(Hoja) Sheet 1 of 18

TITULO: TITLE :

CRITERIO DE DISEO CIVIL ESTUCTURAL CIVIL- STRUCTURAL DESIGN CRITERIA Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A. SMCV DOCUMENT NUMBER :

CLIENTE: CLIENT : PROYECTO: PROJECT :

1703CAP12051-210-3-CD101

INGENIERA DE DETALLE PAD 1 - FASE III PAD 1 PHASE III DETAIL ENGINEERING DESIGNER DOCUMENT NUMBER:

PROJECT N :

1703-CAP-12-051 Aprobado por: Approved by :

Project Manager : Project Engineer : Lead : Client : Rev. A B C D 0 By M. Palomino M. Palomino M. Palomino M. Palomino M. Palomino

Eng. Hector Paredes Eng. Miguel Palomino Eng. Marco Ascencios Eng. Jos Luis Salazar Description Date Checked Approved H. Paredes H. Paredes H. Paredes H. Paredes H. Paredes

Emitido para Coordinacin 13-08-2012 M. Ascencios Interna Emitido para aprobacin del cliente Emitido para aprobacin del cliente Emitido para aprobacin del cliente 03-10-2012 M. Ascencios 12-12-2012 M. Ascencios 25-01-2013 M. Ascencios

Emitido para Construccin 12-02-2013 M. Ascencios

Comentarios: Comments:

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

TABLA DE CONTENIDO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 10 10.1 10.2 10.3 11 11.1 11.2 11.3 11.3.1 11.3.2 12

INTRODUCCIN OBJETIVOS ALCANCE UNIDADES DE MEDIDA DOCUMENTOS DE REFERENCIA CDIGOS, REGULACIONES Y ESTNDARES CONFLICTOS CONDICIONES AMBIENTALES CARGAS DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL Cargas Muertas (D) Cargas Equipos Vacos (Pe) Cargas de Operacin (Po) Cargas de Prueba (Pt) Cargas Vivas (L) Cargas Vivas de techo (Lr) Cargas de Vehculos (Tr) Cargas de Impacto (I) Cargas de Viento (W) Cargas de Sismo (E) Empujes de tierra (H) Cargas de Friccin (F) Cargas de Vibracin (V) Cargas del Anlisis de Flexibilidad de la Estacin de Bombeo MTODO DE DISEO ESTRUCTURAL Combinaciones de Carga Deflexiones Corrosin MATERIALES DE CONSTRUCCIN Acero estructural Ensamblajes de Acero Estructural Concreto Cemento Acero de refuerzo ANLISIS ESTRUCTURAL COMPUTARIZADO

1 1 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 5 5 7 7 7 7 8 9 9 9 10 10 10 12 12 13 13 13 14 14 14 15

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -i-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

LISTA DE TABLAS
Tabla 4.1 Unidades De Medida Tabla 8.1 Condiciones Ambientales Tabla 9.1 Cargas Muertas Mnimas Tabla 9.2 Pesos Unitarios Tabla 9.3 Cargas Vivas Mnimas Tabla 9.4 Coeficiente de Impacto Tabla 9.5 Parametros ssmicos Tabla 9.6 Coeficientes De Friccin Tabla 10.1 Deflexiones Mximas Tabla 11.1 Resistencia A La Compresin Del Concreto 1 3 4 5 6 7 8 9 12 14

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -ii-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

INTRODUCCIN

El presente documento presentan los criterios de diseo civil - estructural, requeridos para el clculo de las diversas estructuras que constituye el proyecto de Ingeniera de detalle del PAD 1 Fase III. Estos criterios debern ser aplicados en conjunto con las especificaciones tcnicas de la especialidad civil estructural.

OBJETIVOS

Los objetivos del presente documento son los siguientes:

Establecer los criterios requeridos para realizar el diseo de Ingeniera de Detalle del proyecto; y Servir de sustento tcnico para el desarrollo de la Ingeniera de Detalle del Proyecto.

ALCANCE

El alcance del proyecto comprende el diseo de las diversas estructuras de concreto y estructuras metlicas. Se deber aplicar el presente documento en su totalidad para desarrollar los diversos diseos que forman parte de las obras elctricas, mecnicas y de instrumentacin. Las estructuras hidrulicas como diques de retencin, canales de derivacin, sistema de coleccin de solucin, entre otros se describen en el alcance del documento Criterio de Diseo Civil 1703CAP12051-210-2-CD-100.

UNIDADES DE MEDIDA

Se utilizar el sistema internacional (SI), en todas las especificaciones tcnicas y hojas de datos, segn lo siguiente:
TABLA 4.1 UNIDADES DE MEDIDA

DESCRICIN Tiempo Porcentaje Peso Longitud Superficie Volumen Porcentaje que pasa la malla #100

UNIDAD d % t m m2 m3 %bajo100#

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -1-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

DOCUMENTOS DE REFERENCIA

A menos que se indique de otro modo en este documento, se deber aplicar los siguientes documentos complementarios a los criterios de diseo:
1703CAP12051-210-2-CD-100: Criterio de Diseo Civil; 1703CAP12051-210-4-CD-100: Criterio de Diseo Mecnico y Tuberas; 1703CAP12051-210-6-CD-100: Criterio de Diseo Elctrico, lnea area de distribucin elctrica; 1703CAP12051-210-6-CD-101: Criterio de Diseo Elctrico sistema de distribucin; 1703CAP12051-210-7-CD-100: Criterio de Diseo Instrumentacin; y 1703CAP12051-210-0-CD-100: Criterio de Diseo de Procesos.

CDIGOS, REGULACIONES Y ESTNDARES

A menos que se especifique lo contrario, el diseo de todas las estructuras e instalaciones deber basarse en la ltima versin de los siguientes cdigos, especificaciones, estndares de la industria y regulaciones, segn sea aplicable.
RNE. o o o o o o Reglamento Nacional de Edificaciones. Norma Tcnica E.020 Cargas. Norma Tcnica E.030 - Diseo Sismorresistente. Norma Tcnica E.050 - Suelos y Cimentaciones. Norma Tcnica E.060 - Concreto Armado. Norma Tcnica E.070 Albailera. Norma Tcnica E.090 - Estructuras Metlicas

ASCE American Society of Civil Engineers o AISE o ACI o o ASCE 7-10 Minimum Design Loads for Buildings and Other Structures.

Association of Iron and Steel Engineers. Technical Report N 13 - Guide for the Design and Construction of Mill Buildings. American Concrete Institute ACI 318-08 Building and Commentary. ACI 301-05 Code Requirement for Structural Concrete

Specifications for Structural Concrete for Buildings.

AISC o o o o o

American Institute of Steel Construction, Inc AISC 325-05 Steel Construction Manual 13th Edition. AISC LRFD Load and Resistance Factor Design AISC 326 American Institute of Steel Construction, Inc

Detailing for Steel Construction. Manual of Steel Construction. Allowable Stress Design. Ninth Edition. American Iron and Steel Institute

AISI SG03

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -2-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

Cold-Formed Steel Design Manual. American Welding Society

AWS D1.1 o o

Structural Welding Code Steel. D1 Structural Welding Committee. American Association of State Highway and Transportation Officials Standard Specification for Highway Bridges.

AASHTO o

ASTM American Society for Testing and Materials o (Todos los estndares aplicables segn se estipulen en el presente criterio de diseo)

OSHA Occupational Safety and Health Administration o Ttulo 29.

International Code Council (ICC) o IBC 2009 International Building Code 2009.

Ministerio de Transportes y Comunicaciones Direccin General de Caminos y Ferrocarriles o Manual de diseo de Puentes 2003.

CONFLICTOS

Cuando exista un conflicto entre documentos tales como: cdigos, estndares aplicables, documentos de referencia, planos de diseo, especificaciones del proyecto o recomendaciones del fabricante, se deber aplicar el criterio o norma ms estricta.

CONDICIONES AMBIENTALES

Las condiciones ambientales generales consideradas en los diseos civil estructural de las diversas instalaciones del PAD 1 Fase III, se detallan en la Tabla 8.1.
TABLA 8.1 CONDICIONES AMBIENTALES

CONDICIONES Altitud Temperatura mxima promedio Temperatura mnima promedio Precipitaciones pluvial promedio anual Velocidad viento mxima promedio Nieve

VALOR 2700 25.8 6.9 36,27 75.00 Nula

UNIDADES msnm C C mm km/h N/A

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -3-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

CARGAS DE DISEO CIVIL - ESTRUCTURAL

Todas las estructuras sern diseadas para soportar las combinaciones de carga de las solicitaciones descritas en los prrafos siguientes y de acuerdo a lo sealado en la Norma Tcnica E.020 de Cargas, del Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE). Las combinaciones de carga a emplear dependern de los materiales empleados y los mtodos de clculo utilizados: Diseo por Esfuerzos Admisibles (ASD) para estructuras metlicas y el mtodo de resistencia ltima para concreto. Las propiedades fsicas del fluido sern indicados en el criterio de diseo mecnico y tuberas, ver documento 1703CAP12051-210-4-CD-100. 9.1 Cargas Muertas (D)

Corresponde a las cargas verticales debido al peso propio de los componentes estructurales y no estructurales permanentes, el peso de todos los elementos secundarios, incluidos tabiques, pavimentos, terminaciones, instalaciones de servicio, escaleras y plataformas, canaletas elctricas, tuberas, luminarias, conductores elctricos, cables conductores de lneas de alta tensin, protecciones contra el fuego y revestimientos. A menos que se justifiquen otros valores, los pesos especficos que sern utilizados son los indicados en la Tabla 9.1.
TABLA 9.1 CARGAS MUERTAS MNIMAS

Material Relleno estructural Concreto Simple Armado Acero Madera Seca Hmeda Unidades de albailera de arcilla: Unidad de 150 mm Unidad de 200 mm Unidad de 300 mm 220 kg/m2 290 kg/m2 440 kg/m2 600 kg/m3 800 kg/m3

Cargas 1900 kg/m3 2300 kg/m3 2400 kg/m3 7850 kg/m3 18.64 kN/m3 22.56 kN/m3 23.54 kN/m3 77.01 kN/m3 5.89 kN/m3 7.85 kN/m3 2.16 kN/m2 2.84 kN/m2 4.32 kN/m2

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -4-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

9.2

Cargas Equipos Vacos (Pe)

El peso propio de los equipos y maquinaria de procesos estacionarios, tuberas con sus vlvulas, instrumentacin, controles, protecciones contra el fuego u otros revestimientos, as como el peso propio de los equipos elctricos, con sus tableros e instalaciones y bandejas porta conductores. 9.3 Cargas de Operacin (Po)

Es el peso propio de todos los contenidos slidos y lquidos, de los equipos y las lneas de tuberas, que durante la operacin se aadirn al peso propio de los elementos que lo contienen. Para el diseo de la cimentacin de las torres elctricas, se considerar el diagrama de cargas de cada estructura proporcionado por la disciplina Elctrica. 9.4 Cargas de Prueba (Pt)

Es el peso de los equipos, tuberas y/o maquinarias de proceso estacionario ms la carga requerida de los lquidos o slidos contenidos en ellos, para soportar las presiones de prueba de los mismos. En general y salvo se indique lo contrario se emplear los siguientes valores de pesos unitarios:
TABLA 9.2 PESOS UNITARIOS

Material Concreto simple Concreto armado Acero estructural 9.5 Cargas Vivas (L)

Unidades Peso unitario kg/m3 kg/m kg/m

3 3

2300 2400 7850

Las cargas vivas corresponden a todas aquellas cargas provenientes de la operacin normal de las instalaciones y que se superponen a las cargas permanentes. Por su naturaleza estas cargas no estn unidas a la estructura, por tanto puede hacerse presente en determinadas circunstancias, con una cierta probabilidad, una duracin limitada y una ubicacin que debe ser determinada. El diseo debe contemplar todas las posibles ubicaciones de estas cargas. En caso se requiera, las cargas vivas y las reducciones de ella, sern segn el RNE. Las cargas vivas mnimas son las mostradas en la Tabla 9.3.

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -5-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

TABLA 9.3 CARGAS VIVAS MNIMAS

N 1 2 3 4 5 6 7 8 Salas de control

Uso

Carga uniforme (kg/m2) 500 (kN/m2) 4.90

Carga concentrada (kg) 900

(1)

(kN) 8.83 8.83 8.83 8.83 4.41 -

Carga concentrada en losas de piso Corredores Salas o cuartos elctricos Plataformas de acceso de personal Escaleras Baos Pisos y plataformas de operacin con equipo liviano (menos de 500 kg por unidad) Pisos y plataformas de operacin con acceso a vehculos (Montacargas) Losas de piso bajo trfico de camiones Techos Techo con polvo de mineral Techos con cobertura liviana 500 1000 500 500 250 500 4.90 9.81 4.90 4.90 2.45 4.90

900 (1) 900 (1) 900 (1) 450 (1) -

9 10 11 12 13 Notas:

1750 HS20-44
(3)

17.17

Montacarga Montacarga
(2) (2)

HS20-44 (3) 0.98 0.15 0.29 -

100 (4) 15 (5) 30 (6)

(1) La carga concentrada no se combina con la carga uniforme. Se debe asumir aplicada en un rea de 0.58m2 y ubicada de tal manera que produzca el mximo efecto en el elemento estructural. (2) (3) (4) Considerar cargas concentradas de acuerdo a la hoja de datos del montacargas. De acuerdo a AASHTO. Reducir de acuerdo al Artculo 3.2.1.2 de la Norma E.020 del RNE.

(5) Adicional a otras cargas de techo. Equivalente a un espesor de 5mm de concentrado de Plomo. (6) Aplicable a edificaciones con cobertura liviana de acuerdo Artculo 3.2.1.4 de la Norma E.020 del RNE.

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -6-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

9.6

Cargas Vivas de techo (Lr)

Las cargas mnimas de techo estn indicadas en los numerales 11 y 12 de la Tabla 9.3. Se aplicar al numeral 11, las reducciones por inclinacin de techo de acuerdo al Artculo 3.2.1.2, de la Norma E.020 del RNE. Las cargas mnimas de techo para edificaciones con cobertura liviana estn indicadas en el numeral 13, de la Tabla 9.3. No se permitirn reducciones a la sobrecarga, excepto cuando se combine con sismo o viento. 9.7 Cargas de Vehculos (Tr)

Se usara las cargas definidas para los vehculos de trabajo que operen en el rea. En los casos que aplique se considerar la carga estndar de un camin tipo HS 20-44, segn norma AASHTO. Esta solicitacin representa adecuadamente las cargas provenientes de camiones de circulacin comn en las carreteras, para otro tipo de camiones se deber obtener informacin especfica de stos. 9.8 Cargas de Impacto (I)

Se aplicar a los efectos estticos del camin o tndem de diseo, a excepcin de las fuerzas centrfugas y de frenado. El incremento de carga dinmica no se aplicar a las cargas peatonales, ni a la carga del carril. Los coeficientes de amplificacin, segn lo especificado en el manual de diseo de puentes, son las mostradas en la Tabla 9.4:
TABLA 9.4 COEFICIENTE DE IMPACTO

COEFICIENTE Impacto Por fatiga

Porcentaje 33% 15%

Se verificar la influencia del golpe de ariete a partir del anlisis de flexibilidad, ver documento 1703CAP12051-210-4-MC-105. 9.9 Cargas de Viento (W)

Las cargas de viento se determinarn segn la Norma Peruana de Cargas E.020. Se utilizar una velocidad de diseo de 75 km/h hasta 10m de altura.

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -7-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

Las presiones debido al viento sern calculadas de acuerdo al artculo 3.7 de la Norma E.020 del RNE y de acuerdo al Mapa Elico del Per. Para el diseo de la cimentacin de las torres elctricas se considerar las cargas de viento sobre la estructura y el cable conductor.

9.10

Cargas de Sismo (E)

Las cargas por sismo se obtendrn de la Norma Peruana de Diseo Sismorresistente NTE.030. Sin perjuicio de lo indicado en las normas mencionadas, se efectuar el anlisis ssmico en dos direcciones perpendiculares, sin necesidad de combinacin. Se verificar la estructura para la accin simultnea de un sismo horizontal y un sismo vertical. En general bastar con hacer un anlisis esttico. Sin embargo para estructuras irregulares en planta o elevacin, o con una distribucin irregular de las masas deber hacerse un anlisis dinmico.
TABLA 9.5 PARAMETROS SSMICOS

PARAMETROS Zona Ssmica (Arequipa) Coeficiente horizontal ssmico PARAMETROS DEL SUELO Roca o suelos muy rgidos Suelo intermedio FACTOR DE IMPORTANCIA Edificaciones Esenciales Edificaciones Importantes Edificaciones Comunes Edificaciones Menores Notas: S1 S2 CATEGORIA A B C D

COEFICIENTE 3 (1) 0.44 (5) COEFICIENTE (S) 1.00 (2) (4) 1.20 (2) (4) FACTOR U 1.5 (3) 1.3 (3) 1.0 (3) (*) (3)

(1) La definicin de la zona ssmica es de acuerdo a la tabla N1 de la Norma E.030. (2) Los coeficientes de suelos que aplican al proyecto de acuerdo a la N E.030, ver tabla N2. (3) Los coeficientes de uso que aplican al proyecto de acuerdo a la N E0.30, ver tabla N3. (4) Los valores de Suelos se validaran de acuerdo a los resultados del documento: 1703CAP12051-210-2-ITE-103. (5) El valor del coeficiente horizontal ssmico es de 0.44, se obtiene del documento: 1703CAP12051-210-2-ITE-103.
TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -8-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

9.11

Empujes de tierra (H)

Se considerarn los coeficientes de empujes activo, pasivo y en reposo recomendados por el Informe Geotcnico del proyecto, en particular para el diseo de muros de contencin. Se debern verificar las deformaciones de los muros para validar las cargas empleadas, considerando empujes activos, en reposo o pasivos. Como referencia el empuje activo se desarrollar toda vez que las deformaciones del muro sean a lo menos iguales o mayores 1/500 de la altura del muro. Para deformaciones menores se considerarn empujes en reposo (por ejemplo muros de stano o cajones enterrados). En el caso de las estructuras enterradas se emplearn de preferencia modelaciones que representen la interaccin suelo-estructura. Se podr considerar modelos con resortes de reaccin, a partir de los coeficientes de balasto del suelo, o bien modelos de elementos finitos adecuadamente calibrados. El empuje pasivo se desarrollar toda vez que las deformaciones sean mayores a 1/100, de la altura de la estructura. 9.12 Cargas de Friccin (F)

Los siguientes coeficientes de friccin, podrn ser empleados para calcular las fuerzas que restringen el movimiento lateral de los apoyos de las estructuras, frente a las deformaciones trmicas o fuerzas laterales bajo superficies de deslizamiento:
TABLA 9.6 COEFICIENTES DE FRICCIN

SUPERFICIE Acero con concreto Acero con acero Concreto con suelo Concreto con concreto Concreto con roca 9.13 Cargas de Vibracin (V)

COEFICIENTE DE FRICCIN 0.50 0.30 0,45 0.80 0.90

Se definen como las fuerzas inducidas por la vibracin de maquinarias tales como bombas. El factor de carga ser el mismo al de cargas vivas.

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -9-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

Las fundaciones para equipos vibratorios, sern diseadas para limitar las vibraciones a niveles que sean aceptables, tanto por operacin del equipo como por las personas. El ratio de la frecuencia de operacin del equipo y la frecuencia de vibracin de la estructura de soporte, deber estar fuera del rango de 0.5 a 1.5 9.14 Cargas del Anlisis de Flexibilidad de la Estacin de Bombeo

Se ingresar las cargas producto del Anlisis de Flexibilidad de la Estacin de Bombeo, las cuales sern proporcionadas por la disciplina Mecnica - Piping, incluyendo cargas sostenidas y ocasionales (golpe de ariete, entre otros) con sus respectivos escenarios de operacin y combinaciones de carga. Se disearn los soportes y anclajes del sistema, de tal forma que permita soportar las cargas transmitidas como; peso de las tuberas incluidas el peso del fluido, cargas introducidas por presin de servicio, temperatura, viento, movimientos ssmicos y esfuerzos de desplazamientos.

10

MTODO DE DISEO ESTRUCTURAL

Todas las estructuras de acero sern diseadas usando el mtodo de esfuerzos de trabajo (ASD). La capacidad de absorber presin del terreno debe ser comprobada con las cargas reales (sin amplificar). Todas las estructuras de concreto armado debern ser diseadas usando el mtodo de resistencia a la rotura (ACI) Se utilizar un factor de seguridad mnimo para todas las estructuras segn se detalla lneas abajo:
Volteo Deslizamiento Levantamiento 1.75 (1.2 con carga ssmica) 1.50 (1.2 con carga ssmica) 1.50 (1.5 con carga ssmica)

10.1

Combinaciones de Carga

Cada elemento que constituye una estructura, deber ser capaz de resistir los esfuerzos que generan los estados de carga previamente descritos, actuando en combinaciones ponderadas y de acuerdo a la probabilidad de ocurrencia simultnea de ellos. En cualquier caso las combinaciones de carga debern reflejar los requerimientos indicados en los siguientes prrafos:
Para el diseo en acero se utilizar las combinaciones de carga sealadas en la Norma Tcnica E.090 - Estructuras Metlica; y

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -10-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

Para el diseo en concreto armado se utilizar las combinaciones de carga sealadas en la Norma Tcnica E.060 - Concreto Armado.

Las cargas de diseo definidas en el presente documento: D : Cargas Muertas

Pe : Cargas Equipos Vaco Po : Cargas de Operacin Pt : Cargas de Prueba L : Cargas Vivas Lr : Cargas Vivas de techo Tr : Cargas de Vehculos I E H F V T : Cargas de Impacto : Cargas de Sismo : Empujes de tierra : Cargas de Friccin : Cargas de Vibracin : Cargas de Temperatura A. Combinaciones de Carga, para clculos y diseos por esfuerzos admisibles. D1 : D D2 : D + (L + V) D3 : D + ( W 0.70 E ) D4 : D + T D5 : 0.75D +0.75 L + 0.75 ( W 0.70 E) D6 : 0.75 D + 0.75 ( L + V + Lr) + 0.75 T D7 : 0.75 D + 0.75 (W 0.70 E ) + 0.75 T D8 : 0.67 D + 0.67 L + 0.67 (W 0.70 E ) + 0.67 T Se debern tomar en cuenta las siguientes consideraciones: Si el diseo considera cargas de presiones de tierra (H), combinaciones indicadas arriba, de una manera adecuada. No se aplicarn incrementos en los esfuerzos admisibles para el diseo usando las combinaciones de cargas D1 a D8. B. Combinaciones de Carga, para clculos y diseos por resistencia ltima.
TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -11-

W : Cargas de Viento

ser agregadas a las

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

U1 : 1.4 (D + Pt) U2 : 1.2 (D + Po + T) + 1.6 (L + V + I + H) + 0.5 Lr U3 : 1.2 (D + Po) + 1.6 Lr + (L + V 0.8W) U4 : 1.2 (D + Po) + 1.6 W + 0.5 (L+V) + 1.0 Lr U5 : 1.2 (D+ Po) + 1.0 (L+V ) +1.0 E U6 : 0.9 (D+ Pe) + 1.6 W + 1.6 H U7 : 0.9 (D+ Pe) + 1.0 E + 1.6 H

10.2

Deflexiones

Las deflexiones debidas a cargas variables y por presin de viento o cargas por sismos no excedern los siguientes valores:
TABLA 10.1 DEFLEXIONES MXIMAS

Elementos Estructurales Vigas y correas (deflexin vertical para carga muerta ms carga viva) Vigas y correas (deflexin vertical para carga viva) Reticulados (deflexin vertical para carga muerta ms carga viva)

Deflexin Mxima L/240 L/360 L/700

Los desplazamientos laterales de las nuevas estructuras, durante un sismo, no debern exceder los valores indicados en la Norma E.030 del RNE. 10.3 Corrosin

Los efectos causados por la corrosin sern considerados en reas donde el acero o concreto estn en contacto con cidos, humedad y en general, en cualquier ambiente corrosivo o agresivo. Si el ataque es severo, se aplicarn elementos de proteccin al concreto y/o a las estructuras metlicas. A continuacin se indica las reas donde se aplicara el sistema de proteccin anticida a los respectivos elementos estructurales presentes en dichas reas como losas, pedestales y muros de concreto:
Estacin de Bombeo para Riego Estacin de Medicin ILS Sistema de Coleccin ILS - Sistema de Deteccin de Fugas

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -12-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

Cruces de vas.

Las alternativas a aplicar son las siguientes:

Revestimiento anticido sistema Jet Crete FRP HCR; el sistema en mencin consta de las siguientes capas de pintura: o o o o o 1 Capa de Jet Coat Sealer (Anticorrosivo/Sellador Epxico 100% Slidos) de 5 mils 1 capa de Jet Crete HCR (Mortero epoxy novolac 100% Slidos) de 160 mils 1 capa Jet FRP HCR (Reforzado con fibra de vidrio) de 60mils 1 Capa de Jet Coat EPN HCR GFK (Epoxi Fenlico Novolaca de Alta Resistencia Qumica) de 15 mils 1 capa de Jet Coat EPN HCR GFK (Epoxi Fenlico Novolaca de Alta Resistencia Qumica) de 15 mils

Revestimiento anticido con concreto polimrico de ,

11
11.1

MATERIALES DE CONSTRUCCIN
Acero estructural

En general, los materiales de acero estructural a usar son los siguientes:

Perfiles estructurales, planchas y barras de acero Pernos de alta resistencia Soldadura en acero al carbono ASTM A36 ASTM A325 N. AWS5.1 E70XX

Para Soldadura de soportes de acero inoxidable 316, se recomienda usar el material de aporte E316 o ER316, segn WPS aprobado, ver la especificacin 17003CAP12051-4-ET106.

Las caractersticas tcnicas del acero estructural utilizado en diversas partes del proyecto, se encuentra detallado en las Especificaciones Tcnicas Acero Estructural, ver documento 1703CAP12051-210-3-ET-104. 11.2 Ensamblajes de Acero Estructural

Todos los pernos sern de cabeza y tuerca hexagonal, y sus propiedades se ajustaran a lo indicado en la Norma ASTM A-325 para el caso de pernos de alta resistencia. En aquellos lugares en los cuales se requieran ensamblajes crticos por deslizamiento, las superficies confortantes de las conexiones debern ser limpiadas con chorros de arena y sin pintar, o limpiadas con chorros de arena y pintadas con una pintura clase B, tal como est definido en AISC/RCSC: Specification for Structural Joints Using ASTM A325 or A490 Bolts, Section 9. Todos los pernos sern de tensin controlada (auto torque) a menos que se indique lo contrario en los planos.

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -13-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

11.3

Concreto

A menos que se indique lo contrario en los planos, las resistencias a la compresin de diseo a los 28 das debern ser las siguientes:
TABLA 11.1 RESISTENCIA A LA COMPRESIN DEL CONCRETO

reas

Descripcin
Solados y Subzapatas Concreto Ciclpeo (Incluye 30% de Piedra Grande 8" MAX.), Para Postes Veredas Sardineles Banco de ductos Cimentaciones, Pedestales Cisterna Losa de Piso y Rampa. Buzones, canaletas elctricas, Muros Cortafuego y banco de ductos en cruce de Vas.

w/c

f'c (kg/cm2)
100 140

Tipo de cemento
V V

En General

175

V
V

0.50

280

reas Mecnicas y Suministro Elctrico

0.50

210

w/c : Mxima relacin agua / materiales cementicios f'c : Resistencia mnima del concreto a la compresin a los 28 das. Notas: Se proteger zonas en contacto con el terreno con pintura asfltica impermeable.

Para el caso de contrapesos, el diseo del concreto ser de acuerdo a ACI 221R y ACI 309R. 11.3.1 Cemento Se empleara cemento Tipo V, para obtener una resistencia moderada a la accin de los sulfatos y un moderado calor de hidratacin regulada por la siguiente Norma:
ASTM C-150 y Norma Tcnica Peruana 334.009.

11.3.2 Acero de refuerzo Como acero de refuerzo ser grado 60, tendr un esfuerzo de fluencia (fy) igual a 4200kg/cm 2 y cumplir con las especificaciones del ASTM A615. Este acero estar limitado a las siguientes dimensiones:

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -14-

PAD 1 Fase III Criterios de Diseo Civil - Estructural 1703CAP12051-210-3-CD-101 Rev. 0

Tamao de barra de refuerzo US (N) 3, 4, 5, 6, 8, 10; La malla de alambre soldada debe ser soldada elctricamente y de marca probada, de acuerdo con ASTM A185.

12

ANLISIS ESTRUCTURAL COMPUTARIZADO

El anlisis de las estructuras de concreto y metlicas se realizar con el programa SAP 2000 versin 14 (Structural Analysis Program), las estructuras sern analizadas mediante modelos tridimensionales. Las estructuras sern provistas de la rigidez, resistencia y estabilidad suficientes para soportar adecuadamente las cargas verticales y horizontales impuestas. El anlisis supone un comportamiento lineal y elstico. Los elementos de acero se representarn con elementos lineales.

TWP Sudamrica S.A. Av. Encalada 1257 Of. 801, Santiago de Surco Lima 33, Per (51-1) 4377473 -15-