Suspensiones oscilantes ROSTA

Para cribas b y transportadores d

ROSTA

Suspensiones o

Gua de productos para c

Brazos y cabezales oscilantes para transportadores - sin mantenimiento y con gran capacidad de guiado - resistentes a todo tipo de cargas

Brazo oscilante AU

Acumuladores elsticos para transportadores - funcionamiento potente y armnico - ahorran energa y funcionan de forma silenciosa

Doble brazo para transportadores de alta velocidad - relacin de masas 1:1, neutraliza la vibracin - para altas frecuencias y mayores fuerzas dinmicas

s oscilantes ROSTA

a cribas y transportadores

Soportes aislantes para cribas y transportadores - larga vida til - alto grado de aislamiento - resistentes a la corrosin - admiten sobrecargas

Suspensin de criba S i d ib b AB

Junta universal AK

Junta universal para tamices giratorios - guiado ideal del giro horizontal - larga vida til de las articulaciones - alta capacidad de carga, hasta 40.000N por soporte

Tabla de seleccin para bandejas vibrantes

Bandeja vibrante de una masa sistema circular

Bandeja vibrante de una masa sistema lineal

Bandeja vibrante de doble masa

Bandeja vibrante de una masa sistema colgante

AB
Pg. 11

Suspensin oscilante estndar

Alto grado de aislamiento de las vibraciones. Frecuencia natural aprox. 2 - 3 Hz. 9 tamaos de 50N a 20.000N por cada AB.

AB-HD
Pg. 12

Suspensin oscilante para altas cargas de impacto y produccin. Frecuencia natural aprox. 2.4 - 3.2 Hz. 3 tamaos de 3.500N a 14.000N por cada AB-HD. Suspensin oscilante de diseo compacto. Recomendado para bandejas vibrantes de doble masa. Frecuencia natural aprox. 3 - 4.5 Hz. 7 tamaos de 500N a 16.000N por cada AB-D. Suspensin oscilante de acero inoxidable para la industria farmacutica y alimentaria. Frecuencia natural aprox. 2 - 3 Hz. 6 tamaos de 70N a 6.800N por cada ABI.

AB-D
Pg.13

ABI
Pg. 14

Suspensin oscilante HS
Pg. 15 para sistema colgante. Frecuencia natural aprox. 3 - 4 Hz. 5 tamaos de 500N a 14.000N por cada HS.

Tabla de seleccin para tamices giratorios

Tamiz giratorio Tamiz giratorio colgante

AK *

Junta universal para el soporte o suspensin

libre en tamices giratorios. 10 tamaos hasta 40.000N por unidad

Cabezal oscilante especialmente diseado para AV *

tamices giratorios. Fabricados con mayor seccin de goma para aumentar su grado de flexibilidad. Tipos de rosca derecha e izquierda.

* Para ms informaci consulte nuestro catlogo general.

Tabla de seleccin para transportadores oscilantes

Transportador de una masa estndar

Transportador de una masa con acumuladores

Transportador de dos masas con compensacin directa de fuerzas

Brazo oscilante simple de longitud regulable. Tipos de rosca derecha e izquierda. 7 tamaos hasta 5.000N por suspensin.

AU *

Brazo oscilante simple o doble de longitud regulable. Elementos AR unidos mediante un tubo redondo.
Para transportador de dos masas con posibilidad de transporte bi-direccional. 2 tamaos hasta 800N por suspensin.

AR *

Brazo oscilante simple de longitud ja.

6 tamaos de hasta 2.500N para jacin con brida. 6 tamaos de hasta 2.500N para jacin central.

AS-P AS-C *

Brazo oscilante doble para compensacin directa de masas. 5 tamaos hasta 2.500N. para jacin con brida. 4 tamaos hasta 1.600N para jacin central.

AD-P AD-C *

Acumulador elstico para transportadores en resonancia.

Un acumulador elstico consta de 2 elementos DO-A. 5 tamaos hasta un valor de muelle dinmico de 300N/mm.

DO-A *

Cabeza de biela para transportadores.

Tipo de rosca derecha e izquierda. 7 tamaos hasta 24.000N por unidad.

ST *

* Para ms informacin consulte nuestro catlogo general.

Tecnologa ROSTA para bandejas vibrantes

Introduccin
Los sistemas de oscilacin libre pueden ser propulsados mediante motovibradores elctricos o ejes de contrapesos excntricos. La amplitud de la oscilacin, el tipo de vibracin y la direccin de la vibracin sobre la criba o el transportador est determinada por la dimensin y la colocacin de los motores o ejes de contrapesos. La fuerza de vibracin, la inclinacin de la criba y el centro de gravedad determinan la amplitud de oscilacin para cada mquina. La amplitud de las oscilaciones, o lo que es lo mismo, la velocidad de transporte de material sobre la canal, dependern de estas variables. Las suspensiones oscilantes ROSTA consiguen el movimiento oscilante ptimo para las cribas. Por su diseo y caractersticas tcnicas, logran un movimiento completamente lineal, evitando as desplazamientos laterales. El funcionamiento se estas suspensiones provoca un movimiento armnico de las bandejas vibrantes. Debido a su alta capacidad de deexin, consiguen una frecuencia natural baja, garantizando as un gran aislamiento respecto a la estructura. Las suspensiones ROSTA amortiguan los picos de fuerza residual tanto en el arranque como en la parada, durante el cruce por la resonancia a bajas revoluciones.

Bandeja con movimiento circular

Las cribas de movimiento circular funcionan mediante un contrapeso que crea una oscilacin circular en la bandeja vibrante. Normalmente trabajan con una inclinacin de 15 a 30, para asegurar un caudal de material correcto.

Para este tipo de bandejas vibrantes inclinadas, se recomienda la suspensin oscilante ROSTA tipo AB por su elevada estabilidad horizontal y su elevado grado de aislamiento. Se han de colocar en modo espejo, evitando as la tendencia natural a desplazar su centro de gravedad por la inclinacin de la bandeja. Si son necesarias la colocacin de dos suspensiones AB por apoyo debido a la carga del equipo vibrante, se colocarn segn muestra el dibujo.

Bandeja con movimiento lineal

Las cribas, transportadores y alimentadores con movimiento lineal, se suelen fabricar con dos motores vibradores rgidamente unidos o mediante dos ejes de contrapesos sincronizados (Eliptex) para provocar un movimiento lineal o elptico. En ambos casos, los motores debern girar invertidos (uno en contra del otro). El ngulo o la sincronizacin de los ejes de contrapesos, variar el comportamiento segn las necesidades del producto a transportar. Habitualmente estos equipos se fabrican totalmente horizontales.

Para su montaje se recomienda la suspensin oscilante tipo AB. Dependiendo de la posicin donde se coloque el sistema que aportar la vibracin al equipo, las cargas variarn. El rea de carga de material suele ser ms ligera, debido a que la instalacin del sistema vibrante se coloca habitualmente sobre el rea de descarga, siendo su relacin de peso entorno al 60% frente al 40% de peso sobre el rea de carga. Siendo as, y dependiendo de la suspensin ROSTA a utilizar, se recomienda el montaje de seis suspensiones o ms, a n de compensar las diferentes cargas a soportar por cada apoyo. En el montaje todas las suspensiones han de estar colocadas en la misma direccin, con la rodilla orientada a en el mismo sentido de la direccin de transporte del material.

Bandeja de doble masa

Cuando se instalan grandes cribas sobre estructuras elevadas, o cuando se colocan nuevas mquinas ms pesadas en instalaciones antiguas, stas pueden provocar vibraciones excesivas que daan y provocan molestias a la instalacin. La solucin es realizar una instalacin de dos masas para absorber estas vibraciones sobre el segundo marco o contrapeso, evitando as que circulen por el resto de la instalacin. Las suspensiones oscilantes ROSTA tipo AB-D son el soporte ideal para este tipo de instalaciones.

Bandeja colgante (para silos y tolvas)

Normalmente las cribas para silos y tolvas estn colocadas en estructuras complicadas, debindose utilizar para su aislamiento rudimentarios sistemas de cadenas unidas a muelles helicoidales. Las suspensiones ROSTA tipo HS consiguen una suspensin directa y ecaz, y han sido especialmente diseadas para estas aplicaciones.

Tecnologa
Terminologa y clculos
Descripcin
Peso de la bandeja vibrante en vaco Material sobre la bandeja Con acoplamiento del 50% aprox. Peso total equipo vibrante Distribucin de masas: Carga Descarga Aceleracin de la gravedad Peso por apoyo en rea de carga Peso por apoyo en rea de descarga
Elementos seleccionados

rea de descarga

Direccin del transporte

rea de carga

Smbolo
m0

Ejemplo
680 kg 200 kg 100 kg

m % g F carga F descarga

780 kg 33 % 67 % 9.81 m/s2 1263 N 2563 N

6 x AB 38

Frmulas Carga por apoyo

Fcarga =

m g % carga 2 100

Fdescarga =

m g % descarga 2 100

Amplitud de oscilacin

Par de trabajo esttico de los motores Amplitud bandeja vibrante en vaco Amplitud bandeja vibrante en marcha Revoluciones del motor Fuerza centrfuga de ambos motores Factor de oscilacin Aceleracin de la mquina

AM sw0 sw ns Fz K a=Kg

600 kgcm 8.8 mm 7.7 mm 960 rpm 30319 N 4.0 4.0 g

sw0 =

AM m0

10

sw =

AM m

10

Fuerza centrfuga

Fz =

n ) AM 10 ( 260
2 s

2 1000

ns2 AM 18240

Factor de oscilacin

Frecuencia natural (por pieza)

fe

2.7 Hz

Grado de aislamiento

97 %

K=

n ) sw ( 260
2 s

2 g 1000

ns2 sw 1789000

Aislamiento de vibraciones
6.0 W = 100 5.5 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0
99 % 90 % 92 % 94 % 95 % 96 % 97 %

100

mi en

to

<8 5%

( 60 f e ) 1
2

ns

98 %

Diagrama de aislamiento de vibraciones W [%]

Ejemplo: La relacin entre el nmero de revoluciones de excitacin, 960 rpm (16Hz) y la frecuencia natural de la suspensin , 2.7Hz, consigue un grado de aislamiento del 97%.

2.5 2.0 600 700 800 1000 1100 1300 1400 1500 900 1200 1700 2000 2100 2500 2900 fe ns 3000 1600 1800 1900 2400 2300 2600 2700 2800 2200

* -

Los siguiente factores determinan el efecto de acoplamiento y el ujo del material: Mayor o menor adherencia con materiales hmedos Bandejas vibrantes con mxima carga Bandeja completamente llena de materiales hmedos Mal reparto del peso con o sin material La lnea de fuerza de los motores no pasa por el centro de masas Fuertes impactos en la descarga

Ai sl a

Tecnologa
Velocidad media para el transporte de material vm
cm/s m/min 53 32 50 30 47 28 43 26 40 24 37 22 33 20 30 18 27 16 23 14 20 12 13 10 7 3 vm 8 6 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 18 13 14 16 19 20 22 12 17 21 17 10
3g 7g

Principales factores de inuencia:

Valores para un ngulo de inclinacin = 45
60 =9
8g 9g

ns

Propiedades del material Altura del material sobre bandeja Inclinacin de la bandeja Posicin de los motores Posicin del centro de gravedad

s=

4 14

0
5g

6g

ns

20 =7

4g

En cribas de movimiento circular la velocidad del material variar dependiendo del ngulo de inclinacin de la bandeja.

288 0

ns =

2g

Ejemplo:
La amplitud (7 ,7mm) y las revoluciones del motor (960rpm) nos indican una velocidad media de 12.3m/min o 20,5cm/sec.

Amplitud de oscilacin sw [mm]

Resonancia y comportamiento residual

En los momentos de paro y arranque de la bandeja vibrante, las suspensiones tienen que soportar una frecuencia de resonancia. Debido a sus caractersticas y construccin, los elementos AB consiguen un alto grado de amortiguacin despus de tan slo algunos movimientos. La mquina se detiene en cuestin de segundos. Mediciones de laboratorio segn la fuerza residual en suspensiones oscilantes ROSTA:

Alineacin de los elementos

Las suspensiones para cribas con movimiento lineal se instalan segn se indica en la pgina 7. El brazo jado a la bandeja vibrante, es el encargado de realizar el mayor desarrollo de las oscilaciones, mientras que el brazo inferior, permanece esttico sobre la estructura de apoyo. El eje de la suspensin ha de estar colocado a 90 respecto a la bandeja, con una tolerancia mxima de +-1.

D la irec os ci cil n ac d e i n

Soporte de jacin

Arranque Fuerza vertical

Uso continuado

Paro

tiempo

Base de soporte 90 1

Tecnologa
Curvas de deflexin y efecto Cold Flow
AB-D 18 a AB-D 38 ABI 40 a ABI 50 ABI 15 a ABI 30 AB-D 45 a AB-D 50-2

Los diagramas muestran la deexin vertical s (en mm) por compresin o fuerza de tensin G (en kN). Los valores de de exin son aproximados. Consulte las especicaciones de tolerancia en el apartado Tecnologa de nuestro catlogo general. Se muestran valores en fro y con un da de funcionamiento. Despus de un ao la deexin suele ser el valor x 1.09 ms (dependiendo de la aplicacin, el clima, etc.).

Carga de compresin

AB 38 a AB 50-2

AB 15 a AB 27

Carga de tensin

AB TWIN

ABHD

16 14 12 10 8 6 4 2 0 0

G [kN]

AB-HD 50-2

AB-HD 50-1.6

AB-HD 50 s [mm] 65 10 20 25 30 35 40 45 50 55 15 60 70 5

10

HS 50 y HS 50-2

HS 27 a HS 45

Suspensiones Oscilantes
Tipo AB
G
K
C

M M L K L N

M K L N

AB 1527
A
D H

AB 4550 AB 50-2

AB 50 TWIN AB 50-2 TWIN

AB 38

Z B

E F K

N L M K

N L M

N K M

N L

Art. N. 07 051 056 07 051 057 07 051 058 07 051 059 07 051 054 07 051 061 07 051 055 07 051 008 07 051 009

Tipo

Carga Gmin. Gmx. [N] 50 120 250 600 2500 160 300 800 1600 6000

A en vaco 169 208 235 305 353 380 380 380 380

A* mx. carga 115 154 170 225 257 277 277 277 277

B en vaco 71 88 94 120 141 150 150 150 150

B* mx. carga 89 107 116 147 172 184 184 184 184

C 80 100 100 125 140 150 150 150 150

D 7 9 11 13 13 x 20 17x 27 17x 27 17x 27 17x 27

E 50 60 80 100 115 130 130 130 130

F 65 80 105 125 145 170 170 170 170

H 9 3.5 4.5 6 8 12 12 12 12

K 10 14 17 21 28 35 40 50 60

L 40 50 60 80 100 120 200 120 200

M 52 67 80 104 132 160 245 300 470

N 40 65 60 70 60 70

Peso [kg] 0.51 1.15 2.20 5.10 11.5 20.8 32.2 35.0 54.0

AB 15 AB 18 AB 27 AB 38 AB 45 AB 50 AB 50-2 AB 50 TWIN AB 50-2 TWIN

1200 3000 4200 10000 5000 12000 8400 20000

Lmites de capacidad segn rpm. Frecuencia natural Gmin. Gmx. [Hz] 4.32.8 3.62.6 3.72.7 3.02.4 2.82.3 2.42.1 2.42.1 2.42.1 2.42.1 720 min-1 cd vertical [N/mm] 10 18 40 60 100 190 320 380 640 cd horizontal [N/mm] 6 14 25 30 50 85 140 170 280 sw mx. [mm] 14 17 17 20 21 22 22 22 22 K mx. [] 4.1 4.9 4.9 5.8 6.1 6.4 6.4 6.4 6.4 960 min-1 sw mx. [mm] 12 15 14 17 18 18 18 18 18 K mx. [] 6.2 7.7 7.2 8.8 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 1440 min-1 sw mx. [mm] 8 8 8 8 8 8 8 8 8 K mx. [] 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 x x Costruccin con acero soldado Aleacin ligera Valor de muelle dinmico

Art. N. 07 051 056 07 051 057 07 051 058 07 051 059 07 051 054 07 051 061 07 051 055 07 051 008 07 051 009

Tipo

Z** 65 80 80 100 115 140 140 140 140

AB 15 AB 18 AB 27 AB 38 AB 45 AB 50 AB 50-2 AB 50 TWIN AB 50-2 TWIN

x x x x x

x x x x x x x x x x

Valores de carga nominal a 960 rpm y amplitud sw de 8 mm

Aceleracin > 9.3 g no recomendada

Material de fabricacin

Todos los modelos de AB 50 se pueden combinar entre s. * Compresin a mxima carga y en fro (despus de 1 ao aprox.) ** Disponibles instrucciones de montaje, solicite ms informacin.

Color azul de ROSTA x x x x x x x x x

Fundicin de acero

11

Suspensiones Oscilantes
Tipo AB-HD
G
C

AB-HD 50 AB-HD 50-1.6

D H

AB-HD 50-2

Z B

E F K M

N L K

N L M

Art. N. 07 051 062 07 051 060

Tipo

Carga Gmin. Gmx. [N] 3500 8400 4800 11300 6000 14000

A A* B B* en mx. en mx. vaco carga vaco carga 376 376 376 313 313 313 105 105 105 141 141 141

F 170 170 170

H 12 12 12

K 40 40 45

L 120 160 200

M 165 205 250

N 60 70 70

Peso [kg] 22.7 27.1 35.5

AB-HD 50 AB-HD 50-2

120 17 x 27 130 120 17 x 27 130 120 17 x 27 130

07 051 063 AB-HD 50-1.6

Valor de muelle dinmico Frecuencia natural Gmin. Gmx. [Hz] 3.22.4 3.22.4 3.22.4 cd vertical [N/mm] 270 360 450 cd horizontal [N/mm] 130 172 215 sw mx. [mm] 18 18 18

720 min-1 K mx. [] 5.2 5.2 5.2

960 min-1 sw mx. [mm] 15 15 15 K mx. [] 7.7 7.7 7.7

1440 min-1 sw mx. [mm] 8 8 8 K mx. [] 9.3 9.3 9.3

Art. N. . 07 051 062

Tipo

Z** 120 120 120

Construccin con acero soldado

Lmites de capacidad segn rpm.

AB-HD 50 07 051 063 AB-HD 50-1.6 07 051 060 AB-HD 50-2

x x x x Material de fabricacin

Valores de carga nominal a 960 rpm y amplitud sw de 8 mm

Acceleracin > 9.3 g no recomendada

Todos los modelos de AB-HD 50 se pueden combinar entre s. * Compresin a mxima carga y en fro (despus de 1 ao aprox.) ** Disponible instrucciones de montaje. Disponibles bajo pedido.

12

Color azul de ROSTA x x x

Fundicin de acero

Suspensiones Oscilantes
Tipo AB-D
G
L
K D

E Z

F B

J M C

Art. N. 07 281 000 07 281 001 07 281 002 07 281 003 07 281 004 07 281 005 07 281 006

Tipo

Carga Gmin. Gmx. [N] 500 1000 3000 1200 2500 6000

A A* B B* en mx. en mx. vaco carga vaco carga 137 184 244 298 329 329 329 112 148 199 240 272 272 272 115 150 185 220 235 235 235 61 93 118 132 142 186 226

C 50 80 100 110 120 160 200

D 12.5 15 17.5 25 25 25 25

E 90 120 150 170 185 185 185

F 3 4 5 6 6 8 8

H 9 9 11 13.5 13.5 13.5 13.5

K 9 11 13.5 18 18 18 18

L 74 116 147 168 166 214 260

M 31 44 60 73 78 78 78

N 30 50 70 80 90 90 90

Peso [kg] 1.3 2.9 7.5 11.5 22.0 25.5 29.0

AB-D 18 AB-D 27 AB-D 38 AB-D 45 AB-D 50 AB-D 50-1.6 AB-D 50-2

2000 4000 4000 9000 6000 12000 8000 16000

Aleacin ligera

720 min-1 Frecuencia natural Gmin. Gmx. [Hz] 6.14.4 5.43.9 4.33.4 3.73.1 3.72.9 3.62.9 3.52.8 cd vertical [N/mm] 100 160 185 230 310 430 540 cd a sw [mm] 4 4 6 8 8 8 8 cd horizontal [N/mm] 20 35 40 70 120 160 198 sw mx. [mm] 5 7 9 11 12 12 12 K mx. [] 1.4 2.0 2.6 3.2 3.5 3.5 3.5

960 min-1 sw mx. [mm] 5 6 8 9 10 10 10 K mx. [] 2.6 3.1 4.1 4.6 5.2 5.2 5.2

1440 min-1 sw mx. [mm] 4 5 6 7 8 8 8 K mx. [] 4.6 5.8 7.0 8.1 9.3 9.3 9.3

Art. N. 07 281 000 07 281 001 07 281 002 07 281 003 07 281 004 07 281 005 07 281 006

Tipo

Z** 30 35 40 55 55 55 55

AB-D 18 AB-D 27 AB-D 38 AB-D 45 AB-D 50 AB-D 50-1.6 AB-D 50-2

x x x x x x x

Brida de acero

Valor de muelle dinmico

Lmites de capacidad segn rpm.

x x x x x x x x x x

parcial parcial parcial x x x

Valores de carga nominal a 960 rpm

Acceleracin > 9.3 g no recomendada

Material de fabricacin

Todos los modelos de AB-D 50 se pueden combinar entre si (siempre que su altura y comportamiento sean idnticos) * Compresin a mxima carga y en fro (despus de 1 ao aprox.) ** Disponibles instrucciones de montaje, solicite ms informacin.

Color azul de ROSTA x

Fundicin de acero

13

Suspensiones Oscilantes
Tipo ABI
G
ABI 1520
C

ABI 3040

a partir de ABI 4012

I

Z B

E F

L M K

I L M K

N L M

Art. N. . 07 171 107 07 171 108 07 171 103 07 171 104 07 171 106 07 171 105

Tipo

Carga Gmin. Gmx. [N] 70 160 180 460

A A* B B* en mx. en mx. vaco carga vaco carga 167 214 241 317 281 372 114 147 176 237 214 274 70 89 99 128 111 151 88 111 121 155 133 184

C 80 100 100 125 100 150

D 7 x 10 9 x 15 11 13 13 18

E 50 65 85 115 115 140

F 65 85 110 150 150 180

H 3 3 4 4 4 5

I 35 40 100 120

K 10 14 17 21 21 33

L 40 50 70 80 120 150

M 52 67 90 104 144 187

N 60 70

Peso [kg] 0.71 1.57 3.27 7.87 11.3 14.3

ABI 15 ABI 20 ABI 30 ABI 40 ABI 40-12 ABI 50

400 1000 700 1600 1300 3200 2500 6800

Valor de muelle dinmico Frecuencia natural Gmin. Gmx. [Hz] 4.02.8 3.62.4 3.52.6 3.02.4 3.42.6 2.82.2 cd vertical [N/mm] 10 22 48 60 115 220 cd horizontal [N/mm] 6 14 27 30 55 100 sw mx. [mm] 14 17 17 20 16 22

720 min-1 K mx. [] 4.1 4.9 4.9 5.8 4.6 6.4

960 min-1 sw mx. [mm] 12 15 14 17 13 18 K mx. [] 6.2 7.7 7.2 8.8 6.7 9.3

1440 min-1 sw mx. [mm] 8 8 8 8 8 8 K mx. [] 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3

Acero inoxidable soldado

Lmites de capacidad segn rpm.

Fundicin de acero inoxidable x x

Art. N. 07 171 107 07 171 108 07 171 103 07 171 104 07 171 106 07 171 105

Tipo

Z** 65 80 80 100 90 140

ABI 15 ABI 20 ABI 30 ABI 40 ABI 40-12 ABI 50

x x x x x x

Valoes de carga nominal a 960 rpm y amplitud sw de 8 mm

Aceleracin > 9.3 g no recomendada

Material de fabricacin

Tipo de acero inoxidable: X5CrNi18-10 (1.4301) and GX5CrNi19-10 (1.4308) * Compresin a mxima carga y en fro (despus de 1 ao aprox.) ** Disponibles instrucciones de montaje, solicite ms informacin.

14

Sin pintar x x x x x x

Suspensiones Oscilantes
Tipo HS
B F E H

HS 2738

C
Z

HS 4550

HS 50-2

L M

K M

N L

N K M L

Art. N. 07 311 001 07 311 002 07 311 003 07 311 004 07 311 005

Tipo

Carga Gmin. Gmx. [N] 500 1200 2000 3500 1250 2500 4200 8400

A A* B B* en mx. en mx. vaco carga vaco carga 164 223 265 288 288 202 275 325 357 357 84 114 138 148 148 68 92 113 118 118

C 70 95 110 120 120

D 11 13 13 x 20 17 x 27 17 x 27

E 80 100 115 130 130

F 105 125 145 170 170

H 4.5 6 8 12 12

K 17 21 28 40 45

L 60 80 100 120 200

M 80 104 132 165 250

N 35 40 65 60 70

Peso [kg] 1.6 4.9 11.3 20.2 34.0

HS 27 HS 38 HS 45 HS 50 HS 50-2

6000 14000

720 min-1 Frecuencia natural Gmin. Gmx. [Hz] 4.23.8 3.63.3 3.33.0 3.23.0 3.22.9 cd vertical [N/mm] 65 95 142 245 410 cd horizontal [N/mm] 32 46 70 120 200 sw mx. [mm] 12 15 17 18 18 K mx. [] 3.5 17.4 19.7 5.2 5.2

960 min-1 sw mx. [mm] 10 13 14 15 15 K mx. [] 5.2 6.7 7.2 7.7 7.7

1440 min-1 sw mx. [mm] 8 8 8 8 8 K mx. [] 9.3 9.3 9.3 9.3 9.3

Art. N. 07 311 001 07 311 002 07 311 003 07 311 004 07 311 005

Tipo

Z** 70 90 100 120 120

Aleacin ligera

HS 27 HS 38 HS 45 HS 50 HS 50-2

x x x

Costruccin con acero soldado

Valor de muelle dinmico

Lmites de capacidad segn rpm.

x x x x x x Material de fabricacin

Fundicin de acero

Valores de carga nominal a 960 rpm y amplitud sw de 8 mm

Aceleracin > 9.3 g no recomendada

Todos los modelos HS 50 y HS 50-2 se pueden combinar entre s (siempre que su altura y comportamiento sean idnticos)

Las normas de seguridad segn la directiva 2006/42/EG (para cargas con soportes colgantes) han de cumplirse por parte del fabricante. Los elementos ROSTA se sujetan con los correspondientes tornillos de calidad 8.8 (en los agujeros o ranuras existentes). La calidad del tornillo puede variar en funcin del par/fuerza. * Compresin a mxima carga y en fro (despus de 1 ao aprox.) ** Disponibles instrucciones de montaje, solicite ms informacin.

Color azul de ROSTA x x x x x

15

Suspensiones Oscilantes ROSTA y accesorios para aplicaciones especiales

Elemento Pendular, la solucin ms ecaz en aplicaciones con un slo motor elctrico.
En sistemas de un slo motor vibrador con elemento pendular (pieza tipo DK), se produce una pequea oscilacin elptica (movimiento lineal). El movimiento de oscilacin nal depende de la distancia entre el eje del pndulo y el eje del motor. Este tipo de suspensin se utiliza en cribas y transportadores pequeos. El ngulo de ajuste para el motor es de 45 aproximadamente. Direccin del transporte

~ 45

Tabla de seleccin
Art. N. Tipo 01 071 008 DK-A 27 x 60 01 071 011 DK-A 38 x 80 01 071 014 DK-A 45 x 100 01 071 015 DK-A 45 x 150 01 071 017 DK-A 50 x 200 01 071 018 DK-A 50 x 300 Mx. fuerza centrfuga 1000 N 2000 N 3500 N 5250 N 10000 N 15000 N Nmero de Tipo Art. No. bridas 1 BK 27 01 520 004 2 2 3 3 4

BK 38 BK 45 BK 45 BK 50 BK 50

01 520 005 01 520 006 01 520 006 01 520 007 01 520 007

La informacin sobre los elementos ROSTA tipo DK-A para sistemas pendulares, se encuentra en el apartado unidades elsticas de nuestro catlogo general.

Suspensiones para sistemas en espiral

Los transportadores en espiral se utilizan para enfriar o secar productos, siendo necesarios largos canales de transporte en el menor espacio posible. Se puede dar el caso de que una torre de cinco metros de alto tenga una longitud de canal de 25-30 metros. Utilizando las suspensiones oscilantes AB-D de ROSTA, no se necesitan dispositivos de seguridad adicionales como cables de freno o topes sobre la torre. Las suspensiones oscilantes ROSTA AB-D consiguen un gran aislamiento y una absoluta estabilidad, incluso en la parte alta de la torre.

16

AU-DO

El brazo oscilante tipo AU-DO se ha desarrollado para transportadores de doble masa excitados en el chasis (amplicacin energtica). Excitamos el chasis m1 con motores vibradores, y los acumuladores elsticos AU-DO convierten la pequea amplitud del chasis en una gran amplitud en la bandeja m2. El soporte ideal del chasis es la suspensin oscilante tipo AB. La transmisin de fuerzas residuales en la bancada es casi inapreciable, lo que le hace un sistema ideal para mquinas instaladas sobre estructuras elevadas o transportables. Es un sistema my silencioso, de bajo consumo elctrico y de fcil instalacin. 30 Direccin del transporte m2 Los elementos AU-DO estn disponibles en 5 medidas. Estamos a su disposicin para cualquier consulta tcnica que necesite.

m1

AB-HD 70-3 (suspensin especial para altas cargas y de baja frecuencia cia natural )
Capacidad de carga desde 9.000N a 20.000N por elemento. Frecuencia natural aproximada 2.1-2.4Hz.

18

22

200 260 160

592

200 300 381

17

Aplicaciones

o el escurrid criba para n e B A s ne Suspensio

les de vegeta

tad en alimen oxidable in B A s e n Suspensio

utos secos or para fr

Suspensio

nes AB

s chips ara patata en criba p le b a d xi o in

Sus

umbres do de leg ra el lava a p r o d ta en AB en alim pensiones

Sus

clinada en criba in AB TWIN s e n o si n e p

ra para cante

Sus

orizonta en criba h AB TWIN s e n o si n e p

va l para gra

18

ituracin mvil de tr ra planta a p a ib cr n e s AB e n Suspensio

Sus

frigeradora andeja re -D para b B A s e n o pensi

de uidos

Sus

frigeradora bandeja re ra a p -D AB pensiones

de uidos

Sus

urridor tador / esc en alimen B A s e n o pensi

to de cemen

Sus

s de cereale de limpieza ta n la p AB para pensiones

Sus

nsportado HS en tra s e n o si n e p

a te de past ra colgan

19

Aplicaciones

ROSTA
ROSTA AG CH-5502 Hunzenschwil Phone +41 62 897 24 21 Fax +41 62 897 15 10 E-Mail info@rosta.ch Internet www.rosta.ch

20 Reservado el derecho de modicacin.

T2011.763