CheGuevara.

com

Mensaje a los pueblos del mundo a travs de la
Tricontinental

AbrII 1967

Ya se han cumpIIdo veIntIn aos desde eI fIn de Ia ItIma confIagracIn mundIaI y dIversas
pubIIcacIones, en InfInIdad de Ienguas, ceIebran eI acontecImIento sImboIIzado en Ia derrota
deI Japn. Hay un cIIma de aparente optImIsmo en muchos sectores de Ios dIspares campos
en que eI mundo se dIvIde.

VeIntIn aos sIn guerra mundIaI, en estos tIempos de confrontacIones mxImas, de choques
vIoIentos y cambIos repentInos, parecen una cIfra muy aIta. Pero, sIn anaIIzar Ios resuItados
prctIcos de esa paz por Ia que todos nos manIfestamos dIspuestos a Iuchar (Ia mIserIa, Ia
degradacIn, Ia expIotacIn cada vez mayor de enormes sectores deI mundo) cabe
preguntarse sI eIIa es reaI.

No es Ia IntencIn de estas notas hIstorIar Ios dIversos confIIctos de carcter IocaI que se han
sucedIdo desde Ia rendIcIn deI Japn, no es tampoco nuestra tarea hacer eI recuento,
numeroso y crecIente, de Iuchas cIvIIes ocurrIdas durante estos aos de pretendIda paz.
Bstenos poner como ejempIos contra eI desmedIdo optImIsmo Ias guerras de Corea y
VIetnam.

En Ia prImera, tras aos de Iucha feroz, Ia parte norte deI pas qued sumIda en Ia ms terrIbIe
devastacIn que fIgure en Ios anaIes de Ia guerra moderna; acrIbIIIada a bombas; sIn fbrIcas,
escueIas u hospItaIes; sIn nIngn tIpo de habItacIn para aIbergar a dIez mIIIones de
habItantes.

En esta guerra IntervInIeron, bajo Ia fementIda bandera de Ias NacIones UnIdas, decenas de
pases conducIdos mIIItarmente por Ios Estados UnIdos, con Ia partIcIpacIn masIva de
soIdados de esa nacIonaIIdad y eI uso, como carne de can, de Ia pobIacIn surcoreana
enroIada.

EDITADO POR "EDICIONES LA CUEVA"
En eI otro bando, eI ejrcIto y eI puebIo de Corea y Ios voIuntarIos de Ia RepbIIca PopuIar
ChIna contaron con eI abastecImIento y asesora deI aparato mIIItar sovItIco. Por parte de Ios
norteamerIcanos se hIcIeron toda cIase de pruebas de armas de destruccIn, excIuyendo Ias
termonucIeares pero IncIuyendo Ias bacterIoIgIcas y qumIcas, en escaIa IImItada. En
VIetnam, se han sucedIdo accIones bIIcas, sostenIdas por Ias fuerzas patrItIcas de ese pas
casI InInterrumpIdamente contra tres potencIas ImperIaIIstas: Japn, cuyo podero sufrIera una
cada vertIcaI a partIr de Ias bombas de HIroshIma y NagasakI; FrancIa, que recupera de aqueI
pas vencIdo sus coIonIas IndochInas e Ignoraba Ias promesas hechas en momentos dIfcIIes; y
Ios Estados UnIdos, en esta ItIma fase de Ia contIenda.

HubIeron confrontacIones IImItadas en todos Ios contInentes, aun cuando en eI amerIcano,
durante mucho tIempo, sIo se produjeron conatos de Iucha de IIberacIn y cuarteIazos, hasta
que Ia RevoIucIn cubana dIera su cIarInada de aIerta sobre Ia ImportancIa de esta regIn y
atrajera Ias Iras ImperIaIIstas, obIIgndoIa a Ia defensa de sus costas en PIaya GIrn, prImero,
y durante Ia CrIsIs de Octubre, despus.

Este ItImo IncIdente pudo haber provocado una guerra de IncaIcuIabIes proporcIones, aI
producIrse, en torno a Cuba, eI choque de norteamerIcanos y sovItIcos.

Pero, evIdentemente, eI foco de contradIccIones, en este momento, est radIcado en Ios
terrItorIos de Ia pennsuIa IndochIna y Ios pases aIedaos. Laos y VIetnam son sacudIdos por
guerras cIvIIes, que dejan de ser taIes aI hacerse presente, con todo su podero, eI
ImperIaIIsmo norteamerIcano, y toda Ia zona se convIerte en una peIIgrosa espoIeta presta a
detonar.

En VIetnam Ia confrontacIn ha adquIrIdo caracterstIcas de una agudeza extrema. Tampoco es
nuestra IntencIn hIstorIar esta guerra. SImpIemente, seaIaremos aIgunos hItos de recuerdo.

En 1954, tras Ia derrota anIquIIante de DIen-BIen-Phu, se fIrmaron Ios acuerdos de GInebra,
que dIvIdan aI pas en dos zonas y estIpuIaban Ia reaIIzacIn de eIeccIones en un pIazo de 18
meses para determInar quInes deban gobernar a VIetnam y cmo se reunIfIcara eI pas. Los
norteamerIcanos no fIrmaron dIcho documento, comenzando Ias manIobras para sustItuIr aI
emperador Bao DaI, ttere francs, por un hombre adecuado a sus IntencIones. Este resuIt
ser Ngo DIn DIem, cuyo trgIco fIn -eI de Ia naranja exprImIda por eI ImperIaIIsmo- es conocIdo
de todos.
En Ios meses posterIores a Ia fIrma deI acuerdo, reIn eI optImIsmo en eI campo de Ias fuerzas
popuIares. Se desmanteIaron reductos de Iucha antIfrancesa en eI sur deI pas y se esper eI
cumpIImIento de Io pactado. Pero pronto comprendIeron Ios patrIotas que no habra eIeccIones
a menos que Ios Estados UnIdos se sIntIeran capaces de Imponer su voIuntad en Ias urnas,
cosa que no poda ocurrIr, aun utIIIzando todos Ios mtodos de fraude de eIIos conocIdos.

Nuevamente se InIcIaron Ias Iuchas en eI sur deI pas y fueron adquIrIendo mayor IntensIdad
hasta IIegar aI momento actuaI, en que eI ejrcIto norteamerIcano se compone de casI medIo
mIIIn de Invasores, mIentras Ias fuerzas tteres dIsmInuyen su nmero, y sobre todo, han
perdIdo totaImente Ia combatIvIdad.

Hace cerca de dos aos que Ios norteamerIcanos comenzaron eI bombardeo sIstemtIco de Ia
RepbIIca DemocrtIca de VIetnam en un Intento ms de frenar Ia combatIvIdad deI sur y
obIIgar a una conferencIa desde posIcIones de fuerza.
AI prIncIpIo, Ios bombardeos fueron ms o menos aIsIados y se revestan de Ia mscara de
represaIIas por supuestas provocacIones deI norte. Despus aumentaron en IntensIdad y
mtodo, hasta convertIrse en una gIgantesca batIda IIevada a cabo por Ias unIdades areas de
Ios Estados UnIdos, da a da, con eI propsIto de destruIr todo vestIgIo de cIvIIIzacIn en Ia
zona norte deI pas. Es un epIsodIo de Ia trIstemente cIebre escaIada.

Las aspIracIones materIaIes deI mundo yanquI se han cumpIIdo en buena parte a pesar de Ia
denodada defensa de Ias unIdades antIareas vIetnamItas, de Ios ms de 1.700 avIones
derrIbados y de Ia ayuda deI campo socIaIIsta en materIaI de guerra.

Hay una penosa reaIIdad: VIetnam, esa nacIn que representa Ias aspIracIones, Ias esperanzas
de vIctorIa de todo un mundo preterIdo, est trgIcamente soIo. Ese puebIo debe soportar Ios
embates de Ia tcnIca norteamerIcana, casI a mansaIva en eI sur, con aIgunas posIbIIIdades de
defensa en eI norte, pero sIempre soIo. La soIIdarIdad deI mundo progresIsta para con eI
puebIo de VIetnam semeja a Ia amarga Irona que sIgnIfIcaba para Ios gIadIadores deI cIrco
romano eI estmuIo de Ia pIebe. No se trata de desear xItos aI agredIdo, sIno de correr su
mIsma suerte; acompaarIo a Ia muerte o Ia vIctorIa.

Cuando anaIIzamos Ia soIedad vIetnamIta nos asaIta Ia angustIa de este momento IIgIco de Ia
humanIdad. EI ImperIaIIsmo norteamerIcano es cuIpabIe de agresIn; sus crmenes son
Inmensos y repartIdos por todo eI orbe. Ya Io sabemos, seores! Pero tambIn son cuIpabIes
Ios que en eI momento de defInIcIn vacIIaron en hacer de VIetnam parte InvIoIabIe deI
terrItorIo socIaIIsta, corrIendo, s, Ios rIesgos de una guerra de aIcance mundIaI, pero tambIn
obIIgando a una decIsIn a Ios ImperIaIIstas norteamerIcanos. Y son cuIpabIes Ios que
mantIenen una guerra de denuestos y zancadIIIas comenzada hace ya buen tIempo por Ios
representantes de Ias dos ms grandes potencIas deI campo socIaIIsta.

Preguntemos, para Iograr una respuesta honrada: Est o no aIsIado eI VIetnam, hacIendo
equIIIbrIos peIIgrosos entre Ias dos potencIas en pugna?

Y qu grandeza Ia de ese puebIo! Qu estoIcIsmo y vaIor, eI de ese puebIo! Y qu IeccIn
para eI mundo entraa esa Iucha.

Hasta dentro de mucho tIempo no sabremos sI eI presIdente Johnson pensaba en serIo InIcIar
aIgunas de Ias reformas necesarIas a un puebIo -para IImar arIstas de Ias contradIccIones de
cIase que asoman con fuerza expIosIva y cada vez ms frecuentemente. Lo cIerto es que Ias
mejoras anuncIadas bajo eI pomposo ttuIo de Iucha por Ia gran socIedad han cado en eI
sumIdero de VIetnam.

EI ms grande de Ios poderes ImperIaIIstas sIente en sus entraas eI desangramIento
provocado por un pas pobre y atrasado y su fabuIosa economa se resIente deI esfuerzo de
guerra. Matar deja de ser eI ms cmodo negocIo de Ios monopoIIos. Armas de contencIn, y
no en nmero sufIcIente, es todo Io que tIenen estos soIdados maravIIIosos, adems deI amor
a su patrIa, a su socIedad y un vaIor a toda prueba. Pero eI ImperIaIIsmo se empantana en
VIetnam, no haIIa camIno de saIIda y busca desesperadamente aIguno que Ie permIta sortear
con dIgnIdad este peIIgroso trance en que se ve. Mas Ios cuatro puntos deI norte y Ios
cInco deI sur Io atenazan, hacIendo an ms decIdIda Ia confrontacIn.

Todo parece IndIcar que Ia paz, esa paz precarIa a Ia que se ha dado taI nombre, sIo porque
no se ha producIdo nInguna confIagracIn de carcter mundIaI, est otra vez en peIIgro de
romperse ante cuaIquIer paso IrreversIbIe e InaceptabIe, dado por Ios norteamerIcanos. Y, a
nosotros, expIotados deI mundo, cuI es eI papeI que nos corresponde? Los puebIos de tres
contInentes observan y aprenden su IeccIn en VIetnam. Ya que, con Ia amenaza de guerra,
Ios ImperIaIIstas ejercen su chantaje sobre Ia humanIdad, no temer Ia guerra, es Ia respuesta
justa.
Atacar dura e InInterrumpIdamente en cada punto de confrontacIn, debe ser Ia tctIca
generaI de Ios puebIos.

Pero, en Ios Iugares en que esta msera paz que sufrImos no ha sIdo rota, cuI ser nuestra
tarea? LIberarnos a cuaIquIer precIo.

EI panorama deI mundo muestra una gran compIejIdad. La tarea de Ia IIberacIn espera an a
pases de Ia vIeja Europa, sufIcIentemente desarroIIados para sentIr todas Ias contradIccIones
deI capItaIIsmo, pero tan dbIIes que no pueden ya seguIr eI rumbo deI ImperIaIIsmo o InIcIar
esa ruta. AII Ias contradIccIones aIcanzarn en Ios prxImos aos carcter expIosIvo, pero sus
probIemas y, por ende, Ia soIucIn de Ios mIsmos son dIferentes a Ia de nuestros puebIos
dependIentes y atrasados econmIcamente.

EI campo fundamentaI de Ia expIotacIn deI ImperIaIIsmo abarca Ios tres contInentes
atrasados, AmrIca, AsIa y frIca. Cada pas tIene caracterstIcas propIas, pero Ios contInentes,
en su conjunto, tambIn Ias presentan.

AmrIca constItuye un conjunto ms o menos homogneo y en Ia casI totaIIdad de su terrItorIo
Ios capItaIes monopoIIstas norteamerIcanos mantIenen una prImaca absoIuta. Los gobIernos
tteres o, en eI mejor de Ios casos, dbIIes y medrosos, no pueden oponerse a Ias rdenes deI
amo yanquI. Los norteamerIcanos han IIegado casI aI mxImo de su domInacIn poItIca y
econmIca, poco ms podran avanzar ya; cuaIquIer cambIo de Ia sItuacIn podra convertIrse
en un retroceso en su prImaca. Su poItIca es mantener Io conquIstado. La Inea de accIn se
reduce en eI momento actuaI, aI uso brutaI de Ia fuerza para ImpedIr movImIentos de
IIberacIn, de cuaIquIer tIpo que sean.

Bajo eI sIogan, no permItIremos otra Cuba, se encubre Ia posIbIIIdad de agresIones a
mansaIva, como Ia perpretada contra Santo DomIngo o, anterIormente, Ia masacre de
Panam, y Ia cIara advertencIa de que Ias tropas yanquIs estn dIspuestas a IntervenIr en
cuaIquIer Iugar de AmrIca donde eI orden estabIecIdo sea aIterado, ponIendo en peIIgro sus
Intereses. Es poItIca cuenta con una ImpunIdad casI absoIuta; Ia OEA es una mscara cmoda,
por desprestIgIada que est; Ia ONU es de una InefIcIencIa rayana en eI rIdcuIo o en Io trgIco,
Ios ejrcItos de todos Ios pases de AmrIca estn IIstos a IntervenIr para apIastar a sus
puebIos. Se ha formado, de hecho, Ia InternacIonaI deI crImen y Ia traIcIn.

Por otra parte Ias burguesas autctonas han perdIdo toda su capacIdad de oposIcIn aI
ImperIaIIsmo -sI aIguna vez Ia tuvIeron- y sIo forman su furgn de coIa.

No hay ms cambIos que hacer; o revoIucIn socIaIIsta o carIcatura de revoIucIn.

AsIa es un contInente de caracterstIcas dIferentes. Las Iuchas de IIberacIn contra una serIe
de poderes coIonIaIes europeos, dIeron por resuItado eI estabIecImIento de gobIernos ms o
menos progresIstas, cuya evoIucIn posterIor ha sIdo, en aIgunos casos, de profundIzacIn de
Ios objetIvos prImarIos de Ia IIberacIn nacIonaI y en otros de reversIn hacIa posIcIones pro
ImperIaIIstas.

Desde eI punto de vIsta econmIco, Estados UnIdos tena poco que perder y mucho que ganar
en AsIa. Los cambIos Ie favorecen; se Iucha por despIazar a otros poderes neo coIonIaIes,
penetrar nuevas esferas de accIn en eI campo econmIco, a veces dIrectamente, otras
utIIIzando aI Japn.

Pero exIsten condIcIones poItIcas especIaIes, sobre todo en Ia pennsuIa IndochIna, que Ie dan
caracterstIcas de capItaI ImportancIa aI AsIa y juegan un papeI Importante en Ia estrategIa
mIIItar gIobaI deI ImperIaIIsmo norteamerIcano.
Este ejerce un cerco a ChIna a travs de Corea deI Sur, Japn, TaIwn, VIetnam deI Sur y
TaIIandIa, por Io menos.

Esa dobIe sItuacIn: un Inters estratgIco tan Importante como eI cerco mIIItar a Ia RepbIIca
PopuIar ChIna y Ia ambIcIn de sus capItaIes por penetrar esos grandes mercados que todava
no domInan, hacen que eI AsIa sea uno de Ios Iugares ms expIosIvos deI mundo actuaI, a
pesar de Ia aparente estabIIIdad fuera deI rea vIetnamIta.

PertenecIendo geogrfIcamente a este contInente, pero con sus propIas contradIccIones, eI
OrIente MedIo est en pIena ebuIIIcIn, sIn que se pueda prever hasta dnde IIegar esa
guerra fra entre IsraeI, respaIdada por Ios ImperIaIIstas, y Ios pases progresIstas de Ia zona.
Es otro de Ios voIcanes amenazadores deI mundo.

EI frIca ofrece Ias caracterstIcas de ser un campo casI vIrgen para Ia InvasIn neocoIonIaI. Se
han producIdo cambIos que, en aIguna medIda, obIIgaron a Ios poderes neocoIonIaIes a ceder
sus antIguas prerrogatIvas de carcter absoIuto.
Pero, cuando Ios procesos se IIevan a cabo InInterrumpIdamente, aI coIonIaIIsmo sucede, sIn
vIoIencIa, un neocoIonIaIIsmo de IguaIes efectos en cuanto a Ia domInacIn econmIca se
refIere. Estados UnIdos no tena coIonIas en esta regIn y ahora Iucha por penetrar en Ios
antIguos cotos cerrados de sus socIos.
Se puede asegurar que frIca constItuye, en Ios pIanes estratgIcos deI ImperIaIIsmo
norteamerIcano, su reservorIo a Iargo pIazo; sus InversIones actuaIes sIo tIenen ImportancIa
en Ia UnIn SudafrIcana y comIenza su penetracIn en eI Congo, NIgerIa y otros pases, donde
se InIcIa una vIoIenta competencIa (con carcter pacfIco hasta ahora) con otros poderes
ImperIaIIstas.

No tIene todava grandes Intereses que defender saIvo su pretendIdo derecho a IntervenIr en
cada Iugar deI gIobo en que sus monopoIIos oIfateen buenas ganancIas o Ia exIstencIa de
grandes reservas de materIas prImas. Todos estos antecedentes hacen IcIto eI pIanteamIento
Interrogante sobre Ias posIbIIIdades de IIberacIn de Ios puebIos a corto o medIano pIazo.

SI anaIIzamos eI frIca veremos que se Iucha con aIguna IntensIdad en Ias coIonIas
portuguesas de GuInea, MozambIque y AngoIa, con partIcuIar xIto en Ia prImera y con xIto
varIabIe en Ias dos restantes. Que todava se asIste a Ia Iucha entre Ios sucesores de
Lumumba y Ios vIejos cmpIIces de Tshombe en eI Congo, Iucha que, en eI momento actuaI,
parece IncIInarse a favor de Ios ItImos, Ios que han pacIfIcado en su propIo provecho una
gran parte deI pas, aunque Ia guerra se mantenga Iatente.

En RhodesIa eI probIema es dIferente: eI ImperIaIIsmo brItnIco utIIIz todos Ios mecanIsmos a
su aIcance para entregar eI poder a Ia mInora bIanca que Io detenta actuaImente. EI confIIcto,
desde eI punto de vIsta de IngIaterra, es absoIutamente antIofIcIaI, sIo que esta potencIa, con
su habItuaI habIIIdad dIpIomtIca -tambIn IIamada hIpocresa en buen romance- presenta una
fachada de dIsgustos ante Ias medIdas tomadas por eI gobIerno de Ian SmIth, y es apoyada en
su taImada actItud por aIgunos de Ios pases deI CommonweaIth que Ia sIguen, y atacada por
una buena parte de Ios pases deI frIca Negra, sean o no dcIIes vasaIIos econmIcos deI
ImperIaIIsmo IngIs.

En RhodesIa Ia sItuacIn puede tornarse sumamente expIosIva sI crIstaIIzaran Ios esfuerzos de
Ios patrIotas negros para aIzarse en armas y este movImIento fuera apoyado efectIvamente
por Ias nacIones afrIcanas vecInas. Pero por ahora todos Ios probIemas se ventIIan en
organIsmos tan InIcuos como Ia ONU, eI CommonweaIth o Ia OUA.
SIn embargo, Ia evoIucIn poItIca y socIaI deI frIca no hace prever una sItuacIn
revoIucIonarIa contInentaI. Las Iuchas de IIberacIn contra Ios portugueses deben termInar
vIctorIosamente, pero PortugaI no sIgnIfIca nada en Ia nmIna ImperIaIIsta. Las
confrontacIones de ImportancIa revoIucIonarIa son Ias que ponen en jaque a todo eI aparato
ImperIaIIsta, aunque no por eso dejemos de Iuchar por Ia IIberacIn de Ias tres coIonIas
portuguesas y por Ia profundIzacIn de sus revoIucIones.

Cuando Ias masas negras de SudfrIca o RhodesIa InIcIen su autntIca Iucha revoIucIonarIa, se
habr InIcIado una nueva poca en eI frIca. O, cuando Ias masas empobrecIdas de un pas se
Iancen a rescatar su derecho a una vIda dIgna, de Ias manos de Ias oIIgarquas gobernantes.

Hasta ahora se suceden Ios goIpes cuarteIarIos en que un grupo de ofIcIaIes reempIaza a otro
o a un gobernante que ya no sIrva a sus Intereses de casta y a Ios de Ias potencIas que Ios
manejan soIapadamente, pero no hay convuIsIones popuIares. En eI Congo se dIeron
fugazmente estas caracterstIcas ImpuIsadas por eI recuerdo de Lumumba, pero han Ido
perdIendo fuerza en Ios ItImos meses.

En AsIa, como vImos, Ia sItuacIn es expIosIva, y no son sIo VIetnam y Laos, donde se Iucha,
Ios puntos de frIccIn. TambIn Io es CambodIa, donde en cuaIquIer momento puede InIcIarse
Ia agresIn dIrecta norteamerIcana, TaIIandIa, MaIasIa y, por supuesto, IndonesIa, donde no
podemos pensar que se haya dIcho Ia ItIma paIabra pese aI anIquIIamIento deI PartIdo
ComunIsta de ese pas, aI ocupar eI poder Ios reaccIonarIos. Y, por supuesto, eI OrIente MedIo.

En AmrIca LatIna se Iucha con Ias armas en Ia mano en GuatemaIa, CoIombIa, VenezueIa y
BoIIvIa y despuntan ya Ios prImeros brotes en BrasII. Hay otros focos de resIstencIa que
aparecen y se extInguen. Pero casI todos Ios pases de este contInente estn maduros para
una Iucha de tIpo taI, que para resuItar trIunfante, no puede conformarse con menos que Ia
InstauracIn de un gobIerno de corte socIaIIsta.

En este contInente se habIa prctIcamente una Iengua, saIvo eI caso excepcIonaI deI BrasII,
con cuyo puebIo Ios de habIa hIspana pueden entenderse, dada Ia sImIIItud de ambos IdIomas.
Hay una IdentIdad tan grande entre Ias cIases de estos pases que Iogran una IdentIfIcacIn de
tIpo InternacIonaI amerIcano, mucho ms compIeta que en otros contInentes. Lengua,
costumbres, reIIgIn, amo comn, Ios unen. EI grado y Ias formas de expIotacIn son sImIIares
en sus efectos para expIotadores y expIotados de una buena parte de Ios pases de nuestra
AmrIca. Y Ia rebeIIn est madurando aceIeradamente en eIIa.

Podemos preguntarnos: esta rebeIIn, cmo fructIfIcar?; de qu tIpo ser? Hemos
sostenIdo desde hace tIempo, que dadas sus caracterstIcas sImIIares, Ia Iucha en AmrIca
adquIrIr, en su momento, dImensIones contInentaIes. Ser escenarIo de muchas grandes
bataIIas dadas por Ia humanIdad para su IIberacIn.

En eI marco de esa Iucha de aIcance contInentaI, Ias que actuaImente se sostIenen en forma
actIva son sIo epIsodIos, pero ya han dado Ios mrtIres que fIgurarn en Ia hIstorIa amerIcana
como entregando su cuota de sangre necesarIa en esta ItIma etapa de Ia Iucha por Ia IIbertad
pIena deI hombre. AII fIgurarn Ios nombres deI comandante TurcIos LIma, deI cura CamIIo
Torres, deI comandante FabrIcIo Ojeda, de Ios comandantes Lobatn y LuIs de Ia Puente
Uceda, fIguras prIncIpaIsImas en Ios movImIentos revoIucIonarIos de GuatemaIa, CoIombIa,
VenezueIa y Per.

Pero Ia movIIIzacIn actIva deI puebIo crea sus nuevos dIrIgentes: Csar Montes y Yon Sosa
Ievantan Ia bandera en GuatemaIa, FabIo Vzquez y MaruIanda Io hacen en CoIombIa, DougIas
Bravo en eI occIdente deI pas y AmrIco Martn en EI BachIIIer, dIrIgen sus respectIvos frentes
en VenezueIa.

Nuevos brotes de guerra surgIrn en estos y otros pases amerIcanos, como ya ha ocurrIdo en
BoIIvIa, e Irn crecIendo, con todas Ias vIcIsItudes que entraa este peIIgroso ofIcIo de
revoIucIonarIo moderno. Muchos morIrn vctImas de sus errores, otros caern en eI duro
combate que se avecIna; nuevos Iuchadores y nuevos dIrIgentes surgIrn aI caIor de Ia Iucha
revoIucIonarIa. EI puebIo Ir formando sus combatIentes y sus conductores en eI marco
seIectIvo de Ia guerra mIsma, y Ios agentes yanquIs de represIn aumentarn. Hoy hay
asesores en todos Ios pases donde Ia Iucha armada se mantIene y eI ejrcIto peruano reaIIz,
aI parecer, una exItosa batIda contra Ios revoIucIonarIos de ese pas, tambIn asesorado y
entrenado por Ios yanquIs. Pero sI Ios focos de guerra se IIevan con sufIcIente destreza poItIca
y mIIItar, se harn prctIcamente ImbatIbIes y exIgIrn nuevos envos de Ios yanquIs. En eI
propIo Per, con tenacIdad y fIrmeza, nuevas fIguras an no compIetamente conocIdas,
reorganIzan Ia Iucha guerrIIIera. Poco a poco, Ias armas obsoIetas que bastan para Ia represIn
de pequeas bandas armadas, Irn convIrtIndose en armas modernas y Ios grupos de
asesores en combatIentes norteamerIcanos, hasta que, en un momento dado, se vean
obIIgados a envIar cantIdades crecIentes de tropas reguIares para asegurar Ia reIatIva
estabIIIdad de un poder cuyo ejrcIto nacIonaI ttere se desIntegra ante Ios combates de Ias
guerrIIIas. Es eI camIno de VIetnam; es eI camIno que deben seguIr Ios puebIos; es eI camIno
que seguIr AmrIca, con Ia caracterstIca especIaI de que Ios grupos en armas pudIeran
formar aIgo as como Juntas de CoordInacIn para hacer ms dIfcII Ia tarea represIva deI
ImperIaIIsmo yanquI y facIIItar Ia propIa causa.

AmrIca, contInente oIvIdado por Ias ItImas Iuchas poItIcas de IIberacIn, que empIeza a
hacerse sentIr a travs de Ia TrIcontInentaI en Ia voz de Ia vanguardIa de sus puebIos, que es
Ia RevoIucIn cubana, tendr una tarea de mucho mayor reIIeve: Ia de Ia creacIn deI segundo
o tercer VIetnam o deI segundo y tercer VIetnam deI mundo.

En defInItIva, hay que tener en cuenta que eI ImperIaIIsmo es un sIstema mundIaI, ItIma
etapa deI capItaIIsmo, y que hay que batIrIo en una gran confrontacIn mundIaI. La fInaIIdad
estratgIca de esa Iucha debe ser Ia destruccIn deI ImperIaIIsmo. La partIcIpacIn que nos
toca a nosotros, Ios expIotados y atrasados deI mundo, es Ia de eIImInar Ias bases de
sustentacIn deI ImperIaIIsmo: nuestros puebIos oprImIdos, de donde extraen capItaIes,
materIas prImas, tcnIcos y obreros baratos y a donde exportan nuevos capItaIes -
Instrumentos de domInacIn-, armas y toda cIase de artcuIos, sumIndonos en una
dependencIa absoIuta. EI eIemento fundamentaI de esa fInaIIdad estratgIca ser, entonces, Ia
IIberacIn reaI de Ios puebIos; IIberacIn que se producIr, a travs de Iucha armada, en Ia
mayora de Ios casos, y que tendr, en AmrIca, casI IndefectIbIemente, Ia propIedad de
convertIrse en una revoIucIn socIaIIsta.

AI enfocar Ia destruccIn deI ImperIaIIsmo, hay que IdentIfIcar a su cabeza, Ia que no es otra
que Ios Estados UnIdos de NorteamrIca.

Debemos reaIIzar una tarea de tIpo generaI que tenga como fInaIIdad tctIca sacar aI enemIgo
de su ambIente obIIgndoIo a Iuchar en Iugares donde sus hbItos de vIda choquen con Ia
reaIIdad Imperante. No se debe desprecIar aI adversarIo; eI soIdado norteamerIcano tIene
capacIdad tcnIca y est respaIdado por medIos de taI magnItud que Io hacen temIbIe. Le faIta
esencIaImente Ia motIvacIn IdeoIgIca, que tIenen en grado sumo sus ms enconados rIvaIes
de hoy: Ios soIdados vIetnamItas. SoIamente podremos trIunfar sobre ese ejrcIto en Ia
medIda en que Iogremos mInar su moraI. Y sta se mIna InfIIgIndoIe derrotas y ocasIonndoIe
sufrImIentos repetIdos.
Pero este pequeo esquema de vIctorIas encIerra dentro de s sacrIfIcIos Inmensos de Ios
puebIos, sacrIfIcIos que debe exIgIrse desde hoy, a Ia Iuz deI da, y que quIzs sean menos
doIorosos que Ios que debIeron soportar sI rehuyramos constantemente eI combate, para
tratar de que otros sean Ios que nos saquen Ias castaas deI fuego.

CIaro que, eI ItImo pas en IIberarse, muy probabIemente Io har sIn Iucha armada, y Ios
sufrImIentos de una guerra Iarga y tan crueI como Ia que hacen Ios ImperIaIIstas, se Ie
ahorrarn a ese puebIo. Pero taI vez sea ImposIbIe eIudIr esa Iucha o sus efectos, en una
contIenda de carcter mundIaI y se sufra IguaI o ms an. No podemos predecIr eI futuro, pero
jams debemos ceder a Ia tentacIn cIaudIcante de ser Ios abanderados de un puebIo que
anheIa su IIbertad, pero renIega de Ia Iucha que sta conIIeva y Ia espera como un mendrugo
de vIctorIa.

Es absoIutamente justo evItar todo sacrIfIcIo IntII. Por eso es tan Importante eI
escIarecImIento de Ias posIbIIIdades efectIvas que tIene Ia AmrIca dependIente de IIberarse en
formas pacfIcas. Para nosotros est cIara Ia soIucIn de este Interrogante; podr ser o no eI
momento actuaI eI IndIcado para InIcIar Ia Iucha, pero no podemos hacernos nInguna IIusIn, nI
tenemos derecho a eIIo de Iograr Ia IIbertad sIn combatIr. Y Ios combates no sern meras
Iuchas caIIejeras de pIedras contra gases IacrImgenos, nI de hueIgas generaIes pacfIcas; nI
ser Ia Iucha de un puebIo enfurecIdo que destruya en dos o tres das eI andamIaje represIvo
de Ias oIIgarquas gobernantes; ser una Iucha Iarga, cruenta, donde su frente estar en Ios
refugIos guerrIIIeros, en Ias cIudades, en Ias casas de Ios combatIentes -donde Ia represIn Ir
buscando vctImas fcIIes entre sus famIIIares- en Ia pobIacIn campesIna masacrada, en Ias
aIdeas o cIudades destruIdas por eI bombardeo enemIgo.

Nos empujan a esa Iucha; no hay ms remedIo que prepararIa y decIdIrse a emprenderIa.

Los comIenzos no sern fcIIes; sern sumamente dIfcIIes. Toda Ia capacIdad de represIn,
toda Ia capacIdad de brutaIIdad y demagogIa de Ias oIIgarquas se pondr aI servIcIo de su
causa. Nuestra mIsIn, en Ia prImera hora, es sobrevIvIr, despus actuar eI ejempIo perenne
de Ia guerrIIIa reaIIzando Ia propaganda armada en Ia acepcIn vIetnamIta de Ia frase, vaIe
decIr, Ia propaganda de Ios tIros, de Ios combates que se ganan o se pIerden, pero se dan,
contra Ios enemIgos.

La gran enseanza de Ia InvencIbIIIdad de Ia guerrIIIa prendIendo en Ias masas de Ios
desposedos. La gaIvanIzacIn deI esprItu nacIonaI, Ia preparacIn para tareas ms duras,
para resIstIr represIones ms vIoIentas.

EI odIo como factor de Iucha; eI odIo IntransIgente aI enemIgo, que ImpuIsa ms aII de Ias
IImItacIones naturaIes deI ser humano y Io convIerte en una efectIva, vIoIenta, seIectIva y fra
mquIna de matar. Nuestros soIdados tIenen que ser as; un puebIo sIn odIo no puede trIunfar
sobre un enemIgo brutaI.

Hay que IIevar Ia guerra hasta donde eI enemIgo Ia IIeve: a su casa, a sus Iugares de
dIversIn; hacerIa totaI. Hay que ImpedIrIe tener un mInuto de tranquIIIdad, un mInuto de
sosIego fuera de sus cuarteIes, y aun dentro de Ios mIsmos: atacarIo dondequIera que se
encuentre; hacerIo sentIr una fIera acosada por cada Iugar que transIte. Entonces su moraI Ir
decayendo.

Se har ms bestIaI todava, pero se notarn Ios sIgnos deI decaImIento que asoma.

Y que se desarroIIe un verdadero InternacIonaIIsmo proIetarIo; con ejrcItos proIetarIos
InternacIonaIes, donde Ia bandera bajo Ia que se Iuche sea Ia causa sagrada de Ia redencIn de
Ia humanIdad, de taI modo que morIr bajo Ias enseas de VIetnam, de VenezueIa, de
GuatemaIa, de Laos, de GuInea, de CoIombIa, de BoIIvIa, de BrasII, para cItar sIo Ios
escenarIos actuaIes de Ia Iucha armada sea IguaImente gIorIoso y apetecIbIe para un
amerIcano, un asItIco, un afrIcano y, aun, un europeo.

Cada gota de sangre derramada en un terrItorIo bajo cuya bandera no se ha nacIdo, es
experIencIa que recoge quIen sobrevIve para apIIcarIa Iuego en Ia Iucha por Ia IIberacIn de su
Iugar de orIgen. Y cada puebIo que se IIbere, es una fase de Ia bataIIa por Ia IIberacIn deI
propIo puebIo que se ha ganado.

Es Ia hora de atemperar nuestras dIscrepancIas y ponerIo todo aI servIcIo de Ia Iucha.

Que agItan grandes controversIas aI mundo que Iucha por Ia IIbertad, Io sabemos todos y no Io
podemos esconder. Que han adquIrIdo un carcter y una agudeza taIes que Iuce sumamente
dIfcII, sI no ImposIbIe, eI dIIogo y Ia concIIIacIn, tambIn Io sabemos. Buscar mtodos para
InIcIar un dIIogo que Ios contendIentes rehuyen es una tarea IntII. Pero eI enemIgo est aII,
goIpea todos Ios das y amenaza con nuevos goIpes y esos goIpes nos unIrn, hoy, maana o
pasado. QuIenes antes Io capten y se preparen a esa unIn necesarIa tendrn eI
reconocImIento de Ios puebIos.

Dadas Ias vIruIencIas e IntransIgencIas con que se defIende cada causa, nosotros, Ios
desposedos, no podemos tomar partIdo por una u otra forma de manIfestar Ias dIscrepancIas,
aun cuando coIncIdamos a veces con aIgunos pIanteamIentos de una u otra parte, o en mayor
medIda con Ios de una parte que con Ios de Ia otra. En eI momento de Ia Iucha, Ia forma en
que se hacen vIsIbIes Ias actuaIes dIferencIas constItuyen una debIIIdad; pero en eI estado en
que se encuentran, querer arregIarIas medIante paIabras es una IIusIn. La hIstorIa Ias Ir
borrando o dndoIes su verdadera expIIcacIn.

En nuestro mundo en Iucha, todo Io que sea dIscrepancIa en torno a Ia tctIca, mtodo de
accIn para Ia consecucIn de objetIvos IImItados, debe anaIIzarse con eI respeto que merecen
Ias aprecIacIones ajenas. En cuanto aI gran objetIvo estratgIco, Ia destruccIn totaI deI
ImperIaIIsmo por medIo de Ia Iucha, debemos ser IntransIgentes.

SIntetIcemos as nuestras aspIracIones de vIctorIa: destruccIn deI ImperIaIIsmo medIante Ia
eIImInacIn de su baIuarte ms fuerte: eI domInIo ImperIaIIsta de Ios Estados UnIdos de
NorteamrIca. Tomar como funcIn tctIca Ia IIberacIn graduaI de Ios puebIos, uno a uno o
por grupos, IIevando aI enemIgo a una Iucha dIfcII fuera de su terreno; IIquIdndoIe sus bases
de sustentacIn, que son terrItorIos dependIentes.

Eso sIgnIfIca una guerra Iarga. Y, Io repetImos una vez ms, una guerra crueI. Que nadIe se
engae cuando Ia vaya a InIcIar y que nadIe vacIIe en InIcIarIa por temor a Ios resuItados que
pueda traer para su puebIo. Es casI Ia nIca esperanza de vIctorIa.

No podemos eIudIr eI IIamado de Ia hora. Nos Io ensea VIetnam con su permanente IeccIn
de herosmo, su trgIca y cotIdIana IeccIn de Iucha y de muerte para Iograr Ia vIctorIa fInaI.

AII, Ios soIdados deI ImperIaIIsmo encuentran Ia IncomodIdad de quIen, acostumbrado aI nIveI
de vIda que ostenta Ia nacIn norteamerIcana, tIene que enfrentarse con Ia tIerra hostII; Ia
InsegurIdad de quIen no puede moverse sIn sentIr que pIsa terrItorIo enemIgo; Ia muerte a Ios
que avanzan ms aII de sus reductos fortIfIcados, Ia hostIIIdad permanente de toda Ia
pobIacIn. Todo eso va provocando Ia repercusIn InterIor en Ios Estados UnIdos; va hacIendo
surgIr un factor atenuado por eI ImperIaIIsmo en pIeno vIgor, Ia Iucha de cIases aun dentro de
su propIo terrItorIo.

Cmo podramos mIrar eI futuro de IumInoso y cercano, sI dos, tres, muchos VIetnam
fIorecIeran en Ia superfIcIe deI gIobo, con su cuota de muerte y sus tragedIas Inmensas, con su
herosmo cotIdIano, con sus goIpes repetIdos aI ImperIaIIsmo, con Ia obIIgacIn que entraa
para ste de dIspersar sus fuerzas, bajo eI embate deI odIo crecIente de Ios puebIos deI
mundo!

Y sI todos furamos capaces de unIrnos, para que nuestros goIpes fueran ms sIIdos y
certeros, para que Ia ayuda de todo tIpo a Ios puebIos en Iucha fuera an ms efectIva, qu
grande sera eI futuro, y qu cercano!

SI a nosotros, Ios que en un pequeo punto deI mapa deI mundo cumpIImos eI deber que
preconIzamos y ponemos a dIsposIcIn de Ia Iucha este poco que nos es permItIdo dar:
nuestras vIdas, nuestro sacrIfIcIo, nos toca aIguno de estos das Ianzar eI ItImo suspIro sobre
cuaIquIer tIerra, ya nuestra, regada con nuestra sangre, spase que hemos medIdo eI aIcance
de nuestros actos y que no nos consIderamos nada ms que eIementos en eI gran ejrcIto deI
proIetarIado, pero nos sentImos orguIIosos de haber aprendIdo de Ia RevoIucIn cubana y de
su gran dIrIgente mxImo Ia gran IeccIn que emana de su actItud en esta parte deI mundo:
qu Importan Ios peIIgros o sacrIfIcIos de un hombre o de un puebIo, cuando est en juego eI
destIno de Ia humanIdad.

Toda nuestra accIn es un grIto de guerra contra eI ImperIaIIsmo y un cIamor por Ia unIdad de
Ios puebIos contra eI gran enemIgo deI gnero humano: Ios Estados UnIdos de NorteamrIca.
En cuaIquIer Iugar que nos sorprenda Ia muerte, bIenvenIda sea, sIempre que se, nuestro
grIto de guerra, haya IIegado hasta un odo receptIvo y otra mano se tIenda para empuar
nuestras armas, y otros hombres se apresten a entonar Ios cantos Iuctuosos con tabIeteo de
ametraIIadoras y nuevos grItos de guerra y de vIctorIa.