1

LOS PROCESOS ESPECIALES EN EL NUEVO CDIGO PROCESAL PENAL Dr. VLADIMIR CARLOS VILLANUEVA Este tipo de procesos, que por su estructura y su forma de realizacin se diferencian del Proceso Comn, se encuentran a nuestro juicio, presididos por el afn de dar cumplimiento a los principios de plazo razonable y del debido proceso. El Dr. C sar !an "art#n se$ala que la naturaleza de los procesos especiales es buscar la simplificacin !l pr"c! imi!n#". %efiere que es interesante, al respecto, la l$ica i#aliana !n la %u! la simplificacin & la ac!l!racin !l pr"c! imi!n#" !s !l !'! ! !s#"s pr"c! imi!n#"s . E&isten 'arios modelos pero pienso que el del CD(PP (taliano es muy interesante, al i)ual que el modelo franc s, sin perjuicio de instaurar otras pautas propias a partir de nuestra realidad* El mismo tratadista cita al procesalista espa$ol +icente ,imeno !endra cuando ste alude a la m!#a ! #!n!r (un !r!c)" sin ilaci"n!s in !bi as* (!n clara r!spu!s#a a la l!n#i#u ! l"s pr"c!s"s "r inari"s s! busca c"ns#ruir pr"c! imi!n#"s %u! "#!n +sin m!rma al$una !l principi" acusa#"ri" & !l !r!c)" ! !f!nsa+ ! la n!c!saria rapi !, & !ficacia a la 'us#icia p!nal*. -.+ EL PROCESO INMEDIA.O

Ar#/cul" 001.+ Supu!s#"s !l pr"c!s" inm! ia#". -. El -iscal podr solicitar la '#a del proceso inmediato, cuando. a2 el imputado /a sido sorprendido y detenido en fla)rante delito b2 el imputado /a confesado la comisin del delito c2 los elementos de con'iccin acumulados durante las dili)encias preliminares, y pre'io interro)atorio del imputado, sean e'identes. Doctrinariamente, desde el punto de 'ista procesal penal, s! c"mpr!n !r/an !n#r" ! !s#! #ip" ! pr"c! imi!n#" a l"s !li#"s !scubi!r#"s !n fla$rancia , es decir, a aquellos en los que se encuentra al autor con 0las manos en la masa* as/ c"m" a l"s !scubi!r#"s !n cuasi fla$rancia , es decir, a los autores que se detiene inmediatamente despu s de la perpetracin de la conducta comisi'a.

Ar#/cul" 345. D!#!ncin P"licial. E&iste fla)rancia cuando. 1.2El a)ente es descubierto en la realizacin del /ec/o punible 3.2 El a)ente acaba de cometer el /ec/o punible y es descubierto 4.2 El a)ente /a /uido y /a sido identificado durante o inmediatamente despu s de la perpetracin de /ec/o punible5y es encontrado dentro de las 36 /oras. 6.2 El a)ente es encontrado dentro de las 36 /oras5 con efectos o instrumentos procedentes de aquel5 El 7uez de la (n'esti)acin Preparatoria pre'io traslado a los sujetos procesales por el plazo de tres d#as, decidir en el mismo t rmino si procede el proceso inmediato o si rec/aza el pedido fiscal. Si !l 6u!, isp"n! la pr"c! !ncia !l Pr"c!s" Inm! ia#" !l 7iscal f"rmular8 acusacin la que inmediatamente ser remitida por el 7uez de la (n'esti)acin Preparatoria al 6u!, P!nal para %u! ic#! !n una s"la R!s"lucin !l au#"

! !n'uiciami!n#" & !l ! ci#acin a 'uici" . 8 solicitud del imputado puede solicitarse el proceso de terminacin anticipada. L" imp"r#an#! & r!sca#abl! ! !s#! pr"c!s" !sp!cial !s la fal#a ! n!c!si a ! r!ali,ar la In9!s#i$acin Pr!para#"ria, cuando prcticamente estn dadas las condiciones para dictar la sentencia y adicionalmente, a solicitud del imputado puede esco)er el proceso de terminacin anticipada9 finalm!n#! s! )a pr!9is#" %u! si !l 6u!, ni!$a !l #r8mi#! !l pr"c!s" inm! ia#": !l 7iscal pu! ! f"rmali,ar la !nuncia u "p#ar p"r c"n#inuar la In9!s#i$acin Pr!para#"ria. 3.+ EL PROCESO POR RA;ON DE LA 7UNCION P<=LICA

El Proceso por Delitos de -uncin 8tribuidos a 8ltos -uncionarios Pblicos. El Proceso por Delitos Comunes atribuidos a Con)resistas y 8ltos -uncionarios Pblicos. El Proceso por Delitos de -uncin atribuidos a otros -uncionarios Pblicos. a.+ PROCESO POR DELI.OS DE 7UNCIN A.RI=UIDOS A AL.OS 7UNCIONARIOS P<=LICOS. Ar#/cul" 005 !l CPP. !lo podrn ser procesados en este mbito l"s al#"s i$na#ari"s a los que se refiere el 8rt#culo :: de la Constitucin. El Presidente de la %epblica, los Con)resistas, los "inistros de Estado, los inte)rantes del ;ribunal Constitucional, los miembros del Consejo <acional de la "a)istratura, los +ocales de la Corte !uprema de la %epblica, los -iscales !upremos, el Defensor del Pueblo y el Contralor ,eneral de la %epblica. P" r8n s!r pr"c!sa "s p"r infraccin ! la C"ns#i#ucin " p"r #" " !li#" %u! c"m!#!n )as#a p"r un pla," ! cinc" a>"s p"s#!ri"r!s al c!s! ! su funcin Para que proceda la incoacin en este proceso penal especial s! r!%ui!r! %u! pr!9iam!n#! s! in#!rp"n$a una !nuncia c"ns#i#uci"nal !n aplicacin !l R!$lam!n#" !l C"n$r!s" & la l!& p"r !l 7iscal ! la Nacin: !l a$ra9ia ": " p"r l"s c"n$r!sis#as, como consecuencia del procedimiento parlamentario o de la r!s"lucin acusa#"ria ! c"n#!ni " p!nal apr"ba a p"r !l C"n$r!s" . El art#culo 6=> del CPP establece que !l 7iscal ! la Nacin: al r!cibir la r!s"lucin acusa#"ria ! c"n#!ni " p!nal !n9ia a p"r !l C"n$r!s" f"rmali,ar8 la In9!s#i$acin Pr!para#"ria y se diri)ir a la !ala Plena de la Corte !uprema a fin de que nombre al V"cal Supr!m" %u! ac#uar8 c"m" 6u!, ! la In9!s#i$acin Pr!para#"ria & a la Sala P!nal %u! s! !ncar$ar8 !l 'u,$ami!n#" y del conocimiento del recurso de apelacin contra las decisiones del primero Como ad'ierte el jurista C sar !an "art#n s!r8 n!c!sari" !n#"nc!s %u! c"n car8c#!r pr!9i" al pr"c! imi!n#" 'u icial s! r!alic! !l pr"c! imi!n#" parlam!n#ari" ! an#!'uici" " acusacin c"ns#i#uci"nal puesto que, citando a "ontero 8roca, refiere que s! #ra#a ! #u#!las 'u icial!s pri9il!$ia as . Es una suerte de )arant#a pol#tica, que corresponde a la alta in'estidura de los procesados, la que establece la necesidad de una au#"ri,acin pr!9ia %u! "#"r$a !l C"n$r!s" !n !s#! #ip" ! pr"c!s"s . La In9!s#i$acin Pr!para#"ria sl" p" r8 #ra#ar l"s )!c)"s c"n#!ni "s !n la acusacin c"ns#i#uci"nal al funci"nari" & la #ipificacin c"n#!ni a !n la r!s"lucin !l C"n$r!s". Entonces no podr darse nin)una tipificacin alternati'a o distinta, ni considerarse otros /ec/os. Para poder incluir nue'os /ec/os de naturaleza delicti'a en el proceso especial se requerir nue'a resolucin acusatoria del Con)reso inicindose un nue'o trmite en ese sentido que partiendo del -iscal de la (n'esti)acin Preparatoria se ele'ar al -iscal de la <acin para que formule nue'a denuncia constitucional ante el Con)reso.

El cas" ! Al!'an r" R" r/$u!, M! ran". En nuestro medio, un caso que entrar#a en los supuestos de este tipo de procedimiento /abr#a sido el del e& +ocal !upremo 8lejandro %odr#)uez "edrano, si este proceso se /abr#a juz)ado durante la 'i)encia del nue'o Cdi)o Procesal Penal. Dic)" ma$is#ra " fu! c"n !na " p"r !li#" ! .r8fic" ! Influ!ncias por el ;ribunal inte)rado por los ma)istrados Eduardo Palacios, 7o'ino Cabanillas y 7os "ar#a ?alczar. b.+ PROCESO POR DELI.OS COMUNES A.RI=UIDOS A CONGRESIS.AS ? O.ROS AL.OS 7UNCIONARIOS

Ar#/cul" 043 @mbi#".+ -. @os delitos comunes atribuidos a los C"n$r!sis#as: al D!f!ns"r !l Pu!bl" & a l"s Ma$is#ra "s !l .ribunal C"ns#i#uci"nal: !s ! %u! s"n !l!$i "s )as#a un m!s !spuAs ! )ab!r c!sa " !n sus funci"n!s , no pueden ser objeto de in'esti)acin preparatoria y enjuiciamiento /asta que el Con)reso, o el Pleno del ;ribunal Constitucional en el caso de sus miembros, si)uiendo el procedimiento parlamentario 2o el administrati'o en el caso del ;ribunal Constitucional2 que corresponda, lo autorice e&presamente. Es#! pr"c!s" s! ri$! p"r las r!$las & la !s#ruc#ura "r$8nica !l pr"c!s" c"mBn c"n la Bnica sal9! a ! %u! n!c!sariam!n#! !n la !#apa ! !n'uiciami!n#": in#!r9!n r8 un #ribunal c"l!$ia ", es decir, que el imputado no podr ser juz)ado por un 7uez unipersonal. En caso de ser detenido en fla)rante delito el a)ente deber ser puesto a disposicin del Con)reso o del ;ribunal Constitucional en el t rmino de 36 /oras a fin de que se defina si se le pri'a o no de libertad y si procede o no el enjuiciamiento. La p!#icin para !l l!9an#ami!n#" ! la inmuni a sl" pu! ! s!r s"lici#a a p"r la C"r#! Supr!ma ! 6us#icia la que debe estar acompa$ada de una copia del e&pediente judicial. El cas" ! la c"n$r!sis#a Mar#)a C)89!, , quien fuera sometida al an#!'uici" c"ns#i#uci"nal p"r pr!sun#" !li#" ! c")!c)" , posteriormente juz)ada por la Corte !uprema de la %epblica y absuelta, /abiendo sido reincorporada en su car)o, /abr#a constituido uno de los supuestos de /ec/o de esta normati'idad si los sucesos /ubieran ocurrido durante la 'i)encia del nue'o Cdi)o Procesal Penal. Atro caso es el del c"n$r!sis#a L!"nci" ."rr!s Ccalla, denunciado por una de sus asistentes por /aberla 'iolado, /abi ndose 'iabilizado el trmite del antejuicio de un modo rpido dada la )ra'edad del delito y la e'idencias de su perpetracin ya que el referido con)resista fue )rabado en un 'ideo aceptando el delito, al referir que 0los /ombres a 'eces /acemos burradas*. c.+ PROCEDIMIEN.O POR 7UNCIONARIOS P<=LICOS. DELI.OS DE 7UNCIN A.RI=UIDOS A O.ROS

Ar#/cul" 040 @mbi#".+ -. @os delitos en el ejercicio de sus funciones atribuidos a los V"cal!s & 7iscal!s Sup!ri"r!s: a l"s mi!mbr"s !l C"ns!'" Supr!m" ! 6us#icia Mili#ar: al Pr"cura "r PBblic" , y a #" "s l"s ma$is#ra "s !l P" !r 6u icial & !l Minis#!ri" PBblic" , requieren que el 7iscal ! la Nacin: pr!9ia in a$acin pr!liminar: !mi#a una Disp"sicin %u! !ci a !l !'!rcici" ! la accin p!nal & "r !n! al 7iscal r!sp!c#i9" la f"rmali,acin ! la In9!s#i$acin Pr!para#"ria c"rr!sp"n i!n#!. La Disp"sicin !l 7iscal ! la Nacin n" s!r8 n!c!saria cuan " !l funci"nari" )a si " s"rpr!n i " !n fla$ran#! !li#", el mismo que en el plazo de 'einticuatro /oras ser

conducido al despac/o del -iscal !upremo o del -iscal !uperior correspondiente, se)n los casos, para la formalizacin de la in'esti)acin preparatoria. C"rr!sp"n ! a un 7iscal Supr!m" & a la C"r#! Supr!ma !l c"n"cimi!n#" ! l"s !li#"s ! funcin a#ribui "s a l"s mi!mbr"s !l C"ns!'" Supr!m" ! 6us#icia Mili#ar: a l"s V"cal!s & 7iscal!s Sup!ri"r!s & al Pr"cura "r PBblic" , as# como a otros funcionarios que se$ale la @ey. En estos casos la !ala Penal de la Corte !uprema desi)nar, entre sus miembros, al +ocal para la (n'esti)acin Preparatoria y a la !ala Penal Especial, que se encar)ar del 7uz)amiento y del conocimiento del recurso de apelacin contra las decisiones emitidas por el primero9 y, el -iscal de la <acin /ar lo propio respecto a los -iscales !upremos que conocern de las etapas de in'esti)acin preparatoria y de enjuiciamiento C"rr!sp"n ! a un 7iscal Sup!ri"r & a la C"r#! Sup!ri"r c"mp!#!n#! !l c"n"cimi!n#" ! l"s !li#"s ! funcin a#ribui "s al 6u!, ! Prim!ra Ins#ancia: al 6u!, ! Pa, L!#ra ": al 7iscal Pr"9incial & al 7iscal A 'un#" Pr"9incial , as# como a otros funcionarios que se$ale la @ey. En estos casos la Presidencia de la Corte !uperior desi)nar, entre los miembros de la !ala Penal competente, al +ocal para la (n'esti)acin Preparatoria y a la !ala Penal Especial, que se encar)ar del 7uz)amiento y del conocimiento del recurso de apelacin contra las decisiones emitidas por el primero9 y, el -iscal !uperior Decano /ar lo propio respecto a los -iscales !uperiores que conocern de las etapas de in'esti)acin preparatoria y de enjuiciamiento C.+ EL PROCESO DE SEGURIDAD

Ar#/cul" 041 Ins#auracin !l pr"c!s" ! s!$uri a .+ -. Cuando !l 7iscal: lu!$" ! )ab!rs! ic#a " la r!s"lucin pr!9is#a !n !l ar#/cul" D4: " cuan " al culminar la In9!s#i$acin Pr!para#"ria c"nsi !r! %u! sl" c"rr!sp"n ! imp"n!r al impu#a " una m! i a ! s!$uri a y que son aplicables las disposiciones del ;#tulo (+ del @ibro ( del Cdi)o Penal, se)n el estado de la causa realizar las actuaciones de in'esti)acin imprescindibles o, si estima que stas /an cumplido su objeto r!%u!rir8 la ap!r#ura ! 'uici" "ral & f"rmular8 !l c"rr!sp"n i!n#! r!%u!rimi!n#" ! imp"sicin ! m! i as ! s!$uri a , aplicando en lo pertinente lo dispuesto para la acusacin fiscal con la indicacin precisa de la medida de se)uridad que solicita. !l pr"c!sa ".+

Ar#/cul" D4. Inimpu#abili a

-. Cuan " !Eis#a fun a a ra,n para c"nsi !rar !l !s#a " ! inimpu#abili a !l pr"c!sa " al m"m!n#" ! l"s )!c)"s , el 7uez de la (n'esti)acin Preparatoria o el 7uez Penal, cole)iado o unipersonal, se)n el estado de la causa, dispondr, de oficio o a pedido de parte, la pr8c#ica ! un !Eam!n p"r un p!ri#" !sp!ciali,a " . 3. %ecibido el informe pericial, pre'ia audiencia, con inter'encin de las partes y del perito, si !l 6u!, c"nsi !ra %u! !Eis#!n in ici"s sufici!n#!s para !s#imar acr! i#a " !l !s#a " ! inimpu#abili a !l pr"c!sa ": ic#ar8 la r!s"lucin c"rr!sp"n i!n#! ins#an " la inc"acin !l pr"c! imi!n#" ! s!$uri a se)n lo dispuesto en el presente Cdi)o. Es#! pr"c!s" !s r!s!r9a ": s! !sarr"lla sin pBblic" por su particularidad Fp!rs"nas c"n pr"bl!mas ps/%uic"s: an"mal/as: 9uln!rabili a n"#"ria " min"ri a 2: incluso puede realizarse sin la presencia del imputado pudiendo ste ser interro)ado en otro ambiente, fuera del local del juicio, s! pu! ! in#!rr"$ar an#!s ! la r!ali,acin !l 'uici" & l!!r sus !claraci"n!s an#!ri"r!s si n" pu i!ra c"n#ars! c"n su pr!s!ncia , la ili$!ncia m8s imp"r#an#! s!r8 la !claracin !l p!ri#" %u! !mi#i !l ic#am!n s"br! !l !s#a " ! salu !l impu#a ".

0.+ PROCESO POR DELI.O DE E6ERCICIO PRIVADO DE LA FGUERELLA2. Ar#/cul" 045 Gu!r!lla.+ -. En los !li#"s su'!#"s a !'!rcici" pri9a " ! la accin p!nal: !l ir!c#am!n#! "f!n i " p"r !l !li#" f"rmular8 %u!r!lla , por s# o por su representante le)al, nombrado con las facultades especiales establecidas por el Cdi)o Procesal Ci'il, ante el 7uz)ado Penal Bnipersonal. 3. El ir!c#am!n#! "f!n i " p"r !l !li#" s! c"ns#i#uir8 !n %u!r!llan#! par#icular . @a querella que formule cumplir con los requisitos establecidos en el art#culo 1>:, con precisin de los datos identificatorios y del domicilio del querellado 0!n l"s !li#"s pri9a "s i$ualm!n#! !l Minis#!ri" PBblic" n" in#!r9i!n! como parte, bajo nin)una circunstancia5porque !l a$ra9ia " s! !ri$! !n acusa "r pri9a " & p"r #an#" !n Bnic" impuls"r !l pr"c! imi!n#" , el mismo que no slo promue'e la accin penal sino in#r" uc! la pr!#!nsin p!nal & ci9il *5 0Atra caracter#stica esencial de este procedimiento es que !l acusa "r pri9a " pu! ! !sis#irs! " #ransi$ir* Sl" s! p" r8 ic#ar c"n#ra !l %u!r!lla " man a#" ! c"mpar!c!ncia simpl! " r!s#ric#i9a. !i ste no asiste al juicio oral o se ausenta durante el mismo, ser declarado reo contumaz y se dispondr su conduccin compulsi'a reser'ndose el proceso /asta que sea /abido. E&iste un catlo)o de /ec/os punibles cuya in'esti)acin no puede iniciarse sino en 'irtud de la querella formulada por quien le)almente ten)a derec/o a /acerlo. Es esta condicin, una accin pre'ia para que el Estado pueda empezar a ejercer sus funciones y se inicie en proceso penal especial. El Cdi)o Penal define los delitos que son objeto de persecucin pri'ada. 8s# tenemos. aC delitos de lesiones culposas le'es Dart. 136E primer prrafoC, bC delitos de injuria, calumnia y difamacin Dart. 14FE C.PC, y cC delitos de 'iolacin a la intimidad D;odo el capitulo se)n el art. 1=FE C.PC. ACCION PENAL

El cas" ! Mnica A ar" Ru! a. Bn caso que tu'o cierto impacto en nuestro medio fue el de la 'edette "nica 8daro quien denunciara a los periodistas "a)ali "edina +ela y <ey +#ctor ,uerrero por D!li#" c"n#ra la Lib!r#a + Vi"lacin ! la In#imi a Ar#/cul" -40 !l CP porque difundieron tele'isi'amente escenas se&uales #ntimas de dic/a persona a tra' s del pro)rama que desarrollaban en una secuencia que denominaron el de las 0prosti'edettes* reconociendo /aber procedido sin autorizacin a filmar escenas se&uales pri'adas de la a)ra'iada.

DELI.OS CON.RA EL HONOR In'uria. Ar#/cul" -CI.+ El que ofende o ultraja a una persona con palabras, )estos o '#as de /ec/o, 5prestacin de ser'icio comunitario de diez a cuarenta jornadas o con sesenta a no'enta d#as2multa. CalumniaJ Ar#/cul" -C-.+ El que atribuye falsamente a otro un delito, 5 con no'enta a ciento 'einte d#as2multa. Difamacin. Ar#/cul" -C3.+ El que, ante 'arias personas, reunidas o separadas, pero de manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una persona, un /ec/o, una cualidad o una conducta

que pueda perjudicar su /onor o reputacin, 5 no mayor de dos a$os y con treinta a ciento 'einte d#as2multa. 4.+ PROCESO DE .ERMINACION AN.ICIPADA

Ar#/cul" 01K N"rmas ! aplicacin.+ @os procesos podrn terminar anticipadamente, obser'ando las si)uientes re)las. -. A inicia#i9a !l 7iscal " !l impu#a " , el 7uez de la (n'esti)acin Preparatoria dispondr, una 9!, !Ep! i a la Disp"sicin 7iscal !l ar#/cul" CC1 & )as#a an#!s ! f"rmulars! acusacin fiscal, p!r" p"r una s"la 9!,, la celebracin de una audiencia de terminacin anticipada, ! car8c#!r pri9a a . !u celebracin no impide la continuacin del proceso. !e formar, al respecto, cuaderno aparte. 3. El 7iscal & !l impu#a " p" r8n pr!s!n#ar una s"lici#u c"n'un#a & un Acu!r " Pr"9isi"nal s"br! la p!na & la r!paracin ci9il & !m8s c"ns!cu!ncias acc!s"rias . Es#8n au#"ri,a "s a s"s#!n!r r!uni"n!s pr!para#"rias inf"rmal!s . En todo caso, la continuidad del trmite requiere necesariamente la no oposicin inicial del imputado o del -iscal se)n el caso Este modelo de procedimiento !s#8 basa " !n !l principi" !l c"ns!ns" & s! ubica !n !l "b'!#i9" p"l/#ic" criminal ! l"$rar una 'us#icia m8s r8pi a & !fica, aunque respetando el principio de le)alidad. Las par#!s: !'!rci!n " la c"nf"rmi a : asum!n un p" !r isp"si#i9" s"br! !l pr"c!s" pu!s#" %u! !l 7iscal & !l impu#a " pr"p"n!n al 6u!, c"ncluir !l pr"c!s" e'itando el cumplimiento de las fases procesales restantes p"r%u! ll!$an a un acu!r " s"br! la calificacin !l !li#": la r!sp"nsabili a p!nal & la r!paracin ci9il . Es un n!$"ci" ! #ransaccin basa " !n r!c/pr"cas c"nc!si"n!s !n#r! acusacin & !f!nsa que permite al estado a/orrar la fase del enjuiciamiento, fallo y los )astos del proceso de prisionizacin y al procesado le e'ita la aplicacin de la pri'acin de libertad. Estructuralmente si se aplica eficientemente permitir#a un aminoramiento de la cantidad de presos siendo una de las salidas a la problemtica de la superpoblacin carcelaria. Es necesario distin)uir el Pr"c!s" Esp!cial ! .!rminacin An#icipa a que es la culminacin an#icipa a uran#! la !#apa pr!para#"ria , normado en el 8rt. 6GF al 6H1 del Cdi)o y la C"nclusin An#icipa a !l 6uici" , que est pre'ista normati'amente en el 8rt#culo 4H3 del Cdi)o Procesal Penal, !l mism" %u! p!rmi#! !l c"r#! ! la s!cu!la !l 'uici" "ral: lu!$" ! )ab!rs! &a !sarr"lla " las !#apa pr!para#"ria ! in#!rm! ia , si el procesado se declara culpable del delito materia de acusacin y acepta el pa)o de la reparacin ci'il antes de procederse al enjuiciamiento. Ar#/cul" 0D- R! uccin a ici"nal acumulabl!.+ El imputado que se acoja a este proceso recibir un beneficio de reduccin de la pena de una se&ta parte. Este beneficio es adicional y se acumular al que reciba por confesin. 1.+ EL PROCESO POR COLA=ORACION E7ICA; Ar#/cul" 0D3. Acu!r " ! b!n!fici"s.+ -. El Minis#!ri" PBblic" p" r8 c!l!brar un acu!r " ! b!n!fici"s & c"lab"racin c"n %ui!n: s! !ncu!n#r! " n" s"m!#i " a un pr"c!s" p!nal , as# como c"n %ui!n )a si " s!n#!ncia ", en 'irtud de la colaboracin que presten a las autoridades para la eficacia de la justicia penal.

3. Para estos efectos, el colaborador debe.

a2 Iaber abandonado 'oluntariamente sus acti'idades delicti'as9 b2 8dmitir o no contradecir, libre y e&presamente, los /ec/os en que /a inter'enido o se le imputen. 8quellos /ec/os que no acepte no formarn parte del proceso por colaboracin eficaz, y se estar a lo que se decida en el proceso penal correspondiente9 y, c2 Presentarse al -iscal mostrando su disposicin de proporcionar informacin eficaz. C. El acuerdo est sujeto a la aprobacin judicial. Es la !Epr!sin !n !l 8mbi#" pr"c!sal !l D!r!c)" P!nal pr!mial a #ra9As !l cual s! "#"r$a una su!r#! ! pr!mi" !s#a#al " ! r!spu!s#a p!nal a#!nua a , precedida de una in'esti)acin policial sin mayor inter'encin del "inisterio Pblico, orientada a c"rr"b"rar si la !claracin !l arr!p!n#i " !s 9!r a !ra & B#il para la in9!s#i$acin criminal . Es#! #ip" ! pr"c! imi!n#" s! )a 9!ni " usan " !n nu!s#r" pa/s !n l"s asun#"s ! #!rr"rism" " !n l"s !li#"s 9incula "s a la macr" c"rrupcin y est "ri!n#a a a in i9i uali,ar a l"s l/ !r!s ! las "r$ani,aci"n!s #!rr"ris#as " ! la criminali a "r$ani,a a & a pr!cisar la na#ural!,a ! l"s !li#"s p!rp!#ra "s , buscando neutralizar y bloquear que se si)an materializando. L"s b!n!fici"s a fa9"r !l c"lab"ra "r: %u! &a s! !s#abl!ci!r"n !n la L!& 3DCDK , son la !E!ncin ! la p!na: la isminucin ! As#a )as#a un m! i" p"r !ba'" !l m/nim" l!$al: la susp!nsin ! la !'!cucin ! la p!na: la r!s!r9a !l fall" c"n !na#"ri": la c"n9!rsin ! la p!na " la lib!racin c"n ici"nal. Inclus" la r!misin ! la p!na para !l c"lab"ra "r %u! s! !ncu!n#ra pur$an " p!na p"r "#r" !li#" . N" pu! !n ac"$!rs! a !lla l"s '!f!s " iri$!n#!s ! las "r$ani,aci"n!s criminal!s ni l"s al#"s funci"nari"s c"n pr!rr"$a#i9a ! acusacin c"ns#i#uci"nal. .amp"c" l"s a$!n#!s ! l"s !li#"s ! $!n"ci i": !saparicin f"r,a a & #"r#ura . Ello incluye a los autores mediatos as# como a quienes obtu'ieron beneficios como arrepentidos y reincidieron nue'amente en delito de terrorismo. D.+ EL PROCESO POR 7AL.AS

Ar#/cul" 0K3 C"mp!#!ncia.+ -. @os 7ueces de Paz @etrados conocern de los procesos por faltas. 3. E&cepcionalmente, en los lu)ares donde no e&ista 7uez de Paz @etrado, conocern de este proceso los 7ueces de Paz. @as respecti'as Cortes !uperiores fijarn anualmente los 7uz)ados de Paz que pueden conocer de los procesos por faltas. C. El recurso de apelacin contra las sentencias es de conocimiento del 7uez Penal. El a$ra9ia " pu! ! !nunciar an#! la p"lic/a " ir!c#am!n#! an#! !l 6u!, %ui!n: ! c"nsi !rarl" n!c!sari": "r !nar8 una in a$acin pr!9ia p"licial . %ecibido el (nforme Policial el 6u!, "r !nar8 !l au#" ! ci#acin a 'uici" si c"nsi !ra %u! !Eis#! la fal#a: la accin n" )a pr!scri#" & !Eis#!n in ici"s ra,"nabl!s ! su p!rp!#racin , o puede ordenar el arc/i'o de la denuncia, resolucin que puede ser apelada ante el 7uez Penal. La au i!ncia pu! ! c!l!brars! inm! ia#am!n#! si c"ncurr!n l"s su'!#"s pr"c!sal!s , no es necesaria su asistencia, o el imputado /a reconocido la falta. En otros casos se fijar la audiencia para la fec/a ms pr&ima. Debern acudir a la audiencia el imputado y su defensor, y, de ser posible, el querellante y su defensor. De no tener abo)ado el denunciado, se le nombrar uno de oficio. @as partes pueden /acer 'aler medios probatorios.

L!sin "l"sa & l!sin culp"sa Ar#/cul" 00-.+ El que, de cualquier manera, causa a otro una lesin dolosa que requiera /asta diez d#as de asistencia o descanso, se)n prescripcin facultati'a, 5 prestacin de ser'icio comunitario de cuarenta a sesenta jornadas, siempre que no concurran circunstancias o medios que den )ra'edad al /ec/o, en cuyo caso ser considerado como delito. !e considera circunstancia a)ra'ante5 cuando la '#ctima sea menor de catorce a$os o la lesin se produzca como consecuencia de un /ec/o de 'iolencia familiar, o el a)ente sea el tutor, )uardador o responsable de aquel.