(Flecha Veloz)

ALIJAB
Stella Maris DeLen
Stella Maris DeLen
2007
ISBN 978-987-05-2766-4
Todos los derechos reservados












A mi padre, Jos Luis,
que adoraba los caballos.

Un autntico compaero
que respet absolutamente la voluntad de sus hijos
an cuando l no la compartiera.

Gracias, pap




2

Alijab tena un porte excepcional. Haca honor a sus ancestros y pareca que la totalidad
de su linaje alcanzaba la mxima expresin en l. Su presencia trasuntaba la pureza de su
herencia paterna, as como la gracia y finura de su rama materna. Todo en l era excepcional.
La gente se extasiaba al contemplarlo y no dejaba de admirarlo. Algo en su carcter haca que
los chicos se sintieran especialmente atrados hacia l. Una extraa combinacin de pura
masculinidad con el aire protector y clido de la hembra. Cuando corra, el pblico contena la
respiracin, ms deseando gozar de su espectculo que del resultado final. Pero a l, ese
espectculo no le gustaba. No tena inters en ser admirado ni aplaudido.

Su nombre expresaba las virtudes de su herencia. Su padre vena de una familia rabe
llegada al pas muchas generaciones atrs, pero haba conservado la pureza original. Su madre,
una hispana pura (seguramente con algn lejano rasgo rabe de siglos atrs) era de
extraordinaria belleza y una corredora nata por lo que se haba ganado el nombre deJ abalina.

Un par de aos atrs, un jefe indio de visita en el pas, lo haba bautizado Flecha
Veloz luego de verlo correr. Alijab, Flecha Veloz era la promesa que todos esperaban. Sus
entrenadores lo cuidaban como a una celebridad. Pero a l no le interesaba.

En un lugar secreto de su corazn, all donde nadie ms puede llegar, Alijab soaba con
verdes prados que le permitiera correr libre bajo el sol. Amaba los pequeos aromas que regala
la naturaleza y una parte de l, saba que sus ms lejanos ancestros haban sido efectivamente
libres y gozado de su unidad con la tierra y el aire. l mismo pareca un viento feroz cuando se
entregaba a la carrera. Pero la carrera no lo haca feliz. Acunaba la ilusin de una vida
3
4
annima, que le permitiera gozar de las pequeas cosas cotidianas y donde pudiera ser l
mismo sin tener que satisfacer siempre las expectativas de los dems. Pero lograrlo no sera
fcil.

La presin familiar para hacer de l una luminaria era tremenda. Sus entrenadores no lo
vean de otra forma ms que como un campen y un trabajo que les dara buen dinero y fama.
Nadie lo vea a l. Nadie le prestaba verdadera atencin. Nadie se detena a mirarlo
verdaderamente. Ni siquiera aqul viejo jefe indio que debi haber sido ms perspicaz.

Lograr su cometido no sera sencillo. Haba estado acostumbrado a tener siempre todo a
su disposicin y no saba cmo ganar el alimento por s mismo. Tambin estaba acostumbrado
a los cuidados excesivos que todos le prodigaban. An cuando, muchas veces, esto mismo
fuera molesto. Quera probar cmo era la vida autntica, la de aquellos que no tienen un don
especial y pueden, simplemente, ser. Ser ellos mismos, sin condicionantes, sin expectativas, sin
intereses y poder encontrar lo que realmente estaba en su interior.

Donde viva, haba otro corredor que vena de lejos. No tena la carga de linaje que le
pesaba en sus espaldas y haba conocido el mundo antes de que alguien lo descubriera como un
potencial ganador. De hecho, haba vivido libre con sus padres, quienes slo esperaban de l
que supiera ganar su alimento y criar una buena descendencia. Siempre que poda, se escapaba
discretamente, para conversar con l. Su amigo conoca sus secretos, pero a diferencia de l,
gozaba de la oportunidad que la vida le haba dado. Ser famoso era un sueo inesperado en su
vida y quera disfrutarlo mientras pudiera. Despus. Dios dira. De todos modos, sus padres,
ya estaban orgullosos de l por haber logrado llegar hasta all. An as, el entrenamiento
5
forzado, algunas veces le hacan extraar las buenas pocas en que era libre para correr a su
antojo simplemente por el placer de hacerlo y de sentir el aire y el sol sobre l.

Alijab y su amigo compartan cada vez ms tiempo juntos. Los entrenadores pensaron
que era una buena idea. Slo uno, Pedro, empez a sospechar de las actitudes de Alijab, pero
los dems lo tranquilizaron dicindole que era natural que, ante tanto entrenamiento forzado,
cada tanto se sintiera incmodo y rebelde. Pedro tena sus dudas, sin embargo un da decidi
hacer una experiencia. Llev a Alijab y a su amigo a un tranquilo paseo por la campia ms
all del rea de entrenamientos y los dej solos un rato, mientras l, aparentemente, tomaba
una siesta bajo un rbol.

Los observ silenciosamente mirndolos por debajo del ala del sombrero. Ambos
caminaron lentamente observando los rboles, un pequeo lago en el que se refrescaron y el
paisaje que se abra entre ellos. Alijab permaneci silencioso durante un buen rato, hasta que su
amigo, con cierto aire de tristeza y nostalgia comenz a contarle cmo era ser libre de toda esa
presin. La tarde caa y poda sentirse refrescar el aire sin que nadie intentara poner una manta
encima para evitar los enfriamientos. Todo pareca cobrar una vida diferente porque las
sensaciones en su propio cuerpo eran diferentes.

Llevaban un largo rato sin comer, y su amigo le mostr cmo tomar manzanas de un
rbol cercano. Eran exquisitas, se deshacan en su boca. Un sabor increble, que no recordaba
haber experimentado antes. Todo lo que le daban se produca artificialmente para mejorar an
ms su estado general. Finalmente, hubo que regresar. Pedro les hizo una sea que conocan
bien y caminaron de regreso al hogar.
6

Esa noche, Alijab no poda dormir. Saba bien que no quera la vida que estaba
llevando. No importaba lo que su familia pensara ni lo que el mundo entero esperara de l.
Slo quera ser feliz, llevar una vida autntica, decidir por s mismo, encontrar su propio lugar
en el mundo. Nunca se haba sentido en paz. Haba sido obediente y sumiso, pero una voz en
su corazn le recordaba que l tena algo ms que hacer que slo correr, que la vida tena un
sentido que trascenda la fama, el dinero, el status o el linaje. Haba algo ms, mucho ms
profundo y eso se encontraba en la vida cotidiana y en un camino distinto del que le haban
enseado y del que todos haban conocido. Y l quera conocerlo.

Cuando lleg el momento de entrenar al da siguiente estaba cansado y sin ganas. Ya no
poda negarse a s mismo lo que saba en su interior, lo que siempre haba sabido. Pedro lo
observaba muy de cerca y era especialmente carioso con l ese da. No lo forz y le dio
espacio para que anduviera libremente. En un momento lo sorprendi al regalarle una manzana
jugosa como la que haba probado el da anterior. Quizs, Pedro fuera ms perspicaz que el
jefe indio. Siempre haba sido diferente a los dems entrenadores.

Al llegar la noche, Alijab se retir temprano pensando lo seria que era la decisin a
tomar. Sus padres sufriran muchsimo y les costara entenderlo. Sus entrenadores se sentiran
traicionados. Su amigo quedara solo. Pero l haba escuchado a su interior, esa voz que lo
haba acompaado siempre murmurando muy bajito en su corazn. Esta vez haba hablado a
gritos. Ya nada era igual, pero cmo decepcionar a su familia? Y, al mismo tiempo, cmo
seguir adelante con una mentira que lo destruira por dentro?

7
Mientras se debata entre ambas preguntas, Pedro lleg hasta l. Lo acarici pasndole
la mano por el lomo y peinando sus largas y elegantes crines. Siempre haba sido ms que
gentil, clido. Esta vez, lo era an ms. Comenz a hablarle suavemente. Le cont cmo
obtienen el alimento los caballos salvajes, cmo encontrar una hembra, qu aguas beber. Le
cont tambin que los caballos eran naturalmente libres, pero que tenan la extraordinaria
cualidad de poder aprender a vivir con los humanos. Pero que, quizs, era tiempo, de que
encontrara su verdadero camino. Quiz su corazn estaba lejos de ese establo y de ese Haras en
el que haba nacido. l hablara con sus padres y les explicara todo. Ellos comprenderan. Su
madre, una vez, haba intentado escapar, pero el amor por su padre la haba hecho volver. No
necesitaba cortar lazos con su familia, slo encontrar su lugar.

Luego, le abri la puerta del establo y lo acompa silenciosamente hasta los lmites
del Haras y se fue. Alijab qued solo ante su decisin final. Pedro era, realmente, un buen
hombre que quizs haba recorrido el camino que l mismo estaba por recorrer ahora. No mir
hacia atrs. Tena miedo de no poder seguir hacia adelante. Camin lento, primero, como
sintiendo el peso de la decisin que acababa de tomar, pero pronto, su andar tom velocidad,
hasta que, en el silencio de la noche, comenz a sentirse el sonido de sus cascos y el suave
retumbar de la tierra bajo sus pies. La luna iluminaba su camino y su corazn se senta, por
primera vez, en paz.
8




Queridos pap y mam:
Los amo intensamente y mi pensamiento vuelve siempre a uds. Puedo
imaginar la sorpresa y el dolor que mi decisin les significa, pero quiero dejar en paz mi alma y
decirles que es algo que siempre estuvo en mi corazn. He amado cada momento de mi vida y
de mi historia, pero hay un camino ms que tengo que recorrer y necesito hacerlo solo. Como
una cuenta pendiente en mi vida. S que hay algo ms, ms all de nuestro hogar. Algo por lo
que mi alma clama y que me quita la paz. Siempre supieron que mis ojos vean ms all de lo
inmediato, ms all del Haras, ms all de las promesas a futuro. Es tiempo de darme a m
mismo la oportunidad de recorrer ese otro camino y ver qu trae.
Volver, volver a uds. y a mi hogar, pero entonces ser yo mismo.
Los ama profundamente,
Alijab

9
Querido hijo:

Cuando Pedro nos avis de tu partida, mi corazn dio un brinco y, por un
momento, cre que morira. Pero t tienes razn, y el hecho de que Pedro se diera cuenta y te
ayudara es una garanta para m. Algn da sabrs por qu.

Tu padre se encerr en su mutismo que conoces tan bien, pero s que, en
silencio, eleva oraciones por ti.

No ests solo en esto. Muchos aos atrs, yo quise hacer lo mismo que t. En
esos aos, Pedro no formaba parte an del equipo de entrenadores. l estaba llevando a cabo su
propia batalla personal. De modo que tuve que intentarlo sola. Una noche sin luna, cubierta por
la oscuridad absoluta, lentamente y sin hacer ruido, dej el Haras. Era una hembra joven,
brillante, pero, al igual que t, no haba visto el mundo. Me apasionaban las pelculas viejas y
crea que todo era como ellas las mostraban. Adems, una voz interior, me deca muy
apagadamente que mi destino poda ser muy luminoso y brillante an lejos de toda la locura de
los entrenamientos y las carreras. As que, tom coraje un da, y me fui. No tena que
preocuparme por mis padres. Ellos vivan lejos y nada me ataba. Bueno, casi nada. Ya amaba a
tu padre, pero haba algo ms. El miedo. S, me at el miedo. Una vez libre, y pasada la
fascinacin inicial, comprend que nada sera tan fcil ni idlico como yo lo imaginaba.
Cuando, encima, los machos empezaron a seguirme, entr en pnico. Yo no quera esa clase de
vida. Me gustaban el lujo y las atenciones que reciba. Era importante para m, saber que
tendra mi alimento asegurado y que cualquier dolor sera rpidamente atendido. El miedo y el
amor me trajeron de regreso. Por eso hoy, te acompao desde el fondo de mi corazn en tu
10
aventura. No dejes de contarme nada, porque quiero beber de tus palabras el gozo del camino
hacia el Hogar que yo misma no me anim a recorrer.

Te ama
Mam


11
Querido hijo:

Gracias infinitamente por tus lneas. Me das una gran paz al decirnos que no es
nuestra culpa que te marcharas. Yo tambin tengo una sorpresa para ti. No eres el primero que
deseaba hacerlo. Hace mucho tiempo, cuando apenas conoca a tu madre, el mismo deseo se
apoder de m. Fue sumamente difcil superarlo. Era imposible ni siquiera imaginar que
pudiera llevar a cabo mi sueo ms secreto. Deseaba profundamente salir libre a campo
traviesa y poder conocer la verdad por m mismo, pero el largo linaje de mi familia me ataba.
Era impensable que uno de nosotros hiciera algo semejante. Bastantes problemas hubo cuando
anunci que me casaba con tu madre, una Hispana, en lugar de otra rabe como yo. Pas a ser
la oveja negra de la familia. Todos han estado siempre atados a las obligaciones familiares y a
la responsabilidad por el linaje. Ha sido una carga pesada de llevar. No soy tan rudo como
todos creen, y me doli muchsimo que parte de mi familia rechazara a tu madre por conceptos
arcaicos. As que, como vez, no eres el primer rebelde de la familia.

No le digas a tu madre que te he escrito. No quiero que descubra, tardamente,
que se cas con un sentimental. S libre y disfruta de tu experiencia. No dejes de contarme
nada porque quiero disfrutarla contigo. Te dar todos los consejos que pueda. Mis viajes por el
mundo me han enseado algunas cosas que, quizs, puedan servirte alguna vez. Quiero
recorrer este viaje contigo, aunque sea a la distancia. Sigue escribindole a tu madre que ella
me lee todo. Yo, por mi parte, te contestar a escondidas.

Te ama con todo su corazn y te acompaa siempre
Pap
12
Alijab se senta aliviado de haberle escrito a sus padres. La carta de su madre era
exactamente lo que l esperaba de ella. Siempre haba pensado que haba heredado el espritu
libre de J abalina. La real sorpresa haba sido la carta de su padre. Tras esa mscara de
autoridad y de absoluto respeto por su linaje, se esconda un ser sensible y libre que tampoco se
haba animado a recorrer su propio camino.

Vi a sus padres desde una nueva perspectiva. Y se vi a s mismo desde una nueva
perspectiva. Quizs, el viaje que acababa de emprender, sera una realizacin personal para
todos ellos. l era el nico realmente libre de toda la familia. Y adems, contaba con el amor
incondicional de sus padres. Y eso era un autntico lujo.

Se qued pensando en Pedro. Haba escuchado algunas historias sobre l, pero nunca
les haba dado demasiado crdito. No parecan reales. Sin embargo, quizs era tiempo de
recordarlas ms detenidamente porque podran ayudarlo en su camino.

Alijab se senta realmente feliz en ese momento. Saba que estaba apoyado y protegido
por mucha gente que lo amaba y deseaba acompaarlo, an a la distancia.
13
II

Lo primero que l deseaba era permanecer solo por un tiempo. Quera desprenderse de
todos los condicionamientos que haba tenido desde su nacimiento y experimentar el tiempo y
el espacio desde una dimensin nueva. Por sobre todo, quera aprender por s mismo. Conocer
sus propias verdades.

Alejndose del camino principal, logr encontrar una pradera abierta, sin rboles ni
arbustos por la que poda extender la mirada y slo ver el cielo y el verde que pisaba.
Afortunadamente la hierba era buena y sabrosa para l. Decidi permanecer un tiempo all. Se
acost sobre la hierba para sentirla en su piel, experimentar la sensacin de, simplemente,
dejarse sostener por la tierra y quedarse sin hacer nada, slo dejando que el tiempo pasara. Sin
embargo, los que no dejaban de pasar eran sus pensamientos. Un sin fin de ideas se agolpaban
en su mente, provocndole dolor de cabeza. l no quera eso. Quera dejar su mente tan vaca
como esa pradera. Queria disfrutar del vaco, de la falta de actividad, de una vida sin estmulos
constantes. Se pregunt qu hacer con tantas ideas que lo desbordaban. Entonces decidi
concentrarse en su respiracin. Era lo nico que tena. As, inmvil, con los ojos cerrados, y
atendiendo slo a su inspiracin y espiracin, logr encontrar un espacio en su interior que no
saba que exista. De a poco, un sentimiento de paz totalmente nuevo para l, comenz a
llenarlo. No era la paz que vena al final de un da de trabajo, ni al caer la noche, cuando todos
ya se han dormido. Era una sensacin completamente diferente. Le pareca que, an cuando el
mundo fuera un caos, si lograba permanecer all, en esa paz interior, tendra la fortaleza de
resistirlo todo. Sin quererlo, cay dormido. La humedad de la tierra lo despert. La noche era
clara, con una luna esplendorosa que pareca transmitirle su unidad con el cosmos. Se dio
14
cuenta que podra enfermarse. En esos momentos, l sola estar en la caballeriza, cubierto y
protegido con una manta y al abrigo de cualquier corriente de aire. Pero estaba bien.
Enfermarse era parte tambin de este proceso de autodescubrimiento y, si llegara a morir por
ello, no sera todo ms que una parte de su experiencia. Y as fue. A la maana siguiente, se
senta dbil por la humedad y el fro de la noche. El exceso de atenciones le haban quitado
defensas a su cuerpo y ahora debera encontrarlas. Tena que pensar qu hacer para atravesar y
curar su enfermedad. Pens en todo lo que le hacan en su hogar, pero l no tena nada de eso,
as que deba buscar otras respuestas. Entonces, decidi preguntarle a su propio cuerpo. Al
principio, no pareca que el cuerpo tuviese respuesta alguna (o bien no hablaba su idioma).
Pero, con paciencia, y sosteniendo su atencin sobre l, fue sintiendo lentamente, la necesidad
de encontrar sol y agua. Una imagen volva una y otra vez a su mente: se vea a s mismo
bebiendo de un arroyo de aguas cristalinas que corran bajando entre las piedras. Haba rboles
a su alrededor y el sol relumbraba por donde mirase. Dnde estara ese lugar? Mir a su
alrededor pero nada pareca indicarle el camino. Volvi a preguntar. Silenci su mente, que
empezaba a entrar en desesperacin, con el truco de la respiracin que haba descubierto.
Mantuvo clara su mente de que algo superior a l, pero an parte de s mismo, poda guiarlo
mientras mantena la imagen del lugar que deseaba encontrar. De pronto, se encontr
caminando hacia algn lugar. Ya no se senta tan dbil. Pareca que su propio cuerpo,
recuperaba fuerzas a medida que l sostena su concentracin. Avanzando y avanzando,
comenz a oir, a lo lejos, el sonido de agua cayendo. La sorpresa le hizo perder su
concentracin, pero ahora poda seguir gracias a su excelente odo. As fue que se encontr con
el prado que tena en su mente. Un lugar bellsimo, que ni imaginaba que existiera. Los rboles
le daran buena sombra y un lugar donde apoyarse si lo necesitara. Incluso sus hojas se vean
apetitosas aunque no fuera su costumbre comerlas. Decidi probar una de ellas. Eran jugosas y
15
se deshacan en su boca. Algo le insista en que comiera ms y as lo hizo. Pronto sinti que
recuperaba las fuerzas y el fro que haba absorbido la noche anterior desapareca. Comprob
que por slo seguir su voz interior, haba logrado encontrar una cura para s mismo. El viaje se
tornaba fascinante.
16
III

Con tantas cosas que haba descubierto dentro suyo, se senta fascinado, pero al mismo
tiempo sumamente reflexivo. Cmo era posible que todo eso estuviese en s mismo y no lo
hubiera descubierto hasta ahora? Todos lo tendran o slo l? Sera posible descubrirlo
permaneciendo en la caballeriza? Se acerc al arroyo a beber agua y remojar sus patas mientras
reflexionaba en todo esto. Quizs la clave estaba en que l haba tenido necesidad de
encontrar una solucin y eso lo haba llevado a buscar donde no hubiera buscado nunca de
tener todo satisfecho a su alrededor. Podra alguien querer encontrarlo slo por intuir que se
tiene, an cuando no hubiera necesidad de por medio? Quizs s, sin embargo, l necesitaba
encontrar esto y esa voz interna, que hablaba muy bajito, lo haba llevado a salir de todo para
encontrar sus verdades.

Decidi que ya era tiempo de disfrutar de este nuevo paisaje. Aqu haba mucho ms
que apreciar. Colores, formas, sonidos y, especialmente, aromas. Nunca haba tenido tiempo de
sentir la enorme cantidad de perfumes que lo rodeaban. Ahora s. Ya no era slo el olor de la
tierra sino tambin de cada flor, de las hojas de los rboles, olores de quin sabe qu que le
llegaban trados por el viento. Descubri que tena un olfato y que disfrutaba usndolo. Es
difcil oler algo cuando se corre tan rpido. Y mucho menos ver. Ahora poda detenerse a
apreciar la forma peculiar de cada flor. An las de un mismo tipo ofrecan enorme cantidad de
variantes. Los matices de los colores. Pareca que Dios tena una paleta infinita. La hermosa
forma en que cada flor engarzaba en el tallo. Todo era digno de una apreciacin delicada y
completa. No daba crdito a la enorme variedad que ofrece todo lo que existe. Entonces se
detuvo a pensar en todo lo que haba conocido antes. Tambin haba variedad pero no lo haba
17
apreciado, dominado como estaba por la rutina. El rostro de cada uno de los humanos que
haba conocido era completamente diferente, an los de una misma familia. El tono de sus
voces, las miradas, la expresin de sus rostros el modo de andar, de acariciar, de montar. Las
mantas mismas que utilizaban, cada una de colores, diseos y texturas diferentes. Incluso las
caballerizas no eran todas iguales. Record cuando una vez siendo pequeo, un potrillo apenas,
se haba encaprichado con cierta caballeriza en la que no quera quedarse. Sus padres y los
entrenadores haban intentado todo para convencerlo, pero fue imposible. Algo haba en ella
que no soportaba y nunca jams la us. Ni siquiera la paja bajo sus cascos era siempre igual.
Haba tenido todo eso frente a s mismo y no lo haba apreciado de tan obvio que se haba
vuelto para l. Nunca pens que pudiera no tenerlos.

Pero ac estaba l, en este viaje especial de descubrimiento, entrando a un mundo
totalmente nuevo y, sin embargo, muy conocido. Haba mirado, pero no haba visto.

Permaneci unos das en ese lugar que senta como un hogar y un verdadero paraso.
Practicaba sus respiraciones para tratar de encontrar esa paz interior que tanto le gustaba.
Amaba el silencio que se creaba en su mente en esos momentos. Era una sensacin increble.
Pero, pasados unos das, sinti que se estancaba, que volva a entrar en un sendero de
comodidad que no lo llevara a descubrir nada ms. Estaba cambiando un hogar por otro, y as
no avanzara hacia donde l perciba que deba dirigirse. Se puso en camino nuevamente, y
enviando todo su amor al paraje que le haba ofrecido proteccin, salud y gozo, se march.
18
IV

Despus de andar un largo trecho, sonidos de msica alegre llegaron hasta l. Por un
momento, sinti rechazo de volver a encontrarse con humanos. Una msica tan estridente slo
poda ser de ellos. Tuvo dudas y se detuvo. Su mente repasaba todas las experiencias recientes
y las comparaba con las que haba tenido cuando viva en el Haras. No se senta preparado
todava para volver all. Adems, sinti temor de encontrar a alguien que lo reconociera y
tratara de llevarlo de vuelta. Poda producirse una situacin muy desagradable.

Desde donde estaba, divisaba el origen de la msica. Aparentemente se trataba de un
rodeo, una fiesta de la doma o algo as. l odiaba esas actividades. Senta que se traicionaba el
espritu original del caballo sometindolo al dolor de la fusta y obligndolo a resignar su
autntico ser. Nada en esa situacin lo atraa, pero algo en su interior le insista en avanzar.
Quizs, en el fondo, no estuviera haciendo ms que rechazar la oportunidad de aprender algo
nuevo.

En pocos minutos haba llegado al rodeo. La gente estaba sentada alrededor del corral
central. Gritaban, entusiasmados mientras los caballos corcoveaban furiosos al sentir al jinete
montndolos. Haba seres extraordinarios en su porte, en su carcter, y todos ellos tratando de
ser dominados a fuerza de golpes. Su corazn se estruj de dolor. l no haba experimentado el
dolor intenso que sentan ellos, pero haba visto a los peones hacindolo con los caballos
nuevos. Era ms que el rechazo al jinete, era el rechazo a la prdida de la libertad, de la
identidad. Pero era cierto tambin, que al aprender a convivir con los humanos, se
experimentaba un nuevo tipo de amor. Un sentimiento especial de lealtad mutua y de amor
19
incondicional. l mismo haba visto llorar a un entrenador el da que su caballo muri. Pens
en Pedro y en todos los que lo haban mimado y ayudado desde potrillo y sinti una enorme
emocin y agradecimiento hacia ellos.

Mir discretamente a su alrededor para ver si descubra alguna cara conocida. En
apariencia, no haba nadie all que pudiera identificarlo. Cambi su paso y baj la cabeza,
desgarbando un poco el lomo para pasar desapercibido. Se acerc al corral y observ los
caballos y a los jinetes. Entre ellos, haba uno que actuaba como un payaso. Su jinete iba
vestido con colores llamativos y pareca ser el que sacaba de apuro a los que eran lanzados con
fuerza. Su caballo no tena un porte muy favorecedor. Patas cortas, lomo ancho con cuello
corto, no pareca ser alguien que pudiera correr con facilidad. Ms pareca hecho para tirar de
un arado. Sin embargo, era extraordinariamente grcil y estaba envuelto en cierto carisma que
haca que el pblico lo vivara y uno se sintiera atrado hacia l. Se preguntaba cmo haba
logrado desarrollar tales habilidades.

Una vez terminado el show, se le acerc para conversar un rato. Le cont que haba
nacido en uno de los Haras ms famosos de su pas, producto de experimentos de cruzas
genticas, pero que el suyo no haba resultado muy exitoso. Los dueos lo haban descartado y
ya estaban por venderlo al dueo de una chacra como caballo de tiro, cuando uno de los
entrenadores pidi comprarlo. El hombre era raro, comparado con los dems del grupo.
Silencioso, sin embargo conoca bien a los caballos y saba cules tenan los mejores
potenciales. Pero como no era muy simptico, nadie escuchaba sus opiniones. El dueo se lo
dio y as comenzaron una nueva vida. Cuando su nuevo dueo terminaba con las tareas, se
dedicaba a entrenarlo. Lo haca con enorme cario y consideracin. Tanto era el amor que l
20
senta que le prodigaba que se esmeraba desesperadamente para mostrarle cunto se lo
agradeca. Con el tiempo se fue creando entre ellos una relacin que trascenda la de
entrenador y aprendiz y se convirtieron en uno solo. Entonces decidieron que era tiempo de
dejar el Haras y ofrecerse a trabajar como payasos en los rodeos. Queran darles la oportunidad
a los dems de que vieran lo que el amor poda hacer en un caballo rechazado por los dems.
Los chicos los adoraban. A l le encantaba sacarse fotos con ellos. Su amor era tan puro e
incondicional como el de su dueo. Los adultos, en cambio, lo miraban y se sorprendan de que
alguien como l pudiera tener la gracia y velocidad de que haca gala. Alijab se sinti tocado
por el comentario, porque tambin l lo haba prejuzgado. Pasaron la noche juntos,
acompaados por el amigo humano, saboreando terrones de azcar a la luz de la luna.
21
V

A la maana siguiente, Alijab sigui su camino. Tena mucho en qu reflexionar.
Comprendi que desprenderse de las programaciones que traa no iba a ser tan sencillo. l
haba prejuzgado usando la escala de valores que le haban enseado. Saba bien, por su
experiencia, que un caballo para ser un buen corredor deba reunir ciertas caractersticas, pero
aqu haba uno que no cumpla ninguna. Y no slo eso, no haba sido enseado forzndolo y
con exigencias, sino bien por el contrario, con amor. Haba muchas lecciones que aprender.

Camin lentamente, esta vez sin prestar mucha atencin al paisaje a su alrededor sino
ms bien, escuchando a su interior. Por primera vez, descubri un sentimiento extrao en el
centro de su corazn. Una cierta tristeza, un dejo de cansancio como el de alguien que ha hecho
un gran esfuerzo. An cuando saba bien que sus padres y sus entrenadores lo amaban, nunca
se los haba odo decir ni haban tenido demostraciones concretas hacia l. Qued paralizado
ante la sorpresa del descubrimiento. Nunca se haba dado cuenta! Un llanto profundo brot
desde muy dentro suyo. Haca tanto que no lloraba! Ese bendito mandato de no expresar lo
que se siente era una desgracia. Deseaba llorar, necesitaba llorar. Una mezcla de llanto y
relincho cruz el aire. Senta como si estuviera extirpando un cuchillo del centro mismo de su
corazn. No poda creer todo lo que senta dentro suyo y la increble cantidad de dolor que se
le haba acumulado en esos aos. Desahog todo lo que tena dentro. Los ojos se le haban
hinchado y estaban colorados. Comprendi la estupidez absoluta de no decirle abiertamente a
alguien Yo te amo, de actuar como si los sentimientos no fueran nada. De qu se nutra la
vida sino del amor? Su mirada pase por el prado en que estaba. Por primera vez le prest
22
atencin. Se detuvo en cada detalle que lo rodeaba y se pregunt qu otra cosa sino el amor
poda haber creado todo eso.

Cuando empezaba a calmarse y aclarar sus ideas, un caballo se acerc hacia l. Era alto,
de crines cortas, no muy aliado. Nada llamativo, nada especial, como cualquier otro. Lo
extrao era la mirada. Pareca haber cierta codicia, cierta malicia acompaada por una sonrisa
extraa. Se acerc a l al verlo llorar. De hecho, su relincho dolorido lo haba guiado hacia all.
Le ofreci llevarlo hasta su casa para que pudiera descansar y beber y comer algo. All tendra
abrigo por el tiempo que quisiera.

Alijab lo sigui, mirndolo de reojo, porque algo en l lo llevaba a desconfiar. Pero
entonces record que l mismo haba prejuzgado antes y se haba equivocado. Decidi esperar
y ver qu suceda.

A poco de andar, divisaron, a lo lejos, una pequea construccin rectangular en madera,
con techo a dos aguas de chapas azules. A la izquierda, una gran cruz haca pensar en un lugar
religioso como los que visitaba los domingos cuando sus entrenadores lo llevaban a la ciudad.
Pero en ellos, la cruz estaba en el techo, sobre una gran cpula y el edificio, aunque sencillo,
era ms elegante y mejor construido. Todo daba aqu una cierta impresin de pobreza
disimulada.

Al llegar, el caballo lo condujo al abrevadero y le ofreci avena fresca de un costal que
estaba cerca. Mientras beba se le acerc un hombre con un libro en la mano. El libro era de
color oscuro y muy ancho aunque no tan alto. Haba visto ese libro antes. El hombre tena la
23
misma sonrisa falsa y un dejo de codicia en los ojos. Nuevamente, entr en alerta, pero record
que no quera prejuzgar ni predeterminar qu estaba bien y qu mal.

El hombre lo mir con detenimiento. Revis sus dientes, camin a su alrededor
mientras lo palmeaba. Luego le arregl un poco sus cascos. Alijab se senta incmodo. Senta
que lo miraban pero que no lo vean realmente. Como si l fuera uno de esos carros de 4 ruedas
que utilizaban los hijos del dueo de su hogar. Segua de reojo al hombre, con una
desconfianza creciente, ya ms visceral que mental. Pero entonces, todo cambi. El hombre le
ofreci una enorme sonrisa y una caricia autntica. Le trajo pasto seco para comer y le ofreci
quedarse todo el tiempo que deseara.

Finalmente pareca haber encontrado un lugar donde relajarse y ser atendido sin tener
que estar buscando su alimento todo el tiempo. Fue venciendo su desconfianza hacia el otro
caballo y comenzaron a charlar.

Hacia el atardecer la gente comenz a llegar desde distintas direcciones, con libros
semejantes al que haba visto. Se saludaban efusivamente entre ellos y saludaban al hombre.
Cuando ya todos se haban reunido, comenzaban a cantar y a bailar y a leer del libro. Todos
parecan muy contentos. Al final, sacaban esos papeles de colores que haba visto usar en la
ciudad y se los daban al dueo de casa quien los reciba muy contento. l mismo se senta
energizado y hasta alegre despus de escuchar la msica y presenciar la danza. Todos partan
hablando fuerte y cantando alabanzas a Dios.

24
Al llegar la noche, todo qued en silencio. Se qued pensando en lo que haba
presenciado. El dueo de ese lugar deba ser un buen hombre para ofrecerse a recibir a tanta
gente para alabar a Dios. Se alegraba de haberle dado otra oportunidad y haber dejado de lado
su desconfianza original.

Pasaron unos das, y el hombre se acerc a l con una sonrisa mirndolo directo a los
ojos. Le explic que l haba gastado de su propio dinero para darle de comer y que era tiempo
que l hiciera algo a cambio. A Alijab le pareci justo. Realmente lo haban atendido muy bien
y las reuniones nocturnas le haban enseado mucho sobre Dios, sobre su Reino y sobre dar y
recibir. Entonces el hombre le pidi que llevara un paquete a casa de un amigo suyo. Como era
la primera vez, su caballo lo acompaara. El paquete era un tanto pesado y haca un ruido
extrao. Marcharon juntos por un prado alejado del camino y luego de un par de horas,
llegaron a otra casa, mucho ms ruin que de donde venan. Un hombre sumamente
desagradable les sali al encuentro. Su piel estaba ajada y los ojos tan cerrados que haca
imposible confiar en l. Quit el paquete de su lomo y lo observ detenidamente, como si
quisiera recordarlo bien. Ola horrible. Todo l estaba impregnado con el olor de su tabaco
barato.

Al girar para retirarse, le pareci ver una mirada cmplice entre su acompaante y el
hombre. Volva a sentirse incmodo con toda la situacin. Cmo era posible que el predicador
fuese amigo de este hombre? Quizs, estaba ayudndolo para volver al rebao. Las sensaciones
del primer da eran ms fuertes an. Todo se volva ms extrao.

25
Luego de varios das llevando paquetes, un da no resisti ms. No poda ignorar el
rechazo que toda la situacin le provocaba y, entonces, cuando el hombre sac el paquete de su
lomo, se retov, levant las patas delanteras e hizo volar el paquete por el aire. Al caer, se
abri y un montn de armas quedaron a la vista. Al verlas, se aterr. No poda creer lo que
vea. Qu era esto? Cmo era posible? Ech a correr a todo galope, alejndose de all tan
rpido como poda, mientras oa las maldiciones que el hombre le echaba.

Alijab odiaba las armas. Cuando pequeo, un caballo muy querido por l, se haba
quebrado en una carrera y estaba tan mal que debieron ejecutarlo. El sonido del disparo unido a
las lgrimas de los pequeos lo haban dejado marcado desde entonces.

Corri y corri como para quitarse el recuerdo de toda la situacin. Finalmente, lleg,
exhausto a un paraje solitario junto a un arroyo de montaa. Puso sus patas en el agua, moj su
cara, se senta sucio. Quera olvidarlo todo, quera escapar de todo. l mismo haba sido
engaado, y no slo eso, sino que haba hecho lo que ms odiaba en su vida. Haba traficado
armas.

Al detenerse, las imgenes empezaron a llegar claras a su mente. Record que todas las
noches, cuando la gente llegaba a la casa, un hombre extrao, diferente a todos los dems,
llegaba con un paquete y se lo entregaba al predicador. l no cantaba ni danzaba tanto como
los dems y siempre se retiraba antes, escabullndose en la oscuridad.

Alijab lloraba. El recuerdo de su amigo muerto volva a l como si acabara de suceder.
Se dio cuenta que nunca haba llorado por l. Haba sacado la fortaleza interior de la que
26
siempre hablaba su padre y ni una lgrima haba brotado. Se haba sentido tan orgulloso de s
mismo entonces, pero ahora comprendi que todo el dolor que haba experimentado estaba
all, dentro suyo, intacto, como la primera vez. Su mente se llenaba de pensamientos sobre la
muerte de su amigo. Todos los que haba reprimido en aquella ocasin. No haba servido de
nada ser tan fuerte ni tan macho. La verdad era que el dolor estaba all y slo buscaba
expresarse.
27

Queridos pap y mam:

Necesito hablar con uds. Una situacin fortuita me trajo los recuerdos
ms dolorosos de mi infancia. Recuerdan a Old Champ? Yo ya lo haba olvidado. Es ms,
creo que lo olvid en el momento mismo en que todo sucedi. Pero hoy descubr que no era
as. Que su recuerdo haba quedado oculto en el fondo de mi corazn junto con el enorme dolor
que me provoc su muerte.

No me haba dado cuenta de hasta qu punto haba reprimido todo
recuerdo, todo pensamiento sobre l, para mantener mi fortaleza y demostrar mi integridad. Sin
embargo, ahora veo que, en el fondo, mi pose fue una gran mentira porque el dolor sigui ah.
Todas las lgrimas que no llor aquellos das, todos los pensamientos de abandono, de prdida,
todos los sentimientos de impotencia y de irreparabilidad, todos, todos volvieron a m como si
acabara de suceder. Pero no termin all. Record tambin cmo sufra cada vez que pap tena
que irse de viaje para correr en Europa. Nunca dije nada, nunca me quej. Pap siempre me
deca que era un buen muchacho por mi entereza, pero la realidad es que me dola horrores y
he llorado por todo eso tambin. Tambin volvi a mi memoria el da que muri el pequeo
hijo de los dueos del Haras. Lo recuerdan? Recuerdan el enorme dolor de su madre al
encontrarse con el cuerpecito sin vida de su hijo en la pileta? Recuerdo mi angustia al ver que
no haba manera de cambiar la situacin, de volver el tiempo atrs, tan slo unos minutos. Un
minuto haba bastado para que partiera. Yo deseaba vehementemente volver atrs. Hacer de
cuenta que nada haba pasado. Sus ojos profundos siguen an en mi memoria. Su cara de ngel
que daba la sensacin de que no era de este mundo.
28
Siento como si una flecha hubiese atravesado mi corazn. Me siento
dbil y vulnerable. Ya no s dnde reside mi fortaleza. Miro a mi alrededor y cada flor, cada
pequea ave, el canto del agua, todo me emociona y me hace llorar. Es como si hubiese
descubierto que el mundo no es perfecto y que el dolor est a la vuelta de la esquina. Salvo los
viajes de pap, todo suceda tan rpidamente. En un minuto todo estaba bien, y al siguiente
la catstrofe. No s cmo manejar tanto dolor. No s cmo recuperar mi fortaleza. No s cmo
hice en el pasado para simular que nada de esto haba pasado.

Lo peor es que ahora mi mente viaja desesperada hacia el futuro
pensando en todos las futuras tragedias a las que puedo estar expuesto. Me angustia pensar en
el da en que ustedes partan y ya no pueda sentirlos junto a m, que no gozar vindolos o
pudiendo pasar mi cabeza por sus cuellos. Ahora s que la vida puede cambiar en un segundo y
que necesito darle un valor ms trascendente a todo. Necesito ms que nunca encontrar dnde
reside el sentido de todo esto y dnde estn mis fortalezas.

Por ahora me siento dbil, vencido, incapaz de recuperarme. Los amo,
los amo enormemente y no quiero dejar de decirlo. Quiero poder transmitirles todo lo que
siento por uds. y lo que significan para m.

Los amo, los amo con todo mi corazn. Gracias por estar siempre all
para m.
Alijab
29

Querido hijo:

Me siento impotente por no poder estar all contigo para acompaarte y hacerte
sentir mi calor de madre. Quisiera protegerte de todo el dolor y de todo lo malo que tiene el
mundo, pero desgraciadamente no puedo. Tanto tu padre como yo estamos expuestos a todo.

Sin embargo, no dira que ests vencido. Al contrario, creo que ahora tienes la
mejor oportunidad de encontrar tu real fortaleza. Huir del dolor no es la mejor forma de
superarlo. Llevo aos tratando de explicarle a tu padre lo bien que le vendra dejar fluir sus
sentimientos y reconocer su parte sensible. Guardar el dolor slo sirve para sufrir an ms.

Cuando enfrentas tus sentimientos y puedes experimentarlos plenamente,
significa que tienes, de verdad, una enorme fortaleza. No es fcil hacerlo. Algunos de ellos son
muy desagradables, angustiantes y te sumergen en estados de los que parece que nunca
volvers a salir. Pero no es as.

La gran herramienta que utilizo cuando me encuentro con los mos, es sentirlos
plenamente, pero recordar que pasarn. Tomo una actitud doble en las que los siento y los
observo al mismo tiempo. Escucho todos los pensamientos que los acompaan, por
vergonzosos que puedan parecer. No me impido a m misma aceptar mis miserias ni mis
egosmos ni mis miedos. Y quizs sea esta mi mayor fortaleza. Conocerme realmente. Por eso,
creo que esta es tu gran oportunidad y que, por primera vez, ests en camino de convertirte en
alguien pleno de verdad.
30

Me alegro que hayas iniciado este viaje. Ya puedo ver el extraordinario ser que
va a desplegarse muy pronto y los increbles tesoros que encontrars.

Siempre pude ver tu potencial. Siempre supe que llevabas dentro algo mucho
ms grande que ser slo un buen corredor. Y, finalmente, ests en camino de serlo.

Te envo mis bendiciones y nunca olvides que te acompao desde ac.

Te ama,
Mam
31

Querido hijo:

Tu carta me ha hecho reflexionar profundamente. Lamento tanto haberte forzado
a ser fuerte y entero como me ensearon a m. Generacin tras generacin se haba valorado
ocultar todos nuestros sentimientos, no slo ante los dems, sino ante m mismo.

Al leer tus lneas, muchos recuerdos se agolparon en mi mente, como el da en
que muri mi padre. El peor de todos. Vena de una carrera que haba ganado como un
autntico campen. Todos hablaban de l. No dejaban de comentar la facilidad y el estilo
excepcional que haba manifestado. Saban que al da siguiente su nombre estara en la portada
de todos los diarios y se hablara de l y de ese da por siempre. Pero, al llegar a una curva del
camino, nadie supo nunca exactamente qu pas, pero el trailer que lo llevaba, se solt y se
desbarranc. Mi padre se torci el pescuezo y muri en la cada. Todo el mundo habl de l al
da siguiente. Nadie poda creer lo que haba sucedido. Mi madre qued desvastada, pero
perteneca tambin a nuestra estirpe y no permiti que nada la quitara de su concentracin al
trabajo ni de su postura. Tres meses ms tarde, le descubrieron un cncer y parti. Fue
fulminante. En poco tiempo haba perdido a mi padre y a mi madre. Siempre sent que la
enfermedad de mi madre haba sido provocada por el accidente de pap. Lo que no se permiti
sentir, se torn un veneno en su cuerpo, y tu experiencia de estos das me convence cada vez
ms de que as debe haber sido.

Muchas otras situaciones dolorosas poblaron mi vida. Dejarlos a tu madre y a ti
para irme a correr a Europa me parta de dolor, y tema perder la vida como mi padre y dejarlos
32
solos. Cuando estaba fuera deseaba profundamente saber qu estaras haciendo y de qu cosas
charlaras con tu mam, pero si daba rienda suelta a mis pensamientos y a mi tristeza, ya no
podra correr y traicionara a mis ancestros. As que reprima todo. De hecho, me he vuelto el
mejor reprimidor que existe.

Me has dado un regalo extraordinario con tu carta y con tu propia experiencia.
Ojal tenga tiempo de limpiar tanto dolor guardado y sea merecedor de una vejez plena junto a
uds. dos. Creo que, a partir de ahora, tu madre va a encontrarme bastante seguido llorando a
escondidas. No es temporada de carreras, as que puedo darme el lujo de holgazanear y no ser
tan perfecto en los entrenamientos. Adems, como ya no soy tan joven, no esperan tanto de m.

Yo tambin te amo, hijo. Tu viaje es mi propio viaje y tu aprendizaje es el mo.

Te bendice
Pap
33
Alijab ya no tena dudas de que poda contar incondicionalmente con sus padres. Era
bueno tener con quin compartir sus experiencias y escribirlas le ofrecan una oportunidad
excepcional de poner sus propias ideas en orden.

Record el ejercicio que haba aprendido con la respiracin y cmo en aquella ocasin
lo haba ayudado para controlar su mente. Necesitaba recuperar cierta compostura porque haba
algo ms en todo lo que haba sucedido que le faltaba explorar.

l haba sentido desconfianza por el hombre y su caballo y un rechazo absoluto por el
traficante que reciba el paquete. Lo haba sabido desde un principio, sin embargo no haba
dado crdito a lo que senta porque ya se haba equivocado con el caballo del rodeo slo por su
apariencia. Pero esta vez, haba tenido razn. Cul era la diferencia? Cmo saber cundo
escuchar esa voz interior?

Se detuvo a rememorar claramente los sentimientos que haba experimentado en ambos
casos y descubri que haba una enorme diferencia. Al traficante lo haba sentido en sus
huesos, en cambio al caballo del rodeo, slo en su mente. No haba sido ms que una idea, un
concepto adquirido anteriormente. El traficante, en cambio, haba erizado cada fibra de su ser,
hasta lo ms profundo.

Sin embargo, l tena un rechazo mortal por las armas. Y si slo hubiese sentido un
ligero olor a plvora al que no prest atencin y eso lo hizo entrar en alerta? Quizs slo haba
reaccionado as tambin por un concepto anterior, o, en este caso, por una experiencia previa.
34
Cmo saber cundo era eso que los humanos llaman intuicin y cundo slo la razn? Era, sin
duda, algo en lo que debera profundizar ms.
35
VI

Alijab decidi que mereca un tiempo de reposo y de evitar nuevos contactos hasta que
lograra decantar todo lo vivido en tan poco tiempo. Se dedic a andar, tratando de dejarse guiar
por alguna gua interna que le dijera dnde ir. Quera experimentar un poco ms con eso de la
intuicin. Llev la concentracin a sus patas e imagin una gran fuerza superior a s mismo que
rega todo lo que era y dej que esta fuerza guiara sus pasos.

As andando lleg a un lugar muy extrao. Apenas se vean plantas. Era totalmente
opuesto a todo lo que haba conocido hasta ahora. Abundaban las rocas, como cadas de unas
elevaciones que encerraban pequeos valles secos. El paisaje se haba transformado, de pronto,
en una paleta de colores ocre, marrones y sienas. Tan abandonado, solo y desrtico se vea todo
que pareca que Dios haba olvidado ese lugar y nada til o interesante haba en l.

Pronto comprendi que en un lugar as, habra muy poco alimento disponible y an
menos agua. Deba pensar seriamente cmo pasara los prximos das. Saba en su interior que
debera permanecer all durante unos das, pero no saba cuntos.

No era fcil para l caminar por esos terrenos. Tena que tener mucho cuidado porque si
se quebraba morira sin remedio.

Al observar las piedras desparramadas a su paso, se dio cuenta que no eran todas
iguales. Algunas eran ms redondeadas, otras parecan haber sido cortadas con un cincel
porque uno de sus lados era ms liso y regular. Algunas tenan vetas de colores: rosados, tonos
36
amarronados intercalados por azules profundos, ligeros verdes. Tambin descubri que aunque
no visible directamente a los ojos, haba vida en ese lugar. Pequeos insectos aparecan debajo
de las piedras, una iguana pas corriendo a su lado, pequeos animales peludos de cuatro patas
corran y se escondan en agujeros en el suelo. Comprendi que la Creacin tomaba otras
formas en ese lugar y esto le permiti valorar tambin la vegetacin que lo rodeaba, a la que
casi ni haba prestado atencin.

Alijab se senta fascinado por la diferencia de paisaje que lo rodeaba y como ya
comprenda intuitivamente que nada era al azar y que no estaba en esta vida para distraerse con
lo intrascendente, pudo entregarse a contemplar y experimentar lo que el lugar le ofreca.

Lentamente fue cayendo la noche. Los colores cambiaban y una multitud de sonidos
llenaban el aire. De alguna manera, pareca haber ms vida al ponerse el sol. Una brisa muy
agradable comenz a soplar, refrescndolo de una jornada de calor intenso. Sus ojos fueron
acostumbrndose a la oscuridad y pudo descubrir una gran cantidad de pequeos animales que
llenaban el lugar. Por primera vez, no senta sueo de noche. Adems vi que muchas
serpientes se mantenan bien despiertas justo en el momento en que l se tornaba ms
vulnerable.

Escuch el aullido de los lobos y cantidad de insectos, pero ms all de ellos, un sonido
no animal, con un ritmo sostenido se repeta constantemente. Orient sus orejas tratando de
determinar su origen. Con mucho cuidado para no dar un paso en falso, fue hacia el lugar de
donde el canto naca.

37
Tuvo que ascender una suave pendiente con un camino rudimentario, lo que le haca
pensar que alguien suba y bajaba por all a diario. En un punto, el camino desapareca y no se
vea nada ms, pero el canto se oa claramente. Tratando de enfocar ms claramente la vista,
logr detectar la entrada a una cueva. Asom su pescuezo y se encontr con un caballo flaco,
con un turbante enrollado en su cabeza y un collar de grandes semillas colgadas de su cuello.
Con los ojos cerrados, recitaba palabras ininteligibles en forma montona. No pareca haberse
dado cuenta de que l estaba all.

Alijab no se atrevi a hablar. La cadencia mgica de esas palabras que no comprenda,
le hacan sentir un vaco en su cabeza que le resultaba muy agradable. Se dej llevar y l
tambin cerr los ojos. Slo quera sentir. Pronto olvid dnde estaba y con quin. Su cabeza
no dejaba de repetir las mismas palabras como si vinieran de una memoria muy lejana y
significaran algo as como el regreso a casa. Entonces, tuvo la mayor experiencia de su vida.
Su mente se detuvo. Olvid su cuerpo y hasta su propio nombre. Su conciencia comenz a
expandirse y abarc el Universo entero. Vivenci la extensin sin lmites de lo que se llama
Dios. Su corazn desbordaba de gozo y hasta poda ver una luz blanco intenso expandindose
desde l. Todo se haba convertido en luz, y el infinito era real, tangible. Alcanz una
conciencia de s mismo que trascendi su propio concepto, y se vivenci a s mismo como pura
energa manifestndose. Ya no era uno, sino el Uno. Ya no estaba limitado, sino unido. Ya
no estaba aislado, pero al mismo tiempo no era ms que una gota de ese todo infinito que
permea lo que existe y lo que existir.

Entonces, un grito lo sobresalt. Sanyii, el caballo que estaba en la cueva haba
descubierto su presencia y, sorprendido, le preguntaba quin era. Alijab, inicialmente, no
38
lograba responder. Era como si hubiese viajado muy lejos y tratara de reacomodarse y recordar
dnde estaba. Sanyii lo miraba incrdulo. Llevaba aos viviendo en ese lugar y nunca haba
visto a nadie. Cmo haba llegado ese hasta all?

Finalmente, Alijab reaccion y se present sin contar su historia como caballo de
carreras. Le dijo que estaba recorriendo el mundo. Invent una historia diciendo que se haba
perdido y, por error, haba llegado hasta all pero que realmente no saba dnde estaba.

Sanyii era desconfiado. Se encontraba ante un caballo muy fino. Era raro ver uno de
esos all. En realidad, era raro ver un caballo o cualquier otra cosa all. Se sinti incmodo ante
l. Se lo vea tan hermoso y tan joven, con todo el futuro por delante. Se pregunt cmo se
vera l ahora. Pens que Alijab deba tenerlo por loco por usar un turbante en su cabeza y un
collar de semillas. Haca mucho que se haba mirado por ltima vez en el espejo de un lago y
no le haba preocupado su apariencia hasta ese momento porque pens que nunca se
encontrara con alguno de los suyos.

Sanyii decidi que no dejara que la belleza de Alijab lo hiciera sentirse menos.
Entonces le explic, con un tono condescendiente, que l era un renunciante. Muchos aos
antes, haba sido compaero de un monje renunciante venido de un pas muy lejano y haba
deseado intensamente como l, dedicarse a Dios y a la oracin. Como Alijab no saba de qu le
hablaba, le explic que haba renunciado a todos los placeres de este mundo para aislarse en
ese paraje para alabar a Dios y que morira haciendo eso. Ya nada lo atraa del mundo y poda
dedicarse a buscar la Verdad.

39
Alijab se sinti atrado. Nunca haba soado que algo as existiera. Descubri que estas
palabras hacan eco en su interior. Adems, el canto se haba vuelto hipntico para l, y hasta
haba podido entonar las palabras en su mente an cuando no las conoca. Comparti todas
estas experiencias con Sanyii para que l lo guiara y lo ayudara a encontrar su camino. Sinti
que estaba frente a un Maestro que lo aventajaba y daba gracias por esa oportunidad.

Sin embargo, Sanyii no estaba feliz con la situacin. l no quera ensear a nadie.
Quera que lo dejaran tranquilo. Pens que si le daba al caballo lo que quera, pronto se lo
sacara de encima envindolo a rezar a algn otro lado. De modo que, con mirada adusta y
distante, acept ensearle. Esa tarde, Sanyii busc en secreto, algn espejo de agua donde
poder mirarse.

Alijab hablaba poco por temor a molestar a su maestro. Trataba de mostrarse solcito y
respetuoso. Beba cada palabra que el maestro le deca. Se senta bendecido por el destino.
Sanyii le explic que hubieron maestros en la historia que dijeron que todo es una ilusin y que
es importante aprender a desapegarse de los placeres terrenos. Cuando se renuncia al cuerpo se
puede contactar lo divino. Tambin le ense que la mente es comparable a un mono loco,
constantemente en actividad sin ir realmente a ningn lado y que era importantsimo aprender a
controlar. Entonces Alijab record el pequeo ejercicio con la respiracin que haca y se lo
cont. Sanyii rezong entre dientes de que su discpulo fuera tan astuto y pens que deba
lucirse ms para mostrarle que l era superior. Aprob los intentos de Alijab como quien
alienta a un nio pequeo que recin comienza a leer, pero dejando bien en claro que esos eran
apenas palotes en el largo camino de la meditacin.

40
Cuando Alijab le pregunt cmo haca para alimentarse y beber en ese paraje, Sanyii le
explic un proceso que haba utilizado todos esos aos para engaar a su cuerpo. Cuando tena
hambre o sed, visualizaba comida y agua fresca e imaginaba que los tomaba. Su cuerpo
reaccionaba a la imagen mental, y se satisfaca. Alijab qued fascinado con semejante tcnica y
comenz a practicarla diariamente. Cada da se le haca ms sencillo dominar sus demandas
fsicas e incluso se senta ms fuerte. Senta cierta nostalgia por una buena racin de comida,
pero poda soportarlo. A veces, a la noche, soaba que coma una rica porcin de avena y que
beba de un lago de aguas cristalinas que reflejaban los rayos del sol como diamantes
suspendidos en su superficie. Cuando se lo cont a Sanyii, lo descalific dicindole que eso
mostraba que no lograba realmente controlar su apetito.

Sin embargo a Sanyii se lo vea desmejorar a diario. Incluso padeca dolores de
estmago cada vez ms frecuentes y la piel de sus labios se resquebrajaba un poco ms cada
da.

Una noche, mientras dorma, Sanyii comenz a hablar en sueos. Describa lujosas
comidas y jarras de agua fresca. Seguramente, el diablo deba estar tentndolo, como l
contara tantas veces. Alijab lo despert para ayudarlo. Pero Sanyii lo mir furioso, se levant y
se fue de la cueva. Alijab no saba qu hacer. Tema seguirlo y que su maestro se enojara, pero
tema an ms que, en la oscuridad y estando tan dbil, pudiera lastimarse. Como su corazn
era puro y sus intenciones tambin, decidi exponerse a la furia del maestro, pero no dejarlo
abandonado a su suerte. Lo sigui muy despacio y a cierta distancia para que no lo viera. Al
rato, y estando en un paraje que nunca haba visto, encontr a Sanyii comiendo las hojas de un
rbol. Las saboreaba sin dejar de emitir exclamaciones de gozo y satisfaccin. Alijab se acerc
41
curioso para ver de qu se trataba. Su maestro casi se muere del susto al verlo. Dej de
masticar, y con la boca llena se qued mirndolo atnico. Acaso no lo haba dejado en la
cueva? Quizs ya estaba muy viejo y haba perdido el odo. Cmo no oir sus cascos tras l en
la noche del desierto?

Sanyii pensaba rpido, tratando de buscar una explicacin plausible a su conducta. Pero
la pureza de su discpulo lo salv. Alijab se alegr de ver que su maestro haba encontrado
alimento y poda recomponerse. Pens en las hojas del rbol que lo haban curado cuando
recin empezaba su travesa y supuso que se trataba de la misma situacin. No poda imaginar
que era el alimento secreto de Sanyii, rico en agua, y que haba ocultado cuidadosamente a
Alijab. La cercana de Alijab haba impedido a Sanyii acudir diariamente a comer. l slo
deseaba que el hermoso caballo se marchara y lo dejara en paz. Haba pensado que si lo mataba
de hambre, se ira ms rpido, pero al contrario, la tcnica haba sido til. Sera difcil
recuperar la soledad que tanto amaba.

Mientras Sanyii segua comiendo estimulado por Alijab, comenz a clarear. El paisaje
era distinto en esta zona. Haba ms vegetacin. El color arena cambiaba a un tostado con
parches verdes aqu y all, y unos rboles pequeos asomaban cada tanto. Pens que en un
lugar as, seguramente habra agua para su maestro en algn lugar.

Alijab comenz a caminar aspirando el perfume que traa el amanecer. Amaba ese
aroma tan especial y la riqueza de los colores cambiantes a medida que el sol ascenda por el
horizonte. La ascensin del sol en el firmamento tena un significado profundo en el interior de
42
su ser, pero an no lograba comprender por qu. Siempre senta cierta emocin al
contemplarla.

Casi sin darse cuenta, meti sus patas en el agua. Tena razn! Con el corazn
rebosante de alegra llam a su maestro para que pudiera gozar del agua fresca con la que
soaba todas las noches. l mismo bebi saborendola y dando gracias a Dios por ella.

Sanyii lleg lo ms rpido que pudo. Se acerc al agua y entonces un grito de horror
cruz el aire. Dos caballos se reflejaban en el espejo de agua. Uno era joven, hermoso y
brillaba con una luz que nunca se haba visto antes. El otro era un estropajo andrajoso, medio
muerto de flaco que estaba, disfrazado con un turbante de tela sucia y un ridculo collar de
semillas en el cuello. Sanyii no poda creer en lo que se haba convertido. Sinti tanta
vergenza de verse tan feo, tan arruinado, que peg media vuelta, sin beber, y sali corriendo.
Corri a tanta velocidad que, finalmente cay vencido. Su cuerpo se desplom al tiempo que
Alijab llegaba hasta l para socorrerlo. Pero, en ese momento, por fin, Sanyii fue honesto. Mir
a Alijab a los ojos y le dijo la verdad: l no tena la luz, slo haba sido un cobarde que haba
hudo de las obligaciones del mundo dejando esposa y cra con la excusa de buscar a Dios. Le
haba mentido en todo lo que le haba dicho. Slo era un caballo de mal carcter que no quera
ms obligaciones ni seguir lidiando con una hembra que le exiga que cumpliera con sus
responsabilidades. Finalmente, se relaj, lanz un suspiro y le dijo a Alijab que cuidara la
extraordinaria luz que l tena y que no abandonara el viaje porque llegara a destino. Y muri.

Alijab se qued all, desconcertado. Qu haba sido todo eso? Haban sido mentira
todos los das que haban compartido juntos? Cientos de ideas llegaban a su mente, sin poder
43
pararlas. Saba que haba aprendido muchas cosas, pero al mismo tiempo, dudaba de la
honestidad de la enseanza. Se senta turbado. Dos voces hablaban en l: una le deca que
haba sido traicionado y que todo no era ms que una gran mentira; la otra, ms serena,
reconoca el aprendizaje que haba recibido.

Decidi que necesitaba tiempo para ordenarse. Haban pasado muchas cosas que
necesitaba ver con ms claridad una vez que se hubiera calmado. Enterr a Sanyii y se traslad
al paraje que haba descubierto esa maana. All tendra hojas para comer y agua fresca para
beber. Si bien el lugar era bonito, no era exuberante, y eso lo ayudara a retirarse hacia su
interior para escuchar la verdad.
44
VII

Alijab comenz a hacer un balance de todas las experiencias que haba vivido junto con
Sanyii. l estaba convencido de que era un maestro. Quizs, sin embargo, debi haber dudado
al verlo disfrazado con esa tela sucia en su cabeza y el collar de semillas. Pero no haba
recibido ninguna seal desde su interior, como aquella voz que lo alert sobre el pastor y el
traficante. Muy por el contrario, al conocerlo haba alcanzado experiencias que nunca pens
que lograra, ni siquiera habia soado que existieran. Sanyii le haba mentido, era cierto. No
slo sobre su historia personal, hacindose pasar por renunciante, sino tambin al decirle que
no coma. De alguna manera, quizs haba sido ms sabio de lo que l mismo imaginaba. En el
fondo, Sanyii no haba cumplido con ninguno de los dos cometidos en su vida. No haba
asumido sus responsabilidades de padre y esposo, pero tampoco haba concretado su entrega a
Dios. Quizs, ambas llamadas haban estado en su vida, pero l no haba sabido armonizarlas.
O, tal vez, una deba dar prioridad a la otra en esta vida, y l opt por la ms conocida y la ms
cmoda. Sanyii s tena un conocimiento autntico sobre lo que le ense, porque a l mismo le
haba servido al aprenderlo, pero lo haba traicionado su ego.

Alijab reflexion largamente sobre este concepto de ego que acababa de llegar a su
conciencia. De qu estaba hablando realmente? Para l, el ego pareca relacionarse con esa
parte nuestra que se siente importante, que cree ser el centro de la creacin, que ata a la vida
material y que define nuestro valor personal por la opinin de los dems y cunto xito o
posesiones logramos alcanzar en esta vida. Entonces record su vida en las carreras. l no era
feliz con tanta dedicacin ni con todo ese xito. l no senta que ese xito lo hiciera ms
valioso. Saba bien que, cuando su estrella comenzara a decaer, pasara a ser historia o
45
semental. Todo era muy efmero. El verdadero valor de un ser deba estar ms all de eso. El
xito o la fama no podan servir para medir a alguien.

Volvi a la vida de Sanyii. En l, el ego haba mostrado una faceta diferente. En l,
haba significado tener razn y despreciar todo lo que lo obligara a cambiar o asumir
responsabilidades. Tener razn frente a los dems, siempre, era un excelente ejemplo de cmo
acta el ego. Record una discusin, una vez entre los entrenadores. Uno de ellos estaba
visiblemente equivocado pero no poda admitirlo. Todas las pruebas estaban en contra de su
argumento, pero l no lo aceptaba y decidi despreciarlas y hacerlo a su manera. Y fall.
Despus de eso renunci. Hasta dnde haba llevado el ego a esa persona? Era un buen
hombre, y un excelente cuidador para los caballos. Muy apreciado. Sin embargo, l pareca
valorarse a s mismo por la aceptacin de sus ideas en vez de por su valor autntico que era el
que lo haca comprender lo que los caballos necesitaban realmente. Su partida fue muy triste.
Perdan un amigo, y por una autntica tontera.

Dnde estaba el ego de Sanyii? Record el da que lo conoci. Su maestro se asust al
verlo en la cueva con l pero ms se asust cuando se vi en el espejo de agua. Pensndolo
bien, la imagen habia sido espantosa. Se lo vea viejo, sucio y derrotado en contraste con su
reflejo. Quizs Sanyii se haba visto por primera vez en mucho tiempo. No habra l
desperdiciado su vida, despus de todo? Al fin y al cabo, no haba sido ni esposo ni devoto. Sin
embargo, poda decir que, al final de su vida, haba sido algo ms que lo salvaba de haberla
desperdiciado completamente. Haba sido Maestro. S, a pesar de todo, Sanyii haba sido su
maestro y Alijab haba aprendido muchsimo con l, con su vida y con su muerte. Ahora poda
comprender cmo haba sucedido todo. Record que haba pedido ser guiado a su prximo
46
destino y as haba llegado hasta la cueva del maestro. l deba estar all en ese momento,
recibir toda la enseanza y la experiencia que haba recibido y enterrar a su maestro. Haba
sido, en sntesis, una vivencia extraordinaria.

Revis todas sus experiencias previas y se puso a pensar que, probablemente, no
hubiese un maestro para toda la vida, sino que cada uno aparece en el momento necesario y
slo por el tiempo necesario. As como cuando el discpulo est listo aparece el maestro, as
cuando el discpulo ya aprend, el maestro desaparece y sigue su rumbo. Quizs, se trataba de
aprender cundo uno est listo para seguir solo. Aceptar los maestros que la vida trae y aceptar
seguir adelante y dejarlos cuando el aprendizaje se cumpli. Pens que el caballo del payaso
haba sido un maestro para l, y tambin el traficante. Mir ms atrs en su vida, y descubri
que cada persona, cada caballo que haban pasado por su vida le haban enseado algo, an
dentro del ambiente limitado del Haras. Reflexion ms profundamente y se dio cuenta de que
habia habido ms maestros de los que l recordaba. Probablemente, si uno miraba bien la vida,
tal vez descubriera que todas las situaciones y los seres en ellas actan como maestros y que
uno, a su vez, tambin es maestro para los dems.
47
VIII

Alijab dedic varios das a sus reflexiones mientras practicaba muchas de las tcnicas
que haba aprendido de Sanyii, especialmente la de los sonidos que lo ayudaban a crear ese
silencio en la mente y a acercarse a la Creacin, aunque ahora que practicaba solo, la
experiencia no era tan fuerte como al principio. Adems, ahora la ansiaba, deseaba volver a
experimentarla, y ella pareca eludirlo.

Lo que ya no haca era ayunar. Haba optado por disfrutar del viejo goce de saborear la
comida en su boca y sentir el placer del agua fresca. No era necesario sacrificarse tanto.
Despus de todo, Sanyii mismo, se aseguraba de comer hasta que l lleg. Record que mucho
tiempo atrs, cuando su padre volvi de uno de sus viajes, cont haber encontrado caballos que
haban aprendido a alimentarse del aire que respiraban con la ayuda de un maestro que los
entren. Toda una revolucin en la historia de los caballos. Sin embargo, lograrlo no era tan
fcil. Adems, al comer se senta bien y le daba algo en que ocupar un poco del tiempo libre
del que ahora disfrutaba.

Una vez concluido su balance y luego de sentirse bien entrenado en las tcnicas
aprendidas, Alijab sinti que era tiempo de salir de nuevo al mundo. Se senta seguro de haber
logrado estabilizar su paz interior y todos sus nuevos logros y aprendizajes. La realidad era que
no tena idea clara de dnde se encontraba. Pareca estar en medio de la nada. Saba que haba
dejado el desierto atrs, por lo que pens en avanzar, ya que la vegetacin se volva cada vez
un poco ms rica y abundante.

48
A medida que andaba, se fue acercando a un pequeo poblado con una intensa
actividad. Se vean pequeas casas, una plaza central, un establo, un herrero, un almacn de
ramos generales y hasta una iglesia como las que vea cuando iba a la ciudad. La gente pareca
muy ocupada, caminando a velocidad de un lado a otro. Las madres iban tan apuradas que
llevaban a sus pequeos de la mano corriendo tras ellas. Se preguntaba qu poda hacer que
todos estuvieran tan apurados. Como nadie le prestaba atencin, se dirigi a la iglesia. Quizs
el sacerdote o su caballo pudieran ayudarlo.

Pero no fue as. Recorri el lugar, llam a la puerta, pero nadie contest. Se dedic a
pasear un poco por el pueblo a ver qu lograba saber. Lleg al establo y se asom para
preguntar a los caballos que anduvieran por ah. Nada. Todos estaban trabajando. Un viejo
perro (muy viejo para trabajar) le explic que el pueblo estaba revolucionado porque haba
conseguido un contrato para vender carbn de sus minas a un rico pas extranjero. Ya todos
estaban haciendo planes de todo lo que haran con ese dinero. Construiran shoppings, grandes
supermercados, muchas confiteras bonitas, podran arreglar la plaza y hacer una calle peatonal
para pasear por las noches. Por eso, nadie quera dejar de participar. Tenan poco tiempo para
cumplir el contrato y no queran fallar. Alijab pens en todos los chicos que haba visto por la
calle pero no recordaba haber visto ninguna escuela, o al menos una suficientemente grande
para todos ellos. Inocente se lo pregunt al perro, quien lo mir con mirada socarrona mientras
le contestaba: Ac se trabaja, no se piensa. Alijab no comprendi. De donde l vena,
aprender era la actividad ms importante.

El perro le recomend que fuera hacia la otra entrada del pueblo (Alijab haba entrado
por la salida) y all encontrara a los hombres, el cura includo, y su caballo. A medida que
49
recorra las calles descubra un pueblo nada bonito. Las casas no tenan esttica. No haba
rboles en sus calles ni flores en los jardines. Las mujeres lucan vestidos oscuros, sin gracia.
De a poco, fue sintiendo rechazo por estar all. Se trataba de una intuicin o quizs al avanzar
en la meditacin, poda ver las cosas desde otra perspectiva? Comenzaba a comprender que se
encontraba en un pueblo que daba demasiada importancia al dinero. No haban desarrollado su
cultura y por eso todo era tan poco bonito. No haban podido abrirse a la belleza de la
naturaleza y por eso no apreciaban compartir sus vidas con rboles y flores.

Cuando lleg a la entrada del pueblo, vi a los hombres arremangados formando una
larga fila desde la mina hasta los camiones en los que cargaban el carbn que sacaban en
carretillas de la mina. El cura includo. La actividad era febril. Se oan muchos gritos. Todos
dando rdenes a todos. Se acerc a ver si poda ayudarlos de alguna manera. Un caballo que
estaba cerca le ofreci ayudar a sostener las cuerdas que hacan girar las roldanas para levantar
los baldes de carbn desde el fondo de la mina. Alijab acept.

Despus de varias horas de esfuerzo, sinti un malestar en su interior. Una sensacin
extraa que no haba experimentado antes. Quera correr, salir de ah lo antes posible. No saba
qu pensar de lo que senta. Quizs era rechazo al trabajo tan desagradable en medio del ruido
y los gritos constantes. Pidi a uno de los caballos que lo reemplazara para poder tomar agua y
se alej un poco. Necesitaba poder aclarar sus sensaciones. Era miedo? Era rechazo al lugar?
No era como las intuiciones que lo hacen desconfiar. Comenz a sentirse nervioso. Qu
suceda? No poda aclarar lo que senta y no poda dejar de sentirlo. Entonces, un ruido como
una explosin infernal, lo sacudi. La mina se haba derrumbado. El piso entero se haba
desplomado hacia el interior de la mina. Los hombres, en su afn de cumplir rpido el contrato
50
seguramente no haban asegurado la mina lo suficiente. El gritero se volvi infernal. Le
pidieron que corriera al pueblo a avisar a las mujeres. Alijab corra como loco. No poda creer
lo que haba sucedido. Ahora entenda la sensacin. Era un alerta de peligro. Daba gracias a
Dios por su vida y por el aviso. Cuando lleg al pueblo, las mujeres estaban paralizadas en las
calles mirando en direccin a la mina. No haca falta que les dijera nada. Ya todas saban. Las
que lograron reaccionar, subieron a ambulancias y camiones cargados con cuerdas para ayudar
a sacar a los que lograran sobrevivir. Alijab pens en volver a ayudar, pero una fuerza mayor
que l lo detuvo. Encontr al perro del establo y este, guindole un ojo, le dijo: Ac se
trabaja, no se piensa.

Ahora comprenda. Nadie se detena a pensar, a sentir. En el fondo, vivan como
autmatas, guiados por cualquier meta que se cruzara en su camino. Hoy habia sido el contrato
del carbn, otro da sera una fiesta del pueblo o el desborde del ro. Ninguno tena vida propia
porque no vivan en su interior. Ni siquiera sabian que eso existiera.

Alijab se alej despacio, pidiendo al gran Dios ayudara a las almas que haban partido,
y especialmente a las que se quedaron. Ojal el pueblo pudiera reaccionar, a partir de la
tragedia, y recordar que hay ms en la vida que el dinero.
51
IX

Alijab nunca haba permanecido tan poco tiempo en un solo lugar. Apenas unas horas le
haban bastado para capitalizar su leccin. Ahora se encontraba desconcertado. A dnde ir?
Sera tiempo de volver a casa? Una voz interior, que se haca cada vez ms clara, le respondi
inmediatamente que no. El viaje an no haba concludo.

Ya que haba entrado al pueblo por la salida, decidi salir por la entrada. Se senta feliz
de dejar un lugar tan feo, tan escaso de vida. Haca mucho que haba dejado el Haras, y an
cuando haba recorrido bastante, en el fondo senta que no se haba alejado tanto. Andando, sin
apuro, lleg a la orilla del mar. Esa era un experiencia nueva para l. Se qued extasiado
contemplando la inmensidad del ocano. El tranquilo vaivn de las olas le transmita una
sensacin de paz que lo llevaba a un estado muy parecido al que lograba en sus meditaciones.
Pero esta vez con los ojos abiertos. Nunca se le haba ocurrido pensar que poda meditarse de
esta manera. An separaba sus tiempos de recogimiento con los de trabajo. No haba aprendido
a integrar a Dios a lo cotidiano.

Un sonido lo sobresalt. La sirena de un barco carguero cort el aire y lo hizo
reaccionar. Nunca haba visto algo as. Su experiencia se limitaba al campo y a la ciudad donde
iba a correr las carreras, pero no vea otra cosa que la pista y algunas imgenes a travs de la
ventana del trailer. Se pregunt que era esa enorme mquina que pasaba por el agua y cmo
hara para mantenerse a flote. Comenz a andar en forma paralela al barco, para ver hacia
dnde se diriga. As lleg al puerto. Haba gente por doquier. Camiones y unas enormes cajas
52
de metal acanalado pintadas de diferentes colores que eran alzadas por gras y llevadas hasta
los barcos.

Un yegua de pequeo porte pero hermoso rostro se acerc a l. Era estilizada y sus ojos
tenan un brillo increble. Lo mir con una gran sonrisa y lo sedujo con su mirada. Comprendi
claramente que era la primera vez que l se encontraba all. Se ofreci a mostrarle el lugar y
explicarle todo lo que deseara saber.

Alijab estaba deslumbrado. Hasta ese momento, las yeguas del haras haban sido slo
sus amigas y compaeras de juegos o de carreras. Nunca se haba encontrado con una a la que
no conociera y que fuera tan amable y gentil con l. Su corazn desbordaba de emocin y
miedo al mismo tiempo. No quera parecer un tonto frente a ella, pero ya no poda pensar de
slo verla.

Akal-Tek le mostr el puerto explicndole para qu se utilizaban las distintas
instalaciones y las gras que vean a su alrededor. Le cont que ella estaba acostumbrada a
viajar en barco, ya que vena de un pas muy lejano y haba corrido en distintos pases del
mundo. El viaje en barco era, en realidad, muy aburrido sino fuera por las actividades sociales
que podan hacer a bordo. Como ella era muy especial, siempre se le prodigaban cuidados y
atenciones especiales y le gustaba ser mimada. Si Alijab hubiese estado menos perturbado por
su presencia, hubiera podido detectar un dejo de capricho y soberbia infantil en su tono, pero a
este punto, todos sus logros con la meditacin parecan haber desaparecido.

53
Akal-Tek le ofreci viajar con ella en el barco que estaba por partir. Sera fascinante
realizar juntos la travesa y ella poda descubrir un mundo maravilloso para l. Alijab se dej
fascinar. La tentacin de conocer mundo, como lo haba hecho su padre, era muy grande. Poda
ir mucho ms all del haras y conocer la vida de verdad. Adems, todo se trataba de viajar. Eso
era exactamente lo que estaba haciendo.

Antes de partir, Alijab decidi escribir a sus padres. Quera compartir con ellos la
emocin de la aventura que iba a emprender y quizs su padre podra darle consejos tiles. Al
y J abalina no tardaron en contestar, pero su respuesta no era exactamente lo que l esperaba.
54

Querido hijo:

Me preocupa seriamente que decidas llevar a cabo este viaje movido slo por la
fascinacin de una yegua que recin conoces. Emprender un viaje tan largo puede ser muy
riesgoso. Cuando llegues a destino estars solo, en un lugar totalmente desconocido (quizs ni
siquiera conozcas el idioma) y no puedes considerar que ella permanezca contigo.

Quisiera decirte que te apoyo, pero mi corazn de madre se estruja de temor.
Conozco la vida mucho ms que vos, y s cuntos caballos perdieron el rumbo por los ojos
seductores de una hembra.

Dirs que estoy celosa y que no te comprendo. Por el contrario, lo comprendo
demasiado bien y por eso me asusta. Quiero que nos prometas que, por mnimo que sea el
problema, te asegurars de comunicarte con nosotros para ayudarte.

Ten los ojos bien abiertos y aprovecha el enorme aprendizaje espiritual que
realizaste para que te gue. No te dejes arrastrar. Eres un ser muy valioso. Cuento con que la
pureza de tu corazn te ayuden a detectar cualquier peligro o hipocresa.

No olvides llamarnos si nos necesitas. Te ama

Mam
55

Querido hijo:

Comprendo bien lo que ests sintiendo. No hay caballo en este mundo que no
haya pasado por ello. Sin duda tu madre estar preocupadsima y no dejar de suspirar hasta
que recibamos tu carta de que ests bien y de regreso. Sin embargo, siempre hay una vez en la
vida, en que esta experiencia tiene que llevarse a cabo.

An as, mantente alerta. Las yeguas no siempre son buenas consejeras, y menos
las que son tan famosas y acostumbradas al lujo y las atenciones. Ten en cuenta que, en este
momento, t eres un caballo pobre, sin futuro y sin hogar que recorre el mundo para aprender.
Has dado muestras de gran crecimiento y madurez, pero, sabes hijo, todo eso desaparece ante
unos ojos seductores y las hormonas en ebullicin. Ten mucho cuidado.

Cuando llegues al primer pas donde atraque el barco, avsame y yo te dir a qu
amigos mos puedes contactar all. De esa manera, tendrs la tranquilidad de no sentirte solo y
poder recurrir a alguien si las cosas se complican.

Recuerda: mantn los ojos abiertos.

Te ama,
Pap
56
Alijab estaba sorprendido. No esperaba esta actitud de sus padres. Acaso ya no tenan
confianza en l? Ni siquiera conocan a Akal-Tek y ya le desconfiaban. Era lgico, todo
estaba bien mientras l estuviera cerca de casa, pero ahora que el viaje comenzaba en serio, se
asustaban o solo queran que volviera. Se preguntaba si haban sido honestos en sus cartas
anteriores y slo condescendientes tratndolo como un potrillo.

Al atardecer de ese da, Alijab y Akal-Tek subieron al barco donde se les asign un
establo muy bonito, en la cubierta AA del barco. La embarcacin era enorme. Tena cine, pileta
de natacin, un gran saln comedor y junto a ellos viajaba una enorme cantidad de gente muy
hermosa, adornada con ropas muy elegantes y lujosas. Todos se vean muy sonrientes y
alegres.

Cuando la luna comenzaba a elevarse en el horizonte, en ese momento mgico en que
parece un sol que no alumbra, zarparon rumbo a quin sabe dnde. Alijab nunca haba visto un
mapa, por lo que no tena idea dnde estaban todos esos magnficos lugares que su nueva
amiga le describa. Esa noche les sirvieron una cena digna de reyes y aseguraron las cinchas
para que durmieran tranquilos y sin sobresaltos.

La vida en el barco era realmente muy divertida. Todos los mimaban y no dejaban de
decir que hacian una pareja hermosa, lo que lo avergonzaba un poco, pero ella pareca
encantada con el comentario. Slo que, cada tanto, alguien mencionaba a algunos otros
caballos que, aparentemente, ya haban sido compaeros de Akal-Tek. Alijab no poda dejar
de pensar, en esos momentos, qu significaba l para ella.

57
Todas las tardes, despus de cepillarlos y acicalarlos, los sacaban a pasear a cubierta a
participar de las actividades del resto de pasaje. Comenz a recordar la buena vida que llevaba
en el haras y a preguntarse si haba hecho bien en partir. Le gustaba ser el centro de la atencin
y no estaba nada mal ser tan mimado.

Luego de varios das, llegaron a destino. El puerto de ese pas tena muchsima ms
actividad. Haba un sinnmero de camiones y gras por todos lados. La gente gritaba dndose
rdenes y alertando de peligros con las cargas. No poda entender el idioma que hablaban,
aunque tena un ligero parecido con el de aqul jefe indio que lo bautizara Flecha Veloz.

Una verdadera comitiva los recibi en el puerto. Llevaban grandes herraduras de flores
y hasta botellas de champagne. La prensa fue a su encuentro y los fotografiaron a ambos,
mientras ella acercaba, sonriente, su cabeza al pescuezo de Alijab que se senta entre halagado
y turbado por la situacin. Pronto todos la rodearon y l qued fuera, caminando por detrs. No
saba dnde estaba ni a dnde ir, por lo que se asegur de quedar bien cerca de Akal-Tek.

Una vez terminadas las entrevistas y las fotografas, un hermoso trailer los esperaba.
Era sumamente lujoso y estaba acondicionado de forma que uno se sintiera un rey en l. Los
llevaron por un camino bordeado de rboles frutales hasta un establo increble, el ms
espectacular que l hubiera visto jams (an cuando eso no era muy difcil, dada su poca
experiencia). All, un sinnmero de entrenadores y cuidadores los recibieron con palabras
elogiosas. Uno de ellos, apreci muy especialmente a Alijab, y se hizo su amigo.

58
Tantas sorpresas y experiencias nuevas, lo agotaron y pronto qued dormido. La
maana lleg temprano, pero l no estaba en condiciones de despertar. El viaje en barco, la
recepcin, su nuevo hogar, lo haban llevado a experimentar tantas emociones nuevas, que
necesitaba tiempo para recuperarse. Pero no haba tiempo. Ella deba entrenar para su carrera, y
su nuevo amigo estaba decidido a hacer de Alijab un campen (sin saber que l ya lo era).

Pero el trabajo en ese haras no era tan glamoroso como todo lo anterior. Los
entrenadores eran rudos, y cuando un caballo no responda bien, la respuesta era el dolor. S,
all los caballos eran tratados como animales. Nadie comprenda que el vnculo de afecto, amor
y lealtad eran mucho ms efectivos. l nunca haba experimentado semejante dolor en su
cuerpo. Siempre haba sido un caballo dcil que disfrutaba correr, pero el cansancio y la falta
de entrenamiento le hacan difcil concentrarse. Y la nica respuesta haba sido un terrible
golpe de fusta del entrenador. Alijab se encoleriz. Levant sus patas delanteras para hacerles
saber que l no era un cualquiera, pero no tuvo xito. Pronto, varios hombres lo rodearon y
trataron de dominarlo. Akal-Tek lo mir despreciativamente y le dio la espalda. Se sinti
traicionado. Luch desesperadamente por soltarse pero no lo logr. Los hombres estaban muy
bien entrenados para tratar con animales difciles. Y eso era lgico teniendo en cuenta la forma
en que los trataban. Finalmente, lo redujeron y el dolor de un pinchazo le perfor el anca. Lo
llevaron a un establo, que ya no era el que haba compartido la noche anterior, y pronto el
calmante surti su efecto.

A la maana siguiente, despert con la boca empastada y desorientado. No lograba
recordar con precisin lo que haba sucedido y por qu estaba en ese lugar tan poco agradable
y, por lo que poda verse por la puerta entreabierta, tan lejos del centro de la actividad del
59
haras. Un caballo viejo, lo mir con compasin. Otra vctima de Akal-Tek. Qu lstima,
muchacho! T eres el mejor de todos los que trajo. Se nota que tienes pasta de campen.
Entonces, y como relmpago, las palabras de sus padres se volvieron claras para l.
Comprendi en un segundo la totalidad de la situacin. Haba sido un tonto, un autntico tonto.
Haba abandonado todas sus prcticas, todo lo que haba aprendido, se haba dejado arrastrar a
un mundo de lujo y adoracin eglatra por nada, por una yegua que slo necesitaba
desesperadamente que la amaran porque ella era incapaz de amar. Y, por si fuera poco, haba
dudado del amor de sus padres. Ahora entenda por qu ambos le insistan en mantener los ojos
abiertos. Y, sin embargo, nunca los haba tenido tan cerrados!

Su nica preocupacin a partir de ese momento, era como salir de eso, como volver a su
pas. Todava se senta desorientado a causa del calmante y arda de sed. La ventaja, pensaba
l, era que, al estar en ese establo, nadie le prestaba atencin. Pero no era as. El cuidador que
haba puesto su atencin en l, volvi a buscarlo. Estaba decidido a sacar un campen de l. Su
ojo profesional le deca que poda obtener fama y mucho dinero si lo haca un ganador. Le dio
abundante agua para beber y lo llev a hacer ejercicio. Saba que no poda pedirle mucho ese
da. No era fcil recuperarse de una inyeccin como la que haba recibido. Le habl y lo
acarici mucho, hacindole sentir que poda confiar en l. Alijab se relaj y pens que las
cosas podran mejorar. Eso s, manteniendo a Akal-Tek bien lejos suyo.

Los das siguientes, Sam, el entrenador, fue hacindose ms y ms compaero de
Alijab. l agradecido por el amor que reciba, corra y se entrenaba cada vez mejor.
Afortunadamente, ya no reciba ms golpes. El anterior le haba dejado una marca que todava
trataban de curar.
60
Pronto, lleg el da en que los caballos novatos hicieran una demostracin en la pista de
carreras, antes de la carrera principal. Alijab y Akal-Tek fueron trasladados al trailer de lujo
en el que haba llegado la primera vez, pero esta vez, l no le habl ni la mir, por ms que ella
lo intent. Estaba decidido a no dejarse seducir ms.

El espectculo fue excelente y, como todo lo haca prever, Alijab gan la carrera, sin
esfuerzo y con increble gracia. A l mismo le daba la sensacin de que le haba resultado
mucho ms sencillo que cuando corra en su pas. No tardaron los fotgrafos en rodearlo a l y
a Sam. Los flashes se disparaban permanentemente, mientras Sam se gozaba hablando de su
ojo para elegir el caballo, de sus brillantes tcnicas de entrenamiento, de su teora sobre la
mejor alimentacin y de cualquier otra cosa que le preguntaran. Sam estaba exultante de
alegra al ver que l era ms importante que el propio entrenador de Akal-Tek. Pero entonces,
Alijab dijo basta. Estaba harto. La imagen de Sanyii vino a su mente como un relmpago. Vi
lo que realmente suceda a su alrededor. A nadie le importaba nada. Slo les importaba su
propio ego y la aprobacin y adoracin del mundo. l era, finalmente, el que haba corrido, no
el entrenador y, sin embargo, nadie se daba cuenta. La gente no saba ver. Quedaban
empantanados en la apariencia y la fascinacin de la fama. Estaba asqueado y slo quera salir
de all. Pero tena que ser cuidadoso porque si no, la siguiente inyeccin poda ser letal. Dej
que los subieran al trailer pero se asegur de aflojar las cinchas sin que su compaera lo notara.
Cuando el camin se puso en marcha, se lanz fuera y comenz a correr en direccin contraria.
Su nico objetivo era poner la mayor distancia posible entre toda esa pesadilla y l.

Alijab corri y corri como si quisiera borrar todo lo sucedido de su mente y de su
historia. Se senta confundido, y no lograba pensar con claridad. Finalmente, se detuvo,
61
agotado por el cansancio. Mir a su alrededor, se encontraba frente a un ro y un paisaje de
sauces llorones lo rodeaba. Por primera vez, se puso a pensar en lo que haba sucedido. Aunque
an no con claridad. Las imgenes de todo lo que haba pasado desde que conociera a Akal-
Tek se amontonaban en su mente. Todava estaba demasiado shockeado para poder pensar
con claridad. Era como, si de repente, se despertara de un muy mal sueo. Se haba dejado
arrastrar a todo lo que haba renunciado y deshechado.

Decidi calmarse y recuperar el aliento. La carrera lo haba agotado, pero de cierta
forma, se senta mejor. Tom muchas respiraciones profundas, tratando de conectarse con el
aroma del lugar. Curiosamente no se senta ninguno. Record que muchas veces le contaron
que los hombres usaban pesticidas y fertilizantes qumicos y eso mataba el aroma de la
naturaleza. El paisaje se volvi artificial a sus ojos. Estaba acostumbrado a guiarse por los
perfumes de la tierra y ahora ni eso tena.

Alijab comenz a llorar. Lloraba desde lo ms profundo de su ser. Se encontraba solo,
en un lugar que ni conoca siquiera, se haba vendido a todo lo que rechazaba, no haba
escuchado el consejo de sus padres y hasta haba olvidado a Dios. Senta que lo haba hecho
todo mal, que haba traicionado a todos y hasta incluso a s mismo, pero, por sobre todo, senta
que haba perdido su inocencia.

El dolor le pesaba como si fuera tangible, como si hubiese tomado forma. Se senta
vencido y deprimido. Cmo era posible que hubiese olvidado todo lo que era tan valioso para
l por una yegua?

62
De a poco se fue calmando. Dej que sus ojos hinchados por el llanto pasearan
recorriendo las orillas y las ramas de sauces que acariciaban las aguas del ro. Necesitaba algo
que le recordara a Dios, que lo volviera real para l. Comenz a rezar. Record haber odo a las
mujeres de la casa los sbados a la noche, rezar una larga cadena de oraciones. Eso era lo nico
que le quedaba. Rezando se durmi recostado contra un sauce que lo cubra con sus ramas.

A la maana siguiente, Alijab despert cansado e introspectivo. Pareca que slo su
mundo interno le importaba. Tena tanto para poner en orden! Hasta ese momento, haba
vivido sus experiencias como una oportunidad de aprendizaje. Nunca haba estado tan
profundamente involucrado en ninguna de ellas. Slo haba sido un observador. Esta vez era
distinto. Haba invertido la totalidad de su ser y ahora, la totalidad de su ser, se senta
desvastada. Una sensacin de resaca lo impregnaba. Deseaba beber, pero su instinto le impeda
tomar el agua del ro. Masc hojas aqu y all, hasta que encontr una fuente sencilla de agua
fresca que se renovaba continuamente.

Quera estar solo, recordar quin era, qu amaba y en qu crea. Se dedic a pasear
lentamente bajo los rboles buscando los rincones ms solitarios y aislados. Un profundo
sentimiento de duelo lo embargaba. Era el duelo por su inocencia, su juventud, su pureza, su
capacidad para ver el mundo sin juzgarlo previamente, sin esperar traicin, sin desconfianza.
Saba bien que ahora todo sera distinto porque l haba bebido de un cliz muy amargo, y lo
haba hecho por su propia decisin. Nadie a quien culpar.

Nadie a quien culpar y nadie a quien recurrir. Por primera vez en su vida se encontraba
absolutamente solo y no tena a quin pedir ayuda ni cmo volver a su casa. Con los das, esto
63
empez a inquietarlo. No quera permanecer all. No perteneca a ese lugar. Pero, cmo hacer
para regresar?

Saba que su padre podra ayudarlo, pero al mismo tiempo, lo ms seguro era que lo
guiara hacia alguien del mbito de las carreras y prefera no exponerse a que lo encontrara el
cuidador del haras de Akal-Tek. Pens que podra conseguir un trabajo y as pagarse el viaje
de regreso en algn buque de carga.

Pero no saba dnde se encontraba ni hacia dnde dirigirse en busca de un empleo.
Record que una vez haba solicitado gua a esa fuerza superior que todo lo permea, pero esta
vez su corazn careca de la paz suficiente y de la entrega necesaria para dejarse guiar. De
modo que tuvo que hacerlo a ciegas.
64
X

Luego de un par de das casi sin comer ni beber y por accidente, di con una granja. Un
matrimonio mayor estaba a cargo realizando las tareas de huerta y tratando de hacer andar un
viejo molino. Cuando el hombre lo vi, lo admir inmediatamente. Comprendi que un caballo
as deba haberse perdido, porque era demasiado fino. Lo primero que hizo fue palmear con
dulzura el lomo de Alijab y le habl bajito y con gran ternura dicindole que se quedara
tranquilo, que all tendra un hogar mientras deseara quedarse. Su experiencia le mostraba
claramente que estaba frente a un caballo vencido. Le prepar un lugar apartado en el establo
para que pudiera estar solo si as lo deseaba y lo dej suelto para que disfrutara su estancia.

Alijab se senta emocionado de la enorme comprensin y contencin de este hombre,
pero como ya haba probado la amargura, una parte de l, desconfi. Quizs slo era uno ms
de los tantos que desean sacar ventaja de l.

A la maana siguiente, amaneci lloviendo, con un cielo cargado que se mantuvo as
durante todo el da. El hombre fue a verlo. Le llev muy buen alimento. Lo acarici y se sent
cerca suyo a fumar su pipa y contarle viejas historias de vaqueros. Le habl de los caballos con
los que haba compartido su vida y sus tareas. Buenos animales, leales, a los que haba amado
profundamente. Admiraba a los caballos. Y lo admiraba a l. Haba que ser muy fuerte
interiormente para sostener el dolor que se poda sentir que tena y mantenerse en pie y
decidido a seguir adelante.

65
Alijab agradeca en su interior por haber llegado all y se daba cuenta que, a pesar de no
haber tenido la claridad para percibir la gua, la providencia no lo haba abandonado. Comenz
a relajarse, pero an tena mucho en qu pensar y quera ordenar no slo sus pensamientos,
sino sus sentimientos tambin.

Sus das en la granja eran lo que siempre haba deseado. Una vida tranquila, con
actividades sencillas, disfrutando de la riqueza de los aromas y los colores del campo. El
matrimonio eran gente clida, sencilla, que hablaban poco pero tenan un profundo
conocimiento del alma humana. Saban cundo hablar y cundo callar. Su mirada era suave
pero llegaba hasta el interior y desde all naca.

Alijab desarroll un profundo vnculo con el dueo. El hombre amaba a los caballos
ms que a los humanos. Quizs, como deca l mismo, porque eran leales hasta el final. Con
frecuencia recordaba el intenso dolor que le haba provocado tener que matar a su yegua. Un
animal extraordinario en belleza y porte y con una sensibilidad tal que siempre saba lo que l
necesitaba. Haban sido casi como una sola alma. Matarla cuando se quebr fue como matarse
a s mismo. Su esposa lo comprenda bien. Ella amaba intensamente a los perros y ellos
tambin. Cuando comenzaba a hablar, los animales alineaban su mirada con la de ella y
parecan beber cada palabra suya, como si comprendieran perfectamente lo que deca.

El amor por la tierra y por la vida permeaba la granja. Todo all era tratado como una
obra de Dios. Muchas veces haba odo contar al granjero con dolor y desilusin cmo haba
intentado una y otra vez que sus vecinos comprendieran que deban cuidar y honrar la tierra en
la que trabajaban. Haba abogado por la prohibicin de insecticidas y fertilizantes artificiales
66
tantas veces como amenazas de muerte haba recibido. Las empresas no queran perder sus
ganancias, pero as perderan la tierra. Crean firmemente que la tierra haba sido dada por Dios
para todo ser vivo, desde las plantas hasta el hombre, y que haba sido dada para la totalidad de
la vida como un todo. Muchas de las creencias del indio estaban vivas en ese hombre blanco,
varios siglos despus. Como si una vieja alma, volviera a la vida para dar un mensaje de
atencin y traer el recordatorio de una verdad olvidada.

La estada en la granja lo ayud a poner en orden sus ideas y sus sentimientos. Al
principio, le resultaba doloroso ver el enorme error cometido al abandonar todo tras Akal-Tek.
Haba olvidado todo y haba terminado gozando de todo lo que rechazaba. Sin embargo, un
sentimiento de fondo estuvo presente todo ese tiempo. No evitaba sentir una incomodidad
permanente, una desarmona que tapaba volcndose a cuanto placer encontraba. La voz ms
profunda de su ser, aquella que haba odo en su hogar, antes de la liberacin, permaneca all,
recordndole que ese no era su camino. Sueo tras sueo turbaban su descanso, hacindolo
despertar empapado en sudor: soaba que un torbellino furioso lo arrastraba a un vaco infinito
y no lograba escapar. Eso era lo que le haba quedado de los placeres frenticos a los que se
haba entregado: un vaco infinito y un sabor amargo.

Aprovechando la vida sencilla y la ayuda de la madre tierra, Alijab fue retomando sus
prcticas espirituales. El dueo, a su manera sencilla, y sin quererlo, le transmita otra visin de
Dios. La de un Dios que se alcanza en lo cotidiano, sin prcticas ni tcnicas. Slo entregndose
a l y sabiendo verlo en cada pequeo hecho de la vida. En algn momento, casi mgico, que
uno ni recuerda cuando empez, la vida entera se vuelve Dios. Ya no hay un momento para
orar, ni un momento para ir al templo. El mundo entero es tu templo y el da entero es oracin.
67
Cuando llegas a ese punto, nada en tu vida est fuera de lugar o tiempo y alcanzas la armona
perfecta porque tu mente y tu ser son uno .

Alijab anhelaba alcanzar ese estado. Practicaba y practicaba e intentaba mentalizarse
para lograr mantener su conciencia de Dios las 24 hrs. del da. Un da descubri que, al dormir,
estaba conciente de s mismo durmiendo y de s mismo soando. Como si una tercera
conciencia de s se mantuviera despierta independientemente. Se dio cuenta que, en realidad, lo
que se llama conciencia abarca muchos niveles y que, probablemente, nunca se agoten.

Una tarde, el granjero se acerc a l y lo acarici con un amor indescriptible. Cada fibra
de Alijab se estremeca sintiendo un amor desbordante que le haca estallar el corazn. Pareca
entrar en comunin con l. Un flujo de energa penetraba por su piel y, como una corriente
elctrica, lo recorra de punta a punta. Fue tan intensa la experiencia, que esa noche no durmi.
Era como si la totalidad de su ser hubiese sido lanzada a una conciencia que lo abarcaba todo y
que haba despegado de la limitacin de la materia. El mundo era perfecto. l era perfecto.

Al da siguiente, por la maana, la esposa del granjero vino a verlo. Mi esposo se
despidi de ti ayer, le dijo. Alijab no comprenda, o mejor an, no quera comprender. Ella lo
acarici para confortarlo. Le explic que su esposo saba que su misin estaba cumplida. Haba
ayudado al ltimo caballo que lo necesitaba y estaba feliz por haberlo hecho. Haba sido muy
especial para l su amistad y su ltimo regalo fue transmitirle su propia experiencia de Dios
para que lo guiara por el resto de su vida. Su caricia haba sido una fusin de amor.

68
Luego le explic que haba dejado instrucciones expresas que, antes de volver a su
pas, deba vivir un tiempo con un viejo amigo de ellos que era artista. Un pintor
extraordinario, de gran sutileza y un espritu fino, que lo guiara en la etapa final del camino.

De modo que, un par de horas ms tarde, un hombre alto, delgado, con largos cabellos
castaos y ondulados y cuyo caminar ms pareca un suave flotar sobre la brizna del pasto,
lleg a saludarlo al establo. Le pidi que no se sintiera triste por la partida de su amigo. Ambos
saban bien que la vida es un continuo eterno, sin fin ni comienzo. El granjero, un viejo
compaero, lo haba puesto a su cuidado y estaba feliz de haber partido. As que ambos
comenzaron a andar rumbo a su nuevo hogar, uno junto al otro. No haba jinete ni caballo.
Como hermanos.
69
XI

J ean-J acques, como le gustaba que lo llamaran, era un pintor extraordinario. Sus
cuadros no mostraban imgenes concretas, pero las gamas de colores y las figuras que se
dibujaban en el interjuego de los colores, lo tornaban fascinante. l mismo deca que no tena
idea de cmo se pintaban sus cuadros. Slo tomaba la paleta y los pinceles. Lo dems se
produca por s mismo. l era el primero en observar sus propias pinturas y no cesaba de
maravillarse de las extraas sutilezas que surgan. Saba que, en el momento de pintar, ningn
pensamiento cruzaba su mente, como si quedara absorbido en una totalidad que lo trascenda.

Sus cuadros tomaban distintos aspectos segn la perspectiva del observador. Al
observarlos de lejos, parecan formarse paisajes que se tornaban en seres alados y extraas
naves al mirarlos de cerca. Desde los lados, ambas perspectivas se integraban dando la imagen
de magos y duendes que daban vida a cada aspecto del paisaje, como si lo invisible se tornara
visible y pudiera verse el origen de las cosas.

Surgan colores a los que no se estaba acostumbrado. La forma peculiar de combinarlos
daba lugar a matices y tonalidades increbles. Un increble magnetismo haca que la gente
permaneciera arrobada contemplndolos. Creaban un efecto casi mgico en el interior del
observador, como si el eco de una voz lejana y familiar pudiera finalmente, llegar a la
conciencia.

J ean-J acques tena amigos extraos. Seres que, como l, parecan canales abiertos para
energas que encontraban su expresin a travs de ellos. Haba ebanistas, tejedores, escultores,
70
diseadores de moda y hasta escritores. Cada uno de ellos tena una peculiaridad que se
trasuntaba en su aspecto o en su forma de desplazarse. Sin embargo, algo los una: sus miradas.
Todos ellos miraban de frente y, a la vez, parecan mirar ms all. Algo en sus miradas
traspasaba lo observado y pareca contemplarlo desde otro lugar, ms all de ellos y de s
mismos. Nunca juzgaban. Slo observaban. Parecan comprender que la creacin es nica,
pero sus formas infinitas, y ellos plasmaban esas formas en todas las variantes posibles para
que los dems pudieran verlas tambin.

J ean-J acques amaba las fiestas. Se reuna con sus amigos por largas horas en las que
abundaba la msica, la buena comida y el vino. Pero nunca llegaban a emborracharse.
Disfrutaban de las sensaciones que cada cosa les ofreca y transmitan un constante
agradecimiento por lo que reciban y una honra a la tierra que se los daba. Saban que sus
cuerpos eran vehculos para sus almas y no los sobrecargaban ni los maltrataban. En realidad,
un observador comn no hubiera pensado en ellos como artistas, sino como maestros o seres
que parecan venir desde una realidad ms all de lo conocido.

Una de las asistentes a las reuniones, era una mujer exquisita. Alta, de contextura
media, pareca flotar sobre el csped al caminar. Sus ojos parecan transparentes, hasta que
diriga su mirada sobre otro. Entonces, se convertan en dos luces profundas que llegaban hasta
el fondo mismo, hasta el alma del observado. Alijab se senta magnetizado por ella. Deseaba
ms que nada encontrar sus ojos y sentir lo que ella tuviera para descubrir de s mismo. Saba
que, si encontraba su mirada, un secreto yacente en su corazn quedara develado para siempre.
Necesitaba eso. Necesitaba poner en palabras algo que saba pero no poda expresar.
Necesitaba de la magia de sus ojos. Sin embargo, ella no se acercaba a l. Lo rondaba, lo
71
elogiaba a la distancia, senta sus ojos cuando le daba la espalda, pero ella no le permita
acceder. Los pensamientos se volvieron una tortura para Alijab. No dejaba de pensar en qu
poda llegar a descubrir ella. Imaginaba ese encuentro de mil maneras distintas. Pronto sinti
que toda su preparacin, toda su prctica espiritual, todo su conocimiento se volvan nada.
Quera recordar cmo era vivir a Dios en lo cotidiano, pero le era imposible. Tardaba en
dormirse por la noche pensando y pensando. Deseaba esa mirada, quera desesperadamente ver
esos ojos frente a frente, descubrir lo que sentira y qu sucedera en su interior. Haba visto el
efecto de esa mirada en otros y lo quera para l.

Varios das pasaron en ese estado, hasta que Alijab comenz a sentirse agotado. Lleg
al punto en que ya no le importaba lo que pasara. Haba gastado tanta energa tratando de
anticiparse a los hechos, que ya no saba nada. Estaba convencido de que no haba opcin en la
que no hubiera pensado o evaluado. Y ya no tena fuerzas para seguir. Decidi renunciar al
cumplimiento de su deseo.

Un par de das ms tarde, J ean-J acques invit a sus amigos. Ella lleg temprano y
camin directo hacia Alijab. Se par delante de l, acarici sus crines, su cara y su cuello y,
mientras lo miraba directo a los ojos, como viendo ms all, con una sonrisa increblemente
dulce y voz suave le dijo La muerte ser tu gran maestra.

Alijab se asust. No esperaba eso. La muerte de quin? Pens en sus padres, en sus
amigos, y hasta en s mismo. Habra l de morir? De hecho, ya haba experimentado la muerte
de algunos amigos valiosos en su vida: el granjero y Old Champ. A qu se refera
exactamente? Se detuvo a pensar qu le haban enseado esas muertes. A simple vista, nada.
72
Slo el dolor de perder seres muy amados. Pero comenz a pensar ms detenidamente y
comprendi que no era tan as. La muerte de Old Champ le haba enseado el terrible poder
destructivo de las armas y cmo la vida cambia en apenas un minuto, pero lo que no haba
comprendido hasta ese da era lo que significaba un amigo y alguien en quien confiar. Haba
dado por sentado que sus padres y toda su familia estaran con l por siempre. Pero, mirando
en retrospectiva, ambas muertes le haban mostrado todo lo contrario. Se detuvo a recordar
cmo se haba sentido cuando partieron. Un sentimiento de tristeza y un dejo de abandono
aparecieron en su corazn. Al examinarlos ms de cerca descubri que una parte de l no se
senta completa, no era plena. Pareca necesitar tener quien lo amara. No era suficientemente
fuerte para sostenerse emocionalmente a s mismo. En el fondo, segua siendo un potrillo. No
era tan malo en el sentido de que guardaba en l, an esa ingenuidad que hace ms fcil y
amable la vida, pero el problema era que segua esperando que alguien ms lo ayudara o lo
sostuviera. A pesar de haber recorrido ese camino solo, saba que, a la distancia sus padres lo
acompaaban y ese conocimiento era como una red abajo suyo que lo sostena en la dificultad.
Deba evaluar esto ms detenidamente. Deba transmutar su amor de hijo por un amor de
hermanos. Deba liberar a sus padres de la atadura de ayudarlo y sostenerlo permanentemente.
Deba liberarlos para que ellos tambin pudieran ser plenos. De modo que, Alijab, se sent a
escribir.
73
Queridos padres:
Mi carta de hoy puede parecerles dolorosa y desagradecida. He decidido que, a
partir de este momento, los libero de la responsabilidad de ser mis padres. He comprendido que
ya no soy un potrillo y que mi fortaleza y mi hogar no pueden depender de la seguridad que
uds. me brindan. Necesito encontrar la fuerza en m mismo. Es tiempo de que me apoye en mis
propias cuatro patas y en mi alma.

Honro todo lo que son y lo que han sido para m. El camino que uds. me
abrieron se ha convertido en el ms valioso de mi vida y la oportunidad de encontrar una
dimensin de existencia que intua pero no conoca.

Recorro mi camino tambin en honor a uds. y espero que encuentren su
liberacin como yo estoy encontrando la ma. El sendero que no se animaron a recorrer es mo
ahora y, para que sea completo, debo terminarlo por m mismo.

El amor que me dieron fueron los cimientos sobre los que puedo construir el ser
que soy y que puedo llegar a ser. Sin l, todo hubiese sido ms difcil an. Espero poder honrar
su herencia espiritual y la ma.

Gracias por ser parte de mi vida y de mi historia y por darme la libertad que me
han dado.
Alijab
P.S.: Pap ya es hora de que te sinceres con mam.
74


Querido hijo:

Tambin nuestra carta te sorprender. Tu pap ya se haba sincerado conmigo
antes que llegara tu carta. Hemos llorado juntos por nuestros miedos y dolores guardados
durante tanto tiempo.

Estamos orgullosos de t. Honras a tus ancestros y nuestro linaje se enaltece por
tu valenta. Ests recorriendo el camino ms difcil de todos y la carrera ms valiosa.

Te hemos amado y te amamos ms que nunca. Eres un ser de un coraje
excepcional.

Que Dios te acompae siempre y sea uno con vos.

Al y J abalina
75
Alijab respir aliviado. Saba que haca lo correcto y que sus padres lo amaban, pero
an as no haba sido fcil escribir esa carta.

De todos modos, no se trataba de una simple declaracin de intenciones, sino de un
proceso personal que se iniciaba justo en ese momento y que deba llegar a desatar los lazos
internos que lo ataban a su familia. Y lograr eso, no era tan sencillo.

Mirando en retrospectiva, comprendi que parte de ello ya haba sido alcanzado en las
sucesivas experiencias que haba tenido y que, en ese momento, por primera vez era consciente
de ese proceso. Se sorprendi al ver que mucho sucede en el silencio del ser interior y que,
lentamente, va concientizndose cuando uno est listo para avanzar deliberadamente en esa
direccin.

Alijab no dejaba de maravillarse de la riqueza de su mundo interno y del camino que
haba elegido, cuando un da una carta llega para l. Nunca imagin quin estaba escribindole
ni en qu condiciones.

La carta en s estaba precedida por las notas de un amigo humano de Akal-Tek y
decan:
76



Estimado Alijab:

Lamento tener que informarle que Akal-Tek sufre de una enfermedad de
increble gravedad que terminar finalmente con su vida en poco tiempo. Ella me ha pedido
que le haga llegar esta carta suya. Su alma no encuentra paz y, en su desesperacin, ha
recordado el ser especial que ella reconoca en ud. y pens que volcarle sus pensamientos y
sentimientos aliviaran su alma.

Slo le pido que ore por ella ya que su hora est cerca y su alma est muy
turbada. Ud. debe saber ya que si un alma parte en esas condiciones, las experiencias al otro
lado sern ms difciles.

Ojal pueda ayudarla a encontrar la paz y la entrega que necesita
desesperadamente.

Gracias
Ben
77

Querido Alijab:

Oh, querido amigo! Qu poco supe cuidarte y valorarte cuando estuvimos
juntos! Una parte de m se senta profundamente atrada hacia ti desde lo fsico, pero ahora me
d cuenta que la atraccin ms intensa vena desde una parte de m que conozco, o reconozco
demasiado tarde.

Cuando te v, tus ojos estaban llenos de una pureza e ingenuidad que haca rato
yo misma haba perdido. Una parte de m se sinti envidiosa de que an conservaras aquello
que me remita a mi infancia, en el ambiente seguro de mi hogar y, en el fondo, y en secreto,
anhelaba destruirlo. Yo no era feliz, y no quera que nadie lo fuera. Fui horriblemente egosta!

Debo decir que te am verdaderamente, pero mi falta de paz no permita que
fuera honesta contigo. Tenas todo lo que yo haba perdido al ganar fama y fortuna. A veces
pienso que mi precocidad fue una verdadera tragedia. Comenc a ser famosa tan joven, que
perd la perspectiva. Am tan profundamente los lujos, los halagos y el placer que me olvid
quin era en realidad. Perd el placer de oler los perfumes del amanecer y de la tierra mojada
por la lluvia. Olvid la alegra que proporciona un buen trago de agua fresca y el agradable
calor de las cobijas en las noches frescas. Cambi todo eso por sabores amargos e hirientes
ocultos tras la fachada de lo fino y exquisito. Abandon la lana caliente y hogarea, por finos
hilados que, en realidad, ni siquiera abrigaban mucho. Perd a toda la gente que tanto amaba,
includos mis padres, por rodearme de hipcritas y mentirosos que slo me halagaban porque
les daba buen dinero en sus apuestas. Fui tan necia!
78

Y en medio de tanta basura, te cruzaste en mi camino, con tu pureza e ingenuidad,
haciendo ms evidente la oscuridad en la que estaba. Por eso slo deseaba verte caer. Eras un
espejo en el que no quera verme. La primera vez que me cruc con tus ojos, casi me v a mi
misma mucho tiempo atrs. Fue espantoso. Un fro corri por mi columna, pero alej la
sensacin tan rpido que casi no me d cuenta. Ahora todo est claro para m.

Perdn, perdn amor mo! He sido tan cruel, tan sucia! Me tortura mi propia crueldad,
pero ms me angustia descubrir, demasiado tarde que no deseaba nada de esto y que me dej
arrastrar por mi propia debilidad. El da que huiste, fue el peor de mi vida. Llor por horas, casi
caigo en una profunda depresin, sino hubiera sido porque tena tantas carreras y
presentaciones programadas que no me dieron tiempo a pensar. En el momento en que te v
saltar del trailer te odi, te odi con toda mi alma y no pude ocultar mis sentimientos. En un
segundo habas logrado lo que yo nunca pude ni me anim a hacer. Dese que te quebraras o te
atropellaran. No quera pensar que hubieras ganado, que me hubieras ganado, que realmente
era posible escapar de todo eso. Yo no quera aceptarlo. Prefera encerrarme en mi papel de
vctima diciendo que estaba tan ocupada que no tena tiempo para pensar en otra cosa.

Hoy no hay lgrimas que puedan desahogar el dao que me he hecho a m misma.
Desgraciadamente ese dolor y la mentira en la que viv han envenenado mi cuerpo como
envenenaron mi alma y me encuentro a las puertas de la muerte. No puedo resignarme a
aceptar que he perdido esta vida tan lastimosamente. Ya puedo ver a mis predecesores muertos
acercarse a mi lecho, instndome a seguirlos. Una y otra vez, la puerta de luz se abre ante m,
pero no puedo aceptar haber sido tan estpida para morir as. Mi cuerpo se desintegra
79
rpidamente pero mi alma no est lista para marchar, con lo que toda la situacin se ha vuelto
una tortura.

Casi puedo imaginar tu muerte. Yo misma ir a buscarte, pero no para seducirte y
hacerte caer como en el pasado, sino para guiar tu camino por la luz y devolverte lo mucho que
me has dado.

Perdn, Alijab, perdn mi amor! Te dej ir. Te perd sin remedio, y ahora pierdo
tambin mi vida y mi oportunidad de ser feliz.

Dios te acompaar siempre. Nunca lo dudes. Tu alma es hermosa y El se expresa
verdaderamente en ti.

Te ama

Akal-Tek
80

Amada Akal-Tek:

No seas tan dura contigo ni tan benigna conmigo. Tambin mi corazn se llen
de odio cuando me abandonaste librado a mi suerte al ver que no ceda a las presiones de
quienes te rodeaban. El da que escap del trailer me senta asqueado y sucio, tanto como vos.

Quiero que imagines conmigo. Hazme ese favor. Cierra los ojos un momento y
piensa en los recuerdos ms hermosos que tengas. Vuelve a sentir esos perfumes que amabas
en tu infancia y visualiza el rostro de tus padres. Mralos sonrerte. Lo hacan porque vean el
potencial que traa tu alma. Ese mismo potencial est en ti y lo estar por siempre, listo para ser
manifestado cuando t ests lista para hacerlo. No creo que yo lo haya logrado todava, pero he
valorado mi camino y mi cuerpo lo suficiente como para poder seguir avanzando.

T, en cambio, has preferido dejar este camino para ms adelante. Y est bien.
Absolutamente bien. Recuerda que a esta vida seguirn otras, y has logrado llegar al final de
este camino totalmente consciente de que fama, poder, dinero, halagos y apariencia no llenan el
vaco que experimenta el alma al tomar vida fsica. Has hecho un aprendizaje extraordinario y
eso te abrir puertas maravillosas en tu prximo regreso.

No seas dura contigo. Eres un alma hermosa y ese brillo fue el que me sedujo.
Yo tambin te am, y an lo hago. El amor que te tengo jams se apagar porque nuestra unin
trascendi los cuerpos. Nuestro amor es como un compromiso entre almas y eso nunca
termina.
81

Yo te honro. Recorriste un camino difcil, engaoso, y an as, supiste ver la luz
cuando la tuviste frente a ti y nunca olvidaste tu origen ni tu pureza espiritual. Quizs te falt el
valor de renunciar a lo que tenas, pero puedes sentirte en paz de que esto nunca ms te tentar.
Tu camino ha quedado despejado.

Deja que tus predecesores te guen en el puente de luz y libera a tu alma del
autntico sufrimiento al que la ests exponiendo ahora. Recupera tus races y promteme que
me esperars al final de mi camino.

Te ama,

Alijab
82
Cuando termin de escribir, Alijab estall en llanto. Se senta agobiado y dolorido. El
peso de su largo viaje, por primera vez, caa sobre l. Sus miedos, cansancios, iras, todo era
desahogado en esas lgrimas. De pronto, le pareci que haca siglos que se haba ido de su
casa. La inminente muerte de Akal-Tek era el cierre de un ciclo para l tambin. La haba
amado profundamente, como a nadie, y nunca se lo haba dicho a ella ni a s mismo. l
tambin haba dejado una cuenta sin cerrar. Le dola saber que la perdera y que nunca podran
ser felices juntos. Tantas veces haba deseado haberla conocido en otras circunstancias y haber
formado un hogar para vivir juntos una vida sencilla. Siempre supo que eso era casi imposible,
pero ahora, era definitivo. La haba perdido para siempre. Slo le quedaba llorar.

Se dio cuenta que en medio de todas sus experiencias, no haba confrontado claramente
sus emociones y sentimientos, cumpliendo as con el mandato paterno de ocultar su dolor. Si
bien haba sido parcialmente conciente de ellos, no los haba encarado ni encarnado claramente
y ahora aparecan como fantasmas tras las puertas, esperando atacar. Un sinnmero de
imgenes comenzaron a pasar por su mente, a medida que recordaba la totalidad de su
recorrido hasta ese momento. La muerte de Sanyii, a quien ya haba olvidado, lo haba dejado
tan desorientado que no haba sabido exactamente qu sentir. Examinando ms a fondo,
descubri que la real desorientacin naci del grito de horror que dio al verse reflejado, junto a
Alijab, en el espejo de agua. Ahora comprenda lo que haba significado para Sanyii ver en qu
se haba convertido. Un mundo de emociones de la gama ms diversa comenz a invadirlo,
dejndolo nervioso y agotado a la vez y, sin embargo, lo ayudaba a liberarse ms y ms.
83
XII

Alijab pas varios das en ese estado. Lo nico que le daba paz era la llegada de los
amigos de J ean-J acques, especialmente los das en que se reunan todos juntos en su taller a
crear al unsono. Cada uno tomaba sus herramientas y, luego de una pequea meditacin que
impregnaba el aire de una atmsfera casi mgica, comenzaban a trabajar. Era extraordinaria la
gama de piezas de arte que nacan en esas oportunidades. Todas increblemente exquisitas y,
aunque personales, distintas de las que cada uno creaba por s mismos. En una oportunidad,
J ean-J acques decidi montar una exposicin en los jardines a la que invit a artistas de todo el
mundo. De un lado de los jardines se expusieron las obras individuales, del otro las que
producan trabajando juntos. Todos se fascinaban al contemplar estas ltimas, como si un aura
mgica las impregnara. Y as era en realidad. Cada uno lograba un refinamiento y sutileza en la
expresin de las energas que convocaban para el trabajo gracias a su meditacin unificada, que
les era imposible de alcanzar individualmente.

Alijab encontraba una paz muy profunda en esas meditaciones. Siempre lo dejaban
participar. Era el nico que poda hacerlo. Nunca se haba preguntado por qu hasta ese da. l
mismo se elevaba por encima de su conciencia habitual y se senta parte de un todo que lo
trascenda y, a su vez, lo contena. Estas oportunidades le resultaban muy sanadoras.
Comprenda que una especie de alquimia tena lugar en lo profundo de su ser y restaaban
heridas a la vez que ordenaban y equilibraban sus energas.

Una tarde de verano, Alijab se senta muy inquieto. Su amigo haba convocado a una de
estas reuniones especiales, pero un ansiedad desbordante, le impeda gozar anticipadamente del
84
encuentro. J ean-J acques no pareca preocuparse por nada. Al contrario de otras veces, en que
se detena a comprobar que todos tuvieran sus materiales dispuestos adecuadamente, esta vez,
slo paseaba con la mirada perdida y el paso liviano, como sin pisar el csped. Una sonrisa
serena pareca suavizar an ms todo su rostro. El color de su piel pareca volverse
transparente por momentos.

Uno a uno fueron llegando todos los artistas. Casi no se saludaban. Se miraban con una
sonrisa de reconocimiento y una mirada ms profunda de lo habitual. Cuando ya estaban todos,
se pararon formando un crculo en el centro del taller. J ean-J acques no le permiti entrar a
Alijab. Le orden permanecer fuera, a cierta distancia del edificio del taller. Sin embargo, pudo
escuchar los sonidos repetitivos que entonaban todos juntos. De pronto, y para su
desesperacin, todo el edificio comenz a incendiarse. No poda creer lo que vean sus ojos.
Corra en todas direcciones, tratando de encontrar agua. Las mangueras y los baldes que solan
estar en las caballerizas cercanas haban desaparecido. Corri a la casa principal, para llamar la
atencin de los criados para descubrir que les haban dado franco. No poda hacer nada. La
desesperacin lo desbordaba, pero lograba mantener la cabeza fra. Era consciente a la vez de
sus sentimientos y de sus pensamientos, casi como un observador. Sali corriendo rumbo a una
granja vecina y logr llevar a la familia hasta la casa de J ean-J acques, para descubrir que todo
haba sido consumido por el fuego que ya se haba apagado. Alijab qued paralizado ante la
vista de lo que haba sido, una vez, el lugar ms mgico del mundo. Todos comenzaron a
caminar por los restos tratando de encontrar los cuerpos de sus amigos. Nada. No pudo
encontrarse absolutamente nada. Como si se hubieran evaporado. Slo haba restos de maderas,
herramientas fundidas por el calor, potes de leos totalmente derretidos, bastidores quemados.
Pero ni un rastro humano. Qu haba pasado?
85

Una parte de Alijab le deca que eso era imposible, pero una voz, que ya no era tan
suave, comenz a decirle que eso s era posible. Habran ellos planeado una partida que no
dejara rastros? Y hacia dnde? Unos das despus, los bomberos pudieron identificar restos de
las vestimentas de sus amigos, pero no sus cuerpos. Sera posible acaso trascender la
existencia fsica? Alijab comenzaba a sentir que haba ms cosas de las que haba imaginado
hasta ahora y que, probablemente, la realidad fuese mucho ms irreal de lo que se piensa y
quizs sus amigos lo saban. No le haba dicho ella que la muerte sera su maestra? l haba
sido testigo de muchas muertes, muy distintas, y esta era especial. Existira la muerte
realmente?

Ofrecieron darle cobijo en la casa de los vecinos ya que era un caballo muy apreciado
por la zona, pero prefiri permanecer all hasta decidir qu hacer. Necesitaba soledad para
poner sus ideas en orden y poder mirar todo en retrospectiva. Quera intentar descifrar lo que
haba sucedido y qu era lo que en verdad tena que aprender.

Una noche, mientras dorma, tuvo un sueo. Se encontraba en un lugar muy particular,
con paredes circulares que parecan estar construidas con una especie de luz blanca muy
luminosa pero que no hera a la vista. Se senta muy bien estar all. Encontr a Akal-Tek. Se
la vea muy hermosa, como si hubiera logrado paz en su corazn. La mirada ya no era
codiciosa ni seductora. Ella no hablaba, sin embargo sus palabras llegaban a la mente de
Alijab. Le explicaba que la vida era un continuum en el que lo nico que cambiaba era el
plano en que un ser se manifiesta. Al liberarse de su cuerpo, haba logrado comprender la
ilusin de toda su experiencia en la vida desenfrenada que haba alcanzado y record que su
86
propsito haba sido trascender todo eso, pero que no lo haba logrado. Quizs buscara una
prxima oportunidad. Su imagen se fue borrando al tiempo que l avanzaba por corredores
semicirculares en que las paredes de luz tomaban una coloracin verdosa. Entonces Sanyii
sali a su encuentro. En el mismo lenguaje silencioso, le dio las gracias por haberle mostrado
la hipocresa del camino que haba elegido. No haba sido un verdadero renunciante, sino slo
alguien que, al no poder sostener su vanidad por otra va, haba optado por escudarse en la
espiritualidad para simular una estatura moral que no tena. Esperaba encontrarlo en otra vida
en la que pudieran compartir como hermanos.

Al desvanecerse Sanyii, las luces de las paredes fueron transformndose en una
iridiscencia fabulosa que pareca elevarlo a l mismo a una dimensin extraordinaria. Rosados,
plateados, amarillos, celestes, todos se fundan y transformaban mutuamente sin cesar. No
necesitaba saber a quines encontrara ahora. Lo saba bien. El granjero, J ean-J acques y sus
amigos, todos estaban all. Slo haba sonrisas. No se necesitaban palabras. Supo en su interior
que una verdad le era plenamente revelada, pero que, a su vez, haba estado siempre en l : La
muerte no existe. Todo es ilusin. Trasciende la ilusin. Todo es un juego. Disfrtalo. Es parte
del camino. Liberte, suelta todas tus creencias, tus prejuicios, tus conceptos sobre las cosas.
Deja el equipaje que has cargado vida tras vida y slo vive. No es ms que un juego, una
actuacin. No hay ms verdad que la verdad de tu Ser. Y Ese es Eterno.

Alijab despert inmediatamente de terminado el sueo. Una sensacin de plenitud, de
total integracin consigo mismo, de armona absoluta lo invadan. Ahora saba. Saba
verdaderamente y esa verdad haba nacido de s mismo. Ya nada sera igual.

87
Para su sorpresa, esa tarde, un camin con un trailer lleg a la casa de J ean-J acques.
Venan a buscarlo. Los dueos del haras haban denunciado su prdida, y como era un caballo
extraordinariamente valioso, se lo buscaba en el mundo entero. Haba ganado un pasaje gratis
de regreso a casa. Alijab rea y rea. Poda ver cmo la realidad, el mundo entero, comenzaba a
ordenarse a sus necesidades. Al liberarse se haba vuelto merecedor de volver a casa.
88
XIII

El viaje no fue tan lujoso como el de ida, pero esta vez nada importaba. Una nueva
forma de felicidad lo invada. Una que no naca de placeres externos, sino de una profunda
sensacin de armona interior. Se senta, por primera vez, en el lugar preciso en el momento
preciso haciendo exactamente lo que deba hacer. Poda ver el divino plan de la creacin y su
parte en l. Se senta liviano, libre, como si siglos y siglos de historias y prejuicios se hubieran
liberado, hubieran terminado. Y, en realidad, as era. Poda ver el mundo desde una perspectiva
completamente distinta. Saba perfectamente quin era realmente y qu estaba haciendo en esta
encarnacin. Se encarnaba a s mismo. Y en plenitud.

Al llegar, lo esperaba Pedro. Se pregunt si las historias que se contaban de l seran
ciertas. Pedro lo mir con una amplia sonrisa y le destac en qu hermoso caballo se haba
convertido finalmente. Alijab sinti que esa afirmacin significaba ms que slo la belleza
externa. Quizs, las historias eran reales.

En el camino al haras, Pedro comenz a hablar con l. Le record el da que lo sac al
campo. Alijab no sospechaba que lo estaba espiando bajo el ala del sombrero. l saba que
mereca la oportunidad de encontrar su camino, as como l mismo lo haba hecho en el
pasado. Slo que haba tenido que oponerse a sus padres y a toda la sociedad. No deseaba que
nadie ms tuviera que pasar por eso. Su padre sospech inmediatamente de l cuando vi que
el caballo no estaba. Pedro se haba convertido en una especie de ayudante secreto de
quienes buscaban su verdadera esencia.

89
Muchos aos atrs, Pedro haba sido un estudiante extraordinario. Haba asistido a las
mejores universidades del mundo logrando doctorados y calificndose como un excelente
hombre de negocios. En el ambiente ya se hablaba de l como un potencial magnate. Pero un
da, un sueo lo hizo reaccionar. Se encontraba en una especie de taller de relojera, con un
maestro alto, delgado, de cabellos largos y muy exigente. Cada uno de los que estaban all
parecan estar aprendiendo el oficio y poniendo lo mejor de s para satisfacer a su maestro y a
s mismos. De pronto, el maestro gir hacia l y clav sus ojos en los suyos y le dijo Quin
eres?! Sabes quin eres realmente? La fuerza de la mirada era tal, que Pedro casi cae de
espaldas en el sueo. Se despert con la imagen del maestro clara en su mente y el impacto de
la pregunta todava resonando en su corazn y en su mente por igual. No durmi en toda la
noche, y al da siguiente no pudo asistir a sus actividades. Algo haba cambiado, ya nada era
igual y nada era obvio ni normal. Pidi una licencia que se transform en un ao sabtico. La
gente estaba desconcertada. Sus padres le escriban y lo llamaban constantemente tratando de
entender qu haba sucedido y hacerlo recapacitar para que volviera a ser lo que era hasta
entonces. Comprendi que la nica forma de encontrar lo que buscaba era alejarse hasta donde
no pudieran encontrarlo. Avis que hara un viaje por Oriente y que se comunicara cuando
pudiera. Subi a un barco. Necesitaba tiempo para pensar y el viaje lento del barco en la
inmensidad del mar con slo el sol y la luna por compaeros era una buena oportunidad para
hacerlo. As lleg a la India y encontr que sus creencias no eran nuevas para l. El viaje fue
no slo por pases, sino por s mismo, recorriendo y reconociendo aspectos de s mismo que ni
siquiera saba que existieran. Una vez, estando en los Himalayas, una tormenta de nieve, lo
dej aislado en una cueva. Como se haba adelantado a su grupo, se encontraba solo y
abandonado a su destino. No saba cmo sobrevivira ni si alguien saba dnde estaba. La
experiencia se torn tan dura debido al fro y al aislamiento que lleg un momento en que
90
decidi entregarse a la muerte o a la vida, sin pelear, sin decidir por s mismo, dejando que,
simplemente, las cosas tomaran su propio rumbo. Cuando ya pensaba que morira, y se senta
en perfecta paz con la situacin, la tormenta ces y comenz a brillar el sol. Un rato despus,
oy voces a lo lejos que lo llamaban. Estaba demasiado entumecido para contestar, pero un
perro aull cerca. Cmo haba llegado el animal all?, nunca lo supo pero agradeca a Dios su
presencia. Encontrarse cara a cara con la posibilidad de morir joven, con todo ese potencial que
todos le insistan que tena, y habiendo renunciado a todo, lo haba ayudado a contestar la
pregunta del sueo. Supo con absoluta claridad que la vida entera no es ms que una
representacin teatral: con dolor, con sufrimiento, con alegra, con frustracin, con todo, y al
mismo tiempo, slo una ilusin. Porque el ser que realmente uno es trasciende todo eso y, en
esencia, no es modificado ni afectado por todo ello. Con esa verdad en su interior, decidi
volver, pero no a lo que los dems esperaban de l, sino a ser l mismo. Saba que,
eventualmente y cuando el tiempo estuviera maduro, se hara cargo del haras y del negocio
familiar, pero todava deba pasar ms tiempo. Sus padres no haban completado el aprendizaje
de respetar el camino de los dems y renunciar a pautarlo. Todava vivan atados a la imagen y
al xito. De modo que, por ahora, Pedro cumpla con su misin de ayudar a otros a recorrer el
mismo camino de autodescubrimiento que haba hecho l y saba que, de ese modo, el haras
sera un verdadero modelo para que los dems descubrieran que, cuando uno encuentra su
identidad autntica, el xito toma una forma diferente.
91
XIV

Al llegar a su casa, Alijab encontr a sus padres preparndose para partir. Haban
planeado unas vacaciones juntos como haca mucho que no tenan. Se saludaron mutuamente y
marcharon. Alijab consider que esto era un autntico logro y un ejemplo de cmo su camino
tambin los haba liberado a ellos. De haber sucedido lo mismo en otro momento, sus padres
hubieran cambiado de planes. Esta vez, partieron con libertad.

Alijab mismo se senta libre como nunca. No necesitaba que las puertas del haras
estuvieran abiertas o cerradas para determinar cmo se senta en su corazn. Los que lo
rodeaban tenan distintas actitudes hacia l. Algunos lo admiraban, otros lo criticaban y no
faltaban los que lo envidiaron por hacer el camino que ellos no se animaban a recorrer.

Cuando corri su primer carrera de esta nueva etapa, el pblico y los crticos no dejaron
de admirar la ligereza y gracia de su paso as como la facilidad con la que gan, como si
simplemente se deslizara con el viento.

Alijab disfrut de la carrera como nunca antes lo haba hecho. Al correr pudo sentir el
viento en su cara, el perfume de la tierra, las voces de la gente. Todo tena un color y un
sentido nuevo.

Alijab haba vuelto a casa, y, por primera vez, era l mismo.