0 évaluation0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
151 vues192 pages
Este documento resume uma dissertação de mestrado sobre o cinema na cidade de Belém nos anos 1920. Analisa como os cinemas interagiam com o espaço urbano, sua infraestrutura e formas de sociabilidade. Também discute o cinema como mediador de representações sociais de gênero e infância.
Este documento resume uma dissertação de mestrado sobre o cinema na cidade de Belém nos anos 1920. Analisa como os cinemas interagiam com o espaço urbano, sua infraestrutura e formas de sociabilidade. Também discute o cinema como mediador de representações sociais de gênero e infância.
Este documento resume uma dissertação de mestrado sobre o cinema na cidade de Belém nos anos 1920. Analisa como os cinemas interagiam com o espaço urbano, sua infraestrutura e formas de sociabilidade. Também discute o cinema como mediador de representações sociais de gênero e infância.
Instituto de Filosofia e Cincias Humanas Programa de Ps-Graduao em Histria Social da Amaznia
EVA DAYNA FELIX CARNEIRO
BELM ENTRE FILMES E FITAS: A experincia do cinema, do cotidiano das salas s representaes sociais nos anos de 1920
BELM 2011 2
EVA DAYNA FELIX CARNEIRO
BELM ENTRE FILMES E FITAS: A experincia do cinema, do cotidiano das salas s representaes sociais nos anos de 1920
Dissertao de mestrado apresentada ao Programa de Ps- Graduao em Histria Social da Amaznia da Universidade Federal do Par, para obteno do ttulo de Mestre em Histria Social da Amaznia. Orientao: Prof. Dra. Franciane Gama Lacerda. (FAHIS/UFPA). Co-Orientao: Prof. Dra Maria de Nazar Sarges. (DEHIS/UFPA).
BELM 2011 3
EVA DAYNA FELIX CARNEIRO
BELM ENTRE FILMES E FITAS: A experincia do cinema, do cotidiano das salas s representaes sociais nos anos de 1920
Dissertao de mestrado apresentada ao Programa de Ps- Graduao em Histria Social da Amaznia da Universidade Federal do Par, para obteno do ttulo de Mestre em Histria Social da Amaznia. Orientao: Prof. Dra. Franciane Gama Lacerda.
____________________________________________________ Prof. Dr. Antnio Maurcio Dias da Costa. (Membro/ FAHIS/UFPA)
____________________________________________________ Profa. Dra. Meize Regina de Lucena Lucas. (Membro/ DEHIS/UFC)
BELM 2011 4
Dados Internacionais de Catalogao-na-Publicao (CIP) (Biblioteca de Ps-Graduao do IFCH/UFPA, Belm-PA)
Carneiro, Eva Dayna Felix Belm entre filmes e fitas: a experincia do cinema, do cotidiano das salas s representaes sociais nos anos de 1920 / Eva Dayna Felix Carneiro; orientadora, Franciane Gama Lacerda, co-orientadora Maria de Nazar Sarges. - 2011
Dissertao (Mestrado) - Universidade Federal do Par, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Programa de Ps-Graduao em Histria, Belm, 2011.
Dedico este trabalho a Dalva e Jeconias, meus pais e ao Elvisson, meu esposo
6
AGRADECIMENTOS
A realizao da pesquisa e concluso dessa dissertao seria invivel sem a colaborao, carinho e apoio de vrias pessoas, essas, nestes dois anos tiveram fundamental importncia para o desenrolar desse processo. Primeiramente agradeo ao CNPq, que atravs da bolsa de estudo forneceu apoio financeiro para que fosse possvel a realizao deste trabalho. Juntamente com aquela instituio, a realizao deste seria impossvel sem a doce colaborao e orientao das professoras Franciane Gama Lacerda e Maria de Nazar Sarges, que entre trocas e mudanas se revezaram nestes tempos no posto de orientadora e co- orientadora, me dando suporte terico e de orientao da escrita que permitiram o atual contorno dessa dissertao. Agradeo a todos os professores do PPGHIST/UFPA pelos debates em torno das disciplinas ministradas, que sempre de alguma maneira acabaram por interferir na leitura sobre nosso objeto de estudo particular. Em especial ao prof. Antnio Otaviano Vieira Jnior, que atravs das polemicas discusses em torno de nossas pesquisas auxiliou de forma decisiva na escolha de meus recortes. No poderia igualmente, deixar de agradecer ao prof. Antnio Maurcio Dias da Costa, hbil leitor, que acompanhou esta pesquisa desde os tempos da especializao, atravs de seus incentivos e das questes sempre pertinentes que levantava, indicou-me importantes caminhos para a presente dissertao. Agradeo a todos os colegas da turma de mestrado pela boa convivncia, ao Eduardo e Alan pelas conversas, trocas de informaes e lamentaes. A realizao deste trabalho seria improvvel sem a presena sempre constante de familiares e amigos que me apoiam na vida acadmica e aturaram constantemente as minhas ausncias. Merece especial agradecimento meus pais Jeconias e Dalva, por simplesmente existirem. Meus irmos, Ado, Cristina, mesmo com todas as dificuldades estamos juntas e de p, e Ana Paula, minha principal incentivadora, acreditando em mim, mesmo quando nem eu mesma acredito. As minhas irms de alma Cris, Tain e Virgnia, por serem ainda, mesmo que a distncia, modelos de amizade e irmandade. Aos amigos Adrio, Denise e Edson, pelo companheirismo e por compartilharem comigo de vrios momentos felizes, grupo no qual tambm incluo o amigo Nolasco, a quem agradeo pela importante ajuda no abstract. Por fim, agradeo ao meu porto seguro, o Elvisson (ou Kelvis) meu melhor amigo e tambm meu 7
grande amor e, que entre festa de casamento, fichamentos, casa nova, pesquisas, me deu o incentivo e amor necessrios para que tudo corresse bem. A todos, at mesmo os no citados, muito obrigada. 8
porque o isola, graas ao silncio e a escurido, do que podemos chamar de seu habitat psquico, o cinema capaz de pr o espectador em xtase melhor do que qualquer outra expresso humana. o melhor instrumento para exprimir o mundo dos sonhos, das emoes, do instinto. Em todos os filmes, bons ou maus, alm e apesar das intenes dos realizadores, a poesia cinematogrfica luta para vir a tona e se manifestar.
Luis Buel, A poesia do cinema, 1955. 9
RESUMO A histria social do cinema marcada pelo hbito de frequentao. Para alm do filme, elementos como infraestrutura e propaganda desempenham papel fundamental para que se crie um clima de seduo e envolvimento com as imagens visualizadas. A trajetria do cinema, entre outros caminhos, vincula-se ao espectador, ao espao fsico das salas de projeo e as sociabilidades nele elaboradas. Esta dissertao discute o cinema na cidade de Belm (Par) nos anos de 1920. Para tanto investiga a forma como as salas de cinema interagiam com o espao urbano daquele perodo. Do mesmo modo, discutem-se elementos da infraestrutura das salas tais como: acomodaes, ventilao e msica. Procurou-se demonstrar que o ato de assistir a um filme na capital paraense daqueles anos era apenas uma parte do ritual de frequentao dos cinemas, da a preocupao em se compreender as formas de sociabilidade processadas no interior daquelas salas. Ao lado disso, faz-se uma anlise do cinema atuando como mediador das representaes sociais de gnero e infncia. Palavras-chave: Belm/PA, dcada de 1920, Cinema, Recepo, Sociabilidades.
10
ABSTRACT The social history of cinema is also marked by the habit of frequenting. In addition to the film, elements such as infrastructure and advertising plays a major role in order to create an atmosphere of seduction and involvement with the images displayed. The track of the cinema, among other ways, is linked to the viewer, the physical space of projection rooms and the sociability it worked out. This essay discusses the cinema in the city of Belm (Par) in the 1920s. To investigate how much the cinema interacted with the urban scene that period. Likewise, we discuss elements of the infrastructure of the rooms such as accommodation, ventilation, and music. We sought to demonstrate that the act of watching a movie in the state capital of those years was just a part of the "ritual" of frequenting the cinema, hence the concern to understand the forms of sociability processed within those rooms. Besides, it is an analysis of the cinema acting as a mediator of social representations of gender and childhood. Key-words: Belm / PA, 1920's, Cinema, Reception, Sociability.
11
LISTA DE ILUSTRAES I
Fotografia 01 Enchente na Pa da Independncia p. 28 Fotografia 02 Sr. Emlio Kauffmann, em filmagem de Caada de jacars na ilha do Maraj. p. 33 Fotografia 03 Imagem de cena do filme A conquista da Guiana Brasileira. p. 34 Fotografia 04 Sr. Artaxerxes Teixeira de Lemos. Proprietrio da empresa Teixeira Martins Ltda. p. 43 Fotografia 05 Edgar Proena p. 52 Fotografia 06 A graa das Ruas: Dois olhares e dois sorrisos p. 59 Fotografia 07 Elles... Os gavies na pose p. 59 Fotografia 08 Vista lateral do cinema Olympia em 1920. p. 72 Fotografia 09 Vista de frente da sala de exibio do cinema Olympia p. 72 Fotografia 10 Vista lateral da sala de exibio do cinema Olympia p. 73 Fotografia 11 Sala de espera do cinema Olympia p. 73 Fotografia 12 Vista de frente do cine Iracema. p. 75 Fotografia 13 Parte do salo de exibio flmica do Palace Theatre p. 76 Fotografia 14 Vista da sala de exibio do cinema Moderno. p. 84 Fotografia 15 Vista de frente da tela do Cinema Moderno p. 84 Fotografia 16 Violonista Joo Santa-Cruz. p. 86 Fotografia 17 Sada do den p. 103 Fotografia 18 Sada do Olympia I p. 104 Fotografia 19 Sada do Olympia II p. 104 Fotografia 20 Vista de frente do pblico do cinema Iracema p. 110 Fotografia 21 Vista do pblico do Palace Theatre. p. 110 Fotografia 22 Sala de espera do Cinema Iracema p. 115 Fotografia 23 Sala de espera do Cinema Olympia em 1912 p. 116 Fotografia 24 Entrada do cinema Iracema p. 119 Fotografia 25 Far-West Marajoara p. 157 Fotografia 26 Far-West ...Em Maraj p. 157 Fotografia 27 No Far-West Marajoara p. 157
12
LISTA DE ILUSTRAES II
Anncio 01 Anncio de venda dos aparelhos Cinema Path-Baby. p. 29 Anncio 02 Propaganda inaugurao do Cinema Fuzarca. p. 39 Anncio 03 Sorteio de bicicleta: Olympia e Iracema. p. 91 Anncio 04 Sapataria Pelicano p 144 Anncio 05 Cigarros Tom Mix p 144 Anncio 06 P de arroz Pola Negri I p.150 Anncio 07 P de arroz Pola Negri II p.150
Figura 01 Capa Belm Nova Pola Negri p. 46 Figura 02 Capa A Semana Mia May p. 46 Figura 03 Capa: Harry Lietke e Pola Negri p.151 Figura 04 Capa A Semana Pola Negri. p.151
Mapa 01 Mapa aproximado de localizao das salas de cinema p. 37 Mapa 02 Mapa da circularidade do filme A linguagem dos sons p. 44
Quadro 01 Preos para a exibio do filme A condessa Doddy p. 41 Quadro 02 Preos para a exibio do filme Alma Cabocla p. 41 Quadro 03 Empresas e proprietrios das salas de cinema em Belm nos anos de 1920 p. 42 Quadro 04 Lista de produo e lanamento de filmes p.140 Quadro 05 Os vinte maiores filmes de 1928 p.141
13
SUMRIO INTRODUO 14 CAPTULO 1- O CINEMA E A CIDADE NOS ANOS DE 1920
20 CAPTULO 2- NA SOI RE DA MODA: O COTIDIANO DAS SALAS DE CINEMA EM BELM DO PAR NOS ANOS DE 1920 67 2.1- AS SALAS 68 2.2- OS ESPECTADORES
95 CAPTULO 3- A RECEPO CINEMATOGRFICA E AS REPRESENTAES SOCIAIS EM BELM NOS ANOS DE 1920
124 CONSIDERAES FINAIS 165 FONTES 169 REFERNCIAS 170 ANEXOS 180
14
INTRODUO O cinematgrafo, assim como os automveis, os avies, anncios, letreiros luminosos, e outros instrumentos das novas tcnicas que marcaram a virada do sculo XIX e as primeiras dcadas do sculo XX, inspiraram a imaginao e permitiram de maneira geral captar a realidade de uma forma distinta. Atravs da viso de uma cidade que enamora-se, das luzes em movimentos aladnicos ou de um arraial com feies fericas, temos novo olhar sob a cidade, um olhar at ento imprevisvel. A chegada dessas inovaes tecnolgicas modificou sobremaneira no somente as formas de trabalho e de organizao urbana, mas tambm a sensibilidade e a disposio das pessoas que viviam nas cidades 1 . O espectador, atua neste cenrio idlico como um interlocutor, recebendo e ressignificando os signos flmicos. Nesse contexto, o cinema, ser um espao importante dessa nova socializao. De fato, ao contrrio do que talvez se possa pensar, o cinema no atuou aqui como mero emissor de novos hbitos e costumes a serem imitados por aqueles que visualizavam as imagens em movimento, mas ao contrrio disso, quem assistia criava significados, dialogava com o que era assistido. Sendo assim justamente acerca de tais prticas que esta dissertaao pretende refletir, tendo como foco a cidade de Belm do Par, na dcada de 1920. Na Belm da dcada de 1920 - que ainda vivia os efeitos do declnio das exportaes do ltex, semelhante ao que acontecia em outros espaos, embora completamente diversos de Belm 2 - existia, como at hoje, uma srie de fatores que interferem nessa relao espectador e filme, e que de forma decisiva colaboram para as interpretaes. Estrutura fsica das salas, momento psquico da vida urbana, grupos que frequentavam, colaboravam para a construo de entendimentos diferenciados sobre o que era assistido. No que se refere s disposies prticas dessas mensagens no cotidiano dos espectadores, as marcas das histrias de vida, subjetividades, afetividades, anseios individuais, entre outros estavam presentes de
1 Sobre isto consultar: RONCAYOLO, Marcel. Transfiguraes noturnas da cidade: o imprio das luzes artificiais. Projeto Histria, n 18 (1999), pp. 97-102. & CHOAY, Franoise. A natureza urbanizada: a inveno dos espaos verdes. Projeto Histria, n 18 (1999), pp. 103-106. MONDENARD, Anne de. A emergncia de um novo olhar sobre a cidade: as fotografias urbanas de 1870 a 1918. Projeto Histria, n 18 (1999), pp. 107-113). SEVCENKO, Nicolau. A capital irradiante: tcnica, ritmos e ritos do Rio. In: ______ (org.) Histria da vida privada no Brasil. Repblica: da Belle poque era do rdio. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. p. 514-619. SEVCENKO, Nicolau. Orfeu exttico na metrpole: So Paulo, sociedade e cultura nos frementes anos 20. So Paulo: Companhia das Letras, 1992. 2 Cf: SANTOS, Roberto Arajo de Oliveira. Histria econmica da Amaznia. So Paulo: T.A.Queiroz, 1980. WEINSTEIN, Brbara. A borracha na Amaznia. Expanso e decadncia, 1850-1920. So Paulo: HUCITEC, 1993. DIAS, Edna Mascarenhas: A Iluso do Fausto: Manaus, 1880-1920. Manaus: Valer, 2000. 15
maneira ativa. O cinema atuava diante disso, como um instrumento de mediao de discusses sobre os papis sociais empregados aos sujeitos que aqui viviam. O hbito de frequentao era marcado por uma rede de simbolismos, que permeavam desde a escolha da roupa a ser usada, ao salo de exibio a ser frequentado. Isto se dava em grande medida pelo fato de que, as salas de cinema no eram entendidas por muitos, como um simples espao de exibio de filmes, mas, como um local privilegiado para diferentes prticas de interao social. A cultura cinematogrfica esteva impregnada na vida urbana em diferentes esferas, tanto no ato de assistir filmes, quanto no ato de exibir-se, ou fazer fita, como se dizia na poca. A expresso fazer fita, de provenincia cinematogrfica, e era muito utilizada nas cronicas de mundanismo locais, para se referir ao ato vaidoso de mostrar- se. Em alguns momentos ela sugere o comportamento de algum que fazia cena, que se mostrava de maneira pouco espontanea nos espaos de interao social 3 . Em vrios momentos, o hbito de frequentao nos cinemas da Belm dos anos de 1920, estava contornado por filmes e fitas. Por compreender que a relao entre plateia e filme, possu trs espaos de construo, dividi a presente dissertao tomando como base estes diferentes lugares. De maneira que o presente estudo esteve estruturado na relao do cinema com trs ambientes de interpretao: a cidade, o interior das salas e a a subjetividade do espectador. O que permitiu a diviso deste trabalho em 3 captulos que se complementam. No primeiro captulo intitulado O cinema e a cidade nos anos de 1920, procurou- se discutir a presena do cinema na cidade de Belm e as interferncias dessa prtica cotidiana no processo de modernizao, pois, o conjunto de valores que atuaram no ordenamento da cidade, desde o final do sculo XIX, processo de modificao urbana, higienizao dos espaos pblicos, constituiu, sobretudo, um poderoso instrumento por parte da populao de veiculao de padres de comportamento, ao qual o hbito da frequentao no era indiferente. O cinema foi visto como um instrumento de lazer que dialogava com a prpria situao da cidade naquele perodo. Para tanto, entender o espao urbano, a populao, os novos hbitos, os problemas, foi fundamental para se pensar como a cidade de
3 A expresso fazer fita no era utilizada apenas em Belm. Em Porto Alegre, por exemplo, Fabio Steyer, destaca que nos anos de 1920 ela comeou a aparecer de forma regular nas sees policiais dos jornais, referindo-se a simulaes de suicdios. Vinicius de Morais, em prosa de 1942, fitas e fiteiros, definia o ato de fazer fita como a forma de uma pessoa de se mostrar pblica ou particularmente, por vaidade mais que por negcio, e o fiteiro seria aquele que em pequenos jeitos ou modos de ser procura criar uma outra personalidade, na falta ou na pobreza da sua prpria. Cf: MORAES, Vinicius de. Fitas e fiteiros. In: Poesia completa e prosa. Organizao de Alexei Bueno. 3a ed. Rio de Janeiro: Nova Aguillar, 1998, p.1121-1123. STEYER, Fbio Augusto. Cinema, imprensa e sociedade em Porto Alegre (1896 1930). Porto Alegre: EDIPUC, 2001. p. 139. 16
Belm vivenciava aqueles agitados anos de 1920, e principalmente, como se dava a relao dessa cidade com o cinema. O captulo Na soire da moda: O cotidiano das salas de cinema em Belm do Par (1920- 1930) tem por objetivo analisar o interior destes cinemas, e como ele era formado por um espao fsico e por pessoas. Primeiramente discuto As salas. Analisar a infraestrutura desses espaos, como ventilao, lotao, riscos de incndios, foi importante, pois estes elementos tambm faziam parte das estratgias de seduo dos exibidores e colaboravam para um maior envolvimento com o que se estava assistindo. Criar um clima favorvel a essa interao do espectador com o filme, era tambm papel das empresas, atravs do equipamento de seus espaos. Este tpico mostra ainda as vrias faces do cinema que ia desde a comercial, com estratgias de atrao de pblico, briga entre proprietrios de sala, solidria, com a criao das chamadas sesses em benefcio. No segundo ponto deste captulo, Os espectadores, a vida cotidiana das salas que ocupa um papel de destaque. Este se justifica pela necessidade de se compreender o pblico frequentador e mais que isso, as diferentes relaes processadas no interior das salas. Relaes de afetividade, namoros, brincadeiras, fofocas, so alguns dos desdobramentos desta convivncia forada entre os diferentes sujeitos sociais que frequentavam os cinemas. Este espectador aqui apresentado como uma figura ativa no hbito de frequentao, como sujeitos que reclamavam uns dos outros e das empresas exibidoras caso lhe conviesse. As pessoas eram levadas por diferentes motivos s salas de cinema: trabalhar, flirtar, e fazer fita eram algumas dessas motivaes. O terceiro e ltimo captulo, O cinema e as representaes sociais, teve como objeto de anlise a relao do cinema com a construo de diferentes representaes sociais 4 , de onde tratamos das noes de infncia 5 e gnero 6 . Fez-se de fundamental importncia a
4 Serve como aporte terico a este olhar sobre as representaes, os estudos de histria das mentalidades. A histria das mentalidades tem o seu campo de estudo pautado nos sistemas de valores, crenas e representaes. Sendo as mentalidades aquilo que rege o comportamento dos indivduos sem que necessariamente isto seja percebido por eles, ao passo que as sociedades partilham de pensamentos, que so em grande medida, interiorizados pelos indivduos. importante destacar que para os historiadores das mentalidades, os indivduos no so prisioneiros de sua viso de mundo. Da aproximao entre histria e antropologia, segundo Peter Burke, houve uma substituio da ideia de regras sociais (que considera muito rgida e determinista) por conceitos mais flexveis como estratgia e habitus. (p. 94). Cf: BURKE, Peter. A Revoluo Francesa da historiografia: a Escola dos Annales 1929-1989 / Peter Burke; traduo Nilo Odlia. So Paulo: Editora Universidade Estadual Paulista, 1991. VAINFAS, Ronaldo. "Histrias das mentalidades e histria cultural". In: Ciro Flamarion Cardoso & Ronaldo Vainfas (orgs.). Domnios da Histria: ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro: Campus, 1997, pp. 127-162. Para Roger Chartier, a noo de representao social fundamental para a sua compreenso de histria cultural, esta se baseia, segundo ele, na correlao entre prticas sociais e representaes. Cf: CHARTIER, Roger. Histria intelectual e histria das mentalidades. In: A histria cultural entre prticas e representaes. Lisboa: Difel, 1990, pp. 29-67. Sobre Representaes Coletivas e Identidades Sociais, cf: CHARTIER, Roger. O mundo como representao. Estud. av. vol.5 n 11 So Paulo Jan./Apr. 17
forma como o cinema era consumido por essa plateia que lotava as salas de projeo. A Igreja instrumentada atravs do jornal A Palavra, sobre o qual me refiro adiante, de maneira recorrente fazia uso da anlise dos filmes, na tentativa de um controle moral sobre aqueles que assistiam s fitas. Filmes com cenas de beijo, divrcios, violncia eram elementos suficientes para que aquele jornal classificasse-os como inconveniente, mal, pssimo, ou de uma forma mais direta no deve ser assistido. Paralelo a isso, existia na cidade de Belm, um pblico assduo das salas de exibio e que de forma constante imprimia novos significados quilo que era assistido. Mulheres que se pintavam como Theda Bara, que consumiam sapatos Pola Negri da sapataria Pelicano, que se vestiam e falavam como os artistas da tela, homens que imitavam ou juravam ser iguais queles artistas e que sero apresentados ao longo desta dissertao, eram frequentes nas pginas das revistas de mundanismo. Neste captulo, tomando por base os textos do jornal A Palavra e as crnicas das revistas ilustradas, uma questo se impunha diante desse confronto de opinies: De que forma o cinema colaborou para a construo de novas formas de se perceber estes papis sociais? Dentro deste pblico freqentador estava um grande nmero de crianas, especialmente nas matines. Chegou-se inclusive a reclamar da quantidade de crianas
1991. Para Pesavento, a anlise das representaes um importante caminho para a compreenso das cidades, a medida que se compreende o fenmeno urbano como um acmulo de bens culturais. Segundo ela, as representaes so tambm partes integrantes daquilo que chamamos de realidade, haja vista que, as representaes so matrizes geradoras de prticas sociais. PESAVENTO, Sandra Jatahy. Muito alm do espao: por uma histria cultural do urbano. Estudos Histricos. Vol. 8. N 16. RJ, Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil CPDOC/UFV, 1995. p. 281. 5 A infncia, entendida como um perodo da vida diferenciado da idade adulta foi conforme Philippe Aris uma inveno, segundo ele, construda ao longo da era moderna, e que, portanto, a noo de infncia, no um sentimento natural, inerente condio humana. Destaca-se, neste sentido, que a concepo de criana apreendida a partir das construes elaboradas pelos adultos. Cf: ARIS, P. Histria social da criana e da famlia. Trad. Dora Flaksman. 2.ed. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos, 1981. Sobre a infncia no Brasil consultar: DEL PRIORE, M. (Org.) Histria das crianas no Brasil. So Paulo: Contexto, 1999. DEL PRIORE, M. Histria da criana no Brasil. So Paulo: Contexto, 1996. 6 Sobre a noo de gnero, Soihet indica que h neste conceito, uma rejeio ao determinismo biolgico implcito no uso de termos como sexo ou diferena sexual. O gnero conforme a mesma torna-se inclusive uma maneira de indicar as construes sociais, a criao inteiramente social da ideia sobre os papis prprios aos homens e as mulheres. O que a ideia de gnero traz de novo, portanto, a discusso de que a diferena homem/mulher no est centrada no bitipo de cada um, e sim nas construes sociais, e diga-se culturalmente elaboradas para a definio dessa diferena. A possibilidade de uma categoria mulher, homogeneizada foi desestabilizada pelas diferenas cada vez mais visveis entre as prprias mulheres, existem hoje vrias categorias de analise, mulheres lsbicas, trabalhadoras, pobres, etc. a estas diferenas coube/cabe o papel de desconstruo do carter fixo e permanente da oposio binria entre homem e mulher. Sobre a temtica de Gnero consultar: SOIHET, Rachel. Histria das mulheres. In: CARDOSO, Ciro Flamarion & VAINFAS, Ronaldo (Org.). Domnios da histria: ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro: Campos, 1997. RAGO, Margareth. As mulheres na historiografia brasileira. In: SILVA, Zlia Lopes da. (Org.). Cultura histrica em debate. So Paulo: EDUNESP, 1995. p. 81-93. DEL PRIORI, Mary. Histria das mulheres: as vozes do silncio, In: FREITAS, Marcos Cezar (Org.), Historiografia brasileira em perspectiva, SP: Contexto, 1998. 18
registradas com nomes de artistas da cena muda 7 . A frequncia dessas crianas nas salas de exibio tambm se constitua em um elemento de preocupao por parte daquele jornal, que vez por outra tratava de publicar notas alertando aos pais sobre os perigos do cinema. Chegou-se inclusive a ilustrar este pensamento por meio de um pequeno conto que narrava a histria de uma criana adoecida pelos traumas gerados por cenas de um filme assistido. Obviamente que no saberemos como estas crianas recebiam as imagens em movimento, no entanto, de grande relevncia para este trabalho, entender como a noo de infncia era pensada a partir do cinema e das discusses travadas sobre a influncia daquele na educao dos pequenos. Observando-se os limites e objetivos da pesquisa, optou-se pela nfase aos textos divulgados nas revistas de cultura e mundanismo da poca, trata-se de um material bastante heterogneo o que inclui novelas, poemas, contos e crnicas, e matrias divulgadas nos jornais de grande circulao local, principalmente material de propaganda. As matrias veiculadas pela imprensa, no entanto, no so aqui tomadas como mera fotografia do passado, mas como instrumentos auxiliares na interpretao do passado. A imprensa entendida aqui como meio de divulgao de pontos de vista de literatos e jornalistas, e que, portanto, refletem interesses particulares, diferentes projetos, juzos estticos, posies polticas, entre outros 8 . Nas leituras preliminares para a elaborao do meu projeto de pesquisa, vali-me em larga medida dos textos publicados na revista Belm Nova. Essa revista paraense teve circulao quinzenal, por quase seis anos, precisamente de 15 de setembro de 1923 a 15 de abril de 1929. Uma vida considerada bastante longa para um peridico literrio, daqueles tempos, chegando a uma tiragem de 5 mil exemplares. A impresso era feita na grfica oficial do Estado e a redao funcionava na Rua 28 de Setembro n 6. Na Belm Nova publicavam-se poesia, crnicas, contos, novelas, reportagens locais e ensaios literrios. O grupo de Bruno de Menezes, Abguar Bastos, Jacques Flores, Eneida de Morais, De Campos Ribeiro e outros, lanavam nas pginas da Belm Nova seu olhar sobre esse novo contexto histrico, deixando como herana para as geraes posteriores traados de uma Belm marcada pelas influncias das inovaes tecnolgicas.
7 Revista Belm Nova, 03.01.1925, n 27, sem paginao. 8 Sobre o uso da imprensa na investigao histrica consultar: LUCA, Tnia Regina. Histria dos, nos e por meio dos peridicos. In: PINSKY, Carla Bassanezi (Org.) Fontes histricas. So Paulo: Contexto, 2005. Pp. 111-53; CRUZ, Heloisa de Faria & PEIXOTO, Maria do Rosario da Cunha. Na oficina do historiador: conversas sobre histria e imprensa. Projeto Histria n 35 (2007) pp. 255-72. 19
Alm da Belm Nova, outra fonte de no menos importncia fora revista A Semana, esta tambm ofereceu rico material sobre a presena do cinema na cidade e suas repercusses. Essa revista possua uma circulao semanal, aos sbados, disponibilizava de anncios dos lanamentos dos filmes alm de uma seo de artigos relacionados ao cinema brasileiro, que era escrita por Milton Lacerda no Rio de Janeiro, alm do quadro Focando, que por seu turno retratava o cinema e suas estreias na cidade, alm de comentar sobre os filmes e artistas estrangeiros. Outro conjunto de fontes utilizado foram os seguintes jornais: A Folha do Norte, que funcionou entre os anos de1896 e 1974, tendo como fundadores Enas Martins e Cypriano Santos e outros. O jornal Lusitano, sendo este o rgo local de representao da comunidade luso-brasileira. E A Palavra, que, dentre os jornais consultados, foi aquele que mais se destacou por oferecer um olhar diferenciado sobre o cinema. Por tratar-se de um jornal religioso, aquele imprimia em suas notas, de forma recorrente, um julgamento moral sobre os usos do cinema. Ele possua publicao bissemanal, e era autointitulado de o rgo dos interesses da sociedade da famlia, era redigido por Paulino de Brito e Alfredo Chaves, circulou em Belm entre os anos de 1910 a 1941, sob responsabilidade da arquidiocese de Belm 9 . Foram s notas dos cinemas publicadas nestes jornais, que eram de grande circulao na cidade, com destaque para as propagandas flmicas e textos de leitores que comentavam sobre o cinema na capital paraense, que permitiram uma maior reflexo sobre a relao do cinema com a sociedade, como espao de sociabilidade e difusor de novos hbitos e costumes. Para o encaminhamento da presente pesquisa foi de fundamental importncia o dilogo, com a semitica e teorias da recepo. Esses caminhos tericos foram imprescindveis para a construo de um olhar especfico sobre as plateias, para o entendimento de uma heterogeneidade dos espectadores, como poder ser observado principalmente no ultimo momento desta dissertao. Teria sido improvvel essa proposta de compreenso das interferncias do cinema na vida dessas pessoas sem o acesso, ainda que restrito, a uma parte dos filmes que foram assistidos na cidade de Belm na poca em estudo. Desse modo, os filmes Madame DuBarry e Monsieur beaucaire, atuaram como importantes ferramentas para a compreenso dos julgamentos dados pelo jornal A Palavra aos comportamentos moralmente aceitos para homens e mulheres.
9 Sobre os peridicos locais Cf. Jornais Paraoaras: catlogo. Belm: SECULT, 1985. 20
CAPITULO I O CINEMA E A CIDADE NOS ANOS DE 1920 21
CAPTULO I
O CINEMA E A CIDADE NOS ANOS DE 1920
Algumas noites daqueles tristes dias do ano de 1923 iluminavam-se com as discusses filosficas e recitaes literrias de grupos de amigos que se reuniam para distrair- se e amenizar as dores geradas pela crise que assolava Belm naquele momento. As sesses literrias renderam bons frutos como a fundao da Associao Literria do prof. Bento Berilo. Aquele ano ficaria marcado pela grande crise no funcionalismo pblico da capital paraense, especialmente a classe dos professores, os mesmos que atuavam na promoo dessas sesses, que amargavam um penoso atraso de seus salrios e passaram a ser identificados como profissionais sem prestgio, e a profisso, como sinnimo de pobreza 10 . As amarguras de alguns setores da populao da cidade de Belm, atingidos pelo declnio das exportaes do ltex, nos ajudam a pensar como, contraditoriamente, o cinema se consolidava enquanto instrumento de lazer na capital, pois entender o cinema nos anos de 1920, passa pela prpria compreenso da cidade, do que era viver na Belm daqueles dias. As influncias do cinema na vida cotidiana, a contribuio do mesmo para definies e representaes sociais dialogavam com esse viver na cidade. A obviedade est no fato de que aquelas salas eram frequentadas por pessoas que, na maioria das vezes, dependiam de dinheiro para assistir aos filmes, que precisavam se deslocar para chegar s salas, que precisavam ler os anncios e os prprios filmes. Assim, o funcionamento das salas dialogava com esses vrios elementos que marcavam a vida urbana: poder monetrio, meios de transporte, meios de comunicao, calamidades, formas de lazer, enfim, todos de diferentes maneiras interferiam nas exibies de filmes e no ingresso as salas de cinema. A cidade de Belm, no incio da dcada de 1920, amargava uma crise que se arrastava desde a dcada anterior. Dalcdio Jurandir no romance Belm do Gro-Par caracteriza a cidade, naquele momento como uma cidade acabada, caracterizada pelo deterioramento de frotas de navio, caixas dguas vazias e enferrujadas, avisos de guerra apodrecendo no curro velho, e at mesmo o suntuoso mercado de So Brs, lembrado aqui
10 RIBEIRO, Jos Sampaio De Campos. Gostosa Belm de outrora. Belm: Academia Paraense de Letras, 19?. Aldrin Figueiredo j nos fala de uma crise no funcionalismo pblico desde 1921, quando os professores ficaram sete meses sem receber seus vencimentos. FIGUEIREDO, Aldrin Moura de. Eternos modernos: uma histria social da arte e da literatura na Amaznia, 1908-1929. Tese (Doutorado) - Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade de Campinas. Campinas, 2001. Esta crise no funcionalismo tambm lembrada por Dalcdio Jurandir em: JURANDIR. Dalcdio. Belm do Gro Par. Belm: EDUFPA; Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa, 2004. (Coleo Ciclo do Extremo Norte), p. 203. 22
por sua fachada encardida 11 . Esta crise se dava em grande medida como um reflexo da queda da economia gomfera na regio. O aumento dos preos de gneros alimentcios 12 ; do desemprego, problemas no abastecimento de gua e nos meios de transporte eram apenas alguns dos contributos da crise. Com as devidas correes ao censo de 1920, Cristina Cancela 13 , aponta que a populao estimada da capital paraense no ano de 1920 era de 236.402 habitantes e que no intervalo de 1870 e 1920, cerca de 20 a 25% da populao do estado vivia na capital. este mesmo censo de 1920 que aponta a populao ativa da capital em 37% da populao, enquanto que os 63% restantes dos habitantes eram classificados como no tendo atividade ou, atividade mal definida ou no declarada. Quando levado em considerao que apenas aqueles maiores de 14 anos podem ter uma ocupao fixa, temos um percentual ainda menor, 43%. O dinheiro no saiu completamente de circulao naqueles anos, todavia, a cidade de Belm no foi capaz de ocupar em trabalhos fixos, o grande nmero de pessoas que aqui moravam. Dessa forma, gerou-se uma significativa parcela de desempregados e de trabalhadores informais que perambulavam pelas ruas da cidade 14 . Vendedores ambulantes, como as mingauzeiras, vendedores de remdios naturais, cocada, davam outras feies a Belm atravs de suas zuadas dirias, com preges que alegravam a crianada e que por vezes tiravam o sossego dos moradores 15 . A cidade de Belm naqueles anos de 1920 possuia feies de uma cidade cosmopolita, ela contava com a presena de pessoas vindas de diferentes regies e que aqui haviam estabelecido morada. Uma significativa parcela da populao que viva na capital, era formada por migrantes, boa parte deles vindos de outros pases. Os estrangeiros chegavam a 8,5% da populao, sendo que 71% deles eram homens e na maioria das vezes comerciantes. Dentre estes estrangeiros, os portugueses formavam o maior nmero. 16 Os estrangeiros mantiveram aqui, uma constncia no processo migratrio, ou seja, no refluram, isso deu-se
11 JURANDIR, op. cit, p. 153. 12 Segundo Brbara Weinstein, a disputa por alimentos fez surgir em Belm uma srie de impostos especficos a alguns gneros alimentares, no entanto aps algumas disputas judiciais, o congresso Federal resolveu pela inconstitucionalidade destes impostos. WEINSTEIN, Brbara. A borracha na Amaznia. Expanso e decadncia, 1850-1920. So Paulo: HUCITEC, 1993. 13 CANCELA, Cristina Donza. Casamentos e relaes familiares na economia da borracha. (Belm, 1870 a 1920). 343 f. Tese de Doutorado apresentada ao Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo. So Paulo, 2006. 14 Idem. 15 RIBEIRO, op. cit. 16 CANCELA, 2006, op. cit. 23
principalmente em virtude dos mesmos exercerem, na maioria das vezes, atividades menos vulnerveis a crise da borracha 17 . Alm da presena dos estrangeiros, na capital do Par, havia um grande nmero de migrantes de outros estados, especialmente do nordeste. Entre finais do sculo XIX e o incio do sculo XX, a migrao de pessoas de diferentes reas do atual nordeste brasileiro para a Amaznia, foi intensa, nos perodos de seca, mas tambm em outros momentos. Segundo Franciane Lacerda, entre alguns anos do perodo de 1889 e 1915, o estado do Cear experimentou intensos perodos de seca, aliado a isto, o trabalho nos seringais amaznicos e tambm os incentivos a agricultura por parte dos governos paraenses com a criao de ncleos coloniais marcada pela possibilidade de se adquirir terras, foram eventos que levaram vinda de muitos cearenses para o estado do Par 18 . Por mais que Roberto Santos aponte que na dcada de 1910 houve uma diminuio no nmero de imigrantes 19 , principalmente de nordestinos que retornavam ao seu local de origem, importante pensar que nem todos os migrantes que aqui se estabeleceram, tomavam caminho de volta nos anos de 1920. Em perodo anterior a esta dcada, o cinema chegou, inclusive, a desempenhar a importante funo de instrumento para angariar fundos para a manuteno da sobrevivencia de parte destes imigrantes. Os membros da Assistencia aos Flagelados pela Seca tomavam como prtica recorrer aos instrumentos de lazer da populao citadina para a captao de recursos. O exemplo disto esta a sesso do cinema Olympia, em julho de 1915, com a exibio do filme O rei do diamante, que acontecera em prol dos flagelados 20 . Para essa populao multifacetada, que seriam os frequentadores das salas de cinema, viver na cidade de Belm nos anos que se seguem a 1920, implicava ainda conviver com uma srie de problemas estruturais da organizao urbana, como o problema das habitaes. Nessas duas primeiras dcadas, a capital presenciou a formao de subrbios, obviamente mal dotados de equipamentos urbanos e bons servios, proliferaram-se pela
17 SANTOS, Roberto Arajo de Oliveira. Histria econmica da Amaznia. So Paulo: T.A.Queiroz, 1980. 18 LACERDA, Franciane Gama. Migrantes cearenses no Par: faces da sobrevivncia (1889-1916). Belm: Aa, 2010. 19 Para Roberto Santos, procedimento contrrio era observado entre os imigrantes estrangeiros, que haviam em permanecido em nmero na capital, os migrantes vindos de outros estados teriam passado, naqueles anos, por um processo de refluxo. Os cearenses que se haviam refugiado no Par por efeito das secas do meio-norte, esto correndo aodadamente em demanda da terra natal que, em plena atividade, neste momento est movimentando todas as suas fontes de vida. De Bragana e Benjamin Constant, abandonam os seus pequenos campos de cultura, dirigindo-se a p para o Maranho, visto no poderem pagar as passagens Estrada de Ferro de Bragana. incalculvel o nmero dos que se retiram daquela zona rural do estado. o que dizem os jornais. SANTOS, op. cit. p. 263. Citando: O despovoamento da Amaznia, na Revista Commercial do Par, da Casa Bancaria de Moreira, Gomes & Cia., Belm, 31 de dezembro de 1921. 20 A Folha do Norte, 14.08.1915, p.1. Apud. LACERDA, op. cit. 24
cidade construes pobres 21 , que de certa forma harmonizavam com as velhas construes suntuosas do incio do sculo e que j no possuam o mesmo esplendor de outrora. Ao descrever a ida do personagem Alfredo em direo ao cinema Olympia, Dalcdio Jurandir ainda no romance Belm do Gro-Par, deixa transparecer a decadncia de alguns prdios da capital, como o de um importante jornal na esquina da Serzedelo, com as suas grades enferrujadas, era o esqueleto ainda sabrecado dAprovncia Trata-se aqui de uma aluso decadncia do Lemismo 22 . Morar no centro ou no, significava estar aproximao ou o distanciamento dos equipamentos de lazer, como o cinema. Em decorrncia da diminuio dos fluxos de capitais em todo o estado, houve mesmo uma desvalorizao dos imveis urbanos. Em vista disso, muitos proprietrios passaram a vender seus imveis para sanar despesas e dvidas adquiridas, aumentando a oferta e diminuindo o valor de bens. A partir de 1910, com o declnio de capital de casas aviadoras, firmas comerciais e capital bancrio, os imveis urbanos chegaram a ter uma queda de at 50% de seu valor 23 . O que por si s no garantia o acesso casa prpria. Mesmo com o barateamento dos imveis, havia uma escassez de recursos que dificultava essas aquisies. A crise sentida por toda a populao citadina, ela marcava no somente a vida dos servidores mais humildes, como tambm a de membros da dita elite de Belm. At mesmo as famlias ilustres da cidade, como os Meira Dantas, do senador Jos Augusto Meira Dantas, viveram durante muitos anos sem ter casa prpria, sendo esta adquirida somente em 1926, isso com muitos esforos e pouco dinheiro, dezenove contos para ser mais exata, o restante foi adquirido atravs de nota promissria com o Banco Nacional Ultramarino. Mesmo com a ajuda do governador do estado, Dionysio Bentes, que mandara pagar saldo de dezenove contos a que Augusto Meira tinha no Tesouro Pblico por lies que dera por quase uma vida, no foram esses suficientes para pagar a dvida, foi preciso que a famlia promovesse um leilo com os mveis dos bons tempos, quadros magnficos e, sobretudo os seus livros, para sanar o dbito. 24 O que demonstra a indistino da crise de habitaes em Belm.
21 Segundo Nazar Sarges, o resultado das transformaes processadas em fins do XIX e incio do XX foi a elitizao do espao urbano, o desalojamento da populao pobre para reas mais distantes do centro, alm da discriminao espacial das classes sociais. Para alm do embelezamento produzido por esta Belle-poque, este tambm foi, paradoxalmente, um perodo de agravamento dos problemas sociais e deteriorao das condies de vida dos moradores mais pobres da cidade. Cf. SARGES, Maria de Nazar. Belm: Riquezas produzindo a Belle-poque (1870-1912). Belm: Paka-Tatu, 2000. 22 JURANDIR. op. cit, p.137. 23 CANCELA, 2006, op. Cit. 24 MEIRA, Octvio Augusto de Bastos. Memrias do quase ontem. RJ: Lidador, 1975. p.95. 25
Essa crise ao que consta, prolongou-se pelos anos de 1930, quando em nota no assinada revista Guajarina, falava-se que a crise de habitaes em Belm simplesmente aterradora; levando a crer num futuro picaresco, em que a populao, para se acomodar seja empilhada como sacas nos armazns da Port-of-Par 25 . Esta nota nos revela outra face do mesmo problema, a dos poucos investimentos nas reas afastadas da cidade e o conseqente inchao na rea central da mesma. A penria dos bairros afastados nos quais o transito quase impossvel, posta na nota como um dos fatores que levavam a essa falta de habitaes. Os Aterramentos, nivelamentos dos bairros pobres eram preteridos em relao s obras de melhoramento no centro da cidade o que contribua para a no permanncia de uma parcela da populao em reas mais afastadas. Esse descaso das intendncias municipais pela populao mais pobre pode ser sentido, quando em 1930, a imprensa local noticiou o possvel fechamento do Instituto de Assistncia e Proteo a Infncia, levantado por Ophir Loyola. Nesse momento, algum que assinava pelo nome de A. Zarrague denunciava na revista Guajarina, a preocupao da prefeitura em remodelar a estrada de Nazar, ao mesmo tempo em que planejava fechar o Instituto alegando falta de recursos. A municipalidade de Belm gastava nababescamente o pouco que possua com a remodelao da estrada de Nazar, muito embora por essa rua transitem os cortejos fnebres dos anjinhos mortos pela falta justamente daquilo que se gastou na remodelao da dita rua 26 . Leandro Tocantins destaca que naquele momento de declnio da borracha e fim da primeira Guerra Mundial, Belm passou a adotar valores importados do Sul do pas, em especial do Rio de Janeiro, ento capital federal. Nas habitaes, a moda importada era a dos bangals. Casas geralmente de madeira, caracterizadas pelas varandas que rodeiam a casa. Como a da famlia Passarinho localizada por aquela poca na Av. Independncia. Esses bangals eram para os belenenses um sinal de distino social, um trao do elevado nvel social e econmico daqueles que a possuam 27 . Para alm das habitaes, Belm possua uma srie de problemas relativos deficincia no fornecimento de gua, de saneamento das ruas midas e ainda da circulao urbana. Sobre este ltimo, eram latentes as problemticas envolvendo os bondes. Mesmo pagando em fins de 1929 e incio de 1930, 200 ris por viagem, os passageiros eram constantemente surpreendidos com bondes velhos, sem reparos, sujos de graxa, que em nada
25 Revista Guajarina. Habitaes. 15/06/1930, n. 12, sem paginao. 26 Revista Guajarina. Missivas de um pessimista. 16/08/1930, n. 20, sem paginao. 27 TOCANTINS, Leandro. Santa Maria de Belm do Gro Par. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia Ltda, 1987. P. 162. 26
lembravam os veculos especiais, preparados para enfrentar as chuvas copiosas, todos fechados, como rememorava Clvis Meira, sobre os bondes da Belm do comeo do sculo XX 28 . A reclamao era tanta que os passageiros chagavam at a queixar-se do aguaceiro dentro destes transportes, isso devido grande quantidade de goteiras que eles apresentavam 29 . Mas as reclamaes no eram exclusividade dos passageiros, os responsveis pelas linhas de bondes tambm reclamavam de seus clientes, como o que aconteceu ao gerente da Par Eletric que chegou a ir a polcia reclamar dos passageiros que no aceitavam as senhas e contra-senhas oferecidas a eles pelos condutores de bonde 30 . Para aquelas populaes que viviam em bairros mais afastados e que desejavam assistir aos filmes exibidos na rea central da cidade, um dos meios de transporte a serem utilizados, mesmo com as reclamaes, eram os bondes. Estes, segundo Clvis Meira, poderiam ser encontrados nos bairros mais populosos da cidade, como So Brs, Marco, Cremao, Jurunas, entre outros 31 . Pouqussimos eram aqueles espectadores que poderiam dispor de automveis para o seu deslocamento as salas de cinema de primeira linha, haja vista que, nas dcadas de 1920 e 1930, a cidade de Belm possua poucos automveis, e destes apenas um reduzido nmero pertenciam a particulares, pois, apenas os endinheirados poderiam comprar 32 , como era o caso da famlia de Benedito Passarinho. inegvel a importncia da queda da economia gomfera para a formao de um quadro catico na capital, todavia, outros fatores contribuam para a construo de um cenrio de crise na principal cidade paraense. O processo de remodelamento da urbe nos ureos dias da borracha acarretou em uma srie problemas para a cidade, como o surgimento de pntanos, esses por seu turno, contriburam em grande medida para a proliferao de vrias doenas, a exemplo da malria e para a proliferao do grande nmero de ratos que contribuam ainda mais para insalubridade da cidade 33 .
28 MEIRA, Clvis. O Silencio do tempo. Belm: Editora no identificada, 1989. p. 133. 29 Revista Guajarina. Bondes sujos. 01/03/1930, n. 5, sem paginao. 30 Revista Guajarina. Era o que faltava... 01/04/1930, n. 7, sem paginao. 31 MEIRA, Clvis, op. cit. p. 135. 32 Clvis Meira destaca que partes destes automveis eram de aluguel e atendia principalmente a acompanhamentos em enterros, conduo aos bailes, casamentos ou alguma outra atividade de urgncia. MEIRA, op. cit. 33 Jane Beltro faz uma anlise sobre o "flagelo" causado pela clera, uma das doenas que marcaram fins do sculo XIX e inicio do XX. Para Beltro, a clera dispersou terror entre as populaes belenenses, na segunda metade do sculo XIX. A autora destaca a estrutura social de Belm por intermdio de seu olhar sobre o surto daquela doena. BELTRO, Jane. Clera: o flagelo da Belm do GroPar. 1999. Tese de Doutorado apresentada ao Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Universidade de Campinas. Campinas, 1999. Ainda sobre doenas e epidemias na virada do sculo e nos primeiros anos do sculo XX, cf AMARAL, Alexandre Souza. Vamos vacina? Doenas, sade e prticas mdico-sanitrias em Belm (1904 a 1911). Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Histria Social da Amaznia, Universidade Federal do Par. Belm, 2006. Em estudo sobre a Belm na virada do sculo XIX para o XX, Iracy 27
No menos importante nesse cenrio de horror foi o surto de. Com sua presena sinistra, a influenza deixou um rastro de destruio na capital. Em suas memrias, Octvio Meira recordava dos carros fnebres que costumavam levar os corpos de indigentes, mas que no perodo alto da epidemia passaram a ser utilizados para o transporte de todo tipo de gente, fosse o corpo de um rico ou de um pobre, e que em meio a grande mortandade, alguns corpos ficavam sem sepulcro. Mesmo aterrorizada pela epidemia, os citadinos ainda deixavam admirar-se pelo ceifamento de pessoas ilustres da cidade, algumas famlias, mesmo com toda desgraa, faziam questo de manter a pose e a pompa, conforme rememora Octvio Meira:
Lembro-me do carro morturio, de primeira classe, com quatro cavalos, ajaezados, com plumas negras na cabea, cobertos por mantilhas rendadas. Traziam dois cocheiros, com as roupas fnebres e cobertos por uma cartola. Sua morte, vtima de influenza deixou toda a cidade surpresa 34 .
Com base em dados oficiais, Roberto Santos destaca que a gripe espanhola chegou a abater 575 pessoas somente em Belm. No que tange as epidemias, mesmo na capital, doenas como a malria haviam matado 270 pessoas somente em 1919 35 . Mesmo com a chegada da nova dcada, Belm ainda despertava a ateno das autoridades pblicas para a questo da proliferao de doenas e dos riscos de contaminao, fazendo ressoar o higienismo nos discursos das autoridades locais 36 . Nesse processo de contaminao e transmisso dessas doenas, as enchentes ocupavam um papel de destaque. As enchentes eram um dos elementos que contribuam de forma decisiva para as contaminaes, no raro este se fez um problema recorrente nos anos de 1920. As enxurradas afetavam diretamente a vida da cidade, tanto no que diz respeito ao agravamento das doenas quanto na alterao das atividades de lazer. Haja vista que, a grande quantidade de gua dificultava sobremaneira o trfego de pessoas nas ruas da capital.
Gallo destaca que os miasmas, atuavam, naquele cenrio como facilitadores na proliferao de doenas. Cf. RITZMANN, Iracy de Almeida Gallo. Belm: cidade miasmtica (1878/1900). Dissertao apresentada na Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo PUC / SP. So Paulo: Mimeo, 1997. 34 MEIRA, Octvio, op. cit. p. 137. Tratava-se do velrio do Sr. Joo Castelo Branco que tendo perdido a esposa por conta tambm da gripe, havia ficado com os seis filhos do casal, e por conta da perda entrou em aflio e pouco tempo depois chegou a falecer. A esposa do falecido era filha do senador Jos Porfrio de Miranda. 35 SANTOS, op. cit. 36 O governador do Estado Eurico Dutra, em um acalorado discurso do dia 7 de setembro de 1921, ressalta por vrias vezes a palavra higiene, e sua importncia para o progresso da cincia, e para a evoluo social, fundamental para o aperfeioamento da raa pela melhoria das condies de sade. Segundo Elane Gomes, dentre os principais males que assustavam a populao e as autoridades nesse incio da dcada de 1920 estavam exatamente na proliferao de doenas como varolas, febre amarela, verminoses, tuberculose, lepra, impaludismo, peste bubnica, e outras doenas tidas como endmicas na poca. Cf: GOMES, Elane C. Rodrigues. Vida material: Entre casas e objetos, Belm 1920-1945, 183. Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Histria Social da Amaznia, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Federal do Par. Belm, 2009 28
FOTOGRAFIA 01: Enchente na Pa da Independncia. Fonte: Revista A Semana. Enchentes, 15/04/1922.
Como pode ser visualizado na imagem acima, as guas da chuva alagavam at mesmo logradouros mais largos, o que no deixava imune nem mesmo o Largo da Plvora, hoje Praa da Repblica. Tendo em vista que uma boa parte dos cinemas locais localizava-se naquele espao, no eram incomuns os proprietrios das salas de exibio anunciar a suspenso de suas atividades por conta dos aguaceiros que banhavam a capital. O exemplo disso, o Olympia lanou nota em 05 de janeiro de 1921 no jornal A Folha do Norte dizendo que: Em virtude do forte aguaceiro que no dia primeiro do corrente, desabou sobre a cidade, privado dessa maneira as famlias freqentadoras do Olympia de admirarem em dos bellos films da Cherles Ray, a empresa proprietria do referido cine-salo exibir hoje, em reprise a referida pelcula oferecendo assim oportunidade aos habitus do Olympia de apreciarem uma soberba jia cinematogrfica O culpado inocente. 37
Exemplifica ainda essa interferncia das chuvas no hbito de frequentao a nota do cinema Paris informando que em reprise hoje focada a 3 srie, 5 e 6 episdios de O grito da sombra que na estria, devido chuva deixou de ser apreciada pelos freqentadores do Paris. 38 Tambm o cinema Olympia, que se localizava prximo ao Paris, lanou nota no ano anterior lamentando a interrupo de suas atividades por conta da chuva torrencial de tera- feira ultima, impedindo a exibio do filme Favorita, culpava-se disso a chuva que se tornara uma impertinncia, incomoda e cruel 39 . Desse modo, importante perceber que o cinema no se encontrava isolado em progresso em meio a uma cidade marcada por uma srie de problemas. As salas de exibio eram tambm afetadas por aquelas circunstncias.
37 A Folha do Norte, Belm, 05 de janeiro de 1921, p 5. 38 A Folha do Norte, Belm, 05 de janeiro de 1921, p 5. 39 Revista A Semana, 23/03/1920, n. 103, sem paginao. 29
Em paralelo e contraditoriamente a todas essas penrias, os anos de 1920, podem ser considerados, na capital paraense, como os anos de expanso e consolidao de uma rede estvel de salas de exibio, pois se nas dcadas anteriores, a exibio dos filmes acontecia em barraces improvisados, teatros ou, ainda, nos cinemas ambulantes, contando com a presena de poucas salas exclusivas para a exibio flmica 40 , essa dcada marca a consolidao desse circuito de salas fixas. Entre inauguraes e reinauguraes foram noticiados na Folha do Norte dezesseis novos cinemas nessa dcada. Provavelmente o nmero de abertura de salas foi superior a esse, haja vista que muitas salas nem sequer anunciavam nos jornais locais, muitos, inclusive, anunciavam as suas atraes nas portas das prprias salas. O anncio abaixo nos d uma amostra da facilidade com que se poderia exibir filmes em Belm:
Por mais que o anncio no apresente o valor dos projetores e fitas, ao menos podemos concluir que qualquer um que tivesse interesse e dinheiro para isso, poderia montar o seu espao de exibio, sem precisar se deslocar para outro estado ou pas para adquirir os equipamentos necessrios. So imprecisos os dados quanto s aberturas das salas e o nmero exato das mesmas. No entanto, fica evidente que havia diferentes formas de se adquirir aparelhos para a montagem de uma sala de exibio. Alm da comodidade de compra dentro do prprio estado, havia a possibilidade de importao dos instrumentos de outros estados,
40 Sobre isto cf. CARNEIRO, Eva D. Felix. Cinema e cidade: um estudo sobre o lazer na Belm dos anos de 1920. Monografia de Especializao Universidade Federal do Par, Ncleo de Altos Estudos Amaznicos, Curso de Especializao Cidades da Amaznia: Histria, Ambiente e Culturas. Belm, 2008. Cinema Path-Baby Nova remessa de projetores e (?). Fitas novas em portuguez e francs de afamados artistas, como sejam:
(...)
Todos os assumptos, sports, arts, religio, sciencia, viagens, histria natural, comdias, dramas, magia, desenhos animados, Etc. Etc. Vendas e demonstraes com A MOURO & Cia Rua 15 de Novembro, n. 57. (MVs.)
ANNCIO 01: Anncio de venda dos aparelhos Cinema Path-Baby. Fonte: Folha do Norte. N. 10922, 10/11/1925, p. 04, col. 03. 30
como era o caso de Pernambuco. A Empreza Cinematogrfica Castello, de Recife, era uma das que ofertavam seus produtos aos paraenses. Nas pginas da Belm Nova aquela empresa anunciava a venda de cabines completas para cinema, Poltronas de imbuia e cadeiras para camarote, os interessados poderiam atravs do endereo daquela empresa pedir catlogos, preos e condies. Alm desses instrumentos, diferentes tipos de projetores poderiam ser comprados os principais deles eram Gaumont e Path 41 . Os anncios acima citados revelam ainda, a importncia da empresa Path, na regio, mesmo nos anos de 1920 42 . Nas dcadas anteriores, aquela empresa desempenhou um importante papel na formao de um mercado exibidor nacional, com destaques para as cidades de Rio e So Paulo, em que a Path manteve uma mdia de 30% a 40% de controle do mercado de novos ttulos 43 , alm da participao nos cinemas ambulantes espalhados por todo o pas. Como definia Alice Gonzaga por algum tempo Path continuou a ser um quase sinnimo de cinema na cidade. No campo dos projetores, reinou praticamente absoluto 44 . Os cinemas tomavam inclusive o nome daquela empresa como sinnimo de qualidade de imagens. importante lembrar que aquela empresa, para alm da venda de projetores, teve grande relevncia na configurao de novas formas de identificao entre os espectadores e o que era assistido, isso ficou marcado atravs dos cinejornais. Celso Sabadin lembra que, o primeiro cinejornal distribudo mundialmente fora o Path-Journal. Atravs daquele, os espectadores de todo o planeta eram informados das ltimas noticias nacionais e internacionais, filmadas por funcionrios da Path espalhados por toda parte 45 . No Brasil, a primeira edio chegou somente dois anos depois, com as filmagens de Alberto Botelho, com imagens que tratavam do cotidiano do Rio de Janeiro 46 . Os cinejornais eram filmes peridicos, geralmente semanais, com a focalizao de assuntos de
41 Revista Belm Nova, 19/11/1928, n 84, ano VI, sem paginao. 42 Jos Incio destaca que a indstria cinematogrfica francesa, da qual se inclui a Path, passou por momentos de crise na segunda dcada do sculo XX. A baixa no nmero de estreias havia declinado desde antes da primeira guerra mundial, que por seu turno, acentuou ainda mais as dificuldades, medida que colaborou para a mobilizao de mo-de-obra, fez perder cinemas no norte da Frana e da Blgica, por conta da invaso Alem. Somado a esses fatores, estava o sucesso da produo norte-americana. Cf: SOUZA, Jose Incio de Melo. Imagens do passado: So Paulo e Rio de Janeiro nos primrdios do cinema. So Paulo: SENAC, 2004. Vale lembrar que a Path como se pode observar no deixou de atuar mesmo em tempos de crise. Quando da guerra, Charles Path, viajou para os Estados Unidos ficando de l administrando seus negcios, s retornando a Frana em 1917. Encontrando na Frana um mercado extremamente comprometido com a produo americana. O imprio Path durou at 1929, quando Charles Path, aps um longo e doloroso processo de desativao de seus negcios, aposentou-se e foi desfrutar de sua fortuna. Cf: SABADIN, Celso. Vocs ainda no ouviram nada: a barulhenta histria do cinema mudo. 3 ed. SP: Summus, 2009. p. 66. 43 SOUZA, op.cit. p. 177. 44 GONZAGA, Alice. Palcios e Poeiras: 100 anos de cinemas no Rio de Janeiro. RJ: Record, 1996, p. 89. 45 SABADIN, op.cit. p. 65. 46 MEDEIROS, Adriano. Cinejornalismo brasileiro: uma viso atravs da Carrio Film. Juiz de Fora MG: FUNALFA, 2008. 31
grande repercusso na imprensa. Filmagens de rua, partidas de futebol, vistas de autoridades e inauguraes, eram alguns dos temas tratados. Com esse mesmo objetivo de documentar uma dada realidade, em Belm, destaca-se a produo de Ramon de Bans. Boa parte da produo desse gnero, na Belm das primeiras dcadas do sculo XX, de autoria do cineasta espanhol 47 . Ramon de Bans chegou a Amaznia em 1911, contratado pelo sr. Joaquim Llopes 48 , com a misso de supervisionar suas salas e de filmar um documentrio sobre o processo de fabricao da borracha. Em sua filmografia sobre a Amaznia consta um curta-metragem intitulado Os sucessos de agosto, que trata da situao poltica de Belm no ano de 1911, com as conflituosas relaes entre Antnio Lemos e Lauro Sodr, incluem-se ainda os ttulos: Viagem de Lisboa ao Par, O Cyrio, Inaugurao da linha fluvial Belm-Mosqueiro, Dia de finados em Santa Isabel, A moda em chapus da casa africana, Concurso hpico, Batalha das flores, O embarque do eminente Dr. Lauro Sodr, entre outros 49 . Pedro Veriano destaca que a Amaznia filmes produzia irregularmente cinejornais, e que a maioria deles continha matria paga 50 . Conforme Pere Petit, o Par Films Jornal, foi o primeiro noticirio cinematogrfico da regio Norte. Inspirado na Revista Path, aquele jornal foi lanado em 8 de agosto de 1912 no cinema Rio Branco em Belm. Um dos objetivos centrais daquele jornal era informar sobre assuntos paraenses, especialmente acontecimentos festivos, culturais, polticos e comerciais ocorridos, sobretudo em Belm 51 . Com aproximadamente 15 minutos de durao, estas fitas traziam breves anncios comerciais, com anunciantes de Belm, com o objetivo de pagar os custos das gravaes e ainda da obteno de algum lucro 52 . Peter Cowie considera o cinejornal como a mais conhecida das variantes do documentrio 53 . Meize Lucas destaca que o filme documentrio era conhecido nos
47 VERIANO, Pedro. Fazendo fitas: Memrias do cinema paraense. Belm: EDUFPA, 2006. 48 Joaquim Llopes era um fotgrafo, industrial da borracha e proprietrio da Par Films. Sobre isso consultar: VERIANO, Pedro. Cinema no Tucupi. Belm: Secult, 1999. PETIT, Pere. O imaginrio em imagens: Ramon de Bnos, pioneiro do cinema mudo na Amaznia. IN: RUIZ-PEINADO, Jos Luis (Coordenao). Atlntico imaginado - Fronteiras, migraes e encontros. Madrid: Editora: Ministerio de Trabajo e Inmigracin - Subdireccin General de Informacin Administrativa y Publicaciones. Edio bilngue em espanhol e portugus, 2011. 49 OLIVEIRA, Relivaldo Pinho de. Em cartaz: um cineasta, uma cidade, uma poca. IN: OLIVEIRA, Relivaldo Pinho de. (org). Cinema na Amaznia: textos sobre exibio, produo e filmes. Belm: CNPq, 2004. 50 VERIANO, 2006, op.cit. p. 48. 51 PETIT, op. cit. p. 117. 52 Alm dos anncios de carter local, os noticirios daquele jornal diferenciavam-se dos noticirios cinematogrficos produzidos na Europa at o termino da primeira guerra mundial, posto que aqueles noticirios divulgavam principalmente sobre informaes internacionais, enquanto que o Par Films Jornal priorizava os assuntos paraenses. PETIT, op.cit. 53 COWIE, Peter . Apud: MEDEIROS, op.cit. p. 20. 32
primrdios do cinema como filme natural ou atualidade. Este tipo de produo ganhou espao naqueles anos por conta de uma queda na, j espaa produo nacional de filmes posados. Isso se d em virtude dos pases latino-americanos terem se tornado, com a primeira guerra mundial, um campo promissor para a entrada da produo norte-americana, que com aquele conflito, tornara-se um produto remodelado e padronizado, exportado para os quatro cantos do mundo 54 . No caso do Brasil, em pouco tempo ele, havia se tornado um importante mercado para o filme estrangeiro, ao mesmo tempo em que absorvia os padres e valores da indstria cinematogrfica norte-americana 55 . Neste ponto, Sheila Schvarzman, reitera dizendo que o interesse do produtor e do exibidor brasileiro se separam, e o financiamento de filmes nacionais abandonado em favor da compra do produto estrangeiro 56 . E assim, o filme de carter no ficcional foi uma constante naquele perodo. Era atualidades que destacavam dentro vrios assuntos, acontecimentos marcantes nas atividades polticas, como fora o caso da transio do governo de Antnio Lemos para o de Lauro Sodr, destacados na produo de Ramon de Bans, e aspectos naturais do Brasil. No caso da Amaznia, Selda Vale da Costa destaca que dezenas de exibidores ambulantes de empresas como a Path-Frres e a Gaumont, realizaram tomadas da selva e do cotidiano das cidades amaznicas. Silvino Santos, porm, foi o que mais se destacou nessa rea. Aps estagiar nos estdios da Path-Frres e nos laboratrios Lumire em Paris, tornou- se documentarista e realizou centenas de pequenos filmes. Seu principal trabalho No pas das amazonas, de 1922, foi destinado a divulgar aquele estado durante as festividades comemorativas do centenrio da independncia, no Rio de Janeiro 57 . Em Belm nos anos de 1920 a empresa Gro-Par film, que tinha como proprietrio Estanislau e Cia, tambm produzia filmes naturais. Dentre os filmes citados pelas revistas locais, tem-se: Caada de jacars na ilha do Maraj, filmado por Emlio Kauffmann 58 e A conquista da Guiana Brasileira 59 , a qual no se sabe quem o cineasta responsvel. Desta
54 LUCAS, Meize Regina de Lucena. Caravana Farkas: itinerrios do documentrio brasileiro. Anais do III Simpsio Nacional de Histria Cultural. Florianpolis, 18 a 22 de setembro de 2006. Revista O olho da histria. Ano 12, n 9, dezembro de 2006. 55 LUCAS, 2006, op.cit. p. 02. 56 SCHVARZMAN, Sheila. Humberto Mauro e as imagens do Brasil. Tese de Doutorado apresentada ao Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Universidade Estadual de Campinas. Campinas-SP, 2000. p. 21 57 Sobre cinema no Amazonas cf: COSTA, Selda Vale da, LOBO Narciso Jlio Freire. Cinema no Amazonas. IN: DOSSI AMAZNIA BRASILEIRA I. Estud. av. vol.19 n 53. So Paulo 2005; COSTA, Selda V. Eldorado das iluses. Cinema e sociedade. Manaus: 1897-1935. Manaus, Editora da Universidade do Amazonas, 1997. 58 Belm Nova, 10/02/1927, n 66, sem paginao. 59 Belm Nova, 15/09/1928, n 80, sem paginao. 33
mesma empresa foi gravado, Par, terra da promisso, mostrando as incomparveis riquezas e maravilhas que possumos 60 . A empresa Amaznia Filmes, tambm produzia filmes naturais naquela dcada, uma de suas produes foi pelcula Breves Scenas, na qual se pintava a beleza dos campos marajoaras, com tomadas da fazenda do coronel Cssio Reis. Segundo a revista A Semana, aquele filme, imprimia sobre a tela branca encantadora seduo, por apresentar vrias representantes do set belenense 61 .
Os filmes naturais, atrarem vrias crticas, como a de que existiam muitos ttulos de baixa qualidade, e que entulhavam as telas dos cinemas com cenas exticas de paisagens e culturas, para muitos, essas pelculas retiravam foras e recursos que deveriam ser empregados no verdadeiro cinema, ou seja, o filme ficcional e de longa metragem 62 . Schvarzman destaca ainda que:
O carter de encomenda no artstica, de proposta de cunho poltico e laudatrio, aliado a certa falta de seriedade de alguns dos realizadores, alm da origem estrangeira de muitos deles, leva a atividade a ser denominada pelo termo depreciativo de cavao 63 .
Sobre a recepo do pblico diante dessas produes, Meize Lucas, destaca que ele oscilava entre o fascnio pelas imagens naturais e o desprezo pelas fitas repetitivas e de m
60 Belm Nova, 18/08/1928, n 78, sem paginao. 61 A Semana, 24/04/1920, n 108, sem paginao. 62 LUCAS, 2006, op.cit. sem paginao. 63 Schvarzman destaca ainda que havia certo temor em torno da divulgao dessas fitas, posto que, elas tambm apresentavam caractersticas inusitadas do interior como a pobreza, a presena de negros, mestios ou ndios, o que contrariava a imagem europeia do Brasil que se queria mostrar. SCHVARZMAN, 2000, op.cit. p. 22. Adriano Medeiros lembra ainda que, aos poucos as atualidades foram oficializadas, passando a ser utilizadas como propaganda politica, despertando com isso a crtica tanto de especialistas, quanto das plateias que constantemente vaiavam-nas. MEDEIROS, op.cit. p. 23. FOTOGRAFIA 02: Sr. Emlio Kauffmann, em filmagem de Caada de jacars na ilha do Maraj. Fonte: Revista Belm Nova. 10/02/1927, n 66. 34
qualidade 64 . No caso da produo paraense, o interlocutor da Belm Nova, chamava ateno para o fato de alguns filmes naturais primarem pela inverdade do real, ou seja, para a criao de cenas transmitidas como naturais, reais, sendo as mesmas, fruto de uma encenao, forjada por cineastas pouco honestos. Dentre os atos falseados pelos cineastas estavam, querer fazer de uma vila, abandonada e sem populao, uma cidade onde o povo se acotovela e mostrando cenas que no so suas 65 . Nem mesmo o elogiado, Par, terra da promisso fora poupado de crticas. Algumas cenas, por serem longas, eram tidas como fatigantes, as quais, sem prejuzo do valor do filme, poderiam ter sido retiradas 66 . Entre os espectadores que apresentavam boa aceitao das imagens, isto por vezes residia no fato de que se identificava com o que era visualizado no cran, pois era algo que em muitos momentos dizia respeito a sua realidade, aos acontecimentos que marcavam a vida da sua cidade, e ou de localidades prximas, como o caso do Maraj. Aqui a revista Belm Nova, dava elogiosssima nota do filme No rastro de Al Dourado, de Silvino Santos justamente por apresentar aspectos inditos da surpreendente natureza Amaznica e pelo simples fato de ser um film sobre a Amaznia 67 , ou quando falava sobre A conquista da Guiana Brasileira, destacava que o seu valor real consistia na sua arte, na fotografia, mas principalmente, por apresentar as belezas naturais de nosso estado 68 .
Acredito que, as imagens da realidade amaznica 69 , de suas belezas naturais, atuavam tambm, dentro de suas limitaes, na atrao de plateias, o que era fundamental
64 LUCAS, 2006, op.cit. sem paginao. 65 Belm Nova, 18/08/1928, n 78, sem paginao. 66 Belm Nova, 18/08/1928, n 78, sem paginao. 67 Belm Nova, 18/09/1926, n 61, sem paginao. 68 Belm Nova, 15/09/1928, n 80, sem paginao. 69 A revista Belm Nova apresentava a coluna o nosso cinema, que se dedicava a informao de produes cinematogrficas locais. FOTOGRAFIA 03: Imagem de cena do filme A conquista da Guiana Brasileira. Fonte: Revista Belm Nova, 15/09/1928, n 80. 35
para o circuito exibidor naquele momento de crise. Era a presena desse pblico, que colaborava, entre outros elementos, para a permanncia e consolidao da rede de salas fixas na capital 70 . Como dito anteriormente, so imprecisos os dados quanto s aberturas das salas e o nmero exato das mesmas. Todavia, por mais que os anncios jornalsticos, textos memorialsticos e revistas ilustradas da poca no precisassem nmeros exatos, eles nos ajudam a compreender o significativo aumento no nmero de cinemas naquele momento, e a identificao das salas que desfrutavam de maior prestgio. As salas de exibio cinematogrfica no estavam isoladas em uma relativa prosperidade em meio a uma cidade que sofria com uma crise. Os cinemas dialogavam com as diferentes faces da cidade, pois se Belm nesse perodo passava por problemas decorrentes da crise, no eram somente estes que compunham o cenrio citadino. Se a cidade de Belm era, no auge da borracha, o terceiro centro comercial do Imprio, em relao atividade industrial sua expresso era pouco significativa 71 . Entretanto, na dcada de 1920, segundo Santos, houve um verdadeiro salto nesse setor. No Par, o ano de 1920 marcou um aumento
70 Belm, no apresentava naqueles anos de 1920, a exclusividade sob a exibio de filmes. Existiam vrias salas de projeo espalhadas pelo interior do estado. No interior, duas localidades se destacavam nesse setor, o Mosqueiro e a cidade de Santarm. Esta segunda manteve intenso interesse por esse negcio. Segundo Wilson Fonseca, foi em 1924 que se construiu naquele municpio a primeira sala destinada especificamente ao cinema, o Cine Ideal, a iniciativa teria surgido do sr. Jos de Albuquerque Franklin, que era scio as empresa concessionria do servio de energia eltrica da cidade. O Cine Ideal teve vida curta, encerrando suas atividades no mesmo ano de sua criao. Os motivos apontados para a prematura interrupo residem no fato de que aquele cinema tinha como caracterstica principal, a deficincia da aparelhagem de projeo e o desconforto da sala, que diga-se de passagem, era desprovida at mesmo de coberto, o que impossibilitava seu funcionamento em dias chuvosos. Em 1926, uma nova tentativa de fixar o Cine Ideal foi feita, ele foi inclusive coberto com telhas de barro. Este cinema apesar das deficincias tinha seus filmes fornecidos pela empresa Teixeira Martins de Belm. Outro cinema de destaque naquela cidade foi o cine Vitria (lotao de 500 lugares), que voltava s atividades de exibio flmica em 1927, e que por conta dos problemas no fornecimento de energia, chegou a adquirir um gerador, a gasolina. Este contava com a programao da Teixeira Martins em sua primeira fase, a segunda fase tinha como fornecedor de filmes a empresa Amaznia Ltda, tambm com sede em Belm. No segundo semestre daquele mesmo ano reinaugurou em Santarm, o Cine Ideal, agora denominado de cine Guanabara, com lotao de 600 poltronas, melhor aparelhado, com moblia, prdio e maquinaria renovados. Aquele cinema contava inclusive com a presena de um quarteto particular, o Quarteto Guanabara. A dcada de 1920 foi naquele municpio, marcada pela concorrncia entre os cinemas Vitria e Guanabara. Cf: FONSECA, Wilson. Cinema em Santarm. IN: Asas da Palavra: 100 anos de cinema. Ed. Comemorativa. Cine Unama, Curso de Letras e APCC, Belm-PA: 1995, pp.26-34. No Mosqueiro, destacou o cinema Guajarino, inaugurado em 1913, ele manteve funcionamento at a dcada de 1970. O sr. Pires Teixeira, da Teixeira Martins, foi o seu primeiro proprietrio, seguido de Bianor Carneiro e Paulo Monteiro. Este ltimo destacava que para l ia um trem pequeno, chamado por ele de Maria Fumaa cheio de melindrosas e almofadinhas, que saiam de Belm, no entanto, aquele cinema passou muitos anos exibindo filmes mudos apenas para a comunidade local, posto que o movimento veranista fosse ainda pouco destacado. O cinema Guajarino contava com bancos corridos, ventiladores na parede, diminuta sala de espera e um projetor de 35 mm. Cf: VERIANO, Pedro. Cinema Guajarino. IN: Asas da Palavra: 100 anos de cinema. Ed. Comemorativa. Cine Unama, Curso de Letras e APCC, Belm-PA: 1995, p. 35. 71 PENTEADO, Antnio. Belm: estudos da geografia urbana. Belm: Universidade Federal do Par, 1968. 36
no nmero de estabelecimentos e de operrios industriais. Passando de 54 estabelecimentos em 1907 para 168 em 1920, e de 2.539 operrios em 1907 para 3.033 em 1920 72 . Naquele mesmo ano havia no estado do Par, 168.111 profissionais liberais formados. Alm de tmido aumento da produo de mercadorias no durveis. Segundo Elane Gomes 73 , a crise da borracha ocasionou vrias tentativas de parceria entre o Estado e o Governo Federal para amortecer a crise gomfera, essas parcerias teriam por seu turno favorecido as indstrias locais na dcada de 20, o que fez com que houvesse um aumento na produo e circulao de objetos domsticos em Belm. Desse modo, importante lembrar que houve uma preocupao do Estado em viabilizar estruturas locais que atendessem ao mercado interno com as leis de iseno de impostos 74 . Gomes levanta ainda a hiptese de que a crise tenha contribudo para o crescimento de outras atividades comerciais, setor lojista, armazns e distribuidores locais 75 . Desse modo, o cinema no era o nico setor que se desenvolvia nesse perodo de crise. Assim, contraditoriamente, nos anos que se seguiram aps a chamada crise da borracha, os cinemas passaram, na dcada de 1920, a ocupar um espao privilegiado de opo de lazer para a populao da capital paraense, isso se dava muito em razo do grande aumento no nmero de salas. Os proprietrios das salas de cinema procuravam atrair as pessoas que viviam em Belm para as exibies. A populao interessada era bastante variada. A documentao pesquisada indica a presena de prostitutas, empregadas domsticas, profissionais liberais, coronis, o que importava a empresa exibidora era a presena de pblico nas suas sesses. Por conta disso, havia diferentes tipos de salas, pensadas para serem freqentadas por essa demanda to diversificada, mas que espacialmente no possuam grandes discrepncias, como podemos observar no mapa aproximado da localizao das salas:
72 SANTOS, op. cit. p.273. 73 GOMES, op. cit. 74 GOMES, op. cit. p.15. 75 inegvel a importncia da economia gomfera para o desenvolvimento econmico da regio amaznica, no entanto no perodo de sua crise, a economia da regio no para por completo, outras atividades e estratgias de sobrevivncia so criados na regio amaznica. A exemplo disso temos, a participao das mulheres na criao de formas alternativas de sobrevivncia na floresta com o fortalecimento de ncleos familiares. Cf: WOLFF, Cristina Scheibe. E no desapareceram A sobrevivncia na floresta. In: Mulheres da Floresta: uma histria: Alto Juru, Acre (1890-1945). So Paulo: Hucitec, 1999, pp.93-152. Se por um lado a borracha havia diminudo a sua importncia, Lvi-Strauss demonstra que de outro, a castanha ganhava espao. Cf:, LVI- STRAUSS, Claude. Amaznia [1955]. In: Tristes Trpicos. So Paulo: Companhia das Letras, 1996, pp. 341- 351. 37
MAPA 01: Mapa aproximado de localizao das salas de cinema. Fonte: Mapa Google, acesso 27/04/2010. Manipulado pela autora com base nos dados coletados no jornal A Folha do Norte, entre os anos de 1920 e 1930.
1- Olympia: Largo da Plvora (Pa. da Repblica), inaugurado em 1912. 2- Palace Theatre: Largo da Plvora (anexo ao Grande Hotel). 3- Cine den: Largo da Plvora (antigo Moulin Rouge), 1928 reinaugurao. 4- Paris: Largo da Plvora com atual Rua Riachuelo. 5- Rio Branco: Largo da Plvora (junto ao caf da Paz). 6- Cine Rdio: Trav. Campos Salles. Inaugurado em 1925. 7- I ris: 28 de Setembro prximo a Trav. da Piedade. Inaugurado em 1924. 8- Magestic: 28 de Setembro prximo a Trav. da Piedade, finda suas atividades em 1924, quando d lugar ao cinema ris. 9- Rialto: Cidade Velha (Contiguo a casa Baptista). Inaugurado em 1922. 10- I deal: Cidade Velha (Dr. Assis, localizado na casa Baptista), inaugurado em 1921, segundo Clvis Moreira 76
onde antes era o cinema Universal. 11- Trianon: Largo do Palcio, Cidade Velha. Em 1924 inicia divulgao sem meno ao ano de inaugurao. 12- Cine Victria: Largo de So Joo (Cidade Velha). 13- Teatro So J oo: Av. So Joo (Cidade Velha). em 1921: passa a divulgar atividades de cinema. 14- Cinema Moderno: Largo de Nazar, inaugurado em 1928. 15- Cine Teatro Avenida: Largo de Nazar Pa. Justo Chermont. Inaugurado em 1929. 16- I racema: Largo de Nazar Pa. Justo Chermont. Inaugurado em 1926. 17- Natureza: Largo de Nazar (fundos do Iracema), em 1926 passa a funcionar fora da quadra nazarena em carter permanente. 18- Poeira: Largo de Nazar (antigo cine Natureza), inaugurado em 1929. 19- Cine Glria: Largo de Nazar (ao Lado do Ideal Parque), inaugurado em 1926. 20- Odeon: Largo de Nazar (vila Leopoldina). 21- Serrador: Inaugurado em 1925 no lugar do Odeon. 22- Cinema Popular: Avenida Independncia, prximo ao atual Colgio Gentil. Inaugurado em 1926. 23- Cinema Royal: Benjamim Constant, n 79. Inaugurao dia 15 de Maro de 1930. 24- Cine Fuzarca: Avenida Independncia prximo a caixa dgua. Inaugurao dia 25 de Maio de 1930. *: Cinema Brasil: Umarizal. Inaugurado em 1927. OBS: No foi possvel fazer uma localizao aproximada do referido cinema.
76 O Liberal, Belm, 28 de Dezembro de 1986, 1 cad. p. 8.
38
Atravs do mapa, fica claro que as salas que anunciavam suas programaes nos jornais e revistas tinham a rea central de Belm como espao privilegiado de alocao, a espacialidade das salas de cinema ir se expandir a partir da dcada de 1930, com a criao do Cine Fuzarca, criado em 1930, nas proximidades de So Braz, nos arrabaldes da cidade 77 , e do cinema Royal localizado no bairro do Reduto, considerado um bairro operrio 78 , inaugurado naquele mesmo ano. De maneira geral, as salas podem ser divididas em trs ncleos: Nazar, Cidade Velha e Campina. importante atentar, ainda, que em um mesmo permetro, poder-se-ia encontrar salas que apelavam a pblicos completamente distintos, como era o caso do Olympia, que convidava a gente fina e elegante, e o Paris, que se dirigia s classes populares. As fontes consultadas no permitiram a localizao de salas de exibio nos bairros perifricos de Belm, na dcada de 1920 79 . Supondo que existiam tais cinemas, estes no apresentavam a mesma estrutura de divulgao dos eventos cinematogrficos possuda pelas salas das reas mais centrais da cidade, uma vez que suas atividades no aparecem nos jornais consultados, e nem foram utilizadas como cenrios de crnicas e contos das revistas trabalhadas. Uma caracterstica peculiar cidade de Belm corresponde justamente grande presena de salas nos espaos centrais da capital, enquanto que centros urbanos como Rio de Janeiro e So Paulo apresentavam uma relativa rigidez na diviso espacial das salas. Sendo a periferia da cidade o lcus principal de alocao de salas ditas populares e as regies centrais os espaos privilegiados para o estabelecimento dos cinemas de luxo, voltados para um pblico mais abastado. Desse modo, vale dizer que, na capital paraense dos anos de 1920, a distino espacial de cinemas de luxo e cinemas populares se deu de forma menos marcante do que em outras capitais 80 .
77 JURANDIR, op. cit, 78 SOUSA, Rosana de Ftima Padilha de. Reduto de So Jos: Histria e memria de um bairro operrio (1920-1940). Dissertao de Mestrado. Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Universidade Federal do Par. Belm: 2009. 79 ngela Corra atravs de um cruzamento entre as narrativas de Eneida de Morais, Edgar Proena e os estudos de Antnio Rocha Penteado, destaca os bairros do Umarizal, Marco, Telegrafo e Jurunas, como sendo do entorno dos bairros centrais da cidade, no qual inclui o Bairro de So Brs. Destes bairros, no foram encontrados anncios de divulgao de atividades de cinema no perodo em estudo. Somente a partir da dcada de 1930 foram divulgadas atividades em So Brs e Umarizal, com o cinema Fuzarca e cinema Royal, respectivamente. cf: CORRA, ngela Tereza de Oliveira. Histria, cultura e msica em Belm de 1919 dcada de 1940. Tese de doutorado em Histria Social pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. So Paulo: 2010. Sobre So Brs, Dalcdio Jurandir fala da existncia naquele bairro dos Coves. Os Coves de So Braz ficavam atrs do mercado, aquela era a parte baixa onde havia casas muito pobres. JURANDIR, op.cit. 80 Com base nas crnicas de Otvio Gabus Mendes, Schvarzman, destaca que at 1925 os cinemas de So Paulo eram, em grande medida, voltados para os bairros e pblico operrios. A autora expe, ainda, que a partir daquela data foram construdos vrios cinemas no centro da cidade direcionados para o pblico mais abastado. Cf. SCHVARZMAN, Sheila. Ir ao cinema em So Paulo nos anos 20. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, Unicamp, v. 25, n. 49, p. 153-174, 2005. Os cinemas de bairro tambm so identificados como espaos 39
Como dito anteriormente, essa diferenciao espacial na capital paraense s comeou a se tornar mais visvel a partir da dcada seguinte. A inaugurao do Cine Fuzarca, em 1930, nas proximidades de So Braz significou uma expanso do circuito exibidor e uma transio para um perodo em que essas diferenciaes entre cinema popular e de elite por bairro so mais latentes. O Fuzarca tambm chama ateno pelo escracho de sua propaganda. Alm de anunciar-se como o cinema da fuzarca da pavuna, em tom coloquial e de galhofa j alertava: olha a famlia!... D nella!. E ainda como fica exposto em seu cartaz, apelava aos diferentes tipos sociais que viviam naquelas regies, como a dona de casa, os operrios, os malandros. Em um momento em que no Olympia chegava-se a pagar 2$100 ris para assistir a uma pelcula, por mdicos 600 ris o Fuzarca chamava todos os tipos sociais a assistirem seus filmes.
ANNCIO 02: Propaganda inaugurao do Cinema Fuzarca. Fonte: A Folha do Norte, n. 12.608. 29/06/1930, p. 01
Em Belm, conforme se percebe acima, a diversidade de salas se faz refletida nos prprios anncios. A propaganda do perodo nos ajuda a compreender os interesses de seus proprietrios na construo de um pblico regular. Existiam aqui trs discursos recorrentes na atrao do pblico e atravs deles que as empresas cinematogrficas demonstravam os espectadores nos quais estavam interessadas. O primeiro era aquele que apelava a um pblico popular, sem muitos recursos; o segundo, aqueles que procuravam por um local moralmente
freqentados por grupos menos favorecidos por Jos Incio de Souza. Cf. SOUZA, Jose Incio De Melo. Imagens do passado: So Paulo e Rio de Janeiro nos primrdios do cinema. So Paulo: SENAC, 2004. EST CHEGADA A HORA DA FUZARCA
A postos, pois, povo amigo, pessoal da Independncia, Canudos, St Izabel e outras redondezas mais! HOJE A INAUGURAO DO CLEBRE: CINEMA FUZARCA Empresa Agostinho Nogueira e Cia. Ilegvel Ilegvel Sou da Fuzarca! Sou da Pavuna! Olha a Famlia! D nella! Etc. Ilegvel $600 Ris.
40
aceito, com ambiente familiar, e o terceiro discurso era aquele que se remetia a gente chic e elegante da cidade. Todavia, por mais que um cinema propagandeasse a gente chic, as famlias distintas ou as classes populares, isso no significa que de fato tais estabelecimentos eram freqentados somente por aquelas pessoas 81 . At por conta da geografia das salas, pelo fato de ficarem espacialmente localizadas em permetros marcados por uma circularidade de diferentes tipos sociais, as fronteiras entre o que seria popular e o que seria de elite so tnues e efmeras, de tal modo que, o fato de um cinema fazer um apelo as classes menos favorecidas e outros a uma elite, no determina que tais espaos fossem freqentados apenas por espectadores identificados com tais rotulaes. Para alm da questo espacial, existiam tambm relaes de apadrinhamento, amizades e afetos que poderiam interferir no ingresso a determinadas salas. O fato de o cinema Olympia ser considerado um cinema elitizado, pelo que pode ser constatado atravs da documentao investigada, isso no significava que fosse proibido o ingresso de pessoas de outros grupos sociais naquele estabelecimento. Mesmo se tratando de fico, o romance Belm do Gro-Par, nos d um exemplo desses diferentes tipos de relaes, quando destaca que a personagem da costureira Isaura ganhava as entradas para o cinema Olympia, como cortesia da empresa Teixeira Martins. Isaura as ganhava por j possuir uma relao profissional, que lhe dava certa proximidade aquela empresa, haja vista que, ela trabalhava como ornamentadora do Palace Theatre, para os bailes de carnaval 82 . O hbito de frequentao era, na Belm dos anos de 1920, impregnado de simbolismos. Por mais que no houvesse entre os cinemas maiores, grandes discrepncias referentes ao valor dos ingressos havia uma distino que se fazia presente de outras maneiras, seja atravs do vesturio 83 , seja atravs do encontro com autoridades locais nos sales de espera, entre outros 84 . Frequentar uma ou outra sala passava por uma srie de
81 Sobre as diferentes propagandas dos cinemas cf. CARNEIRO, op. cit. 82 JURANDIR, op. cit. 83 Alexandre Vale destaca quem mesmo o cinema tendo se popularizado, em parte pelo dizia imprensa, na dcada de 1930, no Cear, as distines entre os espectadores a partir do vesturio era uma constante nas grandes salas de exibio. Essa diferenciao, segundo ele, teria se arrastado at a dcada de 1960. VALE, op. cit. p. 46. 84 Armando Mendes nos lembra que senhoras da sociedade que iam para as paradas esperar os bondes que as levariam ao Olympia, enfeitavam-se todas de chapus e luvas. Cf. MENDES, Armando Dias. A cidade transitiva: rascunho de recordncia e recorte de saudade da Belm do meio do sculo. Belm: Imprensa Oficial do Estado, 1998. Luzia Alvares lembra ainda, que as manhs do Olympia a roupa domingueira era sempre uma exigncia. LVARES, Maria Luzia Miranda, Saias, laos e ligas: Construindo Imagens e Luta [Um estudo sobre as formas de participao poltica e partidria das mulheres paraenses 1910/1937]. 1990, 954. Dissertao de Mestrado - Ncleo de Altos Estudos Amaznicos. Universidade Federal do Par (UFPA/NAEA), Belm, 1990. Dalcdio Jurandir narra o encontro no salo de espera do cinema Olympia da 41
escolhas, que por mais que, em alguns casos, fosse relevante o valor dos ingressos, este no era o nico fator que pesava na escolha da sala a ser frequentada. importante lembrar que havia entre essas salas, em momentos pontuais significativas oscilaes no valor dos ingressos: como pode ser observado nas tabelas abaixo:
Nos quadros acima h uma diferena significativa no valor dos ingressos, principalmente entre os cinemas que possuam em sua divulgao um constante apelo ao popular, como era o caso do Paris, em 1922, e o Popular, em 1927. No que diz respeito s outras salas, no h uma discrepncia to grande, chegando por vezes a uma tarifa nica entre salas medianas e aquelas de primeira linha. Desse modo, a preferncia se dava muito mais a nveis simblicos. Preferiam-se determinados cinemas no apenas pelo que eles apresentavam em termos prticos (fcil acesso, conforto, infra-estrutura), mas pelo que eles representavam simbolicamente, haja vista que o gosto tambm um marcador de classe, o consumo de bens culturais preenche uma funo social de legitimar as diferenas sociais. E aqui o cinema pode
personagem de D. Incia com o desembargador Julio Gomes, chefe da polcia ou figuro aos olhos de Alfredo. JURANDIR, op. cit. p. 231. Cinema Data Preo Olympia 03/04/22 1$500 Rio Branco 04/04/22 1$500 Odeon 05/04/22 1 classe: 1$500 2 classe: 1$000 Magestic 06/04/22 1 classe: 1$500 2 classe: 1$000 Paris 07/02/22 1$000 So Joo 08/04/22 1 classe: 1$060 2 classe: $600 Ideal 09/02/22 1$200 Cinema Data Preo Olympia 25/10/27 2$600 Olympia 26/10/27 2$600 Rio Branco 27/05/26 2$600 Odeon 28/10/27 1 classe: 2$600 2 classe: 1$600 Iris 29/10/27 1 classe: 2$600 2 classe: $700 Trianon 30/10/27 1 classe: 2$600 2 classe: 1$600 So Joo 31/10/27 1 classe: 2$600 2 classe: 1$300 Popular 01/11/27 1$600 QUADRO 1 - Preos para a exibio do filme: A condessa Doddy. Fonte: Folha do Norte (1922). QUADRO 2 - Preos para a exibio do filme: Alma Cabocla. Fonte: Folha do Norte (1927). 42
ser entendido como forma de lazer que funcionava no sentido de uma distino social, permitindo unir e separar pessoas 85 . As sesses no possuam um valor fixo para as suas programaes, o valor dos ingressos variava, ainda, de acordo com a metragem da fita. Dependendo do tamanho dessa, as empresas poderiam pagar mais ou menos por elas, e isso se refletia no valor das entradas. O que contribua para a formao de uma espcie de hierarquia das salas, alm da infra-estrutura que cada uma possua, era o fato de ser um cinema lanador ou no. Naquela dcada, as salas de projeo seguiam o modelo de circuitos nos quais vrias salas pertenciam a um mesmo dono. Em Belm, importante lembrar da dificuldade de se identificar as empresas do ramo e os seus respectivos donos. A Junta Comercial do Estado do Par, rgo que trata do registro de estabelecimentos comerciais no oferece dados que precisem nmero e os proprietrios daqueles estabelecimentos. Os jornais, por seu turno, no divulgavam comumente os proprietrios e localizao nos anncios dos filmes. Tais informaes ficam gotejadas ao longo de reportagens e notas de abertura. Partindo desses indcios, tem-se o nome das seguintes empresas: QUADRO 3: Dados das empresas exibidoras e seus referidos proprietrios. Fonte: dados coletados a partir do jornal a Folha do Norte entre os anos de 1920 e 1930. Alguns nomes de cinemas repetem na lista, pois era comum uma empresa comprar a sala de outra e continuar funcionando da mesma maneira e com o mesmo nome.
85 BOURDIEU, Pierre. A distino: crtica social do julgamento. So Paulo: Edusp; Porto Alegre, RS: Zouk, 2007. Empresa Proprietrios Cinemas Teixeira Martins Ltda. Artaxerxes Teixeira de Lemos Olympia, Palace Theatro, So Joo, Odeon, Iris, Popular, Poeira, Trianon, So Joo, den, Iracema E.D.A.L.: Empresa de Diverses Amaznia Ltda. ? Moderno, Ideal, Royal, Avenida, den ? Sr. Martiniano Cine Paris ? Leoni Siqueira Avenida Octvio Macedo e Comp. Francisco Coelho e depois Octvio Macedo Ideal Cardoso e Cia. Jos Joaquim da Silva Vieira e Anbal Centeio Lopes Magestic Leandro Figueredo e Cia. Leandro Figueredo den Agostinho Nogueira e Cia. Agostinho Nogueira Fuzarca Martyres Ltda Sr. Zacarias Trianon. Serrador, Natureza, Rio Branco, Ideal Parque Norte-Brasil ? Serrador, Natureza, Cine-Rdio ? Raymundo Vieira Lima Iracema, Natureza, den-Teatro, Moderno 43
Dentre as empresas citadas, sem dvida, aquela que mais se destacou no perodo em estudo foi a Teixeira Martins Ltda, que usufrua, poca, de grande prosperidade, mantendo, em certos momentos, uma espcie de monoplio das salas de exibio. Ela chegou, mais de uma vez, a comprar cinemas que, antes, lhe faziam concorrncia, a exemplo dos cines Trianon e Iracema. Na dcada de 20, em diversas ocasies, os cinemas da empresa Teixeira Martins reinaram solitrios nas pginas da Folha do Norte. Alm dos cinemas, aquela empresa era proprietria do Grande Hotel e do Palace Theatre, que apesar de desempenhar atividades de cinema, este ltimo desenvolvia de atividades mistas, como a de teatro, festas e nmeros musicais 86 . O Olympia, por seu salo de luxo, e o Grande Hotel, pelo Terrasse e seus famosos sorvetes, tinham grande relevncia para a Teixeira Martins, por compor o itinerrio de determinados grupos que buscavam a distrao associada ao chiquismo 87 . Nas crnicas da poca, era comum a relao entre esses dois estabelecimentos. Aps uma sesso no Olympia, desfrutava-se dos sorvetes servidos no terrasse do Grande Hotel 88 .
86 CARNEIRO, op.cit. 87 Nas fontes consultadas, a palavra chiquismo aparece de maneira recorrente associada ideia de hbitos elegantes, ligado ao que era considerado chic para a poca, como por exemplo andar na moda, frequentar os locais preferidos das elites locais. 88 Segundo Marinilce Coelho o terrasse do Grande hotel tornou-se por muito tempo uma referncia cultural da cidade. Turistas, bomios, intelectuais e artistas usavam aquele espao como ponto de encontro de forma muito marcante na dcada de 20. Cf. COELHO, Marinilce Oliveira. Memrias literrias de Belm do Par: o Grupo dos Novos, 1946-1952. Tese de Doutorado apresentada ao Departamento de Teoria e Histria Literria do Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2003 FOTOGRAFIA 04: Sr. Artaxerxes Teixeira de Lemos. Proprietrio da empresa Teixeira Martins Ltda. Fonte: Revista A Semana. n. 231, 23/09/1922.
44
Em cada circuito havia as salas de primeira linha, sendo que estas iniciavam a exibio das fitas e somente depois dessas exibies que elas passavam a circular pelos demais cinemas da mesma empresa. Em Belm, diferentemente do que ocorria em outras cidades, nas quais uma sala de primeira linha poderia manter um filme de sucesso em cartaz durante semanas e at meses seguidos 89 , no era hbito um filme ficar dias seguidos na mesma sala. Com raras excees, ele no ultrapassava trs dias consecutivos, sendo mais comum o seu retorno sala de exibio depois de circular pelas outras salas, isto se o mesmo obtivesse uma boa aceitao. E assim, atendendo aos pedidos do pblico, era reprisado. Para se ter uma idia disso, o mapa abaixo nos apresenta a trajetria percorrida pela fita A linguagem dos sons entre os dias 11 e 21 de Janeiro de 1921, nas salas da empresa Teixeira Martins:
MAPA 02: Mapa da circularidade do filme A linguagem dos sons. Fonte: Mapa Google, acesso 27/04/2010. Manipulado pela autora com base nos dados coletados no jornal A Folha do Norte, entre os dias de 11 a 16 de Janeiro de 1921.
O filme foi primeiramente lanado no Olympia, que era o cinema lanador da empresa, depois passou para o Rio Branco, Odeon e o Magestic, que se constituam como salas medianas e finda o ciclo pelos ditos cinemas populares, Paris e Vitria.
89 SCHATZ, Thomas. O gnio do Sistema: a era dos estdios em Hollywood. Companhia das Letras. RJ: 1991. 45
Para alm da circularidade dos filmes e do valor dos ingressos, reitero, o pblico deveria identificar-se com as salas e essa identificao no pode ser pensada somente em termos materiais concretos mais principalmente atravs de construes ideolgicas 90 . Porque, mais do que assistir em primeira mo ao filme que circularia pela cidade, ou pagar mais, era importante freqentar um espao desfrutado, pretensamente, por iguais, sejam eles identificados com a elegncia, com o smartismo 91 , com a boa conduta moral e preservao dos valores familiares ou simplesmente por serem modernos. Da a importncia fundamental da propaganda para deixar claro ao pblico que tipo de cinema ela estava sendo convidado a freqentar 92 . Toda a velocidade que esses novos tempos impunham, com o trem, os novos vapores, o automvel, a aviao, o telgrafo, o telefone, estendiam-se tambm comunicao das notcias. Aquele cenrio favorecia o surgimento de uma imprensa mecanizada e beneficiada pelos mtodos fotoqumicos de impresso e reproduo da imagem (...), atravs da fotografia e seus derivados, o clich em cores e a rotogravura 93 . Na ponta estavam as revistas ilustradas, que vinham tomando corpo desde fins do sculo XIX. Atendendo aos anseios de diferentes grupos sociais, como homens de negcio, mes de famlia, crianas em idade escolar e moas, entre outros, elas apresentavam uma grande variedade temtica. Cinema, notas sociais, moda, esportes, teatro, literatura, esses eram alguns dos temas que estampavam as pginas de revistas como A Semana, Belm Nova, Caraboo, Gente Nova, Guajarina, que circulavam por Belm naqueles anos de 1920. Aqueles temas eram apresentados pelos literatos como aspectos das mudanas processadas naquele momento.
90 importante lembrar que as empresas distribuidoras faziam contratos com os proprietrios de um circuito. Conforme Graeme Turner, at a dcada de 1940 existia os chamados block booking ou aluguel de lotes de filmes, no qual, os produtores atravs de um acordo com os exibidores, alugavam um pacote fechado de filmes, sem direito a escolha. isso garantia a exibio do produto fazendo com que o exibidor arcasse com a maior parte do risco no que diz respeito ao sucesso ou fracasso do filme. cf. TURNER, Graeme. Cinema como prtica social. So Paulo: Summus, 1997, p. 24. Nessa perspectiva, os filmes que chagavam em Belm eram em sua grande maioria comprados da regio sul, pouco se alugava filmes, esses eram adquiridos em lotes que depois de lanados passavam a ser revendidos, inclusive para estados vizinhos. Essa comercializao era feita somente depois dos filmes terem encerrado todo o circuito, com direito a reprises, se fosse o caso. Sobre isso cf. VERIANO, Pedro. Fazendo fitas: Memrias do cinema paraense. Belm: EDUFPA, 2006. 91 A palavra smartismo devia da palavra inglesa smart, ela era usada pelos brasileiros no inicio do sculo como sinnimo de distino social e estilo. Sevcenko destaca no Rio de Janeiro no incio do sculo, verdadeiras campanhas, principalmente por parte de jornalistas, contra os velhos hbitos e pela implantao de novos costumes, pautadas no otimismo da regenerao e no smartismo. Cf: SEVCENKO, Nicolau. Literatura como misso, tenses sociais e criao cultural na Primeira Repblica. So Paulo: Brasiliense, 1983. 92 Adriano Medeiros destaca que, em nvel nacional, a maior parte dos exibidores tinha preferencia pelo pblico formado pela famlia burguesa, com ateno especial as mulheres e crianas. Tratando do contexto de Juiz de Fora, ele destaca que havia uma elitizao inicial dentro do processo da indstria cultural, isto dificultava o acesso de uma populao mais pobre, ou suburbana, que muitas vezes, conseguia assistir cinema apenas nas sesses gratuitas, ao ar livre, em alguma praa. MEDEIROS, op.cit. p.51. 93 MARTINS, Ana Luiza. Revistas em revista: Imprensa e prticas culturais em tempos de repblica, So Paulo (1890-1922). SP: Editora da Universidade de So Paulo: FAPESP, 2008, p. 107 46
Amostras de uma cidade pulsante, que por parte de vrios segmentos, ansiava sentir-se moderna. Essas revistas passaram a ser um dos veculos de divulgao mais utilizados pelas salas de cinema da dcada de 1920. Aproveitando-se dessa caracterstica das revistas de serem voltadas para uma diversidade de pblico leitor, as empresas proprietrias de salas de exibio utilizavam-se daquelas para seduzir os leitores a freqentarem os seus sales de exibio. Essa forte ligao entre as revistas de mundanismo e o cinema fica exposta nas seguintes capas de A Semana e Belm Nova que trazem afamadas atrizes da cena muda.
Essas revistas, no se restringiam apenas aos anncios da programao dos cinemas. A Semana, por exemplo, possua no incio dos anos de 1920 uma coluna chamada A arte do silncio, assinada simplesmente por Operador, que ricamente ilustrada dava notas biogrficas sobre os artistas da tela e ainda fazia algumas anlises flmicas. Em 1928, outra coluna marcava a relao entre o cinema e aquele peridico. A Semana Cinematogrphica, diferente do formato adotado pela coluna de 1920, fazia comentrios especficos sobre os filmes exibidos em alguns cinemas da cidade, como Olympia e Eden, que dependendo do gosto de Carlos Valentino, quem assinava a coluna, poderiam receber notas que variavam de FIGURA 01: Capa Belm Nova Pola Negri. Fonte: Revista Belm Nova, 08/11/1924, n.25. Capa. FIGURA 02: Capa A Semana Mia May Fonte: Revista A Semana, 24/09/21, n.181. Capa. 47
0 a 10 94 . Da mesma forma, a revista Belm Nova atravs da coluna Arte dos gestos e dos olhares, que se dizia uma correspondncia direta da Consorlium de Presse, de Paris, publicava notcias sobre os filmes que estavam sendo feitos, das contrataes de atores e com menos freqncia da compra de salas de projeo 95 . Segundo Meize Lucas, as revistas especializadas em cinema publicadas no Brasil possuam caractersticas diferenciadas. Aquelas pertencentes a grupos editoriais fortes e que contavam com uma circulao nacional, serviam de veculo para o star system hollywoodiano. Nessas publicaes, as principais fontes de renda estavam ligadas a publicidade de filmes norte-americanos anunciados por empresas distribuidoras ou por circuitos de exibio 96 . Em Belm, dentro deste formato, seguindo as mesmas linhas de prioridade de escrita, chegavam vrias revistas, especialmente do sudeste, que forneciam as publicaes locais matrias especficas sobre cinema. Essas matrias eram distribudas em diferentes nmeros daquelas revistas. Dentre essas revistas, a Cinearte se posicionava como colaboradora das revistas locais, especialmente a Belm Nova, que em 01 de Setembro de 1928, fez uma transcrio de uma matria sobre Quo Vadis 97 . Naquele padro de divulgao, destacava-se tambm a revista Cineasta, publicao da Metro-Goldwin-Mayer Pictures. Era comum, algumas matrias serem enviadas as revistas pelas prprias produtoras como era o caso da MGM. A Belm Nova recebeu em 1929 um nmero da publicao daquela empresa norte americana repleta de interessante matria, ilustrada de inmeros clichs de astros e estrelas de maior evidencia em Hollywood 98 . O envio de matrias especiais sobre as suas produes, por parte das produtoras eram frequentes 99 . At mesmo, algumas empresas locais de exibies enviavam suas publicaes para as revistas ilustradas de grande circulao local, como fora o caso da Empresa de Diverses Amaznia Ltda, que enviou a Belm Nova, o primeiro nmero de o
94 A coluna Arte do silencio esteve presente nas pginas da revista a Semana entre os anos de 1920 a 1923 e a coluna A Semana Cinematogrphica foi encontra da mesma revista no ano de 1928. Os referidos nmeros desse peridico foram encontrados na Biblioteca Pblica Arthur Vianna, no setor de Obras Raras. 95 A coluna Arte dos gestos e dos olhares da revista Belm Nova foi ser visualizada neste peridico nos anos de 1923, 1924, 1925, 1927, 1928 e 1929, do perodo em estudo. Os nmeros deste peridico puderam ser consultados na Biblioteca Pblica Arthur Vianna, no setor de Obras Raras e em maior nmero na Biblioteca da Academia Paraense de Letras. 96 LUCAS, Meize Regina de Lucena. Ver, ler e escrever: A imprensa e a construo da imagem no cinema brasileiro na dcada de 1950. Revista Brasilea de Histria, jan-jun, ao/vol. 28, n 055. Associao Nacional de Histria. So Paulo Brasil, 2008, pp. 19-40. 97 Belm Nova, 01/09/1928, n 79, sem paginao. 98 Belm Nova, 09/03/1929, n 90, sem paginao. 99 Uma dessas matrias pode ser encontrada na Belm Nova, 15/01/1929, n 88, sem paginao. 48
Cinema, jornal programa da empresa, este peridico tambm era distribudo gratuitamente nas casas da citada empresa 100 . Evidencia-se assim, a forte ligao entre as produtoras, exibidoras e as revistas ilustradas, utilizadas como instrumentos de divulgao das novidades cinematogrficas, e como importantes elementos na formao de plateias 101 . importante lembrar que, havia na dcada de 1920 grandes restries de acesso a essas revistas, a principal delas se fazia por conta do grande contingente de analfabetos. O censo daquele ano apontava que no Brasil de cada 100 pessoas, 65 eram analfabetas 102 . Em Belm, essa realidade no era diferente, poucos eram os que sabiam ler e escrever, e dentre estes nem todos se interessavam por esse tipo de publicao 103 . Naquele momento, vrias revistas apareciam e desapareciam com grande velocidade. Poucas eram as revistas que conseguiam sobreviver aos dficits de venda. A Semana, Belm Nova e a Caraboo foram algumas das poucas felizardas que resistiriam por alguns anos no mercado editorial paraense 104 . As revistas ilustradas representam a seu modo, parte da grande movimentao intelectual que a cidade presenciava naquele momento. Essas revistas eram constitudas por grupos letrados que estavam em constante dilogo. Era comum, alguns escritores trabalharem em um peridico e colaborar com outro. A Semana, por exemplo, possua colaboradores da Belm Nova, assim como essa publicao recebia apoio de elementos da redao daquela. importante lembrar ainda que, por mais que vrias revistas tenham surgido em Belm no perodo em estudo, poucas delas foram preservadas, como foi caso da Belm Nova e A Semana, das outras publicaes, minguados so os nmeros ainda acessveis 105 . Os anos de 1920 marcam o momento de grandes discusses sobre as razes da identidade ptria, e de elaborao de uma arte genuinamente nacional. Um dos momentos de grande destaque dessas discusses fora a Semana de Arte Moderna em So Paulo de 1922. Aquele evento foi culminncia dos projetos ento em voga. Enquanto isso, em Belm um grupo de jovens intelectuais que pouco tinha contato com os intelectuais no sudeste, pois as
100 Belm Nova, 18/08/1928, n 78, sem paginao. 101 Mesmo trabalhando em diferente contexto, com um tempo distinto, Meize Lucas, nos ajuda a compreender essa relao entre imprensa, cinema e espectador. Ela destaca a importncia da imprensa para a formao de uma cultura cinematogrfica nos anos de 1950. No qual, a divulgao de novos referenciais por parte da imprensa e dos prprios filmes representou mudanas na recepo dos espectadores e em seu horizonte de expectativas, o que, consequentemente, implicou modificaes entre os que produziam. LUCAS, op.cit. p.37. 102 MARTINS, op. cit. 103 Revista A Semana. Balano de trs anos. 26/03/1921, sem paginao. 104 Revista A Semana. Balano de trs anos. 26/03/1921, sem paginao. 105 BATISTA, Alessandra de Jesus Sodr. Vndalos na folia: Carnaval e identidade nacional na Amaznia. Dissertao de Mestrado apresentada ao Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Universidade Estadual de Campinas. So Paulo, 2001. 49
informaes que aqui chegavam ainda eram muito precrias, demonstravam seu interesse em mudanas e na elaborao de uma arte original 106 . Em vrias crnicas, aqueles literatos criticavam a constituio de um centro e de vrias periferias, e identificavam aquela diviso como um dos principais problemas na arte e na literatura. Essa intelectualidade local agregava-se principalmente na Associao dos Novos, que surgira a partir da unio de dois outros grupos: a Academia ao ar livre e a Academia do peixe frito. Os primeiros eram identificados como aqueles que promoviam seus encontros nos cafs e bares elegantes da cidade, enquanto que o segundo divertia-se com os encontros que aconteciam no Ver-o-Peso, regado sempre cachaa e peixe frito como tira gosto. Todavia, importante lembrar que, os dois grupos no seguiam rigidamente essa diviso, pois eles constantemente circulavam por aqueles diferentes ambientes. O grupo dos novos foi denominado por Bruno de Menezes de vndalos do apocalipse 107 . A relao dos novos com o movimento paulista marcada por aproximaes e distanciamentos. Se em alguns momentos esses manifestavam aberto apoio aos paulistas, esse apoio foi sempre seguido de autonomia, trilhados por caminhos prprios e independentes e no de uma adeso cega. Para Alessandra Batista, o grupo dos novos em muitos aspectos se diferenciava dos intelectuais da semana paulista de 1922. A exemplo disso, a revista Belm Nova, que era o prprio rgo de imprensa do grupo, agregava diversos tipos de literatos, abarcando no apenas os mais revolucionrios, adeptos de modelos estticos inovadores, mas tambm aqueles que adotavam formas conservadoras de manifestao artstica. Essa diversidade era unida em torno de projetos comuns, como o interesse em dar maior oportunidade s publicaes paraenses elaboradas por artistas locais 108 . Segundo Aldrin Figueiredo, os literatos daqui s tomaram conhecimento de fato das agitaes paulistas a partir da semana de 22. Antes disso, o que chegava at Belm eram as influncias de uma vanguarda marcadamente europeia. A Frana, inclusive, continuava sendo o epicentro cultural do mundo civilizado. Eram por aqui muito comentados o expressionismo alemo e o futurismo italiano, sendo estes confundidos como vindos da Frana 109 .
106 Para Alessandra Batista a prpria semana de arte de So Paulo pouco surtiu efeito nos crculos locais. O conhecimento dos homens das letras locais sob as vanguardas europias tambm eram minguados, mas, ainda assim existia aqui uma nsia por mudanas. BATISTA, op.cit. 107 Sobre isto cf. BATISTA, op. cit e FIGUEIREDO, op. cit. 108 BATISTA, op. cit. 109 FIGUEIREDO, op. cit. 50
Bruno de Menezes, um dos nomes fundamentais do modernismo paraense, sob o pseudnimo de Joo de Belm, atravs das pginas da Belm Nova, criticava a substituio de nomes de antigas heronas pelo das estrelas cinematogrficas, do flirt, como forma de relao amorosa inapropriada para moas de famlia, entre outras. As crnicas de Menezes so emblemticas no sentido de revelar contornos da relao entre literatura e modernidade. Tem- se nesse contexto a confluncia entre as formas de produo literria e a sensibilidade propiciada pelas inovaes tecnologicas. De forma estreita o cinema, assim como vrios outros elementos da modernidade, alterou de forma expressiva a escrita. As crnicas confirmam a influncia do cinema nos hbitos e costumes da poca, o cinema agindo com forte influncia sob o imaginrio de seus espectadores. Essa influncia tambm foi sentida na escrita de alguns intelectuais daquele momento. Existia uma preocupao na divulgao de notcias sobre o mundo do cinema, o que nos permite pensar que o cinema no s j se institura como importante forma de lazer como tambm era alvo da preocupao de grupos letrados da cidade. Atravs de em uma leitura mais atenta da produo literria desse perodo, pode-se perceber a forma como foram incorporados escrita, alguns elementos desse impacto tecnolgico. Os processos de montagem, linguagem e estilo so apenas alguns dentre os vrios elementos que ajudaram a compor essa inovadora forma de se escrever. Desse modo, as novas tecnologias so tomadas no apenas como tema expresso no contedo, mas condicionante de uma escrita gil e sinttica, Joo de Belm, pseudnimo de Bruno de Menezes, que em muitos aspectos assemelha-se a Joo do Rio e tal como aquele traz em seu pseudnimo o nome da cidade, deixa entrever em sua obra as ressonncias do impacto dos cinematgrafos. Principalmente atravs de suas crnicas. Joo de Belm, citando apenas um, incorpora em sua tcnica de escrita algumas derivaes permitidas pelo cinema, como por exemplo, a incorporao da sensao de efeitos mgicos.
A feira da elegncia e do chiquismo: A cidade enamora-se [...] em lyrica oblata rgia olha a lua que vae romntica, e lindo cisne vogando a lona dos lagos dormentes dos jardins outonais do azul e ruma para o arraial ferico, a tomar parte na incomparvel feira da elegncia e do chiquismo [...]. E ficamos a recordar, a viver, na memria do que vai fugindo, os prodromos dos festejos profanos, o ante-crio, as noites seguintes, com os chuveiros a giorno e os pharolins de festa veneziana, iluminando a praa, as luzes pindalgadas dos bares em movimento dos aladnicos bazares de brinquedos, dos theatros apinhados dos cinemas em penumbra que alegravam tanto... 110 .
110 Belm Nova, 25/10/1924, sem paginao. As revistas de mundanismo possuam colunas que constantemente apelavam para a temtica do cinema. Revistas como a Belm Nova traziam uma literatura voltada para as inovaes estticas e literrias, demarcando um conceito prprio de modernidade. Esta revista serviu como 51
O cinematografo, bem como os outros instrumentos das novas tcnicas inspiram a imaginao e permitem de maneira geral captar a realidade de uma forma distinta. Atravs da viso de uma cidade que enamora-se, das luzes em movimentos aladnicos ou de um arraial com feies fericas, temos um olhar novo sob a cidade, um olhar at ento imprevisvel. Por sua grandiosidade, a relao entre cinema e seu papel na reformulao da escrita de vrios literrios, no cabe nesta dissertao, mas aponta para novos caminhos de pesquisa 111 . As revistas ilustradas, para alm das discusses literrias, traziam fofocas, crnicas, novelas que tinham o cinema como foco principal. O que se divulgava no eram apenas os filmes e a vida das estrelas das pelculas, das colunas j citadas. Publicava-se uma srie de valores, cdigos de comportamento e simbolismos que marcavam o hbito da frequentao e que estavam em conformidade com a vida moderna. Acompanhavam aquelas publicaes, as falanges emergentes dos fiscais do gosto, os censores da correo, os ditadores da moda 112 . A publicidade das revistas sobre esse novo estilo de vida marcada pelo recorrente uso da palavra moderno. Nos dizeres de Sevcenko (1992):
Essa palavra se torna a pea decisiva para captar e mobilizar as fantasias excitadas e projees ansiosas da metrpole fervilhante. No h limite para o seu uso e, embora na sua raiz ela comporte um mero registro temporal, na semntica publicitria ela capitaliza as melhores energias da imaginao e se traduz, por si s, no mais slido predicado tico em meio vasta expectativa por uma vida melhor. 113
Nos anos 20, por mais que se valorizassem as tradies nacionais, havia um grande fascnio pelas novas tecnologias. Esse perodo marca o incio da introduo de novas tecnologias ligadas aos meios de comunicao de massa no Brasil, como Rdio, gramofone e o prprio cinema 114 . Estar antenado a este aparato da modernidade era vivenciar esse novo tempo. O cinema era, por excelncia, um dos expoentes mximos dessas inovaes. Segundo Nicolau Sevcenko, espaos como aquele tinham na idia de modernidade um dos seus
elemento de divulgao regional do universo literrio e da arte. A Belm Nova publicou os seguintes manifestos: Manifesto da beleza, gerao que surge! e o Manifesto aos intelectuais paraenses. 111 Sobre a relao entre cinema e literatura, a influncia das novas tecnologias na escrita cf: SSSEKIND, Flora. Cinematgrafo de letras: Literatura, tcnica e modernizao no Brasil. SP: Cia das Letras, 1987. 112 SEVCENKO, Nicolau. A capital irradiante: tcnica, ritmos e ritos do Rio. In: SEVCENKO, Nicolau (org.) Histria da vida privada no Brasil. Repblica: da Belle poque era do rdio. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. p. 514-619. 113 . SEVCENKO, Nicolau. Orfeu exttico na metrpole: So Paulo, sociedade e cultura nos frementes anos 20. So Paulo: Companhia das Letras, 1992. p. 228. 114 Sobre a presena do rdio no estado, ainda em fins da dcada de 1920 cf: OLIVEIRA, rito Vnio Bastos de. Imagens Sonoras: O Universo Sensvel e Imaginrio do Rdio na Amaznia, 19281940. Revista eletrnica Histria e-histria, 25/05/2010. Disponvel em http://www.historiaehistoria.com.br/. Acesso: 15/06/2011. 52
principais instrumentos de divulgao, o ideal de parecer moderno era um dos pontos privilegiados por aqueles que queriam atrair o pblico, reconhecer-se e ser reconhecido como moderno implicava, em certa medida, freqentar os espaos de lazer construdos para estes fins exibicionistas 115 . A extenso do exibicionismo perceptvel mesmo no estilo arquitetnico adotado pelo cinema Olympia. Naquele cinema, o espectador, para ter acesso sala de projeo, passava por uma entrada que dava diretamente para o pblico. Dessa forma, seria impossvel entrar sem ser percebido 116 . As revistas ofereciam ainda uma demonstrao do que ocorria dentro das salas, das pessoas que haviam frequentado, dava conta de fofocas sobre a vida particular dos freqentadores. A coluna Gravetos, escrita por Edgar Proena - um dos colaboradores da revista Belm Nova e ainda redator de A Semana era um dos espaos privilegiados para este tipo de notcia. Na referida coluna, Proena assinava sob o pseudnimo de Miracy. A ele dada a iniciativa de introduo do colunismo social na imprensa local. O nosso escritor atuava na coluna vez por outra como uma espcie de espectador, no do filme, mas das pessoas que freqentavam as salas. As gozaes nesses ambientes, os namoricos, o flirt, os causos engraados, eram alguns dos sustentos de sua coluna 117 .
115 SEVCENKO, 1992, op. cit. 116 O cinema moderno em Fortaleza possua a mesma caracterstica do Olympia de a entrada ser ficar ao lado da tela e, portanto, quem entrasse dava de cara com o publico j presente. SILVA, Mrcio Incio da. Nas telas da cidade: salas de cinema e vida urbana na Fortaleza dos anos de 1920. Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Histria Social da Universidade Federal do Cear. Fortaleza, 2007. VAZ, Toninho. O rei do cinema: a extraordinria histria de Luiz Severiano Ribeiro, o homem que multiplicava e dividia. RJ/SP: Ed. Record, 2008. 117 Sobre Edgar Proena. Cf. FIGUEIREDO, op. cit. pp. 253-262 FOTOGRAFIA 05: Edgar Proena, redator de A Semana e colaborador da revista Belm Nova. Fonte: A Semana, 04/02/1928, n. 510, vol. 9 53
Alm do cinema, outra forma de divertimento e distrao dos belenenses, que mereceu destaque nas discusses entre esses intelectuais era o carnaval. A participao dos membros do Grupo dos Novos tanto nas organizaes, quanto como partcipes da folia eram muito freqente. Os literatos dessas duas revistas travaram em suas pginas longas discusses no correr daquela dcada sobre os significados daquela festa. Assim, tais literatos em um tom pessimista falavam da decadncia do carnaval paraense nos anos de 1920. A explicao era que este ficava muito restrito aos sales e clubes da cidade e como esses espaos no poderiam ser freqentados por todos, pois fantasias e ingressos custavam caro, essa se tornava uma diverso para poucos. Nesse momento, lamentava-se pelo desaparecimento dos festejos em locais abertos, nas praas e ruas da cidade e, portanto, de livre acesso a todas as pessoas. Boa parte dessa intelectualidade atribua ao carnaval daqueles anos uma apatia advinda de uma srie de motivos. O primeiro deles era o tom nostlgico a que se referiam folguedos tradicionais organizados pelos moradores das reas perifricas da cidade, alm desse, a crise financeira e os fatores climticos, como a grande presena de chuvas, eram alguns dos elementos amplamente citados. Todavia, no havia uma homogeneidade de opinies dentre as revistas 118 . Arnaldo Valle e Z Pereira foram vozes destoantes daquelas. O primeiro defendendo que no carnaval, o moderno havia ganhado a disputa, e que justamente por conta disso, aquela festa havia sofrido grandes melhoras naqueles anos. Que ao invs de uma moralidade cega, as brincadeiras da moda, como o lana-perfume, havia tornado a festa mais divertida. Z Vicente, por seu turno, ao contrrio da morte do carnaval de rua, afirmava que os folies continuavam nas ruas, que os cordes, ditos como sem graa e tristemente presos aos sales e que aqueles representavam toda a alegria da gente da terra, misturando fantasias de origem local e europia, em um hibridismo de pierrots e ndios 119 . Em 1924, Bruno de Menezes desdizendo as crticas aos anos anteriores mostrava em suas crnicas um carnaval animado, como smbolo de um tempo de igualdade e democracia, por ser uma festa sntese de diferentes gostos e origens. A Praa da Repblica e So Braz so lembrados aqui como os pontos principais dessa animao carnavalesca. No entanto, havia
118 Alessandra Batista, Op. Cit nos lembra que em fins do sculo XIX e inicio do XX, em Belm o carnaval que se celebrava era aquele que mais se aproximasse do modelo europeu, o uso de serpentinas, bisnagas, os lana- perfumes refinados e elegantes eram usados como elementos de distino, que alinhava a sociedade da terra com os cantos mais elegantes e modernos do Brasil e do mundo. Seguindo um modelo de organizao veneziana. Isso era feito com o devido apoio do intendente para dar a cidade uma aparncia moderna e civilizada. Exercendo sob o carnaval um rgido controle, tanto no que diz respeito ao modelo da folia quanto ao controle das massas que seguiam nas ruas. Mesmo com todo esse controle a populao ainda encontrava meios de driblar a fiscalizao estatal, a exemplo disso, a prtica do entrudo, os cordes de pretinhos, o at mesmo o encontro de cordes. 119 BATISTA, op.cit. 54
uma diferenciao entre estes dois espaos, o primeiro destinado a receber as brincadeiras mais caras e o segundo, juntamente com a Avenida Generalssimo Deodoro, recebiam os folies dos bairros da periferia. Em outras palavras a to sonhada igualdade da folia no passava de uma falcia 120 . Os carnavais dos anos de 1920 foram marcados pela presena constante das drogas. O ps-guerra foi um perodo identificado como de progressos espantosos do trfico de cocana, na Europa e, em especial, na Frana, mas o Brasil tambm no saiu ileso desse avano. Na So Paulo daquele perodo, chegou-se a apreenso de quantidades alarmantes da droga. A cocana juntamente com a morfina, o ter e o pio, formavam os vcios elegantes, servidos em bares e clubes ou atravs de farmacuticos e comerciantes. A presena das drogas em So Paulo era tamanha que se chegou a montar uma campanha por parte da polcia contra a difuso desses hbitos 121 . Em Belm, os alucingenos eram presenas cativas nas festas carnavalescas da dcada de 1920. E assim como em So Paulo, chegava-se a identificar o consumo desses alucingenos com a vida elegante. ter, hoje em dia elegncia. O elegante, o superiormente elegante, bebe ter, intoxica-se, suicida-se, mortifica-se o paladar para o gosto supremo de perfumar a alma 122 . O ter aqui identificado como um hbito refinado de gente superiormente elegante, como fonte nica de sensaes inditas. Sonhava-se acordado devido grande quantidade de ter, cocana e morfina que eram vendidos pela cidade 123 . importante relembrar que, o consumo dos vcios elegantes, era marcado por simbolismos que estavam ligados a experincia da vida moderna, e que no diferente acontecia com o hbito de frequentao dos cinemas. Estes dois costumes, agregados a outras prticas, davam forma a este ser moderno 124 . No carnaval de 1926, Carlos Valenciano profetiza um futuro triste nas pginas da Belm Nova, futuro este em que a bisnaga deixar de ser de uso exclusivo do carnaval e passar para todos os dias. 125 . Raymundo Carneiro, meio que confirmando a profecia de Carlos Valenciano, fala de uma D. Cocana que acomodada em uma caixinha em cima de sua banca de trabalho, clamava para que no fosse tocada, mas que ele no resiste e contrariando- la, aspira-lhe o perfume:
120 Idem, Ibidem, p. 99. 121 SEVCENKO, 1992, op. cit. p.85 122 Revista Belm Nova, 13/03/1926, sem paginao. 123 Revista Belm Nova, 13/03/1926, sem paginao. 124 SEVCENKO, 1992, op. cit 125 Revista Belm Nova. A vida pelo sorriso delas. 27/02/1926. 55
Sinto-me levado a outro mundo, onde se pisa em estrellas, ouve-se as ondinas, sente-se a angstia de Hamlet, a supplica de Desdemona por Othelo. Sonho e, ao despertar, Dona Cocana, chorando, com lbios franzidos, como uma maeixa secca, balbucia: - Fche a caixa. O senhor offendeu-me. Aspirou-me para olhar a vida... 126 .
Segundo Sevcenko, o carnaval assim como o esporte so alguns dos elementos que suscitam e sustentam um eriamento de estados de nimo, eles so tidos ainda como signos do clmax urbano em que se vivia. O esporte e em menor escala o carnaval, so tidos como rituais pblicos de glorificao e de deslumbramento coletivo sob as mudanas aqui processadas 127 . Se para aquele autor os anos de 1920 marcam em So Paulo a transformao do futebol em esporte de massa, capaz de promover grandes mobilizaes pblicas, Belm, at pelo fato de sentir esses frmitos anos 20 de uma maneira diferenciada, no presenciou o mesmo entusiasmo futebolstico naqueles anos 128 . Em relao a outras prticas de lazer, para alm do cinema, referindo-se ao jogo de bola, Itamar Gaudncio, que estudou os chamados festivais futebolsticos nas primeiras dcadas do sculo XX em Belm, enfatiza que entre de 1910 e 1920, j sentia um certo interesse pelo futebol, entretanto somente a partir dos anos de 1930 houve a sua consolidao definitiva, isto por conta do advento do profissionalismo e ainda pelo ingresso macio de jogadores oriundos das classes populares nos grandes clubes. Antes, porm, na dcada de 20 comeava-se a ampliar o nmero de jogos pelo campeonato paraense e vrios festivais esportivos estavam sendo criados em diferentes locais da cidade 129 . O futebol, assim como o carnaval, seria usado por diversas vezes, no perodo em estudo, por parte dos governantes para uma aproximao com os setores populares, como forma de legitimao das aes estatais junto sociedade. Gaudncio lembra que alguns polticos colocavam seus nomes em taas que eram disputadas como forma de autopromoo perante a sociedade 130 . No se pode esquecer que o mesmo Edgar Proena, que sob a pele de Muracy nos fala sobre os tipos freqentadores das salas de cinema, foi uma das figuras de
126 Revista A Semana, 10/03/1928, n. 515, vol. 9. 127 SEVCENKO, 1992, op. cit. 128 Idem, ibidem 129 Mesmo no agradando a muitos, os anos de 1920 marcam o incio de um processo de popularizao dos festivais futebolsticos. Houve ainda um aumento no nmero de torcedores e o surgimento de times de futebol formados exclusivamente por mulheres, obviamente que mesmo a prtica do futebol feminino no sendo proibida, aquelas enfrentavam uma proibio moral por parte da sociedade que tinha o futebol como prtica esportiva exclusivamente masculina. GAUDNCIO, Itamar. Diverso, Rivalidade e Poltica: o RE X PA nos festivais futebolsticos em Belm do Par (1905-1950). Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Histria Social da Amaznia, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Federal do Par. Belm, 2007. 130 GAUDNCIO, op.cit.. 56
maior relevncia para o jornalismo esportivo local, era ele prprio um sportman. Proena, juntamente com outros jornalistas fundaram a A.C.E.P (Associao dos Cronistas Esportivos do Par), no ano de 1925 e trs anos depois em um ao que impulsionou o futebol paraense, participou da primeira transmisso radiofnica da Radio Clube do Par 131 . De fato, pode-se dizer que entre uma sesso no Olympia e uma partida de futebol, Edgar Proena juntamente com os outros intelectuais que produziam as revistas ilustradas, possuam outra forma de distrao bastante comum na Belm dos anos de 1920, especialmente entre a juventude. Era a habitual presena em bares que borbulhavam na capital. Longe das tristezas que marcaram aqueles dias, a vida noturna de Belm era bastante agitada. As crnicas urbanas de De Campos Ribeiro revelam uma cidade bomia, com uma vivacidade pulsante em bares, teatros e cafs que pululavam nos diferentes bairros da cidade, boa parte deles so lembrados por servirem de ponto de encontro daqueles homens das letras. O Caf do Buraco, Caf do Frederico (presena cativa de vrias prostitutas vindas do interior). Bar Pilsen, Bar Kean (ponto de encontro em fins de noite), so apenas alguns dos bares que davam corpo a boemia belenense 132 . Esses bares serviram tambm para aproximar literatos, poetas e msicos de Belm. Ao som dos violes, faziam-se poemas, recitaes, discutiam poltica, os problemas da cidade, letras de msicas e, claro, bebia-se. As modinhas, os sambas, valsas e as canes sertanejas eram os estilos musicais que mais faziam sucesso nos bares da cidade. Na ocorrncia de noites mais silenciosas, contava-se com a presena surpresa de sons longnquos, vindos de muito longe 133 e que se aproximavam das janelas das casas, com seus acordes tristes de serenata. Era um dos personagens marcantes da noite belenense. A figura romntica dos seresteiros transformava as noites dos fins de semana quando perambulavam pelas ruas e bares de Belm com suas canes. Segundo ngela Corra, a maioria destes violonistas seresteiros morava no Bairro do Umarizal, cuja populao, era composta, naquele momento, principalmente por operrios. No entanto, as rodas bomias e seresteiras no eram frequentadas apenas por estes grupos, muitos msicos paraenses como Emlio Albim, Waldemar Henrique e Guies de Barros,
131 Edgar Proena foi o precursor do Rdio no Norte do Brasil. A rdio Clube foi criada por ele em colaborao com Eriberto Pio e Roberto Camelier. Cf: VIEIRA, Ruth e GONALVES, Ftima. Ligo o rdio para sonhar: a histria do rdio no Par. Belm: Ed. Prefeitura de Belm, 2003. 132 Sobre a relao dos intelectuais com a vida boemia da cidade consultar: CORRA, Angela Tereza de Oliveira, Msicos e Poetas na Belm do inicio do sculo XX: Incursionando na histria da cultura popular. 343 f. Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Desenvolvimento Sustentvel do Trpico mido - PDTU, curso de Mestrado Internacional em Planejamento do Desenvolvimento PLADES. Ncleo de Altos Estudos Amaznicos NAEA/ Universidade Federal do Par. Belm, 2002. 133 RIBEIRO. op. cit. p. 129. 57
juntaram-se aos bomios seresteiros 134 . Apesar de esses seresteiros aparecerem de forma idealizada pelos literatos, como uma figura associada a um universo de encanto e magia, de algum que desconstrua a rotina cotidiana, que encantava as mulheres, Corra destaca que, o universo daqueles homens era bem mais duro do que se poderia supor atravs dos escritos literrios. A maior parte desses seresteiros era formada por negros e mulatos pobres, e que de forma constante, sofriam com preconceitos, discriminaes e at mesmo perseguies policiais, somando-se a isso, estava o consumo de lcool, fumos e drogas, que tornavam este universo menos romantizado ainda 135 . A imagem do bomio e da boemia construda pelos modernistas de Belm, no correspondiam forma como aqueles eram vistos por setores da elite local. Longe da imagem idealizada e romantizada, os seresteiros eram entendidos, por aqueles setores, como vagabundos, baderneiros, perturbadores da ordem. Como resultado disso, alguns dos seresteiros eram alvos de aguaceiros que saiam dos baldes nas janelas daqueles que se consideram prejudicados com a barulheira dos msicos, quando no, os moradores chamavam a policia para por fim as serestas e garantir a tranquilidade da noite 136 . A mesma noite em que reinavam bomios e seresteiros servia de instrumento para pessoas que atravs dela montavam suas estratgias de sobrevivncia na cidade. Danarinas, prostitutas, cantores, msicos, so alguns dos elementos que viam a noite de Belm como o momento do trabalho e como uma possibilidade de se manter em meio carestia. Vrios destes msicos encontravam nos cinemas, um espao privilegiado para o seu sustento. Contratados pelas empresas exibidoras, eles eram elementos fundamentais nos sales de espera e mesmo dentro das salas de projeo, pois era a sua msica que embalava as relaes sociais travadas nos momentos que antecediam a exibio flmica, assim como era ela que permitia uma maior vivacidade ao que se estava assistindo 137 . Alguns desses operrios da noite eram contratados para animar as festas promovidas pelas melindrosas e almofadinhas, que se mostravam antenados com os ritmos do momento. A juventude de Belm, em consonncia com outras capitais, se deleitava em suas festas danantes com msicas ditas modernas. A vibrao, sensualidade e o swing do Jazz 138 , que davam a tnica nas conversas e flirts dos sales de espera dos cinemas locais,
134 CORRA, ngela Tereza de Oliveira. Histria, cultura e msica em Belm de 1919 dcada de 1940. Tese de doutorado em Histria Social pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. So Paulo: 2010. P.89. 135 CORRA, 2010, op.cit. 136 CORRA, 2010, op.cit. 137 CORRA, 2002, op. cit. 138 Sobre a presena do jazz na so Paulo dos anos de 1920. Cf. SEVCENKO, 1992. op. cit. 58
atraam platias que danavam at altas horas da madrugada em festas particulares. Havia terminado o tempo da valsa, da quadrilha e dos shotischs. E se para aqueles mais mal humorados as festas da juventude eram um pandemnio de mau gosto, para outros, danar ao som de um jazz ou um Fox-trot era uma oportunidade de manifestar-se livre das amarras cotidianas, alm de um momento nico de identificao com a essa "modernidade 139 . Na dcada de 1920, segundo Corra, o jazz tornou-se uma verdadeira epidemia em Belm, com o surgimento de vrios grupos de caractersticas jazzsticas. A Jazz-Band do City Club (1923), Jazz-Band Escumilhas (1924), Los Creollos (1927), Dandy-Jazz (1929), foram algumas das bandas surgidas naquele perodo. O repertrio dessas bandas era variado, no qual estavam includos: choro, tangos, marchas, sambas e outros ritmos danantes 140 . importante lembrar que os instrumentos de sopro e metais utilizados por essas Jazz- Bands chegavam tambm a desagradar alguns ouvintes, como fora o caso de Artrio Vieira. Para este crtico, o som produzido pelas Jazz-Bands, faziam com que a melodia fugisse esbaforida e a harmonia se transformou em barulho desatempado 141 . Outros crticos de Belm, como Xisto Santana, endossavam este olhar reprovador sobre o tipo de msica produzida por aquelas bandas. A deformao instrumental, de esttica, e plstica, alm da culpa pelos vcios da vida moderna, era algumas das acusaes empregadas ao jazz. Este ritmo era visto por alguns, como um deturpador de carter, violador dos princpios morais. Mesmo com as crticas, as Jazz-Bands fizeram muito sucesso na Belm dos anos de 1920, inclusive entre setores da elite. Apesar de a msica erudita ser a preferida daqueles grupos, vista como smbolo de bom gosto, a Jazz-Band do City Club, conquistou a simpatia de muitos abonados da capital 142 . O jazz era tambm um dos ritmos preferidos para a animao das festas promovidas pelos jovens de Belm. Uma das festas que causavam frisson entre essa juventude da poca era a parte danante da Festa das Chaves, promovida pelo Centro Acadmico dos alunos da Faculdade Livre de Direito do Par, que acontecia todos os anos no ms de agosto. A festa marcava a comemorao de aniversrio dos cursos jurdicos e movimentava todos os discentes dos mais jovens aos veteranos. Ela estava divida em duas fases: a cvica e a comemorativa. A de 1926 contou a presena de duas Jazz Bands que animaram as moas e rapazes em uma espcie
139 MEIRA, op. cit. 140 CORRA, 2010, op.cit. 141 Revista Guajarina, Belm, 01/04/1930, p. 12. Apud: CORRA, 2010, op.cit. p. 166. 142 CORRA, 2010, op.cit. 59
de competio por aplausos, que terminou com as palmas mais gloriosas destinadas ao homem da bateria, do barulho, da desordem e do tumulto 143 .
Mesmo com todas as mazelas da cidade, os jovens belenenses dos anos de 1920 encontravam constantes estratgias de diverso, buscavam cotidianamente meios para se divertir. Freqentar os cinemas da cidade era uma dessas formas de diverso, o que justifica a grande quantidade de salas na capital e um nmero considervel de referencias aos rapazes e as cine-girls como frequentadores daqueles espaos nas revistas ilustradas, como veremos no prximo captulo. O grande interesse da juventude pelos cinemas, nos ajuda a pensar em como aquele equipamento de lazer, mesmo em um momento em que a cidade apresentava vrios problemas, conseguiu crescer de forma significativa, e se impor de forma definitiva como forma de lazer na capital. Com todos os problemas que a populao citadina convivia naqueles anos de 1920, assim como o cinema, outras formas de lazer foram encontradas pela juventude local. At mesmo em momentos de grande temor como o da epidemia da peste ocorrida no incio do sculo, alguns jovens encontravam brechas para a diverso. Nesse perodo, um grupo de jovens, ou a Canalha como tambm era chamado, vivia pela cidade em busca dos chamados quartos, que nada mais eram do que os velrios, que por seu turno eram transformados pela
143 MEIRA, op. cit. p. 201. FOTOGRAFIA 07: Elles... Os gavies na pose. Fonte: A Semana, n.298.05/01/1924 FOTOGRAFIA 06: A graa das Ruas: Dois olhares e dois sorrisos. Fonte: A Semana, n.298. 05/01/1924
60
populao em espaos de diverso, com namoricos, jogos de azar e at pagodes. Nesse momento ocorreram ainda significativos aumentos no nmero das preces e procisses e, por conseguinte, das escapadas das moas 144 . Um dos traos que marcavam os cortejos eram suas contradies, pois estes, alm de caracterizarem-se pelas ladainhas e rezas tpicas, contavam ainda com a participao de bandas de msicos, o que dava quele evento um carter festivo e por vezes atuavam como subterfgios para as moas de famlia que escapavam da vigilncia dos pais com a desculpa de acompanharem um cortejo religioso, para encontrar-se com o amado. Desse modo, as festas religiosas compunham o cenrio perfeito para as escapadas e diverso de uma maneira geral 145 . Assim como hoje, nos anos de 1920 a populao de Belm manifestava forte ligao com a religiosidade catlica, em seus aspectos sagrados e profanos. Naquele contexto, ganham destaque s festas religiosas, que alm de expressarem a devoo dos citadinos nos santos, expressava o gosto pela festa. O carter festivo dessas cerimnias atraa uma grande quantidade de pessoas de diferentes bairros. Elas contavam com a participao de bomios e intelectuais. Os mastros de devoo eram elementos que alm de ratificarem a relao entre sagrado e profano das festas religiosas, haja vista que o erguimento e a derrubada dos mastros eram feitas com muita msica e sempre regadas a bebidas alcolicas, serviam tambm para reafirmar as disputas entre os diferentes bairros 146 . A quadra nazarena marcava o ponto mais alto dessas festividades religiosas e ponto de ligao de vrias formas de diverso no Largo de Nazar. Nas festas de outubro, os teatros apinhados de gente, faturavam com o sucesso das peas com textos que geravam duplo sentido, tambm as imitaes e pardias 147 ganhavam destaque naquele perodo. O carter pitoresco, alm dos textos divertidos, fazia a alegria daqueles que procuravam o arraial como alternativa de lazer. Essas peas no eram exclusivas dos teatros, pois elas tambm eram
144 RIBEIRO, op. cit. 145 Idem, ibidem. 146 Em vrios aspectos como festas religiosas, bois, cordes, havia disputas entre bairros, o Jurunas, o Umarizal e Cidade Velha, os dois primeiros de origem mais humilde disputavam de forma mais acirrada com o bairro central. RIBEIRO, op. cit. Sobre a festividade de Nazar cf: ALVES, Isidoro. A festiva devoo no Crio de Nossa Senhora de Nazar. Revista de Estudos Avanados. Vol.19, n.54. So Paulo. May/Aug.2005. Disponvel em http://www.scielo.br/. Acessado em: 15/05/2010. 147 Segundo Salles, a partir de 1924 iniciaram-se as reaes a esse tipo de espetculo sob justificativa de restaurao da moral e dos bons costumes, os grupos Arthur Azevedo e Leopoldo Fres chagavam a dizer que vinham reerguer moralmente o teatro paraense. Cf. SALLES, Vicente. Em pocas do teatro no Gro-Par ou apresentao do teatro de poca. Tomos I e II. Belm: UFPA, 1994. 61
apresentadas em alguns bares, que naquele momento passavam a desempenhar atividades mistas, dentre elas as exibies de imagem em movimento 148 . A presena de teatros, bares e cinemas dava feio especial quadra nazarena. O arraial era um ponto de encontro, de festa e de exibio social. A cidade inteira se mobilizava durante a festividade para aquele espao, com destaque para os setores populares que durante a festa se faziam presente de forma expressiva. Um dos principais motivos est no fato daqueles procurarem por diverso em espaos pblicos abertos. De fato, conforme indica Leandro Tocantins a Praa Justo Chermont ganhava cores e luzes que abrilhantavam a festa tornando-a mais atrativa ainda para aqueles que passavam por ela. Alm dos teatros e da apresentao de bandas de msica nos coretos, eram outros atrativos daquele espao, as barracas que pontilhavam no arraial para as quais a multido convergia procura de petiscos, de jogos, de objetos tpicos, de produtos regionais 149 . Assim, quando chegava o ms de outubro, com a chamada quadra nazarena, as empresas proprietrias dos cinemas da cidade, no ficavam indiferentes quela movimentao. As salas de exibio das vrias partes da cidade tambm se transferiam para Nazar, com vistas aos lucros que poderiam ser gerados pela grande quantidade de pessoas que por l circulavam. At mesmo as empresas que no se localizavam em Nazar criavam meios de participar da festividade. Uma dessas estratgias era a alocao de lugares, a outra era o uso de salas pertencentes mesma empresa e fixadas no Largo de Nazar. A mudana na rotina dos cinemas durante a quadra nazarena comeava desde a questo da locao at a publicao dos anncios, e nisso estavam includos at mesmo aqueles que j eram lotados em Nazar 150 . Atravs dos anncios publicados no jornal A Folha do Norte, conclui-se que, era hbito na quadra nazarena a presena dos cinemas ao ar livre. Vrios destes cinemas, inclusive o Olympia, passavam a propagandear-se naquelas pginas como cine Natureza. Em 1925, por exemplo, o Iris (cinema natureza) o mais amplo e arejado do arraial, funcionou nos fundos do Odeon, ao ar livre 151 . Ainda naquele ano, o Trianon, da Cidade Velha, vinha se fixar nos fundos do Serrador, gabando-se do seu espao e chamando ateno
148 O cinema em Belm tambm vai estar em sua gnese intimamente ligado a festa de Nazar, antes do surgimento de salas especficas para a exibio de pelculas, o arraial de Nazar presenciou a exibio de vrias projees. Como lembra Salles (1994, op. cit. p. 202) H noticia dessas projees desde 1903, ano que o Sr. Elpdio Brito Pontes teria adquirido na casa Gaumont, de Paris, aparelhos e fitas, que apresentou como novidade". 149 TOCANTINS, Leandro. Santa Maria de Belm do Gro Par. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia Ltda, 1987. p. 281 150 CARNEIRO, op. cit. 151 O Iris contava com 1.500 lugares sentados e sem as enfadonhas esperas. 62
para a presena de chals e barracas para abrigo do pblico em caso de uma chuva. No ano subseqente, o cinema Iracema tambm criou o seu natureza, tratava-se do cine Rdio Natureza 152 . Obviamente, juntamente com o deslocamento das salas no perodo da quadra nazarena, eram transferidas as suas diferenciaes. Havia assim, no Largo de Nazar uma latente diferena de instalaes, onde os mais luxuosos eram bem melhor acomodados no arraial, a exemplo do Olympia, ao passo que os cinemas medianos, em boa parte dos casos, ficavam alojados em locais abertos e com precria infra-estrutura 153 . Outra mudana significativa dizia respeito ao valor dos ingressos. No perodo da festividade nazarena eram mais constantes os apelos s classes menos favorecidas. O nmero de romeiros e de categorias desprivilegiadas que circulavam pelo Largo era um dos grandes incentivadores para a criao desse discurso. O natureza do Iris, por exemplo, anunciava seus preos popularssimos de $600, e at mesmo o elegante Olympia, num gesto louvvel para com os romeiros da popular Festa de Nazareth, rendia-se a esse recurso e exibia filmes como o Maria Magdalena, em 1921, ao PREO POPULAR DE 1$ 154 . Havia de fato uma diminuio no valor dos ingressos no perodo do arraial, alm do que, nos cinemas ao ar livre poder-se-ia pagar menos para assistir a uma fita. Isso pode ser entendido como um indicativo de que havia um interesse em agregar pessoas de diferentes classes sociais. A diminuio no valor dos ingressos possibilitava que se construssem nessas salas de projeo, espaos privilegiados de prtica de lazer de diferentes tipos sociais. O cinema era uma das principais atraes da feira e fascinava os olhares de pessoas de todos os tipos. A forte ligao dos cinematgrafos com a festividade nazarena em Belm, remonta desde os primeiros anos de chegada do cinema a capital paraense. Em 1911, Ramon de Baos nos d indcios da intensa atividade cinematogrfica daquele perodo, quando falando sobre as atividades do cinema Ideal, que concorria com mais 12 cinematgrafos na Praa de Nazar,
152 Os anncios podem ser encontrados no Jornal A Folha do Norte, no ms de outubro, referente a toda a quadra nazarena. 153 Em 1923, por exemplo, o cinema Olympia anunciava que estaria funcionando durante a festividade de Nazar, no elegante e higinico prdio da antiga recreativa. Folha do Norte, 14/10/1923, p. 02. Nos anos anteriores, de acordo com A Folha do Norte, O Olympia, funcionava no Teatro Moderno. Pedro Veriano levanta a hiptese de que o Olympia no se transferia de fato para Nazar, mais que apenas o cinema do Largo da Plvora deixava de funcionar. Cf. VERIANO, Pedro. Fazendo fitas: Memrias do cinema paraense. Belm: EDUFPA, 2006. Dentre aqueles que funcionavam em reas descobertas e localizadas nos fundos de outra sala j existente, e que anunciaram programao na Folha do Norte estavam o Iris, Trianon e Rdio Natureza. 154 Jornal A Folha do Norte, Belm, 13 de outubro de 1921, p. 2. 63
revela que, no ltimo dia daquela festa realizaram-se nove sesses seguidas, desde as 7 horas da tarde at as 3 da madrugada. Com total de mais de 1.500 espectadores 155 . Escrevendo sobre as festividades do crio de Nazar, em 1923, o jornal Folha do Norte, representava os romeiros que chegavam ao arraial como algum que espiava desconfiado para aquilo tudo se vendo forado a bancar o burro de Buridan vacilando, no como o asno da anedota, entre a gua e o capim, mas entre as cinco casas que, pelo frontospcio prometem todas, esplendidos momentos de distrao 156 demonstrava com a sua desconfiana todo o deslumbramento exercido por aquele paraso do entretenimento que era o Largo de Nazar em outubro. Tendo essa caracterstica de agregar diferentes grupos, alm dos romeiros, a festa de Nazar atraa a ateno dos grupos mais abastados e remediados. Eles se faziam presentes no arraial, pois aquele era tambm um momento privilegiado para se exibir com roupas novas, feitas especialmente para ocasio e igualmente para se comentar a vida alheia 157 . Na festividade de Nazar, que marcada pela tradio, imprimiram-se novos significados ao uso dos cinemas. Se a tradio pode em grande medida opor-se a modernizao do lazer, em Belm o que se observou foi adequao do circuito cinematogrfico aos moldes da festa, agregando-se festa outro elemento de lazer, no caso o cinema 158 . Os proprietrios das salas quem se adequavam a festividade levando para o Largo de Nazar seus aparelhos de reproduo de imagens em movimento. Com isso, a festa atuava como um momento de divulgao da atividade dos cinematgrafos, pois l se comportava a interao dessas salas com diferentes pblicos 159 .
155 BAOS, Apud: PETIT, op.cit. p. 111. 156 A Folha do Norte. Belm, 18 de outubro de 1923, p. 1. 157 Rui Jorge Martins estudando o vesturio feminino em Belm, tambm na dcada de 1920, enfatiza que quando das festividades do Crio de Nazar, os anncios de moda ganhavam destaque nos jornais. Nesse sentido eram veiculados grandes anncios, s vezes de meia pgina, reservada para uma nica loja de moda, como no caso da Casa Guerra que apresentava grandes propagandas nos meses de setembro e outubro, perodo da Quadra Nazarena. Cf. MARTINS JR, Rui Jorge Moraes. Visto, logo existo: moda, sociabilidade feminina e consumo em Belm no limiar do sculo XX. Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Histria Social da Amaznia, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Federal do Par. Belm, 2010, p.124. 158 Maurcio Costa, no captulo Festas de Brega na Festa de Nazar, ao discutir o chamado circuito bregueiro em Belm do Par, embora se voltando para uma questo contempornea, destaca algo que nos ajuda a compreender tambm a presena do cinema nos arredores da Baslica de Nazar, quando da festividade do Crio na dcada de 1920. De acordo com o autor, embora se tratando de um evento eminentemente religioso, as referncias locais ao Crio tendem a destac-lo como uma festividade no sentido mais amplo, na medida em que o seu alcance muito maior do que os aspectos religiosos. Ainda segundo o autor, o vigor desse evento, reside na fora mobilizadora sobre as diversas instncias da vida social local. COSTA, Antnio Maurcio Dias. Festa na cidade: o circuito bregueiro de Belm do Par. Belm: EDUEPA, 2 edio, 2009, pp.180-181. 159 Sobre as distines entre tradio genuna e tradio inventada cf. HOBSBAWM, Eric; RANGER, Terence (orgs.). A inveno das Tradies: Rio de Janeiro: Paz e Terra. 1997. 64
Pelo fato de que a cidade modificava-se com a presena de pessoas que vinham de diferentes locais pra a festividade religiosa, de uma maneira geral, romeiros que se deparavam essa forma de entretenimento que em boa parte dos casos, era-lhe completamente desconhecida, e pelo maior acesso a populao pobre da cidade, dada a diminuio no valor dos ingressos, podemos entender a festividade como um dos momentos de maior difuso do cinema na regio, como sugere o texto de 1927, publicado na revista Belm Nova:
A Feira das vaidades Nazarethnas Festa de Nazareth; ultima noite. Pelo arraial intenso movimento... Teatros...empurres, alacridades... Luzes em profuso... Msica...pequenas...de quando em quando, o cuminoso acoite dos foguetes riscando o firmamento. Veio para o arraial toda cidade e ante os meus olhos deslumbrados desfila em movimentos ondulados na polyenromia das toilettes. E nesse contiguo vai e vem, lindas pequenas grulas, trfegas, coquettes vo enchendo o ambiente de alegria 160 .
As lindas pequenas que enfeitavam o arraial de Nazar, e chamavam ateno nas entradas dos cinemas estavam em consonncia com os novos tempos. Viver nos anos de 1920 nas grandes capitais era ao mesmo tempo conviver com o frenesi da mudana e da novidade. Velocidade a marca principal desse momento. O cinema, as jazz-bands, o uso das drogas, a massificao dos esportes, a moda dos almofadinhas e das melindrosas, representavam para alguns, pontos de um movimento maior de identificao com o que era considerado moderno. Como destaca Sevcenko, a palavra moderno, tm naquele momento, conotaes simblicas. Usada por vezes como uma palavra-fetiche, ela toma diferentes contornos dependendo do contexto. Nos hbitos cotidianos e no vesturio dos anos de 1920 ela se torna a legenda classificatria que distingue tudo o que passa por ser a ltima moda vigente 161 . Para Meize Lucas, a noo de moderno que se instaura j na primeira metade do sculo, traz em si a marca da qualidade. teria qualidade se fosse moderno. Os antigos hbitos, costumes e comportamentos deveriam ser abandonados em funo de uma outra realidade que se instaurava a sua volta. Tudo desde a arte, passando pela poltica deveria ser moderno. Tudo que pertencia ao passado era visto como retrogrado. Para alm da insero destes novos hbitos e costumes, Lucas destaca que tambm, e integrado a isso, foram
160 Belm Nova: 24/10/1927, sem paginao, grifo nosso. 161 SEVCENKO, 1992, op. cit. p. 228. 65
difundidos valores civilizatrios perceptveis tanto na imprensa quanto na poltica, nas artes e na publicidade 162 . O vocbulo moderno introduz um novo sentido a histria, alternando o vetor dinmico do tempo que revela sua ndole no a partir de algum ponto remoto do passado, mas de algum lugar do futuro 163 . Assim, atrelado s inovaes tecnolgicas desse momento, aqueles elementos inseriam-se dentro de um conjunto de novas modas, comportamentos e sistema de valores, nos quais, a ideia de modernidade 164 fora um dos seus principais instrumentos de divulgao 165 . Carla Ferraresi destaca que o termo moderno aparecia em vrios anncios na cidade de So Paulo, como adjetivo ao estilo de vida das elites, cuja identidade era eminentemente urbana e orbitava entre o consumo exacerbado e hbitos arrojados 166 . Estes anncios buscavam naquele termo, a ideia de atualizao na moda e de garantia de bom gosto. A modernidade entendida como expresso resumida das mudanas na experincia subjetiva e das transformaes sociais, econmicas e culturais vivenciadas em fins do sculo XIX e as primeiras dcadas do XX 167 . Assim como Charney e Schwartz, penso que o cinema, neste contexto, deve ser compreendido como um produto e parte componente das variveis interconectadas da modernidade 168 . Ele foi assim, um dos componentes de
162 LUCAS, Meize Regina de Lucena. Imagens do moderno: o olhar de Jacques Tati. So Paulo: Annablume, 1998. 163 SEVCENKO, 1992, op. cit. p. 229. 164 Segundo Marshall Berman, a sua gnese do conceito de modernidade est diretamente ligado a uma produo literria. No sculo XX ganhou destaque as interpretaes de que a modernidade constituda por suas mquinas, das quais os homens e mulheres modernos no passam de reprodues mecnicas BERMAN. M. Tudo que slido desmancha no ar: a aventura da modernidade. So Paulo: Cia. das Letras, 1986. p. 28. Em George Simmel, a modernidade aparece como modificadora da vida subjetiva daqueles que vivem nas grandes cidades. Segundo este, as condies psicolgicas criadas pela metrpole so a de um rpido agrupamento de imagens em mudana, caracterizado pela descontinuidade e pela velocidade, o que de forma direta e involuntria altera o ritmo de vida cotidiana SIMMEL, Georg. A metrpole e a vida mental. In: VELHO, Otvio Guilherme. O fenmeno urbano. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1987, p.12. Ben Singer sistematiza as ideias relacionadas ao termo modernidade, defendendo que trs dessas ideias dominaram o pensamento contemporneo. Sendo a primeira, a de um desamparo ideolgico, a segunda refere-se ao conceito cognitivo caracterizado pelo surgimento da racionalidade instrumental e a ltima refere-se a um conceito scio-economico inserido no universo das transformaes tcnicas e sociais da vida moderna. Para ele, atualmente, se tem o surgimento de uma nova definio de modernidade chamada de concepo neurolgica da modernidade, na qual a modernidade entendida como um registro da experincia subjetiva. SINGER, Ben. Modernidade, hiperestmulo e o incio do sensacionalismo popular. IN: CHARNEY, Leo R.; SCHWARTZ, Vanessa (org). O cinema e a inveno da vida moderna. Trad Thompson, Regina. So Paulo: Cosac Naify Edies, 2004. 165 SEVCENKO, 1998, op.cit. 166 FERRARESI, op. cit, p. 98. 167 Fraya Frehse, destaca que essa modernidade era tambm um campo de tenses, onde por vezes, havia um elogio ao novo, enquanto que em outros, a modernidade atuava como caminho para uma invaso cultural estrangeira. A autora lembra ainda que a modernidade carrega em si o encontro desencontrado entre passado e presente, ou seja, a simultaneidade entre continuidade e ruptura. Sobre isto cf: FREHSE, Fraya. O Tempo das Ruas na So Paulo de Fins do Imprio, So Paulo, Edusp, 2005. 168 CHARNEY, Leo R.; SCHWARTZ, Vanessa (org). O cinema e a inveno da vida moderna. Trad Thompson, Regina. So Paulo: Cosac Naify Edies, 2004, p. 27. 66
uma cultura mais ampla da vida moderna, que abrangeu transformaes polticas, sociais, econmicas e culturais 169 . A cidade de Belm nos anos de 1920 distinguia-se das outras capitais por ainda viver em um perodo fragilizado por problemas herdados da dcada anterior. Desse modo, se os anos de 1920 marcam toda uma profuso de energias e otimismo na crena do progresso, na capital paraense o futuro ainda era incerto. A cidade era o local de convivncia entre o novo e o velho, do passadista com o moderno. E o cinema no pode ser entendido isoladamente, ele fazia parte desse cenrio contraditrio, e somente a partir dessa relao que ele pode ser compreendido. Do contrrio, como compreender a convivncia de cocotes 170
com Jazz Band, da melindrosa que imita Theda Bara com o coronel que por cimes atira na tela branca do cine esperando acertar o gal? O espao interno das salas trazia tambm todas essas contradies. As salas de cinema obedeciam as mesmas distines que tinham lugar em outros espaos dedicados ao divertimento citadino 171 , como ser visto nos prximos captulos. A fisionomia da cidade se fazia presente tambm nos sales de espera, em frente telona, nos momentos que precediam e sucediam as exibies flmicas. Mas vamos entrar que o filme vai comear...
169 Idem, ibidem. 170 Prostitutas de luxo que eram bancadas por bares da borracha e que geral eram provenientes da Frana. 171 VALE, Alexandre Fleming Cmara. No escurinho do cinema: Cenas de um pblico implcito. So Paulo: Annablume; Fortaleza: Secretaria de Cultura e Desporto do Estado do Cear, 2000. p.45. 67
CAPTULO II
NA SOI RE DA MODA: O COTIDIANO DAS SALAS DE CINEMA EM BELM DO PAR NOS ANOS DE 1920 68
CAPTULO II
NA SOI RE DA MODA 172 : O COTIDIANO DAS SALAS DE CINEMA EM BELM DO PAR NOS ANOS DE 1920
O espectador, sem o qual os filmes no teriam o menor sentido, acorda sempre, desperta dormindo, enrolado no pano da tela. Epiderme de super-impresses, enxerto de seu corao que bate, espirrado de cores que talvez nem sejam dele, brotos de semelhana, fome violenta de agitao perptua: Homenzinhos escalam, sem descanso, um de cada vez, para contemplar o paraso, o outro nome da nostalgia. O cinema dos primeiros tempos fez bem em ser mudo, ele desprezou as lnguas. Como se todas as palavras pudessem no ser suficientes. (Jacques Audiberti) 173
2.1 AS SALAS:
Aps alguns momentos no salo de espera, Elza Campos, chega sala de exibio flmica. L ao som da orquestra e sob um escurinho, inicia-se o filme. Passados uns dez minutos do incio da projeo, o gal surge luminoso na tela branca, com calas largas presas s botas de bico fino com charmosas esporas nos calcanhares, cinto largo, camisa de mangas longas e bufantes, na cabea, um chapu de abas curtas. Em seguida levanta-se, pede a dana mocinha que estava a danar com outro. E no que recusado, desfere sobre seu rival um golpe certeiro na nuca, deixando-o desfalecido sobre as mesas. Ento, Jlio toma a moa pela cintura e a conduz sobre a pista ao som sensual do tango. Diante de uma platia formada por beberres e sorridentes moas encerra-se a msica com um beijo que aplaudido com fervor 174 . Elza Campos, que era considerada por muitos a mais bela freqentadora do Olympia, ficou ainda por alguns instantes diante da tela branca, os olhos vidrados, j no viam mais as imagens que lentamente desapareciam, a trajetria de Jlio lhe tinha causado tamanha comoo que precisou de mais uns instantes no interior da sala para se recompor. Desde a sada do Olympia, passando pela conversa com as outras girls, uma imagem no lhe sada da memria at o momento de sua chegada ao lar: A dana, e a privilegiada moa que tinha
172 Soire da Moda como eram denominadas algumas sesses dos cinemas elegantes da cidade, nessas sesses eram lanados os filmes, elas poderiam variar dependendo do cinema, nos dias da semana, mas geralmente ocorriam nos fins de semana. No Olympia, por exemplo, a Soire de sexta-feira eram frequentadssimas. As famlias l se reuniam. Nesse dia era chic ir ao cinema, e o ambiente do Olympia referendava o quem quem da cidade. Jornal O Liberal, Belm, 23/04/1989, 2 cad. p. 05 173 AUDIBERTI, Jacques. A parede do fundo. IN: PRIEUR, Jerme. (org). O espectador noturno. Trad. Roberto Paulino. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995. 174 A cena narrada faz parte de um trecho do famoso filme Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse, estrelado por Rodolfo Valentino. Elza campos era uma jovem que frequentava o cinema Olympia, chegando a ser eleita a mais bela frequentadora daquele cinema no concurso realizado em 1930. Revista A Semana, 04/10/1930, n. 638, sem paginao. 69
sido laureada com um beijo do gal. Naquela noite, Elza poderia ser apenas uma das vrias outras mulheres que sonharam estar no lugar da jovem atriz beijada por Rodolfo Valentino 175 . O filme The Four Horsemen of the Apocalypse [Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse] de 1921, famoso pela cena do tango narrada, mostra um Rodolfo Valentino 176
confortvel no papel de um sedutor danarino de tango. Valentino, que j havia passeado por vrias ocupaes, inclusive a de danarino profissional, seduzia uma grande quantidade de mulheres no mundo todo. Com seu estilo, "O Grande Amante Latino" (The Great Latin Lover) do qual era intitulado, povoava os sonhos de algumas das mocinhas e senhoras que freqentavam as soires da moda do Olympia, como ser visto mais a frente 177 . O filme e a penumbra ajudavam a criar uma atmosfera propcia para esse encantamento. No cinema, para que fosse efetivada a prtica da seduo de Valentino, os espectadores precisavam sentir como real e vivenciada a cena que estava sendo assistida. Para que houvesse esse desprendimento do mundo real e o ingresso naquilo que chamado pela
175 A cena narrada de forma hipottica ilustra aquilo que esteve presente nas fontes consultadas, e que permitem falar de uma admirao por aquele astro entre as plateias daqui, especialmente entre as mulheres. Cf: Coluna Do corao aos lbios, BELM NOVA, 25/10/1924. n. 24, Idem: 08/11/1924. n. 25. Isso pode ser observado ainda atravs da crnica de A Semana, de 19/01/1924, que classifica aquele ator como o prncipe dos atores e o preferido das plateias. Ou na crnica que revela o interesse do velho em parecer com aquele ator, observada em A Pirralha, 06/10/1928, n8, p. 10. A aluso aos sonhos e devaneios femininos tendo Rodolfo Valentino como protagonista pode ser lida em MORIN, Edgar. As Estrelas: Mito e Seduo no Cinema. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1989. E CAWTHORNE, Nigel. A vida sexual dos dolos de Hollywood. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004. 176 Rodolfo Alfonso Raffaello Pierre Filibert Guglielmi di Valentina dAntonguolla, ou simplesmente Rodolfo Valentino, assim cabendo nas marquises dos cinemas, fora a primeira grande estrela da Metro. Apesar do nome pomposo, Valentino, nascido em 6 de maio de 1895, pertencia a classe mdia italiana, era filho de um veterinrio do exrcito. Antes de se tornar latin lover ele passou por diversos empregos, passando desde lavador de pratos a danarino de aluguel. Fora o filme Os quatro cavaleiros do apocalipse, um dos maiores sucessos de 1921, que lhe rendera a fama de astro internacional. Muito criticado e taxado de homossexual, Rodolfo Valentino teve sua carreira interrompida de maneira brusca, em 1926, quando atravs de uma lcera perfurada teve seu falecimento em 23 de agosto daquele ano. Mesmo aps a sua morte, inclusive dcadas depois, os f-clubes deste ator permaneceram em atividade espalhados em vrios pases do mundo. Cf: SABADIN, Celso. Vocs ainda no ouviram nada: a barulhenta histria do cinema mudo. 3 ed. SP: Summus, 2009. E CAWTHORNE, op.cit. 177 H uma grande discusso sobre a forma como Valentino dana o tango no referido filme. Alguns defendem que ele reproduz um modelo de tango, chamado de tango de Hollywood, que distorcia e ou criava a partir da dcada de 1920 um novo estilo de tango tipicamente norte-americano. Vernon e Irene Castle so apontados como os precursores desse novo estilo os dois criaram moda nos Estados Unidos e no mundo, atravs de suas peas na Broadway e filmes com sua dana, chamada at hoje de New Ballroom Dance. Sobre isso acessar: http://criatango.blogspot.com. e http://www.lusitango.com Acessados em 06/06/2010. O fato que para muitos dos que assistiam ao filme, informaes como essas tinham pouqussima relevncia diante da beleza da cena. No filme, Jlio, personagem de Rodolfo Valentino, descendente de uma abastada famlia argentina. Os anos que antecederam a Primeira Guerra Mundial fizeram com que os membros daquela famlia se deslocassem para a Alemanha e Frana. Jlio opta por refugiar-se na Frana, onde ele abre um estdio de arte. Aqui, ele tem um trrido romance com Alice Terry, esposa de um advogado. O inicio da Primeira Guerra Mundial muda os rumos da historia, pois atravs dela, a amante de Jlio se junta Cruz Vermelha e o seu marido, ao exrcito. , quando visitado pelos fantasmas dos quatro cavaleiros - guerra, conquista, fome e morte -, Julio, finalmente abandona a sua inrcia em relao a guerra e resolve participar. Vale lembrar que o filme foi uma adaptao para cinema, por June Mathis, do livro de Vicente Blasco Ibanez com o mesmo nome. Cf. BERGAN, Ronald. Guia Ilustrado Zahar: Cinema. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2007. 70
semitica da cultura como a segunda realidade 178 era necessria construo de um cenrio propcio para isso. Sem dvida, a imagem um dos principais mecanismos de superao da primeira realidade, mas a imagem por si s no consegue transportar o espectador para outra realidade que no a sua. No caso do cinema, estar acomodado de maneira confortvel em um lugar arejado, seguro e protegido da chuva, sol, frio, mas principalmente de incndios, temor que assolava vrios espectadores em diferentes salas do pas 179 , era, e at hoje, elemento fundamental para que se criasse esse clima de seduo e envolvimento com as imagens que estavam sendo visualizadas. Dessa maneira, o presente tpico prope-se a discutir como as salas de exibio da cidade de Belm estavam estruturadas nos anos de 1920 a 1930. Elementos como cadeiras, ventilao e msica nos ajudam a compreender como os filmes eram recebidos pelos espectadores nesses sales. Tal anlise tomada aqui como um pressuposto fundamental para a compreenso das interferncias do cinema na construo de representaes sociais. Alm disso, outras formas de atrao e interao com o pblico na capital paraense, criada pelas salas de exibio como a criao de sesses em benefcio e a aliana entre os cine-sales com algumas empresas na promoo de entrega de brindes e na realizao de sorteios, tambm sero discutidas neste espao. A reflexo acerca de tais questes se justifica por acreditar-se que essas atividades surtiam efeitos significativos na formao dos pblicos e na constituio de grupos frequentadores. Com suas cadeiras de ferro fundido vindas da Esccia, seus ventiladores norte- americanos e os poderosos projetores alemes, o cinema Olympia, apresentava em Belm do Par, o que de mais moderno as libras e o ouro podiam importar 180 . Mais do que o valor dos filmes, aquele cinema atraa pela infraestrutura que apresentava. As cadeiras, a iluminao, o
178 A Segunda Realidade formada por textos culturais, definidos por Ivan Bystrina como imaginativos e criativos, por sua vez, essenciais para a sobrevivncia psquica do homem. As estruturas da segunda realidade, segundo ele, so primeiramente armazenadas no inconsciente, surgindo apenas atravs de processos criativos. Assim nesta realidade, codificada a partir de razes bsicas como o imaginrio, os sonhos, as atividades ldicas e produo criativa, o que antes era considerado estranho perde o seu carter terrvel e pode vir a ser assumido sob nova forma. Ainda para Bystrina, a segunda realidade s possvel, por que os homens desenvolvem competncias para viver um mundo existente no plano das abstraes. Sobre isso, ver BYSTINA, Ivan. Semitica da Cultura: Alguns conceitos semiticos e suas fontes; BYSTINA, Ivan. Cultura e Devorao: As razes da cultura e a questo do realismo e do no-realismo dos textos culturais; BYSTINA, Ivan. Inconsciente e cultura; BYSTINA, Ivan. Solues Simblicas para a Assimetria dos Cdigos Culturais. Disponveis no Centro Interdisciplinar de Semitica da Cultura e da Mdia. <http://www.cisc.org.br/linhas/>. Acesso em 10 abr. 2010. Consultar ainda: BYSTRINA, Ivan. Apud: BAITELLO JR, Norval. Os meios da incomunicao. So Paulo: Annablumme CISC, 2005. 179 Sobre isso Cf: SOUSA, op. cit.; STEYER, Fbio Augusto. Cinema, imprensa e sociedade em Porto Alegre (1896 1930). Porto Alegre: EDIPUC, 2001. SILVA, Mrcio Incio da. Nas telas da cidade: salas de cinema e vida urbana na Fortaleza dos anos de 1920. Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps- Graduao em Histria Social da Universidade Federal do Cear. Fortaleza, 2007. 180 O Liberal. AFFONSO II, Jos Augusto. Olympia 77 anos. Belm, 25 de abril, 1989, p. 5. 71
salo de espera, a msica formavam uma atrao parte. Esses eram os principais elementos que definiam o padro do cine-salo aos olhos da sociedade, e era esse conjunto de elementos concomitantes ao uso da propaganda, que definiam o status da sala de exibio. Ser definido como popular ou chic, para alm da propaganda e valor dos ingressos, passava por esse conjunto de fatores ligados a estrutura do ambiente. Os anos de 1920 marcaram a consolidao de uma rede fixa de salas de cinema na capital paraense. Essas salas apresentavam diferenas galopantes na sua estruturao, o conforto que se poderia usufruir em determinadas casas era imensamente contrastante com o desconforto de outras. Os recursos possudos pelos proprietrios eram fundamentais no equipamento das salas. Aqueles que no pudessem importar os mais modernos equipamentos tinham que se contentar com os bancos corridos e a pouca ventilao. No de se admirar que empresas como a Teixeira Martins, que, em um primeiro momento, pertencia a um grupo de lusitanos cuja fortuna havia sido construda a partir do comrcio nos tempos ureos da borracha, tenham se destacado no setor. certo que por alguns perodos os anncios da Empresa Teixeira Martins ocuparam sozinhos as pginas do Jornal A Folha do Norte, devendo-se isso ao grande capital investido na estrutura e propaganda de suas salas 181 . Daquela empresa, o cinema Olympia era o que apresentava melhor estrutura. Quando de sua inaugurao, possua quatrocentas poltronas, dez ventiladores eltricos, seis portas e quatorze janelas, o que era considerado algo grandioso para a poca 182 . A prpria construo, obedecendo ao estilo ecltico, atraa por seu esplendor. A porta principal era em forma de arco tendo por decorao uma esttua de mrmore. Alm do salo de projees, apresentava um luxuoso salo de espera. O teto do cinema era todo decorado em gesso e chumbo apresentando desenhos suaves em auto-relevo, sendo que as luminrias eram de ferro importadas da Frana. O piso da entrada era de mrmore claro e o do salo principal feito de lajotes portugueses decorados. No toa, o Olympia jactava-se como uma das melhores salas do pas, os seus sales, com extratores electricos de ar, so os mais amplos, hygienicos e arejados que se conhecem no Brasil e a sua projeo de uma nitidez absoluta 183 . Se ela se punha entre as melhores do Brasil 184 , o que dizer quando comparado s salas locais. Em
181 A pouca concorrncia aquela empresa chegou a gerar inclusive a publicidade do descontentamento de um espectador que nas pginas da Belm Nova de 03/04/1921, sem paginao, dizia: Belm no tem um cinema que d matines, duas vezes por semana ou sempre. Belm o Olympia e o Grande Hotel o texto era assinado por um annimo que assinava por Ninette e Rittintin. O ms de Setembro de 1926, somente os cinemas pertencentes a empresa Teixeira Martins anunciaram no jornal A Folha do Norte. 182 MARANHO, Paulo. A Folha do Norte, Belm, 25 de abril de 1912, p. 6 183 A Folha do Norte, Belm, 01 de janeiro de 1925, Pag. 10, col. 03-05 184 Mesmo se pondo, em alguns momentos, nos anncios locais como uma das melhores salas do pas, o cinema Olympia, apresentava infraestrutura inferior em relao a salas de luxo do sudeste. O cinema Odeon, por 72
Belm nenhuma outra sala de exibio possua o requinte e luxo oferecido pelo Olympia, at por que pouqussimas dispunham de capital para importar tantos materiais 185 .
FOTOGRAFIA 08: Vista lateral do cinema Olympia em 1920 186 . Fonte: VERIANO, Pedro. Cinema no Tucupi. Belm: Secult, 1999.
FOTOGRAFIA 09: Vista de frente da sala de exibio do cinema Olympia. Fonte: Revista A Semana, 22 de abril de 1922, n. 210.
exemplo, inaugurado em 1926, e tido como uma das salas mais sofisticadas do Rio de Janeiro apresentava 951 lugares, mais que o dobro dos acentos do Olympia. O valor dos ingressos daquele cine salo, considerados caros at para a poca, custavam 5 000 ris. Mesmo levando-se em considerao o fato daquele valor ultrapassar a mdia do valor dos ingressos, importante lembrar que entre os anos de 1926 e 1927, as entradas do Olympia no ultrapassavam o valor de 2.600 ris. Da mesma categoria, alm do Odeon, existiam, o Parisiense e o Path, tambm localizados na Capital Federal. Cf: VAZ, Toninho. O rei do cinema: a extraordinria histria de Luiz Severiano Ribeiro, o homem que multiplicava e dividia. RJ/SP: Ed. Record, 2008. 185 A maior parte da estrutura do Olympia foi mantida de sua inaugurao em 1912 at o ano de 1940 quando o referido cinema passou pela sua primeira grande reforma. Todavia, a quantidade de portas laterais foi ampliada desde sua inaugurao at o incio de 1930, passando de seis para vinte portas. Mais detalhes sobre a construo do cinema Olympia e suas reformas, Cf.: ALMEIDA, Alexandre Augusto Melo de. Proposta de revitalizao do cinema Olympia Monografia de graduao do Departamento de arquitetura e urbanismo da Universidade da Amaznia/UNAMA. Belm, 1997. 186 A mesma fotografia tambm pode ser encontrada no jornal O Liberal de 23 de Abril de 1989, caderno 02, p. 05. 73
FOTOGRAFIA 10: Vista lateral da sala de exibio do cinema Olympia. Fonte: VERIANO, 1999, op.cit.
FOTOGRAFIA 11: Sala de espera do cinema Olympia. Fonte: VERIANO, 1999, op.cit.
O estilo arquitetnico do prdio correspondia expresso ideolgica, esttica e tcnica da modernizao originria do perodo ureo da borracha, mas que, se manteve pelos anos posteriores. O ecletismo 187 , com sua justaposio de vrios estilos, pode ser observado j
187 Para Almeida, Op. Cit, algumas construes que se convencionou chamar de neoclssicas, possuam estilo ecltico. Em Belm, as construes que mais destacam neste estilo so: Instituto Gentil Bittencourt (1906) e Instituto Lauro Sodr (1900-1908). 74
na fachada do prdio, como demonstra a fotografia 08, na qual se observa a utilizao de cornijas, fronto, a presena de colunas, que remetem ao neoclssico, alm de vrios elementos em Art Nouveau, como a esttua feminina em mrmore e as luminrias com apliques em ferro trabalhado. O interior da sala de projeo possua trabalhadas colunas embutidas. O teto rebaixado, como se percebe atravs da fotografia 11, era adornado por blocos de gesso que possuam desenhos em alto relevo. Mas, apesar de todos estes detalhes, o mais interessante da sala de projeo estava nas passagens construdas ao lado da tela. Aquelas entradas de acesso permitiam a quem estivesse entrando, ser visto por todos aqueles que j estavam acomodados, o que realava a idia de um rigor nas vestimentas para aqueles que freqentavam aquele espao. O salo de espera do Olympia, como pode ser visto na fotografia 09, apresentava em seu estilo, elementos que reiteravam o luxo propagandeado por seus proprietrios 188 . Tambm decorada em Art Nouveau, ela apresentava suntuosas colunas em mrmore. Nas paredes, prximo ao teto, havia vrios desenhos em alto-relevo que eram iluminados por um luxuoso lustre, um pequeno palco central, dava espao ao piano e aos msicos. Completava a decorao as cadeiras de madeira, os vasos de porcelana e os gradis de ferro trabalhado 189 . Aqueles espectadores desfrutavam de um conforto nas dependncias do cinema Olympia que, por ser aquele o cinema lanador daquela empresa, provavelmente no teriam em outras salas de exibio. Dos outros cinemas estudados, o Iracema era o que apresentava melhores acomodaes. Inaugurado em 12 de setembro de 1926, de propriedade do abastado capitalista o coronel Raymundo Vieira Lima 190 , ele logo se destacou como um dos principais concorrentes do Olympia, o que duraria at os meses de maio e junho 1928 191 , quando passou para o grupo Teixeira Martins. O referido cinema, apesar de apresentar poltronas de madeira sem estofo, era caracterizado por alguns por seu salo amplo e vasto, profusamente iluminado e fartamente arrojado, alm de uma decorao sbria, mas elegante 192 .
188 Nas propagandas divulgadas pelo jornal A Folha do Norte, no perodo estudo, aquele cinema em vrios momentos classificado como o mais luxuoso cine-salo da capital. 189 ALMEIDA, op. cit. 190 A Folha do Norte, Belm, 12 de setembro de 1926. Teatros e Cinemas, p.04. Segundo Veriano (2006), o proprietrio que tambm era conhecido como Raimundo Sargento, por ser cearense deu o nome do cinema em homenagem personagem de Jos de Alencar. 191 O acervo do setor de microfilmagem do Centro Cultural Tancredo Neves no possui os exemplares do jornal A Folha do Norte dos meses de Maio e Junho de 1928, retornando somente em Julho quando a empresa Teixeira Martins j se anunciava como a proprietria do Iracema, alm do Olympia, Rio Branco, Odeon, ris, Popular e Natureza. 192 A Folha do Norte, Belm, 05 de maro de 1928, p.2 75
O Iracema, assim como o Olympia, fazia forte apelo s elites locais e a exemplo daquele tambm possua um salo de espera que animava os momentos que antecediam a exibio dos filmes. A fachada do Iracema procurava demonstrar aquilo que sobre ela era anunciado. Moderna, alta, com formas em alto-relevo, uma porta central, pequena escadaria, toda em estilo ecltico, como fica demonstrado na imagem abaixo.
Tambm incluso neste seleto grupo dos possuam uma melhor infraestrutura e que apelavam para a gente seleta da capital, estava o Palace Theatre, que desempenhava atividades mistas de teatro e cinema. O Palace Theatre contava com a presena de vrios camarotes localizados na parte superior do prdio e as frisas, espcie de camarote que ficava um pouco acima das cadeiras de madeira utilizadas pela platia. O ferro era um dos materiais mais utilizados naquele espao, era esse material que dava forma s grades ornamentadas que serviam de apoio aos camarotes. Os freqentadores desse espao usufruam ainda da existncia de largas e amplas sadas 193 . O teto do Palace com suas formas arredondadas trazia uma srie de desenhos geomtricos que ajudavam a compor esse cenrio de luxo, o que pode ser visualizado atravs da fotografia abaixo.
193 A Folha do Norte, Belm, 29 de maio de 1930, p. 02. FOTOGRAFIA 12: Vista de frente do cine Iracema. Fonte: Revista Belm Nova, 27/11/1926, n 63, sem paginao. 76
FOTOGRAFIA 13: Parte do salo de exibio flmica do Palace Theatre. Fonte: site haroldobaleixe.blogspot.com, acessado em 29 de maio de 2010.
muito difcil precisar o nmero exato de assentos na maioria dos cinemas. Raras excees deixavam entrever esses dados nos anncios de programao, embora sujeitos a dubiedades. O Odeon chegou a divulgar em outubro de 1921, que o filme Aurora Nova havia sido assistido por mais de trs mil pessoas entre os dias quatorze e quinze daquele ms 194 . O Grupo E.D.A.L (Empresa de Diverses Amaznia Ltda.) em 14 de Janeiro de 1930, anunciava que 4.213 pessoas haviam assistido ao filme Os quatro diabos no cinema Moderno 195 . O cinema Fuzarca, seguindo a mesma linha, propagandeou alegremente que mais de duas mil pessoas haviam apreciado o esplendido filme exibido na sua inaugurao 196 . Mesmo estes nmeros podendo ser facilmente questionados, haja vista que tais dados poderiam ser utilizados como instrumentos de autopromoo por parte das salas de exibio, significativo o nmero de espectadores ressaltados nos anncios. Fica claro, a partir da, a importncia do cinema como equipamento de lazer naqueles anos, como agregador de grandes quantidades de pessoas. Compreende-se a partir dos anncios que os cinemas ao ar livre apresentavam uma capacidade de lotao maior. O Ideal Parque transformado em Cine Parque, por exemplo, tinha capacidade para trs mil pessoas, diferena considervel se comparado aos quatrocentos assentos do Olympia 197 . O cinema ris, localizado nos fundos do Odeon, e que se intitulava
194 A Folha do Norte, Belm, 14 de outubro de 1921, p. 02. 195 A Folha do Norte, Belm, 14 de janeiro de 1930, p. 03. 196 A Folha do Norte, Belm, 25 de maio de 1930, p. 08. 197 A Folha do Norte, Belm, 15 de setembro de 1925, p.04. 77
como o mais amplo e arejado do arraial de 1925, completamente ao ar livre, contava com mil e quinhentos lugares sentados e como no possua nenhum salo de espera, tratava de transformar isso em propaganda justificando a ausncia como se aquilo gerasse enfadonhas esperas 198 . A Teixeira Martins, em conjunto com a Fbrica de Cerveja Paraense, anunciou em 1925 a construo do Pilsen Parque, que possuiria um pavilho para cine-teatro, com lotao superior a mil pessoas 199 . Tambm ao ar livre, o cinema Trianon que ficava localizado nos fundos do cine Serrador, procurava atrair o pblico enfatizando o fato de ser rodeado por chalets e barracas que serviriam para o abrigo do pblico em caso de chuva 200 , o que no se estranharia em se tratando de um cinema em uma Belm tomada pelas chuvas constantes. Mas, a capacidade de lotao e o abrigo das chuvas no eram os nicos atrativos daquele cinema, ele apresentava ainda um modernssimo aparelho de projeo da acreditada casa Aumont de Paris, um arco incandescente, alm de um espelho parablico, considerado a ltima palavra em cinematografia 201 . Assim como o Trianon utilizava os chalets para seduzir o pblico. O cinema Fuzarca, tambm propagandeava outros atrativos que no o filme para atrair pblico. Neste caso, apelava-se para a brisa fagueira das nossas noites, que por conta de seu inteiro contato com a natureza, refrescava aquele espao, fazendo com que seus espectadores no soubessem o que era calor 202 . A capacidade de lotao e o conforto contribuam para uma espcie de classificao dos cinemas nas propagandas. Diferentemente das salas que se auto- intitulavam de luxo, as ditas populares apresentavam acomodaes bem mais modestas. O j conhecido ris, por exemplo, mesmo anunciando que dispunha de confortveis salas, possua poltronas de madeira e ventiladores laterais, e no contava com todo o requinte dos cinemas elegantes, assim como acontecia com Popular. Tambm possuindo ventiladores laterais, s que ao invs de poltronas, bancos corridos, sem encosto para as costas, e pouca ventilao, estavam o Poeira e o humilde teatrinho So Joo 203 . O que havia em comum entre essas salas, alm de uma infra-estrutura modesta, era o fato das mesmas serem apresentadas ao pblico, atravs da propaganda, como populares 204 ,
198 Idem, 03 de outubro de 1925, p. 02. 199 Idem, 30 de outubro de 1925, p. 03. 200 Idem, 11 de outubro de 1925, p. 03 201 Idem, Ibidem. 202 A Folha do Norte, Belm, 29 de maio de 1930, p. 02. 203 VERIANO (1999), Op. Cit. p. 32. 204 O cine Theatro Popular, de Carrio, em Juiz de Fora, tinha o mesmo carter popular dos cinemas de Belm. Inaugurado em 1927, aquele cinema possua mil lugares. Um dos principais objetivos deste cinema era combater o preo alto dos demais divertimentos da cidade. O cinema de Joo Golalves Carrio, no entanto, 78
lembrando ainda que estas salas, at por se utilizarem de promoo publicitria, deveriam possuir melhores acomodaes em relao aqueles cinemas caseiros, e que no propagandeavam suas atividades nos meios impressos, os quais a pesquisa no teve acesso. Os equipamentos que faziam parte das salas de exibio eram instrumentos que permitiam negociaes e conflitos entre os proprietrios. Como dito no captulo anterior, era relativamente comum uma empresa proprietria de cinemas adquirir a posse de determinadas salas e aps isso, manter o funcionamento do dito estabelecimento da mesma maneira como o era no perodo anterior a compra, com a manuteno da mesma infra-estrutura e em alguns casos at do mesmo nome. Como foi o caso do Trianon que pertencia empresa Martyres Ltda, e que possua contrato de exibio dos filmes fornecidos por uma empresa do Rio 205
e que depois passou a anunciar sua programao junto empresa Teixeira Martins 206 , ou ainda do Iracema que era de propriedade do coronel Raymundo Vieira Lima e que tambm foi tambm comprado por aquela empresa 207 . A venda de projetores, como visto no captulo anterior, e a de salas completas, ratificam a existncia de grandes possibilidades para a criao de salas ainda menores do que aquelas conhecidas. Estas negociaes indicam ainda o quanto o cinema era amplamente cotidianizado na capital paraense. As transaes de compra e venda, principalmente de cinemas menores, eram muito freqentes nos anos de 1920, isso fica demonstrado em anncio, publicado no jornal Folha do Norte de 1927, em que o proprietrio de uma sala anuncia a venda do seu imvel juntamente com todo o equipamento para quem desejasse.
Vendo sala com perfeito aparelho de afamado fabricante alemo Halm, nico no Norte do Brasil, projetor completo, bobinas, mesas de ferro, lanternas, arco, resistncias objetivas, enroladeiras e carves sobresalentes. Ocasio excepcional. Ver e tratar a Praa Visconde de Rio Branco, n. 21, 1 andar 208 .
diferentemente dos populares daqui, abria suas portas para uma populao pobre que nem sempre possua dinheiro para pagar as entradas. No caso de l, quem no o possusse poderia tambm assistir aos filmes, posto que seu lema era o filme que passa para um, passa para cem, bastava para isso que o espectador ajudasse de alguma maneira na limpeza, ou preservao daquele ambiente. MEDEIROS, op.cit. 205 A Folha do Norte, Belm, 11 de setembro de 1923, p. 04. 206 A Folha do Norte, Belm, 08 de novembro de 1925, p. 03. 207 Creio que a compra se entre os meses de maio e junho 1928, haja vista que, o acervo do setor de microfilmagem do centro cultural Tancredo Neves no possui os exemplares do jornal A Folha do Norte referente queles meses, retornando somente em julho quando a empresa Teixeira Martins j se anunciava como a proprietria do Iracema. 208 A Folha do Norte, Belm, 24 de novembro de 1927, p. 06. 79
Considerando-se a importncia da festividade de Nazar para os moradores tanto de Belm como do interior do estado do Par, durante este perodo, aparelhos e salas passavam por diferentes tipos de negociao. Podendo tanto ser alugados quanto cedidos, no caso da sala locadora e locatria serem do mesmo dono. Algumas salas simplesmente mudavam o nome para o novo espao e passavam a utilizar os equipamentos pertencentes sala alugada ou cedida. Como foi o caso do Serrador que no crio de 1925, passou a funcionar completamente restaurado e montado com o mobilirio do cinema Rio Branco 209 . Neste caso as duas salas pertenciam ao mesmo grupo, o que no implica dizer, que no havia contrato entre empresas pertencentes a proprietrios distintos, acredita-se que este tipo de acordo tambm era vivel naqueles anos, todavia, este tipo de negociao no ficou demonstrado nas fontes consultadas. Nem sempre a relao entre as empresas ou mesmo entre os membros de uma dada firma, se dava de maneira amistosa. Episdio interessante representando o desacordo entre os proprietrios se deu com o cinema Magestic. Em funcionamento desde 1917, o Magestic pertencia a um grupo de scios que compunham a empresa Cardoso e Cia. O dissabor comeou quando Annibal Centeio Lopes, um dos scios, resolveu, sem o consentimento dos demais, desmontar o cinema e espalhar os equipamentos entre o depsito pblico, a agncia da loteria do estado e a sua residncia. No bastando isso o mesmo ainda resolveu zarpar para a Europa, para desespero de Jos Joaquim da Silva Vieira, um dos scios trados. Julgando- se prejudicado, Jos Vieira entrou na justia para requerer os livros, mveis e materiais pertencentes ao cinema, isso com o intuito de por a casa novamente em funcionamento. O resultado da petio foi que o juiz da 1 vara deferiu o pedido e mandou expedir mandado de busca e apreenso e o material e artigos do cinema foram removidos para a sede do cinema de onde foi remontado 210 . Esse episdio isolado em meio s outras fontes d indcios de que por motivos diversos, poderiam ser construdas relaes de desavenas no interior das firmas que eram administradas por mais de uma pessoa e que isso tinha reflexo direto na programao dos cinemas. O Magestic teve suas atividades interrompidas por conta dessas relaes e no imediatamente ele retomou as suas atividades normais, do retorno de seu funcionamento at o restabelecimento do pblico levou-se um tempo. Uma intensa atividade de propaganda, inclusive expondo a constrangedora situao, foi utilizada por aquela empresa para reaver seu
209 A Folha do Norte, Belm, 07de outubro de 1925, p.04. 210 A Folha do Norte, Belm, 20 de fevereiro de 1925, p. 01. 80
pblico freqentador. Desse modo, as atividades de cinema estavam tambm sujeitas as relaes travadas entre os seus scios e empresas que lhe faziam parceria. As salas de exibio precisavam da aprovao da prefeitura para a abertura de suas atividades. O Trianon em 1925 anunciava na Folha do Norte que atravs de um contrato com empresa do Rio de Janeiro iria promover a abertura de novos sales na cidade. Nessa empreitada chegou a encampar o remodelamento do Rio Branco, a prometer o remodelamento do Ideal Parque para projeo ao ar livre e a construo de um elegante pavilho (?) colonial, cuja planta j esta feita (...) o Cine Parque (?) para trs mil pessoas, localizado no antigo terreno anexo ao bar Pilsen, de propriedade da Fbrica de Cerveja Paraense. Para a execuo destes ousados planos, o Trianon anunciava que dependia somente da aprovao da municipalidade de Belm 211 . Assim, fica claro atravs da nota que sem o aval da municipalidade, as empresas no poderiam entrar em funcionamento. Acredita-se que era tambm a prefeitura que fazia a avaliao dos espaos das salas de projeo, e essas poderiam inclusive ser fechadas caso fosse dado parecer negativo a sua estrutura, como foi o caso do Rialto em 1923, em que tendo sido considerada imprpria a casa em que funciona este cinema, o seu proprietrio avisa aos dignos freqentadores que s reabrir este no janeiro prximo, em edifcio prprio e amplos sales 212 . Um dos motivos que poderiam levar a interdio de uma casa era aqueles relativos infraestrutura do espao, haja vista que, os perigos de uma construo inadequada eram reais e inclusive temidos pela populao. Um dos perigos acarretados pelas ms instalaes era o dos incndios. Em capitais como Fortaleza, o perigo dos incndios eram to freqentes que o cdigo Municipal dedicava artigos especficos no cuidado desse problema, com preocupaes que iam desde a obrigatoriedade de uma descrio minuciosa das construes dos edifcios at a ventilao e obrigatoriedade de aparelhamentos contra incndios 213 . No Rio de Janeiro, essa preocupao no era diferente. Como reao ocorrncia de incndios, a polcia fazia a fiscalizao das salas. Um dos problemas mais recorrentes nesses casos era o da proximidade entre as cadeiras o que dificultava a fuga dos espectadores. Esta proximidade entre cadeiras era muito mais freqente nos cinemas de bairro, que foram penalizados pela fiscalizao que fechou vrios daqueles estabelecimentos 214 .
211 A Folha do Norte, Belm, 11 de setembro de 1925, p.05. 212 A Folha do Norte, Belm, 30 de outubro de 1923, p. 02. 213 SILVA, op. Cit. 214 SOUZA, op. Cit, p. 210-211. 81
A preocupao com os incndios era justificada pelo fato de que a maioria das pelculas exibidas era feita a base de nitrato de prata o que fazia com que se incinerassem com muita facilidade, somado ao fato dos rolos de fita ser altamente combustveis, havia ainda os problemas relativos falta de ventilao e a ausncia de equipamentos de controle do fogo 215 . Em Belm, este problema mereceu uma nota na Folha do Norte de 28 de maio de 1930, na qual se publicava um apelo ao poder pblico para um maior controle sobre o problema dos incndios nos cinemas que de reproduzido, j se vem tornando um poderoso problema. O relato d exemplos de casos em Tkio e algumas cidades europias, e chama ateno para um fato acontecido no cinema Moderno. Sem maiores detalhes o colunista revela apenas que No passou de um susto... mas em todo caso, foi um susto que deve valer por um exemplo e, mais do que isso, por um alarme aos poderes competentes, a fim de que amanh, no tenhamos que lamentar o (?) o mau boccado de uma correria apressada como a que hontem ocorreu [...] 216 .
O problema destacado pela nota aponta principalmente, para o no cumprimento de um dispositivo que regulava a instalao das salas de divertimento pblico, na qual se enquadra as salas de cinemas. A suposta lei que exigia daqueles estabelecimentos um determinado nmero de portas de sada, segundo o autor da crnica, existia, porm, ela no era cumprida. Pelo menos o que se verifica em vrios cinemas de nossa capital. Diante do ocorrido, a empresa Teixeira Martins, tratou de, no mesmo jornal, elencar vrias caractersticas de suas salas, com o intuito de convencer os leitores sobre a segurana se seus estabelecimentos, e para o fato de que aqueles haviam sido construdos dentro das exigncias impostas pelo progresso da indstria cinematographica 217 . As edificaes deveriam, desse modo, apresentar uma infra-estrutura mnima que garantisse a proteo dos espectadores em casos de incndio. A condio principal, imposta s edificaes era uma quantidade determinada de portas para facilitar o fluxo de sada. O Olympia possua para isso, vinte portas laterais e trs fronteiras, j o Iracema se comunicava com o exterior atravs de dezessete portas laterais, os espectadores do Palace Theatre, por seu turno, usufruam de largas e amplas sadas. Diferentemente destes, os cinemas menores possuam quantidades de sadas significativamente inferiores a daqueles sales, como eram os
215 SILVA, op. Cit. 216 A Folha do Norte, Belm, 28 de maio de 1930, p. 02. 217 A Folha do Norte, Belm, 29 de maio de 1930, p. 02. 82
casos do Odeon e ris que contavam com seis portas de sada cada, uma a menos que o cinema Popular 218 . Alm da preocupao com a quantidade de portas de sada, as empresas tambm deveriam preocupar-se com a localizao e estrutura das cabines onde ficavam localizados os projetores. Pelo exposto na nota, as cabines deveriam manter-se isoladas das salas de projeo. O que era cumprido, segundo os proprietrios, por todas as salas da Teixeira Marins. Os proprietrios do cinema ris, por exemplo, se vangloriavam de possuir uma cabine dotada de aparelho contra incndio e de projetores cinematogrficos que dispunham de caixas para fogo 219 . Alguns cinemas, quando da edificao de suas salas, optavam pela diviso do pblico em duas classes. O Palace Theatre, juntamente com o Odeon, Magestic, So Joo, Iris, Trianon e Moderno, possuam essa caracterstica. Por mais que em algumas situaes a primeiras e segundas classes ficassem uma ao lado da outra, o formato das cadeiras e o valor dos ingressos definiam essa diferenciao. Constatou-se, atravs dos anncios, que com frequncia queles que desfrutavam da primeira classe pagavam mais caro para assistir aos filmes, portanto, se acomodavam de maneira mais confortvel. Uma classe de um cinema no porte do Moderno tinha capacidade para mil lugares sentados. No difcil de imaginar que a relao entre os ocupantes das diferentes classes, nos anos de 1920, nem sempre se desse de maneira pouco amistosa, como ocorria j na dcada de 1950 220 . Pesquisas como as de Micheline Pereira 221 sobre os cinemas no Rio Branco da dcada de 1920 e o de Mrcio Silva 222 sobre as salas de cinema em Fortaleza, revelam a existncia da separao do pblico em dois grupos distintos: A segunda classe, - e em alguns casos as folclricas gerais - sendo ocupada por grupos menos abastados, e por outro lado primeira classe composta pela gente fina e elegante e que pagava mais caro. Esses trabalhos falam de uma relao incmoda entre esses dois grupos, marcada por discriminaes e preconceitos. A presena dessas divises em alguns cinemas de Belm era pensada com o intuito de se atrair mais pessoas. A proposta era convidar os diferentes segmentos sociais, para dentro das salas de exibio. A segunda classe, com seu ingresso mais barato, era projetada para ser
218 A Folha do Norte, Belm, 29 de maio de 1930, p. 02. 219 A Folha do Norte, Belm, 29 de maio de 1930, p. 02. 220 Raimundo Souza, entrevista concedida em 27 de Maio de 2008. 221 PEREIRA, Micheline Neves. No escurinho do cinema: Uma abordagem sobre o cinema em Rio Branco na dcada de vinte. Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal de Pernambuco. Recife, 2002. 222 SILVA, op.cit. 83
usufruda pela gente menos abonada financeiramente, como fica exposto no anncio do cinema Trianon: por uma deferncia toda especial para beneficiar as classes menos favorecidas, haver entradas de segunda classe 223 . Acredita-se, que da mesma forma que em outras capitais, aqui, a relao entre primeira e segunda classe, tambm deveria manifestar-se de forma desarmnica, haja vista que, havia por parte de alguns abonados financeiramente uma postura de superioridade em relao aos pobres, o que no torna simplesmente aqueles em vtimas, e menos ainda em agentes passivos nessas redes de relaes conflitantes. Na dcada de 1950, o senhor Raimundo Souza 224 , em uma viso muito prxima daquilo exposto no filme Cinema Paradiso 225 , nos lembra de vaias, xingamentos e cusparadas marcando a relao entre as duas classes. Dizia ele que, o cinema Moderno era uma baguna s, e era pra l que o povo ia. Pedro Veriano, sobre este mesmo perodo, destaca que, os cinemas de Belm, que se organizavam divididos em duas classes, apresentavam verdadeiras guerras entre os dois grupos de frequentadores, rememora essa relao conflituosa dizendo que o tumulto iniciava-se com as bolas de papel e terminava com pedras. A munio vinha das revistas adquiridas pouco antes das sesses e pedaos de lajotas do piso 226 . improvvel pensar que a baguna dos cinemas divididos em duas classes, a que se referiam o Sr. Raimundo e Pedro Veriano, tivesse se iniciado somente na metade do sculo XX. Da mesma forma, duvidosa a ideia de que nos anos de 1920 essas duas classes conseguissem conviver de formarigidamente harmoniosa. A baguna a que se referem justamente a da falta de compostura entre os freqentadores daquele estabelecimento, haja vista que, havia um cdigo de conduta e comportamento na frequentao desses espaos, obviamente nem sempre os limites impostos pelas regras do bom comportamento eram obedecidos. A primeira classe em vrios momentos sentia-se ultrajada por ter que conviver de forma to prxima com a ral que ocupava a segunda classe. As imagens abaixo, como um espelho das lembranas de seu Raimundo, demonstram a diferena nos assentos da primeira e segunda classe do cinema Moderno.
223 A Folha do Norte, Belm, 27 de setembro de 1925. p. 03. 224 Entrevista concedida em 27 de Maio de 2008. 225 Cinema Paradiso. Direo: Giuseppe Tornatore, Produo de Franco Cristaldi e Giovanna Romagnoli. Itlia: Verstil Home Vdeo, 1988, DVD. Acervo particular da autora. 226 VERIANO, Pedro. 1999, op.cit. p. 39. 84
FOTOGRAFIA 14: Vista da sala de exibio do cinema Moderno. Fonte: VERIANO, 1999, op. cit.
FOTOGRAFIA 15: Vista de frente da tela do Cinema Moderno. Fonte: VERIANO, 1999, op. cit.
Ao longo da pesquisa e com os limites impostos pelas fontes, no foram encontrados registros das famosas gerais, lembradas como o primor dessa falta de regras e conflitos entre os membros da platia. As gerais eram muito utilizadas pelos exibidores em diferentes capitais. Este espao era dedicado aos espectadores que assistiam a exibio flmica sentados no cho ou mesmo de p, estes eram utilizados principalmente nas sesses em que se 85
ultrapassava os limites de lotao estipulado, excedendo aquilo que a sala poderia suportar 227 . Em alguns locais essa desarmonia era um grande motivo de reclamaes. Da capital paraense, nenhuma reclamao sobre a diviso foi encontrada, o que no quer dizer que o pblico daqui vivia satisfeito com a diviso das salas de exibio. A infraestrutura no era o nico elemento que atuava na seduo dos espectadores. A msica era algo fundamental na criao de uma atmosfera mgica de envolvimento com os filmes, obviamente que nem todas as salas tinham recursos para contratar as bandas que davam vida s projees e animavam as conversas e flirts nos sales de espera. Desse modo, o acompanhamento musical dependia do nvel da sala. A insero da msica no cinema ocorreu em decorrncia da necessidade de atrair pblico, principalmente aps o surgimento do filme de enredo, quando a msica tornou-se quase que indispensvel para a construo da atmosfera que se desejava, fosse ela cmica, dramtica ou romntica 228 . Segundo Alberto Cavalcanti 229 , a relao entre cinema e msica inicia-se desde o surgimento do prprio cinema, o filme realmente silencioso nunca existiu. Jos Incio de Melo Souza, nos lembra de que s vezes, as msicas na entrada da sala e nos espetculos em si, entravam em conflito, com a existncia de trilhas que nada tinham haver com o que estava sendo apresentado na tela. J vimos uma paixo de Cristo acompanhada por um maxixe canalha na porta do salo de exibio durante a crucificao, seguido por uma marcha fnebre para a ressuscitao do Cristo 230 . As bandas que tocavam no Olympia naqueles anos de 1920 eram as que mais se destacavam, inclusive era prtica daquele cine divulgar em seus anncios a programao do seu salo de concertos, com as msicas a serem tocadas e os artistas que as executariam. Os sons que saam do salo de espera do cinema Olympia, passeavam pelo ar chegando at aos ouvidos atentos daqueles que sentados no terrao do Grande Hotel tesouravam a vida alheia. Daquele salo chegavam s harmonias do quarteto em que o maestro Bosio, Jaime Nobre, Pedro Mota Fome e Massu interpretavam seletas pginas de Debussy ou Chopin, de Beethoven ou Ravel, Verdi, Schubert, Gounod 231 . Mas, a msica clssica no era a nica apreciada pelos ouvidos atentos dos espectadores daquele cinema, at mesmo as msicas
227 PEREIRA, Op. Cit. nos fala das gerais nos cinemas do Rio Branco, destacando que essas possuam uma presena to marcante nos cinemas da regio, perduraram at os anos oitenta. 228 TINHORO, Jos Ramos. Msica popular, teatro e cinema. Petrpolis: Vozes, 1972. 229 CAVALCANTI, Alberto. Filme e realidade. 3 ed. Rio de Janeiro: Artenova/Embrafilme, 1976. 230 SOUZA, Jose Incio De Melo. Imagens do passado: So Paulo e Rio de Janeiro nos primrdios do cinema. So Paulo: SENAC, 2004. P. 253. 231 RIBEIRO, op.cit. 86
genuinamente brasileiras ganhavam espao naquele refinado salo de espera atravs da ovacionada viola do msico Joo Santa-Cruz 232 . Joo Santa-Cruz era um velho conhecido nas noites de boemia belenense, com seu violo e juntamente com vrios outros msicos, perambulava pelas ruas da cidade dedilhando as cordas do violo e patrocinando sons que vagueavam pelo ar alegrando tanto os intelectuais que tambm lhe faziam companhia, quanto os sonhos das moas, que dos seus quartos talvez sonhassem com a dana vigorosa de Valentino. Santa-Cruz era o caboclo mais cortejado daquella redondeza, todas as noites de violo em punho, chapu na nuca, a trova flor dos lbios, saia em serenata pelas ruas da cidade. As mulheres encantavam-se com suas trovas dolentes, ficavam fascinadas, perdidas de paixo pelo seu Cazuza cantador 233 . Se por seu charme no sei, o fato que no exemplar de 29 de outubro de 1921 da revista A Semana, comemorava-se a criao de um novo grupo musical chamado Batutas Paraenses, a empresa Teixeira Martins era a responsvel pela formao do grupo, pois a servio dela haviam sido contratados os msicos que sob a organizao do cortejado Santa- Cruz, estavam incumbidos de executarem as ditas musicas genuinamente brasileiras no salo de espera do cinema Olympia. O grupo composto por violes, cavaquinhos, clarinetes, pandeiros e rco-rco, entre outros, era formado por Santa-Cruz, Salles, Mata-Fome, Paiva, Breca e Cyrillo. Os quais executariam sambas, tanguinhos, caterets, sapateados, maxixes, choros e outras msicas sertanejas, que so brilhantemente manifestaes do folk-lore, e que falam do sentimentalismo do povo brasileiro 234 .
232 A Semana, 29/10/1921, sem paginao. 233 CORREA, ngela Tereza de Oliveira. A Vida noturna em Belm: A bomia potica 1920/1940. IN: Anais do XIX Encontro Regional de Histria: Poder, Violncia e Excluso. ANPUH/SP USP. So Paulo, 08 a 12 de setembro de 2008. Cd-Rom. 234 A Semana, 29/10/1921, n.186. FOTOGRAFIA 16: Violonista Joo Santa-Cruz. Fonte: Revista A Semana, 29 de Outubro de 1921, n.186. 87
Os msicos ocupavam um papel de destaque no cenrio dos cinemas. Berillo Marques j falava em 1921 dos msicos excntricos que compunham as orchestras typicas e os jazz-bands bizarros e que j se configuravam em habitus dos sales de exibio de Belm e ainda da presena dos msicos de cor que alegravam e divertiam o salo de espera do cinema Olympia quando tocavam excellentes peas. A crnica de Marques permite pensar que ao menos uma parte desses msicos que trabalhavam para as empresas de exibio flmica, eram msicos de fama na cidade, admirados e aplaudidos em toda parte 235 . Assim como era o caso do musicista Jos Pontes Nepomuceno. Nepomuceno foi um importante pianista e compositor daqueles anos de 1920, vrios de seus trabalhos conseguiam impor-se a admirao e as sympathias de nosso meio artstico, uma de suas composies que ganhou destaque no ano de 1922, chegando a ser notificada pela revista A Semana, foi valsa A soberana do mundo 236 . Fica claro com isso que a relao entre os msicos e o cinema no dizia respeito apenas utilizao daqueles espaos como ambiente de trabalho 237 , mas que, os prprios filmes exibidos serviam de inspirao para aqueles msicos. A soberana do mundo, fonte de inspirao de Nepomuceno, foi um grande sucesso exibido pela empresa Teixeira Martins no ano de 1922, anunciado como o maior portento da cinematographia allem. Um desafio a todas as obras de arte passadas, presente e futuras! Protag. A inconfundvel Mia May 30.000 interpretes e figurantes! UM ASSOMBRO!. A expectativa em torno da exibio deste filme era tamanha que o Olympia chegava a publicar que aquele era o film de 1922! o film que maior nmero de espectadores vae attrahir quele cinema 238 . Para boa parte dos cinemas que anunciavam suas programaes na Folha do Norte, as inauguraes e eventos eram o ponto culminante para a presena dos msicos, pois as apresentaes daqueles, juntamente com a programao do filme, eram caprichosamente divulgadas pelo jornal. Ocasies especiais como a exibio de uma sesso beneficente eram marcadas pela presena de nmeros musicais, que poderiam ocorrer antes, depois ou os dois como ocorrido no cinema Serrador que na noite do dia 10 de fevereiro de 1926 contou com a apresentao da jazz band do City Club antes e depois da exibio do filme A Nympha de Nohanta 239 .
235 A Semana, 29/10/1921, n.186, sem paginao. 236 A Semana, 11/02/1922, sem paginao. 237 Outro pianista que tambm trabalhou nos cinemas locais fora Manuel Guies de Barros, CORRA, 2010, op.cit. 238 A Folha do Norte, Belm, 01 de janeiro de 1922, p. 13. 239 A Folha do Norte, Belm, 10 de fevereiro de 1926, p. 03. 88
No caso das inauguraes, era muito recorrente a presena de bandas militares, como na estria do cinema Ideal em agosto de 1921, que convidava para o confortvel e delicioso programa destacando que o mesmo seria abrilhantado por uma das bandas de nossa brigada 240 . E as bandas da brigada deveriam mesmo fazer sucesso naqueles anos, pois um ano depois, uma das afinadas tambm compareceu a inaugurao do cinema Rialto 241 . Mais interessante ainda foi na inaugurao do cine Glria que contou com a presena de uma orquestra de gentis senhorinhas alm de um ambiente, que de uma maneira incomum, ao menos nos anncios, estaria suavemente perfumado 242 . Talvez, nem to incomum assim, haja vista que em algumas cidades havia reclamaes quanto ao odor que exalava do interior das salas devido falta de ventilao adequada e a grande concentrao de pessoas em um nico espao. Robert Sklar, falando sobre o interior dos nickelodeons americanos, destaca que a primeira impresso dos espectadores ao adentrar naqueles espaos era de rano, de ar parado, de cheiro de suor e de corpos no lavados 243 . O calor por seu turno s contribua para a dilatao desses odores. Imagine isso para Dona Eullia, crioula carioca, que pagava para assistir as pelculas, em uma das salas da capital federal, na qual o proprietrio, tomado por inexplicvel sovinice, vez por outra desligava os ventiladores em pleno vero 244 . Em Porto Alegre, o problema dos odores causado pela falta de ventilao nas salas de exibio, ganhou destaque no jornal A Federao, segundo o qual, ao terminar uma sesso o cheiro de multido denuncia logo quando est viciada sua atmosphera, que os ventiladores agitam, mas no renovam o que gerava um clima propcio para o acmulo de doenas 245 . Nos anos de 1920, em Belm, com menos mesquinhez, mas no menos calor existia o Poeira, salo este lembrado pelo seu calor, mesmo em uma cidade que contava com a presena menor de edifcios e, portanto, infinitamente mais arejada 246 . Deixando os odores de lado e retornando a msica, importante lembrar que nem sempre as bandas que tocavam no Olympia eram bem recebidas pelos espectadores, em 1928
240 A Folha do Norte, Belm, 25 de agosto de 1921, p. 02. 241 A Folha do Norte, Belm, 21 de novembro de 1922, p. 03. 242 A Folha do Norte, Belm, 14 de outubro de 1926, p. 03. 243 SKLAR, Robert. Histria social do cinema norte-americano. So Paulo: Cultrix, 1978, p.30. 244 SOUZA, op. Cit, p. 135. 245 STEYER, Fbio Augusto. Cinema, imprensa e sociedade em Porto Alegre (1896 1930). Porto Alegre: EDIPUC, 2001. Neste trabalho o autor discute uma srie de problemas envolvendo o cinema e sade a partir da imprensa local. Para aquela imprensa, a falta de renovao do ar seria apenas um dos problemas envolvendo a freqentao das salas de exibio, dentre os outros elencados temos o perigo para os olhos e a absurda teoria de que pelo fato do filme ser mudo, o espectador teria de fazer um grande esforo mental para traduzir as cenas, o que poderia trazer efeitos nocivos ao crebro devido ao enorme esforo de imaginao. P. 207. 246 VERIANO, Pedro. Fazendo fitas: Memrias do cinema paraense. Belm: EDUFPA, 2006. 89
foram feitos alguns apelos quela empresa para que se colocasse em seu salo de espera um quinteto de msicos, tais clamores eram justificados por um espectador em carta a Folha do Norte dizendo:
Numa sala, porm, de espera onde no se dana nem se bebe quando muito se fuma um cigarro Diplomata, o jazze contraproducente. H se est para se est para gozo espiritual e da msica, no caso, s admirvel a que [?] da sonoridade suave que conforte a alma, nunca a msica estrondosa em que o trombone, casado com a bateria vai ser ouvido em Batista Campos, apesar da distncia, quanto mais para os que se encontram na sala de projees onde a orchestra executa trechos delicados como uma cavatina, um noctarno, sendo abafada pelo jazz. 247
Sons altos, barulhos desarmnicos, falta de dilogo entre os diferentes instrumentos, eram alguns dos motivos apontados pelo colaborador do jornal, para se desagradar das bandas. A nota de reclamao ao som produzido pela Jazz Band, tambm, o reflexo de uma postura contrria a presena de um estilo musical de carter popular nos sales de espera. O elogio a sonoridade suave, como alguns caracterizavam a msica erudita, em oposio msica estrondosa, era um extenso da crena de que a msica erudita era apreciada por pessoas cultas e civilizadas 248 . No entanto, a prpria contratao do grupo musical Batutas Paraenses, com seus sambas e maxixes, marcavam a popularidade destes ritmos e do papel do pblico tambm na escolha das bandas, haja vista que, a presena daquele grupo no cinema Olympia, no se daria sem a anuncia de pelo menos uma parte do pblico. Tanto a nota de reclamao quanto o anncio da contratao nos revelam a presena de um pblico heterogneo e que nem sempre estava em acordo com relao presena das bandas nos cinemas. Para alguns desses frequentadores, o fato de saber que um cinema no possua banda, j era tido como incentivo para frequentar determinado recinto. Como foi o caso do violinista Almeida, que muito raramente freqentava o cinema, mas que, por saber que o Iracema no possua uma jazz band tomou coragem para chegar at l. Chegando l que surpresa no teria nosso espectador. Aquele cinema foi para ele uma estupenda revelao de arte e beleza, de graa e seduo durante duas rpidas horas de verdadeiro enlevo espiritual, nas quais ironicamente ele pode elevar-se com as canes de uma orchestra excelente 249 .
247 A Folha do Norte, Belm, 12 de outubro de 1928, p.2 248 CORRA, 2010, op.cit. 249 A Folha do Norte, Belm, 12 de outubro de 1928, p.2. 90
As atividades de cinemas, como o Iracema, que tanto agradaram o nosso freqentador, no se restringiam a simplesmente a exibio flmica. Seus proprietrios criavam vrias estratgias de atrao de platias. Um desses mecanismos foi posto em prtica, quando da assinatura do contrato daquela empresa com uma das maiores produtoras cinematogrficas da poca, a UFA (Universum Film Aktien Gesellschaft) de Berlim. Aps o acordo devidamente firmado, o Iracema tratou de fazer uma exposio fotogrfica, com imagens dos filmes e artistas da empresa alem. O objetivo do evento era promover a interao dos espectadores com as obras daquela empresa, alm de propagandear os filmes que estariam por ser rodados naquele salo 250 . A estratgia de uso de exposio imagtica s foi observada no cinema Iracema, mas outros mecanismos para atrao do pblico eram amplamente utilizados pelos cinemas de Belm na dcada de 1920. A entrega de brindes e promoo de sorteios eram as principais estratgias utilizadas pelas empresas exibidoras. No caso do Cinema Natureza, instalado no Bar Pilsen, nada mais adequado do que ofertar para os habitus daquele espao, como brinde, um bnus no preo dos chopps duplo e diplomata que passavam a ser vendidos a 930 e 700 ris, resultando uma diferena de 160 ris, o que de certo modo, vem supprir a despesa de uma passagem de bonde aos moradores dos centros afastados 251 . Alm dos descontos em chopp, os espectadores tambm eram presenteados com outros souvenirs por parte das casas exibidoras. O Fuzarca, em 1930, fez uma distribuio entre os seus freqentadores, de dez mil amostras de p de arroz hovenia 252 , este mesmo produto tambm chegou a fazer a alegria dos habitus do cinema So Joo 253 . A entrega de brindes nas salas de exibio leva a outra questo importante na dinmica de funcionamento das salas, a do acordo entre os proprietrios dos cinemas com empresrios de outros ramos, no caso citado, uma empresa de produtos cosmticos. Isso tambm pode ser visto em anncio do grupo Ideal (Octvio Macedo e Cia) de 15 de junho de 1930, em que aquela empresa, em associao com Martins Carneiro e Companhia, agentes em Belm da companhia ou perfumaria Beija-Flor do Rio de Janeiro, fizeram a distribuio de amostras dos produtos da firma carioca entre os freqentadores das salas pertencentes aquela empresa. O fato da maior parte dos brindes encontrados nas fontes pesquisadas, serem
250 A Folha do Norte, Belm, 13 de novembro de 1927, p. 04. 251 A Folha do Norte, Belm, 24 de setembro de 1925, p. 02. 252 A Folha do Norte, Belm, 15 de junho de 1930, p. 05. 253 A Folha do Norte, Belm, 29 de junho de 1930, p. 06. 91
de produtos voltados para o pblico feminino revelam a presena marcantes das mulheres nos espaos dos cinemas e a preocupao dos exibidores em agradar esse pblico especfico 254 . Alm das entregas de brindes, as empresas, vez por outra, realizavam sorteios nas salas de exibio para atrair ainda mais pessoas para dentro daqueles espaos. O cinema Olympia em conjunto com o Iracema, por exemplo, sorteavam prmios que nem chegavam a competir com o popular Natureza e seus 160 ris de desconto, como mostra o anncio que se segue, em que aquela empresa divulgava o sorteio de uma bicicleta.
ANNCIO 03: Sorteio de bicicleta: Olympia e Iracema. Fonte: A Folha do Norte, 30/03/1930, p. 04.
Em 1920, sob o valor dos ingressos vincula-se o chamado imposto de caridade. Tratava-se de uma taxa que era includa naquela quantia, cujo valor era estipulado pelas intendncias municipais, que cuidavam dos destinos do dinheiro arrecadado 255 . Em Porto Alegre, por exemplo, essa taxa chegava a 10% da renda bruta das entradas, o que em alguns momentos provocou a ira dos proprietrios de cinemas 256 . Algumas parquias que tambm atuavam na rea das exibies flmicas, chegaram a pedir ao conselho municipal daquela intendncia a iseno do imposto de caridade, o que no foi atendido pelos membros do conselho 257 . Em Belm sabe-se que tambm era cobrado esse imposto pelo anncio da
254 A Folha do Norte, Belm, 15 de junho de 1930, p. 05. 255 STEYER, op.cit. 256 STEYER, op.cit. 257 Idem, ibidem. Duas matines notveis! (...)
Comea hoje a distribuio das senhas para o grande concurso de UMA LINDA BICYCLETA para criana. Cada bilhete de adulto ou criana tem direito a receber uma senha.
Veja nos avulsos as condies deste INTERESSANTE CONCURSO.
(IMAGEM)
A valliosa bicycleta de nosso concurso. 92
inaugurao do cinema Rialto, no qual se afirmava que o selo de caridade j estava includo nos 1$000 de valor do ingresso. Infelizmente no existem dados que precisem o valor exato dessa taxa aqui na regio 258 . No podemos precisar se em todos. Mas, em alguns cinemas da capital paraense havia uma pessoa encarregada da fiscalizao da cobrana deste tributo, era o chamado fiscal do imposto de caridade. Este estivera presente no cinema Olympia, em 1922, quando se acompanhou a desventura de dois meninos pobres na tentativa frustrada de adentrarem naquele salo. Por se tratarem de duas crianas extremamente pobres, as referidas empreitadas emocionaram vrias pessoas que assistiam a cena na porta daquele cinema, entre os quais o fiscal do imposto de caridade 259 . O ingresso nas salas de cinema se dava atravs das entradas pagas normais, e ainda atravs das chamadas entradas de favor, que poderiam ser desfrutadas por autoridades polticas e imprensa, entre outros. Este segundo grupo tinha cadeira especial naqueles espaos, sendo constantemente convidados para as sesses. Em 1925 um cinema da cidade, do qual no sabemos o nome, fez um desses convites aos membros do jornal A Palavra, no dia seguinte a sesso, o exibidor que lia a esperada coluna do jornal, na esperana de encontrar palavras elogiosas, se deparava com a seguinte narrativa do passeio: Levamos um lpis e tomamos por brinquedo anotar as partes inoffencivas da primeira poca pudemos aproveitar a primeira e a quinta partes. A segunda poca no mereceu a nossa presena 260 . O representante daquele jornal, ao contrrio do que se esperava, fez naquelas pginas crticas a determinadas passagens da pelcula, e por se sentir ofendido, com a segunda parte do filme, resolveu simplesmente retirar-se do cinema. As crnicas apresentadas nas revistas ilustradas falam das entradas de beio 261 que eram constantemente atribudas aqueles membros da imprensa local, posto que, aqueles eram alvos do interesse dos proprietrios. De forma queixosa, o jornal Lusitano de 1924, reitera a existncia dessas entradas, informando que os jornais dirios eram mimoseados com duas ou mais cadeiras nos estabelecimentos da empresa Teixeira Martins, enquanto que ao Lusitano no dado nenhum lugar no galinheiro 262 . Ficam suspensas as entradas de favor, durante a permanncia do Trio Carlito no Serrador, excepto, autoridades policiais e representantes da
258 A Folha do Norte, Belm, 21de novembro de 1922, p. 05. 259 A Semana, 12/08/1922, sem paginao. 260 A Palavra, Belm, 03 de setembro de 1925, p. 02. 261 Segundo definio de FERREIRA, Aurelio Buarque De Holanda (Autor). Dicionrio Aurlio ilustrado. Curitiba: Positivo, 2008, 560 p, entrada de Beio seria mesma coisa que entrada de graa. 262 Lusitano, Belm, 07 de maio de 1924, p. 05. 93
imprensa 263 . Fica claro atravs dessa nota do cinema Serrador que as entradas de favor eram usufrudas no apenas por policiais, imprensa e autoridades polticas. As sesses flmicas nos anos que vo de 1920 a 1930 foram marcadas pela presena das sesses em benefcio. Durante aqueles anos, vrias entidades ou pessoas foram agraciadas com valores arrecadados em determinadas sesses. O cinema Ideal em 27 de janeiro de 1922 realizou uma sesso beneficente a Caixa de socorros da associao da empresa do Par, seguindo este exemplo 264 , o cinema Rio Branco tambm fez uma daquelas sesses dedicada s obras da igreja de S. S. Trindade 265 . O Rio Branco foi aquele que mais realizou sesses em benefcio no perodo contemplado pela pesquisa, e aquelas dedicadas a entidades catlicas foram as mais recorrentes, conforme sugere o jornal A Palavra:
O Sr. Proprietrio deste cinema novamente distinguiu a directoria do Patrocnio So Jos pondo a disposio da mesma o cinema Rio Branco para benefcio em prol das obras sociais catholicas mantidas pelo patrocnio de So Jos, (...) Ser levada uma fita completamente moral. Os ingressos esto sendo passados e, como no anno anterior, elles tem tido franco acolhimento no seio das famlias. (...) E sendo catholico ainda mais se faz sentir a obrigao em que se acha de auxiliar as obras sociais catholicas. Antecipadamente o director do Patrocinio So Jos, padre Antonio Cunha agradece ao Sr. Proprietrio do Cinema Rio Branco e a todos os que aceitarem os ingressos para esse benefcio. 266
A relao entre os cinemas e a igreja catlica dava-se de maneira por vezes contraditria, pois se ora a igreja condenava o cinema como desvirtuador de almas, em outros momentos ela se beneficiava dos fundos arrecadados por determinadas sesses em benefcio. Era ela, inclusive, a mais agraciada por essas sesses. A nota acima, por exemplo, leva a compreenso de que as sesses em benefcio por parte do cinema Rio Branco que agraciavam aquela instituio catlica era um hbito freqente, realizado ao menos uma vez por ano. Alm das sesses em benefcio de organizaes ajudadas pela igreja catlica, havia sesses que favoreciam pessoas em particular como foram os casos do cinema Serrador que em 1926 realizou um grandioso e estupendo festival em benefcio de ngelo Soirelli 267 e o do cinema Fuzarca em Agosto de 1930 quando anunciava a programao em benefcio de
263 A Folha do Norte, Belm, 03 de julho de 1926. p. 03. 264 A Folha do Norte, Belm, 27 de janeiro de 1922, p. 05. 265 A Folha do Norte, Belm, 28 de janeiro de 1922, p. 04. 266 A Palavra, Belm, 20 de janeiro de 1921. p. 02. 267 A Folha do Norte, Belm, 10 de fevereiro de 1926. p. 04. 94
Joo Batista de Oliveira 268 . Quem foram Soirelli e Joo Oliveira, talvez nunca saibamos, mas fica a certeza de que algumas pessoas por algum motivo conseguiam ser agraciadas por aquelas sesses. Havia toda uma mstica em torno do hbito de ir ao cinema. A prpria diferenciao das salas de projeo traduzia-se como um elemento de distino social. Na Belm dos anos que vo de 1920 a 1930, a criao de um ambiente favorvel ao ato de assistir a um filme era fundamental, e para aqueles que no possuam invejveis estruturas como as do Olympia, impunha-se a necessidade de criao de estratgias para desviar ou amenizar problemas como o perigo de incndios, o desconforto, a chuva e o calor. Assim, a relao entre os exibidores e os espectadores passava por vrias estratgias de seduo que para alm da construo de uma infraestrutura adequada, iam desde a entrega de brindes e a realizao de sorteios, a entradas de favor de membros da imprensa, o apelo para abrigos da chuva e vento natural. E nesses cenrios, o ato de assistir a um filme era apenas uma parte do ritual de frequentao dos cinemas. Para os espectadores, o cinema era um espao de interao social, um espao para se flertar, fazer negcios e ainda de conexo vida moderna.
268 A Folha do Norte, Belm, 09 de agosto de 1930. p. 02. 95
2.2 OS ESPECTADORES:
A figura do espectador foi sendo construda e modificada dentro da prpria trajetria da indstria cinematogrfica. A presena deste tornou-se fundamental para a consolidao do cinema enquanto arte, isto porque a projeo de uma pelcula s tem significado se ela for assistida. O cinema no existiria seno pela presena de platias que atribuem sentidos s formas visualizadas na tela. As empresas exibidoras, por seu turno, foram se moldando ao longo do tempo conforme as especificidades das sociedades nas quais se encontravam inseridas, com feies mais democrticas ou mais seletivas, de acordo com o pblico. As platias, desse modo, sempre interagiram diretamente com o cinema em uma troca constante de influncias. A indstria cinematogrfica tanto influenciada quanto influenciadora. As platias interferem tanto na construo das salas, quanto na criao dos filmes. De fato, na capital paraense, a criao de nmero significativo de salas que se diziam populares e que faziam apelo s classes menos favorecidas nos anos de 1920, um reflexo das imposies do pblico. Tais salas no seriam construdas se no houvesse grupos sociais especficos para os quais elas fossem voltadas 269 . Caso contrrio, a empresa Teixeira Martins, proprietria das principais salas de exibio voltadas para o pblico rafin, no julgaria acertado fazer eregir uma casa de diverses para as classes populares. E no se enganou a prspera empresa, pois que dos seus sales acorreu um pblico vido por desfrutar de momentos de alegria 270 . Fica explcita aqui a relevncia dos freqentadores no processo de estabelecimento do cinema como forma de lazer na capital paraense. Os cinemas configuram-se como espao privilegiado de interao social. As pessoas acorriam para as salas de exibio no apenas para assistir aos ltimos sucessos cinematogrficos, mas tambm, e s vezes, principalmente, para encontrar pessoas, exibir-se, namorar ou simplesmente flanar. Da a necessidade de compreender as formas de sociabilidade processadas no interior daquelas salas, nas quais esto includos laos de solidariedade, relaes afetivas, tenses sociais, estratgias de autopromoo, mexericos da vida mundana. O cinema marca assim um diferente tipo de sociabilidade urbana, e que dentro da esfera do lazer nos ajudam de uma maneira geral, a uma melhor compreenso da prpria
269 O posicionamento de Severiano Ribeiro diante do projeto de Francisco Serrador de construo da Cinelndia paulista, um bairro sofisticado e culturalmente atraente, no qual Severiano criticava, e ao contrrio disso, apostava nos cinemas de Bairro, onde o aluguel, ou aquisio dos edifcios eram mais baratos, demonstravam a importncia do pblico, neste caso do pblico de bairros perifricos, nos rumos dos negcios, posto que, para Severiano, a dedicao aos cinemas de bairro era entendida como um investimento seguro. Cf: VAZ, op.cit. p. 96. 270 A Folha do Norte, Belm, 25 de maio de 1926, pag. 02. 96
cidade. Segundo Jean Boutier e Dominique Jlia, dos anos 90 para c, houve uma expanso no territrio do historiador com a introduo de novos objetos. Atitudes, gestos, cores prenomes, so apenas alguns dos objetos de anlises dessa nova histria 271 . Dentre esses, e na qual as anlises sobre cinema nos anos de 1920 mais se aproximam, o da histria dos dispositivos afetivos. Desse modo, o lazer, com base na sua dimenso social e histrica dentro do espao citadino, abre novas perspectivas para entendermos a paisagem urbana e a cidade neste paradoxo da modernidade 272 . A nfase no espectador se impe, assim, como condio sine qua non para a compreenso do objetivo central deste trabalho: o cinema como mediador na construo de representaes sociais. Como as platias no constituem uma realidade monoltica, mas heterognea, marcada por subjetividades e vises de mundo contrastantes, a compreenso da diversidade do pblico de cinema na capital paraense faz-se de fundamental importncia para o entendimento daquelas interferncias. Os cinemas de Belm nos anos de 1920 a 1930 eram freqentados por uma grande variedade de tipos sociais, portanto, no podemos classific-los somente como divertimento dos grupos letrados e abonados financeiramente e tampouco como um entretenimento exclusivamente operrio 273 . Para uma melhor compreenso disto, analisaremos um episdio
271 BOUTIER, Jean e JULIA, Dominique. Em que pensam os historiadores?, In: BOUTIER, Jean e JULIA, Dominique (org). Passados Recompostos: Campos e Canteiros da Histria. Rio de Janeiro: UFRJ e Fundao Getlio Vargas, 1998, pp 21-61. 272 Sobre o estudo do lazer, tanto Alain Corbin quanto Joffre Dumazedier entendem que durante muito tempo o lazer apresentava-se assimilado a ociosidade, no entanto, hoje o lazer funda uma nova moral de felicidade. A necessidade de lazer cresce com o processo de urbanizao das cidades e crescente industrializao. Segundo Dumazedier existem trs funes do lazer: 1 a funo de descanso; 2 a de divertimento, recreao e entretenimento e 3 a funo de desenvolvimento. Para Corbin, a anlise sobre os lazeres est diretamente ligada construo dos tempos sociais, e desse modo, se faz de fundamental para tais estudos a compreenso de como os tempos sociais eram sentidos, representados e simbolizados no incio do sculo XX. Uma crtica endossada por Corbin a de que, nos estudos sobre o tempo livre, muitos confundem tempo de no trabalho com tempo de lazer, no levando em considerao a multiplicidade de tempos condicionados ou de antemo comprometidos. De tal modo, o lazer no est exclusivamente relacionado como tempo que sobra do trabalho, pois este tambm dedicado a atividades que no podem ser consideradas de lazer. Um dos nomes de grande importncia no estudo sobre o lazer no Brasil o de Jos Guilherme Magnani, ele destaca outra crtica relevante quanto ao estudo do lazer, segundo a qual o lazer est sujeito a vrios preconceitos, principalmente quando da reflexo sobre o seu significado, haja vista este ser parte integrante da vida cotidiana das pessoas e fazer parte do lado mais agradvel desta rotina semanal. E ainda, ao fato de ser considerado por muitos, enquanto tema de pesquisa, como irrelevante em comparao aos estudos sobre o trabalho. Sobre isso cf: CORBIN, Alain. Histria dos tempos livres e Do lazer culto classe do lazer. In: CORBIN, Alain (org) Histria dos tempos livres. O advento do lazer. Lisboa: teorema, 2001, pp 5-18 e pp 59-90. DUMAZEDIER, Joffre. Lazer e cultura popular. 3. ed. So Paulo: Perspectiva, 2000 (Coleo Debates) . MAGNANI, Jos Guilherme Cantor. Festa no pedao: cultura popular e lazer na cidade. 3. ed. So Paulo: HUCITEC/UNESP, 2003. Na perspectiva do lazer, o estudo das plateias cinematogrficas, ofereceram subsdios importantes para se pensar a cidade, e ainda, segundo, Alexandre Vale, a constituio de determinadas categorias sociais, estas associadas a situao de proximidade e aglomerao no escuro annimo de uma sala de exibio. VALE, op.cit. p. 47. 273 Segundo Robert Sklar (1975), inicialmente, o cinema nos Estados Unidos tinha caractersticas operrias e era visto pelas elites como um lixo imoral que s servia para os membros da classe operria, esta situao comeou a se modificar somente no ps-guerra, quando as plateias de cinema, aos poucos cederam espao tambm para a 97
possivelmente ocorrido na porta do cinema Olympia e trazido a pblico pela revista A Semana. Em uma tarde de domingo de 1922, dois meninos exhibindo a pobreza extrema de suas vestes estavam presentes naquele local, quando o mais velho dirigiu-se ao guichet a fim de comprar os bilhetes de entrada. Todavia, para infelicidade dos garotos, naquele dia iniciara-se a cobrana do imposto de caridade e os pobres meninos no possuam mais do que quinhentos ris. A tristeza empolgou o semblante do menino mais velho; o mais novo, descalo, parecia no compreender aquelle obstculo que se antepunha ao seu innocente desejo. Aps um perodo de desolamento, o maior resolve recorrer a alguns cavalheiros que l estavam com o intuito de completar a importncia exigida pelo cinema. O que se via era uma criana pobre esmolando em prol da caridade 274 . Aps muitos esforos, quando conseguido o dinheiro necessrio ao pagamento das entradas, eis que aquelas duas crianas se deparavam com outro obstculo: ao mais velho era permitida a entrada; o mais novo, porm, estava descalo, o mais velho pegou na mo de seu companheiro e sentou-se beira da calada e, com os olhos amnanados pelas lgrimas, viu como soluo para o empecilho, a diviso do sapato. E assim foi feito, ele ficaria com o p direito e o companheiro, com o p esquerdo. Por mais que o cronista no revele o resultado de tal empreitada de se esperar que os meninos no tenham conseguido a realizao do seu desejo de assistir ao filme naquela tarde 275 . importante reafirmar ainda, que o cronista que narra a histria tambm portador de um posicionamento politico particular. A forma como conta a historia dos meninos pobres traz em si um fundo moral, e ela sugere ainda um posicionamento crtico em relao cobrana do prprio imposto de caridade, o que nos permite pensar que nem todos na capital sentiam-se satisfeitos com a cobrana daquela taxa, nem to pouco com os fins que eram dados aqueles recursos. O episdio acima interessante para se compreender como o cinema atraa essa diversidade de tipos sociais. O que fazia com que os meninos pobres desejassem entrar no cinema Olympia para assistir a um filme - mesmo ele sendo o mais luxuoso e bem frequentado da poca, o que requeria uma srie de normas de comportamento e de vestimentas - no saberemos dizer ao certo, mas que eles nutriam um desejo que no era singular apenas a eles, o de contemplar o mundo mgico da imagem em movimento, isso evidente pelo grande nmero de espectadores que contribuiram para tornar a atividade de
classe mdia norte-americana. C.f. SKLAR, Robert. Histria social do cinema americano. So Paulo: Cultrix, 1978. 274 A Semana, 12/08/22, n.226. 275 Idem, ibidem. 98
cinema, uma atividade fixa de lazer na capital. O fato deles no conseguirem entrar naquela sala de exibio, no quer dizer que eles no o tenham conseguido em outro lugar menos exigente 276 . Nos cinemas contemplados pelas fontes consultadas, criava-se um corpo de espectadores que se conheciam e que eram habitus das exibies flmicas, o que permitia inclusive comentrios sobre a vida intma dos mesmos. Eles reconheciam-se e identificam-se pelo nome, desse modo, podemos entender o cinema como importante espao de sociabilidades que permitia a construo de laos afetivos no interior de suas sesses. A intimidade entre estes espectadores era tamanha que se elaboravam no interior das sesses brincadeiras entre eles. Eram no geral caoaes que tinham como alvo espectadores assduos, em especial do cinema Olympia, e que possuam alguma caracterstica que lhes garantia distino diante do grupo. Como era o caso do sr. Burlamaque, que sempre assistia aos filmes exibidos no Olympia, de chapu na cabea, isso se dava por conta das aes do sr. Mrio Gurjo que embirrava com a careca dos colegas, o que obrigava o sr. Burlamaque a assistir aos filmes daquela maneira 277 . No diferente acontecia com o sr. Mrio Chermont, que sentava-se sempre na terceira fileira de cadeiras, o que gerava comentrios por parte dos outros espectadores, que alm de especularem se o mesmo sofria ou no de miopia, ainda viam como esquisitice o hbito daquele servir-se de algum lorgnon alheio 278 . Os habitus formam um grupo de espectadores privilegiados pelas crnicas das revistas de mundanismo. Aqueles mereciam notas por no faltarem as sesses cinematogrficas nem nas ocasies mais inapropriadas, como os dias chuvosos. Uma destas figuras era o coronel Theodomiro Martins, um burocrata federal e presena cativa nas sesses do Olympia. Todas as noites, independente do clima, com chuva ou sem chuva, ele estadeia numa das cadeiras do elegante cine-salo, para admirar as summidades da scena muda 279 . E pelo visto eram realmente as chuvas o que mais se punha como obstculo as idas ao cinema em uma cidade como Belm em que as estiagens sempre foram coisa rara, o que podemos perceber na crnica que segue publicada nA Semana em 1923.
276 Sobre a presena de crianas pobres, menores de rua, Mrcio da Silva (2007) narra histria de Jos Caetano do Nascimento, um menino de rua que havia roubado um relgio e com o dinheiro da venda do mesmo, havia comprado ingressos para as sesses do cine Riche e, quando foi pego, j estava as portas do cinema Rio Branco para assistir a outra sesso. 277 A Semana, 19/01/1924, n.300. 278 A Semana, 10/05/1924, n.316 279 A Semana. Vida ftil. 20/05/1921, n.164. 99
Assim, consta que em um dia qualquer sob uma violentssiva chuva, o major Leo, outro assduo frequentador do Olympia, ia se escondendo a dizer eu s no gosto da chuva por causa do cinema... ah! Quando chove eu fico doente!.... pessoas como Theodomiro Martins e o major Leo, eram aquelas identificadas, quase de maneira caricata, como os habitus que compareciam a todas as sesses fossem elas reprises ou no 280 . O tipo fsico e, ainda, aspectos da personalidade de determinadas pessoas serviam para identifica-las com estrelas do cinema. muito recorrente nesta documentao as comparaes, a maioria em tom de galhofa, entre os frequentadores das salas com os artistas que estrelavam os filmes. Assim, da mesma forma que o cinema influenciava sentimentos e sonhos ele aparecia aqui nas conversas e formas de tratamento. O sr. Ribamar Pereira, por exemplo, em uma conversa entre dois almofadinhas era identificado como o Chico Bia que havia fugido do cinema 281 . O Moacyr Motta, agora era o John Barrymore da 28 de Setembro, como o chamam as garotas freqentadoras das matines domingueiras do Iris 282 . Barrymore foi um dos mais importantes atores americanos da dcada de 1920, famoso por interpretar personagens shakesperianos, ele ficou conhecido como o grande perfil 283 . Alguns dos colaboradores da revista Belm Nova, tambm aderiram a esse tipo de tratamento, a exemplo do que foi feito com o cearense Messias Pedro Gusmo (rei do calor) um artista popular, que foi apresentado pela revista, atravs de uma comparao com Houdini, um grande ilusionista, que ganhou visibilidade em Belm graas s exibies flmicas de seus feitos. O rei do calor cearense, por desvencilhar-se de cordas e correntes quando amarrado, lembrado aqui como um rival destemido de Houdini 284 . No precisava nem ser um artista popular para ser comparado aos astros do cinema. Pois assim aconteceu com Francisco Perez e Marcial Tosca, que depois de encerrada a sesso no Olympia, enquanto flanavam pela praa, foram alvos de um pirralho tagarella que ao observar a estrutura fsica dos dois cavalheiros, o primeiro muito alto e o segundo considerado baixo para os padres, disparou para os seus pais que o acompanhavam: olhe, papae:
280 A Semana, 01/12/1923, sem paginao. 281 A Semana, 01/05/20, sem paginao. 282 Belm Nova, 10/15/1928, sem paginao. 283 Biografia de John-Barrymore encontra-se disponvel em: http://www.biography.com/articles/John-Barrymore. Acesso em: 12/06/2011. 284 Belm Nova, 10/15/1928, sem paginao. 100
aquelles so artistas do cinema Olympia, os artistas que a criana ingenuamente via nos dois cavalheiros eram Matt e Jeff 285 . At mesmo o ator americano Harold Loyd, afamado por seus papis cmicos, tambm encontrou um ssia na cidade de Belm. o Brito Pereira o Harold Loyd em pessoa, dizia uma girl(...) Olha os culos, exactamente os do Harold Loyd, olha(...). Se a semelhana vinha dos culos, uma das marcas registradas daquele ator, no seria de se estranhar que vrios Harold Loyds caminhassem pelas ruas de Belm, devido ao grande consumo de produtos identificados com artistas da cena muda, como ser visto no proximo capitulo 286 . Como no poderia ser diferente, o galante Rodolfo Valentino tambm era um dos que por aqui poderiam encontrar seus similares. Por ser careca, um velho residente na Av. So Jeronymo entre Quintino e Rui Barbosa, julga ser um segundo Rodolpho Valentino; porm, o mais importante que cujo est cavando uma menina de 99 janeiros 287 . As crnicas das revistas e os jornais pesquisados, sugerem que nos cinemas elegantes, como Olympia, Palace Theatre e Iracema, a presena de doutores e coronis era frequente. Para l iam sempre as familias mais distintas do meio, e com elas um grande nmero de mulheres, que na sua maioria eram as senhorinhas mais elegantes. Elas eram presenas cativas nos cinemas da cidade, sendo em muitos momentos presenteadas por brindes, como visto no tpico anterior, elas floreavam as salas de exibio com seus vestidos e cabelos modernos. A relao entre algumas dessas mulheres com o cinema era de uma proximidade to intensa que chegou-se mesmo a criar uma coluna Do corao aos lbios na revista Belm Nova, com entrevistas curtas, perguntando as mulheres se o cinema as seduzia e qual era o seu artista cinematogrfico preferido. Para as quais temos as seguintes respostas:
Entrevistada: Alba Newton Bezerra. O cinema a seduz? Somente para afugentar idias trgicas. Qual o seu artista cinematographico predileto? Harold Llioyd desopilador de fgados 288 .
Entrevistada: Sousa Cabral O cinema a seduz? Como salutar entretenimento para o esprito. Qual o seu artista cinematographico predileto? Rodolpho Valentino, o insinuante arrebatador de coraes 289 .
285 Belm Nova. Trepaes. 22/10/1921, sem paginao. 286 Belm Nova, 01/12/1923, sem paginao. 287 A Pirralha, 06/10/1928, p. 10. 288 Belm Nova, 04/10/1924, sem paginao. 101
Entrevistada: Clarice Costa O cinema a seduz? Nem tanto... diverte-me. Qual o seu artista cinematographico predileto? Rodolpho Valentino, o arbitro da elegncia 290 .
Entrevistada: Alcida Santos. O cinema a seduz? Sim, sinto prazer em vame diante de uma das revelaes mais scientficas do gnero humano. Qual o seu artista cinematographico predileto? Ramon Navarro 291 .
Entrevistada: Hilda Maranho. O cinema a seduz? Seduzir (cest trop fort), d margem a divagaes. Qual o seu artista cinematographico predileto? J passei da poca de predilees, mas aprecio todo aquele que se mostra perfeito conhecedor de sua arte isto , que realmente artista 292 .
Entrevistada: Maria Celeste de Oliveira: O cinema a seduz? Quando a fita prpria, mesmo que seja um conto das mil e uma noites, o divertimento melhor e mais proveitoso que posso ter. Qual o seu artista cinematographico predileto? Todo aquele que desempenhar um bom papel 293 .
interessante observar que em boa parte das falas, o cinema posto como um veculo para outras realidades, como aquele que d margem a divagaes, como um entretenimento para o esprito. Isso induzido pelo seu poder de realizar desejos impedidos na vida real, mas, realizveis nos sonhos e na imaginao. O cinema se insere em uma realidade onrica na qual possvel sentir-se vivendo uma segunda realidade. muito provvel que vrias mulheres na exibio do filme "Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse", tenham se sentido, embaladas pelo tango, em uma estranha sensao, como se elas estivessem sendo conduzidas pelo galante Valentino, preferido de duas das seis entrevistadas 294 . As mulheres detinham uma ateno especial por parte dos exibidores, tanto que o cinema Olympia em parceria com a revista A Semana, realizou um concurso em 1930 para escolher a mais linda freqentadora daquele cine-salo, que funcionava da seguinte maneira, a revista distribua os cupons de votao entre seus leitores que deveriam ser postos nas urnas
289 Belm Nova, 25/10/1924, sem paginao. 290 Belm Nova, 08/11/1924, sem paginao. 291 Belm Nova, 29/11/1924, sem paginao. 292 Belm Nova, 03/01/1925, sem paginao. 293 Belm Nova, 31/01/1925, sem paginao. 294 Sobre isso, Edgar Morin, coloca que o cinema corresponde a necessidade de fugirmos a ns mesmos, isto , de nos perdermos algures, de esquecermos os nossos limites, de melhor participarmos do mundo. C.f. MORIN, Edgar. O Cinema ou o Homem Imaginrio. Lisboa: Relgio D gua Editores, 1997. Pag. 134. 102
instaladas no prprio cinema. O concurso contou ainda com a colaborao da Casa Coty, que ofereceu a vencedora um raro estojo de perfumes, marca Coty e dos Srs. Lima e Victoro, que ofertaram a ganhadora um luxuoso brinde. Alm desses, a vencedora do concurso Elza Campos que obteve 18 votos, ganhou um prmio no revelado da empresa Teixeira Martins 295 . Para a abertura das urnas, foi criada uma assemblia especial no hall do cinema Olympia que contou com uma platia atenta para a contagem das cdulas.
Era , porm, impossvel, humanamente impossvel ver toda gente que estava no salo. Mlls. Mariana Chermont, Eneida Costa, Perptua Coutinho de Oliveira, Silva Santos, Filipina e Alice Lobo, Inah Simes, Maria Bittencourt, Isolina e Thereza Coutinho, Maria e Alzira Azambuja, Viscondessa de Augusto Corra, Fernanda e Consuelo Mello e vinte e outros inundavam o Olympia com sua graa e seu encanto 296 .
A crnica assinada por Judex ratifica a noo de que as mulheres eram um dos grupos de freqentadores cativos que lotavam os cinemas locais, da a grande preocupao dos exibidores para com os brindes e adulaes a elas 297 . O cinema Edn, por exemplo, convidava as gentis senhoras de nossa capital, a sua sesso que seria acompanhada do sorteio de um leque, alm da entrega de lindos botes de rosa 298 . Para o Olympia iam os mais finos e formosos tipos de mulher desta Belm pacata, as mais exageradas toilettes, os penteados mais exticos, os andares, os risos, as falas mais extravagantes 299 . Era a elas que a nota de A Semana de 1920 se dirigia, quando falando sobre a chuva torrencial de tera-feira, dizia que a mesma foi de uma impiedade sem nome para as nossas gentis elegantes 300 . Era dada tamanha importancia a este pblico especfico que algumas salas de projeo programavam sesses especiais, dedicadas as mulheres 301 . Alexandre Vale comenta que, a frequencia as salas em sesses distintas, masculino e feminino, sempre foi uma constancia nos cinemas. Lembra ele, que nos primrdios do cinema, essa diferenciao se
295 A Semana, 04/10/1930, n. 638. O resultado final do concurso foi: primeiro lugar Elza Campos com 18 votos, em segundo Alba Maneschy com 6 votos, em terceiro vieram empatadas com 3 votos cada as senhoritas Daisi Veiga, Nathercia Trindade e Ruth Silva, em quarto com 2 votos Heliana Miranda e apenas com um voto cada, vieram em seguida as senhorinhas: Helda juc, Maria Miranda, Odette Nobre, Elza Bezerra e Sylvia Loyola. 296 A Semana, 04/10/1930, sem paginao. 297 A preocupao com o pblico feminino tambm foi observada em outras capitais, como fora o caso de Fortaleza, onde um concurso similar, de escolha da mais bela frequentadora, foi feito pelo cinema Moderno. SILVA, op.cit. 298 A Semana, 23/03/1920, sem paginao. 299 A Semana, 01/12/1923, sem paginao. 300 A Semana, 23/03/1920, sem paginao. 301 No cine Popular em Juiz de Fora, por causar receio no pblico feminino, a presena de mulheres na sala escura daquele cinema era pequena. Por conta disso, havia projees especficas para aquele pblico eram as denominadas Sesso das Moas. MEDEIROS, op. cit. p. 58 103
dava de forma espordica, de acordo com um ou outro filme que a imprensa e a igreja classificavam como indecente 302 . No caso de Belm, no foi possivel encontrar nenhuma censura por parte dos exibidores, tendo como norte a classificao dos filmes dada pela igreja. No entanto, havia aqui sesses especiais dedicadas as mulheres, como forma de atrao daquele pblico especfico. No cinema den, a homenagem iniciava-se com o proprio nome da sesso: soire rose. A sesso rosa do Edn-cinema, exemplifica este apelo ao publico feminino. Em exibio do filme O seu triunfo, aquela sesso contava com a assistencia fidalga de inmeras senhoritas da sociedade rafine de Belm, e que por se fazerem presentes em grande quantidade, o referido cinema, justifica na revista, ser este o motivo que o levava a no citar os nomes das presentes, mas caracteriza aquele momento dizendo que, a sala de espetculos apresentava bizarro aspecto, povoada de graciosas senhoritas da nossa elite sobressaindo a cor dos vesturios, o rosa seducente e alacre 303 . A grande quantidade de mulheres espectadoras tambm pode ser observada atravs das imagens abaixo, que retratam a sada de dois diferentes cinemas e que contam com a presena delas.
.
302 No caso do cinema Jangada, em Fortaleza, que exibia filmes pornogrficos, a predominncia de pessoas do sexo masculino na plateia esteve associada a especializao as sala em outro gnero, a saber, a pornografia. VALE, Alexandre Fleming Cmara. No escurinho do cinema: Cenas de um pblico implcito. So Paulo: Annablume; Fortaleza: Secretaria de Cultura e Desporto do Estado do Cear, 2000. p.36. 303 A Semana, 23/03/1920, sem paginao. FOTOGRAFIA 17: Sada do den. Fonte: Revista Guajarina, 30/08/1930. n 22. 104
importante lembrar ainda que estas mulheres no pensavam e se comportavam da mesma maneira. Havia diferentes tipos de mulheres que frequentavam aqueles espaos, desde gentis senhorinhas da elite local, a diferentes tipos de prostitutas, de mulheres trabalhadoras pobres, entre outras. A convivncia forada entre os espectadores era marcada tambm pela presena incmoda de algumas frequentadoras que distoavam daquilo que se esperava para o pblico feminino frequentante das salas. Nesse grupo de frequentadoras indesejadas, estavam s chamadas cocottes 304 . Sempre sozinhas, sem a companhia de nenhum homem, elas circulavam entre os cinemas mais elegantes da cidade chamando ateno por onde passavam, no Olympia, elas eram umas quatro ou cinco e disputavam entre elas a apresentao do vestido. Os vestidos e as riqussimas joias, exibidas pelas cocottes, contribuam ainda mais para torn-las distintas das demais damas que freqentavam os sales de exibio. Obviamente que no faltavam
304 Cocottes eram as mulheres, geralmente vindas da Frana, que eram sustentadas por ricos senhores. cf LVARES, Maria Luzia Miranda. Saias, laos e ligas: Construindo Imagens e Luta [Um estudo sobre as formas de participao poltica e partidria das mulheres paraenses 1910/1937]. 1990, 954. Dissertao de Mestrado - Ncleo de Altos Estudos Amaznicos. Universidade Federal do Par (UFPA/NAEA), Belm, 1990. p. 398. FOTOGRAFIA 19: Sada do Olympia II Fonte: Revista Guajarina, 27/11/1920, n. 21 FOTOGRAFIA 18: Sada do Olympia I Fonte: VERIANO, 1999, op. cit. 105
comentrios sobre as suas vidas ntimas, inclusive, as mesmas eram identificadas de acordo com o senhor que as patrocinava, como a Panchita de fulano, a Margot de sicrano. Adriano Guimares 305 dizia, que ainda assim no havia discriminao. Diante dessas evidncias acredita-se, ser pouco provvel que a presena comentadssima das cocottes nos cinemas locais, no passasse pelo julgamento moral das famlias que l frequentavam. Segundo Maria Luzia lvares, mulheres como aquelas eram estigmatizadas por no se enquadrarem quilo que era proposto como comportamento normal feminino, quer dizer, fora do padro estabelecido quelas que praticavam castidade 306 . E assim, as cocottes, por mais que pudessem frequentar cinemas como o Olympia, sofriam o olhar de reprovao de alguns dos espectadores, que mesmo a distancia marcavam a transgressora 307 . Segundo lvares, a presena daquelas espectadoras naqueles estabelecimentos representava tambm, o status social e a garantia econmica do cavalheiro que a mantinha, isto ficava representado na forma como aquelas mulheres se apresentavam nos sales de exibio, pois quanto mais luxuosa sua aparncia, mais dinheiro calculava-se que tinha o seu protetor 308 . A censura presena de mulheres com comportamentos discordantes daqueles moralmente aceitos pela elite local, nos espaos das salas de cinema, pode ser percebida tambm, na nota em tom queixoso do jornal A Palavra, em que, se mal dizendo sobre a ausncia de famlias reconhecidamente catlicas em uma sesso do Palace, o autor reclama a presena de muitas gigolettes 309 a ocupar esses melhores lugares. A nota concluda com o julgamento moral daquele que escreveu, e que tambm reflete o carter geral daquela publicao. Isso por demais intolervel e a empresa urge tomar enrgicas providncias, a fim de acabar de uma vez para sempre com essas afrontas a sociedade 310 . Por conta disso, acredita-se que por mais que o espao das salas de exibio fosse aberto ao pblico pagante, e teoricamente democrtico, havia uma censura moral no hbito de frequentao daqueles espaos, nem todos os pagantes eram de fato bem vistos pela maioria do publico.
305 Depoimento pessoal do mdico Adriano Guimares concedido Luzia lvares. Neste depoimento, Adriano Guimares lembra o nome de algumas das cocottes que circulavam pelo Olympia: a Panchita, a Raio de Sol, eram espanholas; a Maria Jos Pequena, a Margot, esta era francesa, e outras. Estas eram as mais famosas, ele informa ainda que os vestidos usados por aquelas mulheres eram geralmente importados de Paris a mando de seus donos. GUIMARES, Adriano. Apud: LVARES, 1990, op.cit. pp. 398-399. 306 LVARES, Op. Cit. p. 398. 307 Jornal O Liberal. LVARES, Maria Luzia Miranda A cena paraense: O Olympia em questo. Belm, 23 de abril de 1989. p. 05 308 LVARES, 1989, op.cit, p. 05. 309 O termo gigolette refere-se prostituta que mantm um gigol (homem que vive por conta de uma ou vrias mulheres, em geral prostitutas. Cf: MATOS, Maria Izilda S. De, e SOIHET, Rachel (org.). O corpo feminino em debate. So Paulo: Editora Unesp, 2003. P. 188. 310 A Palavra, Belm, 17de setembro de 1925, p. 02. 106
Seguindo esta linha daquilo que ns poderamos chamar de espectadoras desviantes, o cinema Paris tambm era freqentado por algumas mulheres que de maneira semelhante, com menos requinte, no se enquadravam nesses padres, eram as chamadas mariposas. As conhecidas mariposas eram mulheres do meretrcio que de forma frequente se faziam presentes nas sesses daquele cinema. Elas ocupavam um permetro, que ia desde a Rua So Mateus, hoje Padre Eutquio, at a Manoel Barata ao Largo da Trindade, aquele era um local excelente, prximo do comrcio, ms interdito s famlias 311 . Provavelmente a proximidade daquele cinema com esta rea, e claro, o valor dos ingressos, foram fatores que contriburam para que aquele cine-salo tenha sido escolhido como o preferido daquelas mulheres. Alm das mariposas, gicolettes e cocottes, havia um outro tipo de frequentador que tambm era incmodo maioria dos frequentadores dos cinemas, os Bolinas. Estes eram identificados como os aproveitadores de mulheres indefesas que agiam sob a proteo do escurinho das salas de exibio para afagar partes do corpo feminino. Na cidade do Rio de Janeiro, a ao daqueles que bolinavam as mulheres gerava tanto medo entre os membros das familias burguesas, que presenciou-se l, vrias tentativas de exibio com luz acesa ou ainda, de projees luz do dia. Naquela capital, as vtimas tambm encontravam estratgias para se esquivar das aes dos bolinas, as mais discretas tratavam a base de golpes acerados de alfinetes de cabea, ditos de fralda, espetos de broche, grampos de chapu e at furador de gelo, todos devidamente guardados dentro das bolsas, j as mais indiscretas, davam o brado. Ao grito de bolina!bolina! 312 . Estes frequentadores, demandavam uma ateno especial por parte dos familiares, para a manuteno do ambiente familiar e resguardo de suas entes queridas. importante lembrar que este fenmeno, no se restringiu apenas ao Rio, pois ele ultrapassou os limites daquela cidade. Segundo Alice Gonzaga (1996) em So Paulo, a presena dos afoitos mooilos que ficavam tentados a constatar in loco a formosura do belo sexo tambm era constante nos cinemas daquela capital 313 . O cinema Ideal, em Belm, em uma sesso lotada, quando da exibio do filme Vnus ou mulher que desdenha, encontrava-se sentada a esposa do sr. Octvio Macedo, proprietrio daquele cinema, juntamente com suas filhas que eram acompanhadas por algumas amiguinhas. Ao lado destas distintas senhoritas, encontrava-se abancado um dos
311 MEIRA, Clvis. Jornal O Liberal, 28/12/1986, 1 cad. P. 8 312 SOUZA, op. cit, p.57. 313 GONZAGA, Alice. Palcios e Poeiras: 100 anos de cinemas no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Record, 1996. P. 63. 107
empregados da casa Vieira, chamado Carivaldo Barbosa. Carivaldo, aproveitando-se do escurinho gerado pelo incio da projeo, chegou-se para o lado das senhorinhas realizando o tal systema do aperta. Quando a senhora foi informada do abuso, profigou o procedimento atrevido do tal sujeito, que por seu turno no se fez de rogado e sem guardar respeito em tratar com uma senhora, disparou-lhe uma saraivada de insultos 314 . Mesmo a senhora participando o caso imediatamente a seu esposo, o que convidou o rapaz a retirar-se do cinema. Tal medida no foi aceita pelo bolina, que ops-se a ordem de retirada grosseiramente. Como nada dava jeito a teimosia do bolinador, o sr. Otvio Macedo solicitou uma providncia central, apelando para o sub-prefeito Jlio Malta, que determinou que alguns agentes fossem ao local. S assim, ps-se fim a resistncia do moo, que agora era conduzido at a polcia, onde a prpria senhora, acompanhada de seu esposo, narrou a auctoridade o procedimento atrevido do incriminado. O resultado disso que o acusado nada pode contradizer e o sub-prefeito ento passou-lhe o cabo em regra e, para no submeter-se a maior vexame no xadrez, mandou-o para casa, depois da promessa que o desabusado lhe fizera de no mais voltar ao Ideal 315 . O caso de Carivaldo Barbosa, sugere a existncia dos bolinas nos cinemas de Belm e levanta suspeitas de que este fenmeno poderia no ser to raro como se imagina. No caso analisado, trata-se de uma vtima que alardeou a ao do agressor, e mais, era algum que pertencia a um grupo abastado da sociedade belenense, afinal tratava-se das familiares do proprietrio do cinema Ideal, o que era motivo suficiente para merecer nota em um jornal de grande circulao na capital como A Folha do Norte. Isso nos leva a concluso de que outros casos poderiam ter ocorrido naqueles anos, mas que, por uma srie de motivos - dentre eles, o fato de no se tratarem de pessoas ilustres, ou pela prpria preservao da imagem da agredida - no foi tomado conhecimento sobre eles. Nem todas as mulheres reagiam da mesma forma a ao daqueles elementos, o fato de algumas silenciarem-se, tambm aponta para essa possibilidade. Estes dados permitem uma maior compreenso do porqu dos bolinas serem silenciados na grande maioria das fontes consultadas. Uma das canes cantadas em Belm nos anos de 1920, demonstra um outro tipo de relao com os bolinas.
314 Folha do Norte. Belm, 28/04/1930, col. 05, p. 02 315 Idem, ibidem. 108
(...) Ai minha rosa Voc quem ? Sou melindrosa Ol, ol.
Batem palmas os maridos Por causa das economias O que poupam nos vestidos Vae sobrar para a folia
A melindrosa namora A noite pelas esquinas No bonde, no cinema adora estar junto dos bolinas. (...) 316 . (grifo nosso)
A relao de repulsa pelos bolinas, por parte da maioria das pessoas que frequentavam as salas de exibio, no significa a inexistncia de mulheres que apreciassem os apertos e malinaes. Como demonstrado na letra da cantiga, nem todas as moas se portavam da mesma maneira diante destes possveis assdios, havia aquelas que, destoando da maioria, preferiam ficar perto daqueles justamente para serem bulinadas. Sylvio Floreal dizia que o bolinador sentava-se ao lado das mulheres que ele sabia, ou supunha, no iriam se esquivar das suas alisadas, que o comportamento do bolina se moldava a partir da reao da vtima, se a bicha estrila, ele se afasta, mas se ela fosse como a melindrosa paraense da cantiga, e se calasse, ele avana heroicamente 317 . importante lembrar que, muito da seduo do cinema consiste na penumbra da sala, este relacionado ainda, a situao de uma proximidade dos corpos que pela escurido e pelo espao fechado, poderiam facilitar um erotismo. O espao das salas de exibio no eram ocupados apenas por essas pessoas que iam assistir filmes, exibir-se ou bolinar, havia um outro grupo que se fazia presente naqueles espaos, que convivia com aquelas pessoas, e que ocupava um outro papel naquele contexto, eram os funcionrios das salas. Alm dos msicos que trabalhavam nos cinemas, pouco se sabe sobre os empregados daquelas casas no perodo em estudo. Mesmo a documentao consultada no revelando estes grupos, que eram ao mesmo tempo funcionrios e espectadores, eles ficam implcitos. Sabemos que, mesmo silenciados pelo tempo, os trabalhadores da limpeza, os que manuseavam as mquinas de projeo das pelculas, os que
316 SECIOSO, Jos. Melindrosas e Almofadinhas. Ao som da Lira, folheto 29, 1925. 317 Sylvio Floreal (pseud. de Domingos Alexandre) Ronda da meia noite, pp. 125-6. Apud: SALIBA, Elias Thom. A dimenso cmica da vida privada. IN: SEVCENKO, Nicolau (org.) Histria da vida privada no Brasil. Repblica: da Belle poque era do rdio. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. p. 514-619. 109
cuidavam da manuteno dessas maquinas e ventiladores e ainda as pessoas que operavam a venda de ingressos nas bilheterias, todos estavam l. Os funcionrios do cinema Iracema, inclusive, tinham as segundas feiras de folga, pois os proprietrios daquele espao interrompiam suas atividades e reservavam aquele dia para o descano do pessoal 318 . Um destes funcionrios, o nico contemplado pelas fontes consultadas, era o bilheteiro do cinema Rio Branco, posto ocupado por Constantino Wameyl. Aquele trabalhador, ocupava duplo posto naquele espao. Alm de bilheteiro, ele era poeta. Wameyl aproveitava a movimentao da terrasse do Caf da Paz e tomava como inspirao, para os seus versos cinematogrficos, os frequentadores daquele espao, especialmente aqueles que, mesmo engaiolado nas grades da bilheteria do Rio Branco, conseguia enxergar. As mesas que ficavam na fronteira com aquele cinema eram frequentemente ocupadas por pessoas como o academico Matheus Lydio Pereira, o desembargador Loyola Virgulino, o dr. Carlos Silva, entre outros. Estes grupos eram alvos constantes do bilheteiro-poeta, que de vez em vez alonga o olhar sobre o grupo de abalizados noctambulos, como se nelle rezidisse a sua Fonte Castalia 319 . O espectador do cinema, o qual estamos tratando, no pode ser entendido como uma unidade, na falsa idia de uma platia homognea. Para que se possa compreender a forma como esse meio de comunicao de massa interveio na vida cotidiana daqueles que frequentavam os cinemas da cidade, importante que se tenha clara a idia de uma heterogeneidade desse pblico. O espectador no pode ser entendido como uma entidade abstrata e passiva. Saber da presena dos coronis, doutores, literatos, dos habitus, das cocottes, bolinas, importante para se pensar as motivaes que levavam cada uma dessas pessoas as salas de exibio. A compreenso dessas motivaes, que poderiam ser desde a coleta de matria para as colunas sociais, a exibio das vestimentas e jias, a bulinao de mulheres e claro o ato de assistir ao filme, nos permite pensar em diferentes formas de recepo, a serem tratadas no prximo captulo. As imagens que se seguem mostram o pblico de dois cinemas de Belm nos anos de 1920.
318 A Folha do Norte, Belm, 12 de setembro de 1926, p. 04. 319 A Semana. Vida ftil. 20/05/1921, n.164. 110
FOTOGRAFIA 20: Vista de frente do pblico do cinema Iracema. Fonte: Revista Belm Nova, 18/ 09/1926.
FOTOGRAFIA 21: Vista do pblico do Palace Theatre. Fonte: Revista Guajarina, 13/09/1930, n. 24
Como se v nas imagens acima, este pblico, que convivia nas salas de cinema, era composto por mulheres, velhos, crianas, jovens. A convivncia entre estes diferentes grupos sociais no cotidiano das salas de exibio era marcada por uma srie de acontecimentos que serviam tanto para definir laos de solidariedade, quanto para o agenciamento de relaes de 111
antipatia. Assim, a visita a uma sala de projeo deixava os espectadores a merc de acontecimentos que lhes fugiam ao controle e que no eram projetados pelas empresas proprietrias, como fora o caso dos meninos pobres que tentavam entrar no cinema. Gestos, olhares, risadas e silncios tambm marcavam essa convivncia, que merecia destaque nas revistras ilustradas, como o carinho do Sr. Bed nos pirralhos travessos que participavam da soire da moda do Olympia em 1920 320 . Assim, em maro de 1921, o nosso j conhecido coronel Theodomiro Martins, habitu das sesses do Olympia, soffreu um dos mais srios vexames de sua vida, o ocorrido deu-se na exibio do filme O Apstolo da honra. Naquela sesso, uma elegante e desacompanhada senhora sentou-se ao seu lado e principiou a pedir explicaes sobre os principais interpretes, o coronel impaciente, pelo inoportuno interrogatrio, corou, suou e maldisse os deuses... Santo! 321 . Z Vicente, talvez em situao idealizada, descreve nas pginas de A Semana, cenas de um filme em que o artista, aps libertar a mocinha das mos dos bandidos recebe como pagamento um beijo apaixonado, provocando um verdadeiro ataque de nervos na platia a qual, uma velha d gemidos e um velho foge abotoando o frack 322 . Os filmes tambm eram capazes de provocar sentimentos diversos em seus especatadores, e muitas vezes, pelo menos se tomamos como referncia crnicas de algumas revistas que circulavam em Belm, capazes de suscitar atitudes nem sempre comuns nos homens que viviam na cidade a exemplo do choro, talvez sempre pensado como uma atitude feminina. Exemplo disso, possvel na histria protagonizada pelo Dr. Francisco Bolonha. Segundo nota de A Semana, aconteceu no Olympia, na exibio de um filme que tinha como protagonista a atriz May Murray. L pelas tantas do filme, em um pedao verdadeiramente entristecedor , ouviram-se uns soluos. Era o dr. Francisco Bolonha, que no se conteve e chorou impressionado 323 . O choro de senhores, respeitados pela sociedade belenense, nos sales de exibio, como o fora o do sr. Bolonha, mesmo por vezes sendo demonstrado em tom de galhofa pelos literatos, no era algo exatamente absurdo naquele contexto. A exibio do filme Honrars tua me, no Palace Theatre, fez com que, inmeras pessoas sentissem lgrimas aos olhos com o desenrolar das comoventes cenas, e dentre elas, estava tambm um elegante mdico da Prophylaxia 324 .
320 A Semana, 10/04/1920, n. 106. 321 A Semana. Vida ftil. 20/05/1921, n.164. 322 A Semana. Durante um film. 24/06/1922, n.219 323 A Semana, 04/11/1922, n.237. 324 A Semana. A vida Ftil. 26/05/1923, n.266 112
O referido mdico que assistia ao filme em companhia de sua noiva, cheio de nervoso, esperava pelo desfecho da trama quando ao ser dada luz para a sahida dos espectadores no fim da sesso, sua noiva notou-lhe os olhos marejados e a physionomia transformada, mas, a surpresa maior da noiva deu-se quando, a moa, sentindo uma estranha umidade no brao, apalpou uma das mangas do seu vestido de seda. O doutorzinho, com a commoo, chorara quase toda a sesso encostado no brao da noiva e dahi as lgrimas quase inutilizarem o seu vestidinho roseo que custou to caro... 325 . As imagens da tela, em alguns momentos parece que se confundiam com a prpria vida dos espectadores, este pode ter sido o caso da histria contada em tom chistoso em que o sr. Libanio Valle no salo de exibio do cinema Olympia, quando da exibio do filme Caprichos do destino apareceu a seguinte legenda Quanto mais velho o gallo mais gosta de franguinhas. Lendo isso, o sr.Valle levantou-se abruptamente e ps-se em retirada daquele cinema, quando na sada abordou o sr. Carlos Arajo dizendo: - Isso um deboche a minha pessoa. Nesta casa no ponho mais os ps. E foi-se embora sem explicaes 326 . Fora os casos pitorescos, o Olympia tambm presenciava casos curiosos como o do aparecimento de um famoso bilhete encontrado na porta daquele cine-salo que dizia: O seu despeito justo, mas a vontade dos homens se abroquela de certos caprichos que ningum vence. Conforme-se e creia que infinitamente bella! e o referido bilhete foi encontrado impregnado de perfume 327 . A matine daquele cinema, era palco de vrios episdios no menos interessantes, estes eram ora gerados pelo barulho provocado pela pirralhada, ora pelas risadas das senhorinhas, que tambm nesta ocasio so gurys. Mas, no apenas as senhorinhas voltavam a ser crianas na matine, o dr. F.P., 328 por exemplo, era naquela sesso, a criana que mais diatribes fazia 329 . importante lembrar, mais uma vez, que os literatos que davam forma as revistas ilustradas, que narravam estas pequenas cronicas tambm imprimiam nelas interesses e desejos, a forma como estas historietas nos so repassadas, so tambm resultado de um planejamento. Quem as escrevia ao certo que dava a elas caracteristicas especficas para torna-las mais interessantes aos olhos de seus possveis leitores. Desse modo, no podemos negar o uso de exageros, de um certo incremento na descrio dos episdios, o uso dos nomes como recurso de identificao, como recursos linguisticos utilizados por aqueles colunistas.
325 Idem, ibidem. 326 A Semana, 11/08/23, n.277. 327 A Semana Vida ftil. 01/09/1923, n.280. 328 Era comum no colunismo social, os cronistas no apresentarem o nome das pessoas, somente as iniciais. 329 A Semana, 19/05/1923, n.265 113
Apesar disso, essas colunas nos permitem falar de diferentes tipos de relaes ocorridas naqueles espaos. Diante daquelas notas, compreendemos que o interior das salas de cinema era marcado por uma rede de relaes sociais que estrapolava o hbito simples de se assistir a um filme. Para Alexandre Vale, o escurinho das salas de exibio contribuiam para a presena das transgresses das ruas nos cinemas. Os flirts e namoros, considerados indecentes se realizados no meio das ruas, naqueles espaos, encontravam um ambiente propcio para a sua realizao 330 . sabido que o cinema era um dos cenrios preferidos dos jovens da poca para os olhares de seduo e namoros a distncia. Para alguns, a existncia desse tipo de relacionamento era to marcante nas salas de exibio que o cinema nem conseguiria sobreviver sem eles. Uma das formas de intimidade observadas nos sales cinematogrficos e bastante popular entre estes jovens era o flirt. Aquele era, nas definies de Guilherme de Almeida, o bom-humor dos sexos, uma ateno sem inteno, verdadeira arte de no prometer aquilo que no se quer dar, em outras palavras, o flirt estava para o amor assim como o ping-pong est para o tnis. Ou melhor O flirt est para o amor assim como o cinema est para o teatro 331 . O flirt marcou o cotidiano das sesses cinematogrficas em Belm nos anos de 1920, e refletiu o contato com hbitos modernos importados de outras regies, sempre pensados em um sentido de modernizar-se, haja vista que tais comportamentos eram tidos como sinnimos da modernidade. Era justamente a idia de aderir aos costumes modernos que fazia com que aquela forma de relao amorosa fosse to difundida nos cinemas, mesmo com a existncia de preceitos que visavam vigilncia do comportamento dos indivduos da famlia. Cristina Cancela lembra que os flirts eram vistos com muita desconfiana, smbolo da uma modernidade que deveria ser combatida 332 , isso, entretanto, no os tornavam menos praticveis nos sesses cinematogrficas, ao contrrio, a prtica deste tipo de relacionamento no interior dos cines-salo tema recorrente nas crnicas da poca. Se para alguns, o flirt era o sinnimo de uma modernidade imoral, por contrariar os cdigos morais e de comportamento, para outros aquela prtica era fundamental para parecer moderno. Na revista Belm Nova, o tema do flirt nas salas de cinema, nas entradas, nas filas, algo repetido por diversas vezes nos contos de Conde de Chantilly. Estes contos
330 VALE, 2000, op.cit. p.44. 331 ALMEIDA, Guilherme de. O estado de So Paulo. 03 de junho de 1927 apud FERRARESI, op.cit. p.298. 332 CANCELA, 2006, op. cit. p. 241. 114
mostravam as salas de cinema como cenrio principal para a prtica dessa nova forma de relacionamento. Ele era entendido naquele cenrio como coisa moderna e que, para alguns, deveria ser cultivada. Como fica demonstrado na crnica de Mrio H. Corra, em que se fala com pesar da fallencia do flirt 333 . A idia de que o flirt agonizava, consistia principalmente em uma crtica a mocidade folgaz, que naquele momento acreditava-se no revelar qualidades apreciveis. Aqui, a prtica do flirt est diretamente ligada ao grau de eloquncia do rapaz. Para o cronista da Revista A Semana, Mrio Corra, em 1921, as damas eram abandonadas na sala porque a eloquncia faliu e ainda porque, preferia-se o estomago, a satisfao da degustao ao enlevo da palavra. Em tom irnico, o referido cronista fala de uma poca em que o carnaval tinha os intervalos de suas danas marcados por um hiato de tristeza, enquanto que o buffet povoa-se de risos. Alardeava-se que no h flirt sem esprito, e este cedeu lugar ao corpo, que tendo fome e sede, no vive de utopias 334 . Ainda sobre as relaes amorosas no espao dos cinemas, falava-se em romances que aproveitando-se do escurinho ocorriam burlando a vista dos pais. No interior das salas de projeo, os casais poderiam se tocar, se apertar, acreditando encobertos pela penumbra. O cotidiano das salas de exibio era marcado pela presena desses casais de namorados que no temiam o olhar vigilante dos mais velhos, e construiam novas formas de relacionamento amoroso, antes rigorosamente proibidas. Como o elegante mancebo que ao fim de uma sesso no cinema Odeon, na cara dos paps entrega a moa um bilhetinho perfumado 335 . Ou ainda o caso dos namoradinhos do den, que tremiam junto com a tela, e que acabado o filme param de tremer, pois quem treme o pap e a mam, com 4 olhos que so bem 4 diabos 336 . Essas relaes amorosas, chegavam at a incomodar outros espectadores. Como nos fala algum, na revista A Pirralha de 1920, sobre um casal de pombinhos que todas as noites focam uma fita do cinema com belisces, correrias, etc. conveniente se acautelarem, mas, que a moral necessita de respeito 337 . Mesmo com essa vigilncia, que era tanto dos pais quanto da sociedade, os praticantes do namoro nos cinemas no se intimidavam. Havia aqueles que se sentavam nas ltimas cadeiras para, no escurinho, assistirem aos filmes agarradinhos e aconchegados. Sobre o namoro no cinema, rvalle, j defendia, na Revista A Semana, em junho de 1921, que
333 Acerca dos contos do Conde de Chantilly e do flirt nos cinemas, cf: CARNEIRO, 2008, op.cit. 334 CORRA, Mrio H. Vida ftil. A Semana. 24/09/1921, n.181. 335 Guajarina, Galanteios e madrigaes. Janeiro de 1930, n. 2. 336 Idem, ibidem. 337 A Pirralha, 18/08/1920, n4, pag. 08 115
a assistncia mais avultada desse gnero de diverso , por sem dvida, a alegre e bohemia rapaziada, que, contudo, s puxa do bolso os dez tostes quando a fita lhe dupla: - a da tela e a do namoro. Segundo ele, o namoro dos anos de 1920 se distinguia de maneira exagerada daqueles do tempo de nossos tataravs, em que se namorava de longe, de forma platnica, com olhadas a distncia. J o dos anos de 1920 a cousa de perto... juntinhos, bem agarradinhos... e quem no acreditar que repare como se entra o Olympia 338 . O desenvolvimento de relaes amorosas se dava de forma constante dentro dos espaos de projeo, todavia no se pode negar que os sales de espera, eram os locais mais convenientes para a construo desses e de outros laos sociais. Os sales de espera cumpriam um papel fundamental de agenciador dessas sociabilidades nos cinemas. Aquele espao representava um dos ambientes mais significativos dos cine-sales, era l que os espectadores se acomodavam esperando o incio das sesses. Era esse momento de desocupao e convvio social, que permitia a construo de uma grande teia de relaes que se travavam. Nem todas as salas de projeo contavam com um salo de espera. Este era comumente utilizado pelas empresas mais abastadas. Enquanto esperava, o espectador poderia contemplar as peas musicais realizadas por msicos contratados, flirtar, discutir os filmes exibidos, fechar contratos, arranjar casamentos e tesourar a vida alheia entre outras coisas, pois aquele era o espao de encontro entre as diferentes pessoas que frequentavam as salas de projeo.
FOTOGRAFIA 22: Sala de espera do cinema Iracema Fonte: Revista Belm Nova, 18/ 09/1926.
338 A Semana, 18/06/1921, n.167. 116
FOTOGRAFIA 23: Sala de espera do Cinema Olympia em 1912. Fonte: VERIANO, 1999, op. cit. 339 .
Os sales de espera representavam bem o tipo de relao construda entre os membros das elites. Atravs de uma potica dos clubes e dos sales, a elite construiu formas de sociabilidades que facilitavam o convvio social entre os poderosos e suas famlias, por conta disso, as amizades, os namoros, e as apresentaes pessoais e contatos acabavam por tornar a solidariedade de classe e a administrao das relaes pessoais em atividades calorosas, e certamente eficientes 340 . Segundo Cristina Cancela, era necessrio demonstrar formas de comportamento particularizadas, distintas de uma classe social. E isso inclua frequentar os meios e festas elegantes, realizar e divulgar, nas revistas e jornais locais namoros, noivados, casamentos. As revistas de mundanismo da poca divulgavam as prticas sociais dessa elite, que entre outros frequentava assiduamente as sesses do Olympia, espao privilegiado de sociabilidade de pessoas bem-sucedidas da poca 341 . Nos cinemas, principalmente atravs das salas de espera, esse convvio se dava de maneira bastante estreita, marcada pela construo de laos e afinidades. Freqentar aqueles espaos, que como dito, eram privilgios de algumas poucas salas, era uma forma de demonstrar um tipo de comportamento particularizado de uma distinta classe social. To
339 Esta imagem tambm pode ser encontrada no jornal O Liberal, Cartaz, Belm, 24 de Abril de 1997. 340 PECHMAN, Robert Moss e LIMA JNIOR, Walcler de. Flirts no footing da Avenida Central. IN: Revista de Histria da Biblioteca Nacional. 01/11/2005 341 CANCELA, 2006, op.cit. p. 242. 117
importante quanto s oportunidades de enriquecimento, era a presena em locais de divertimento e distrao, como o era o cinema. Segundo a viso de alguns humoristas paulistas dos anos de 1920, analisados por Mrcia Padilha o hbito de freqentar locais como teatros e espetculos musicais, longe de revelar sofisticao, apenas mostravam o exibicionismo e a falta de elegncia de uma elite endinheirada, mas sem cultura 342 . Nos cinemas de Belm, eram comuns os casos daqueles que freqentavam os cines-salo mais interessados em exibir-se e conquistar uma nota nas colunas sociais, do que pelo valor do prprio filme. Um dos veculos que satisfaziam as intenes exibicionistas dos frequentadores era o Olympia Jornal, tablide assinado por Rocha Moreira, que era, naquela poca, era tambm o redator chefe de A Semana, criado em 1921. O Olympia Jornal, bi-semanrio de literatura, elegncia e variedade, integrava-se ao conjunto das publicaes que primavam pelo colunismo social, ele servia tanto para a publicao de notcias sobre cinema, tratando de assuntos relacionados aos filmes exibidos, quanto para comentrios sobre os frequentadores 343 . Naquelas pginas, Rocha Moreira escrevia versos que dedicava s frequentadoras, tecia observaes irnicas endereadas aos homens, descrevia perfis que mais eram caricaturas. Para alguns espectadores ser alvo destes comentrios era motivo de orgulho, muitas moas, inclusive, iam ao Olympia na esperana de sarem, dias depois, retratadas em versos 344 . Alm das senhorinhas elegantes, um dos alvos preferidos da letra de Rocha Moreira eram os habitus. Mesmo boa parte do nome destas pessoas sendo ocultado no jornal, havia um interesse em aparecer naquelas pginas, pois, sabia-se que pelas iniciais e descrio de caractersticas do contemplado, seria reconhecido pelos grupos seletos e de pessoas que se conheciam, que rodavam pelos sales daquele cinema 345 . O importante engenheiro Francisco Bolonha, como j o dissemos, eram um destes que no faltavam nem em dia de chuva, o que o tornava alvo do olhar atento daquele poeta, que escreveu os seguintes versos dedicados ao Sr. F. B..
342 PADILHA, Mrcia. A cidade como espetculo: publicidade e vida urbana na So Paulo dos anos 20. So Paulo: Annablume: 2001. 343 VERIANO, Pedro. O Olympia de Rocha Moreira. IN: Asas da Palavra 100 anos de cinema. Revista do Curso de Graduao em Letras da Unama, Belm, Edio comemorativa, p.14-17, nov, 1995. 344 Idem, ibidem. 345 O Olympia Jornal circulava todas as teras feiras, entrada da sala de projees daquele cinema e sua redao ficava na Travessa 7 de Setembro, n 33. Cf. VERIANO, Pedro. A crtica do cinema em Belm. Belm: Secult, 1983. 118
Este um trunfo na nossa engenharia, E pelo seus trabalhos tem desvelo; Presta culto mulher e poesia E se quisesse fora o rei do gelo.
Quando do Olympia, abre a bilheteria, Primeiro dos primeiros, certo, v-lo Penetrando no salo que se allumia, E onde as artistas so um setestrello.
No diz bem, no diz mal de qualquer fita... Ama o silncio, quer no alvor da tela, Quer na actriz adorvel se bonita.
Sendo engenheiro, creio que no sonha; Rende culto brancura da ferpella, E no sendo da Itlia de Bolonha. 346
Os sales de espera eram os espaos em que os literatos das revistas ilustradas encontravam matria para as sesses de colunismo social, to almejada por estes grupos que praticavam o exibicionismo. No momento do intervalo que separava a primeira da segunda sesso, era a hora elegante do salo de espera. Nos dizeres de algum que assinava com o pseudnimo de operador:
(...) desde o nosso collega Peregrino Jnior, que colhe notas de reportagem para as trepaes de Miss Flert, nA Vida Futil, ao Carlos Lima, que vae apanhar assumptos em flagrante para o que fazer do seu endiabrado lpis de caricaturista, toda a Belm elegante alli se rene, numa brilhante exposio de graa e belleza, de mordacidade e sarcasmo, sendo que, uns para vr fitas e outros para faze-las 347 .
Muitos daqueles espectadores que faziam fita no salo de espera do Olympia eram aqueles que tesouravam a vida alheia das cadeiras da terrasse do Grande Hotel. Quando a orquestra daquele cinema executava o seu primeiro nmero no salo de espera muitos corriam para a sesso cinematogrfica. A imagem que se tem atravs de nota de A Semana, da passagem da parte externa - e a incluem-se muitos dos que ficavam na terrasse do Grande Hotel - para a sala de exibio a de um verdadeiro pandemnio com a muita gritaria e empurres. A senhorinha B. C. aproveitando-se de um desses dias em que se abriam a porta e iniciava-se o empurres, fingiu-se ter um chilique, todos se afastaram justamente no
346 MOREIRA, Rocha. Caricaturas Olympicas. Sem data. Apud: VERIANO, Pedro. O Olympia de Rocha Moreira. IN: Asas da Palavra 100 anos de cinema. Revista do Curso de Graduao em Letras da Unama, Belm, Edio comemorativa, p.14-17, nov., 1995. 347 A Semana, 13/03/1920, n. 102 sem paginao. 119
momento em que a porta abre, a senhorinha ento, aproveita-se disso e entra risonha, safisfeita talvez de ter passado um vasto bolo em todos aquelles trouxas... 348 . Na sada do cinema Edn, o colunista da Belm Nova, dizia haver gente, muita gente 349 . Pelo visto, o mal hbito dos empurres nas entradas dos cinemas no era privilgio da capital paraense. Desde 1907, Don Pcolino atravs da revista Fon Fon, j nos falava deste deplorvel hbito no Rio de Janeiro, onde as romarias so disputadas a soco, a empurres 350 . A imagem que se segue nos d uma demonstrao da forma como poderiam ocorrer as entradas nas salas de cinema locais e do aglomerado de pessoas que se formavam em seu entorno:
A frequencia dos empurres na porta dos cinemas de Belm, chegou at a ser utilizada como desculpa para uma possvel traio masculina. No caso, um distincto cavalheiro residente Avenida Nazar ao chegar em casa foi surpreendido com a fiscalizao da mulher que notou pendurado em seu bolso um brinco, de elevado valor. Espantada com o cena e dominada pelo cime, a senhora fez um escrarceo. Vamos; explica-te, exigia, chorosa, a esposa melindrada. O marido, perturbado diante do inqurito, se viu obrigado a utilizar-se do hbito do empurra-empurra como libe para a sua
348 A Semana, 03/11/1923, n.289. sem paginao. 349 Belm Nova, 18/08/1928, n 78, sem paginao. 350 PICOLINO, Don, Fon Fon, n. 28, Rio de Janeiro, 19/10/1907, apud SOUZA, 2004, p 133. FOTOGRAFIA 24: Entrada do cinema Iracema. Fonte: Revista Belm Nova, 18/ 09/1926. n. 21 120
infidelidade. No te zangues, filha. Foi, certamente, a entrada do Olympia, aos empurres para ver Mia May em Revelao, que o brinco veio parar na minha chatelaine 351 . Tirando a presena dos empurres na entrada do Olympia, da ocorrncia acima, a narrativa chama ateno por de ter sido relatada atravs de uma carta, escrita pelo sr. Raul Cardoso da Cunha Coimbra, conceituado despachante da aduana paraense, e enviada a redao de A Semana. O fato de um respeitado senhor, se dar ao trabalho de escrever uma carta narrando episdio da vida ntima de outras pessoas e ainda envi-la a uma revista de circulao local, nos revela uma sociedade ainda muito provinciana em que as intimidades da vida alheia pareciam ser alvo de interesse de muita gente. Por outro lado, embora no tenhamos maiores detalhes, estas histrias podem ser pensadas tambm como estratgias da imprensa para chamar a ateno dos leitores, mesmo que estas no acontecessem exatamente da forma como os cronistas as narram. As tesouradas ou trepaes, como tambm eram conhecida a arte de falar da vida alheia, eram muito realizadas nos sales de espera. Para alguns, de uma maneira estranha, aquela prtica era tida como sinnimo de chiquismo e elegncia, chegava-se mesmo a valorizar o costume requintadamente civilizado da trepao. Desde a entrada na soire da moda do Olympia at a estadia no salo de espera, as crnicas representam boa parte dos expectadores como praticantes da cida arte de falar da vida alheia. Naquele cinema:
s 8 uma tragdia. Ningum escapa. Formam-se os grupinhos. Aqui os sportman... Genaro, Viroscas, Dorinho... Abreu, Bordallo, Olavo... Daniel. Dudu, Francellizio... Alli os encantadores... Carlos Eduardo, Moacyr... Aladio, Pernanbuco, Bed... Hlio Coelho, Oswaldo Orico, Joo... so os campees da tesoura 352 .
Alm desses grupos as melindrosas tambm se reuniam para se divertir com a observao dos gavies que faziam pose na sala de espera ou para falar daqueles que traam a olhos ns. Depois de formados os grupos, iniciavam-se os comentrios sobre as pessoas que entravam na sala ou que chegavam as portas do cinema. Muitos eram os tesouradores que se reuniam no terrasse do Grande Hotel, antes de iniciar a primeira sesso noturna do Olympia, como Jacyntho Ferro, senador Marcos Nunes, dr. Mello Csar, Joaquim Pimentel, entre outros. Era a noo de uma intimidade com a histria do outro que permitia os comentrios de carter particular sobre a vida dos frequentadores 353 .
351 A Semana, 04/11/1922, n.237. 352 A Semana, 24/04/1920, n. 108. 353 Idem, ibidem. 121
Sabia-se e comentava-se intimidades como, se a pessoa era casada, noiva, namorada, se estava traindo, se estava atrada por algum. Tudo era assunto a ser amplamente debatido nos sales de espera. Como o caso do dr. do cinema Ideal, um advogado que aps o cumprimento de suas obrigaes utilizava o cinema para se distrair. E era alvo de comentrios do tipo, como belo ver o dr. no cinema Ideal, ao lado de seu Ideal, referindo-se ao possvel interesse do advogado por uma mulher 354 . O cinema Ideal tambm tambm serviu de cenrio para os cidos comentrios de Johon Krisch, colunista de A Semana, sobre um tal confrade S. R. de O. que demonstrava seus sentimentos por uma normalista em uma das sesses daquele cinema 355 . O proprietrio de um cinema de bairro, o qual no denominado, lembrado pelo fato de prestar mais ateno a garridice da estonteante senhorinha do que no proprio filme 356 . Nem o respeitado Edgar Proena escapava as tesouradas. vi sexta feira no Olympia bancando gente de imprensa, para a sesso, a primeira, entrar de beio o Proena 357 . Conforme as crnicas das revistas, as fofoca configuravam-se com um dos elementos marcantes no interior das salas de cinema, pois, ela tambm representava o cuidado dos indivduos com seus interesses particulares, haja vista que, a mesma poderia ser utilizada na manipulao de informaes. Os dados repassados atravs das trepaes poderiam ter o objetivo tanto de causar uma boa impresso quanto de parecer superior na competio com seus rivais. A fofoca fundamental na construo, manuteno e destruio da honra ou reputao de uma famlia ou de um indivduo. Deste modo, a prtica das tesouradas contribua para a construo de uma imagem pblica daqueles que frequentavam aqueles espaos 358 . Desse modo, a prtica de se comentar e observar a vida alheia nas salas de espera ou j na sala de projeo dos filmes, sugere que os espectadores eram sujeitos ativos que expunham suas opinies de diferentes maneiras. Alm de falarem uns dos outros, eles tambm falavam dos proprietrios das salas, e sobre estes reclamavam por aquilo que lhes parecia justo. Assim como nos filmes, em que o espectador um interlocutor e intrprete ativo que
354 A Semana, 22/04/1922, n.210. 355 A Semana, 13/05/1922, n.213. 356 A Semana, 22/07/1922, n.223 357 A Semana, 28/10/1922, n.236 358 Para Peter Burke, a fofoca foi durante muito tempo, negligenciada pelos historiadores, e somente nos ltimos anos este tema passou a ganhar importncia nas anlises histricas. Nestes ltimos momentos, trivialidades como a fofoca, passaram a ser percebidas como importantes indcios da mentalidade de uma poca, e, portanto, um importante meio de se conseguir uma maior compreenso de uma cultura do passado. Cf. BURKE, Peter. O historiador como colunista: Ensaios da Folha. Trad. Roberto Muggiati. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2009. P. 219. 122
pode negociar tal posio em razo de gosto, ideologia e contexto cultural individuais, nas salas de cinema esta negociao tambm era possvel. Os frequentadores no foram meros receptores passivos, vtimas das normas e estruturas impostas pelas salas. De maneira direta eles reclamavam por aquilo que os desagradava no interior daqueles espaos e em alguns casos, rezingavam com objetivos de barganhar melhorias. Diante disso a documentaao pesquisada permite perceber algumas das principais reclamaes dos frequentadores dos cinemas da capital paraense. A presena de fumantes no interior das salas sempre gerou polmicas. Mesmo este hbito sendo expressamente proibido pelas autoridades - diferentemente do que acontecia em Fortaleza no mesmo perodo, na qual era permitido fumar nas salas de exibio - no isentava os no fumantes do convvio com as fumaas produzidas por aqueles que burlavam as regras 359 . Em crnica de A Semana, Z Vicente revelava que optava sempre pelas ltimas cadeiras para ficar longe do fumo incoveniente dos cavalheiros 360 . Mas este incmodo no era inteiramente novo, j no ano de 1916, em nota a revista Caraboo, reclamava-se sobre o uso dos cigarros dentro do cinema Olympia, pois, muitos sujeitos fumam alli sem a menor cerimnia, o que era julgado como uma grosseria sem par e uma falta de educao. A nota lembra ainda que havia a possibilidade da empresa exibidora ser punida caso no houvesse uma fiscalizao quanto ao uso do cigarro. Todavia, o fato deste hbito permanecer at os anos de 1920, uma dcada depois daquela reclamao, revela pouco rigor no que diz respeito a fiscalizao dos fumantes interior dos cinemas 361 . A reclamao mais recorrente observada no perodo em estudo, foi a referente ao valor dos ingressos. Os reclamantes utilizavam-se para este fim, tanto a imprensa, quanto o seu dilogo direto com os exibidores. A exemplo desta ltima, temos um episdio narrado em A Semana, em que o dr. Luiz Barreiros, com o objetivo de assitir a reprise do filme Revelao exibido no cinema Olympia, dirigiu-se ao bilheteiro perguntanto o preo da entrada, no qual foi respondido pelo bilheteiro:
- 2$100 doutor. - Mas no baixou? Devia haver a virao, como acontece com a carne depois de uma certa hora, retrucou o dr. Barreiros. E concluiu: - So trs pessoas. Em vez de 2$100 eu podia pagar o bilhete a 1$600, ou sejam 4$800 362 .
359 Caraboo. 25/01/1916, n. 29, sem paginao. 360 A Semana, 08/07/1922, n.221. sem paginao 361 Caraboo. 25/01/1916, n. 29, ano II. 362 A Semana, 11/11/1922, n.238. sem paginao 123
Mesmo esta sendo uma das maneiras comumente utilizadas para se demonstrar a insatisfao com o valor das entradas, havia outras formas de se reclamar, a mais utilizada eram notas em jornais e revistas demontrando a insatisfao dos frequentantes no que diz respeito aquela questo. O jornal Lusitano, por exemplo, lembrava com muita nostalgia dos anos em que se pagava um mil ris pelas entradas, o que era fcil tirar de qualquer modesta bolsa, diferentemente do que ocorria naqueles anos de 1920 em que as entradas raramente chagavam aquele valor 363 . Quem escrevia no Lusitano sobre isso, assinava com o psudnimo de Z Ningum. Tal nome no fora escolhido pelo cronista de forma despretensiosa. Ele possua a inteno de ser identificado com as camadas mais pobres, que com o aumento do valor dos ingressos, tinham dificultada a possibilidade de usufruir daquele instrumento de lazer 364 . Em sua crnica, Z Ningum lembra que, mesmo o cinema Iracema que tanto alegrou os espectadores por fazer concorrencia ao Olympia e diversificar as exibies de fitas em Belm, tambm mantinha valores de entrada muito parecidos com as do Olympia. Para ele, a concorrncia que o Iracema estava fazendo nas fitas exibidas, deveria comear pelo barateamento das entradas 365 . Na novela Dos males o menor, exibida por Arvalle nas pginas de A Semana, o valor dos ingressos tambm se impunha como empecilho a entrada nos cinemas. No caso, uma jovem senhora, convida seu garboso e guapo esposo a assistirem um filme no Olympia, que segundo ela, pelo aumento no valor das entradas deveria ser uma fita excellente. O logro se deu quando a mesma avisou que suas quatro irms iriam visit-la e que portanto, tambm deveriam ser levadas ao cinema, coitadas! Precisam de espairecer um pouco. O pobre esposo amarellejou-se-lhe o rosto como se o sangue se lhe misturasse a espessas tonalidades de ca... e tateando os bolsos, pretextou incontinente: - Hoje no! Essas fitas de 1$500 so demasiado longas, e o sono, de h dias pra c, cedo me bate s plpebras 366 . Sobre este problema, o j conhecido Z Ningum, clamava para que se discutisse sriamente o assunto. Para ele, o que havia era uma exorbitncia sem justificava. Aquele personagem, destacava que, alm do cinema ser um lazer caro, havia ainda o incmodo das poucas bilheterias nos cinemas populares, citando o caso do cinema Popular. Z Ningum afirma que para conseguir comprar entradas aos domingos era uma verdadeira penria naquele espao, haja vista que, o mesmo possua apenas uma bilheteria, o que no
363 Lusitano, Belm, 31 de maro de 1928, p. 03 364 Lusitano, Belm, 31 de maro de 1928, p. 03. 365 Idem, ibidem. 366 A Semana, 22/04/1922, n.210 124
supria as necessidades geradas pela grande procura. Nesta mesma crnica, o autor critica as aes da empresa Teixeira Martins proprietria do cinema Popular, por anunciar o incio da sesso de O cavaleiro de ferro para um horrio e iniciar a projeo antes do tempo anunciado, o que tomou se surpresa aqueles que para l se dirigiam com o intuito de assistir aquela pelcula 367 . Mesmo se destacando como a mais poderosa empresa exibidora de Belm nos anos de 1920, a Empresa Teixeira Martins, como vimos, tambm era alvo de crticas. O incmodo em relao ao monoplio desta empresa pode ser percebido na seguinte nota: Belm no tem um cinema que d matines, duas vezes na semana ou sempre. Belm o Olympia e o Grande Hotel, at mesmo o boato de uma fuso daquela empresa com a Amaznia Ltda, que em alguns momentos lhe fez concorrncia, foi visto com certa tristeza pelos espectadores, pois, uma vez ficando a praa sem empresas que se guerreiem, adeus cousa boa, adeus films que se possam ver, voltaremos aos detestveis Tom Mix aos domingos e cousa pior as sextas [...] 368 . No eram apenas as entradas, o nmero reduzido de bilheterias e falta de matines em dias de semana, que serviam de motivos para as reclamaes. A estrutura das salas, tambm gerava cidos comentrios naquela poca. Eustachio de Azevedo, por exemplo, dizia que O Moulin Rouge transformou-se em den nos ureos tempos do Moulin Rouge paraense, transformado hoje em den sem evas, mas em compensao repleto de teias de aranha [...]. Aqui, longe da imagem propagandeada pelo den de ser o cinema leader da praa da repblica, ele posto como uma sala marcada pelo desconforto da presena de teias de aranha 369 . Da mesma forma, o Iracema que se identificava com a gente fina e elegante, lembrado por Armando Dias Mendes como um cinema que apresentava acomodaes apenas menos rsticas que os outros 370 . Na construo de uma pelcula, os produtores sempre a fazem pensando no receptor. A participao dos receptores se faz presente desde a definio das tcnicas e linguagens a serem adotadas na produo de um filme, prpria recepo do mesmo. Posto que, tambm uma forma de participao a atribuio de significados. O espectador interpreta e atribui significados de acordo com a sua subjetividade, por conta disso no podemos afirmar que exista apenas um significado absoluto em cada obra, haja vista que, as mensagens so
367 Lusitano, Belm, 26 de novembro de 1927, p.04 368 Belm Nova, 19/11/1928, sem paginao. 369 AZEVEDO. J. Eustachio de. Livro de Nugas: letras e farras. Belm: [s.n.], 1924. 370 MENDES, Armando Dias. A cidade transitiva: rascunho de recordncia e recorte de saudade da Belm do meio do sculo. Belm: Imprensa Oficial do Estado, 1998.p. 100. 125
interpretadas livremente por cada um dos que a recebem. Ficou claro que a forma como este pblico interagia com o cinema no poderia dar-se de maneira simples, pois cada um dos tipos e grupos sociais que frequentavam as salas de exibio reagiam guiados por diferentes motivaes. A forma como as melindrosas assistiam a dana de Rodolfo Valentino, ao certo, no era a mesma que os meninos pobres. Por mais que se assistisse a mesma cena, ela vista e interpretada de maneiras diferenciadas por aqueles espectadores. Elementos como identidade, histria individual, ainda, talvez de maneira mais relevante, as motivaes que levavam aqueles indivduos as salas de cinema, imprimem as cenas assistidas significados que podem fugir aquilo que era previsto e planejado pelos exibidores. O espao das exibies flmicas servia como lcus de sociabilidade deste pblico ativo, que construa nestes espaos diferentes redes de relaes. Os namoros, as brincadeiras, a solidariedade, estreitavam os laos entre os frequentantes, atuando por vezes, como um meio de reafirmao de uma identidade de classe. As reclamaes, por outro lado, demonstravam as feies de um pblico participativo, que manifestadamente se incomodava com aspectos presentes nas sesses, como o cigarro, a carestia dos ingressos e at mesmo a msica nas salas de espera, e que, em alguns momentos, criavam relaes de animosidades entre si, como antipatias e competies. O cinema, como espao de interao e sociabilidade, deve ser pensado de uma maneira mltipla e diversa, como um meio de comunicao de massa 371 que atravs do estmulo a criao de hbitos, costumes, e padres de consumo, modificou de forma definitiva as formas de ver e perceber o mundo.
371 Segundo Edgar Morin, aps o fim da segunda guerra mundial, a sociologia americana reconheceu o que chamou de Terceira Cultura, oriunda da imprensa, do cinema, do rdio, da televiso, e a denominou de Mass culture. A Cultura de Massa produzida segundo as normas da fabricao industrial e ela destinada a uma massa social, a um grande aglomerado de indivduos. Para Morin, a cultura de massa em si uma cultura: ela constitui um corpo de smbolos, mitos e imagens concernentes a vida prtica e a vida imaginria, um sistema de projees e de identificaes especficas. Ela se acrescenta a cultura nacional, a cultura humanista, a cultura religiosa, e entra em concorrncia com estas culturas (MORIN, 1969, p. 17). Para melhor compreenso do tema consultar: MORIN, Edgar. Cultura de Massas no sculo XX: o esprito do tempo. 2 ed. Trad. Maura Ribeiro Sardinha. RJ: Forense, 1969. A datao proposta por Morin e vrios outros estudiosos que centra o surgimento da teoria da sociedade de massa entre os anos de 1930-1940, amplamente questionada por Jess Martin- Barbero, segundo o qual, esses estudos, desconhecem as matizes histricas, sociais e polticas deste conceito, que segundo ele, no perodo apontado como de sua gnese, j tinha quase um sculo de vida. Iniciando-se por volta de 1835, quando comea a ser gerada uma nova concepo do papel e do lugar das multides na sociedade, esta marcada pelo constante medo das turbas. Sobre isto cf: MARTIN-BARBERO, Jesus. Dos meios s mediaes. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001. 126
CAPTULO III
A RECEPO CINEMATOGRFICA E AS REPRESENTAES SOCIAIS EM BELM NOS ANOS DE 1920 127
CAPTULO III
A RECEPO CINEMATOGRFICA E AS REPRESENTAES SOCIAIS EM BELM NOS ANOS DE 1920
Com o fim da projeo, cessada a escurido da sala, rompia-se a atmosfera criada para gerar o encantamento do pblico; restavam aos sujeitos sociais como Elza Campos, a mais bela frequentadora do Olympia, ao sr. Mrio Chermont acomodado na terceira fileira de cadeiras, ao coronel Theodomiro Martins, entre outros, retornarem da segunda realidade 372
ao mundo real. Esse pblico que lotava as salas de projeo na Belm dos anos de 1920 era formado por inmeros rostos, histrias individuais e subjetividades, ele era formado por uma massa 373 heterognea e por vezes antagnica. Tanto donzelas da alta sociedade de Belm, quanto prostitutas de luxo, importantes coronis, vigilantes da boa conduta e inescrupulosos bulinadores de mulheres, poderiam sentar-se lado a lado naqueles espaos. No entanto, cada um destes sujeitos atribua significados particulares ao que havia sido assistido, dando quelas imagens atribuies especficas, que repercutiriam de diferentes maneiras na sua vida prtica, ou em cada mundo real individual. Os filmes, como veremos, pelo fato de serem recebidos de maneiras distintas, adquirem diferentes identidades e funes sociais 374 . O objetivo deste ltimo captulo assim, analisar a relao do cinema com a constituio de diferentes representaes sociais. A questo que se pe de como o cinema era consumido por essa plateia que frequentava as salas de projeo, ou de que forma o cinema colaborou para a construo de novas formas de se perceber os papis sociais das mulheres, crianas, famlia, entre outros. Para isso,
372 J em 1916, Mustemberg chamava ateno para o fato de que o espectador ao assistir um filme, afasta-se de todos os outros compromissos e entra em um estado, que ele denomina de ateno extasiada, pela qual e por encontrar-se isolado do mundo real, percebe o filme em si mesmo. Apud: SPINELLI, Egle Muller. O Papel do Espectador Cinematogrfico. Anais do XXIX Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao INTERCOM 2006. Disponvel em: http://www.intercom.org.br/papers/nacionais/2006/resumos/R0965-1.pdf. Acesso em: 02/06/2010. 373 Sobre cultura de massa cf: MORIN, 1969, op. cit. MARTIN-BARBERO, op.cit. THOMPSON, John B. A mdia e a modernidade: uma teoria social de mdia. Trad. Wagner de Oliveira Brando. Reviso da trad. Leonardo Corretzer. Petrpolis, RJ.: Vozes, 1998. 374 Segundo John Thompson, uma das caractersticas primordiais dos meios de comunicao de massa a disposio a princpio de uma pluralidade de receptores, o que lhe d um carter pblico, aberto, disponvel aos diferentes. Segundo esse, ela estabelece uma dissociao estrutural entre a produo das formas simblicas e a sua recepo. A recepo, por seu turno, definida pelo fluxo estruturado de mensagens no qual a capacidade de interveno ou de contribuio dos receptores limitada. Cf. THOMPSON, op. cit. 128
importante compreender os significados que essa relao entre espectador e filme ganha nesta dissertao. Nem sempre as teorias de recepo no campo cinematogrfico priorizavam o carter heterogneo do pblico, e o aspecto comunicativo-receptivo que a ele hoje empregado. Esta reflexo comeou a ganhar destaque a partir de fins da dcada de 1970/80. Como bem lembra Fernando Mascarello, a partir deste momento que se produz uma heterogeneizao das concepes de espectador, cujo exame da relao entre texto flmico e audincia em termos de suas manifestaes pontuais, passam a ser historicizados, contemplando-se a diversidade encontrada nos momentos de produo e de recepo. Foram, inclusive, estes preceitos que deram base para as formulaes da audincia ativa 375 . Neste olhar sob o espectador das salas de cinema de Belm da segunda dcada do sculo passado, o que se privilegia o seu papel ativo. Ativo no no sentido rgido de um opositor ao passivo, em uma anttese herica do habitual zumbi, como o ironizava Daniel Dayan. No pretendo aqui endossar o sistema binrio que punha de um lado o bom espectador, ativo e crtico e do outro o mal, passivo e distrado; mas de um pblico que reagia de diferentes maneiras aos signos a que eram expostos, tanto em discordncia quanto em aceitao aos smbolos que eram visualizados no cran. O modelo texto-leitor 376 apresenta-se como uma importante contribuio terica para a compreenso da relao entre as plateias e o que assistido. Sob esta orientao, no a
375 Fernando Mascarello destaca que, na dcada anterior predominavam as perspectivas da homogeneidade. Segundo ele, na maior parte da dcada de 70, o espectador era compreendido como uma entidade abstrata e passiva, somente a partir dos anos 80 na esteira de uma ruptura terico-metodolgica contextualista, produziu-se uma heterogeneizao das concepes de espectador. Cf: MASCARELLO, Fernando. Os estudos culturais e a recepo cinematogrfica: um breve mapeamento crtico. ECO-PS- v. 7, n. 2, Agosto-Dezembro 2004, pp. 92-110. Para Egle Muller Spinelli, foi no decorrer dos anos de 1970 que a semiologia comeou a se constituir como uma teoria piloto no campo do cinema. Sobre esta, Jacques Aumont, destaca que a primeira semiologia consagrou-se a partir do modelo da lingustica estrutural, na qual prioriza-se a linguagem cinematogrfica e seus cdigos, desconsiderando o sujeito espectador. Cf: SPINELLI, Egle Muller. O Papel do Espectador Cinematogrfico. Trabalho apresentado ao TLC Seminrio de Temas Livres em Comunicao, do XXIX Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao INTERCOM 2006. Verificar tambm, AUMONT, Jacques et. alii. A esttica do filme. Campinas: Papirus, 1995. Daniel Dayan tambm destaca a ateno dada pela semiologia dos anos de 1960/70 ao pblico, destacando que aqueles trabalhos se voltavam para a descrio formal dos textos propostos pelas mdias, sem no entanto, se preocupar com os destinos que lhes reservavam seus destinatrios, centrando-se nica e exclusivamente nas estratgias de significao manifestadas por tais textos. Por vezes quando alguma destas pesquisas dedicava interesse pelo receptor, o fazia analisando a posio de um receptor ideal. de um receptor de alguma forma dedutvel do texto do qual ele ser a imagem vazia, e se contentar com essa anlise (2009, p. 65). Cf: DAYAN, Daniel. Os mistrios da recepo. IN: NVOA, Jorge, FRESSATO, Soleni Biscouto, FEIGELSON, Kristian (org.) Cinematgrafo: um olhar sobre a histria. Salvador: EDUFBA; So Paul: Ed. da UNESP, 2009. 376 Segundo Daniel Dayan, este modelo, que procura criar um ponto entre a proposio miditica que constituem os textos e os processos interpretativos aplicados ao pblico, teria surgido em fins da dcada de 70. Para ele, este modelo de pesquisa sobre a recepo marcado por uma combinao de analise textual e pesquisa emprica, semiologia e sociologia do pblico, teoria literria e cincias sociais. Este autor destaca ainda alguns problemas 129
psicologia do espectador individual, nem pura e simplesmente o texto flmico o principal objeto da pesquisa, mas sim, a natureza da relao entre texto e leitor. Este modelo de interpretao tem na sua origem importantes dilogos com os debates sobre literatura. Foram atravs daqueles dilogos que se configuraram novas chaves de interpretao para os estudos da espectatorialidade. O filme passa a ser compreendido como um texto 377 , este, como lembra Dayan, concebido como conjuntos discretos de signos regidos por leis discursivas, qualquer que seja a natureza do material significante 378 . O espectador, por seu turno, visto no mais como mero receptor, mas como interlocutor da mensagem flmica, cujo papel, como destaca Spinelli, de algum a quem uma proposta dirigida e de quem se espera um sinal de entendimento 379 . Da mesma forma, Francis Vanoye e Anne Goliot-Lt identificam que o sentido vem do leitor, do analista. esse espectador-interlocutor quem descobre no texto significaes que se referem a seus prprios sistemas de compreenso, de valores e de afetos 380 . Deste modo, a recepo entendida como uma produo de sentidos, na qual, o espectador aquele que interage com o filme imprimindo-lhe significados prprios. Os significados dos filmes no so meramente dados, mas construdos 381 . Neste sentido inegvel a importncia da historicizao da recepo, uma vez que os sentidos empregados ao texto flmico esto tambm relacionados ao contexto em que a recepo se efetua. No devemos esquecer como adverte Pierre Francastel, que o espao flmico deve ser reconhecido pelo seu carter psicolgico e social e que a viso flmica uma viso refletida, que pressupe um poder de discriminao que no meramente fsico, mas psicolgico e cultural 382 . O espectador , nos dizeres de Jacques Aumont, um sujeito de definio complexa, com muitas
deste modelo de interpretao, sendo eles: as ambiguidades metodolgicas e as extrapolaes precipitadas com base em resultados parciais. Op. cit. P. 65. 377 Para Christian Metz, texto seria um conjunto de mensagens que sentimos que devem ser lidos como conjunto. um sistema lgico particular de um determinado nmero de cdigos, capaz de conferir valor s mensagens. Segundo ele, o texto organiza as mensagens de um filme em dois eixos, cuja completa interao, o significado pleno do texto: a) Sintomtico: as mensagens encontram-se ligadas uma aps a outra na cadeia do texto. o que combina com o qu. b) Paradigmtico: aparece durante a narrao do filme, mas no depende dessa narrao. o que combina com o qu. importante lembrar que, para Metz, ao contrrio do que pensado pelo modelo texto-leitor, o filme enquanto texto, pr-existe ao trabalho e interveno do analista, o trabalho deste sendo, justamente, a construo de um sistema que possa organizar e explicitar a lgica do discurso flmico, torn-lo inteligvel. Cf: ANDREW, J. Dudley. As Principais Teorias do Cinema: uma introduo. Trad. Teresa Ottoni. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1989. 378 DAYAN, op. cit. p. 65. 379 SPINELLI, op. cit, p. 6 380 VANOYE, Francis; GOLIOT-LT, Anne. Ensaio sobre a anlise flmica. Trad. Marina Appenzeller. Campinas, SP: Papirus, 1994. 381 Dayan pondera que, a recepo permanece tributria do leque limitado dos textos oferecidos interpretao haja vista que, a recepo no exerce efeito seno e unicamente sobre os textos difundidos. Op. Cit. P. 67. 382 FRANCASTEL, Pierre. A imagem, a viso e a imaginao. Lisboa: Edies 70, 1987. 130
determinaes diferentes, at contraditrias, o que acaba por intervir na sua relao com uma imagem 383 . Mesmo acreditando que existem constantes trans-histricas e at interculturais na relao entre espectador e imagem, Aumont revela que para alm da capacidade perceptiva, entram em jogo o saber, os afetos, as crenas, que, por sua vez, so muito modeladas pela vinculao a uma regio da histria (a uma classe social, a uma poca, a uma cultura) 384 . Estes elementos podem, inclusive, balizar as redes de significaes, posto que, a nossa capacidade interpretativa submissa aos nossos limites internos. Entendidos estes limites como o dos registros culturais disponveis ou indisponveis as diferentes comunidades interpretativas 385 . O filme, por se tratar de uma linguagem e de uma iluso, tem como pressuposto para a sua leitura, a imaginao e a memria:
No porque a cmera nos oferece o espetculo de imagens sucessivas, em vez de imagens resumidas, que o papel da memria surge na viso plstica, e o da imaginao diminui. Qualquer signo exige, para ser lido, um esforo de reconhecimento. S a imaginao torna vivo um quadro ou um filme 386 .
Em consonncia a isso temos que, qualquer percepo implica em uma sucesso de registros de elementos, efetuada ao longo do tempo. Quando se assiste a uma pelcula e se identifica com algo nela posto, essa identificao assenta no facto de a obra nos interessar na medida em que nos faz recuperar o nosso passado, ela depende de uma combinao da participao e da memria 387 . Sobre esta relao entre rememorao e memria interferindo na percepo das imagens, Ernst Gombrich, no estudo das imagens artsticas, destaca duas formas de investimento psicolgico na imagem: o reconhecimento e a rememorao. Nestes termos, o reconhecimento pode ser entendido atravs de uma relao de identificao entre a imagem e o espectador, ou seja, identifica-se na imagem algo que se v ou pode ser visto no real 388 . Fica evidente aqui a importncia do conhecimento para o reconhecimento da imagem, no entanto, importante destacar ainda, as expectativas do espectador, que podem atravs daquele contato transform-las ou fazer emergir outras. No apenas reconhecer a imagem,
383 AUMONT, Jacques. A IMAGEM. Campinas, SP; Papirus Editora, 1993. 384 Idem, p. 77. 385 DAYAN, op. cit. p. 67. 386 FRANCASTEL, op. cit. p. 173. 387 FRANCASTEL, op. cit. p. 181. 388 Segundo Ernst Gombrich, o trabalho de reconhecimento aciona no somente as propriedades bsicas do sistema visual, mas ainda, de capacidades de codificao. GOMBRICH, Ernst. apud. AUMONT, Jacques, op. cit. 131
mas, confront-la com dados icnicos precedentes, que esto, de certo modo, guardados na memria. Assim, o reconhecimento est diretamente ligado rememorao 389 . Estes encaminhamentos tericos nos ajudam na compreenso da importncia central da figura do espectador para a histria do cinema, posto que a histria deste, no se faz apenas atravs dos signos flmicos. Haja vista que, se a significao no est colada a obra, mas existe principalmente atravs da construo daquele que a interpreta, o espectador tem uma relevncia crucial. Para Gombrich, ele quem faz a imagem. Da mesma forma, penso que as interpretaes sobre o cinema no podem ignorar a importncia das platias. A prpria histria da gnese do cinema nacional privilegia a produo em detrimento da exibio e do contato com o pblico, o que demonstra um privilgio daquela em relao aos ltimos 390 . Pelo aqui exposto, compreender de que forma o cinema em Belm mediou discusses acerca do papel da mulher na sociedade, passa assim pela compreenso daquele prprio sujeito social naquele perodo. Mesmo no tendo a inteno de me ater aqui em longas descries de como as mulheres eram percebidas naquele perodo a nvel nacional, de fundamental importncia clareza de que os papis assumidos pelas belenenses no destoavam daquilo que era socialmente aceito no resto do pas. Grande parcela das mulheres ocupava, naqueles anos, um papel de submisso ao marido. Este papel era legal e cientificamente definido. Mesmo o Cdigo Civil de 1916 prevendo a manuteno da famlia como responsabilidade dos cnjuges e no apenas do homem, ele trazia ainda normas que perpetuavam o papel de submisso da esposa ao marido, a exemplo disto temos que: a mulher casada dependia de uma autorizao do marido para trabalhar, o que sacramentava a submisso da mesma ao seu esposo 391 . Este mesmo cdigo interpretava o modo como um dos cnjuges deveria apresentar-se socialmente, isto era feito atravs de um conjunto de normas, deveres e obrigaes, com seu correlato inibidor e
389 GOMBRICH, Ernst. apud. AUMONT, Jacques, op. cit. 390 Jean-Claude Bernadet justifica essa opo por parte dos historiadores como uma reao contra o mercado, ocupao do mercado. A data de 19 de junho de 1898, por mais que se acredite na existncia de filmagens anteriores, as quais no se tm prova, atribuda por muitos estudiosos como a do nascimento do cinema brasileiro, nela registra-se a filmagem de Alfonso Segreto, das fortalezas e navios de guerra ancorados na baa da Guanabara. Para Bernadet, esta data representa ainda, uma viso corporativa que os cineastas da terra tm de si mesmos, ela representa uma filosofia que entende o cinema como sendo essencialmente a realizao de filmes, para a consolidao dos cineastas contemporneos a elaborao deste discurso histrico, diante de uma produo e diante de uma sociedade, e para a consolidao dos cineastas como corporao, para opor-se ao mercado dominado pelo filme importado e valorizar as coisas nossas, e foi eficiente (2008, p. 41). Este autor se coloca como uma das vozes de crtica quele modelo de interpretao, destacando a importncia de se ter informaes tambm sobre o pblico. Cf. BERNADET, Jean-Claude. Historiografia clssica do cinema brasileiro: metodologia e pedagogia. 2 ed. So Paulo: Annablume, 2008. 391 MOTT, Maria Lcia & MALUF, Marina. Recnditos do mundo feminino. In: SEVECENKO, Nicolau (Org.). Histria da vida privada no Brasil - 3. So Paulo: Cia. Das Letras, 1998, p. 367-421. (p. 376). 132
corretivo. Estes foram formalmente estabelecidos com o fim de regrar o vnculo conjugal, a fim de assegurar a ordem familiar 392 . At mesmo a jurisprudncia trazia impressas as marcas desse poder masculino. Sidney Chalhoub, tomando de emprstimo as observaes de Mariza Corra, sobre as representaes jurdicas de papis sexuais, entre os anos de 1952 a 1972, e cuja concluso adequava-se tambm aos processos penais do Rio de Janeiro no incio do sculo XX, pondera que, o que se levava em considerao em cada julgamento era a defesa de um sistema de normas visto como universal e absoluto. Nos processos, considerava-se como prioridade de julgamento a adequao ou no as regras de conduta moral considerada legtima, em detrimento do crime em si. Assim sendo, a partir da analise dos autos, foi possvel delinear um modelo ideal da mulher: me, ser dcil e submisso cujo principal ndice de moralidade sua fidelidade e dedicao ao marido 393 . Cientificamente, existiam ainda heranas da medicina do sculo XIX, cujas teorias baseavam-se na ideia de fragilidade feminina. A produo mdica do perodo demonstrava uma preocupao singular com a delimitao do papel social da mulher, este em grande medida baseado na valorizao da maternidade 394 . Referendado pelo discurso mdico, a postulao da fragilidade feminina era amplamente divulgada. Atravs dela, se definia a mulher como uma criatura fraca por natureza, delicada e dbil moralmente. Por conta disso, ela deveria colocar-se sob a proteo de um homem. Na mulher, dada como fraca por natureza, destacavam-se como principais virtudes a sensibilidade, doura, a passividade e a submisso. Buscava-se em linhas gerais, limitar o universo feminino ao recndito do lar, ao cuidado dos filhos. Este discurso castrador em termos amplos procurava reduzir tanto as atividades quanto as aspiraes femininas 395 . Sabe-se que as relaes de poder do homem sobre a mulher ultrapassavam os limites da legislao e da cincia, elas encontravam alento principalmente nos usos e costumes. Ao homem era dado o poder de deciso sobre a apropriao e a distribuio dos recursos materiais e simblicos no interior da famlia, o uso da violncia considerada legitima 396 ,
392 MOTT, & MALUF, op. cit., p. 379. 393 CHALHOUB, Sidney. Trabalho, Lar e Botequim: o cotidiano dos trabalhadores pobres no Rio de Janeiro na belle-poque. So Paulo: Brasiliense, 1986. 394 Sobre isto consultar: RAGO, Elisabeth Juliska. A construo da 'natureza feminina' no discurso mdico. Revista Estudos Feministas. Vol.10, n. 2 Florianpolis July/Dec. 2002. Disponvel em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-026X2002000200019&lng=en&nrm=iso. Acesso em: 27/09/2010. 395 MOTT, & MALUF, op. cit. 396 Por mais que os cdigos legais no permitissem o uso da violncia domstica, alguns trabalhos registram que ela era amplamente praticada pelo marido, que tal como um pai, se delegava o poder de punir sua esposa quando esta o desobedecesse. MOTT, Maria Lcia & MALUF, Marina. op. cit. p.376. Para Chalhoub inquirindo sobre a 133
alm do controle sobre a vida ntima dos membros do grupo familiar, donde esto includos a mulher e os filhos. No diferente disso, em Belm no incio do sculo XX, as mulheres da elite e das classes mdias tambm eram identificadas por grupos mais conservadores, como frgeis. O fato de haverem papis definidos socialmente tanto para os homens quanto para mulheres, o primeiro como provedor e mantenedor da famlia e a segunda como esposa e me, no quer dizer que cotidianamente estes papis fossem rigidamente apropriados por aqueles sujeitos. Cristina Cancela destaca a importncia das opes individuais, para a quebra dessas regras. Embora os valores e prticas socialmente tidos como legtimos estivessem mais prximos da vivncia e da representao de pessoas pertencentes aos grupos de elite, aqui tambm havia escolhas individuais de oposio s expectativas e arranjos familiares 397 . O relacionamento entre homem-mulher entre os membros da classe trabalhadora do Rio de Janeiro na primeira repblica, por seu turno, ganhava diferentes contornos a partir das condies concretas de vida daqueles grupos 398 . Por mais que o trabalho remunerado das mulheres pobres, naquele contexto, fosse uma extenso de suas atividades domsticas, muitas conseguiam sobreviver exclusivamente de seu trabalho, o que as colocava em posio de relativa independncia em relao ao seu cnjuge, o que lhe conferia certos poderes, como o de deciso quanto aos rumos de sua vida afetiva 399 . Por mais que se reconhea o fato de que entre as classes menos favorecidas, esses papis sociais eram mais difceis de serem mantidos, principalmente aqueles referentes ao casamento e a organizao familiar, Maria Odila destaca que alguns desses valores permeavam toda a sociedade como traos machistas dos papis sociais masculinos 400 . Por mais que o cotidiano de boa parte das mulheres que viviam em Belm impossibilitasse a vivncia de modelos convencionais de relacionamento, a honra e a virgindade tambm faziam
violncia masculina nas classes trabalhadoras destaca que um dos significados desta violao o que os esteretipos do que era ser homem e ser mulher, pregados pela classe dominante, eram ao menos parcialmente internalizados por membros daquele grupo social especifico. Op. cit. 397 CANCELA, Cristina Donza. Destino cor-de-rosa, tenso e escolhas: os significados do casamento em uma capital amaznica (Belm 1870-1920). Cadernos Pagu (UNICAMP), v. 30, p. 301-328, 2008. 398 Segundo Sidney Chalhoub, havia trs fatores na vida daquelas pessoas que determinavam o seu ato de amar. primeiro, havia a necessidade de existncia de fortes laes de solidariedade entre parentes, compadres e amigos, o que levava a uma maior probabilidade de interferncia de outros indivduos nos problemas de relacionamento do casal; segundo, a mulher pobre tendia a exercer atividades remuneradas que lhe possibilitavam certa independncia em relao ao homem; terceiro, o grande desequilbrio numrico entre os sexos com a existncia de um nmero bem maior de mulheres tornava o ato de amar competitivo entre os homens, ao mesmo tempo que ampliava as possibilidades da mulher de escolher seletivamente seu companheiro. op. cit, p. 212/213. 399 importante lembrar que a luta da mulher para obter uma relao mais igual tambm possua as suas regras e limites definidos. Idem, ibidem. 400 DIAS, Maria Odila L. da Silva. Quotidiano e poder em So Paulo do sculo XIX Ana Gertrudes de Jesus. SP: Brasiliense, 1984, p. 20. 134
parte, do ideal a ser vivido pela grande maioria delas. Apesar das dificuldades, valores e comportamentos legitimados, era constantemente assimilados, readaptados e questionados, num jogo de resistncia e dilogo 401 . No caso de Belm, Cancela lembra que mesmo nos relacionamentos amorosos existiam espaos de fuga para a fiscalizao. O namoro, mesmo com a fiscalizao da famlia, poderia ser pouco rgido, com espaos para toques, intimidades e at mesmo relaes sexuais. Por vezes, o controle em torno das relaes afetivas e as tentativas de vigilncia esbarravam na flexibilidade com que muitos casais de segmentos populares viviam seus namoros. O viver junto era uma realidade para os populares e o rompimento poderia advir sem maiores formalidades, o que no significa que essas prticas eram aceitas sem reservas. Em diversas situaes o comportamento feminino diferia daquele vinculado pela ideologia dominante. Tambm no Rio de Janeiro do incio do sculo, contrariando a postulao de uma atitude conformista da mulher, vrias delas apresentaram reaes violentas diante de alguma ruptura de suas relaes afetivas. Fugas, vinganas e assassinatos foram alguns dos encaminhamentos adotados. Essas decises pessoais em muitos aspectos contrariavam as perspectivas convencionais 402 . A violncia feminina era vista por alguns como uma espcie de reao aos sculos de injustias, e da qual se tomava parte como forma de reparao. Em 1929, a escritora Ceclia Bandeira de Melo Reblo de Vasconcelos afirmava que as mulheres tinham deixado de ser casulos tmidos e ingnuos e que naquele momento, desiludidas e com o corao envenenado tinham os olhos abertos para a hipocrisia, o egosmo, a crueldade, e o maquiavelismo dos homens, fazendo justia a sua prpria fora 403 . Susan Besse nos lembra que houve uma exploso de uma preocupao social intensa e muito difundida com os crimes de paixo, que surgiu na dcada de 1910 e permaneceu at os anos de 1930. No perodo em questo, os crimes passionais passaram a ser vivenciados como algo particularmente ameaador. Ameaadores, no pelo que eles representavam estatisticamente, mas pela forma como se definiam simbolicamente. Os crimes simbolizavam a desagregao da ordem familiar. A famlia era vista nestas dcadas como o alicerce principal para proporcionar a estabilidade e a continuidade, to importantes nesse perodo de transformaes rpidas e perigosas. Em meio a essas turbulncias foi inclusive pensada uma campanha para
401 CANCELA, 2006, op.cit. 402 SOIHET, Rachel. Mulheres ousadas e apaixonadas: uma investigao em processos criminais cariocas (1890 1930). Revista Brasileira de Histria, SP. Vol. 9, n 18, pp. 199-216. Agosto/Setembro de 1989. 403 VASCONCELOS, Ceclia Bandeira de Melo Reblo [pseudnimo Chyssanthme]. Minha terra minha gente. RJ, 1929. Apud: BESSE, Susan K. Crimes passionais: a campanha contra os assassinatos de mulheres no Brasil: 1910-1940. IN: Revista Brasileira de Histria, SP. Vol. 9, n 18, pp. 199-216. Agosto/Setembro de 1989. 135
controlar os crimes de paixo, esta era apresentada por seus proponentes como um grande trabalho de higiene social 404 , dada a importncia da defesa e proteo da famlia como instituio social. Apesar destes longos discursos normativos e da vigilncia constante, no que estes fossem severamente respeitados em momentos anteriores, a sociedade presenciava naquele momento, profundas transformaes no comportamento feminino. Nas dcadas de 20 e 30 a diviso sexual do trabalho e a conscincia das mulheres sobre elas mesmas estavam se modificando. O prprio movimento sufragista estruturado nacionalmente nesta dcada de 1920, o que espelha esta nova conscincia sobre si mesma. Essas mudanas em muitos aspectos eram reflexos do desenvolvimento industrial e urbano, de um melhor acesso a escolaridade, de uma maior participao das mulheres no espao pblico, de um dilogo mais ntimo com a imprensa, tanto nos noticirios quanto na escrita 405 . Dentro deste cenrio de transformao, o cinema, atravs do uso da imaginao e da excitao, contribua tambm para a estimulao de novos desejos. Todavia, o mesmo no pode ser tomado como mero veiculador de inovadores anseios, tal como um corrompedor de almas como o queriam alguns. Mas, como um instrumento de divulgao daquilo que a sociedade, ou parte dela, ansiava e reconhecia tambm em si. Deste modo, importante destacar que o cinema, no isoladamente, desempenhou um papel importante na consolidao de comportamentos redesenhados historicamente. Pois no se pode esquecer que ele, assim como todas as outras formas de arte, opera com singularidades extradas do real e projetadas em uma dimenso mtica 406 .
404 BESSE, op.cit. 405 No cenrio amaznico, vozes de Orminda Ribeiro Bastos e Eneida de Moraes, se destacavam de diferentes maneiras, como questionadoras na ordem imposta. A primeira pensava a emancipao como o resultado da liberdade feminina atravs do trabalho. Para ela, a independncia econmica seria o pressuposto para a liberdade de ao e das ideias. Orminda defendia o voto feminino embora acreditasse que este deveria ser qualificado, ou seja, deveria ser exercido por quem tivesse instruo e capacidade de discernimento. J Eneida de Morais, contestava o discurso liberal burgus e feminista das sufragistas, para ela, o voto era insuficiente para se alcanar a igualdade entre os gneros. Ela se demonstrava ctica tanto em relao ao movimento feminista, quando ao sufragista, apesar de acreditar que as mulheres seriam vitoriosas pela sua inteligncia. Sobre essas duas mulheres e o movimento sufragista no Par consultar: LVARES, 1990, op.cit.. Idem. Verses do Feminismo na Amaznia brasileira: Orminda e Eneida nos contextos nacional e internacional. Disponvel em: http://www.fazendogenero.ufsc.br/7/artigos/M/Maria_Luiza_Miranda_Alvares_40.pdf. Acessado em 13/03/2011. Sobre Eneida de Morais cf. SANTOS, Eunice Ferreira dos. Eneida de Morais: ritos de entrada e de permanncia no cenrio poltico e jornalstico literrio brasileiro (1920-1970). Rev. Moara. Belm, n. 27, p. 27-38. Jan/jun. de 2007. 406 SEVCENKO, Nicolau. A capital irradiante: tcnica, ritmos e ritos do Rio. In: ______ (org.) Histria da vida privada no Brasil. Repblica: da Belle poque era do rdio. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. pp. 514- 619. p. 521. 136
Segundo Maria Inez Machado Borges Pinto:
O cinema desempenhou um papel importante na consolidao de status e de valores de referncias, exercendo importante influncia ao divulgar e consolidar comportamentos e influenciar numa certa domesticao de gostos e costumes. Entretanto, ele s pde desempenhar esse papel porque respondia, ao mesmo tempo, s necessidades do discurso de legitimao do projeto civilizador das elites paulistanas e s necessidades dessa populao formada por imigrantes e migrantes desenraizados 407 .
Os anos de 1920 marcam um perodo de pujana dos cinemas em Belm, como pode ser observado nos captulos anteriores, isto ficou claro pela grande quantidade de salas que aqui existiam. O xito desses espaos de exibio s fora possvel por que havia aqui, um grande nmero de pessoas que se identificavam com o que era nele vinculado. A consolidao desses espaos de lazer no seria explicada apenas pelo prazer do novo, do fantstico, nem to pouco poderia ser justificada pura e simplesmente pela superao de julgamentos e censuras aos valores modernos e consequente aderncia cega a esses novos modelos, desleixadamente copiados, que eram divulgados pelas estrelas do cran. Em oposio a isto, as ideias e mudanas comportamentais antecedem o objeto flmico, e este s tem significado medida que reconhecido e internalizado por aquele que a recebe. Imitava-se uma estrela do cinema, por que aquele cone despertava desejos e disposies psquicas ntimas. A natureza imitativa dos valores e modelos divulgados pelo cinema 408 assim limitada pelos gostos e anseios individuais. Os filmes colaboraram para a divulgao de toda uma rede de smbolos e hbitos que foram, por alguns, e mais uma vez ressalvo que no de maneira cega e passiva, incorporados vida cotidiana. O jeito de andar, de se vestir, de se portar socialmente foram alguns desses elementos. A cine-girl era um tipo especfico de espectadora, denominada assim, pelos literatos das revistas de mundanismo da poca, por adotarem modelos de comportamento difundidos pelos astros do cinema, a elas se creditava a mxima de que o cinema uma escola de sorrisos. Mademoiselle assim uma espcie de figurinha vitralesca de linhas esquissadas, mos fidalgamente cyanosas, e com um extraordinrio bom gosto artstico na maneira de vestir. o tipo de cine girl que assimila os sorrisos dos artistas do cran e vem para as Avenidas ferir os coraes dos pintos caludos. O palacete em que ella reside, em S. Jeronymo, j tem at um prestgio de lenda, porque quando mademoiselle vem a janela sempre
407 PINTO, Maria Inez Machado Borges. Cultura de massas e representaes femininas na Paulicia dos anos 20. Revista Brasileira de Histria. v.19, n.38. So Paulo:1999. p. 160. 408 Maria Pinto revela que em So Paulo, as imagens imitativas das estrelas do cinema desfilavam pelas principais ruas. Idem, ibidem 137
com um sorriso a flor dos lbios. Ah, sorrisos... sorrisos... e que essa criatura, no seu palacete, no larga um lbum da cena muda, ande aprende a enfeitar a boca, enflorada com o sorriso de Greta Garbo! 409 (grifo nosso)
A mademoiselle a quem o texto se referia, tomava como inspirao a forma como a atriz Greta Garbo 410 pintava seus lbios. Para as mais abonadas, existiam inclusive os rmeis e sombras com o nome daquela atriz e que poderiam embelezar ainda mais a ctis feminina 411 . Garbo foi apelidada de fugitiva por resistir a uma tendncia comum entre as estrelas da poca, que era a de expor a sua vida privada. Edgar Morin classifica o perodo que vai de 1920 a 1931/32, como a era gloriosa. neste momento que alguns grandes arqutipos polarizam a tela. Entre os arqutipos da virgem e da mulher fatal estava a divina, como ficou conhecida aquela atriz, misteriosa e soberana 412 . Garbo encarnava a beleza do sofrimento como dizia Balazs, a sua imagem era encoberta em uma aura de mistrio divino. Mesmo encarnando um dos sonhos femininos, Garbo no se adequava aos tipos femininos convencionais propostos pelo star-system e to populares nos anos de 1920 413 . O star-system definia-se por duas caractersticas diferentes mais que se complementavam. De um lado havia o aspecto comercial e de outro o mitolgico. O objetivo principal da indstria cinematogrfica gerar lucros a partir de um capital que investido. Para isso, havia um compromisso sob o contrato de atores atravs de uma exclusividade. Para tornar o mximo rentvel os recursos investidos, as produtoras investiam na criao de uma imagem fixa dos atores, como por exemplo, a estratgia de repetir Greta Garbo no papel de
409 Belm Nova. Pelo sorriso delas. 15.01.1927, n 64, sem paginao 410 Greta Garbo, ou Greta Louisa Gustaffson (1905-1990), que nasceu Estocolmo na Sucia, foi levada para Hollywood em 1925 por Louis B. Mayer, que a contratou juntamente com seu mentor Mauritz Stiller. Still a rebatizara de Garbo e a obrigara a perder 10 kg. Foi ele o responsvel pela criao de sua aura. Nos Estados Unidos, Garbo no alcanou sucesso imediato, mas ao longo do tempo foi colecionando indicaes ao Oscar o que lhe rendeu grande visibilidade. As cenas amorosas de Garbo com Jonh Gilbert, com quem tinha relaes amorosas fora das telas, transmitiam vulnerabilidade e sexualidade maduras, nunca antes vistas no cinema americano. Alm da importncia de Mauritz Stiller para a histria artstica de Garbo, foi o cineasta William Daniels, que trabalhou em quase todos os filmes dela, ele criou a iluminao sutil e romntica que destacava sua imagem na tela. Greta Garbo, diferentemente de Jonh Gilbert no teve dificuldades da transio do cinema mudo para o sonoro, pois sua voz profunda e o leve sotaque agradaram a vrias plateias. Ela abandonou o cinema repentinamente aos 36 anos aps filmar a mulher de duas caras de 1941. Sobre Garbo cf. FERRARESI, op. cit.; BERGAN, Ronald. Guia Ilustrado Zahar: Cinema. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2007. Sobre Filmografia de Garbo consultar anexo 05. 411 A Max Factor Company, companhia criada por Max Factor em 1909, revolucionou a forma como as atrizes e atores se apresentavam na tela, ele foi o criador da maquiagem moderna, dobrando at o macho Tom Mix aos atrativos do batom e do rouge. Para cada filme ou estrela Factor criava um produto que depois se tornaria de uso geral, alm dos rmeis e sombras, havia clios postios, p de arroz, maquiagens a prova dgua, entre outros. Cf. CASTRO, Ruy. Um filme para sempre: 60 artigos sobre cinema / Ruy Castro; org. Heloisa Seixas. SP: Cia das Letras, 2006. 412 MORIN, Edgar. As Estrelas: Mito e Seduo no Cinema. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1989. 413 MORIN, 1989, op.cit. 138
mulher misteriosa. Era o uso dessa receita que ajudava a reduzir os riscos. Forjava-se assim para o ator uma imagem de marca, dando origem aos filmes das estrelas 414 . A imagem que criada em volta das estrelas de cinema, eram constitudas pelos traos fsicos de cada ator, por seu desempenho em outros filmes, e no menos importante, pela sua vida particular. Assim, conforme sugere Jacques Aumont, o aspecto mitolgico: forja-se para o ator uma imagem marca, erigindo-o como estrela. Deste modo o star system tende a j fazer do ator um personagem de filme, este por sua vez s vem a existir atravs desse outro personagem que o astro 415 . As produes Hollywoodianas das primeiras dcadas do sculo XX foram as que perpetuaram o star-system. Dentro destas produes destacavam-se os tipos femininos. Havia o tipo Herona, inspiradas nas ilustraes de revistas populares de meados do sculo XIX 416 , cujas imagens privilegiavam uma mulher alta, espirituosa e independente, mas acima de tudo feminina. E na literatura oitocentista, em especial as que atravs de uma mensagem moralizadora, traziam heronas decididas, obrigadas a enfrentar inmeras adversidades. As heronas da cinematografia traziam assim como caractersticas: o poder de enfrentar obstculos, dentre eles o controle sobre os impulsos sexuais, sem perder seus encantos e meiguice. Essa representao da mulher reforava uma identidade feminina aceita como moralmente correta 417 . Em 1915 surgiu um tipo feminino que encarnava o extremo oposto da herona. Uma mulher sedutora, dominadora e irresistvel: A vamp. O filme A Fool There Was 418
lanado naquele ano era inspirado no poema de Kipling intitulado o vampiro e trazia a atriz Theda Bara 419 , no papel principal, encarnando uma mulher fatal que esbanjava sensualidade.
414 MORIN, 1989, op. cit. p. 07. 415 AUMONT, Jacques. A esttica do filme. 6 ed. Trad. Marina Appenzeller. Campinas, SP: Papirus, 2008. 416 Por se inspirarem nas ilustraes de Charles Dana Gibson, essas mulheres ficaram conhecidas como Gibsons gils. FERRARESI, op.cit. p. 345. 417 As atrizes que melhor encarnaram este tipo foram: Ethel Clayton, Ruth Roland, Ruth Clifford, Marguerite Clark, June Caprice, Lilian Gish e a mais conhecida entre os paraenses Mary Pickford. Sobre essas atrizes cf. FERRARESI, op. cit. p. 350-351. 418 O filme A Fool There Was 1915 (Escravo de uma paixo). Teve a direo de Emmett J. Flynn e o Roteiro de Bernard McConville. O filme contava a histria de John Schuyler, um bem casado advogado de Wall Street, que nomeado como representante diplomtico especial para a Inglaterra. Por um acidente infeliz, sua esposa e filho no podem acompanha-lo na viagem. A caminho da Inglaterra ele seduzido pela personagem de Theda Bara, aps ser desprezado pela vamp, e perder a famlia, o homem de estado passa a viver pelas ruas como um mendigo e se entrega ao lcool. SABADIN, Celso. Vocs ainda no ouviram nada: a barulhenta histria do cinema mudo. 3 ed. SP: Summus, 2009. 419 Theda Bara era o pseudnimo de Theodosia Goodman, nascida em 1885 em Cincinnati, filha de alfaiate. Tornando a historia da atriz mais interessante, a Fox alardeava pelos quatro cantos do mundo que ela era uma mulher de poderes msticos, que havia nascido no deserto do Saara, filha de um francs com uma amante egpcia. Seu nome provinha do anagrama de Arabh death (morte rabe) e seu olhar penetrante tinha o poder de hipnotizar os mais incautos. Celso Sabadin revela que mesmo distante dos estdios, Theda Bara continuava a encarnar a personagem da vamp. Nos encontros com a imprensa, era preparado ritual, com direito a quarto 139
No filme, a atriz encantava os homens com sua seduo vampiresca e depois os desprezava. A partir deste personagem popularizou-se nas produes cinematogrficas o arqutipo da mulher livre e dominadora. Nos filmes, a vamp-moderna 420 trazia uma srie de elementos identificados com os loucos anos de 1920. Ela usava roupas de Paris, dirigia carros em alta velocidade, jogava tnis, danava, fumava, bebia gin, enfim, ela desafiava os preceitos da moral crist, sendo mesmo um contraponto aos costumes modernos, sugerindo uma liberdade um pouco excessiva e consequente questionamento dos preceitos sociais 421 . Um terceiro tipo eram as flappers 422 . Elas representavam a mulher moderna e independente, forjada pela urbanizao, pela industrializao e pela guerra. Dentre as atrizes que mais se destacaram neste tipo de papel, temos Louise Brooks e a eternizada It-girl 423 , Clara Bow. Diferente das vamps, essas eram boas meninas, mulheres fortes, simpticas, generosas e esportistas. Era uma mulher moderna e sapeca, como definia a flapper sensual brasileira, Carmem Santos 424 . Essas personagens tiveram forte influncia sobre a moda, principalmente atravs do corte de cabelo a garonne. As flappers representavam, para alguns setores, um enorme perigo ao trip feminino: esposa, dona-de-casa e me 425 . Assim, a atriz norte americana Clara Bow 426 , em meados da dcada de 1920, poderia ser pensada como uma ameaa a um modelo de comportamento feminino em que as mulheres deveriam ser boas filhas, boas esposas e boas mes. Clara Bow, encarnava muito bem a figura da flapperette. Seus personagens, que brilharam entre os anos de 1926 e 1929 caracterizavam- se por serem mulheres modernas, de cabelos curtos, boca de corao, que fumavam, bebiam e pintavam o sete nos bancos traseiros dos automveis. Atravs da denncia de sua ex-
escuro, caveiras, escravos, corvos e uma serpente para compor a mstica de sua encenao. No bastando isso, ela passeava pelas ruas a bordo de uma limusine branca, em companhia de seus escravos. Cf. SABADIN, op.cit. 420 Alm de Theda Bara, outras atrizes que fizeram sucesso no papel de Vamp foram: Nita Naldi, Louise Galum, Myrna Loy, Asta Nilsen e a mais popular na cidade de Belm nos anos de 1920, Pola Negri. 421 PINTO, op. cit. p. 158. 422 So variaes das flappers : gamine, garonne, melindrosa ou garota com it. 423 It uma expresso inventada nos Estados Unidos dos anos de 1920, chegando no Brasil no mesmo perodo. Segundo Elinor Glyn, It seria um estranho magnetismo fsico ou espiritual, capaz de tornar uma pessoa irresistvel para ambos os sexos, sem que essa pessoa tivesse conscincia do seu poder de atrao. GLYN, Apud. CASTRO, op. cit. p. 260. 424 PESSOA, Ana. Argila, ou falta uma estrela... s tu!. Revista de Histria e Estudos Culturais. Vol. 3, Ano III, n 1, Janeiro/ Fevereiro/ Maro de 2006. Disponvel em: www.revistafenix.pro.br . Acessado em 15/09/2010. 425 FERRARESI, op. cit, p. 365. 426 Clara Bow nasceu em 1905 no Brooklyn, em Nova York, ela era filha de um garom desempregado e de uma prostituta, foi para Hollywood em 1922 atravs de um concurso para a capa de uma revista, a partir de 1924 ela passou a fazer vrios filmes, trinta no total, chegou a ser a atriz mais popular de seu tempo. Parando de gravar em 1929, por conta de uma srie de problemas pessoais. Morreu em 1965, aos sessenta anos, de enfarte enquanto assistia televiso. Mais sobre Clara Bown, cf.: CASTRO, op. cit. CAWTHORNE, Nigel. A vida sexual dos dolos de Hollywood. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004. 140
secretria Dayse De Voe, foram parar nos jornais, vrios escndalos sexuais em seu nome 427 , o que lhe opunha ainda mais a representao feminina prevista para as moas de boa conduta. Em Belm, para se compreender a influncia destes diferentes tipos femininos, fundamental observar a distncia entre a produo dos longas e a entrada dos mesmos na capital 428 . O quadro abaixo apresenta uma amostragem deste processo:
Ttulo Produo Ano de produo Anncio do lanamento em Belm Tempo de atraso Cleopatra Americana/Fox 1917 31/01/1920 3 anos Os Miserveis Americana/Fox 1917 03/01/1920 3 anos Salom Americana/Fox 1918 1921 3 anos Madame du Barry Alem/Union Film. 1919 02/07/1921 2 anos Maridos Cegos Americana/Universal 1919 15/07/1922 3 anos Esposas I ngnuas Americana/Universal 1922 12/05/1923 1 ano O Envenenado Americana/Fox 1922 29/09/1923 1 ano O Homem Mosca Americana/Path 1923 07/10/1925 2 anos O Corcunda de Notre Dame Americana/Universal 1923 07/10/1925 2 anos rfs da Tempestade Americana/ United Artists 1921 01/09/1928 7 anos
Em 15 de janeiro de 1929, A revista Belm Nova chegou a publicar em suas pginas, uma lista com Os vinte maiores filmes de 1928. Quando se l o titulo da matria, entenda-se os vinte melhores filmes exibidos nos cinemas de Belm no ano de 1928, e escolhidos, no se sabe, se pelos redatores da revista ou pelo pblico. O ano de produo de alguns desses filmes tambm contribuem para o entendimento deste trajeto do filme, como pode se observar abaixo, a partir do que a Belm Nova anunciava em 1928:
427 Dentre as denuncias esto as de que ela se entupir de remdios e recebia homens todas as noites no covil chins de sua casa em Beverly Hills, alm da clssica histria de que teria levado para a sua cama todo o time de rgbi de uma Universidade da Califrnia. Por mais que tais histrias no tenham sido comprovadas, o pblico passou a desprez-la e a Paramount a demitiu. Mesmo despois de demitida, Bow continuou sendo alvo das publicaes sensacionalistas. Como foi o caso do jornal Coast Reporter, que passou a publicar uma lista com os supostos amantes de Clara, incluindo nela: primo, motorista, mulheres e at mesmo animais. Com tudo isso, aps a demisso da Paramount Clara assinou um contrato com a Fox, mas sua carreira no mais deslancharia. Sobre a vida e escndalos sexuais de Clara Bow cf. CASTRO, op. cit. e CAWTHORNE, Nigel. A vida sexual dos dolos de Hollywood. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004. 428 O referido quadro foi elaborado a partir do anncio do filme nos jornais e ou revistas, o que no significa que os mesmos tenham sido exibidos nas datas anunciadas. Poderia ocorrer tambm deste filme ser anunciado como pertencente a um pacote anual de filmes, que seriam comprados pela empresa de proprietria das salas e posteriormente exibidos ao longo do ano. QUADRO 04 Lista de produo e lanamento de filmes. Fonte: Jornal: A Folha do Norte e Revistas: Belm Nova e A Semana. 141
Ttulo Produtor a Ano Ttulo Produtora Ano Ressureio United ? The Big Parade Metro 1925 Sonho de Valsa UFA 1925 Tentao da carne Paramount 1927 Boneca de Paris Sacha ? Sangue por Glria Fox ? Fausto Ufa 1926 Carmen Fox 1918 Noite de Amor United ? Rei dos reis Paramount 1927 Em Busca de Ouro United 1925 Miguel Strogoff Cine-romo ? Manon Lescaut UFA 1926 O gato e canrio Universal ? rfs da Tempestade United 1921 Don Q. filho do Zorro United 1925 Capitulando ao Amor Universal ? A marca do zorro United 1920 Os Dois Cavaleiros rabes United ? Amor de bomio United Metro ?
Como pode ser constatado nos quadros acima, os filmes chegavam aos cinemas de Belm com atraso mnimo de um ano, outros poderiam chegar com sete anos aps a sua produo. Existem nomes de algumas atrizes da cena muda que so recorrentes nas crnicas urbansticas das revistas consultadas, dentre eles destacam-se: Mary Pickford, Mia Murray, Theda Bara e de forma muito frequente Pola Negri. As crnicas a que me refiro, so as do cotidiano, do colunismo social e no de reportagens especficas voltadas para as informaes tcnicas do filme ou sobre a vida ntima dos artistas, como tambm ocorria nestas revistas. Acredito que o grande nmero de citaes destes nomes, naquela forma especfica de escrita, nos ajuda a pensar a popularidade destas atrizes e os tipos que elas representavam, entre os espectadores de Belm. Como explicar a adorao a Theda Bara e a ausncia de nomes to conhecidos como o de Clara Bow nesse colunismo social? Um dos caminhos apontados o do trajeto do filme. Theda Bara, naqueles anos de 1920, j no tinha mais a popularidade de quando atravs de uma seduo vampiresca, disse a celebre frase beije-me idiota! 429 . As caracterizaes exageradas da atriz j no combinavam mais com o cinema sofisticado que se produzia naqueles anos. As plateias, com a sofisticao e profissionalizao da indstria cinematogrfica, tornavam-se cada vez mais exigentes. O que levou a ultrapassada Bara, a abandonar Hollywood pelos teatros da Broadway, dando fim a produtiva fase de 1914 a 1919, em que estrelou mais de quarenta filmes 430 . Os filmes mais destacados da carreira de Theda Bara, em que ela personificava a mulher fatal, como Carmen (1916), Madame du Barry (1917), Salom (1918) ou
429 CASTRO, op.cit. 430 SABADIN, op. cit. QUADRO 05 Os vinte maiores filmes de 1928. Fonte: Revista Belm Nova. 15.01.1929, n 88, sem paginao.
142
Clepatra (1917) 431 , produzidos na sua fase urea, s foram rodados em Belm na dcada de 1920. Estas pelculas fizeram muito sucesso na cidade, o que produziu uma grande popularidade da imagem da vamp, j aposentada para Hollywood 432 . Os mais conservadores chegaram inclusive, a denunciar um Thedabarismo que andava dominando a cabea das moas na capital do Par 433 . J Clara Bow que entre 1926 a 1929 foi mulher mais famosa do mundo (mais at do que Garbo) 434 , no mereceu destaque nas crnicas das revistas paraenses da dcada de 1920, como acontecera com Theda Bara. Infelizmente, com base na documentao consultada no podemos precisar os motivos que levaram ao esquecimento, de uma atriz que chegou a participar de mais de 40 filmes, sendo uma das mais bem pagas de Hollywood naquela dcada. Talvez, isto se justifique pela imagem de desinibida e sensual da atriz. Se os filmes daquela atriz chegaram a Belm, mesmo com os atrasos acima citados, nenhum deles conseguiu entre o pblico paraense o sucesso alcanado por aqueles protagonizados pelas vamps e heronas 435 . Por mais que as salas de cinema da Belm na dcada de 1920 recebessem diferentes tipos de produo, das mais variadas localidades, alemes, franceses eram algumas delas, o star-system americano que consagrou os tipos femininos acima citados, formavam um grande nmero das pelculas que eram aqui exibidas. Desse modo, pode-se dizer que, os espectadores da capital paraense estavam j familiarizados com aqueles tipos femininos. Por tudo que j fora dito sobre a importncia da identificao entre leitor e texto flmico, da afetividade, histria e valores individuais na interpretao dos signos, estes tipos no poderiam ser compreendidos da mesma maneira por todo o pblico que as assistia. Podemos perceber um pouco disso na poesia publicada na revista Belm Nova, em 1923:
Filmando... O figurinha de cinema!... Passaste, em ondas de organdy, esvoaante e serpentina... Os braos ns, em gestos de haste, A boca rubra...e to pequena, Que nunca vi mais pequenina...
431 A atriz polonesa Pola Negri tambm filmou os ttulos, Carmen em 1918 e uma verso de Madame du Barry em 1919. Lembrando que, de Theda Bara apenas trs de seus filmes ainda permanecem intactos, o restante foi quase totalmente perdido. 432 Bara chegou a retornar para Hollywood na dcada de 1920 quando fez trs filmes: The prince of silence, em 1921, The unchastened woman, em 1925 e Madame mystery de 1926, no entanto, sem jamais ter a popularidade da dcada anterior. 433 CORRA, Mrio H. Thedabarismo. In: A Semana elegante, Revista A Semana. 27/08/21, n.177. 434 CASTRO, op.cit., p. 261 435 Segundo Jos Incio de Melo Souza, os filmes estrelados por Clara Bow, Caprichos da Moda, Coraes Esgotados (cinema Mafalda, SP), Filhos do Divrcio (So Bento, SP); Guardio de Abelhas; A Interesseira (So Bento, SP); Man Trap: A Provocadora, e o famoso filme Um certo Qu, tiveram o ano de 1927 como o de sua primeira exibio no Brasil. Disponvel em: http://www.mnemocine.com.br/ acesso: 06/06/2010. 143
E o teu olhar... O minha girl, Loura e risonha! Queres um rei: sou Boadbil... Dou-te um riqussimo alcanar, Dou-te a Avenida Bolonha... 436
A figurinha de cinema descrita aqui com uma espcie de adorao, similar ao olhar que se lanava s prprias deusas do cinema. Neste poema, o autor apresenta uma imagem da mulher influenciada pelo cinema, que lhe d ares fericos. A roupa no lhe passa despercebida, haja vista que ela, atravs da suavidade e leveza do organdy, esvoaa e serpentina por onde atravessa. Os lbios, o olhar, os cabelos, a estatura tudo observado com profunda admirao. Ela o alvo, objeto de desejo, para quem tudo seria dado, se assim o permitisse, desde as riquezas de Granada Avenida Bolonha. As cine-girl, como tambm eram conhecidas, aprendiam com as fitas, novas formas de se expressar tanto atravs do visual quanto da adoo de comportamentos, trejeitos, afinal, o cinema era um professor de sorrisos 437 . As cine-girls no eram incomuns na capital paraense. Dizia-se, inclusive, que elas se multiplicavam naqueles frmitos anos 20, que era fato banal ver-se as princesinhas da graa e elegncia pelas ruas da cidade. cabelos aparados, unhas luzidias como pequeninos sis, sobrancelhas tiradas pina, decotes exagerados. Elas estavam por todos os lugares desde os crculos mais elegantes, como o Olympia e o Grande Hotel, quanto pelas ruas, nas confeitarias tomando sorvetes, fazendo mesuras, borrando o lencinho com o rouge de seus lbios escandalosamente rubros. Eram diferentes tipos delas, desde as mais fteis at as mais sisudas e srias. Reprovadas? Para alguns, longe disso, as paraenses eram excelentes brasileiras do sculo XX 438 . Quanto ao comportamento sapeca, este poderia ser justificado pelo fato de que, alguns cronistas da revista A semana, por exemplo, consideravam como podemos perceber abaixo as moas paraenses como recatadas, no entanto estas, aos poucos eram influenciadas pelo cinema:
436 Belm Nova. Berillo. Filmando. 30/09/1923, n 06, sem paginao. 437 A expresso do cinema como o professor dos sorrisos foi encontrada em diversas notas das revistas consultadas, a exemplo da nota da revista Belm Nova de 27/11/1926, onde se dizia o cinema um professor de sorrisos. 438 A Semana. Mll. Cinema, 05.07.1924, n. 324, sem paginao. 144
Em geral, a menina paraense recatada, simples, modesta... Mas mulher e no pode se eximir as transformaes deste perodo de civilizao e de progresso. Por isso, a paraense vae se transformando, aos poucos, em demoselles cinema, copiando-lhes os exageros, os gestos, at se aperfeioar e talvez suplantar as maliciosas cariocas... 439
No poderamos dizer que todas as figurinhas de cinema compreendessem suas prprias mudanas desta maneira, com desejos ousados e imprecisos de modernizar-se, civilizar-se. Fteis, sisudas, exageradas nos gestos, ou srias, ao certo somente, que no teriam os mesmos anseios quando tentavam parecer com Garbo ou Bara. Provavelmente nunca saberemos ao certo o que cada uma delas esperava. No entanto, importante lembrar que a estrela que era imitada respondia a uma necessidade afetiva ou mtica que no era criada pelo star-system, mas que estava em cada uma dessas mulheres que muitas vezes assistiam emocionadas nos sales de cinema da capital paraense, filmes que h muito j haviam sado de cena em Hollywood. Penso que em alguns casos motivaes mais intimistas como atrair a pessoa amada fazendo-se parecer mais interessante, o interesse em adequar-se a um grupo social especfico, poderiam ser algumas dessas motivaes. A vida na capital paraense era marcada por todo um universo de estmulos que contribuam para a divulgao das representaes sociais referendadas pelo cinema. Os simples atos de se maquiar, comprar sapatos, fumar um cigarro, poderiam tambm estar impregnados smbolos.
440 .
439 A Semana. Mll. Cinema, 05.07.1924, n. 324, sem paginao. 440 O anncio encontrava em mal estado de conservao no perodo da pesquisa o que impossibilita de visualizar o endereo do fabricante. Porm, Rosana Padilha em estudo sobre a memria operria do Bairro do Reduto em Belm no perodo de 1920 a 1940, nos informa que a mesma ficava localizada na Rua Gaspar Vianna, ficando em funcionamento at 1940 quando foi vendida para a empresa Cigarros Souza Cruz. Cf. SOUSA, Rosana de Ftima Padilha de. Reduto de So Jos: Histria e memria de um bairro operrio (1920-1940). Dissertao de ANNCIO 04: Sapataria Pelicano. Fonte: A Folha do Norte, 10 de maro de 1925, p. 03.
ANNCIO 05: Cigarros Tom Mix * Fonte: A Folha do Norte, 03 de janeiro de 1930, p. 06.
440 145
Como pode ser percebido atravs dos anncios acima, o cinema passou a fazer parte do cotidiano da cidade. Das conversas de bar, das revistas, da rotina dos jornais, da moda, das ruas atravs dos anncios nas fachadas das salas de exibio, de produtos e quinquilharias que circulavam no ambiente urbano. As mulheres, independentemente do grupo social a que pertenciam, no estavam isentas desse contato com os produtos simblicos e materiais fabricados pela indstria cinematogrfica. O que leva a crer que at mesmo as mais pobres poderiam encontrar naqueles smbolos flmicos elementos que lhe permitissem identificaes.
A Amor! Mysteriosa mocinha sem vintm que tambm melindrosa Sem dizer como a ningum. Veste a capricho. Anda s, vae ao cinema. Acerta sempre no bicho. Pra resolver o problema 441 .
A mocinha sem vintm, que andava sempre bem arrumada, que frequentava o cinema e talvez, sonhava arrumava-se tal quais as estrelas dos filmes, resolvia a falta de dinheiro na jogatina. Assim como as mulheres pertencentes elite, e a costureira que frequentava atravs de entradas de graa no cinema Olympia, a moa sem vintm tambm era, dentro deste cenrio urbano, envolvida com uma cultura cinematogrfica, que como j dito, estava presente em diversos lugares, fosse nas conversas ou nos hbitos de consumo. Assim, diferentes tipos de mulheres, poderiam encontrar nas telas de cinema modelos de comportamento feminino que lhe acionavam mecanismo de identificao, fosse ele atravs das heronas e boas moas de famlia, ou atravs das mulheres fatais e decididas. Para alguns, este ntimo contato com representaes femininas que se contrapunham ao papel tradicionalmente aceito para a mulher era uma imoralidade. Que em tudo reprovavam seu jeito, sua afetao, como era o caso do sr. Sebastio R. de Oliveira, que no as tolerava, nem mesmo em francs 442 ou do sr. Cludio de Moraes que denunciava um Thedabarismo em Belm, decantando aos quatro quantos que odiava aquela atriz pela forma escandalosa com que se pintava e convidava as belezas locais a um requinte quase
Mestrado. Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Universidade Federal do Par. Belm: 2009. Os cigarros Tom Mix tambm eram revendidos para outros estados da federao, dentre eles o Cear. De onde se poderia ler o seguinte anncio em 1928: PARABNS FUMANTES! Chegou a primeira remessa de TOM MIX. O cigarro da atualidade. A grande marca popular. Fbrica Therezita de Y. Serfaty & Cia., Par. Agentes: Saunders, Barbosa & Cia. Rua Senador Alencar n. 116 Fort. Apud. SILVA, op. cit. 441 Annimo. Ai, amor!. Ao som da Lira, Folheto 15. Belm: Ed. Guajarina, 1924 apud : CORRA, 2002, p.54 442 A Semana. Mll. Cinema., 05/07/1924, n. 324, sem paginao. 146
carnavalesco nos modos de se maquiar. Para ele, a pintura excessiva transformava rostos lindos, bocas feiticeiras em verdadeiras palhetas, alertava ainda dizendo que aquelas pinturas, alm de no atrarem os homens, tinham o privilgio de enrugar a epiderme, denotando em pouco tempo as sacerdotisas da vaidade de uma velhice precoce 443 . Na verdade, no fora preciso a exibio de tipos femininos inconformados, por parte do cinema, para que a menina paraense recatada, fosse dada a um comportamento pouco decoroso, uma vez que independente dos apelos cinematogrficos, ainda que reclusas em seus prprios pensamentos, sempre houve mulheres que discordassem dos padres impostos. O fato desta oposio no ser manifestada, no anula em completo a sua existncia. Assim, pode-se dizer que o cinema colaborou para consolidao de transformaes que j vinham ocorrendo em mbitos internos. A Mademoiselle Foguete, da qual falaremos a seguir era um exemplo dessas transformaes. Mademoiselle Foguete era a representao na revista Belm Nova, da figura feminina desprendida dos valores morais e comportamentais tradicionais. Do namoro furtivo e sem controle, amor cigano. namoro nmade, perenemente errante, pelas ruas ou por dentro dos veculos da viao urbana. Esteticamente ela se permitia masculinizar-se, vestir camisa mole de punho, usar gravata em lao, chapu coco. Dizia Xisto Santanna que esta representao feminina havia sido educada no cinema, sob os preceitos da excentricidade dos films americanos. Apesar da juventude, pois estavam entre os 15 e 25 anos, elas circulavam livremente pelas ruas da cidade sem o acompanhamento e fiscalizao dos homens da famlia.
Encontra-se mademoiselle por toda parte: nos consultrios clnicos, nos armazns de moda, nos escritrios, nas confeitarias, teatros, cinemas, grmios recreativos, onde h sempre cavalheiros a sua espera. Nos cinemas, os primeiros lugares vizinhos dessa tentao feminina so disputados a tapona, com diablico interesse 444 .
Mademoiselle Foguete era toda mulher que se rebelava contra o recato da mulher antiga e que preferia a alegria louca das ruas da cidade a paz remansosa do lar 445 . Essas personagens, como bem lembrado, estavam nos diferentes cantos da cidade atravs dos mais diferentes tipos de mulheres. Para este grupo especifico de mulheres, instituies e valores da moralidade convencional eram abertamente questionados, desde a instituio do casamento,
443 A Semana. CORRA, Mrio H. Thedabarismo. In: semana elegante, 27/08/21, n.177. 444 Belm Nova . SANTANNA, Xisto. Mademoiselle Foguete. Ouro e lama da cidade., 15.07.1925, n 40. Sem paginao. 445 Idem, ibidem. 147
os padres e regras do namoro. Por mais que alguns literatos sugerissem, com certo exagero por vezes, um comportamento feminino impiedosamente questionador dessas instituies tradicionais, fica claro atravs da documentao, que este questionamento existia por parte de algumas mulheres, principalmente atravs da pratica do flirt nos cinemas. A imagem de que o verdadeiro tipo de mulher moderna, que no apenas recusava casamentos, como tambm flertava livremente pelos sales de espera dos cinemas elegantes da cidade, pode ser parte da argumentao de alguns desses literatos em defesa de padres de comportamento socialmente aceitos, no entanto, a existncia de prticas sociais como o namoro furtivo nos do amostras de que para pelo menos uma parte dessas mulheres, os relacionamentos amorosos tm seus significados e rituais modificados pelo esprito dos novos tempos 446 . Em texto publicado na revista A Semana, em 1921, o cronista sugere, que em virtude das influncias do cinema, algumas mulheres modificavam os seus comportamentos preferindo os encantos dos sales de exibio, para talvez encontrar um namorado s tradicionais simpatias feitas a Santo Antonio. Segundo o cronista, Santo Antnio, o padrinho das aflitas solteironas de antigamente, nos anos de 1920 deprimia-se com o descaso de suas devotas. Muitas delas deixavam de acreditar em seus milagres e trocavam os foguetinhos e as fogueiras, numa irreverncia notvel, pelo film cinematogrfico, no salo de projees do Olympia onde afinal, protegidas pelo meio tom de luz, arranjam casamentos e luas de mel 447 . O cinema, alm de apresentar um cenrio prprio para a prtica de relacionamentos amorosos ditos modernos, como j o fora dito sobre o flirt, oferecia as espectadoras cenas de divrcios, de namoros sem compromisso e que poderiam at conduzir a herona a um final feliz. Esse rompimento com os modelos tradicionais de comportamento, por parte de algumas mulheres poderia ser visto no apenas nas telas do cinema, mas tambm nas revistas, em notas que informavam sobre a vida particular das estrelas dos filmes. Como fora o caso do divrcio da atriz Mary Pickford e seu marido Owen Moore. Aps o processo de separao, a triz seguiu um romance com o ator Douglas Fairbanks. A troca de maridos demonstrava a natureza livre das relaes amorosas daquele cone feminino, muito conhecido em Belm nos
446 Segundo Maria Inez Machado Borges Pinto, indiscutvel que o universo cultural hollywoodiano, j nessa poca, representava fonte inexaurvel de padres de hbitos, costumes, comportamentos, valores, moda; enfim, de um modus vivendi feminino. PINTO, op.cit. 447 A Semana. Bagaos, 18.06.1921, n167, sem paginao. 148
anos de 1920 448 . A permanncia de sua presena sempre elogiosa nas pginas dos peridicos locais demonstra que, ao menos para alguns grupos, o divrcio era aceitvel. O jornal A Palavra, como bom defensor do moralismo cristo na poca, j demonstrava sua aflio ante as influncias nefastas do cinema, fazendo questo de reproduzir em suas pginas as estatsticas da Gazeta escolar de Berna, que alarmavam sobre o poder do cinema, de minar a boa ordem da famlia. Aquela publicao dava notcia de que, das cenas assistidas pelos alunos das classes superiores e mdias, contabilizaram-se: 1.914 cenas de pugilato, 1.286 brigas entre marido e mulher, 1.120 adultrios, 1.225 romances policiais. O que segundo os redatores de A Palavra j era por si s motivos para se crer nas influncias perniciosssimas do cinema 449 . Para aquele jornal, alguns dos romances exibidos nos cinemas locais eram indignos de serem vistos pelas famlias. Nem mesmo o renomado Cecil B. DeMille 450 fora poupado. O filme The Golden Bed 451 (A cama de ouro) de 1925 foi classificado pelo jornal A Palavra como um tipo de pelcula prpria para cabarets ou clubs duvidosos. Assim como aquele, vrios outros ttulos foram considerados inadequados por alguns grupos 452 . Mesmo com a m classificao, muitos destes filmes faziam sucesso entre as cine-girls. Era nas imagens do cinema que algumas delas encontravam formas para os seus anseios interiores. As personagens femininas atuavam como suportes e afrodisacos 453 para as motivaes individuais dessa plateia. Da o fato de diversos mimetismos se fixarem no vesturio e nos modos dessas espectadoras. Em Belm, alm da adorao por Theda Bara, houve outra Vamp que conquistou a admirao de muitos espectadores, homens e mulheres, chegando a inspirar mimetismos: era
448 A Semana. A arte do silncio, 22.05.1920, n 112, v. 3, sem paginao. 449 A Palavra, Belm, 07 de janeiro de 1926, n. 1485, p. 05. 450 Cecil B. DeMille foi um dos cineastas mais bem sucedido na histria de Hollywood . Ele nasceu em Ashfield, Massachusetts em 12 de agosto de 1881, ele era o segundo filho de Henry Churchill de Mille e Beatrice Matilda Samuel de Mille. Fez sua estreia nos palcos como ator em 21de fevereiro de 1900 em "coraes so trunfos". Ele tambm escreveu ou co-escreveu vrias peas de teatro. O primeiro filme foi "O Squaw Man, lanado no incio de 1914com grande sucesso. Cecil B. DeMille desenvolveu uma grande reputao de diretor por conta de vrios sucessos como Carmem de 1915, A fraude, 1915 e A chance de ouro de 1916. Sobre histria e filmografia de DeMille, cf. o site: http://www.cecilbdemille.com/. Acessado em 03/06/2011. Ronald Bergan caracteriza este cineasta como aquele que fazia comdias domsticas que testavam os limites do aceitvel. Cf. BERGAN, op. cit., p. 22. 451 O filme contava histria de Flora uma Femme Fatale que se casa com um nobre europeu para salvar a plantao da famlia. o marido morre vitimado por uma geleira. Em seguida flora casa-se com Admah Holtz, a paixo de sua irm Margaret. Enquanto ele est na priso, ela volta para a fazenda decadente para morrer. Cf. http://www.memorialdafama.com/filmesAC/0277.html. Acessado em 25.05.2011. 452 A Palavra, Belm, 27 de janeiro de 1927, ano? n. 1593. 453 MORIN, 1989, op. cit. p. 74. 149
a atriz polonesa Pola Negri 454 . Naqueles anos de 1920, nenhum outro nome feminino da arte do silncio, fora to citado quanto o desta atriz. Nem mesmo o poeta Rocha Moreira conseguia resistir aos seus encantos, era o maior adorador de Pola Negri. Causando, por isso, admirao no ter escrito nenhum soneto em homenagem quela atriz, o que despertou comentrios galhofeiros de seus colegas de profisso, que diziam no o ter feito ainda somente por que, o Eustchio de Azevedo ter lhe cortado, vrias vezes, o assunto... o Eustchio, nessas coisas de cinematografia, de teatro do gesto e arte muda, mais humano do que poeta 455 . Outro colega de profisso que vinha s voltas com o nome da atriz polonesa era Bruno de Menezes, s que por motivos opostos. Este literato irritava-se com o que ele identificava como uma substituio de nomes de antigas heronas pelo das estrelas cinematogrficas. Lamentando pelos bebs que, j em seu nascimento, independente do sexo, antes mesmo de aprenderem que o livro o po do esprito, ficam sabendo radiantes que se chamam Harold Lloyd, Rodolpho Valentino, Tom Mix, Pla Negri, Gloria Swanson ou Mae Murray 456 . Alguns no iam ao cinema para assistir ao filme Vendetta, mas de novo, ver Pola Negri 457 . Ela se punha em alguns casos como um ideal a ser seguido, Pola Negri, s Pola Negri, eis, em suma, o seu venturoso ideal. E se ele se fantasiasse de Pola Negri? Mll. na certa, desistiria de ir ver Crucificae 458 . Assim, para determinadas espectadoras, mais importante que a prpria histria que estava sendo contada, era presena da vampira no cran. Como bem pode ser observado na fala da espectadora que foi assistir ao filme Sapho, em adaptao a obra de Daudet, e que quando perguntada sobre o que mais lhe havia impressionado no filme, ele respondeu dizendo:
454 Pola Negri
, ou Apolnia Chalupiec, nasceu na aldeia de Lipno, no centro da Polnia, em 31 de dezembro de 1894. Sua carreira comeou em Berlim, com o famoso diretor Max Reinhardt, conseguindo grande visibilidade atravs dos trabalhos com este diretor. Tornou-se a atriz principal de Ernst Lubitsch, com ele fazendo grandes sucessos como "Carmen" e "Madame Dubarry". Atravs destes filmes destacou-se no estilo femme fatale. Com aquele diretor ela foi para Hollywood, sendo contratada pela Paramount perpetuando o estilo vamp. Negri conquistou no s o pblico, mas tambm o corao de grandes estrelas de Hollywood. Ela teve um romance com Charlie Chaplin, ficando inclusive noiva deste, e com o "divino" Rodolfo Valentino, com quem ela dizia ter tido o ato de amor perfeito. Chegou, inclusive, no perodo da morte daquele astro a declarar que meu amor por Valentino foi o maior de minha vida. Negri morreu de pneumonia nos Estados Unidos em 01 de Agosto de 1987. Sobre a vida Pola Negri Cf. http://www.polanegri.com/. Acessado em: 02/03/2011. Sobre a relao amorosa desta atriz com Chaplin e Valentino cf. CAWTHORNE, op. cit. 455 Idem, ibidem, 24.09.1921, n.181. 456 Belm Nova. BELM, Joo. (Bruno de Menezes). Mlle. Jazz Band.. 03.01.1925, n 27, sem paginao. 457 A Semana. Trepaes., 08.10.1921, n.183, sem paginao. 458 A Semana . Vida ftil. 17.09.1921, n. 180, sem paginao. 150
- A morte de Pola, respondeu-me exclamativamente! Sorrimos, continuei: - Mas quem morreu foi Sapho e no Pola. Esta continua a sorrir num cartaz vermelho que fica ao lado, no salo de espera do Olympia, anunciando um novo film. - Ora, meu amigo, sei perfeitamente disto. Voc foi que me no compreendeu o que, alis, singular. Nada me interessa a morte de uma Sapho qualquer, principalmente dessa que a literatura dos romances j banalizou. O que me interessa, em absoluto, a morte de Pola 459 .
Regado a chocolate, o possvel dilogo acima reproduzido, aconteceu no Caf Chic, o que demonstra que o cinema e os tipos femininos reproduzidos no star-system, estavam em espaos que no se limitavam apenas as salas de exibio. Mas estes smbolos estavam presentes tambm nos espaos pblicos, nas conversas de bar. O nome daquela estrela da cena muda estava no apenas nas certides de algumas crianas, como denunciava Bruno de Menezes, mas tambm em vrios objetos de uso cotidiano, em sapatos, como podemos perceber no anncio nmero 04, em maquiagens, atravs do p de arroz Pola Negri, nas capas das revistas de maior circulao local, esteve ela duas vezes na capa de Belm Nova (1924 e 1928) e uma em A Semana (1921).
As pessoas que viviam na cidade eram cotidianamente cercadas pelos modelos femininos cinematogrficos que se opunham de forma marcante aos padres tradicionalmente aceitos. A imagem de Pola Negri, com roupas no convencionais ao sexo frgil, adotando um vesturio tido como tradicionalmente masculino, fumando, com sorriso maroto e sedutor
459 A Semana, 03/02/23, n.250, sem paginao. ANNCIO 07: P de arroz Pola Negri II. Fonte: A Folha do Norte, Belm, 15 de maio de 1927, p. 04. ANNCIO 06: P de arroz Pola Negri I. Fonte: A Semana, 04/02/1928, n. 510, vol. 9. 151
atuava como um espelho para muitas das espectadoras que se identificavam com o questionamento das normas impostas para seu comportamento.
Todas essas referncias atriz polonesa nos permitem afirmar que havia em Belm, por parte de alguns grupos, uma grande aceitao do modelo Vamp de mulher, apesar deste subverter o trip me-esposa-dona de casa, posto que, representava, atravs da figura de Negri, uma mulher moderna e decidida. Neste mesmo estilo, a "Girl With a-Bee Stung Lips", como era apelidada Mae Murray 460 , era aqui identificada como a sedutora, tendo inclusive o direito publicao de um auto perfil. Murray, assim como Negri no se adequava ao padro feminino conservador, sua prpria vida particular era prova disso. O jornalista lvaro Moreira, um dos editores da revista Para Todos, denunciava a hipocrisia moralista chamando ateno para a apario de Mae Murray em plo, danando como nunca o rei David danou.
460 Mae Murray, Marie Adrienne Koenig, nasceu em Portsmouth, Virgnia. Nascida filha de emigrantes, ela comeou a estudar dana em uma idade jovem. Com isso, comeou a atuar na Broadway em 1906 com o danarino Vernon Castle. Foi uma atriz, danarina, produtora e roteirista. De seu sucesso na Paramount, surgiram os apelidos de a "Garota de Bee Stung Lips" e "The Gardenia da tela". Seu maior sucesso foi no, Seu filme mais aclamado foi A viva alegra (1925) pela MGM, com Erich Von Stroheim, contracenando com John Gilbert. Ela foi ficando mais excntrica ao longo dos anos e acabou por ser forada a declarar falncia, vivendo em extrema pobreza a maior parte de sua vida. Incapaz de cuidar de si mesma e em uma nvoa impenetrvel de demncia, Mae terminou seus dias na Califrnia, morrendo de uma doena cardaca, no dia 23 de maro de 1965 aos 75 anos, deixando vrias caixas e malas cheias de roupas, scripts, livros, fotos, trajes e lembranas que foram avaliadas em US $ 120 e vendidas em leilo por um administrador do estado por US $ 357. Sobre Murray cf: www.findadeath.com/Deceased/m/MaeMurray/maemurray.htm;www.silentsaregolden.com/articles/MaeMurraya rticle.html. Acessados em 02/06/2011. FIGURA 04: Capa A Semana Pola Negri. Fonte: Revista A Semana, 27.08.1921, n 177, capa. FIGURA 03: Capa: Harry Lietke e Pola Negri. Fonte: Revista Belm Nova, 01.09.1928, n 79, capa. 152
(...) Imoralidade! Mas, imoralidade isso de ver em obras darte pornografias! Imorais so os moralistas. A esses que a polcia devia meter na geladeira 461 . Diferente dessas atrizes estava alem Mia May 462 , com uma vida ntima menos atribulada, ela trabalhava com seu esposo, Joe May, na produo da grande maioria de seus filmes, s comeou a carreira no cinema depois dos 34 anos, o que j a diferia do padro jovem e sedutora, canonizado por Hollywood em beleza-juventude-sex-appeal 463 . O sucesso de filmes estrondosos, entre o pblico de Belm, como A soberana do mundo, em que aparece como a bem feitora da humanidade, e Revelao, que no cinema Olympia teve direito a vrias reprises, deram a atriz Mia May grande destaque nas revistas ilustradas locais, aparecendo, inclusive, como capa de uma delas como pode ser observado na figura 02. Esses diferentes tipos de atrizes, atravs de seus comportamentos fora do cran, dos seus gestos em cena, da sua aparncia, representam modelos de mulher. A frequncia com que Pola Negri e Theda Bara aparecem como modelos de inspirao para o comportamento das moas incomparavelmente superior ao daquelas que representavam a mulher ideal. Ou seja, dentre as mais populares atrizes, usado no sentido de se fazer refletir no cotidiano daquelas pessoas que tinham sua vida filmada pelo colunismo social de Belm nos anos de 1920, estavam aquelas que dispensavam o rtulo de boa me e esposa. Os filmes estrelados por essas atrizes poderiam ser facilmente visualizados no circuito pertencente empresa Teixeira Martins, que chegou inclusive a criar sesses exclusivas para a reprise dos sucessos de bilheteria, ou aos papis queimados, como o fora o caso de Revelao. O Olympia, que era o cinema de primeira linha deste circuito, nos dias de soire da moda, era frequentado pelas famlias mais distintas do meio e pelas senhorinhas mais elegantes 464 Contraditoriamente, o ambiente frequentado por grupos sociais que de forma mais intensa zelavam por um comportamento feminino moralizado. O que gerou inclusive comentrios repreensivos por parte do jornal A Palavra, que anunciando a instalao de uma nova empresa no Par dizia:
461 MOREIRA, lvaro Moreira. Melle Cinema foi presa... IN: O PAIZ, Rio de Janeiro, 16.10.1924. Apud: GARCIA, Janana A. Beraldo. O escndalo e a moral: Mademoiselle cinema e os leitores da dcada de 1920. Monografia de Graduao Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes. Universidade Federal do Paran. Curitiba: 2000. 462 Mia May nasceu na Alemanha em 1884, seu nome de nascimento era Maria Pfleger. Ela foi uma das divas do primeiro cinema alemo. A atriz estrelou em muitos filmes mudos de seu marido, o produtor-roteirista e diretor Joe Maio, ela no apenas atuou neles como por vezes, tambm co-escreveu e co-editou. Aps o trgico suicdio de sua filha Eva, em 1924,Mia se aposentou. Em 1933, ela e o esposo, que era judeu, fugiram dos nazistas. Em Hollywood Joe dirigiu vrios filmes de ao para a Universal. Mia, que nunca havia filmado novamente, morreu em 1980 em Los Angeles. Cf. http://www.germanflicks.com. Acessado em: 05/05/2011. 463 MORIN, 1989, op.cit., p. 07. 464 A Folha do Norte, Belm, 13 de abril de 1924, p.03 153
Anuncia-se uma nova empresa cinematogrfica para trazer ao Par, films de boas fbricas, estando j em reforma o Trianon e constando-nos catarem encampados o Rio Branco e o antigo Odeon. Se os filmes forem morais e instrutivos, os nossos parabns, mas se forem no estilo da empresa Teixeira Martins, os nossos psames 465 .
Uma questo que se coloca dos porqus que levavam a empresa Teixeira Martins, mesmo contrariando a censura moral de alguns espectadores, a privilegiar algumas produes que expunham uma mulher com comportamentos considerados imorais. Como foi observado no segundo captulo, havia por parte das empresas exibidoras uma grande preocupao em agradar o pblico feminino, que naquele momento, existia em grande demanda. O que nos leva a pensar que, os filmes que expunham essa nova mulher no encontrariam o espao que encontraram se no houvesse espectadores que dialogassem positivamente com o que era exibido. Obviamente que essas representaes do feminino no eram consensuais. Todavia, pelos espaos que elas ganharam apreende-se que ao menos entre um grande nmero de espectadoras, as referncias sobre o papel da mulher impressas na tela, eram compartilhadas. O espectador urbano era cercado por uma cultura cinematogrfica 466 , esta gerava uma srie de reaes, que nem sempre eram compartilhadas. Segmentos da Igreja e as famosas cine-girls lanavam sobre estas representaes femininas, olhares diferenciados. A forma como cada um destes grupos viam os filmes e perfis femininos exibidos na tela, estava diretamente relacionada aos anseios e vises de mundo de cada um. Para os primeiros a representao feminina da Vamp, de uma mulher fatal e decidida, encarnada na imagem de Pola Negri e que fazia tanto sucesso entre as senhorinhas de Belm, era extremamente prejudicial boa ordem familiar. O mesmo no se pode dizer sobre as cine girls, que em boa parte acionavam mecanismos de identificao que faziam com que elas enxergassem na srie de smbolos apresentados pelas personagens, uma forma de se identificar para o mundo, de afirmao dos seus anseios e inquietaes.
465 A Palavra, Belm, 20 de setembro de 1925, n. 1455. p. 02. 466 Essa cultura cinematogrfica a que me refiro caracteriza-se no apenas pelos filmes assistidos, mas por toda uma rede de elementos que apresentam o cinema como foco, como as matrias de revistas, as conversas, o hbito de frequentao, a compra de produtos com estrelas do cinema como protagonistas, entre outros. Em Belm, o termo foi utilizado na dcada de 1920 por Alcides Pimentel, scio-gerente da firma Clvis Wanderley e Cia, a representante no Norte da programao Urnia, que em visita a cidade, concedeu uma entrevista a Belm Nova, na qual afirmava, com lentes de exagero, que: H nesta linda cidade um verdadeiro nmero bem considervel de fan, possuidores de uma cultura cinematogrfica bem aprecivel. Raros so os espectadores que freqentavam os cinemas por simples divertimento. A maioria dos admiradores da stima arte vo aos cinemas como conhecedores profundos que so das coisas sublimes da arte do silncio. Belm Nova, 30/10/1928, sem paginao. 154
O dilogo do cinema com as representaes sociais de gnero no se restringiam apenas ao papel da mulher, elas tambm estavam presentes nos novos olhares sobre o comportamento masculino. Neste cenrio, que em alguns espaos era o de afirmao constante de uma identidade masculina, do homem naturalizado como o ser dominante, o cinema tambm ir repercutir interferncias. Um dos caminhos mais evidentes, em que se deu este dilogo com os filmes, foi nos hbitos de consumo, na moda. A forma como os homens se vestiam passou a incorporar uma srie de elementos que caracterizavam bem sucedidos personagens dos filmes mudos. Em Belm, assim como em boa parte do pas, a esttica e gestos de atores como Rodolfo Valentino, Tom Mix e Harold Lloyd, serviram de inspirao para muitos homens da cidade. Assim como as divas do cinema, estes atores tambm vo representar arqutipos. Os trs atores citados representam diferentes noes do ser masculino. O Amante, o aventureiro que carrega em si uma masculinidade selvagem e o heri cmico 467 . O heri do amor se fazia presente no cotidiano dos rapazes, de diferentes maneiras. Ele soa, para alguns, como um ideal a ser seguido. Em alguns casos, isto ocorria no exatamente, por conta da personalidade que aquele imprimia em seus personagens, mas por demonstrar um ideal feminino de amante. Por Rodolfo Valentino, vrias mulheres suspiravam apaixonadas, ele era um cone da seduo. Um ideal a ser imitado pelo que ele despertava nas mulheres. Era esta motivao, segundo a revista Belm Nova, que levava um rapaz da Avenida So Jernimo a visitar a namorada sempre com a pluma hipoteticamente derramada do chapu a Rodolfo Valentino 468 . A presena de Valentino se manifestava neste universo masculino, tambm atravs do cime que ele despertava. Como no rapaz que por conta da chuva chegou atrasado casa da namorada e sabendo que a mesma tinha ido para o cinema retornava decepcionado e cheio de cimes, pensando na alegria da amada por admirar aquele artista do cinematgrafo 469 . Valentino marcava de forma to significativa o imaginrio de moas da capital paraense, que no perodo de sua morte, guardadas devidas propores - sem suicdios, sem as milhares de mulheres enlouquecidas chorando a sua morte como ocorreu nos Estados Unidos a despeito de um rigor esttico, uma senhora da sociedade local, tanto fez, tanto chorou at que arranjou consentimento do esposo para ir ao barbeiro e sair das mos do fgaro com o cabelo aparado a maneira do corte que usava o criador do filme Os cavaleiros do
467 MORIN, 1989, op.cit. 468 Belm Nova. 23/08/1924, n 21, sem paginao. 469 Gente Nova, 23/03/1929, n 2, sem paginao. 155
Apocalipse 470 . Foi para deleite delas, inclusive que o Jornal A Folha do Norte, fez questo de homenage-lo com narrao, dividida em vrios nmeros, da autobiografia de Rudy 471 . A admirao por Rodolfo Valentino se fez de maneira to forte em Belm que mesmo com dois anos depois de sua morte, a revista Belm Nova lhe prestava homenagens atravs da coluna A arte dos gestos dos olhares com o quadro especial pagina de saudade, com duas paginas de fotos e informaes sobre a vida e carreira daquele artista 472 . O amante, representado pelo ator Rodolpho Valentino, encarnava a sensualidade e a atrao sexual, tambm condenvel por alguns, como era o caso Don. Q, que atravs das pginas da Belm Nova, denunciava como degradante a atrao sexual no cinema, com excessos de voluptuosos beijos e apalpadelas indecorosas 473 . O arqutipo de Valentino talvez permitisse que muitas espectadoras sonhassem com um amante ideal. Em uma sociedade com a sexualidade feminina reprimida, a imagem do latin lover estimulava desejos e sensaes ligadas libido sexual, que ao certo eram suprimidas por valores moralizantes impostos pela sociedade, mas que com os novos tempos estavam se desenclausurando. Morin caracteriza o heri do amor como um jovem inicialmente fatal e de traos efeminados 474 . O que nos remete ao caso de um espirituoso editorialista do Chicago Tribune, que condenava a efeminao dos homens americanos, colocando a culpa em Rodolfo Valentino 475 . Se por este motivo, no se sabe, mas o fato que entre os frequentadores do colunismo social, Harold Lloyd e Tom Mix representavam melhor o ideal esttico e comportamental a ser seguido. Tom Mix era a figura simptica, que chama ateno por conta de todo o americanismo de seus saltos, de sua agilidade, de seus recursos atlticos 476 . Entre seus atributos fsicos, no possua nada que lembrasse os traos finos e delicados de Valentino. Tambm em oposio esttica do Amante, antes da insistncia de Max Factor, Tom Mix achava pouco msculo maquiar-se e fazia questo de gravar seus filmes de cara limpa 477 . Talvez por conta disso seja lembrado aqui, mais por suas habilidades com o lao, sendo um caubi insinuante, do que propriamente pela sua beleza. O que gerou inclusive uma galhofeira nota em A Semana, dizendo que, se as moas namoravam, cinematograficamente, o
470 Belm Nova, 15/01/1927, n 64. sem paginao. 471 A Folha do Norte, Belm, a homenagem foi dividida em 16 partes, postas em sua grande maioria na primeira pgina daquele jornal, publicados dias 15 de outubro de 1926 a 03 de novembro de 1926. 472 Belm Nova, 18/08/1928, n 78. sem paginao. 473 Belm Nova, 01/09/1928, n 79. sem paginao. 474 MORIN, 1989, op. cit, p. 08. 475 CAWTHORNE, op. cit. p.71. 476 Belm Nova, 01/08/1925, n 41, sem paginao. 477 CASTRO, op.cit. p.286. 156
turbulento Tom Mix, preciso publicar lhes os retratos, os traos biogrficos, as anedotas, tudo 478 . Msculo, ele encarnava o heroico caubi. Mesmo denunciado como produto fabricado pela Fox, ele possua realmente grande habilidade com cavalos, chegando inclusive a tornar-se campeo norte-americano de rodeio, por conta de suas acrobacias com cavalos 479 . Foram essas habilidades que lhe renderam muita fama em Belm. Naqueles anos, Tom Mix era o maior representante do estilo faroeste. Neste estilo, o tema central a civilizao do agreste, dominando a natureza, os marginais e os selvagens. Atuam como elementos icnicos, os fortes e as grandes fazendas isoladas, cidades pequenas com um saloon, uma cadeia e uma rua, que serve como cenrio para os tradicionais duelos entre o vilo e o mocinho 480 . A masculinidade do caubi americano inspirou muita gente por aqui, independente do gnero e idade. O estilo faroeste com a discusso de uma natureza selvagem por ser dominada, tambm teve reflexos na vida prtica de alguns espectadores, principalmente sobre a Ilha do Maraj. Cancela nos lembra que naquele incio de sculo, vrias famlias da elite de Belm possuam propriedades na ilha. Essas propriedades serviam principalmente para atividades criatrias. Algumas famlias tradicionais como Chermont, Bezerra, Lobato, Miranda, Pombo e Monard, eram proprietrias de grandes reas de criao de gado, engenhos de acar e olarias, nas diversas localidades da Ilha do Maraj 481 . Essa regio servia tambm como espao de lazer para as famlias de proprietrios que residiam em Belm. As aventuras de Tom Mix domando uma natureza selvagem popularizaram o estilo caubi nas vestimentas, ao menos entre aqueles mais abastados que aventuravam-se em perigosos passeios pela ilha do Maraj, no que entendiam ser o estilo Far-West. A semelhana das vestimentas destes aspirantes a aventureiros e o caubi do cran est em detalhes como as inconfundveis botas, lenos e chapus, mas, para os leitores mais desatentos da revista A Semana, que no conseguiam identificar naqueles signos, ficava a certeza exposta nas legendas, de que se tratava de um Far-West Marajoara, como se pode perceber nas imagens que se seguem:
478 A Semana. JUDEX. 01/ 05/ 1920, n 109, v. 3. Sem paginao. 479 Tom Mix era filho de um lenhador, nasceu na Pensilvnia em 1880. Abandonou a escola ainda nos primeiros anos de ensino. Entre 1911 e 1917 participou de mais de uma centena de faroestes. Aps este perodo, ele foi contratado pela Fox passando a protagonizar filmes melhor elaborados, o que lhe rendeu a fama de caubi mais famoso do cinema mudo. Mix deixou o cinema em 1935 e faleceu cinco anos depois em um acidente de automvel. Mais sobre Tom Mix. Cf : SABADIN, op.cit. 480 BERGAN, op. cit. p. 174. 481 CANCELA, Cristina Donza. Famlias de elite: transformao da riqueza e alianas matrimoniais. Belm 1870-1920. Revista Topoi, v. 10, n. 18, jan.-jun. 2009, p. 24-38. 157
FOTOGRAFIA 26: Far-Wes ...Em Maraj uma formosa e distinta leitora d Semana travestida de caw-boy, em Maraj. FONTE: A Semana, 30.09.1927, n 75. FOTOGRAFIA 27: No Far-West Marajoara. o nosso jovem amigo Clvis Dilon de Figueiredo, cujo aniversrio natalcio ocorreu a 25 do corrente, em meio a satisfao de seus inmeros camaradas. FONTE: A Semana, 28.03.1925, n 32. FOTOGRAFIA 25: Far-West Marajoara. A intrpida vaqueirinha Therezinha, filha do senhor Mocinho Guedes, fazendeiro em Maraj, preparando-se para uma proeza Tom Mix. FONTE: A Semana, 30.09.1927, n 75. 158
Tom Mix imprimiu marcas no cotidiano, principalmente, daqueles que conviviam com a natureza marajoara, seja atravs das vestimentas ou da forma como se via a prpria natureza, em que at o ato de montar-se em um cavalo tido como uma aventura. A matana de jacars, os terrveis anfbios, na ilha do Maraj tambm mereceu destaque como uma das cenas do far-west marajoara, que se justificava pelos enormes prejuzos dados aos fazendeiros daquela regio 482 . Ele esteve presente ainda no consumo dos cigarros que levavam o seu nome e que de certo modo associavam aquele que o utilizava com a masculinidade selvagem, estereotipada na imagem do caubi. De todos os tipos masculinos que permitiam novas reflexes sobre os papis sociais empregados a homens e mulheres, aquele que mais esteve presente nas crnicas sobre os hbitos e costumes dos moradores da cidade de Belm, fora Harold Lloyd. A representao deste comediante, no se fazia presente em uma crtica s hierarquias de gnero, mas em uma estimulao de hbitos de consumo ligados a moda. O que em certa medida insere os homens em um espao tido por muitos, como feminino, o da vida ftil. Os personagens de Lloyd se diferiam dos esteretipos que caracterizavam outros comediantes na poca, pois ele projetara um homem que fosse comum, algum com boas intenes e com uma ingenuidade capaz de faz-lo se assustar com as coisas do mundo que o rodeava. A marca principal deste personagem, que no tinha nome, atendendo apenas pelo nome do ator, eram os culos. Foram os grossos culos de aro redondo que promoveram uma verdadeira haroldeloisao em Belm. Independentemente dos problemas de viso ou dos formatos dos rostos, vrios Gavies aderiram moda dos culos de Harold Lloyd. Era aquele objeto o principal instrumento de ligao entre o espectador e o personagem, chegando mesmo a se confundir objeto e personagem, como se lia em Gravetos:
O Brito Pereira o Harold Lloyd em pessoa, dizia uma girl (...). - No , no , dizia sua companheira (...). - sim, v. (...) - Olha o culos exatamente os do Harold Lloyd, olha... 483
Os culos tartaruga estavam presentes em vrios rostos, no futuro agrnomo que tentava conquistar uma garota 484 , do rapaz que se haroldeloysava e com o culos marcava insistentemente mademoiselle 485 . Mas a adoo ao estilo, no era consenso entre as moas,
482 Belm Nova, 30/09/1927, sem paginao. 483 A Semana, 01/12/1923, n.293, sem paginao. 484 Belm Nova, 14/06/1924, n 16, sem paginao. 485 Belm Nova, 09/08/1924, n 20. sem paginao. 159
conforme queria demonstrar a revista Belm Nova, em 1924. Assim, de acordo com a Belm Nova, a namorada de um tal Dr. F. F., mesmo sendo ele muito mope e os culos lhe sendo uma imperiosa necessidade, considerava-o um almofadinha, um imitador, visto que pela moda usasse ultimamente culos de tartaruga, culos a Harold Lloyd 486 . Talvez, mas do que pela sua utilidade prtica, consumiam-se os culos daquele ator, pelo seu poder simblico, para alguns deles, era uma forma de identificar-se para os outros, como moderno, como algum que estava conectado com as transformaes e moda do seu tempo. Pois como lembra Morin, todos esses imitadores manifestam uma necessidade profunda de afirmar sua prpria individualidade 487 . Mas nem todos em Belm se interessavam por afirmar sua modernidade exibindo- se pelas lentes de Lloyd. Havia tambm aqueles que criticavam este hbito, dito como imposto. Como era o caso do Padre Dubois que dizia que, Harold Lhoyd imps a moda dos culos enormes, com aros de tartaruga, adaptados pela mocidade na Frana, Itlia e Blgica, onde ningum reparou no ridculo de tais holofotes 488 Assim como Dubois, muitos acreditavam que o cinema era tambm uma forma de idiotizar a juventude. Que ele, atravs dos seus mecanismos de seduo, induzia os jovens a adotar uma srie de hbitos aliengenas a sua cultura. O cinema Hollywoodiano foi por aqui apontado como o mais eficiente nesta funo de corruptor de almas. Lembrando as observaes de Figueiredo sobre a relao dos literatos paraenses com a semana de arte de 1922, quando nos informa que por c aportava uma vanguarda marcadamente europeia, e que a Frana continuava sendo o epicentro cultural do mundo civilizado, que eram por aqui muito comentados o expressionismo alemo e o futurismo italiano 489 , fica evidente que o antigo olhar de admirao que se tinha pela Europa, ainda estava presente nos anos de 1920. E de l, da Alemanha, Itlia, Frana e Inglaterra, se esperava filmes, segundo o padre Dubois, que enobrecessem os espectadores, que os filmes europeus sejam mais instrutivos e menos selvagens do que as obras yankees 490 . O olhar dicotmico sobre as produes norte-americana e europeias, no era privilgio dos paraenses, assim como aqui, em Recife, tendia-se a atrelar o cinema europeu a uma produo artstica e classificar o americano como aquele ligado ao aspecto industrial. Luciana Arajo indica que, a crnica especializada do Recife j nos anos de 1950, abordava
486 Belm Nova, 03/05/1924, n 13. sem paginao. 487 MORIN, 1989, op. cit. p. 103. 488 A Palavra. DUBOIS, Cinema....Belm, 26 de abril de 1928, ano XVII, n. 1719. 489 FIGUEREDO, op. cit., p. 228. 490 A Palavra. DUBOIS, Cinema... Belm, 26 de abril de 1928, ano XVII, n. 1719. 160
este tema, que era recorrente, remontando a segunda metade dos anos de 1920, atravs da revista Scena Muda, sem acrescentar nada de novo 491 . Tanto os crticos de Recife, atentando para o perodo, quanto a revista citada e o jornal paraense, criticavam as produes americanas. O comercialismo de Hollywood, filmes frvolos e padronizados eram algumas das crticas lanadas aquele produto. Havia por parte de alguns espectadores grandes ressalvas em relao s produes norte-americanas. No jornal A Palavra, essas ressalvas ganhavam tons de cidas crticas aos valores morais (ou imorais) expostos naquelas pelculas 492 . Dos Estados Unidos, se dizia que era de onde nos vem esses filmes horripilantes de podrido moral 493 . De fato, O jornal catlico A Palavra 494 que circulava em Belm no perodo em estudo, era de responsabilidade da arquidiocese de Belm, que desempenhava atravs daquelas pginas uma espcie de censura moral ao que se estava assistindo pela cidade. Assim como acontecia em vrias partes do pas, a igreja interferia na relao do pblico com o cinema 495 , que atravs do referido jornal, o classificava como veculo difusor de imoralidade. De maneira recorrente aquele peridico fazia uso da anlise dos filmes, na tentativa conter a presena de distintas famlias na exibio de filmes considerados imorais. Filmes com cenas de beijo, divrcios, violncia eram elementos suficientes para que aquele jornal classificasse-os de maneira negativa. O jornal A Palavra, era localmente o instrumento da igreja catlica, utilizado como meio de divulgao de seus julgamentos, daquela instituio, sobre o cinema. A igreja catlica, como ressalta Jos Ribeiro, sempre teve uma grande preocupao com os meios de comunicao social 496 . Desde os seus primrdios, o cinema mereceu ateno do clero e das associaes catlicas. Chegou-se no ano de 1928, atravs do Congresso de LUnion Internationale des Lingues Feminines Catholiques, ocorrido em Haia, a ideia de construo de um organismo internacional que tivesse como objetivo agrupar as iniciativas catlicas no
491 ARAJO, Luciana. A crnica de cinema no Recife dos anos 50. Recife: FUNDARPE, 1997. P. 96. 492 A presena de uma imprensa de carter catlico, que imprimia classificaes e julgamentos morais sobre as fitas exibidas, tambm puderam ser sentidos na cidade de Fortaleza. Na qual, o jornal Correio do Cear, insistia na condenao de cenas, como as que continham o nu feminino, sugerindo, para a preservao dos espectadores, que fosse criado cores classificatrias para os filmes em exibio. Cf: VALE, op. cit., pp. 52-53. 493 A Palavra, Belm, 27 de janeiro de 1927, n. 1593, p. 05. 494 Tratava-se de um Jornal religioso de publicao bissemanal, rgo dos interesses da sociedade da famlia, ele era redigido por Paulino de Brito e Alfredo Chaves, circulando entre os anos de 1910 a 1941. Cf. Jornais Paraoaras: catlogo. Belm: SECULT, 1985. 495 Mrcio Incio da Silva destaca que, em Fortaleza, o jornal de orientao catlica O Nordeste assumia este papel de censor moral dos filmes e que a preocupao da igreja catlica era tanta, com que se assistia que se chegou a criar naquela cidade salas de cinema de propriedade da prpria igreja como fora o caso dos cines: Pio X, So Jos e Unio dos moos catlicos. SILVA, op.cit. 496 RIBEIRO, Jos Amrico. O cinema em Belo Horizonte: do cineclubismo produo cinematogrfica na dcada de 60. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2007. 161
domnio do cinema e confrontar as suas experincias 497 . Foi tambm, por fora das manifestaes catlicas que, antes mesmo daquele Congresso, em 1924, a censura cinematogrfica foi oficializada no Brasil. Iniciou-se naquele ano a classificao moral dos filmes, pelos catlicos, isto ocorria seguindo a orientao papal 498 . No jornal A Palavra, no diferente do que vinha ocorrendo em outros estados, criou- se, o hbito, de classificar os filmes que estavam sendo rodados nas salas da capital por: inconveniente, mau, pssimo, ou de uma forma mais direta no deve ser assistido 499 . At mesmo o sedutor Rodolfo Valentino no fora poupado da censura crist. O filme Monsieur Beaucaire de 1924, que narra histria do Duque Chartres, que contrariado com os insultos de um amor no correspondido, foge para a Inglaterra, l se disfarando de M. Beaucaire, um barbeiro que atravs de ameaas ao Duque de Winterset apresentado a uma jovem por quem se apaixona, mas que por achar que ele era um simples barbeiro no o corresponde. Somente depois de um tempo que ela finalmente descobre que ele um nobre, afinal, e tenta reconquist-lo 500 . Este enredo aparentemente simples, baseado no romance de Tarkington Booth, e que cujo filme no apresenta cenas mais extravagantes alm dos beijos apaixonados dados pelos protagonistas, em nada lembrando as confuses amorosas da amante do rei Luis XV, Madame du Barry, que muito sucesso fez em Belm, interpretada por Pola Negri 501 , no livrou-se do olhar censor daquele peridico, que no o deixou de censurar, classificando-o como inconveniente. No eram apenas as cenas de beijos ou de esfregaes indecorosas que mereciam crtica daqueles censores, os desvios de carter tambm eram suficientes para serem alvos de um olhar crtico. O fato do personagem de Valentino ter se valido de ameaas, para conseguir ser apresentado mulher por quem estava apaixonado, j era por si s motivo suficiente para receber aquela classificao 502 . As normas de conduta e o comportamento moral dos atores na tela eram objeto de anlise do jornal A Palavra, que demonstrava uma preocupao recorrente quanto s influncias do cinema na educao dos pequenos. A preocupao do cinema relacionado
497 RIBEIRO, Jos Amrico. Op.cit. p. 157. 498 Idem, Ibidem. 499 Essa classificao pode ser encontrada no jornal A Palavra em toda a dcada de 1920. 500 Monsieur Beaucaire. Direo: Sidney Olcott. Estados Unidos: Paramount Studios, 1924, DVD. Acervo particular da autora. 501 Monsieur Beaucaire. Ano 1924, foi baseado no romance de Tarkington Booth e Filmado em Paramount Studios em Nova York, foi produzido e dirigido porSidney Olcott e estrelado por Rodolfo Valentino. Madame du Barry, produo de 1919, foi dirigido por Ernst Lubitsch, escrito por Norbert Falk e Hanns Kraly, foi estrela por Pola Negri, Emil Jannings e Harry Liedtke. Filmes do acervo particular da autora. 502 A Palavra, Belm, 27 de janeiro de 1927, n. 1593, p. 05. 162
educao no era exatamente nova nos anos de 1920. Desde 1910 os anarquistas j vinham desenvolvendo algumas reflexes a este respeito, pois o cinema era visto nestes grupos como um instrumento a servio da educao do homem do povo e da transformao social, devendo se converter em arte revolucionria 503 . Essa questo estava presente no apenas no Brasil, mas tambm em vrios outros pases como Estados Unidos, to execrados pelos catlicos de A Palavra, Inglaterra, Alemanha, Frana, entre outros, que viam a possibilidade do cinema como instrumento pedaggico. A prpria igreja catlica desde aquele perodo j se preocupava com o cinema educativo, chegando inclusive a criar, os Cineacs, que eram salas de cinema nas parquias e associaes de fiis, os filmes exibidos nestas salas eram aqueles que se enquadravam as normas da boa educao 504 . Os anos de 1920 marcam o incio de uma nova fase destas discusses, o momento em que vrias propostas foram formuladas por parte dos educadores da Escola Nova, com o intuito de implementar o cinema educativo no Brasil. A revista Escola Nova de 1931 a culminncia dessas discusses. Esta revista, publicada pela Diretoria Geral do Ensino de So Paulo, trazia um dossi com diversos artigos de vrios renomados educadores, enaltecendo as possibilidades pedaggicas e didticas do cinema 505 . O caminho encontrado por estes educadores fora o do filme documentrio 506 . O jornal A Palavra refletia um pouco sobre o que se pensava a respeito do cinema no resto do pas. Para alguns, o cinema tinha o duplo poder de educar e de corromper. Dubois, de forma muito intensa advertia para o fato de que crianas, homens e mulheres, se no priorizassem os bons filmes poderiam se tornar idiotas seguidores de modas sem objetivo. Pina do Patrocnio chegou inclusive a apelar s autoridades pblicas para uma higienizao dos cinemas, atravs de uma rgida censura aos filmes que eram aqui exibidos. Com esta operao de higiene, afirmava-se:
503 CATELLI, Rosana Elisa. Cinema e Educao em John Grierson. Disponvel em: http://www.mnemocine.com.br/. Acessado em 08/09/2010. 504 Idem, ibidem. 505 NASCIMENTO, Jairo Carvalho do. Cinema e ensino de histria: realidade escolar, propostas e prticas na sala de aula. Revista Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais. Abril/ Maio/ Junho de 2008 Vol. 5 Ano V n 2 506 A proposta de filmes educativos defendida por pelos educadores da Escola Nova e pela Cinearte caracterizava-se por: 1) o cinema contribuiria para a educao das massas; 2) pela via da educao das massas formava-se um pblico de cinema; 3) o discurso moralista dos educadores combinava com uma proposta de domesticao tambm o pblico de classe mdia e a elite letrada; 4) contribua para a educao do prprio cinema, adequando temas e formas de representao ao modelo pretendido. Sobre isso consultar: CATELLI, Rosana Elisa. Coleo de imagens: o cinema documentrio na perspectiva da Escola Nova, entre os anos de 1920 e 1930. Educ. Soc., Campinas, v. 31, n. 111, p. 605-624, abr.-jun. 2010. Disponvel em: http://www.cedes.unicamp.br/. Acessado em 09/10/2010. 163
Tornar-se-ia mais completa a obra da limpeza e do aformoseamento da nossa linda Belm, e a moral, essa moral to soberana, inocente e cndida, no teria porque ruborizar de vergonha ante o cotejo quase sempre impudico exarado vivamente nas cenografias da atualidade 507 .
E aos pais cabia o papel mais importante, o de proteger os seus filhos da influncia perniciosa das telas sujas, pois derribar castelos, incendiar fbricas, esmagar comboios, destruir cidades, saquear banqueiros, raptar donzelas e seduzir casadas, punhaladas e tiros, assassnios e roubos, beijos de lascvia e abraos impudicos era o que presenciariam os filhos nas salas de cinema, se os pais no estivessem vigilantes. Estes escndalos cinematogrficos segundo acreditavam alguns, lhe poderiam constituir srios embaraos no caminho civil e moral que a ptria lhes exige 508 . A representao da criana como ser puro, dotado de uma ingenuidade cega por parte da Igreja, era assim ameaada com pelculas que por aqui passavam, podendo imprimir sobre elas a marca da corrupo moral que tanto se referia. O cinema toma nestes termos, o aspecto de monstro devorador de almas puras, o que fica muito evidente na histria de Henriquito, um garoto que nunca havia ido ao cinema, e que de tanto ouvir falar sobre as belas pelculas, insistiu e conseguiu a autorizao da me, que, boa crist que era s permitiu por acreditar se tratar de uma cndida e inocente pelcula resolveu acompanhar o garoto. Na sada, a me inquere o filho sobre o filme:
- Que tal a fita? Gostou do cinema meu bem? - Muito, mame. Aqueles ladres que desciam pelo precipcio!... - Que medo, heim? - e aquele guarda que matou o ladro quando pulava a cerca! - Mame, mas ... caiu morto de verdade? - Pois no o viste? - Que homens maus! Se vierem a surpreender-me alguma noite!... 509
Segundo deixa entrever, a crnica publicada pelo jornal A Palavra, apesar dos corriqueiros sonhos dirios, em que o filho dormia como um anjo, naquela noite, D. Henriqueta, a me do garoto se surpreende com os gritos do filho: Os ladres, mame, os ladres que me levam!. Mesmo acordado pela me, o filho continua enxergar os ladres correndo pelo quarto, dando continuidade a aflio de Henriquito. Tal pavor, de acordo com o peridico, foi repetido nas noites subsequentes at a criana ser levada ao mdico. O desfecho da histria com seu carter pedaggico o que segue:
507 A Palavra. PATROCINIO, Pina. Um expurgo nos cinemas, Belm, 03 de setembro de 1925, n 1450. pag. 02 508 Idem, ibidem. 509 A Palavra. RISCO, Alberto. Mame, leva-me ao cinema!., Belm, 06 de maro de 1927, n. 1604. 164
O pobre senhor no se atreve a dizer-lhe claramente a verdade, mas ela bem na conhece j, -Seu Henriquito est ferido de uma aflio cardaca, que ser sua constante recordao do cinema. - incurvel 510 .
A histria de Henriquito, que hoje pareceria mais um ultraje aos leitores, exprimia a noo exata daquilo que a Igreja gostaria que seus fiis entendessem sobre o cinema, a dele como um corruptor, destruidor, ameaador da boa infncia. O exemplo exagerado da doena fsica, tinha o propsito de mostrar que alm dos males coporais, o cinema poderia gerar estratos, que diferentemente daquele, no eram visveis, posto que, estavam nas mentes e coraes dos pequenos. A Igreja, atravs do cinema, abre debates sobre o papel de reafirmao da responsabilidade da famlia para a educao das crianas. Queria-se com isso, que os pais freiassem a grande frequncia das crianas nas salas de cinema. Que naqueles anos lotavam as matinns das salas locais. A matine sempre posta nos relatos como o horrio de diverso das crianas, e elas eram o pblico principal alvejado pelas salas de projeo naquele horrio, que na verdade eram passados a tarde a partir das 14:00 horas. As matines so muito lembradas pelo barulho que saa do interior das salas, atravs da barulhada ensurdecedora dos entusiasmados gurys 511 . Destaca-se que uma parte daqueles que promoviam as matines, como era o caso do Olympia, abriam para o pblico infantil entrar de graa com a companhia de algum adulto, o que contribua para que boa parte do pblico frequentante fosse de crianas. Ttulos como O grande segredo, A terrvel ameaa, poderiam ser assistidos pelas crianas na matine do Olympia. Sries de aventura, comdias eram os gneros principais daquelas sesses. O cinema tambm povoava o universo infantil, a insistncia dos meninos pobres em adentrarem no Olympia, a presena da intrpida vaqueirinha Therezinha na Ilha do Maraj, entre outros, demonstram como aquele equipamento de lazer atraia o interesse dos pequenos. Provavelmente no saberemos como os pequenos saam dessas animadas matins, como eles recebiam as imagens em movimento. No entanto, assim como havia acontecido com mulheres e homens, o cinema permitiu vrias reflexes quanto a sua natureza, sua educao e seu papel dentro da famlia.
510 A Palavra. RISCO, Alberto. Mame, leva-me ao cinema., Belm, 06 de maro de 1927, n. 1604. 511 Belm Nova, 06/06/1925, n 37, sem paginao. 165
CONSIDERAES FINAIS
A chegada do cinema em Belm, na virada do sculo XIX para o XX, coincidiu com um projeto mais amplo de remodelamento das feies urbansticas tendo em vista a constituio de uma capital moderna. Partindo do entendimento de que o cinema teve participao relevante nesse processo de modernizao, em especial, no conjunto de valores que atuaram no ordenamento da cidade, com o processo de modificao urbana e higienizao dos espaos pblicos, optei por tentar compreender o papel do cinema na elaborao dos padres de comportamento, da forma como ele atuou no incitamento de estmulos, desejos de consumo, que poderiam no necessariamente ser novos, e diferentes formas de sociabilidade, o que possibilitava reflexes sobre as representaes sociais de gnero e infncia. Assim, a pesquisada realizada sugere que o cinema na capital paraense, tal qual ocorrer em outros lugares, estimulou a criao de hbitos, costumes e o surgimento de padres de consumo. Esse padro de consumo pode ser observado nos anncios de cigarros, sapatos e roupas publicados nos jornais e revistas paraenses, identificados com os artistas da tela. O consumo dessa cultura cinematogrfica, no entanto, extrapola os objetos acima citados. Gestos, formas de olhar, o gosto por tipos fsicos especficos so tambm produtos consumidos pelo pblico que os assiste. Possivelmente, para algumas espectadoras, a fim de uma afirmao de identidade, no era suficiente usar os sapatos Pola Negri, era preciso ir alm, era preciso olhar e gesticular como ela. bem verdade que o cinema constituiu um importante sistema de poder simblico, no entanto, os sentidos que produziu, entendido o homem como sujeito social participativo, variavam de acordo com as especificidades de grupo ou indivduo. Neste sentido, o estudo da histria do cinema se insere em uma histria social da cultura, pois, a construo de representaes, significados simblicos so elaborados a partir dessa interao entre sujeitos sociais e de suas prticas cotidianas. Sobre isso, um ponto de vista interessante apresentado por Charney e Schwartz, quando nos informam que, o surgimento do cinema fora algo inevitvel, pois a cultura moderna assim o tornou, posto que, as caractersticas do cinema desenvolveram-se a partir dos traos que definiram a vida moderna em geral. Da a noo de que a cultura moderna foi cinematogrfica antes do cinema 512 . Um dos principais caminhos de interpretao sobre a histria do cinema nestas primeiras dcadas do sculo XX compreend-lo nesse dilogo com o surgimento de uma
512 CHARNEY, Leo; SCHWARTZ, Vanessa R. (Orgs). Cinema e a inveno da vida moderna. 2. ed. revisada e ampliada. So Paulo: Cosac & Naify, 2004. p. 18. 166
variedade de novas formas de tecnologia, representao, consumismos, que marcaram a histria cultural da modernidade. A relao entre cinema e sociedade/cultura deve ser entendida como uma relao de troca. Nestes termos importante lembrar que, a cultura de fins do XIX e inicio do XX, no criou o cinema em um sentido simples, nem tampouco o cinema desenvolveu quaisquer formas, conceitos ou tcnicas novas que j no existissem disponveis em outros caminhos 513 . O cinema, para alm de uma arte de massa, estabelece com o pblico aquilo que podemos entender por circularidade cultural, haja vista que estabelece com os espectadores uma relao circular de influncia mtua, da qual no apenas os filmes trazem representaes da sociedade que o produziu como tambm exerce grande influncia sob aqueles que o assistem. Importante destacar que na capital do Par da dcada de 1920, que ainda experimentava os efeitos do declnio da produo da borracha, o cinema foi um dos mais importantes espaos de lazer da cidade de Belm. Consonante com os novos ritmos e estmulos da vida moderna, este aparato permitiu a criao de novas formas de sensibilidade urbana e de diferentes formas de sociabilidade no espao citadino. Em Belm os anos 20, marcam uma poca de consolidao deste espao de lazer, com um circuito de salas fixas muito bem estruturadas. Que s fizeram progredir nas dcadas seguintes. Esses circuitos de salas fixas s passaram a entrar em declnio em fins da dcada de 1960 e incio de 1970 514 , agravado mais ainda nos anos 80, chegando aos primeiros anos do sculo XXI com algumas poucas salas em funcionamento. Como reflexo disso, no incio de 2006, atuavam apenas trs empresas na exibio de cinema na cidade: o Grupo Moviecom, com sete salas de cinema; Cinemas Severiano Ribeiro, com trs salas; Grupo Cinearte com cinco salas 515 . Ainda naquele ano, tem-se um dos momentos mais expressivos desse declnio. Em fevereiro de 2006, o Cinema Olimpia (desde 1930 deixara de ser Olympia) correu o risco
513 CHARNEY, SCHWARTZ, op.cit. p. 26. 514 Segundo nota do jornal A Provncia do Par de 1989, o nmero de salas que fecharam suas portas entre 1960/70 em Belm, chegou a surpreender. Na dcada de 1970, fecharam todas as salas s empresa Cardoso e Lopes, sendo eles: cinema Moderno, Independncia e Vitria. Fecharam ainda naquela dcada as salas de projeo Popular, Iris, mais tarde tambm encerrou atividades o cinema Guarani. Esse processo de fechamento das salas de bairro foi maior acentuado com a popularizao da TV. Cf: Jornal A Provncia do Par. O cinema mais velho ainda em atividade. Belm, 07 de agosto de 1989, p. 06. 515 DAMASCENO, Alex Ferreira Damasceno. A EXIBIO DO CINEMA EM BELM DO PAR: INDSTRIA CULTURAL E MONOPLIO. Anais do VI Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao da Regio Norte, Belm-PA. Disponvel em: http://www.intercom.org.br/papers/regionais/norte2007/resumos/R0228-1.pdf. Acesso em: 15/06/2011. 167
de ser fechado com a justificativa da baixa arrecadao com as exibies e o fato de que essas no estavam mais cobrindo os custos de manuteno 516 . Por conta desse fato foram publicadas vrias notas em jornais de Belm e pginas pessoais na internet, que clamavam pela manuteno daquele cinema e apelavam para a sua importncia histrica 517 . Esses artigos, que se estenderam at o ano seguinte, trouxeram importantes dados sobre a histria do cinema na capital paraense e sua importncia para a histria cultural da regio 518 . As discusses sobre o fechamento ou no daquele cinema foi seguida de uma fase de grande destaque na mdia para vrias anlises sobre o fechamento dos cinemas de bairro, do surgimento da era dos cinemas localizados em shopping centers, e foi justamente atravs do acesso a essas matrias e da minha paixo por filmes que surgiu a curiosidade e atrao em relao histria dos cinemas em Belm no incio do sculo XX. Quando se apelava para a importncia histrica daquele cinema, uma questo saltava aos olhos naquelas pginas de jornal. A da existncia de uma fragmentada histria sobre as salas de exibio na regio, especialmente nas primeiras dcadas do sculo XX. Quanto produo, ento, mais nebulosos so os percalos. A dcada de 1920 marcada pelas escassas informaes sobre a produo local 519 . Pouco se sabe sobre os filmes que aqui foram feitos, apesar de saber-se que foram feitos. Muito do que havia sido gravado perdeu-se com o tempo, deixando grandes obstculos para as pesquisas sobre o perodo. Penso que uma histria do cinema melhor compreensvel quando esto presentes os dois momentos que a cercam: a produo e exibio, o que infelizmente no fora possvel concluir-se neste espao. A importncia da recepo, e das motivaes nela empregadas, do aos signos flmicos, significaes que fogem aos domnios daquele que o produz. Em Belm, isto ficou
516 Sobre a histria do fechamento do Olympia Cf: http://www.cinemaolympia.com.br/. Acessado em: 23/05/2011. 517 As matrias podem ser encontradas nos jornais O Liberal e O Dirio do Par, Belm, no ms de fevereiro de 2006. Dentre estas destaco: Olmpia fecha as portas, O Liberal, Belm 09 de fevereiro de 2006, Cartaz, p. 01, cinfilos lamentam o fechamento do Olmpia, O Liberal, Belm 10 de fevereiro de 2006, Cartaz, p. 08, um tempo de Olmpia na histria de Belm, O Liberal, Belm 11 de fevereiro de 2006, Cartaz, p. 07. Dentre os blogs consultados esto: http: //alprado.blospot.com; http://wwwlimacoelho.jor.br; http://publicitariababy.com. Acessados em: 23/05/2011. O resultado disso foi que a Prefeitura de Belm fechou um acordo com o diretor do grupo nacional Severiano Ribeiro, Luiz Severiano Ribeiro Neto, o ento administrador do Olympia, e desde ento o Olympia foi transformado em um espao cultural do municpio. 518 Alm das matrias veiculadas pela imprensa local no ms de Fevereiro de 2006, outras matrias destacando a importncia histrica do cinema Olympia podem ser encontradas em: A Provncia do Par. O cinema mais velho ainda em atividade. Belm, 07 de agosto de 1989, p. 06. Jornal O Liberal, Belm 16 de Abril de 1989, p. 05; O Liberal, 15 de dezembro de 1986, p. 08. 519 Pedro Veriano destaca para aqueles anos, o conhecimento de uma nica produo, tratava-se de um filme que versava sobre a histria da imagem da virgem de Nazar. Segundo Veriano, o filme foi rodado em uma barraca no arraial de Nazar, mas, no se base quem realizou o filme, sua metragem e muito menos o destino que tomou. Cf: VERIANO, 1999, op.cit. 168
evidente nos diferentes olhares que se lanavam para um mesmo objeto flmico, e aos outros smbolos nele envolvidos. Aprovaes, identificaes, reprovaes, eram apenas algumas das reaes queles signos. Penso desse modo, que o estudo do cinema enquanto prtica social deve passar pela observao do que produzido, e ainda dos significados que estes adquirem no momento da exibio. Os anos de 1920 em Belm, longe se serem arenosos no campo da produo, marcavam o perodo de intensa atividade da empresa Gro-Par film, cujo dono Estanislau e Cia no mediam sacrifcios para produzir filmes naturais 520 , como comentado no primeiro captulo. Pouqussimo se sabe sobre aquelas produes. Mas, pelo que consta nas revistas consultadas, elas mereciam grande distino naquelas publicaes, especialmente na Belm Nova por representarem o nosso cinema 521 . O olhar sobre aquelas produes abrem para diferentes possibilidades de pesquisa, dentre elas destaca-se a da relao entre as discusses sobre identidade nacional e a produo flmica. Os estudos sobre a produo audiovisual no Brasil vm merecendo destaque nas ltimas dcadas, tanto por iniciativas particulares 522 , quanto por parte das politicas pblicas. Em 2001 foi criada a Ancine, Agencia Nacional de Cinema, que hoje conta com o Observatrio Brasileiro do Cinema e do Audiovisual (O. C. A.) 523 . Uma das principais iniciativas tomadas pelo O. C. A. foi o de criar um banco de teses e dissertaes relacionadas ao mercado cinematogrfico e audiovisual, por acreditarem que os contatos com as informaes e estudos nessa rea reforam a capacidade de planejamento do Estado e dos agentes econmicos privados. E dessa forma que se justifica a necessidades de maiores pesquisas sobre o tema, posto que estas, dentre outras possibilidades, podem inspirar aperfeioamentos na legislao e nas polticas pblicas referentes a este setor. tambm por intermdio deste dilogo entre histria e cinema que se abre como possibilidade a problematizao de questes presentes na sociedade contempornea, como aquelas relativas ao entretenimento e s novas tecnologias, entre outros.
520 Um dos filmes que se tomou conhecimento fora A conquista da Guiana Brasileira, que segundo Dom Q. colunista de a Belm Nova, era um bom filme, boa fotografia das primeiras partes e timos ngulos da maquina. Cf: Belm Nova, 15.09.1928, n 80, sem paginao. 521 Em alguns nmeros da revista Belm Nova visualizava-se a coluna o nosso cinema, dedicada a informao de produes cinematogrficas locais. 522 Foi por conta da necessidade de um repertrio especfico sobre cinema brasileiro, tendo como fonte a produo acadmica nacional e internacional, sentida por vrios pesquisadores da rea que a Mnemocine (rgo de apoio a professores, estudantes e pesquisadores, e para todos aqueles que se interessam pela histria do cinema, da fotografia e do audiovisual) resolveu publicar um banco de teses e dissertaes sobre o cinema brasileiro, a maioria delas defendidas nos ltimos 30 anos no pas e no exterior. Cf: http://www.mnemocine.com.br/. Acesso em: 05/05/2011. 523 O banco de teses e dissertaes da O. C. A. pode ser acessado em: http://www.ancine.gov.br/oca/teses. Acesso em 20/06/2011. 169
FONTES
LBUNS: Belm da Saudade: a memria da Belm do incio do sculo em cartes-postais. Belm: Secult, 1998.
PERIDICOS:
Revista A Semana, Belm, 1920-1930.
Revista Belm Nova, Belm, 1920-1929.
Revista Gente Nova, Belm, 1920.
Revista Guajarina, Belm 1930.
Revista Caraboo, Belm 1916.
Revista Pirralha, Belm 1920
JORNAIS: A Palavra. Belm, 1921-1931.
A Provncia do Par. Belm, 1980-1988.
Dirio do Par: Belm, 2006.
Folha do Norte. Belm, 1920-1930.
Lusitano: Belm, 1923-1928.
O Liberal. Belm, 1980-2008.
170
REFERNCIAS
AFFONSO, Joo. Trs sculos de modas: a propsito do tricentenrio da fundao da cidade de Santa Maria de Belm, capital do estado do Gro Par. Belm: Conselho estadual de cultura, 1976.
ALMEIDA, Alexandre Augusto Melo de. Proposta de revitalizao do cinema Olympia Monografia de graduao do Departamento de arquitetura e urbanismo da Universidade da Amaznia/UNAMA. Belm, 1997.
ALMEIDA, Leda Maria de (org). Dilogos com a Teoria das Representaes Sociais. Joo Pessoa: Ed. UFAL / UFPG, 2005.
LVARES, Maria Luzia Miranda, Saias, laos e ligas: Construindo Imagens e Luta [Um estudo sobre as formas de participao poltica e partidria das mulheres paraenses 1910/1937]. 1990, 954. Dissertao de Mestrado - Ncleo de Altos Estudos Amaznicos. Universidade Federal do Par (UFPA/NAEA), Belm, 1990.
___________ Verses do Feminismo na Amaznia brasileira: Orminda e Eneida nos contextos nacional e internacional. Disponvel em: http://www.fazendogenero.ufsc.br/7/artigos/M/Maria_Luiza_Miranda_Alvares_40.pdf. Acessado em 13/03/2011.
ALVES, Isidoro. A festiva devoo no Crio de Nossa Senhora de Nazar. Revista de Estudos Avanados. Vol.19, n.54. So Paulo. May/Aug. 2005. Disponvel em http://www.scielo.br/.
AMARAL, Alexandre Souza. Vamos vacina? Doenas, sade e prticas mdico-sanitrias em Belm (1904 a 1911). 2006. 282. Tese (Doutorado) - Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Universidade Federal do Par, Belm, 2006.
ANDREW, J. Dudley. As Principais Teorias do Cinema: uma introduo. Trad. Teresa Ottoni. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1989.
ARAJO, Luciana. A crnica de cinema no Recife dos anos 50. Recife: FUNDARPE, 1997.
ARIS, P. Histria social da criana e da famlia. Trad. Dora Flaksman. 2.ed. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos, 1981.
ARRUDA, ngela. Teoria das representaes Sociais e teorias de gnero. Cadernos de Pesquisa, n. 117, p. 127-147, Novembro de 2002.
AUDIBERTI, Jacques. A parede do fundo. IN: PRIEUR, Jerme. (org). O espectador noturno. Trad. Roberto Paulino. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995.
AUMONT, Jacques et. alii. A esttica do filme. Campinas: Papirus, 1995.
____________. A Imagem. Campinas, SP; Papirus Editora, 1993.
AZEVEDO. J. Eustachio de. Livro de Nugas: letras e farras. Belm: [s.n.], 1924.
BAITELLO JR, Norval. Os meios da incomunicao. So Paulo: Annablumme CISC, 2005.
BATISTA, Alessandra de Jesus Sodr. Vndalos na folia: Carnaval e identidade nacional na Amaznia. Dissertao de Mestrado. Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Universidade Estadual de Campinas. SP: 2001
171
BELTRO, Jane. Clera: o flagelo da Belm do GroPar. 1999. [no paginado]. Tese de Doutorado - Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Universidade de Campinas. Campinas, 1999.
BENJAMIN, Walter. A obra de arte na era de sua reprodutibilidade tcnica. In: ROUANET, Paulo. Magia e Tcnica, Arte e poltica: obras escolhidas. v. 1. So Paulo: Brasiliense, 1986. p.165-196.
BERGAN, Ronald. Guia Ilustrado Zahar: Cinema. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2007.
BERMAN. M. Tudo que slido desmancha no ar: a aventura da modernidade. So Paulo: Cia. das Letras, 1986.
BERNADET, Jean-Claude. Historiografia clssica do cinema brasileiro: metodologia e pedagogia. 2 ed. So Paulo: Annablume, 2008.
BESSE, Susan K. Crimes passionais: a campanha contra os assassinatos de mulheres no Brasil: 1910-1940. IN: Revista Brasileira de Histria, SP. Vol. 9, n 18, pp. 199-216. Agosto/Setembro de 1989.
BOURDIEU, Pierre. A distino: crtica social do julgamento. So Paulo: Edusp; Porto Alegre, RS: Zouk, 2007.
BOUTIER, Jean e JULIA, Dominique. Em que pensam os historiadores?, In: BOUTIER, Jean e JULIA, Dominique (org). Passados Recompostos: Campos e Canteiros da Histria. Rio de Janeiro: UFRJ e Fundao Getlio Vargas, 1998, pp 21-61.
BRESCIANI, Maria Stella Martins. Metrpoles: as faces do monstro urbano (as cidades no sculo XIX). Revista brasileira de histria, So Paulo, n. 5,8,9, set./ abr., 1984-85.
BYSTINA, Ivan. Semitica da Cultura: Alguns conceitos semiticos e suas fontes. Disponvel em: <http://www.cisc.org.br/linhas/>.
_____________ Cultura e Devorao: As razes da cultura e a questo do realismo e do no realismo dos textos culturais. Disponvel em: <http://www.cisc.org.br/linhas/>.
______________ Inconsciente e cultura. Disponvel em: <http://www.cisc.org.br/linhas/>.
______________ Solues Simblicas para a Assimetria dos Cdigos Culturais. Disponvel em: <http://www.cisc.org.br/linhas/>.
BURKE, Peter. Cultura popular na idade moderna. Traduo Denise Bottmann. So Paulo: Companhia das Letras, 1989.
______________ O historiador como colunista: Ensaios da Folha. Trad. Roberto Muggiati. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2009.
______________ A Revoluo Francesa da historiografia: a Escola dos Annales 1929-1989 / Peter Burke; traduo Nilo Odlia. So Paulo: Editora Universidade Estadual Paulista, 1991.
CANCELA, Cristina Donza, Casamentos e relaes familiares na economia da borracha. (Belm, 1870 a 1920). 2006 343 f. Tese (Doutorado) - Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo. So Paulo, 2006.
-. Destino cor-de-rosa, tenso e escolhas: os significados do casamento em uma capital amaznica (Belm 1870-1920). Cadernos Pagu (UNICAMP), v. 30, p. 301-328, 2008.
172
__________. Famlias de elite: transformao da riqueza e alianas matrimoniais. Belm 1870- 1920. Revista Topoi, v. 10, n. 18, jan.-jun. 2009, p. 24-38.
CARLOS, Ana Fani A. A cidade. So Paulo: Contexto, 1992.
CARNEIRO, Eva D. Felix. Cinema e cidade: um estudo sobre o lazer na Belm dos anos de 1920. Monografia de Especializao Universidade Federal do Par, Ncleo de Altos Estudos Amaznicos, Curso de Especializao Cidades da Amaznia: Histria, Ambiente e Culturas. Belm, 2008.
CASTRO, Ruy. Um filme para sempre: 60 artigos sobre cinema / Ruy Castro; org. Heloisa Seixas. SP: Cia das Letras, 2006.
CATELLI, Rosana Elisa. Cinema e Educao em John Grierson. Disponvel em: http://www.mnemocine.com.br/. Acessado em 08/09/2010.
____________, Rosana Elisa. Coleo de imagens: o cinema documentrio na perspectiva da Escola Nova, entre os anos de 1920 e 1930. Educ. Soc., Campinas, v. 31, n. 111, p. 605-624, abr.- jun. 2010. Disponvel em: http://www.cedes.unicamp.br/. Acessado em 09/10/2010.
CAVALCANTI, Alberto. Filme e realidade. 3 ed. Rio de Janeiro: Artenova/Embrafilme, 1976.
CAWTHORNE, Nigel. A vida sexual dos dolos de Hollywood. Rio de Janeiro: Ediouro, 2004.
CHALHOUB, Sidney. Trabalho, Lar e Botequim: o cotidiano dos trabalhadores pobres no Rio de Janeiro na belle-poque. So Paulo: Brasiliense, 1986.
CHARNEY, Leo; SCHWARTZ, Vanessa R. (Orgs). Cinema e a inveno da vida moderna. 2. ed. revisada e ampliada. So Paulo: Cosac & Naify, 2004.
CHARTIER, Roger. Cultura popular: revisitando um conceito historiogrfico. Estudos Histricos, Rio de Janeiro, v. 8, n 16, p.179-192, 1995.
_______________. Histria intelectual e histria das mentalidades. In: A histria cultural entre prticas e representaes. Lisboa: Difel, 1990, pp. 29-67.
_______________. O mundo como representao. Estud. av. vol.5 n 11 So Paulo Jan./Apr. 1991.
CHOAY, Franoise. A natureza urbanizada: a inveno dos espaos verdes. Projeto Histria, n 18 (1999), pp. 103-106.
COELHO, Geraldo M. Um pouco alm da belle poque ou quando o francesismo se insinua no Par novecentista. In: ______ Ecologia, desenvolvimento e cooperao na Amaznia. Belm: UNAMAZ, UFPA, 1992. p. 60-8.
______________. No corao do povo. Belm: Paka-Tatu, 2002.
COELHO, Marinilce Oliveira. Memrias literrias de Belm do Par: o Grupo dos Novos, 1946- 1952. Tese de Doutorado apresentada ao Departamento de Teoria e Histria Literria do Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2003
CORRA, ngela Tereza de Oliveira, Msicos e Poetas na Belm do inicio do sculo XX: Incursionando na histria da cultura popular. 2002, 343 f. Dissertao (Mestrado) - Programa de Ps- Graduao em Desenvolvimento Sustentvel do Trpico mido - PDTU, curso de Mestrado 173
Internacional em Planejamento do Desenvolvimento PLADES. Ncleo de Altos Estudos Amaznicos NAEA/ Universidade Federal do Par. Belm, 2002.
_____________. Histria, cultura e msica em Belm de 1919 dcada de 1940. Tese de doutorado em Histria Social pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. So Paulo: 2010.
_______________ A Vida noturna em Belm: A bomia potica 1920/1940. IN: Anais do XIX Encontro Regional de Histria: Poder, Violncia e Excluso. ANPUH/SP USP. So Paulo, 08 a 12 de setembro de 2008. Cd-Rom.
CORBIN, Alain. Histria dos tempos livres e Do lazer culto classe do lazer. In: CORBIN, Alain (org) Histria dos tempos livres. O advento do lazer. Lisboa: teorema, 2001, pp 5-18 e pp 59- 90.
COSTA, Antnio Maurcio Dias. Festa na cidade: o circuito bregueiro de Belm do Par. Belm: EDUEPA, 2 edio, 2009.
COSTA, Renato da Gama-Rosa. Os Cinematgrafos do Rio de Janeiro (1896-1928). Histria, Cincia e Sade, Manguinhos, RJ, v.1, n. 1, p. 153-168, 1998.
COSTA, Selda Vale da; LOBO, Narciso Julio Freire. Cinema no Amazonas. Dossi Amaznia Brasileira I. Estudos Avanados, So Paulo, v.19, n.53, 2005.
COSTA, Selda V. Eldorado das iluses. Cinema e sociedade. Manaus: 1897-1935. Manaus, Editora da Universidade do Amazonas, 1997.
CRUZ, Heloisa de Faria & PEIXOTO, Maria do Rosario da Cunha. Na oficina do historiador: conversas sobre histria e imprensa. Projeto Histria n 35 (2007) pp. 255-72.
DAYAN, Daniel. Os mistrios da recepo. IN: NVOA, Jorge, FRESSATO, Soleni Biscouto, FEIGELSON, Kristian (org.) Cinematgrafo: um olhar sobre a histria. Salvador: EDUFBA; So Paul: Ed. da UNESP, 2009.
DEL PRIORE, M. (Org.) Histria das crianas no Brasil. So Paulo: Contexto, 1999. DEL PRIORE, M. Histria da criana no Brasil. So Paulo: Contexto, 1996.
______________. Histria das mulheres: as vozes do silncio, In: FREITAS, Marcos Cezar (Org.), Historiografia brasileira em perspectiva, SP: Contexto, 1998.
DIAS, Edna Mascarenhas: A Iluso do Fausto: Manaus, 1880-1920. Manaus: Valer, 2000.
DIAS, Maria Odila L. da Silva. Quotidiano e poder em So Paulo do sculo XIX Ana Gertrudes de Jesus. SP: Brasiliense, 1984, p. 20.
DUMAZEDIER, Joffre. Lazer e cultura popular. 3. ed. So Paulo: Perspectiva, 2000 (Coleo Debates)
FERRARESI, Carla Miuccci. Papis normativos e prticas sociais: o cinema e a modernidade na elaborao das sociabilidades paulistana na So Paulo dos anos de 1920. 2007, 475. Tese (Doutorado) Departamento de Histria, Faculdade de Filosofia, Letras e cincias Humanas, Universidade de So Paulo. So Paulo, 2007.
FIGUEIREDO, Aldrin Moura de. Eternos modernos: uma histria social da arte e da literatura na Amaznia, 1908-1929. 2001, 315. Tese (Doutorado) - Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade de Campinas. Campinas, 2001. 174
FRANCASTEL, Pierre. A imagem, a viso e a imaginao Lisboa: Edies 70, 1987.
FRANCO, Maria Laura Puglisi Barbosa. Representaes sociais, ideologia e desenvolvimento da conscincia. Cadernos de Pesquisa, v. 34, n. 121, jan./abr. 2004
FREHSE, Fraya. O Tempo das Ruas na So Paulo de Fins do Imprio, So Paulo, Edusp, 2005.
GAUDNCIO, Itamar. Diverso, Rivalidade e Poltica: o RE X PA nos festivais futebolsticos em Belm do Par (1905-1950). Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Histria Social da Amaznia, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Federal do Par. Belm, 2007.
GOMES, Elane C. Rodrigues. Vida material: Entre casas e objetos, Belm 1920-1945, 2009, 183. Dissertao (Mestrado) - Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Universidade Federal do Par. Belm, 2009.
GONZAGA, Alice. Palcios e Poeiras: 100 anos de cinemas no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Record, 1996.
HOBSBAWN, Eric; RANGER, Terence (orgs.). A inveno das Tradies: Rio de Janeiro: Paz e Terra. 1997.
JURANDIR. Dalcdio. Belm do Gro Par. Belm: EDUFPA; Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa, 2004. (Coleo Ciclo do Extremo Norte).
LACERDA, Franciane Gama. Migrantes cearenses no Par: faces da sobrevivncia (1889-1916). Belm: Aa, 2010.
LVI-STRAUSS, Claude. Amaznia [1955]. In: Tristes Trpicos. So Paulo: Companhia das Letras, 1996, pp. 341-351.
LOZONCZY, A. M. Santificacion Popular de los muertos em cemitrios urbanos colombianos. Colombiana de Antropologia, Bogot, ICANH, v. 37, p. 6-23, dec. 2001.
LUCA, Tnia Regina. Histria dos, nos e por meio dos peridicos. In: PINSKY, Carla Bassanezi (Org.) Fontes histricas. So Paulo: Contexto, 2005. Pp. 111-53;
LUCAS, Meize Regina de Lucena. Caravana Farkas: itinerrios do documentrio brasileiro. Anais do III Simpsio Nacional de Histria Cultural. Florianpolis, 18 a 22 de setembro de 2006. Revista O olho da histria. Ano 12, n 9, dezembro de 2006.
_______________. Imagens do moderno: o olhar de Jacques Tati. So Paulo: Annablume, 1998.
________________ Ver, ler e escrever: A imprensa e a construo da imagem no cinema brasileiro na dcada de 1950. Revista Brasilea de Histria, jan-jun, ao/vol. 28, n 055. Associao Nacional de Histria. So Paulo Brasil, 2008, pp. 19-40.
MACIEL, Vanderlei Batista. Elite, lazer e casamento: influncias da crise da economia gomfera em Belm (1912-1925). 2004, [sem paginao]. Monografia Faculdade de Histria, Universidade Federal do Par. Belm, 2004.
MAGNANI, Jos Guilherme Cantor. Festa no pedao: cultura popular e lazer na cidade. 3. ed. So Paulo: HUCITEC/UNESP, 2003.
175
MARTIN-BARBERO, Jesus. Dos meios s mediaes. Rio de Janeiro: UFRJ, 2001.
MARTINS, Ana Luiza. Revistas em revista: Imprensa e prticas culturais em tempos de repblica, So Paulo (1890-1922). SP: Editora da Universidade de So Paulo: FAPESP, 2008.
MARTINS JR, Rui Jorge Moraes. Visto, logo existo: moda, sociabilidade feminina e consumo em Belm no limiar do sculo XX. Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Histria Social da Amaznia, Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da Universidade Federal do Par. Belm, 2010
MASCARELLO, Fernando. Os estudos culturais e a recepo cinematogrfica: um breve mapeamento crtico. ECO-PS- v. 7, n. 2, Agosto-Dezembro 2004, pp. 92-110.
MEDEIROS, Adriano. Cinejornalismo brasileiro: uma viso atravs da Carrio Film. Juiz de Fora MG: FUNALFA, 2008.
MEIRA, Octvio Augusto de Bastos. Memrias do quase ontem. RJ: Lidador, 1975.
MEIRA, Clvis. O Silencio do tempo. Belm: Editora no identificada, 1989.
MELO, Vtor Andrade; ALVES JR., Edmundo de Drummond. Introduo ao lazer. Barueri, SP: Manole, 2003.
MENDES, Armando Dias. A cidade transitiva: rascunho de recordncia e recorte de saudade da Belm do meio do sculo. Belm: Imprensa Oficial do Estado, 1998.
MIRANDA, Luciano. Pierre Bourdieu e o campo da comunicao: por uma teoria da comunicao praxiolgica. Rio Grande do Sul: EDIPUCRS, 2005.
MORAES, Vinicius de. Fitas e fiteiros. In: Poesia completa e prosa. Organizao de Alexei Bueno. 3a ed. Rio de Janeiro: Nova Aguillar, 1998.
MONDENARD, Anne de. A emergncia de um novo olhar sobre a cidade: as fotografias urbanas de 1870 a 1918. Projeto Histria, n 18 (1999), pp. 107-113).
MOREIRA, lvaro Moreira. Melle Cinema foi presa... IN: O PAIZ, Rio de Janeiro, 16.10.1924. Apud: GARCIA, Janana A. Beraldo. O escndalo e a moral: Mademoiselle cinema e os leitores da dcada de 1920. Monografia de Graduao Setor de Cincias Humanas, Letras e Artes. Universidade Federal do Paran. Curitiba: 2000
MORIN, Edgar. O Cinema ou o Homem Imaginrio. Lisboa: Relgio D gua Editores, 1997.
____________ Cultura de Massas no sculo XX: o esprito do tempo. 2 ed. Trad. Maura Ribeiro Sardinha. RJ: Forense, 1969.
____________ As Estrelas: Mito e Seduo no Cinema. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1989.
MOSCOVICI, Serge. A representao social da psicanlise. Traduo de lvaro Cabral. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
MOTT, Maria Lcia & MALUF, Marina. Recnditos do mundo feminino. In: SEVECENKO, Nicolau (Org.). Histria da vida privada no Brasil - 3. So Paulo: Cia. Das Letras, 1998.
176
NASCIMENTO, Jairo Carvalho do. Cinema e ensino de histria: realidade escolar, propostas e prticas na sala de aula. Revista Fnix Revista de Histria e Estudos Culturais. Abril/ Maio/ Junho de 2008 Vol. 5, Ano V n 2
OELZE, B. (org). Simmel e a modernidade. Braslia, DF: UnB, 2005. p. 249-267.
OLIVEIRA, R. P. (Org.). Cinema na Amaznia: textos sobre exibio, produo e filmes. Belm: CNPQ, 2004.
OLIVEIRA, Mrcio S. B. S. de. Representaes sociais e sociedades: a contribuio de Serge Moscovici. Rev. bras. Ci. Soc. vol.19 n.55 So Paulo June 2004.
OLIVEIRA, rito Vnio Bastos de. Imagens Sonoras: O Universo Sensvel e Imaginrio do Rdio na Amaznia, 19281940. Revista eletrnica Histria e-histria, 25/05/2010. Disponvel em http://www.historiaehistoria.com.br/.
ORTEGA, Graciela Uribe. Identidade cultural, territrio e lazer. In: Lazer numa sociedade globalizada: Laisure in a globalized society. SP: SESC/WLRA, 2000.
PADILHA, Mrcia. A cidade como espetculo: publicidade e vida urbana na So Paulo dos anos 20. So Paulo: Annablume: 2001.
PECHMAN, Robert Moss e LIMA JNIOR, Walcler de. Flirts no footing da Avenida Central. IN: Revista de Histria da Biblioteca Nacional. 01/11/2005
PENTEADO, Antnio. Belm: estudos da geografia urbana. Belm: Universidade Federal do Par, 1968.
PEREIRA, Micheline Neves. No escurinho do cinema: Uma abordagem sobre o cinema em Rio Branco na dcada de vinte. Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Histria da Universidade Federal de Pernambuco. Recife, 2002.
PESAVENTO, Sandra Jatahy. Muito alm do espao: por uma histria cultural do urbano. Estudos Histricos. Vol. 8. N 16. RJ, Centro de Pesquisa e Documentao de Histria Contempornea do Brasil CPDOC/UFV, 1995
PESSOA, Ana. Argila, ou falta uma estrela... s tu!. Revista de Histria e Estudos Culturais. Vol. 3, Ano III, n 1, Janeiro/ Fevereiro/ Maro de 2006. Disponvel em: www.revistafenix.pro.br.
PETIT, Pere. O imaginrio em imagens: Ramon de Bnos, pioneiro do cinema mudo na Amaznia. IN: RUIZ-PEINADO, Jos Luis (Coordenao). Atlntico imaginado - Fronteiras, migraes e encontros. Madrid: Editora: Ministerio de Trabajo e Inmigracin - Subdireccin General de Informacin Administrativa y Publicaciones. Edio bilingue em espanhol e portugus, 2011.
PINTO, Maria Inez Machado Borges. Cultura de massas e representaes femininas na Paulicia dos anos 20. Rev. bras. Hist. v.19 n.38 So Paulo 1999. p. 160.
PRIEUR, Jerme. (org). O espectador noturno. Trad. Roberto Paulino. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1995.
RAGO, Elisabeth Juliska. A construo da 'natureza feminina' no discurso mdico. Revista Estudos Feministas. Vol.10, n. 2 Florianpolis July/Dec. 2002. Disponvel em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104- 026X2002000200019&lng=en&nrm=iso.
177
RAGO, Margareth. As mulheres na historiografia brasileira. In: SILVA, Zlia Lopes da. (Org.). Cultura histrica em debate. So Paulo: EDUNESP, 1995. p. 81-93.
RONCAYOLO, Marcel. Transfiguraes noturnas da cidade: o imprio das luzes artificiais. Projeto Histria, n 18 (1999), pp. 97-102
RIBEIRO, Antonio de Campos. Gostosa Belm de outrora. Belm: Academia Paraense de Letras, [1900?].
RIBEIRO, Jos Amrico. O cinema em Belo Horizonte: do cineclubismo produo cinematogrfica na dcada de 60. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2007.
RITZMANN, Iracy de Almeida Gallo. Belm: cidade miasmtica (1878/1900). Dissertao apresentada na Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo PUC / SP. So Paulo: Mimeo, 1997.
SABADIN, Celso. Vocs ainda no ouviram nada: a barulhenta histria do cinema mudo. 3 ed. SP: Summus, 2009.
SALIBA, Elias Thom. A dimenso cmica da vida privada. IN: SEVCENKO, Nicolau (org.) Histria da vida privada no Brasil. Repblica: da Belle poque era do rdio. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. p. 514-619.
SALLES, Vicente. Em pocas do teatro no Gro-Par ou apresentao do teatro de poca. Tomos I e II. Belm: UFPA, 1994.
SANTOS, Eunice Ferreira dos. Eneida de Morais: ritos de entrada e de permanncia no cenrio poltico e jornalstico literrio brasileiro (1920-1970). Rev. Moara. Belm, n. 27, p. 27-38. Jan/jun. de 2007.
SANTOS, Roberto Arajo de Oliveira. Histria econmica da Amaznia. So Paulo: T.A.Queiroz, 1980.
SARGES, Maria de Nazar. Belm: riquezas produzindo a Belle-poque (1870-1912). Belm: Paka- Tatu, 2000.
SCHATZ, Thomas. O gnio do Sistema: a era dos estdios em Hollywood. Companhia das Letras. RJ: 1991.
SCHVARZMAN, Sheila. Ir ao cinema em So Paulo nos anos 20. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, Unicamp, v. 25, n. 49, p. 153-174, 2005.
_______________. Humberto Mauro e as imagens do Brasil. Tese de Doutorado apresentada ao Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Universidade Estadual de Campinas. Campinas-SP, 2000
SEVCENKO, Nicolau. Literatura como misso, tenses sociais e criao cultural na Primeira Repblica. So Paulo: Brasiliense, 1983.
________________ A capital irradiante: tcnica, ritmos e ritos do Rio. In: ______ (org.) Histria da vida privada no Brasil. Repblica: da Belle poque era do rdio. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. p. 514-619.
________________Orfeu exttico na metrpole: So Paulo, sociedade e cultura nos frementes anos 20. So Paulo: Companhia das Letras, 1992.
178
SIDNIO, Cludio Barbosa. Fitzcarraldo: Histria e cinema. Monografia Faculdade de Histria, Universidade Federal do Par. Belm, 2003.
SILVA, Allan Pinheiro da. Cotidiano e Guerra nos cinemas de Belm (1939-1945). Dissertao (Mestrado) Instituto de Filosofia e Cincias Humanas, Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. So Paulo, 2007.
SILVA, Mrcio Incio da. Nas telas da cidade: salas de cinema e vida urbana na Fortaleza dos anos de 1920. Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de Ps-Graduao em Histria Social da Universidade Federal do Cear. Fortaleza, 2007.
SIMMEL, Georg. A metrpole e a vida mental. In: VELHO, Otvio Guilherme. O fenmeno urbano. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1987. p.11-25.
SIMONIAN, Lgia T. L. Uma relao que se amplia: a fotografia e a cincia sobre e na Amaznia. Belm: NAEA, 2006. Paper n. 196.
SKLAR, Robert. Histria social do cinema americano. So Paulo: Cultrix, 1978. SOIHET, Rachel. Mulheres ousadas e apaixonadas: uma investigao em processos criminais cariocas (1890 1930). Revista Brasileira de Histria, SP. Vol. 9, n 18, pp. 199-216. Agosto/Setembro de 1989.
______________ (org.). O corpo feminino em debate. So Paulo: Editora Unesp, 2003.
______________. Histria das mulheres. In: CARDOSO, Ciro Flamarion & VAINFAS, Ronaldo (Org.). Domnios da histria: ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro: Campos, 1997.
SOUSA, Rosana de Ftima Padilha de. Reduto de So Jos: Histria e memria de um bairro operrio (1920-1940). Dissertao de Mestrado. Instituto de Filosofia e Cincias Humanas. Universidade Federal do Par. Belm: 2009.
SOUZA, Jose Incio De Melo. Imagens do passado: So Paulo e Rio de Janeiro nos primrdios do cinema. So Paulo: SENAC, 2004.
SPINELLI, Egle Muller. O Papel do Espectador Cinematogrfico. Trabalho apresentado ao TLC Seminrio de Temas Livres em Comunicao, do XXIX Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao INTERCOM 2006.
STEYER, Fbio Augusto. Cinema, imprensa e sociedade em Porto Alegre (1896 1930). Porto Alegre: EDIPUC, 2001.
SSSEKIND, Flora. Cinematgrafo de letras: Literatura, tcnica e modernizao no Brasil. SP: Cia das Letras, 1987.
TINHORO, Jos Ramos. Msica popular, teatro e cinema. Petrpolis: Vozes, 1972.
THOMPSON, John B. A mdia e a modernidade: uma teoria social de mdia. Trad. Wagner de Oliveira Brando. Reviso da trad. Leonardo Corretzer. Petrpolis, RJ: Vozes, 1998.
TOCANTINS, Leandro. Santa Maria de Belm do Gro Par. Belo Horizonte: Ed. Itatiaia Ltda, 1987.
TURNER, Graeme. Cinema como prtica social.So Paulo: Summus, 1997.
179
VAZ, Toninho. O rei do cinema: a extraordinria histria de Luiz Severiano Ribeiro, o homem que multiplicava e dividia. RJ/SP: Ed. Record, 2008.
VAINFAS, Ronaldo. "Histrias das mentalidades e histria cultural". In: Ciro Flamarion Cardoso & Ronaldo Vainfas (orgs.). Domnios da Histria: ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro: Campus, 1997, pp. 127-162
VALE, Alexandre Fleming Cmara. No escurinho do cinema: Cenas de um pblico implcito. So Paulo: Annablume; Fortaleza: Secretaria de Cultura e Desporto do Estado do Cear, 2000.
VANOYE, Francis; GOLIOT-LT, Anne. Ensaio sobre a anlise flmica. Trad. Marina Appenzeller. Campinas, SP: Papirus, 1994.
VELHO, Gilberto. Unidade e fragmentao em sociedades complexas. In: ______ Projeto e metamorfose: antropologia das sociedades complexas, 3. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 2003. P. 11- 31. VELHO, Otvio Guilherme. O fenmeno urbano. 4. ed. Rio de Janeiro: Guanabara, 1987.
____________ Cinema no Tucupi. Belm: Secult, 1999.
____________A critica do cinema em Belm. Belm: Secult, 1983.
VIEIRA, Ruth e GONALVES, Ftima. Ligo o rdio para sonhar: a histria do rdio no Par. Belm: Ed. Prefeitura de Belm, 2003.
WEINSTEIN, Brbara. A borracha na Amaznia: expanso e decadncia, 1850-1920. So Paulo: HUCITEC, 1993.
WOLFF, Cristina Scheibe. E no desapareceram A sobrevivncia na floresta. In: Mulheres da Floresta: uma histria: Alto Juru, Acre (1890-1945). So Paulo: Hucitec, 1999, pp.93-152.
180
ANEXOS
181
ANEXO 01: Cena do filme The Four Horsemen of the Apocalypse [Os Quatro Cavaleiros do Apocalipse]
Fonte: http://rounddancing.net. Acesso em 12/01/2010.
182
ANEXO 02: Carto de votao do concurso A mais linda frequentadora do Olympia
Fonte: A Semana. 04/10/1930, n. 638.
183
ANEXO 03: Anncio de promoo do filme A soberana do mundo
Fonte: A Semana: 28/01/1922, n.199. 184
ANEXO 04: Olympia-jornal, n 8 de 28/09/1928
Fonte: VERIANO, Pedro. A crtica do cinema em Belm. Belm: Secult, 1983. 185
ANEXO 05: Filmografia de Greta Garbo (1905-1990)
Filmes mudos 1920 - Mr. and Mrs. Stockholm - filme publicitrio 1921 - O Cavaleiro Feliz (A Happy Knight) 1921 - Como No Se Vestir (How Not to Dress) - filme publicitrio 1922 - O Po Nosso de Cada Dia (Our Daily Bread) - filme publicitrio 1922 - Pedro, O Vagabundo (Luffar-Petter) 1922 - A Scarlett Angel (O Anjo Escarlate) - Greta aparece apenas como extra. 1924 - A Lenda de Gsta Berling (Gsta Berling's Saga) 1925 - A Rua das Lgrimas (Die Freudlose Gasse) 1926 - Os Proscritos (Torrent) 1926 - Terra de Todos (The Temptress) 1927 - A Carne e o Diabo (Flesh and the Devil) 1927 - Love 1928 - Mulher Divina (The Divine Woman) 1928 - Bela e Misteriosa (The Misterious Lady) 1928 - Mulher de Brios (A Woman of Affairs) 1929 - Orqudeas Selvagens (Wild Orchids) 1929 - O Direito de Amar (The Single Standard) 1929 - Os Homens (A Man's Man) - breve apario ao lado de John Gilbert e do diretor Fred Niblo, interpretando a si mesma. 1929 - O Beijo (The Kiss)
Filmes sonoros 1930 - Anna Christie 1930 - Anna Christie (verso alem) 1930 - Romance 1931 - Inspirao (Inspiration) 1931 - Susan Lenox (Susan Lenox: Her Fall and Rise) 1931 - Mata Hari 1932 - Grande Hotel (Grand Hotel) 1932 - Como Me Queres (As You Desire Me) 1933 - Rainha Cristina (Queen Christina) 1934 - O Vu Pintado (The Painted Veil) 1935 - Anna Karenina 1936 - A Dama das Camlias (Camille) 1937 - Madame Waleska (Conquest) 1939 - Ninotchka 1941 - Duas Vezes Meu (Two-Faced Woman)
Greta Garbo em 1924. Fonte: imagem disponvel em http://quotationsbook.com/quotes/author/photos/2727/#axzz1P4 YMYOi2 Acesso: 13/11/2010 186
ANEXO 06: Imagens Pola Negri, revistas de Belm anos de 1920.
Pola Negri em dois momentos.
Acima em uma cena do grandioso filme Sopho, como se lia na Revista Belm Nova de 1928. FONTE: Idem, 19.11.1928, n 84, sem paginao.
direita: Negri em pose sensual na imagem de divulgao do filme Madame du Barry a ser exibido pelo cine Olympia. FONTE: Revista A Semana, 02.07.1921, n 169. Propaganda.
187
ANEXO 07: Imagem Theda Bara, filme Clepatra em Belm.
Imagem de divulgao filme Clepatra, em anncio da exibio no cinema Olympia. FONTE: Revista A Semana, 31. 01. 1920, n 96. V. 2. 188
ANEXO 08: Imagem Mia May, filme Revelao em Belm.
Imagem de divulgao filme Revelao, em anncio da exibio no cinema Olympia. FONTE: Revista A Semana, 14. 10. 1922, n 234.
189
ANEXO 09: Imagens do filme Monsieur Beaucaire(1924)
Imagem de divulgao filme Monsieur Beaucaire(1924) FONTE: http://thisrecording.com/today/tag/midnight-in-paris Acesso em: 14/05/2011.
Cena do filme Monsieur Beaucaire(1924) FONTE:.http://thisrecording.com/today/tag/midnight-in-paris Acesso em: 14/05/2011. Pola Negri em dois momentos.
Acima em uma cena do grandioso filme Sopho, como se lia na Revista Belm Nova de 1928. FONTE: Idem, 19.11.1928, n 84, sem paginao.
direita: Negri em pose sensual na imagem de divulgao do filme Madame du Barry a ser exibido pelo cine Olympia. FONTE: Revista A Semana, 02.07.1921, n 169. Propaganda.
190
ANEXO 10: Propaganda do filme O envenenado
Pola Negri em dois momentos.
Acima em uma cena do grandioso filme Sopho, como se lia na Revista Belm Nova de 1928. FONTE: Idem, 19.11.1928, n 84, sem paginao.
direita: Negri em pose sensual na imagem de divulgao do filme Madame du Barry a ser exibido pelo cine Olympia. FONTE: Revista A Semana, 02.07.1921, n 169. Propaganda.
Imagem de divulgao filme O envenenado com Tom Mix, em anncio da exibio no cinema Olympia. FONTE: Revista A Semana, 29.09.1923, n.284. 191
ANEXO 11: Imagens Harold Lloyd
Lloyd em cena clssica do filme O homem mosca (1923). FONTE: SABADIN, op.cit. p. 118
Harold Lloyd com os famosos culos tartaruga FONTE: http://www.altfg.com/blog/actors/harold-lloyd-on-tcm Acesso em: 14/05/2011. 192
ANEXO 12: Lista classificao de filmes negativos do jornal A Palavra
Aquela mulher Inconveniente Colombina Mau Febre de ouro Mau Monsieur beaucaire Inconveniente No delrio da febre Inconveniente O preo que ela pagou Inconveniente Onde os caminhos do amor se cruzam Mau O vale encantado Inconveniente Pacto da morte Pssimo O faroleiro da torre do bugio Inconveniente Sonia ou Salom dos subrbios Mau O poder oculto Inconveniente O lobo dos montes Inconveniente O diluvio Inconveniente Na aurora do amor Mau O poeta da morte Mau Bandoleiro por esporte No bom As dobras de prata - mistrio da escuna da florida No bom Cascos que voam Inconveniente Erro fatal Inconveniente Sob o cu do oeste Mau Portas malditas No deve ser assistido A legenda de hollywood Inconveniente Teu nome mulher Inconveniente No redemoinho da vida Inconveniente Um passo em falso Muito inconveniente O antro do demnio Mau O preo do luxo No vale nada Um moderno rocambole Mau Herdade maldita Mau Homens Mau Loucura por dinheiro Mau Mulher contra mulher Inconveniente O destino da jovem baronesa Inconveniente Lista de classificao de alguns filmes pelo jornal A Palavra nos anos de 1920. FONTE: A Palavra nos anos de 1920