MANUAL DE INSTALACIN

REVESTIMIENTO SIDING

MI-RSMAR2014

Derechos Reservados 2013, por Cintac S.A. Camino a Melipilla N 8920, Maip, Chile. Copyright MMIV, por Cintac S.A. 3 Edicin, Marzo 2014

SIDING METALCON

Revestimiento exterior a la medida de su proyecto Cintac presenta al mercado su nueva solucin: Revestimiento Siding Metlico de uso habitacional para fachadas de alta durabilidad y resistente al paso del tiempo, gracias a la estabilidad que proporciona el acero y su esquema de pintura incorporado de fbrica. El formato continuo de Siding Metalcon permite suministrar un producto a la medida del muro a cubrir lo que dar a su obra un carcter esttico superior al no tener uniones ni fijaciones a la vista (*). El mayor avance til del panel con respecto a otras soluciones se traduce en rapidez y facilidad de montaje. Fabricado en acero Zinc Aluminio, ASTM 792 Azm 150 prepintado de fbrica, con diversidad de terminaciones y aplicable a cualquier tipo de superficie base, el nuevo Revestimiento Siding Metlico de Metalcon tendr una larga vida til y otorgar un aspecto personalizado a sus fachadas.

(*) Para evaluar factibilidad de largos especiales, consulte al Departamento Tcnico.

3

PREGUNTAS FRECUENTES

Requiere de placa base para su instalacin? El Siding Metalcon se puede instalar directo a la estructura sin necesidad de colocar una placa base, ya que es estable y resistente. Qu sucede con la resistencia al paso del tiempo y cmo es la mantencin? El Siding Metalcon est fabricado con acero Zinc Aluminio (ASTM 792 Azm 150) ms una pintura de primer y terminacin, por lo que resiste mejor que cualquier otro revestimiento a la humedad y a los rayos de sol. Este acero posee un recubrimiento de Zinc G90 (275 grs/m2) que lo protege en la intemperie, brindndole una excelente resistencia frente a la corrosin. Adems existe la opcin de adquirirlo slo con Primer para aplicar la terminacin en obra. Para mantenerlo slo es necesario aplicar un pao hmedo ya que es 100% lavable. Cmo se aplica la aislacin? El Siding Metalcon, como cualquier otro sistema constructivo, se apoya en las soluciones tradicionales de aislamiento trmico para cumplir con la Reglamentacin vigente. Esto es, Lana de Vidrio, Poliestireno Expandido, etc. La colocacin se realiza entre los montantes o pie derechos de la estructura soportante. Puntos de contacto: Santiago: (02) (02) Mail: 2484 9415 2484 9101

revestimientosmetalcon@cintac.cl

NDICE

INTRODUCCIN

Revestimiento Siding Metalcon y Accesorios............................................

Conformacin de muro.............................................................................. 8 Terminaciones........................................................................................... 9 Rendimiento de fijaciones.......................................................................... 9 Transporte y Manipulacin......................................................................... 10

CONSIDERACIONES PREVIAS A LA INSTALACIN ................................................................................................................ 11

INSTALACIN......................................................................................................................................................................... 12

FACHADA DISCONTINUA........................................................................................................................................................ 17

REHABILITACIN DE VIVIENDAS .......................................................................................................................................... 18

HERRAMIENTAS..................................................................................................................................................................... 20

NORMA TRMICA ................................................................................................................................................................. 21

FIJACIONES........................................................................................................................................................................... 22

ACCESORIOS......................................................................................................................................................................... 23

INTRODUCCIN

Revestimiento Siding Metalcon y Accesorios Lea detenidamente las siguientes recomendaciones, desarrolladas para instalar adecuadamente el Revestimiento Siding. Esta es una gua aplicable a este revestimiento desarrollado por Metalcon que puede ser instalado en cualquier superficie con los materiales y mano de obra adecuados en cada uno de los casos, ambos factores influirn en la calidad del resultado.
Panel Triple

511,5 mm Avance til

Panel Doble Panel Simple

341 mm Avance til

170,5 mm Avance til

Revestimiento Siding Metalcon y Accesorios Este sistema se complementa con una serie de accesorios que ayudan a su fijacin al muro base, otorgando un excelente nivel de terminacin. Perfil J Universal Perfil de Trmino Perfil de Inicio Universal

Esquinero Exterior Esquinero Interior

Perfil Vano (Puertas y Ventanas)

INTRODUCCIN

Conformacin del muro El Revestimiento Siding Metalcon se instala horizontalmente sobre cualquier superficie exterior, es apto para diferentes soluciones de muro plano nivelado y uniforme. A continuacin se muestra un ejemplo en un muro conformado por una estructura de Metalcon.

40

Montante Metalcon

cm

(m

x.

Terminacin interior Revestimiento Siding Metalcon Barrera vapor

Perfil galvanizado corta gotera base

Aislacin trmica Barrera de humedad

Traslapo de 3 cm

Canal Metalcon

Perfil de inicio Sobrecimiento

Terminaciones Para la superficie del Revestimiento Siding Metalcon se ofrece una atractiva gama de colores(*) en dos terminaciones, liso y texturado.

Terminacin (*)

Blanco Colores

Haya

Raul

Oregn

SIDING MADERA

SIDING LISO

Maio

Alerce

Castao

Nogal

* Colores homogneos. * Para consultar colores especiales, contacte a su ejecutivo. * Para evaluar factibilidad de largos especiales, consulte al Departamente Tcnico.

Rendimiento mximo de fijaciones

15 x m2

6 x m2

3 x m2

INTRODUCCIN

Caractersticas Espesor (mm) Terminacin

0,4

Polister

Adaptabilidad
PVDF

Recto

Transporte y manipulacin Transporte

Incorrecto Correcto

No transporte los paneles en forma horizontal

Transporte los paneles en forma vertical

Manipulacin
Para evitar daar el acabado considere lo siguiente: Manipular al menos entre dos personas. No arrastrar el Revestimiento Siding Metalcon. Levantar de ambos extremos girando el panel hasta una posicin vertical.

10

CONSIDERACIONES PREVIAS A LA INSTALACIN

Consideraciones: Largo de Siding Metalcon Antes de instalar el Revestimiento Siding Metalcon, tomar en cuenta las siguientes consideraciones.
Perfil J universal

x
X: Medida del muro -2 cm

El largo de la palmeta a instalar, ya sea panel simple, doble o triple, debe tener la medida del muro que se cubrir con revestimiento Siding Metlico Metacon, menos 2 cm. Esto para facilitar la instalacin y fijacin en las esquinas. Esta medida se considera de esquina a esquina del muro, no en el caso del borde de las ventanas.

En el caso de las palmetas que revistan una parte de un muro con ventana, considerar corte de 2 cm anteriormente descritos.

Consideraciones: Esquinero Exterior Para el Siding Metlico Metalcon, existe la posibilidad de escoger entre dos accesorios de esquina, ambos se instalan con los mismos perfiles base descritos en la intalacin paso a paso. Dichas opciones se muestran a continuacin Perfil esquinero exterior cuadrado Perfil esquinero exterior triangular

Ambas soluciones trabajan con el Siding Metlico Metalcon. Se combinan con el perfil de ventana y los dems accesorios, las medidas de cada uno se encuentran al final de este manual.
11

INSTALACIN

Instalacin paso a paso El sistema de revestimiento se instala desde abajo hacia arriba, como se muestra paso a paso a continuacin.

Perfil de Inicio

Instalacin Perfil de Inicio Determine la parte ms baja de la instalacin, nivele y fije el perfil de inicio.

Fijaciones Perfil Base

Perfil Inicio

Perfil J Universal

Instalacin Perfil Base Esquina (J Universal) Cada perfil J se fija en dos puntos, arriba y abajo como se indica en la figura. En caso de una esquina interior se procede de la misma manera.

12

Fijacin

Perfil de Inicio

Palmeta

Instalacin perfil J de la ventanas Los perfiles J se fijan en los bordes de la ventana en dos puntos.

Fijacin de paneles Fijacin del primer panel: Se engancha con el perfil de inicio y se fija al perfil J y a los pie derecho del muro como se muestra en la figura.

El siguiente panel se engancha del mismo modo que el primero, hasta completar la cara del muro a cubrir.

Para darle al panel la forma de la superficie a cubrir, utilizar tijera corta metal o guillotina.

13

INSTALACIN

Esquina Exterior
A A

Esquina Interior

Instalacin de accesorios: Esquineros Una vez instalados los paneles del revestimiento, los esquineros se acoplan a los perfiles J previamente puestos, ocultando las fijaciones.

14

Perfil J

45

45

Fijacin con el marco de la ventana

Instalacin de accesorios: Marcos Ventanas y Puertas Los perfiles de los marcos se instalan una vez puesto el revestimiento y se fijan junto con los perfiles de la ventana o de la puerta, segn sea el caso. Las esquinas se pliegan y cortan en 45 como se muestra en la figura.

15

INSTALACIN

Perfil de Trmino

Perfil de Trmino

Recto Instalacin de Perfil de Trmino Una vez instalados los paneles y marcos, se instala el perfil de trmino como se indica en la figura.

Diagonal

Retirar el plstico protector

16

FACHADA DISCONTINUA

Instalacin en Fachada Discontinua En caso de querer instalar el Siding Metalcon en una Fachada Discontinua, como en una casa pareada por ejemplo, seguir las siguientes indicaciones.

En el lmite, instalar perfiles J espalda con espalda y comenzar la fijacin de los paneles.

Luego, se monta el perfil de empalme entre ambos perfiles J.

De esta forma, se cubren las fijaciones y los perfiles de montaje en la obra.

17

REHABILITACIN DE VIVIENDAS

Rehabilitacin de Viviendas En caso de querer instalar Siding Metalcon en una vivienda ya construida, seguir las siguentes indicaciones.
Solera Superior

Esquineros Solera Inferior

Para comenzar se debe instalar un marco perimetral en el muro a cubrir con el perfil Metalcon Omega.

Uno de los perfiles Omega debe cortarse para que las esquina se encuentren.

Fig. A

Luego se enmarcan las ventanas, utilizando los perfiles verticales como montantes, por lo tanto van de solera a solera. Los encuentros se detallan en la figura A.

18

A continuacin se instalan los montantes cada 40 cm. sobre el muro.

Perfil de Inicio

Una vez listo el entramado con perfiles Metalcon Omega, se procede a instalar el revestimiento Siding Metalcon.

19

HERRAMIENTAS

Herramientas Cuando sea necesario hacer cortes, utilice guillotina, tijeras de metal o esmeril con disco de corte ultra fino para cortar acero/acero inoxidable. Los dobleces necesarios deben ser realizados mediante el uso de una plegadora o caimn boca plana y ancha. A continuacin se detallan las herramientas sugeridas para una correcta instalacin:

Guillotina

Caimn boca plana y ancha

Plegadora

Atornillador Elctrico
* Consulte por largos especiales.

Tijera corta metal

Esmeril con disco de corte ultra fino (1 mm recomendado) para cortar acero/acero inoxidable.

Coloque los tornillos en el centro de la ranura de los paneles.

CORRECTO

INCORRECTO

20

NORMA TRMICA

Soluciones constructivas con revestimiento Siding Metalcon y Zonas trmicas segn norma vigente Estructura Metalcon
Revestimiento interior Barrera de humedad Montante Metalcon Hormign armado Montante Metalcon

Estructura Hormign

Estructura Madera
Revestimiento interior Barrera de humedad Montante madera

Aislacin Barrera de vapor Revestimiento Siding Metlico

Aislacin Barrera de vapor Revestimiento Siding Metlico

Aislacin Barrera de vapor Revestimiento Siding Metlico

Para las tres soluciones constructivas descritas en las imgenes considerar la siguiente tabla de cumplimiento de norma con respecto a la zonas trmicas. Resistencia Trmica (RT M) 0,66 1,05 1,83 1,00 200 Transmitancia Trmica (U) 1,51 0,95 0,55 1,00 2,00

Aislante Poliestireno 20 mm / 20 kg/m Poliestireno 35 mm / 20 kg/m Poliestireno 65 mm / 20 kg/m Lana de vidrio 40 mm / 80 kg/m Lana de vidrio 80 mm / 80 kg/m

R 100 52 91 169 100 0,5

Cumplimiento zona trmica Cumple zona 1 a zona 5 Cumple zona 1 a zona 6 Cumple zona 1 a zona 7 Cumple zona 1 a zona 6 Cumple zona 1 a zona 7

21

FIJACIONES

Fijaciones
Figura Descripcin Punta Aplicacin

8x1/2 PTH-SD

Unin a estructura metlica Uniones Exteriores Tornillo de cabeza lenteja, para fijar metal a metal, canal a montante de revestimiento. Broca Punta Fina Tornillo para fijar chapa a metal Unin a estructura de madera Tornillo para fijar chapa a estructura de madera, fosfatado negro. Unin a hormign Anclaje mecnico para fijar chapa a concreto. Perforar limpiar - atornillar. Clavo universal por disparo convencional (plvora) para fijar chapa a concreto.

6X1 PBH-SD Zincado 6X1 PBH-S

KH-EZ X1-7/8 PBH-S Empotrado a 1-5/8

DX: X-CS27 P8

GX: XGN-27 MX

Clavo por disparo a gas para fijar chapa a concreto, adicionar arandela.

22

ACCESORIOS

Accesorios
Nombre del producto PERFIL J UNIVERSAL *
a b c b

Medidas b

Desarrollo mm

Espesor mm

52

22

10

88

0,5

PERFIL DE INICIO
c b a

60

20

86

0,4

PERFIL DE TRMINO

a a

45,5

99

0,4

ESQUINERO EXTERIOR
a

b c c a b

85

15

50

300

0,4

ESQUINERO EXTERIOR (ALTERNATIVO)

b a a b

85

50

135

0,4

ESQUINERO INTERIOR
b c c a

85
b

40

10

185

0,4

PERFIL VANO (Puertas y Ventanas)

a b c

150

50

15

215

0,4

PERFIL DE EMPALME
a b c

85

15

30

175

0,4

* Opcin perfil J prepintado

23

Camino a Melipilla 8920, Maip, Santiago Fono: (56-2) 2484 9200 Cintac Exposicin: Seplveda Leyton 3172, Santiago Fono: (56-2) 2484 9400 Cintac Lonqun: Chanarcillo1201, Maip Fono: (56-2) 2484 7649 Cintac Antofagasta: Acantitita 497, Sector La Chimba, Antofagasta Fono: (56-55) 221 2000 Cintac Concepcin; Camino a Coronel 5580 km 10, Bodega 6-B, Megacentro San Pedro de la Paz Fono: (56-41) 246 1620