Automatización de Instalaciones

La gama de productos Danfoss para Ia industria
de Ia refrigeracin y deI aire acondicionado

Compresores para refrigeracin comerciaI y aire acondicionado
Lstos productos lncluyen compresores hermetlcos de plstones, compresores Scroll y unldades
condensadoras enfrladas por ventllador. Las apllcaclones tiplcas son unldades de alre acondlclonado,
enfrladoras de agua y slstemas de refrlgeraclon comerclal.
Compresores y unidades condensadoras
Lsta parte de la gama lncluye compresores hermetlcos y unldades condensadoras enfrladas por ventllador
para frlgoricos y congeladores de uso domestlco, y para apllcaclones comerclales tales como enfrladores
de botellas y dlspensadores de bebldas. Tamblen ofrecemos compresores para bombas de calor y
compresores de l2 y 24 v para pequenos aparatos frlgoricos y congeladores en vehiculos comerclales
y embarcaclones.
ControIes para muebIes y vitrinas de refrigeracin y congeIacin
Danfoss ofrece una amplla gama de termostatos electromecanlcos adaptados a las necesladades del
cllente para refrlgeradores y congeladores, controles electronlcos de temperatura con o sln dlsplay, y
termostatos de serlvlclo para el mantenlmlento de muebles frlgoricos y congeladores.
ControIes de refrigeracin y de aire acondicionado
Nuestra completa gama de productos cubre todas las exlgenclas de control, segurldad, protecclon
y monltorlzaclon de lnstalaclones de refrlgeraclon y slstemas de alre acondlclonado, mecanlcos y
electronlcos. Lstos productos se utlllzan en lnnumerables apllcaclones dentro de los sectores de la
refrlgeraclon comerclal e lndustrlal y del alre acondlclonado.
Produced by Danfoss PC-CMS. 03.2004.MwA
RC00A505
Danfoss A/S (PC-CMS / MwA), 03 - 2004 PG00A505 33
ManuaI Automatizacin de instaIaciones de refrigeracin comerciaIes
32 PG00A505 Danfoss A/S (PC-CMS / MwA), 03 - 2004
Danfoss A/S (PC-CMS / MwA), 03 - 2004 PG00A505 3l
ReguIador de presin de evaporacin
eIectrnico
Ll KvS (l) es un regulador de preslon de
evaporaclon acclonado por un motor paso a
paso, que modlca el grado de abertura en
funclon de las senales del regulador LKC 368
que emlte lmpulsos de manera que el motor de
la valvula glre en una u otra dlrecclon, segun la
necesldad de abrlr o cerrar mas.
ReguIador de capacidad
Ll regulador de capacldad tlpo KvC se abre
cuando la preslon dlsmlnuye en el lado de
descarga, es declr, con preslon de asplraclon
descendente antes del compresor.
Plgura 38
KvS KvC
Plgura 39
InstaIacin de refrigeracin
para instaIaciones de aire
de ventiIacin
Plgura 37
5|ue...
Ln la linea de asplraclon hay montado un
reguIador de presin de aspiracin eIectrnico
tlpo KvS (l). Ll regulador electronlco reclbe
la senal de mando de un slstema de control
centrallzado, como por e[emplo un PLC, que
a su vez tlene su sensor sltuado en el alre de
retorno del local cuyo alre de ventllaclon debe ser
refrlgerado.
La valvula KvS se abre cuando la temperatura del
alre de retorno aumenta.
Sl la temperatura del sensor sube, la valvula se
abre un poco mas y la asplraclon del evaporador
aumenta. Al mlsmo tlempo dlsmlnuye la
perdlda de carga a traves de la valvula, ya que la
temperatura de evaporaclon ba[a y la preslon de
asplraclon sube. Asi se aumenta la capacldad del
evaporador y del compresor.
Sl la temperatura del sensor ba[a, la valvula se
clerra un poco mas y la asplraclon del evaporador
dlsmlnuye. Al mlsmo tlempo aumenta la
perdlda de carga a traves de la valvula, ya que la
temperatura de evaporaclon sube y la preslon
de asplraclon ba[a. Asi se reduce la capacldad del
evaporador y del compresor.
Puesto que una lnstalaclon de estas
caracteristlcas tlene que poder funclonar
lndependlentemente de las condlclones de
carga, sera necesarlo reallzar una regulaclon de
capacldad del compresor.
Se puede utlllzar el reguIador de capacidad
tlpo KvC (2), este regulador puede lmpedlr
que la preslon de asplraclon calga tanto que el
presostato de ba[a preslon dlspare el compresor
o que el compresor tome un valor de preslon
de asplraclon minlma permlslble. Lsto se puede
evltar a[ustando el regulador KvC para que
emplece a abrlr de manera que no se sobrepasen
las cltadas llmltaclones. Con esta derlvaclon de
gas callente se traslada una cantldad del gas de
descarga del lado de descarga de la lnstalaclon
al lado de asplraclon, con lo cual se reduce la
capacldad frlgorica.
Lsta forma de regulaclon de capacldad hace
que el gas de asplraclon se recallente bastante.
como en consecuencla la temperatura del
gas de descarga sube, aumenta el rlesgo de
carbonlzaclon del acelte en las valvulas de
compreslon del compresor. Para compensar
esto se ha montado una valvula de expanslon
termostatlca de tlpo T (3) en derlvaclon desde
la linea de liquldo a la linea de asplraclon. Ll
bulbo de esta valvula esta sltuado en la linea de
asplraclon lnmedlatamente antes del compresor.
Sl el recalentamlento de este lugar toma un
valor demaslado grande, se abre la valvula y
se lnyecta un poco de liquldo en la linea de
asplraclon. Con la evaporaclon de este liquldo se
reduce el recalentamlento y en consecuencla la
temperatura del gas de descarga.
La valvula de solenolde tlpo LvP (4) esta montada
lnmedlatamente antes de la valvula de expanslon
termostatlca (3) para lmpedlr que entre liquldo
refrlgerante en la linea de asplraclon cuando la
lnstalaclon de refrlgeraclon esta parada.
Diagrama de conexionado
principaI de Ios contactores
Plgura 36
Dlagrama de conexlonado de los contactores Kl
y K2, tlpo C|, para la lnstalaclon de refrlgeraclon
de una vltrlna de presentaclon, gura 29. Para
dlagrama clave, vease gura 35.
Los contactores estan controlados por el
conmutador lnversor del lnterruptor de tlempo P
de tal manera que uno este energlzado mlentras
el otro esta desenerglzado. Los contactos
prlnclpales l-2 y 3-4 del contactor K2 estan
conectados cada uno con un elemento de
calefacclon electrlca. Ll contactor Kl tlene cuatro
contactos prlnclpales, cada uno de los cuales esta
conectado con un ventllador monofaslco (l-2,
3-4, 5-6, l3-l4).
Diagrama cIave, instaIacin de refrigeracin para vitrina de presentacin de productos congeIados, gura 29
Ll lnterruptor de tlempo P controla el contacto
lnversor t, clrculto 2, que establece o lnterrumpe
la clrculaclon de la corrlente de control en los
contactores Kl y K2, tlpo C|, de los respectlvos
elementos de calentamlento sltuados ba[o
los evaporadores, y los ventlladores del
evaporador. Cuando K2 esta energlzado, Kl esta
desenerglzado, es declr, que los ventlladores
del evaporador estan parados durante el
desescarche. Al mlsmo tlempo, el arrancador
de motor K3, tlpo C|T, del ventllador del
condensador se desenerglza por medlo del
contacto auxlllar (contacto de abertura entre
2l y 22) sltuado en el clrculto 4. Una lampara de
senallzaclon Hl se llumlna por medlo del contacto
auxlllar (contacto de clerre entre l3 y l4) sltuado
en el clrculto 6. Cuando el arrancador del motor
K3 se abre, el contacto auxlllar (contacto de
clerre entre l3 y l4) del clrculto 5 se abre y el
arrancador de motor K4, tlpo C|T, del compresor
se desenerglza. Por tanto, el compresor
permanece tamblen parado.
Ll presostato tlpo KP (l) esta conectado de
manera que abra sus contactos cuando la preslon
sube. Lsto lnterrumpe el desescarche cuando la
preslon de asplraclon ha aumentado en un grado
tal que ya no queda escarcha en el evaporador
Cuando el contactor K2 esta desenerglzado,
el arrancador de motor K3 y al mlsmo tlempo
el arrancador de motor K4 se energlzan por
medlo de los contactos auxlllares (contacto de
clerre entre 2l y 22) del clrculto 4 y del clrculto
5 (contacto de clerre entre l3 y l4), suponlendo
que los lnterruptores S
l
y S
2
esten cerrados.
Lsto pone en funclonamlento el ventllador del
condensador y el compresor. Al mlsmo tlempo,
la lampara de senallzaclon Hl es desconectada
por el contacto de clerre entre l3 y l4 en el
clrculto 6 y la lampara de senallzaclon H2
se llumlna por medlo del contacto auxlllar
(contacto de clerre entre l3 y l4) en el clrculto
7. Los ventlladores de evaporador se ponen en
funclonamlento despues de un clerto perlodo
de tlempo, por medlo del lnterruptor de tlempo
P que energlza el contactor Kl. Durante este
retardo, el compresor es capaz de dlslpar el calor
acumulado en los evaporadores mlentras se
estaba efectuando el desescarche, antes de que
los ventlladores de evaporador arranquen.
Ll presostato de ba[a tlpo KP l (ll) esta
conectado para controlar la lnstalaclon de
refrlgeraclon durante el funclonamlento normal.
Ll presostato de alta tlpo KP 5 lnterrumpe el
funclonamlento del ventllador del condensador
cuando la preslon de condensaclon toma un
valor exceslvo.
Un termostato tlpo 0778 energlza la lampara
de senallzaclon H3 cuando la temperatura en la
vltrlna de presentaclon rebasa el valor de -l8C.
Las lamparas de senallzaclon estan conectadas
con un slstema de bateria de l2 voltlos, de tal
manera que la lampara H3 sea capaz de funclonar
lncluso en caso de fallo de la red de sumlnlstro de
electrlcldad.
Plgura 35
VIvuIa de presin
diferenciaI
Plgura 33
NPD
La valvula de preslon dlferenclal tlpo NPD
empleza a abrlrse con una perdlda de carga
de l,4 bar y esta totalmente ablerta a 3 bar.
Cuando la valvula se utlllza como dlsposltlvo
de derlvaclon asegura el mantenlmlento de la
preslon en el reclplente.
Ll slstema de contactos del termostato de
evaporador tlpo 0778 se clerra cuando la
temperatura aumenta. Haclendo glrar el e[e
de gama en el sentldo horarlo se obtlene un
lncremonto de la temperatura de conexlon del
termostato, es declr, de la temperatura a la cual la
lampara de senallzaclon se llumlna.
7ermostato de evaporador
Plgura 34
0778
ReguIador de presin de
aspiracin
Plgura 3l
KvL
Ll regulador de preslon de asplraclon tlpo KvL
se abre cuando la preslon dlsmlnuye en el lado
de sallda, es declr, cuando la preslon dlsmlnuye
antes del compresor. Haclendo glrar el e[e (l)
en el sentldo horarlo, se comprlme el muelle (5)
y por tanto el regulador empleza a efectuar la
regulaclon a una preslon mas elevada en el lado
de sallda.
condensacin
Plgura 32
KvP
Ll regulador de preslon de condensaclon tlpo
KvP se abre cuando la preslon sube en el lado
de entrada, es declr, cuando la preslon de
condensaclon sube. La rotaclon del e[e (l) en el
sentldo horarlo aprleta el muelle (5) y aumenta la
preslon de abertura, lo que hace que la preslon
de condensaclon suba.
Como el regulador de preslon de evaporaclon
menclonado mas arrlba tlpo KvP, todos los
reguladores estan provlstos de un fuelle de
lgualaclon de preslon (l0) para ellmlnar las
varlaclones de preslon en el lado de entrada del
tlpo KvL y en el lado de sallda del tlpo KvP. Todos
los reguladores estan provlstos lgualmente de
un dlsposltlvo de amortlguaclon (ll) para que
las pulsaclones de preslon en la lnstalaclon no
afecten el funclonamlento del regulador.
Presostato diferenciaI
Plgura 30
MP 55
Ll presostato dlferenclal tlpo MP 55 se utlllza como
control de preslon de segurldad en compresores de
refrlgeraclon lubrlcados ba[o preslon. Despues de
un tlempo de retardo [o, el control lnterrumpe el
funclonamlento del compresor en caso de, fallo de
acelte.
Ll elemento de preslon de acelte "O|L (l) esta
conectado con la sallda de la bomba de acelte y el
elemento de ba[a preslon "LP (2) esta conectado con
el carter del compresor. Sl la dlferenclal entre la preslon
de acelte y la preslon en el carter toma un valor lnferlor
al valor a[ustado en el control, el rete de tlempo se
energlza (los contactos T
l
- T
2
se clerran, vease dlagrama
de conexlonado).
Sl los contactos T
l
- T
2
permanecen cerrados durante un
largo periodo de tlempo en razon de una dlsmlnuclon
de la preslon respecto a la preslon en el carter (preslon
de asplraclon), el rete de tlempo desconecta la
corrlente del control apllcada al arrancador del motor
del compresor (el contacto del rete de tlempo pasa de
A a 8, es declr que la corrlente de control se lnterrumpe
entre L y M).
La preslon dlferenclal minlma admlslble, es declr
la preslon de acelte minlma a la cual, en caso de
funclonamlento normal, el presostato dlferenclal
mantlene desconectada la corrlente del rete de tlempo
(contacto T
l
- T
2
ablerto), puede ser a[ustada en el
dlsco de a[uste de preslon (3). La rotaclon en el sentldo
horarlo aumenta la dlferenclal, es declr, que aumenta la
preslon de acelte minlma a la cual el compresor puede
segulr funclonando.
La dlferenclal de contacto esta [ada en 0,2 bar. Por
conslgulente, se desconectara en prlmer lugar la
corrlente apllcada al rele de tlempo durante el arranque
al tomar la preslon del acelte un valor superlor en 0,2
bar respecto a la preslon dlferenclal minlma admlslble.
Lsto slgnlca que, en el momento del arranque del
compresor, la bomba de acelte debe ser capaz de
aumentar la preslon de acelte hasta un valor superlor
en 0,2 bar respecto a la preslon de acelte minlma
admlslble antes de que termlne el tlempo de retardo.
Ll contacto T
l
- T
2
debe abrlrse, despues del arranque,
con una rapldez suclente para que el rete de tlempo
no llegue nunca a su punto de camblo de A a P (lnter-
rupclon entre L y M). vease tamblen dlagrama clave,
gura 35.
para mostrador de
presentacin deI tipo de
congeIador
Plgura 29
Puesto que esta lnstalaclon funclona la mayor parte
del tlempo a ba[as temperaturas de evaporaclon y
puesto que su funclonamlento se lnterrumpe por
medlo del desescarche automatlco, solo una o dos
veces cada 24 horas, es venta[oso utlllzar un motor
electrlco de compresor que tlene una potencla
que corresponde a las condlclones de funclo-
namlento normales, es declr, una carga relatlva-
mente pequena a ba[as preslones de asplraclon. Sln
embargo, despues del desescarche, este pequeno
motor podria ser sobrecargado y podria quemarse.
Como protecclon contra este rlesgo, se ha prevlsto
un regulador de preslon de carter tlpo KvL (l) que
se abre en cuanto la preslon de asplraclon antes
del compresor ha dlsmlnuldo suclentemente
para evltar la sobrecarga del motor. Se utlllza
el slstema de regulaclon KvP (2) + NPD (3) para
mantener una preslon de condensaclon constante
y suclentemente elevada en el condensador
refrlgerado por alre a ba[as temperaturas amblentes.
Durante el funclonamlento de lnvlerno, la
temperatura amblente dlsmlnuye y con ella,
la preslon de condensaclon del condensador
refrlgerado por alre. Ll KvP efectua la regulaclon
en funclon de la preslon de entrada y empleza a
reduclr la clrculaclon cuando la preslon ba[a a un
valor lnferlor al valor a[ustado. Por conslgulente, el
condensador se carga parclalmente con liquldo y
su supercle ecaz dlsmlnuye. De esta manera, se
restablece la preslon de condensaclon requerlda.
Puesto que jatarea real de la regulaclon durante el
funclonamlento de lnvlerno conslste en mantener
la preslon del reclplente a un nlvel apropladamente
elevado, el KvP se comblna con una valvula de
preslon dlferenclal tlpo NPD lnstalada en la tuberia
de derlvaclon que se llustra. La NPD empleza a
abrlrse a una preslon dlferenclal de l,4 bar. Cuando
la preslon de condensaclon dlsmlnuye, el KvP
empleza a reduclr la clrculaclon. Lsto aumenta la
perdlda de carga total a traves del condensador +
KvP. Cuando esta perdlda de carga alcanza l,4 bar
el NPD empleza a abrlrse y por tanto, garantlza el
mantenlmlento de la preslon en el reclplente. Como
regla experlmental, puede conslderarse que la
preslon en el reclplente es lgual a la preslon a[ustada
en el KvP, menos l bar.
Durante el funclonamlento de verano, cuando
el KvP esta totalmente ablerto, la perdlda de
carga total a traves del condensador y del
KvP es lnferlor a l,4 bar. Por tanto, la NPD
permanece cerrada. La carga puede acumularse
en el reclplente durante el funclonamlento de
verano. Por conslgulente, la lnstalaclon debe
estar equlpada de un reclplente suclentemente
ampllo. Ll KvP puede utlllzarse tamblen como
valvula de allvlo entre el lado de alta preslon y
el lado de ba[a preslon para proteger el lado de
alta preslon contra una preslon exceslva (funclon
de segurldad). Ll compresor lubrlcado a preslon
con bomba de acelte esta protegldo contra fallo
de acelte medlante un presostato dlferenclal de
tlpo MP 55 (4). Ll presostato para el compresor
sl la dlferenclal entre la preslon de acelte y la
preslon de asplraclon en el carter toma un valor
demaslado ba[o.
Un termostato 0778 esta lnstalado en la vltrlna de
presentaclon, con su sensor sltuado en la camara
fria. Sl la temperatura toma un valor superlor al valor
a[ustado, una lampara de senallzaclon se llumlna.
Diagrama cIave, corriente de
controI para instaIacin de
refrigeracin de Ia gura 25
Plgura 28
Ll termostato tlpo KP 62 sltuado en la camara
a +8C controla la valvula de solenolde Ll, tlpo
LvP, sltuada en la tuberia de liquldo, mlentras
que los otros dos termostatos tlpo KP 62 sltuados
en las camaras a +5C y 0C, respectlvamente,
controlan los arrancadores de motor Kl y K3,
tlpo C|T, de los ventlladores de evaporados, y las
valvulas de solenolde K2 y K3, tlpo LvP, de las
tuberias de liquldo.
Ll presostato comblnado de alta y ba[a KP l5
controla el arrancador de motor K4, tlpo C|T, del
motor del compresor.
Para obtener este funclonamlento, es preclso
que los lnterruptores manuales Sl, S2 y S3 esten
cerrados.
Por tanto, el motor del compresor esta controlado
solo lndlrectamente por los termostatos de
camara, y es capaz, por e[emplo, de funclonar
durante algun tlempo despues de que todos los
termostatos han ablerto sus contactos.
Sln embargo, puesto que es lmprobable que
todos los termostatos de camara abran sus
contactos al mlsmo tlempo, esta forma de control
dara lugar a un clerto grado de post-evaporaclon
que puede ser venta[oso respecto a los efectos
del golpe de liquldo en el compresor, aunque
per[udlclal respecto al nal del periodo de
refrlgeraclon. Cuando un termostato de camara
abre sus contactos, slgue produclendose todavia
una llgera evaporaclon y la carga del evaporados
en cuestlon va dlsmlnuyendo. Cuando el
termostato de la camara clerra de nuevo sus
contactos, el efecto de la reducclon de la carga
dlculta la penetraclon del refrlgerante no
evaporado en la tuberia de asplraclon durante el
brusco cebado que se produce en el comlenzo
del periodo de funclonamlento del evaporados.
Danfoss A/S (PC-CMS / MwA), 03 - 2004 PG00A505 2l
evaporacin
Plgura 26
KvP
Ll regulador de preslon de evaporaclon tlpo
KvP se abre cuando la temperatura sube por su
lado de entrada, es declr, cuando la preslon del
evaporador sube (aumento de carga). Haclendo
glrar el tornlllo de regulaclon (l) en el sentldo
horarlo, se comprlme el muelle (5) y la preslon de
abertura aumenta, es declr, que la temperatura
de evaporaclon sube. Ll regulador tlene un fuelle
(l0) del mlsmo dlametro que la placa de valvula
(2) .Lsto slgnlca que las varlaclones depreslon
en el lado de sallda del regulador no tlenen
nlngun efecto sobre la regulaclon automatlca
del grado de abertura, puesto que la preslon
apllcada a la parte superlor de la placa de valvula
esta equlllbrada por la preslon apllcada al fuelle.
Ll regulador lncluye tamblen un dlsposltlvo de
amortlguaclon (ll) que hace que las pulsaclones
de preslon en la lnstalaclon no tengan nlngun
efecto sobre el funclonamlento del regulador.
Para facllltar el regla[e de la valvula, esta ultlma
esta provlsta de una conexlon especlal (9) para
manometro, que permlte conectar o desconectar
un manometro sln tener que vaclar prevlamente
la tuberia de asplraclon y el evaporados.
VIvuIa de retencin
Plgura 27
NPv
La valvula de retenclon tlpo NPv puede
obtenerse en verslon recta o angular, con
conexlones abocardadas o para soldar cobre. Ll
funclonamlento de la valvula se controla solo por
medlo de la perdlda de carga a traves de ella.
Nkv, vets|n Je oso tecto:
La placa de valvula esta montada en un plston de
freno (l) que esta mantenldo contra el aslento de
la valvula por un muelle de fuerza reduclda (2).
Cuando la valvula se abre, el volumen detras
del plston de freno dlsmlnuye. Un agu[ero de
lgualaclon (ranura) permlte que el refrlgerante se
escape lentamente hacla el lado de sallda de la
valvula. De esta manera, el movlmlento del plston
esta frenado, este dlsposltlvo hace que la valvula
sea perfectamente aproplada para ser utlllzada
en tuberias en las cuales pueden produclrse
pulsaclones de preslon.
centraIizada para
temperaturas de cmara
fra superiores aI punto de
congeIacin
Plgura 25
La temperatura y la humedad relatlva [uegan un
papel lmportante en la conservaclon de productos
allmentlclos y los dlversos articulos han de ser
almacenados en las condlclones mas favorables.
Por tanto, se utlllzan camaras frias que tlenen
temperaturas y humedades dlferentes. Ls preclso
controlar, no solamente la temperatura amblente,
slno tamblen la temperatura de evaporaclon.
Ln el e[emplo llustrado, deben tenerse en cuenta las
slgulentes temperaturas:
La temperatura amblente en las tres camaras frias
es controlada por termostatos de tlpo KP-62 que
clerran y abren las valvulas de solenolde LvP.
Dos reguladores de temperatura de evaporaclon,
tlpo KvP (l) regulan la clrculaclon en la tuberia de
asplraclon despues del evaporador en las camaras
frias de +8C y +5C de modo que las temperaturas
de evaporaclon se mantengan en +3C y -5C,
respectlvamente.
Ll presostato de alta y ba[a tlpo KP l5 (2) energlza
y desenerglza el compresor a una preslon de
asplraclon convenlentemente ba[a para mantener
en -l0C la temperatura de evaporaclon en la
camara a 0C.
Durante la parada del compresor, la valvula de
retenclon, tlpo NPv (3) lmplde que el refrlgerante
procedente de los evaporadores de las camaras frias
a +8C y +5C se condense en el evaporador mas
frio, es declr en el condensador de la camara a 0C.
La valvula de retenclon tlpo NPv (4) asegura la
protecclon contra la condensaclon del refrlgerante
en el separador de acelte y en la tapa superlor del
compresor, sl estos componentes llegan a ser mas
frios que el evaporador durante los perlodos de
parada de la lnstalaclon.
Temp. amblente Temp. de
Lvaporaclon
Camara para
productos
vegetales
+8C +3C
Camara para
carne troceada y
ensaladas
+5C -5C
Camara para carne 0C -l0C
Danfoss A/S (PC-CMS / MwA), 03 - 2004 PG00A505 l9
Arrancadores de motor
Plgura 24
La gama de arrancadores de motor Danfoss
de hasta 420 A esta constltulda por modulos.
Conslste en un modulo baslco (contactor tlpo
C|) en el cual pueden adaptarse cuatro bloques
de contactos auxlllares (tlpo C8) segun las
necesldades. Lxlste tamblen una gama de reles
termlcos (tlpo T|). Ll dlagrama de la lzqulerda
representa un arrancador de motor con funclon
de arranque-parada/ rearme. Ll contacto de
arranque (tlpo C8-S) lleva la deslgnaclon de
termlnales l3-l4. Ll dlagrama de la derecha
representa un arrancador de motor con
funclon de parada / rearme, controlado por un
termostato, un presostato, o un aparato slmllar.
Los arrancadores de motor estan equlpados
de un rete termlco que tlene tres blmetales
calentados lndlrectamente. Graclas a un
mecanlsmo de desconexlon, los blmetales abren
el lnterruptor desprovlsto de rebote entre los
termlnales 95 y 96 en el caso de sobrecarga.
Una lmportante aslmetria de la lntensldad de
la corrlente entre las tres fases del motor, actlva
un dlsposltlvo de desconexlon dlferenclal
lncorporado que asegura una abertura acelerada
dlstlnta de la que se produce en condlclones de
sobrecarga slmetrlca normal. La desconexlon
esta parclalmente compensada en temperatura,
hasta una temperatura de 35C se produce
una compensaclon de cualquler elevaclon de
la temperatura amblente no produclda por
sobrecarga.
Los arrancadores de motor estan dlsponlbles en
dlversas verslones. Los e[emplos llustrados estan
provlstos de un dlsposltlvo de parada y rearme
del rete termlco bloqueable manualmente, es
declr, que los arrancadores deben ser rearmados
manualmente despues de una desconexlon
termlca.
Los materlales de las ca[as son de reslna
termoplastlca (C|) y baquellta/reslna
termoplastlca (T|), y todos los contactos
prlnclpales y auxlllares estan e[ecutados en una
aleaclon de plata especlal. Ademas, todas las
partes de hlerro estan protegldas eclentemente
contra la oxldaclon. Danfoss tamblen puede
sumlnlstrar arrancadores suaves de tlpo MC|| e
lnterruptores automatlcos de tlpo CT|.
l8 PG00A505 Danfoss A/S (PC-CMS / MwA), 03 - 2004
Diagrama cIave, corriente de
controI para instaIacin de
refrigeracin, gura 20
Plgura 23
Ll dlagrama debe ser leido de la parte superlor
a la parte lnferlor y de la lzqulerda a la derecha.
Los clrcultos lndlvlduales estan dlbu[ados de tal
manera que no exlstan cruces entre conductores.
Los componentes que consumen energia se
llustran en la parte lnferlor del dlagrama. Lstos
lncluyen las boblnas de rele de los arrancadores
del motor, las boblnas de solenolde, los motores
de regulaclon, etc. Los reles termlcos P del
arrancador de motor estan representados en
una poslclon adyacente a los contactos entre los
termlnales 95 y 96. Se representa lgualmente el
rearme manual S. Los contactos K de rele auxlllar
entre los termlnales l3 y l4 se representan en la
parte superlor del dlagrama. Las deslgnaclones
l3, l4, 95, 96 etc., corresponden a las que estan
contenldas en la lnformaclon Danfoss sobre
contactores y arrancadores de motor.
Las boblnas de rele Kl acclonan los contactos
auxlllares entre los termlnales l3 y l4. Los
contactos auxlllares estan dlbu[ados en la
poslclon que tlenen cuando la boblna esta
desenerglzada 8a[o el hllo neutro y ba[o
cada boblna de rele se lndlca en que clrculto
los contactos auxlllares asoclados pueden
encontrarse. La deslgnaclon de termlnal l3-l4
es, por denlclon, slempre la de un contacto
de clerre (NO) mlentras que la deslgnaclon de
termlnal ll-l2 es slempre la de un contacto de
abertura (NC).
Ll dlagrama clave ha de ser leido como slgue:
Cuando se produce una elevaclon de la
temperatura en la camara fria, estando cerrados
los lnterruptores Sl y S2, el termostato tlpo KP
6l establece el contacto entre los termlnales 2 y
3, los reles Kl y K2 de los arrancadores de motor
tlpo C|T se energlzan y arrancan los ventlladores
del evaporador. Al mlsmo tlempo, los contactos
auxlllares asoclados con los clrcultos 3 y 4 se
clerran. Ll rele K3 del arrancador de motor del
compresor tlpo C|T se energlza sl el presostato
comblnado de alta y ba[a tlpo KP l5 establece
el contacto entre los termlnales 2 y 3, y sl el
lnterruptor S3 esta cerrado. Ll compresor arranca
y al mlsmo tlempo el contacto auxlllar del clrculto
5 conecta la corrlente con la boblna L de la
valvula de solenolde LvP sltuada en la tuberia
de liquldo. La valvula de solenolde se abre y el
liquldo refrlgerante se lnyecta en el evaporador,
efectuandose la regulaclon por medlo de la
valvula de expanslon termostatlca tlpo TL.
VIvuIa de soIenoide
Plgura 2l
LvP
La valvula de solenolde tlpo LvP es una valvula
de clerre electromagnetlca servo-controlada. A
traves de los orlclos de lgualaclon (2) se lguala
la preslon apllcada al lado superlor del dlafragma
(l) con la preslon de entrada de la valvula
apllcada al lado lnferlor. Cuando la corrlente
energlza la boblna (3) el orlclo plloto (4) se abre.
Lste orlclo tlene una supercle de clrculaclon
superlor a la supercle total de los orlclos de
lgualaclon. La preslon enclma del dlafragma es
reduclda por la clrculaclon a traves del orlclo
plloto hacla el lado de sallda de la valvula y el
dlafragma sube ba[o el efecto la preslon de
entrada mas lmportante que se apllca a su lado
lnferlor. Cuando se des energlza la boblna, el
orlclo plloto se clerra y el dlafragma se desplaza
hasta el aslento de valvula al aumentar la preslon
que se le apllca a traves de los orlclos de
lgualaclon.
VIvuIa de cierre
Plgura 22
8M
Las valvulas de clerre 8M tlenen una trlple [unta
de dlafragma (l) hecha de acero lnoxldable. Una
zapata de empu[e (2) lmplde el contacto dlrecto
con el e[e (3). Ll muelle (4), con[untamente con
el dlafragma pretensazo, k es capaz de mantener
la valvula ablerta a preslones de funclonamlento
que pueden no ser superlores a p
e
-l bar.
Ll contraaslento de la cublerta (5) lmplde la
penetraclon de humedad. Las valvulas estan
dlsponlbles en verslones de paso recto, y de tres
vias de
l
/
4
pulg. Se puede obstrulr la clrculaclon
a traves del puerto lateral de la verslon de tres
vias de[ando los otros puertos permanentemente
ablertos.
para cmara fra de gran
tamao
Plgura 20
lnstoloc|n Je telt|etoc|n comleto oto cmoto ltlo Je
ton cooc|JoJ con temetotuto suet|ot ol unto Je coneloc|n
Para asegurar un clerre ecaz de la tuberia de
liquldo durante los perlodos de parada del
compresor, ha sldo lnstalada una valvula de
solenolde LvP (l) puesto que puede preverse que
la temperatura del bulbo sublra mas rapldamente
que la temperatura de evaporaclon y dara
lugar a la abertura de la valvula de expanslon
termostatlca. La protecclon contra sobrecarga del
evaporador durante los perlodos de parada del
compresor, se obtlene haclendo que la valvula
de solenolde se clerre al mlsmo tlempo que el
compresor se para.
La linea de liquldo esta equlpada con valvulas de
clerre manual de tlpo G8C (2) o 8ML para facllltar
la sustltuclon del ltro secador.
La preslon apllcada a los lados de alta y ba[a
preslon del compresor puede ser leida en los
manometros llustrados. Los manometros pueden
ser desconectados utlllzando las valvulas de tres
vias tlpo 8MT (3).
Separador de aceite
Plgura l8
OU8
Ll gas callente a preslon elevada se sumlnlstra
al separador de acelte tlpo Ou8 a traves del
conector (l). A contlnuaclon el gas clrcula
alrededor del deposlto de acelte (2) y a traves del
ltro (3) donde se separa el acelte. Ll vapor, que
contlene ahora poco acelte, sale del separador de
acelte a traves del conector superlor (4).
Ll acelte separado se recoge en la parte lnferlor
del deposlto de acelte (2) que esta mantenldo
callente por el vapor entrante. De esta manera, el
acelte separado se almacena en estado callente,
es declr, con el contenldo de refrlgerante mas
pequeno poslble. Una valvula del tlpo de notador
(5) regula el retorno de acelte al compresor.
Intercambiador de caIor
Plgura l9
HL
Ll lntercamblador de calor tlpo HL ha sldo
dlsenado con el ob[eto de consegulr la maxlma
transmlslon del calor con una minlma perdlda
de carga. La camara externa en forma de
esplral (4) lleva el liquldo refrlgerante callente
a contracorrlente respecto a la clrculaclon del
liquldo refrlgerante frio en la camara lnterna
(3). Ln el lnterlor de la camara lnterna estan
lnstaladas secclones de aletas decaladas.
Ll lntercamblador de calor tlpo HL se fabrlca con
laton y cobre y tlene dlmenslones muy pequenas
en proporclon a su capacldad de transmlslon
de calor. La camara externa en forma de esplral
(4) lmpulsa el liquldo refrlgerante callente sobre
la totalldad de la supercle de transmlslon de
calor e lmplde la formaclon de condensado
en la camlsa externa. Las secclones de aletas
decaladas lncorporadas en la camara lnterna (3)
producen una clrculaclon turbulenta en el vapor
de refrlgerante. Por tanto, la transmlslon del
calor entre liquldo y vapor es extremadamente
ecaz. Al mlsmo tlempo, la perdlda de carga se
mantlene en un nlvel razonable.
con separador de aceite e
intercambiador de caIor
Plgura l7
Ln prlnclplo, en una lnstalaclon de refrlgeraclon,
el acelte debe permanecer en el compresor.
Puera del slstema puede ser mas per[udlclal
que favorable porque merma la capacldad del
evaporador y del condensador. |gualmente,
sl el nlvel del acelte en el carter toma un valor
exceslvamente ba[o, se produce un rlesgo de
lubrlcaclon lnsuclente del compresor. La me[or
protecclon contra estos lnconvenlentes conslste
en lnstalar un separador de acelte ecaz, tlpo
OU8 (l).
Ademas, un lntercamblador de calor tlpo HL (2)
presenta las slgulentes venta[as:
Ll recalentamlento del gas asplrado
proporclona una mayor protecclon contra
los golpeteos de liquldo en el compresor y
contrarresta la formaclon de condensado o de
escarcha sobre la supercle de las tuberias de
asplraclon no alsladas.
Ll subenfrlamlento del liquldo refrlgerante
contrarresta la formaclon de vapor que
reduclria la capacldad de la valvula de
expanslon termostatlca.
La economia de funclonamlento se me[orara
frecuentemente porque se ellmlnan completa
o parclalmente las fuentes de perdldas tales
como las gotas de liquldo no evaporado
en el gas de succlon y un subenfrlamlento
lnsuclente del liquldo refrlgerante.
vaporador provisto de
aIetas
Plgura l6
Ll evaporador provlsto de aletas esta dlsenado
para la clrculaclon forzada del alre sobre los
serpentlnes paralelos del evaporador. La
clrculaclon del alre debera efectuarse slempre
de acuerdo con el prlnclplo de clrculaclon
a contracorrlente para que los serpentlnes
del evaporador sean sometldos a una carga
unlforme. Por conslgulente, la relaclon entre la
clrculaclon de alre y la clrculaclon de refrlgerante
debera slempre ser la que se representa en la
gura que antecede.
De esta manera, se asegura la dlferencla
de temperatura mas elevada (vease gura
derecha) entre la temperatura t| del alre y la
temperatura tf de la supercle del evaporador
a la sallda del refrlgerante del evaporador. Ls
declr que el recalentamlento del refrlgerante
t sera rapldamente afectado por el camblo
de temperatura del alre entrante (la carga) y en
consecuencla dara rapldamente una senal a la
valvula de expanslon termostatlca para camblar
la lnyecclon de liquldo.
Ls lmportante que los serpentlnes del eva-
porador esten cargados de manera unlforme.
Por e[emplo, con una clrculaclon de alre vertlcal
orlentada hacla aba[o a traves del evaporador, el
alre entrante apllca a los prlmeros serpentlnes
del evaporador una carga superlor a la que apllca
a los slgulentes serpentlnes. Los serpentlnes
posterlores seran los mas cargados y por tanto
determlnaran en que grado, la valvula de
expanslon termostatlca se abrlra. Sl una pequena
cantldad de liquldo refrlgerante procedente
del evaporador pasa por el punto donde esta
sltuado el bulbo, la valvula se cerrara a pesar del
hecho de que los prlmeros serpentlnes requleren
un sumlnlstro de refrlgerante liquldo en razon
de una carga mas lmportante, es declr, una
evaporaclon mas actlva.
Ll bulbo de la valvula de expanslon termostatlca
no debe ser sometldo a la lnnuencla de efectos
parasltos como por e[emplo una clrculaclon de
alre a traves del evaporador y por tanto, el bulbo
debe sltuarse en la tuberia de asplraclon fuera
de esta clrculaclon de alre. Sl esto no es poslble,
habra que alslar el bulbo.
Se obervar que se utlllza una
valvula de expanslon termostatlca
con lgualaclon de preslon externa.
VIvuIa de agua automtica
Plgura l5
wvPX
La valvula automatlca para agua, tlpo wvl\ se
abre cuando la preslon sube en el elemento
de fuelle (l) es declr, cuando la preslon de
condensaclon aumenta (el conector del carter
del fuelle debe ser conectado con el lado de
refrlgerante del condensador).
Haclendo glrar el mando (2) en el sentldo
antlhorarlo se aprleta el muelle, lo que slgnlca
que la valvula se abrlra a una preslon de
condensaclon mas elevada. Sl se hace glrar el
mando en el sentldo horarlo, la valvula se abrlra a
una preslon de condensaclon mas ba[a.
Danfoss A/S (PC-CMS / MwA), 03 - 2004 PG00A505 ll
7ermostato
Plgura l2
KP 6l
Ll termostato tlpo KP 6l que esta provlsto de
un conmutador unlpolar de dos dlrecclones
(l2) clerra el clrculto entre los termlnales l y 4
cuando la temperatura del bulbo sube, es declr,
cuando la temperatura amblente sube. Haclendo
glrar el e[e de gama (l) en el sentldo horarlo, se
aumentan las temperaturas de conexlon y de
desconexlon de la unldad. Haclendo glrar el e[e
de dlferenclal (2) en el sentldo horarlo, se reduce
la dlferenclal entre las temperaturas de conexlon
y de desconexlon.
FiItro secador
Plgura l3
DML / DCL
Ll ltro secador tlpo DML / DCL tlene una carga
slnterlzada del tlpo llamado de nucleo solldo
(3). Lste ultlmo esta preslonado por el muelle (2)
contra la almohadllla de pollester (4) y la placa
ondulada perforada (5).
La carga, o nucleo del ltro secador, conslste en
un materlal que retlene ecazmente la humedad,
los acldos danlnos, las particulas extranas,
los sedlmentos, asi como los productos de
descomposlclon del acelte.
Visor
Plgura l4
SG|
Ll vlsor tlpo SG| / SGN tlene un lndlcador de
color (l) que pasa del verde al amarlllo cuando el
contenldo de humedad del refrlgerante rebasa el
valor critlco. La lndlcaclon de color es reverslble,
es declr, que el color vuelve del amarlllo al
verde cuando la lnstalaclon ha sldo secada, por
e[emplo, por medlo del ltro secador.
Ll vlsor de tlpo SG| es para CPC, el vlsor de tlpo
SGN es para HPC y HCPC (P 22).
Presostato de aIta, metodo
de funcionamiento
Ll presostato de alta tlpo KP 5 esta conectado
con el lado de alta preslon de la lnstalaclon de
refrlgeraclon e lnterrumpe el funclonamlento del
compresor cuando la preslon de condensaclon
toma un valor exceslvo. Ll control contlene un
conmutador unlpolar (SPDT) acclonado por la
preslon, en el cual, la poslclon de los contactos
depende de la preslon que relna en el fuelle (9).
veanse dlbu[os A y 8.
Por medlo del e[e de regla[e (l), el muelle
prlnclpal (7) puede ser a[ustado para e[ercer
una contrapreslon que se opone a la preslon del
fuelle. La fuerza orlentada hacla aba[o, que es
la resultante de estas dos fuerzas, es transferlda
por una palanca (2l) al brazo prlnclpal (3),
que presenta una extremldad provlsta de un
conmutador oscllante (l6).
Ll conmutador oscllante esta mantenldo en su
poslclon en el brazo prlnclpal por una fuerza de
compreslon que puede ser a[ustada utlllzando
el e[e (2) para camblar la fuerza del muelle
dlferenclal (8).
Las fuerzas procedentes de la preslon del fuelle,
del muelle prlnclpal y del muelle dlferenclal
son transferldas de esta manera al conmutador
oscllante (l6) el cual se lncllna cuando las fuerzas
se desequlllbran en razon de los camblos de
la preslon del fuelle, es declr, de la preslon de
condensaclon.
Ll brazo prlnclpal (3) solo puede adoptar dos
poslclones. Ln una poslclon, se e[erce una fuerza
sobre cada extremldad del brazo y se crean
pares opuestos alrededor se su plvote (23). vease
dlbu[o A. Sl la preslon dlsmlnuye en el fuelle,
el muelle prlnclpal e[erce una fuerza creclente
sobre el brazo prlnclpal. Plnalmente, cuando
ha sldo superado el contra-par procedente
del muelle dlferenclal, el brazo prlnclpal se
lncllna y el conmutador oscllante (l6) cambla
lnstantaneamente de poslclon, lo que hace que
la fuerza de compreslon del muelle dlferenclal
se sltue en una linea proxlma al punto de
plvotamlento (23) del brazo. Ll contra-par
procedente del muelle dlferenclal toma asi un
valor casl nulo. vease gura 8.
La preslon del fuelle debe ahora aumentar para
superar la fuerza del muelle prlnclpal, porque el
par de fuerza del muelle alrededor del punto de
plvotamlento (23) debe tamblen dlsmlnulr hasta
un valor nulo antes de que el slstema de acclon
brusca pueda volver a su poslclon lnlclal.
Al dlsmlnulr la preslon del fuelle (vease gura A),
el brazo prlnclpal se desplaza lnstantaneamente
a la poslclon representada en la gura 8 cuando
la preslon en el fuelle toma el valor de la preslon
de parada menos al valor de la preslon dlferenclal
a[ustada.
|nversamente, el brazo prlnclpal se desplaza
lnstantaneamente desde la poslclon de la gura 8
hasta la poslclon de la gura A cuando la preslon
del fuelle alcanza la preslon de parada preslon
de arranque + preslon dlferenclal. vease tamblen
texto de las guras 9 y l0 respecto al regla[e del
tlpo KP.
Ll slstema de contactos dlsenado especlalmente
para que el contacto de clerre se desplace a
la velocldad lnlclal de la acclon brusca hasta
el contacto [o, mlentras que el contacto de
abertura se separa del contacto [o a la velocldad
maxlma de la acclon brusca. Ll slstema ha podldo
ser reallzado medlante la utlllzaclon de un
pequeno percutor (l9) y de muelles de contacto
adaptos con preclslon.
Los contactos (20) se clerran con una fuerza
lnferlor a su fuerza de abertura, lo que slgnlca
que se ellmlnan practlcamente los rebotes
durante el clerre de los contactos. La fuerza de
mantenlmlento de los contactos en la poslclon
de clerre es excepclonalmente elevada. Al
mlsmo tlempo, el slstema reallza una funclon
de abertura lnstantanea y por conslgulente la
fuerza de mantenlmlento se mantlene al l00%
hasta la abertura. Por estos motlvos, el slstema
es capaz de funclonar con corrlentes lntensas
y su funclonamlento no esta per[udlcado por
los choques. Ln comparaclon con los dlsenos
tradlclonales, el slstema ha dado resultados
excepclonalmente favorables.
Plgura ll
Presostato combinado de
aIta y baja
Lado de baja presin (LP):
Ll conector (l0) de LP est conectado con el lado de
asplraclon del compresor. Cuando la preslon dlsmlnuye
en el lado de ba[a preslon, el clrculto entre los
termlnales A y C se lnterrumpe.
Haclendo glrar el e[e (l) de LP en el sentldo horarlo se
a[usta la unldad para que produza la desconexlon (para
abrlr el clrculto entre los termlnales A y C) a una preslon
mas elevada. Haclendo glrar el e[e de dlferenclal (2) en
el sentldo horarlo, es poslble a[ustar la unldad para que
restablezca la conexlon (para cerrar el clrculto entre
los termlnales A y C) a una dlferenclal mas pequena.
Preslon de arranque preslon de parada + dlferenclal.
Senal de ba[a preslon entre los termlnales A y 8.
Lado de aIta presin (HP):
Ll conector (20) de HP esta conectado con el lado de
descarga del compresor. Cuando la preslon sube en el
lado de alta preslon, el clrculto se lnterrumpe entre los
termlnales A y C.
Haclendo glrar el e[e (5) de HP se a[usta la unldad
para que efectue la desconexlon (para abrlr el clrculto
entre los termlnales A y C) a una preslon mas elevada.
La dlferenclal es [a. Preslon de parada preslon de
arranque + dlferenclal.
Presostato de baja presin y
de aIta presin
Plgura 9
KP l5
ll tesostoto como|noJo Je olto y ooje
t|o KP l5 est tov|sto Je un conmutoJot
un|olot (12}.
Plgura l0
Presostato de baja tipo kP 1
Lste control contlene un conmutador unlpolar (SPDT)
que lnterrumpe el clrculto entre los termlnales l
y 4 cuando la preslon en el elemento de fuelle (9)
dlsmlnuye (cuando la preslon de asplraclon ba[a), es
declr, que el conector (l0) debe ser conectado con el
lado de asplraclon del compresor.
Hacelndo glrar el e[e de gama (l) en el sentldo horarlo,
se a[usta la unldad para que efectue la conexlon - es
declr, para cerrar el clrculto entre los termlnales l y 4
- a una preslon mas elevada. Haclendo glrar el e[e de
dlferenclal (2) en el sentldo horarlo, se a[usta la unldad
para que efectue de nuevo la desconexlon - es declr,
para abrlr el clrculto entre los termlnales 4 y l, a una
dlferenclal mas pequena. Preslon de arranque preslon
de parada + dlferenclal.
Presostado de aIta tipo kP 5
Lste control esta constltuldo de la mlsma manera. Ll
fuelle y la escala estan dlsenados, naturalmente, para
una preslon de traba[o mas elevada. Ln este caso, el
conmutador abre el clrculto entre los termlnales 2 y l
cuando la preslon sube en el elemento de fuelle (9),
es declr, cuando la preslon de condensaclon sube (el
conector debe ser conectado con el lado de descarga
del compresor antes de la valvula de clerre).
Haclendo glrar el e[e de gama en el sentldo horarlo,
se a[usta la unldad para que efectue la desconexlon
- es declr, para abrlr el clrculto entre los termlnales 2 y
l a una preslon mas elevada. Haclendo glrar el e[e de
dlferenclal (2) en el sentldo horarlo, se a[usta la unldad
para que efectue de nuevo la coneclon - es declr, para
cerrar el clrculto entre los termlnales 2 y l a una preslon
mas pequena. Preslon de parada preslon de arranque
+ dlferenclal.
VIvuIa de expansin
termosttica con carga MDP
Plgura 8
A veces, puede ser convenlente utlllzar una
valvula de expanslon termostatlca en una
gama de traba[o llmltada, por e[emplo en una
lnstalaclon de refrlgeraclon dotada de un solo
evaporador en la cual la refrlgeraclon a partlr de
un estado de lgualaclon completa o parclal de
la temperatura ocurre solo excepclonalmente.
(Depues de reparaclon o de desescarche).
Ln el caso de estas lnstalaclones, puede ser
mas economlco utlllzar un motor de compresor
de potencla mas reduclda, dlmenslonado de
acuerdo con la carga que se le apllca despues
de la refrlgeraclon lnlclal. Sln embargo, durante
la fase de enfrlamlento, este tlpo de motor sera
sobrecargado y se dlsparara la protecclon contra
sobrecarga termlca.
Para ellmlnar este rlesgo, es poslble utlllzar una
valvula de expanslon termostatlca con MOP
(Preslon de Punclonamlento Maxlma). Lsta
valvula de preslon llmltada empezara a abrlrse
solo a ba[as temperaturas de evaporaclon, t
MOP

puesto que la carga esta adaptada para produclr
un codo en la curva de preslon de vapor pb.
Lsto slgnlca que el recalentamlento estatlco t
es extremadamente elevado a temperaturas de
evaporaclon superlores a t
MOP
, es declr, que en la
practlca, la valvula permanecera cerrada hasta
que el compresor haya reducldo suclentemente
la preslon de asplraclon para garantlzar que el
motor electrlco no sera sobrecargado.
VIvuIa de expansin
termosttica, metodo de
funcionamiento
Plgura 7
La valvula de expanslon termostatlca se controla
por medlo de la dlferencla entre la temperatura
del bulbo tb y la temperatura de evaporaclon
to. La valvula se abre cuando la dlferenclal de
temperatura sube, t
b
- t
o
t, es declr cuando el
recalentamlento del refrlgerante sube, la valvula
tendra un mayor grado de abertura. vease gura
6.
La curva de trazo contlnuo p
o
y la curva de trazo
dlscontlnuo p
b
lndlcan la preslon de vapor para
el refrlgerante y la carga respectlvamente. La
curva de trazo mlxto p
o
+ p
s
representa la curva
de preslon de vapor de refrlgerante p
o
decalada
paralelamente con una preslon de muelle
constante p
s
, que corresponde por e[emplo al
regla[e efectuado en fabrlca.
A una temperatura de evaporaclon t
o
dada, una
preslon p
o
+ p
s
actua ba[o el dlafragma de la
valvula e lntenta cerrar la valvula. La preslon p
b

actua enclma del dlafragma e lntenta abrlr la
valvula.
La gura representa el equlllbrlo entre p
o
+ p
s
a la
temperatura de evaporaclon t
o
y a la temperatura
de bulbo t
b
respectlvamente. Ln la practlca, el
recalentamlento estatlco t
b
- t
o
, es el mlsmo en
la totalldad de la gama de traba[o de la valvula
desde t
o
' hasta t
o
".
Lsto qulere declr, que cualqulera que sea la
temperatura de evaporaclon en la gama de
traba[o, la valvula de expanslon termostatlca
regulara la lnyecclon del liquldo para que el
recalentamlento del refrlgerante despues del
evaporador se mantenga en el valor determlnado
por la preslon p
s
del muelle. Sl la dlferenclal entre
la temperatura del bulbo t
b
y la temperatura de
evaporaclon t
o
es lnferlor al recalentamlento
estatlco t, la valvula se clerra:
(t
b
- t
o
< t, p
b
< p
o
+ p
s
).
Sl la dlferenclal entre la temperatura de bulbo t
b

y la temperatura de evaporaclon t
o
es lnferlor al
recalentamlento estatlco t, la valvula se abre:
(t
b
- t
o
> t, p
b
> p
o
+ p
s
).
Sl la dlferenclal entre la temperatura de bulbo
t
b
y la temperatura de evaporaclon t
o
es lgual al
recalentamlento estatlco t, la valvula esta [usto
a punto de abrlrse o a punto de cerrarse:
(t
b
- t
o
t, p
b
p
o
+ p
s
).
VIvuIas de expansin
Diagrama superior:
Lste dlagrama representa un evaporador allmentado
por una valvula de expanslon termostatlca con
lgualaclon depreslon lnterna.
Ll grado de abertura de la valvula se regula por:
La preslon p
b
en el bulbo y en el tubo capllar que
actua sobre el lado superlor del dlafragma y que
esta determlnada por la temperatura del bulbo.
La preslon p
o
en la conexlon de descarga de
la valvula que actua ba[o el dlafragma esta
determlnada por la temperatura de evaporaclon.
La preslon del muelle (p
s
) que actua ba[o el
dlafragma y que es a[ustable manualmente.
Ln el e[emplo llustrado, la perdlda de carga p en el
evaporador, se mlde ba[o la forma de la preslon de
refrlgerante expresada en C: -l5 - (-20) 5C. Cuando
el muelle de la valvula ha sldo a[ustado manualmente
a una preslon p
s
que corresponde a 4C, para consegulr
el equlllbrlo entre las fuerzas que actuan enclma y ba[o
el dlafragma, es preclso que p
b
p
o
+ p
s
~ - l5 + 4
-llC. Lsto qulere declr, que el refrlgerante ha de ser
recalentado en -ll - (-20) 9C antes de que la valvula
pueda empezar a abrlrse.
Diagrama inferior:
Se utlllza el mlsmo serpentin de evaporador allmentado
ahora por una valvula de expanslon termostatlca con
lgualaclon de preslon externa conectada con la tuberia
de asplraclon despues del bulbo.
Ll grado de abertura de la valvula se regula ahora por
medlo de:
La preslon p
b
en el bulbo yen el tubo capllar que
actua sobre el lado superlor del dlafragma y que
esta determlnada por la temperatura del bulbo.
La preslon p
o
- p a la sallda del evaporador que
actua ba[o el dlafragma y que esta determlnada por
la temperatura de evaporaclon y la perdlda de carga
en el evaporador.
La preslon p
s
del muelle que actua ba[o al dlafragma
y que es a[ustable manualmente.
A condlclon de que, como se ha lndlcado mas arrlba,
la perdlda de carga p en el evaporador corresponda
a 5C y la preslon ps del muelle en la valvula a 4C de
preslon de refrlgeraclon, resulta que p
b
p
o
- p + p
s
~
-l5 - 5 + 4 -l6C. Lsto qulere declr que el refrlgerante
ha de ser ahora recalentado en -l6 - (-20) 4C antes
de que la valvula pueda empezara abrlrse. La magnltud
de la carga contenlda en el evaporador, y por tanto su
capacldad, aumenta, puesto que se utlllza una parte
mas pequena de la supercle del evaporador para el
recalentamlento.
Plgura 6
ConcIusin:
Se utlllzaran slempre valvulas de expanslon termostatlca con lgualaclon de preslon externa con evaporadores que
presentan una lmportante perdlda de carga. Los evaporadores con dlstrlbuldor de liquldo presentaran slempre una
lmportante perdlda de carga y, por tanto, se utlllzara slempre en ellos, una lgualaclon de preslon externa.
VIvuIa de expansin
termosttica
La valvula de expanslon termostatlca tlpo T
2, cuyo bulbo esta sltuado lnmedlatamente
despues del evaporador, se abre cuando el
recalentamlento aumenta. La preslon apllcada
al dlafragma (l) aumenta debldo al lncremento
de la temperatura del bulbo y la preslon ba[o
el dlafragma aumenta cuando la temperatura
de evaporaclon aumenta. La dlferenclal de
preslon que corresponde al recalentamlento del
refrlgerante, se manlesta ba[o la forma de una
fuerza que lntenta abrlr la valvula en contra de la
fuerza antagonlca del muelle (2). Sl la dlferenclal,
es declr el recalentamlento, es superlor a la fuerza
del muelle, la valvula se abre.
Ls poslble camblar el con[unto de orlclo, con
el orlclo (3) y el cono (4) de la valvula. Para
satlsfacer cualquler exlgencla de capacldad hay
ocho tamanos dlstlntos a eleglr.
Plgura 4
T 2
VIvuIa de expansin
termosttica con
distribuidor
Plgura 5
TL 5 + 69G
Ll dlstrlbuldor tlpo 69G asegura una dlstrlbuclon
unlforme del refrlgerante en las secclones
paralelas del evaporador. Ll dlstrlbuldor puede
lnstalarse, blen dlrectamente en la valvula de
expanslon termostatlca como se representa, o
blen en la tuberia lnmedlatamente despues de
la valvula. Un dlstrlbuldor debera slempre estar
montado de modo que la clrculaclon del liquldo
a traves de la tobera en los tubos del dlstrlbuldor
sea vertlcal. Lsto permlte obtener que el efecto
de la gravedad sobre la dlstrlbuclon del liquldo
sea el mas reducldo poslble. Todos los tubos de
dlstrlbuclon deben tener exactamente la mlsma
longltud.
Ln el caso de evaporadores con una perdlda de
carga lmportante, se utlllzaran slempre valvulas
de expanslon termostatlca con lgualaclon
de preslon externa. Los evaporadores con
dlstrlbuldor de liquldo tendran slempre una
lmportante perdlda de carga y, por tanto, estaran
slempre dotados de una lgualaclon de preslon
externa.
Refrigeracin con
evaporador provisto de
aIetas
Ll termostato tlpo KP 6l (l) conecta y desconecta
los ventlladores (2) en funclon de la temperatura
amblente.
La valvula de expanslon termostatlca tlpo TL
(3) con lgualaclon de preslon externa regula
la lnyecclon del liquldo en el evaporador, en
funclon del recalentamlento, aunque de manera
lndependlente de la perdlda de carga a traves del
evaporador.
Ll dlstrlbuldor de liquldo tlpo 69G (4) dlstrlbuye
el refrlgerante liquldo unlformemente en las
secclones lndlvlduales del evaporador.
Ll compresor se conecta y se desconecta
con el lado de ba[a preslon del presostato
de alta y ba[a tlpo KP l5 (5) en funclon de la
preslon de asplraclon. Ademas, el lado de alta
preslon de este control asegura la protecclon
contra una preslon de condensaclon exceslva
desconectando el compresor, sl es preclso, (por
e[emplo cuando el ventllador es defectuoso o el
nu[o de alre esta bloqueado (sucledad)).
Ll vlsor tlpo SGN (6) senala cuando exlste
un contenldo de humedad exceslvo en el
refrlgerante y una clrculaclon lnsuclente hacla
la valvula de expanslon termostatlca. Ll lndlcador
cambla de color cuando el contenldo de
humedad es exceslvo. La aparlclon de burbu[as
de vapor en el vlsor puede lndlcar una carga
lnsuclente, un subenfrlamlento lnsuclente o
una obturaclon parclal del ltro.
Plgura 3
con vIvuIa de expansin
termosttica y condensador
refrigerado por aire
Ln esta lnstalaclon, el condensador refrlgerado
por agua ha sldo sustltuldo por una unldad
refrlgerada por alre. Los condensadores
refrlgerados por alre son normalmente utlllzados
cuando el agua de enfrlamlento no esta
dlsponlble o donde la utlllzaclon de agua de
enfrlamlento esta prohlbldo.
Sustltuyendo la valvula manual delante del
evaporador por una valvula de expanslon
termostatlca (l) se garantlza que el evaporador
reclba contlnuamente la cantldad de refrlgerante
necesarla para mantener un recalentamlento
constante en funclon de la carga.
Naturalmente, esto presupone que la valvula de
expanslon eleglda esta adaptada al evaporador
en cuestlon. Ln este caso, es lmportante que,
en condlclones de carga maxlma, la valvula de
expanslon sumlnlstre exactamente la cantldad
de refrlgerante que el evaporador es capaz de
evaporar. Ademas, el regla[e de recalentamlento
de la valvula debe estar adaptado al evaporador.
De manera general, se entlende que el
recalentamlento es lgual en C, a la temperatura
del evaporador menos la temperatura de
ebulllclon del medlo a la preslon exlstente y con
evaporaclon total del liquldo.
Ll recalentamlento que se produce en
un evaporador esta denldo por t
|
- p
s

recalentamlento en C, expreslon en la cual,
t
|
es la temperatura medlda en el punto del
evaporador donde esta sltuado el sensor de la
valvula de expanslon, y p
s
es la preslon medlda
en el mlsmo punto. (La preslon en cuestlon se
transforma en C).
Para mas detalles sobre el recalentamlento, vease
paglna 7.
Plgura 2
valvula de expanslon termostatlca
valvula de expanslon automatlca
con reguIacin manuaI
|nstalaclon de refrlgeraclon con regulaclon
manual constltulda por componentes usuales:
Compresor (l)
Condensador (2)
Lvaporador (3)
Para mantener la temperatura t, de la camara
fria en el nlvel deseado, es necesarlo equlpar
la lnstalaclon con valvulas a[ustables (4) y (5)
puesto que es preclso tener en cuenta las
varlaclones de las cargas apllcadas al evaporador
y al condensador cuando la demanda de
refrlgeraclon cambla.
Por e[emplo, la lnstalaclon no sera capaz de
mantener la mlsma temperatura en verano
y en lnvlerno con valvulas de regulaclon
a[ustadas permanentemente y un compresor
en funclonamlento contlnuo. Lsto puede
demostrarse facllmente de manera graca como
se llustra en la gura l.
Las lineas de trazo contlnuo representan
el funclonamlento de verano y las lineas
dlscontlnuas el funclonamlento de lnvlerno (por
e[emplo, temperaturas de condensaclon en
lnvlerno de +25C, y en verano de +35C).
Las curvas C representan la capacldad del
compresor que sube cuando la temperatura de
evaporaclon t
o
aumenta. Las curvas L representan
la capacldad del evaporador que sube cuando
la dlferenclal de temperatura t
r
- t
o
entre la
temperatura amblente (t
r
) y la temperatura
de evaporaclon (t
o
) aumenta. Cuando la curva
C (funclonamlento de lnvlerno) y la curva L
(funclonamlento de verano) se cortan, las
capacldades del compresor, del condensador y
del evaporador estan equlllbradas.
Como puede verse en la gura l, la temperatura
amblente dlsmlnulra desde t
r
hasta t
r
' al ba[ar
la demanda de refrlgeraclon desde Q
o
en
verano hasta Q
o
' en lnvlerno. Para satlsfacer
esta condlclon, las capacldades del compresor,
del condensador y del evaporador deben
ser a[ustadas, por e[emplo regulando el
funclonamlento del compresor y reduclendo la
clrculaclon del agua que llega al condensador, asi
como la clrculaclon del liquldo refrlgerante que
llega al evaporador.
Plgura l
Danfoss A/S (PC-CMS / MwA), 03 - 2004 PG00A505 l
Contenido Pgina
|nstalaclon de refrlgeraclon con regulaclon manual..................................................................................................................................................................... 2
|nstalaclon de refrlgeraclon con valvula de expanslon termostatlca y condensador refrlgerado por alre............................................................... 3
Pefrlgeraclon con evaporador provlsto de aletas .......................................................................................................................................................................... 4
valvula de expanslon termostatlca .............................................................................................................................................................................................. 5
valvula de expanslon termostatlca con dlstrlbuldor ............................................................................................................................................................. 5
valvulas de expanslon....................................................................................................................................................................................................................... 6
valvula de expanslon termostatlca, metodo de funclonamlento..................................................................................................................................... 7
valvula de expanslon termostatlca con carga MOP............................................................................................................................................................... 8
Presostato comblnado de alta y ba[a .......................................................................................................................................................................................... 9
Presostato de ba[a preslon y de alta preslon............................................................................................................................................................................ 9
Presostato de alta, metodo de funclonamlento....................................................................................................................................................................l0
Termostato ..........................................................................................................................................................................................................................................ll
Plltro secador......................................................................................................................................................................................................................................ll
vlsor .......................................................................................................................................................................................................................................................ll
valvula de agua automatlca..........................................................................................................................................................................................................l2
Lvaporador provlsto de aletas .....................................................................................................................................................................................................l3
|nstalaclon de refrlgeraclon con separador de acelte e lntercamblador de calor ............................................................................................................l4
Separador de acelte.........................................................................................................................................................................................................................l5
|ntercamblador de calor.................................................................................................................................................................................................................l5
|nstalaclon de refrlgeraclon para camara fria de gran tamano ...............................................................................................................................................l6
valvula de solenolde........................................................................................................................................................................................................................l7
valvula de clerre................................................................................................................................................................................................................................l7
Dlagrama clave, corrlente de control para lnstalaclon de refrlgeraclon, gura 20...................................................................................................l8
Arrancadores de motor ..................................................................................................................................................................................................................l9
|nstalaclon de refrlgeraclon centrallzada para temperaturas de camara fria superlores al punto de congelaclon.............................................20
Pegulador de preslon de evaporaclon......................................................................................................................................................................................2l
valvula de retenclon........................................................................................................................................................................................................................2l
Dlagrama clave, corrlente de control para lnstalaclon de refrlgeraclon de la gura 25.........................................................................................22
|nstalaclon de refrlgeraclon para mostrador de presentaclon del tlpo de congelador..................................................................................................23
Presostato dlferenclal......................................................................................................................................................................................................................24
Pegulador de preslon de asplraclon..........................................................................................................................................................................................25
Pegulador de preslon de condensaclon ..................................................................................................................................................................................25
valvula de preslon dlferenclal ......................................................................................................................................................................................................26
Termostato de evaporador............................................................................................................................................................................................................26
Dlagrama clave, lnstalaclon de refrlgeraclon para vltrlna de presentaclon de productos congelados, gura 29........................................27
Dlagrama de conexlonado prlnclpal de los contactores....................................................................................................................................................28
|nstalaclon de refrlgeraclon para lnstalaclones de ventllaclon ..............................................................................................................................................29
Ll ob[eto de este manual conslste en presentar
algunos e[emplos de utlllzaclon de los controles
automatlcos Danfoss para lnstalaclones de
refrlgeraclon comerclales. Se presenta una
lnstalaclon sencllla, con regulaclon manual, como
punto de partlda de una automatlzaclon efectuada
paso a paso y se da al mlsmo tlempo una breve
descrlpclon del funclonamlento de cada control.
Para materlal de ensenanza suplementarlo, vease:
http://rc.danfoss.com/Sw/PC_Tralnlng/Ln/|ndex.htm
Automatizacin
de instalaciones de
refrigeracin comerciales
PLPP|GLPAT|ON AND
A|P COND|T|ON|NG
Automatizacin de instalaciones
de refrigeracin comerciales

Automatización de Instalaciones

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Automatización de Instalaciones

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

La gama de productos Danfoss para Ia industria

de Ia refrigeracin y deI aire acondicionado

Vous aimerez peut-être aussi