l'exception de l'Olimpia Milan qui a laiss filer la victoire face au Maccabi Tel-Aviv (99-101 a.p.) mercredi. Troisime de la dernire dition, le CSKA Moscou n'a pas pu s'pargner une prolongation mais a finalement pris le meilleur sur le Panathinakos Athnes (77-74 a.p.). Mardi, le FC Barcelone s'tait impos au Palau Blaugrana sur les Turcs de Galatasaray (88-61). Le mme jour, le Real Madrid avait lui remport le remake de la finale de l'an pass domicile face l'Olympiakos le Pire (88-71), double tenant du titre. Le Real, le Bara, Milan et le Maccabi ont donc pris un lger avantage mme si cette formule au meilleur des cinq matches laisse le temps aux autres quipes de se refaire. Les Moscovites se sont appuys sur un trio compos de Victor Khryapa (17 points, 11 rebonds, 4 passes dcisives), Sonny Weems (21 pts, 6 rbds, 5 pds) et Kyle Hines (15 pts, 8 rbds) pour venir bout du

Pana. Hier, Barcelone et le Real Madrid prendraient une option sur le Final Four en cas de nouvelle victoire sur le Galatasaray et l'Olympiakos.

Mots Mots Flchs N566 N150 Solution Flchs

S Sudoku n566

n
FRAGMENTAIRE O RAIDISSEUR ULCERE AOUTE DI TENIR AI ROUET DIPOLE ONC TAONS EN ISCHEMIE CRU E LISON CR M MIEN LECHERE EX DOL IEPER NEGOCIATRICE TROU RUE RUS

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

Mots Croiss N566

Vendredi 18 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

21

COUPE DALGRIE DE FOOTBALL (FINALE)

Le MCA et la JSK
peaufinent leur prparation

CHAMPIONNAT MOBILIS-LIGUE 1

JSK-RCA
Les Canaris vice-champions ?
Ferrah Menad Aprs avoir effectu 10 jours de stage Blida pour mieux prparer la suite de la saison et la finale de la Coupe dAlgrie face au MCA, l'quipe kabyle sera de retour aujourdhui. Elle ralliera directement la capitale du Djurdjura. La bande At Djoudi bnficiera d'une journe de repos pour reprendre, le lendemain, le chemin des entranements afin de prparer le match face au RC Arbaa Larbaa, comptant pour la 26e journe du championnat professionnel Mobilis-Ligue1. En tout cas, voir les Canaris gambader sur le tartan du 1er-Novembre, on a la nette impression que les camarades de Ali Rial ont eu du plaisir se retrouver aprs une trve force, mais certainement bnfique pour recharger les batteries avant de retrouver les exigences et la pression considrable de la comptition nationale. De leur ct, mme les joueurs convalescents Maroci, Sedkaoui, Belameri et Mazari se sont remis trottiner pour le plus grand plaisir du Dr Djadjaoua tout heureux de vider progressivement une infirmerie qui n'a gure chm ces derniers temps. Beaucoup de satisfactions chez At Djoudi Pour sa part, le revenant aux affaires techniques de la JSK s'est dit trs satisfait dans l'ensemble des conditions du droulement du stage et de l'ambiance qui a rgn depuis l'arrive de la JSK Blida. Pour At Djoudi, l'quipe a bien travaill pendant une dizaine de jours, les joueurs ont t rceptifs son message et la discipline interne du groupe a t respecte. En termes plus clairs, At Djoudi ne retient que des satisfactions et appelle les joueurs maintenir cet tat d'esprit en prvision du prochain match. La satisfaction est grande chez l'entraneur At Djoudi qui n'a certes pas dsign son onze mais semble avoir en tte une ide bien prcise sur comment sera forme la nouvelle quipe de la JSK que tous les supporters attendent de dcouvrir avec impatience. C'est toujours un plaisir de retrouver les joueurs et l'environnement familial du club, dira At Djoudi. Aprs une telle pause certainement bien mrite, l'essentiel est de remotiver tel qu'il se doit tout le groupe tout en expliquant clairement le contenu et les objectifs du travail qui lattend. Il fallait donc rappeler tout le monde la mobilisation tout en rassurant chaque joueur sur les droits et les devoirs de tout un chacun. Je pense que tous les joueurs ont compris ce que le club attend et j'espre que tout repartira pour le mieux, nous confiera encore le coach de la JSK qui compte sur une bonne prestation, ds demain, face RCA mme si le match aura encore lieu Larbaa.

M.A.F

A douze jours de la nale de la 50e dition de la Coupe dAlgrie de football, les deux animateurs de ce rendez-vous, le MC Alger et la JS Kabylie en loccurrence, continuent peauner leur prparation en vue de cette ache tant attendue par les puristes de la balle ronde en Algrie.
Profitant de la priode darrt quobserve le championnat MobilisLigue 1, engendr par llection prsidentielle de jeudi dernier, les deux teams ont dcid daller se prparer en dehors de leurs bases habituelles. Si le MCA a choisi deffectuer un stage Tlemcen, ponctu par deux dfaites en amical face au WAT local, la JSK a choisi Blida, dont le stade Mustapha-Tchaker accueillera cette finale partir de 16h00. Rester un mois loin de la comptition a fini par donner des ides aux deux coachs respectifs, qui ont concoct un programme spcial leurs joueurs afin de rester comptitifs, et surtout leur viter la dmobilisation. Fouad Bouali, ct MCA, et Azzedine At Djoudi, de la JSK, savent pertinemment que ce genre de matchs se prpare minutieusement, et le moindre petit dtail qui sera nglig serait lourd de consquence. Cest bien davoir tout le monde

sous sa coupe. Ainsi, jaurai plus de choix. Mais chacun doit aussi savoir quil y aura lors de la finale onze joueurs sur le terrain et sept sur le banc. Il ny aura donc pas place pour tout le monde , a indiqu Bouali, qui annonce dores et dj que la concurrence dans le groupe sera rude, dans loptique de figurer sur la fameuse liste des 18 lments devant tre convoqus pour ce choc. Ct effectif, tous les joueurs mouloudens sont prts aprs le retour notamment de Hocine Metref, mais voil que la rechute pour blessure du dfenseur Redouane Bachiri pourrait remettre en cause sa participation dans ce match, lui qui est considr comme lun des joueurs cadres. A la JSK, la dtermination et la volont sont de mise chez les joueurs qui ne jurent que par la victoire finale, trois ans aprs leur dernire finale remporte face lUSM El-Harrach (1-0). Auteur dune saison remarquable jusque l, qui lui a valu une seconde place au classement de la MobilisLigue 1 derrire lintouchable leader, lUSM Alger, le club kabyle achve aujourdhui son stage bliden, qui fut riche en enseignements. Ce stage a t trs bnfique pour nous. Le programme de prparation que jai trac a t respect la lettre. On a augment la charge lors des deux derniers jours, cest- dire samedi et

dimanche, mais les joueurs ont bien ragi face lO. Mda , sest rjoui lentraneur kabyle. Lquipe phare du Djurdjura pourra disposer de lensemble de ses joueurs, notamment avec le retour du dfenseur Djamel Benlamri, qui souffrait dune blessure, alors que le gardien de but, Malik Asselah a purg une suspension de quatre matchs. Dans un autre registre, et concernant la vente des billets pour cette rencontre, la direction de lOPOW de Blida a dcid dcouler 24 000 tickets, un quota qui sera quitablement partag par les deux quipes. La vente devrait dbuter partir du 23 avril prochain aussi bien au stade dOmar Hamadi pour les supporters du MCA qu'au stade du 1er Novembre de Tizi Ouzou pour les supporters de la JSK. La tribune Ouest du stade Tchaker serait rserve aux supporters du Mouloudia d'Alger, alors que bien videmment la tribune Est serait donc prvue pour les supporters de la JSK. Enfin, cette finale devrait tre dirige par larbitre international, Mohamed Bichari, auteur dune excellente saison, lui qui est considr comme lun des rares referees tre pargn par les critiques.

ES TUNIS

COUPE DE TUNISIE/CLUB AFRICAIN

Ruud Krol veut convaincre Youssef Belali de rempiler


L'entraneur de l'ES Tunis, Ruud Krol, tente de convaincre son milieu de terrain offensif algrien Youssef Belali de rempiler pour une saison avec les Sang et Or, rapportait hier la presse locale. Selon le journal tunisien Echourouk, le technicien nerlandais espre voir l'ancien joueur du MC Oran poursuivre l'aventure avec l'ES Tunis la saison prochaine.Mais Ruud Krol a prvu de recruter un joueur tranger lors du mercato d't, dans le cas o les discussions avec Youssef Belali n'aboutissaient pas, explique le mme journal. D'autre part, le joueur algrien a manqu la sance d'entranement de mercredi pour des raisons inconnues. Belali qui n'a plus jou avec l'quipe de l'ES Tunis en 2014 cause d'un diffrend avec la direction du club suite son refus de prolonger son contrat, a repris l'entranement dbut avril mais en solo. Ag de 22 ans, il avait rejoint l'EST en 2012 en provenance du MC Oran (Mobilis-Ligue 1 algrienne), pour un contrat de trois ans. Il est devenu un lment essentiel dans le systme de jeu de l'quipe de la capitale.

Abdelmoumen Djabou incertain contre l'ES Haffouz


L'international algrien du Club Africain Abdelmoumen Djabou, lgrement bless, pourrait manquer le match de son quipe en dplacement contre l'ES Haffouz prvu dimanche en seizimes de finale de la Coupe de Tunisie de football, rapportaient hier des mdias locaux.Le meneur de jeu des Verts pourrait tre mnag lors de cette rencontre par l'entraneur Mondher Kebaier, prcise le site spcialis Kawarji. Toutefois, l'ancien joueur de l'ES Stif devrait se dplacer avec le groupe du Club Africain dans la ville de Haffouz. Le Club Africain qui a perdu toutes ses chances de remporter le championnat de Tunisie, largement domin par l'ES Tunis, tentera d'aller le plus loin possible en Coupe de Tunisie. APS

22

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 18 Avril 2014

UNAF

La Tunisie abrite le premier congrs mdical en football


La ville de Gammarth en Tunisie abrite, depuis hier matin, le premier congrs mdical, co-organis par l'Union nord-africaine de football (UNAF) et la Fdration tunisienne de football (FTF), sous le thme Pour un football sain.

CHAMPIONNATS DU MONDE DE BOXE JUNIORS (GARONS)

Adlane Ouarzeddine (+91 kg) qualifi aux 8es de finale


Le boxeur algrien Adlane Ouarzeddine (+91 kg) s'est qualifi hier aux 8es de finale des Championnats du monde de boxe juniors (garons et filles), qui se droulent du 10 au 25 avril Sofia en Bulgarie. Le pugiliste algrien, champion d'Afrique en titre Yaound au Cameroun, a facilement dispos de son adversaire du jour, le Croate Lakovic Miljan (30). Ouarzeddine est le premier Algrien avoir arrach la qualification aux 8es de finale, en attendant les combats programms cet aprs-midi de Youcef Bouzid (91 kg) face au Kazakh Kabiyev Temirlon et de Jugurtha At Beka (52 kg) contre l'Ouzbek Sharakhmatov Abdulkhay. Chez les dames, les boxeuses algriennes Bouarour Zahra (51 kg) et Selmouni Chahira (60 kg) ont fait hier leur entre en lice pour le compte des 16es de finale face, respectivement, la Chnoise Chang Yuan et la Tawanaise Wu Pei-Yi. Pour rappel, Chemseddine Kramou (60 kg) et Oussama Mordjane (56 kg) se sont fait liminer ds le premier tour. De son ct, Mohamed Waeel Omani (69 kg) fera demain ses dbuts dans la comptition pour le compte des 16es de finale face au Bulgare Chamasanyan Robert. Dix pugilistes algriens, dont deux filles, prennent part ces joutes mondiales, sous la conduite des entraneurs de la slection fminine Khaled Harima et Slimane Bennour et des coachs de la slection masculine, Mourad Ouhib, Ahmed Dine et Hafid Boubekri. (APS)

Les travaux du congrs ont dmarr hier et se poursuivront jusqu' aujourdhui, sous la prsidence du premier responsable de l'UNAF, le Tunisien Mahmoud Hammami. Au cours de cette rencontre mdicale, les prsents dbattront des moyens d'assurer le suivi mdical et la couverture sanitaire des sportifs en gnral et des footballeurs en particulier, mme de dvelopper leurs capacits, amliorer leur rendement et les prserver de toutes formes de blessures. La Fdration internationale de football (FIFA) et la Confdration africaine de football (CAF) accordent une grande importance la sant du joueur afin de le protger de tous les dangers

qui menacent son parcours sportif (blessures, maladies, dopage, ...), a indiqu le prsident de l'UNAF, rappelant que ce sujet a t largement dbattu au cours du forum de Budapest et du meeting de Yaound organiss par la FIFA. M. Hammami a, en outre, indiqu que ce congrs s'inscrit dans le cadre de la politique de sensibilisation des clubs la ncessit d'assurer un suivi sanitaire chaque joueur et prparer un dossier mdical complet comprenant toutes les informations ncessaires le concernant. Pendant les deux jours de conclave, les spcialistes en mdecine du sport oprant au sein des fdrations de football de Tunisie, du Maroc, d'Algrie et de Libye, prsents aux travaux du

congrs, mettront l'accent sur le rle important que joue la mdecine sportive dans l'amlioration des comptences des joueurs, ce qui ncessite davantage d'encadrement mdical et psychologique des sportifs. A l'ordre du jour de ces travaux, rehausss, entre autres, par la participation des reprsentants de la commission mdicale du Comit olympique tunisien (COT), de l'Association tunisienne de mdecine du sport, du centre mdico-sportif de Tunis, figurent plusieurs thmes portant notamment sur La prvention des blessures chez les jeunes sportifs, La prparation mentale du footballeur, La lutte contre le dopage et La mort subite dans les stades de football.

CAN-2019 ET 2021

MONDIAL-2014/ BELGIQUE

Poursuite
de la visite de la dlgation de la CAF en Cte d'Ivoire
La dlgation de la Confdration africaine de football (CAF) poursuit sa visite dinspection et d'valuation des infrastructures sportives, hospitalires et htelires, dans le cadre de la candidature de la Cte dIvoire lorganisation des CAN 2019 et 2021, a indiqu la Fdration ivoirienne de football (FIF). Pendant leur sjour en terre ivoirienne qui prendra fin ce jour, les membres de la dlgation de la CAF ont visit plusieurs infrastructures Abidjan, Korhogo, San Pedro, Bouak et Yamoussoukro, prcise le site officiel de la FIF. Prside par le Malien Amadou Diakit, la dlgation de l'instance africaine a galement visit plusieurs sites et pris connaissance du plateau technique pour la retransmission des matchs. Elle s'est rendue notamment au Centre dentranement de lAsec Mimosas (Sol Bni), au Centre Technique National de football Bingerville, aux stades Flix Houphout-Boigny, Robert Champroux et Parc des sports, ainsi qu' des rceptifs hteliers. Le Comit de pilotage de la candidature ivoirienne, prsid par Lambert Feh Kess, a galement conduit les inspecteurs de la CAF sur le site dEbimp, en banlieue abidjanaise, o est prvue la construction dun stade olympique. Les missaires de la CAF ont, en outre, t reus par Hamed Bakayoko et Alain Lobognon, respectivement ministre dEtat, ministre de lIntrieur et de la Scurit et ministre de la Promotion de la Jeunesse, des Sports et Loisirs. La Confdration africaine de football a entam dbut avril une tourne dans les pays africains candidats pour l'organisation de la CAN-2019 et 2021. Une dlgation s'est rendue en Guine o elle a inspect les quatre sites retenus par ce pays en prvision d'une ventuelle organisation de la CAN-2019 ou 2021. Outre la Cte d'Ivoire et la Guine, d'autres pays dont l'Algrie sont en lice pour l'organisation de la CAN-2019 et 2021. Les autres candidats sont le Cameroun, la RD Congo et la Zambie. La CAN-2015 se droulera au Maroc et celle de 2017 en Libye.

Une importante clause de dpart pour le slectionneur Wilmots


Le nouveau contrat qui lie le slectionneur des Diables Rouges de Belgique Marc Wilmots l'Union belge de football stipule que les deux parties peuvent dcider de se sparer tout moment moyennant une compensation financire mentionne dans le contrat, rapportait hier la presse locale. Ce montant variera selon la dure de contrat qui reste au moment des ngociations de cessation, prcise le journal DH be. Selon la presse locale, le salaire de Marc Wilmots a quasiment doubl et le montant de cette clause se compterait en centaines de milliers deuros. Le slectionneur de l'quipe belge de football a prolong mardi son contrat de quatre ans la tte des Diables Rouges. Marc Wilmots a galement, via sa prolongation de contrat, obtenu un pouvoir croissant au niveau de la Fdration. Bien que ce changement ne soit pas explicit dans les documents en tant que tel, il est une volution naturelle au vu de la satisfaction affiche par lUnion belge suite aux rsultats obtenus par les Diables Rouges sous sa houlette. Au mondial-2014, la Belgique voluera dans le groupe H avec l'Algrie, la Russie et la Core du Sud.

Bouarour (51 kg) et Selmouni (60 kg)

limines
Les boxeuses algriennes Bouarour Zahra (51 kg) et Selmouni Chahira (60 kg) se sont fait liminer ds les 16es de finale des Championnats du monde de boxe juniors (filles), qui se droulent du 10 au 25 avril Sofia en Bulgarie. Bouarour Zahra a t battue par la Chinoise Chang Yuan (2-0), alors que sa compatriote Selmouni Chahira a perdu son duel face la Tawanaise Wu Pei-Yi (3-0). La slection algrienne fminine des juniors a pris part aux championnats du monde Sofia avec deux filles sous la conduite des entraneurs Khaled Harima et Slimane Bennour. Chez les garons, le boxeur algrien Adlane Ouarzeddine (+91 kg) s'est qualifi aux 8es de finale en battant le Croate Lakovic Miljan (3-0), en attendant les combats programms cet aprs-midi de Youcef Bouzid (91 kg) face au Kazakh Kabiyev Temirlon et de Jugurtha At Beka (52 kg) contre l'Ouzbek Sharakhmatov Abdulkhay. Pour rappel, Chemseddine Kramou (60 kg) et Oussama Mordjane (56 kg) se sont fait liminer ds le premier tour. De son ct, Mohamed Waeel Omani (69 kg) fera demain ses dbuts dans la comptition pour le compte des 16es de finale face au Bulgare Chamasanyan Robert. Dix pugilistes algriens, dont deux filles, prennent part ces joutes mondiales, sous la conduite des entraneurs de la slection fminine Khaled Harima et Slimane Bennour et des coachs de la slection masculine, Mourad Ouhib, Ahmed Dine et Hafid Boubekri. APS

MASTERS 1000 DE MONTE-CARLO

Federer et Nadal
survolent les 8es de finale

Le Suisse Roger Federer et l'Espagnol Rafael Nadal se sont qualifis aisment jeudi pour les quarts de finale du Masters 1000 de tennis de Monte-Carlo. Le Suisse, n4 mondial et triple finaliste Monte-Carlo (2006, 2007, 2008), a mis un set pour prendre la mesure (6-4, 6-1) du Tchque Lukas Rosol (47e), obtenant ainsi le droit d'affronter le Franais Jo-Wilfried Tsonga (12e),

qui l'avait battu l'an pass en quarts galement Roland-Garros. L'Espagnol, n1 mondial et octuple vainqueur du tournoi, avait auparavant limin l'Italien Andreas Seppi, 35e mondial, en deux sets 6-1, 6-3. Au prochain tour, Nadal rencontrera le vainqueur du match entre l'Espagnol David Ferrer (6 e) et le Bulgare Grigor Dimitrov (14e).

Vendredi 18 Avril 2014

FOOTBALL MONDIAL
Ronaldo remis temps pour dfier le Bayern ?
Mercredi prochain, l'quipe du Real Madrid va dfier le champion d'Europe en titre, autrement dit le Bayern Munich, en demifinale aller de la Ligue des Champions. L'attaquant Cristiano Ronaldo espre tre en mesure de disputer ce match. Aprs la finale de la Coupe du Roi, gagne par les Merengue (2-1), l'international portugais a soulign le fait qu'il est "vraiment heureux" pour le club mme s'il aurait aim "jouer et aider l'quipe" qui a quand mme "fait un excellent travail", sans lui, face aux Blaugrana. Au sujet de l'tat de sa cuisse, "CR7" a indiqu qu'il ne ressent "plus aucune douleur". Il croise les doigts afin d'tre en mesure de tenir sa place face aux Bavarois.

DK NEWS

23

Ancelotti :
Une victoire mrite
L'quipe du Real Madrid a remport la finale de la Coupe du Roi contre le FC Barcelone Mestalla (2-1). C'est Angel Di Maria et Gareth Bale qui ont inscrit les deux buts des Merengue. Aprs la rencontre, l'entraneur italien Carlo Ancelotti a fait savoir que ce triomphe est tout sauf vol pour son escouade. "Je suis trs heureux. Nous avons souffert face un adversaire difficile, mais c'est une victoire mrite. L'ambiance tait fantastique, pas seulement grce nos supporters, mais aussi grce ceux du Bara. C'tait un grand match", a soulign "Carletto" pendant un point presse. L'ancien coach du PSG a ajout qu'il est convaincu que les Blaugrana continueront d'tre des rivaux dangereux pour le titre national en Espagne. "Peut-tre que les choses n'ont pas march pour eux cette saison, mais ils se battront encore pour le titre en Liga."

Lagent de Kroos annonce la couleur !


Volker Struth, lagent du joueur a rassur son monde : Toni Kroos restera lAllianz Arena la saison prochaine. Questionn sur le sujet par les Allemands de Bild, il a tenu confirmer ce que les dirigeants du Bayern clamaient haut et fort, cest dire leur envie de voir linternational allemand rester Munich. Rcemment annonc partant pour Manchester United, avec la cl une offre mirobolante, Kroos naurait vraisemblablement reu aucune offre officielle, ni des Anglais, ni dailleurs. Il n'y a pas officiellement d'offre, a prcis Volker Struth. Il n'y a pas non plus d'urgence recevoir des propositions de contrat, puisque Toni Kroos jouera au Bayern, au minimum, jusqu'en 2015.

Man United

GUARDIOLA APPRCIE KROOS


Pep Guardiola en a mme fait un de ses points forts pour le futur et souhaite ardemment le garder. Problme, Toni Kroos souhaiterait une revalorisation salariale que les bavarois rechignent lui accorder. Actuellement 8 millions annuels, le natif de Greifswald voudrait voir ses revenus aligns ceux des grands noms du clubs, comme Philipp Lahm ou Bastien Schweinsteiger, tous les deux 10 millions annuels.

Simeone
soutient Costa et veut Torres
Interrog sur la radio espagnole Onda Cero, Diego Simeone a voqu mardi le possible dpart de Diego Costa vers Chelsea la fin de la saison et le retour ventuel de Fernando Torres l'Atletico Madrid. Cela dpendra de lui et de ce qu'il pense tre le meilleur pour son futur. Je soutiendrai n'importe laquelle de ses dcisions. C'est naturel que Chelsea soit intress par lui, a ainsi expliqu l'entraneur des Colchoneros propos du deuxime meilleur buteur de Liga. Concernant l'attaquant des Blues, l'Argentin a t encore plus clair. Fernando est toujours avec nous, videmment que je lui ai envoy des messages [...] Bien sr qu'il adorerait revenir dans le club o il a grandi et o il tait trs heureux.

Gndogan
a prolong avec le BVB
Pist par le Real Madrid et le FC Barcelone, le milieu international allemand du Borussia Dortmund, Ilkay Gndogan (23 ans, sous contrat jusquen juin 2015) a choisi de prolonger ce mardi son contrat avec lactuel 2e de Bundesliga. Gndogan a rempil dune saison supplmentaire, soit jusquen juin 2016. Je suis vraiment reconnaissant envers le club, de mavoir donn la chance de rester dans cette quipe. Je vais tout donner pour tre capable daider mon quipe rapidement, a-t-il confi.

LAtltico Madrid se e positionn sur Rmy

en tte saison avec 13 buts ce ns Auteur de t en 23 apparitio s convoitises. na le champion , Loc Rmy attire een Park Newcastlewcastle par les Qu ait tre Prt Ne 2), Loc Rmy devr achet 10 Rangers (D t t, lui qui a t dune clause ce e transfr euros mais dispos ros. millions d de 12 millions deu re oi at libr

DK NEWS
TURQUIE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 18 Avril 2014 - 18 Joumada Al-thania 1435 - N 575 - Deuxime anne

BJAA : DVOILEMENT DU BUSTE DE SAD MEKBEL

Ankara accuse le rseau Twitter de ne pas avoir obi des centaines de dcisions de justice

Une crmonie inaugurale fort conteste


Arslan-B. Dsapprobation de la quasi-majorit des journalistes et correspondants de presse de la wilaya, en effet, de la dcision prise par le wali de Bjaa de procder linauguration de la Placette de la journe de la libert de la presse Sad Mekbel , mercredi 16 avril 2014, la journe choisie pour cette crmonie inaugurale tant juge inopportune par les gens de la presse dont la plupart ont carrment dclin linvitation officielle Cest que la crmonie de dvoilement du buste de Sad Mekbel ( journaliste assassin en 1994), en mme temps loccasion dinaugurer la placette flambant neuve baptise Placette de la libert de la presse Sad Mekbel aurait d logiquement, selon les gens de la corporation Bjaa, avoir lieu lors dune journe approprie, en loccurrence le 03 mai (2014), cest-dire dans peine deux semaines,

Le gouvernement turc a une nouvelle fois accus hier Twitter de ne pas avoir obi des centaines de dcisions de justice requrant la suppression de certains contenus jugs diffamatoires, rapportent des mdias. Le ministre turc des Transports et des Communications, Ltfi Elvan, a affirm que le gouvernement espre que le rseau Twitter reviendra sur sa dcision de ne pas ouvrir de bureau de reprsentation en Turquie. Les responsables de Twitter ont expliqu qu'il ne pouvaient prendre de dcision immdiate et qu'une valuation de la situation tait ncessaire au niveau du sige de la compagnie amricaine, a dclar M. Elvan dans un communiqu. Des responsables de Twitter ont rejet mercredi l'ide d'ouvrir un bureau, estimant que le climat d'investissement n'y tait pas favorable. Nous n'avons pas accept d'ouvrir un bureau en Turquie (...) n'importe quelle compagnie mettrait des rserves sur un climat d'investissement dans lequel son service a t interdit, a dclar le vice-prsident de Twitter Colin Crowell au terme d'une visite de trois jours en Turquie. Lors de ce sjour, la dlgation de l'entreprise amricaine a rencontr plusieurs responsables turcs. Dans son communiqu, le ministre turc des Communications a toutefois prcis que Twitter avait rpondu favorablement plus de 200 autres dcisions de justice, se rjouissant des progrs concrets enregistrs lors des discussions. Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan a accus la semaine dernire Twitter et d'autre rseaux sociaux d'vasion fiscale en Turquie et a promis de s'en occuper, ce que Twitter a catgoriquement dmenti.

Journe de la libert de la presse ! . Lartiste qui a confectionn le buste du dfunt journaliste sappelle Chabbi Mokrane. Un buste ralis avec un alliage de ciment blanc et de fibre de verre, nous a confi le sculpteur qui, par contre, notre question den connatre le prix, a rpondu : Je mexcuse, mais cest

confidentiel. Nous savons seulement, pour linstant, que cest suite une demande des journalistes de Bjaa constitus en associations (02) que lAPW avait consenti de dbloquer une enveloppe de dix (10) millions de DA pour la ralisation de ladite placette, le cot du buste tant compris dans ledit montant.

CULTURE

Riche programme pour la clbration du mois du Patrimoine Illizi


Un riche programme culturel a t concoct par la direction de lOffice du parc national culturel du Tassili nAjjer, dans la wilaya dIllizi, en prvision du mois du patrimoine (18 avril-18 mai), a-t-on appris de ses responsables. Au programme de ces activits, places sous le signe de Patrimoine culturel, entre savoir et art, lre du numrique, une exposition et des journes dinformation sur les activits de lOPNT et son rle dans la prservation du patrimoine culturel, une exposition sur les manuscrits et lart lithique. Une session de formation au profit des services de scurit est aussi projete afin de faire connatre le patrimoine culturel et naturel et les lois rgissant leur prservation, a rvl la directrice par intrim de la prservation et de lexploitation du parc, Melle Hafidha Hadj-Amor. Un programme sur le terrain est galement prvu pour la prise de photos, en plus dun atelier de dessins destin aux lves, de lanimation de journes de sensibilisation sur le patrimoine naturel afin de faire connatre son importance et la ncessite de sa prservation, et dune sortie pdagogique sur des sites archologique (Oued-Djerrat et Tin-Sebbouk). Seront, en outre, organises des portes ouvertes sur le Fort Polignac (Illizi) et une campagne de nettoyage de ce fort, avec la contribution dlves de diffrents paliers scolaires et des services des Douanes algriennes et la commune de Illizi, a ajout la mme source. De son ct la sous-direction de la prservation et de lex-

MILA

2 collgiens se noient prs de Beni-Haroun

ploitation de la commune de Bordj El-Haous prpare lorganisation dun concours sur le patrimoine immatriel des zones de Iherir, Tabket et Tassat, ainsi que des portes ouvertes sur le patrimoine culturel et naturel au muse Admer. Il est escompt de ces activits culturelles, une contribution la sensibilisation du citoyen sur limportance de la prservation du parc du Tassili, la valorisation du rle des technologies nouvelles dans le domaine de la recherche et de la prservation du patrimoine, et lexposition des nouveaux modes de prsentation du patrimoine, linstar de linventaire, selon la mme source.

CINMA
Deux collgiens gs de 15 ans sont dcds hier noys dans les eaux de loued El-Kebir, prs de la source des thermes de Beni-Haroun, dans la commune de Hamala (Mila), apprend-on auprs de la Protection civile. Originaires de la localit de GraremGouga, les deux collgiens (A.K. et F.H.), lves de 4e anne moyenne, se baignaient imprudemment dans un endroit profond dune quinzaine de mtres, a prcis la mme source. Les corps des deux adolescents, repchs par les plongeurs de lunit principale de la Protection civile de Mila, ont t dposs la morgue de la polyclinique de GraremGouga. Les services de la Protection civile mettent rgulirement en garde contre les baignades dans les eaux du barrage de Beni-Haroun, les puits et les retenues deau. APS

Dcs d'Ahmed Hocine, un des fondateurs de la Cinmathque algrienne


Le premier directeur et membre fondateur de la Cinmathque algrienne, Ahmed Hocine, est dcd hier matin Alger prs de quatrevingt ans, a-t-on appris auprs de ses anciens collgues. Le dfunt sera enterr jeudi 16h00 au cimetire de An Benian l'ouest Alger. Ahmed Hocine avait particip en 1964 la cration de la Cinmathque algrienne avec Mohamed Sadek Moussaoui et Jean-Michel Arnold, ancien secrtaire gnral de la cinmathque franaise. Tmoin d'une des priodes les plus riches du cinma algrien post-indpendance, il dirigera la cinmathque jusqu' 1979 avant de cder la place son successeur, Boudjemaa Kareche. Ahmed Hocine a galement t directeur en 1994 du Centre algrien de l'art et de l'industrie cinmatographique (CAAIC, dissous en 1998), poste duquel il dmissionnera en 1996. De son vivant, Ahmed Hocine a t un dfenseur acharn d'une gestion des salles de cinma par les professionnels du 7e art, s'opposant de ce fait leur affectation aux communes.

Condolances
La grande famille de DK News, profondment affecte par de dcs dAHMED HOCINE, un des fondateurs de la Cinmathque algrienne, prsente la famille du dfunt et ses proches, ses sincres condolances et les assure en cette douloureuse circonstance de sa profonde sympathie. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.