Vous êtes sur la page 1sur 6

Unin y transformacin de metales por fusin

Profesor: Causillas, Sergio Fernando - E.E.T. ng. !o"ue #. Carran$a% &aterial para alumnos de '( a)o *ra di+isin

SE#U! ,-, E. S/0,-,U!- E0ECT! C- P/! -!C/


Los peligros relacionados con la soldadura suponen una combinacin poco habitual de riesgos contra la salud y la seguridad. Por su propia naturaleza, la soldadura produce humos y ruido, emite radiacin, hace uso de electricidad o gases y puede provocar quemaduras, descargas elctricas, incendios y explosiones. Algunos peligros son comunes tanto a la soldadura por arco elctrico como a la realizada con gas y oxgeno. i traba!a en labores de soldadura, o cerca de ellas, observe las siguientes precauciones generales de seguridad" uelde solamente en las #reas designadas. 1 $tilice solamente equipos de soldadura en los que haya sido capacitado. 1 epa qu sustancia es la que est# soldando y si sta tiene o no revestimiento. 1 Lleve puesta ropa de proteccin para cubrir todas las partes expuestas del cuerpo que podran recibir chispas, salpicaduras calientes y radiacin. 1 La ropa de proteccin debe estar seca y no tener agu!eros, grasa, aceite ni ninguna otra sustancia in%lamable. 1 Lleve puestos guantes incombustibles, un delantal de cuero o asbesto, y zapatos altos para protegerse bien de las chispas y salpicaduras calientes. 1 Lleve puesto un casco hermtico espec%icamente dise&ado para soldadura, dotado de placas de %iltracin para protegerse de los rayos in%rarro!os, ultravioleta y de la radiacin visible. 1 'unca diri!a la mirada a los destellos producidos, ni siquiera por un instante. 1 (antenga la cabeza ale!ada de la estela, mantenindose detr#s y a un lado del material que est soldando. 1 )aga uso del casco y sit*e la cabeza correctamente para minimizar la inhalacin de humos en su zona de respiracin. 1 Aseg*rese de que exista una buena ventilacin por aspiracin local para mantener limpio el aire de su zona de respiracin. 1 'o suelde en un espacio reducido sin ventilacin adecuada y sin un respirador aprobado por '+, ). 1 'o suelde en #reas h*medas, no lleve puesta ropa h*meda o mo!ada ni suelde con las manos mo!adas. 1 'o suelde en contenedores que hayan almacenado materiales combustibles ni en bidones, barriles o tanques hasta que se hayan tomado las medidas de seguridad adecuadas para evitar explosiones. 1 i traba!an otras personas en el #rea, aseg*rese de que hayan sido avisadas y estn protegidas contra los arcos, humos, chispas y otros peligros relacionados con la soldadura. 1 'o se enrolle el cable del electrodo alrededor del cuerpo. Ponga a tierra el alo!amiento del instrumento de soldadura y el metal que est soldando. 1 ,bserve si las mangueras de gas tienen escapes, usando para ello un gas inerte. 1 -evise las inmediaciones antes de empezar a soldar para asegurarse de que no haya ning*n material in%lamable ni disolventes desgrasantes. 1 .igile el #rea durante y despus de la soldadura para asegurarse de que no haya lumbres, escorias calientes ni chispas encendidas que podran causar un incendio. 1 Localice el extinguidor de incendios m#s prximo antes de empezar a soldar. 1 /eposite todos los residuos y despuntes de electrodo en un recipiente de desechos adecuado para evitar incendios y humos txicos.

Unin y transformacin de metales por fusin


Soldadura El2ctrica por -rco +oltaico Profesor: Causillas, Sergio Fernando - E.E.T. ng. !o"ue #. Carran$a% &aterial para alumnos de '( a)o *ra di+isin S/0,-,U!- E0ECT! C- P/! -!C/ 0n la soldadura elctrica por arco, las piezas son calentadas hasta la temperatura de %usin, en el lugar de contacto por el calor del arco elctrico. 0l metal liquido de ambas piezas mas el aportado por el electrodo se mezclan entre si, debido a la agitacin producida por las %uerzas elctricas. A medida que avanza el electrodo el metal lquido se solidi%ica y en%ra %ormando una unin homognea, 1entre ambas piezas2. Al encenderse el arco en el lugar de unin de ambas piezas, se derrite inmediatamente una cavidad que llamamos 3cr#ter3 y dentro de el se deposita el metal derretido de la punta del electrodo. 0l metal del electrodo atraviesa el arco en %orma de una lluvia continua de glbulos peque&simos. Pero estos no caen del electrodo a la pieza, sino que son %orzadas a travs del arco, por las %uerzas elctricas, mientras que la %uerza de gravedad solo act*a ayudando a la deposicin de metal de aporte de cuando la soldadura se realiza en posicin plana. 0sto explica porque es per%ectamente posible soldar en posicin vertical y sobre cabeza. Este sistema de soldadura se define como el proceso en "ue se unen dos metales mediante una fusin locali$ada, producida por un arco el2ctrico entre un electrodo met3lico y el metal 4ase "ue se desea unir. La soldadura por arco se conoce desde %ines del siglo 4+4. 0n esa poca se utilizaba una varilla met#lica descubierta que servia de metal de aporte. Pronto se descubri que el oxigeno y el nitrgeno de la atms%era eran causantes de %ragilidad y poros en el metal soldado, por lo que al n*cleo met#lico se le agrego un revestimiento que al quemarse se gasi%icaba, actuando como atms%era protectora, a la vez que contribua a me!orar notablemente otros aspectos del proceso. 0L A-5, P-,607+/, 0l acero se oxida con suma %acilidad, al producirse una reaccin qumica en el oxigeno del aire y el acero %orm#ndose en la super%icie una capa de oxido que aumenta de espesor con el tiempo. La %acilidad con que esta reaccin se produce depende de la temperatura, pues cuando ella aumenta la reaccin se acelera. La c#scara que se %orma sobre la pieza de acero que el herrero calienta en la %ragua, no es otra cosa que una capa de oxido, que se ha %ormado en el corto tiempo en que la pieza tardo en calentarse. 5ortar acero con soplete es una prueba de la rapidez de esta reaccin, cuando se suministra oxigeno en abundancia. A las temperaturas que se encuentran en el proceso de soldadura, la a%inidad entre el oxigeno del aire y el acero es sumamente %uerte. Lo que se produce es oxido de hierro, que si asume la %orma de impurezas ser# muy per!udicial porque reduce la ductilidad y la resistencia mec#nica. 5uando se suelda elctricamente con alambre desnudo, los glbulos que pasan del metal a la pieza, est#n expuestos al contacto con el oxigeno del aire8 y el metal derretido de la pieza, tambin esta expuesto a la misma contaminacin per!udicial. Profesor: Causillas, Sergio Fernando - E.E.T. ng. !o"ue #. Carran$a% &aterial para alumnos de '( a)o *ra di+isin Para evitar el contacto entre el oxigeno y el acero liquido se utilizan electrodos revestidos. 0l electrodo consiste en un n*cleo o varilla met#lica, rodeado por una capa de revestimiento, donde el n*cleo es trans%erido hacia el metal base a travs de una zona elctrica generada por la corriente de soldadura. 0l revestimiento del electrodo, que determina las caractersticas mec#nicas y qumicas de la unin, esta constituido por un con!unto de componentes minerales y org#nicos que cumplen las siguientes %unciones" 92 Producir gases protectores para evitar la contaminacin atmos%rica y gases ionizantes para dirigir y mantener el arco. 0l gas producido envuelve completamente al arco y no permite la entrada del aire hacia el metal lquido. 0ste gas

no reacciona con el acero. 0l resultado es una soldadura sin impurezas y con propiedades de ductilidad y resistencia muy superiores. :2 5oncentrar el calor del arco sobre una super%icie menor, ya que se consume mas lentamente que el alma del electrodo, proyect#ndose hacia a%uera y sirviendo para dirigir y concentrar el arco, aumentando de esta %orma la rapidez de %usin del metal base. ;2 Producir escoria para proteger el metal ya depositado hasta su solidi%icacin, ya que al avanzar el electrodo se ale!a la proteccin gaseosa de!ando expuesta la soldadura, aun caliente, a la contaminacin per!udicial del aire. <2 uministrar materiales desoxidantes, elementos de aleacin e hierro en polvo. Antes de aplicar una nueva capa de soldadura es necesario limpiar per%ectamente todo resto de escoria para evitar la inclusin de cualquier partcula. P, +5+,' /0 6-A=A>, i bien es posible realizar soldaduras en posicin vertical y sobre cabeza, el costo del traba!o en posicin plana es casi siempre menor, pues no es necesario utilizar electrodos delgados, la penetracin es mucho mayor, la limpieza menos costosa y se pierde menos metal en chisporroteo. (uchas veces se suelda en posicin plana o sobre cabeza, porque rebatir la pieza para realizar la soldadura en posicin plana, cuesta alg*n traba!o pero el tiempo invertido seria recuperado con creces, adem#s de realizar una importante economa de electrodos. ,tras veces soldar en posicin plana puede evitar un costoso cha%l#n, pues la penetracin es mayor por el di#metro del electrodo utilizado. P-0PA-A5+,' /0 LA >$'6A ? @$ +,' ? P0'06-A5+,'. 5)A@LA'" 0squina cortada por un plano que %orma un #ngulo de <AB con cada una de sus caras. =uena %usin en una soldadura, signi%ica que en toda la extensin de contacto entre el metal base y el metal de aporte se ha logrado un solo material. 0n uniones a tope con cha%l#n y uniones en #ngulo, buena %usin, signi%ica que la soldadura se ha realizado hasta la raz del cha%l#n o #ngulo. Para lograrlo es necesario usar el di#metro del electrodo y el ampera!e adecuado. 5ada electrodo deber# utilizarse en la escala de intensidades recomendadas por su %abricante, usando las mnimas para materiales muy delgados o para cuando se hallan muy calientes, mientras las m#ximas, ser#n usadas en materiales mas gruesos, que soportan me!or el calor. Para escoger el electrodo adecuado es necesario analizar las condiciones de traba!o en particular y luego determinar el tipo y di#metro de electrodo que mas se adapte a estas condiciones. 0ste an#lisis es relativamente simple, si se consideran los siguientes %actores" 92 'aturaleza del metal base. :2 /imensiones de la seccin a soldar. ;2 6ipo de corriente que entrega su maquina soldadora. <2 0n que posicin o posiciones se soldara. A2 6ipo de unin y %acilidad de %i!acin de la pieza. C2 i el depsito debe poseer alguna caracterstica especial, como son" resistencia a la corrosin, gran resistencia a la traccin, ductilidad, etc. D2 i la soldadura debe cumplir condiciones de alguna norma o especi%icaciones especiales. P0'06-A5+,' igni%ica pro%undidad de %usin, en el metal base y se usa cuando se trata de uniones a tope, si cha%l#n, o donde este no abarca todo el espesor de la pieza. Profesor: Causillas, Sergio Fernando - E.E.T. ng. !o"ue #. Carran$a% &aterial para alumnos de '( a)o *ra di+isin 0s di%cil conocer la penetracin soldando a tope sin cha%l#n y por eso no se aconse!a emplearlos en traba!os de mucha responsabilidad. in embargo es muy utilizado por su economa de preparacin, de electrodos y de mano de obra. Puede ser muy e%icaz, si la soldadura penetra hasta la mitad de las chapas y de ambos lados. 5uando se hace un cha%l#n suele de!arse una separacin de : a <mm. a donde no llega el cha%l#n, pero se ha notado que muchas veces esta parte no ha soldado, pues las paredes del cha%l#n han absorbido el calor del arco e impedido la %usin del metal base m#s all# de la raz del cha%l#n. 0n las uniones a tope sin cha%l#n la penetracin depende de varios %actores, a saber" 92 A=0-6$-A /0 L, =,-/0 . :2 0 P0 ,- /0 LA 5)APA , 5APA5+/A/ /0 A= ,-5+,' /0L 5AL,-" 0n las chapas gruesas la penetracin ser# menor aunque sean iguales los dem#s %actores. ;2 A(P0-A>0 E /+A(06-, /0 0L056-,/, A/05$A/, " A igual de condiciones un ampera!e alto permitir una mayor penetracin. <2 6+P, /0 0L056-,/," Lo que determina la penetracin es el tipo de revestimiento, y por ello, debe atenderse a las especi%icaciones del %abricante. /onde comienza la soldadura la %usin y penetracin son de%icientes salvo que se tomen precauciones especiales y lo mismo ocurre, en la terminacin de la soldadura. oldando a tope, sin cha%l#n, suelen ocurrir di%erencias en la penetracin por %alta de luz entre las piezas, pero si esta es excesiva, parte del metal %undido proveniente del electrodo, ocupa la separacin sin llegar a soldarse con las piezas.

0n este caso la zona ocupada por el metal que no sold, tampoco permite una buena %usin al soldar del lado opuesto. Por ello en traba!os de gran responsabilidad debe recortarse del lado opuesto parte de la chapa y la soldadura hasta asegurarse de una %usin completa. Antes de preparar un traba!o para soldar se tendr# en cuenta las siguientes consideraciones" 92? 5AL+/A/ /0 $'+,' F$0 0 /0 0A. /onde debe tenerse en cuenta los es%uerzos a que estar#n sometidos y los peligros o da&os que causaran si llegaran a %allar. :2? 6+P, E /+A(06-, /0 0L056-,/, F$0 0 $ A-A'. 0star# de acuerdo a las caractersticas que se desean de la soldadura dependiendo del espesor de las piezas y de la posicin en que se har# el traba!o. ;2? P, +5+,' /0L 6-A=A>,. i es vertical o sobre cabeza, la penetracin ser menor y se tendr# en cuenta al encararse el traba!o. <2? @A5+L+/A/0 /0 A550 , A L, L$7A-0 /0 6-A=A>,. 0n chapas gruesas el cha%l#n doble es lo m#s aconse!able y el menos costoso. Pero no siempre se puede hacer de ambos lados, en cuyo caso el cha%l#n, deber permitir una %usin del 9GG H del espesor. 0n uniones a tope, el cha%l#n m#s com*n, es en 3.3 de CGB a IGB, pero en los #ngulos mas abiertos aumenta el costo. 0l cha%l#n mas adecuado tiene %orma de 3$3, especialmente en piezas gruesas pues %acilita la %usin en la primera pasada, consumiendo menos electrodos. Por ello deber# pre%erirse si se realiza a maquina 1torno, cepilladora o maquina cha%lanadora2. 0n cha%lanes dobles, suele de!arse un espesor de : mm. si cha%l#n, pero es necesario de!ar una luz de 9 a 9,A mm. si se quiere lograr un 9GG H de penetracin. i el cha%l#n es simple, la parte sin cha%l#n no debe ser mayor de 9 a 9,A mm. y la luz de 9,A a: mm. Pero no deber olvidarse que al realizar las punteadas de %i!acin, se contraen hasta 9mm., por lo que se aumentar la luz indicada en 9 mm. mas. Para cha%lanes en 3.3 el cha%l#n doble produce una economa equivalente a la mitad de lo que consumira un cha%l#n simple con el mismo #ngulo y la misma es re%erente a gastos de electrodos, energa elctrica y gastos generales. P-,50/+(+0'6, PA-A ,L/A- A50-, AL 5A-=,', Los me!ores resultados se obtienen manteniendo un arco mediano, con lo que se logra una %usin adecuada, permitiendo el escape de gases adem#s de controlar la %orma y apariencia del cordn. Para %iletes planos y horizontales, conviene mantener el electrodo en un #ngulo de <AB respecto de las planchas, e%ectuar un peque&o avance y retroceso del electrodo en el sentido de avance. 5on ello se logra una buena %usin al avanzar, se controla la socavacin y la %orma del cordn al retroceder al cr#ter. Para %iletes verticales ascendentes, se mantiene el electrodo perpendicular a la plancha movindolo en el sentido de avance. 0l movimiento debe ser lo su%icientemente r#pido y la corriente adecuada para permitir alargar el arco y no depositar cuando se va hacia arriba, para luego ba!ar al cr#ter y depositar el metal %undido, controlando la socavacin y ancho del cordn. Profesor: Causillas, Sergio Fernando - E.E.T. ng. !o"ue #. Carran$a% &aterial para alumnos de '( a)o *ra di+isin La soldadura sobre cabeza se e!ecuta en %orma similar a la horizontal, pero la oscilacin en el sentido de avance debe ser mayor para permitir que el metal depositado en el cr#ter se solidi%ique. 5uando se suelda vertical descendiente, el cordn de la raz se hace con un avance continuo, sin oscilar, y la %uerza del arco se dirige de tal manera que su!ete el ba&o de %usin. Para los pasos sucesivos se puede usar una oscilacin lateral. SE#U! ,-, 0' S/0,-,U!AL A-5, 5uando se realiza soldadura por arco voltaico durante la cual ciertas partes conductoras de energa elctrica est#n al descubierto, el operador tiene que observar con especial cuidado ciertas reglas de seguridad, a %in de contar con la m#xima proteccin personal y tambin proteger a las otras personas que traba!an a su alrededor. 0n la mayor parte de los casos, la seguridad es una cuestin de sentido com*n. Los accidentes pueden evitarse si se cumplen las siguientes reglas" P-,6055+,' P0- ,'AL iempre utilice todo el equipo de proteccin necesario para el tipo de soldadura a realizar. 0l equipo consiste en" 9? (A 5A-A /0 ,L/A- protege los o!os, la cara, el cuello y debe estar provista de %iltros inactnicos de acuerdo al proceso e intensidades de corriente empleadas. :? 7$A'60 /0 5$0-, tipo mosquetero con costura interna, para proteger las manos y mu&ecas. ;? /0LA'6AL /0 5$0-, para protegerse de salpicaduras y exposicin a rayos ultravioletas del arco. <? P,LA+'A cuando es necesario hacer soldadura en posiciones verticales y sobre cabeza, deben usarse estos aditamentos, para evitar las severas quemaduras que puedan ocasionar las salpicaduras del metal %undido. A? JAPA6, /0 SE#U! ,-, , que cubran los tobillos para evitar el atrape de

salpicaduras. C? 7,--,, protege el cabello y el cuero cabelludo, especialmente cuando se hace soldadura en posiciones. 0vite tener en los bolsillos todo material in%lamable tal como %s%oros, encendedores o papel celo%#n. 'o use ropa de materiales sintticos, use ropa de algodn. P-,6055+,' A LA .+ 6A La proteccin de la vista es un asunto tan importante que merece consideracin aparte. 0l arco elctrico que utiliza como %uente calrica y cuya temperatura alcanza m#s de <GGGB 5, desprende radiaciones visibles y no visibles. /entro de estas *ltimas tenemos aquellas de e%ecto m#s nocivo como son los rayos ultravioletas e in%rarro!os. 0l tipo de quemadura que el arco produce en los o!os no es permanente, aunque si es extremadamente dolorosa. u e%ecto es 3como tener arena caliente en los o!os3. Para evitarla, debe utilizarse un lente protector 1vidrio inactnico2 que a!uste bien y delante de este, para su proteccin, siempre hay que mantener una cubierta de vidrio transparente, la que debe ser sustituida inmediatamente en caso de deteriorarse. A %in de asegurar una completa proteccin, el lente protector debe poseer la densidad adecuada al proceso e intensidad de corriente utilizada. Profesor: Causillas, Sergio Fernando - E.E.T. ng. !o"ue #. Carran$a%

&aterial para alumnos de '( a)o *ra di+isin SE#U! ,-, AL $ A- $'A (AF$+'A ,L/A/,-A Antes de usar la maquina de soldar por arco voltaico debe guardarse ciertas precauciones, conocer su operacin y mane!o, como tambin los accesorios y herramientas adecuadas. Para e!ecutar el traba!o con %acilidad y seguridad, debe observarse ciertas reglas muy simples" (AF$+'A ,L/A/,-A 1@uente de energa2 5+-5$+6, 5,' 5,--+0'60" 0n la mayora de los talleres el volta!e usado es de ::G o ;KG volts. 0l operador debe tener en cuenta el hecho que estos son volta!es altos, capaces de in%erir graves lesiones. Por ello es muy importante que ning*n traba!o se haga en los cables, interruptores, controles, etc., antes de haber comprobado que la maquina ha sido desconectada de la energa, abriendo el interruptor para desenergizar el circuito. 5ualquier inspeccin en la maquina debe ser hecha cuando el circuito ha sido desenergizado. 5A(=+, /0L -A'7, /0 A(P0-A>0" 0n las maquinas que tienen : o mas escalas de ampera!e no es recomendable e%ectuar cambios de rango cuando se esta soldando, ya que esto puede producir da&os en los controles u otros tales como tiristores, diodos, transistores, etc. 0n maquinas tipo clavi!eros no se debe cambiar el ampera!e cuando el equipo esta soldando ya que se producen serios da&os en los contactos elctricos, causados por la aparicin de un arco elctrico al interrumpir la corriente. 0n maquinas tipo hunt mvil, no es aconse!able regular el ampera!e soldando, puesto que se puede da&ar el mecanismo que mueve el hunt. 5+-5$+6, /0 S/0,-,U!-" 5uando no esta en uso la pinza porta electrodo, nunca debe ser de!ado encima de la mesa o en contacto con cualquier ob!eto que tenga una lnea directa a la super%icie donde se suelda. 0l peligro en este caso es que el porta electrodo, en contacto con el circuito a tierra, provoque en el trans%ormador del equipo un cortocircuito. La soldadura no es una ocupacin riesgosa si se observan siempre medidas preventivas adecuadas. 0sto requiere un conocimiento de las posibilidades de da&o que pueden ocurrir en las operaciones de soldar y una precaucin habitual de seguridad por el operador. SE#U! ,-, 0' ,P0-A5+,'0 /0 S/0,-,U!- 5ondiciones ambientales que deben ser consideradas" -+0 7, /0 +'50'/+," 'unca se debe soldar en la proximidad de lquidos in%lamables, gases, vapores, metales en polvo o polvos combustibles. 5uando el #rea de soldadura contiene gases, vapores o polvos, es necesario mantener per%ectamente aireado y ventilado el lugar mientras se suelda. 'unca soldar en la vecindad de materiales in%lamables o de combustibles no protegidos. .0'6+LA5+,'" oldar en #reas con%inadas sin ventilacin adecuada puede considerarse una operacin arriesgada, porque al consumirse el oxigeno disponible, a la par con el calor de la soldadura y el humo restante, el operador queda expuesto a severas molestias y en%ermedades. )$(0/A/" La humedad entre el cuerpo y algo electri%icado %orma una lnea a tierra que puede conducir corriente al cuerpo del operador y producir un choque elctrico. 0l operador nunca debe estar sobre suelo h*medo cuando suelda, como tampoco traba!ar en un lugar h*medo. /eber conservar sus manos, vestimenta y lugar de traba!o continuamente seco. SE#U! ,-, 0' S/0,-,U!- /0 0 6A'F$0 oldar recipientes que hayan contenido materiales in%lamables o combustibles es una operacin extremadamente riesgosa. A continuacin detallamos recomendaciones que deben ser observadas en este tipo de traba!o. P-0PA-A- 0L 0 6A'F$0 PA-A $ LA.A/," La limpieza de recipientes que hayan contenido combustibles debe ser e%ectuada solo por personal experimentado y ba!o directa supervisin. 'o debe usarse hidrocarburos clorados debido a que se descomponen por calor o radiacin de la soldadura, para %ormar %os%ogeno, gas altamente venenoso. (06,/, /0 LA.A/," La eleccin del mtodo de limpieza depende generalmente de la sustancia contenida. 0xisten tres mtodos" agua, solucin qumica caliente y vapor. P-0PA-A- 0L 0 6A'F$0 PA-A LA ,P0-A5+,' /0 S/0,-,U!-" Al respecto existen dos tratamientos" L ? Agua L ? 7as 5,: ? ': Profesor: Causillas, Sergio Fernando - E.E.T. ng. !o"ue #. Carran$a%

Centres d'intérêt liés