Julio Steverlynck Jules Steverlynck (Courtrai, Blgica, 4 de octubre de 1895 - Villa Flandria, Lujn, Argentina, 8 de no!

ie"bre de 19#5$, "% conocido co"o &ulio 'te!erl(nc), *ue un e"+re%ario argentino de origen belga ,ue en 19 - *undara la e"+re%a te.til Algodonera Flandria ( ,ue %e de%tac/ +or 0aber %ido el +ri"er e"+re%ario en Argentina en introducir lo% a!ance% ,ue %e daban en 1uro+a en el rea de la %eguridad %ocial otorgando a %u% e"+leado% !acacione% +aga%, aguinaldo ( +re"io% +or +roducci/n, ade"% de de%arrollar la 2ona donde e%taba locali2ada la e"+re%a, con%tru(endo barrio%, un centro de %alud ( clube%, entre lo% ,ue %e de%taca el club Club 'ocial ( 3e+orti!o Flandria, el cual "ilita en la 4ri"era B del Ca"+eonato de la A%ocia%ion de Futbol Argentina AFA5 Algodonera Flandria La *ir"a 'tabli%%e"ent% 'te!erl(nc) *ue *undada en Blgica 1886 +or Adol* 'te!erl(nc)5 A co"ien2o% de la dcada de 19 6, la e"+re%a e.+ortaba tela% 0acia la Argentina de%de %u% *brica% de Blgica5 Cuando en 19 7 el gobierno argentino, dando el +ri"er i"+ul%o de lo ,ue 0o( conoce"o% co"o indu%triali2aci/n %u%tituti!a, arancela lo% tejido% i"+ortado% ( *a!orece la introducci/n de "a,uinaria%, la e"+re%a belga abre una *ilial en el +a8%5 Co"o era corriente +or a,uello% d8a%, lo% 'te!erl(nc) eligieron a uno de %u% 0ijo%, &ule%, +ara ,ue abriera la *iliar en Argentina5 1n 19 4 &ule% o &ulio 'te!erl(nc) junto con %u %ocio argentino Bracera% *undan en la localidad bonaeren%e de Valent8n Al%ina la e"+re%a Algodonera 'uda"ericana Flandria '5A51 1n 19 8 'te!erl(nc) decide tra%ladar la *brica al +e,ue9o +ueblo rural de &uregui, en donde 0ab8a co"+rado un "olino a orilla% del :8o Lujn La e"+re%a %e e.+ande r+ida"ente; en 1978 %e a9ade una tintorer8a ( en 1979 una 0ilander8a de algod/n5 1n 1941, 'te!erl(nc) *unda Linera% Bonaeren%e% 'A, una e"+re%a dedicada a lo% tejido% de lino ( en 194# *unda Fabril Linera% 'A, una 0ilander8a ( te.til ,ue *abricaba tejido% de *ibra "e2clada% con *ibra %inttica5 &unto con la e.+an%i/n de la acti!idad indu%trial, 'te!erl(nc) *unda do% +ueblo% en la% ad(acencia% de la% *brica%; Villa Flandria 'ur (1971$, (en el auge de la Algodonera Flandria %e ca"bi/ el no"bre de &uregui +or el de Villa Flandria$ ( Villa Flandria <orte (1974$, "a% conocida co"o 4ueblo <ue!o5 1n 197# &ulio 'te!erl(nc), organi2a una banda de "=%ica +ara el +ueblo a la ,ue lla"/ :eru" <o!aru"5 1l 5 de no!ie"bre de 19-5, &ulio 'te!erl(nc) *ue el an*itri/n del re( Balduino de Blgica ( de %u e%+o%a la reina Fabiola >ora ( Arag/n a%8 co"o del +re%idente argentino Arturo ?"berto @llia, a ,uiene% recibi/ en el +ueblo de &uregui57 Creo alguna% in%titucione% en el +ueblo, co"o la 4arro,uia 'an Lui% Aon2aga , el C8rculo Cat/lico de Bbrero%, el correo, el Colegio e @n%tituto @n"aculada Conce+ci/n, el Colegio 'an Lui% Aon2aga (%e in%tru8a a lo% *uturo% obrero%$, el Club <utico C1l Di"/nE (un lugar de recreaci/n$, el Club 'ocial ( 3e+orti!o Flandria ( el C8rculo Criollo >art8n Fierro donde lo% re(e% de Blgica ( el +re%idente @llia co"ieron a%ado5 3on &ulio e%taba ca%ado con >ar8a Alicia Aonnet con la% ,ue tu!o 1- 0ijo%5 >ar8a Alicia *alleci/ en 19-cuando a bordo de %u auto %u*ri/ un accidente *erro!iario, ( e%te 0ec0o cau%o un gran i"+acto en el +ueblo5 El final de la algodonera 1n 19#5 &ulio 'te!erl(nc) "uere ( en 1989 la *ir"a entra en con!ocatoria de acreedore% +ara cerrar de*initi!a"ente en 19955 1n 661 la% in%talacione% abandonada% *ueron co"+rada% +or la e"+re%a Algo%elan ( *ueron recon!ertida% en el 4ar,ue @ndu%trial Villa Flandria en donde *uncionan oc0o nue!a% *brica%54 Rerum Novarum (banda) 3e Fi)i+edia, la enciclo+edia libre 'altar a; na!egaci/n, b=%,ueda 1n%a(o de :eru" <o!aru" Rerum Novarum e% una banda de "=%ica *or"ada en el a9o 197#, en Villa Flandria, en Argentina5 &ulio 'te!erl(nc), creador de la !illa, *und/ la banda junto a +arro,uia%, teatro% (

e%cuela%, con el objeti!o de generar un e%trec0o !inculo con lo% obrero% de la *brica te.til ,ue ad"ini%traba5 Contenido GocultarH 1 Ii%toria >ie"bro% 7 3ocu"ental 4 :e*erencia% Historia &ulio 'te!erl(nc) cre/ !aria% in%titucione% durante %u ad"ini%traci/n en la Villa Flandria, +ero :eru" <o!aru" *ue la "% i"+ortante, +or ,ue Jera una forma de tirar puentes hacia su Blgica natal, Ya que las fbricas de su padre haban tenido bandas similaresJ51 @nclu%o trajo a 4ablo Kinder"an, un "ae%tro de "=%ica ,ue 0ab8a tocado en la banda de %u +adre, en la *brica en Blgica5 1l 5 de "a(o de 197# la banda 0i2o %u debut en una +roce%i/n callejera, en donde aco"+a9aron la ca"inata con "arc0a%5 3ebido a ,ue e%taba co"+ue%ta, en gran +arte, +or in"igrante%, %olo 4 integrante% +udieron tocar el Ii"no nacional argentino5 3urante %u 0i%toria, la banda toc/ +ara *igura% i"+ortante% co"o &uan 3o"ingo 4er/n, 1l 4a+a &uan 4ablo @@ ( Lo% re(e% de Blgica5 1n la actualidad e%ta agru+aci/n "u%ical %igue %onando a +e%ar de la "uerte de %u *undador, &ulio 'te!erl(nc), el 8 de no!ie"bre de 19#5, ( del +o%terior cierre de la algodonera Flandria en 199-5 iembros 4ortada del docu"ental La% +ri"era% autoridade% de la banda *ueron &ulio 'te!erl(nc) co"o +re%idente 0onorarioL 1duardo 'Minnen co"o +re%identeL Victor del Aro%%o co"o %ecretario ( 4ablo Kinder"an co"o "ae%tro5 :eru" <o!aru" e%t *or"ada +or in%tru"ento% "u%icale% de !iento "etal ( alguno% ele"ento% de +ercu%i/n5

!ocumental
1l de no!ie"bre del 661 %e e%tren/ un docu"ental ,ue cuenta la 0i%toria de la banda, de%de %u% or8gene% 0a%ta la actualidad, con te%ti"onio% de antiguo% "ie"bro%5

Referencias
15 N La <aci/n, 3o"ingo 8 de 1nero de 661

Bbtenido de O0tt+;PPe%5Mi)i+edia5orgPMPinde.5+0+Q titleR:eru"S<o!aru"S(banda$ToldidR57#6995#U

V V V V 1l e%tadio de Flandria lle!a el no"bre de Carlo% V, 1"+erador del 'acro @"+erio :o"ano ( :e( de 1%+a9a, ,uien era nacido en Blgica5 &ulio 'te!erl(nc), creador del club, to"/ a Blgica -%u +atria- ( a 1%+a9a ("adre +atria de Argentina$ ( lo% uni/5 La tribuna local %e lla"a 4edro de >endo2a, *undador de la Ciudad de Bueno% Aire%5 Bcu+/ di!er%o% cargo% en la corte del :e( Carlo% V, al ,ue aco"+a9/ en la% ca"+a9a% de @talia, Ale"ania ( Au%tria5 La tribuna !i%itante %e lla"a 3iego de Lujn, en 0onor a un %oldado e%+a9ol "uerto a orilla% del r8o ,ue lle!a %u no"bre5 Da"bin %e lla"aron la% C0acra% de la Virgen de Lujn5 1l +ro(ecto original del e%tadio conte"+laba la con%trucci/n de un an*iteatro debajo de la tribuna local5 3e e%a idea ,uedaba 0a%ta 0ace un +ar de a9o% el *o%o de%tinado a la banda de "=%ica, junto al ,ue e%tar8a el e%cenario5 A=n +er"anecen lo% barrote% ( ci"iento% junto al e%taciona"iento5 3ebajo de la tribuna !i%itante e%taba +re!i%to con%truir la %ede %ocial (a ,ue el 1di*icio Flandria %er8a un Centro C8!ico5 Ade"% %e +en%aba con%truir una !i%era, !e%tigio% de ello %on lo% 0ierro% ,ue %obre%alen en la +arte %u+erior de la tribuna5 La canc0a e%t alejada de la tribuna +or,ue en el C8rculo Criollo >art8n Fierro %e 0ac8an carrera% de %ul)(%5 4or e%o e%t la e"+ali2ada alrededor del +redio5

V V V V

A"adeo Carri2o, con%iderado el "ejor ar,uero de la 0i%toria del *=tbol argentino, ataj/ +ara Flandria en un a"i%to%o entre lo% Canario% ( Boca &r% en el ,ue e"+ataron en gole% en el Carlo% V5 Ante% de incor+orar%e a @nde+endiente, :icardo Boc0ini e%tu!o a +unto de +a%ar a Flandria5 <o arregl/ +or,ue re,uer8a ,ue la Algodonera Flandria le diera trabajo al +adre5 Ante% de con%truir%e el 1%tadio Carlo% V 0ab8a en en lugar una c0acra en la ,ue criaban cerdo% ( gallina%, ju%to en el c8rculo central %e ubicaba el ranc0o5 La %ede del Club en un +rinci+io e%taba ubicada en la Algodonera Flandria con el no"bre de Club 1l Delar5 Luego +a%o a %u lugar actual en la calle 1%+a9a5 1l +lano ( la idea original e% co+iada de la %ede de @nde+endiente de A!ellaneda5 La di*erencia e% ,ue en la +lanta alta *iguraba una +ileta, +ero el +re%idente del club ->arini- con%ider/ ,ue no era nece%aria debido a ,ue e.i%t8a la del Club 1l Di"/n5 1n %u lugar %e con%tru(/ un %al/n de baile ,ue tiene una 0er"o%a +rgola ,ue da a la calle ( un e%cenario ,ue da al interior5 Flandria tu!o 7 canc0a%, la +ri"era en el antiguo %ecadero de tela% dentro de la algodonera, la %egunda e%tu!o ubicada en lo ,ue 0o( en d8a e% la canc0ita de *=tbol in*antil del colegio 'an Lui% Aon2aga , all8 jugo 0a%ta *ine% de 1959, dic0a canc0a tenia do% tribuna% de "adera ,ue e%taban ec0a% con tronco% de rbole% +artido% al "edio, lo% !e%tuario% eran lo ,ue 0o( e% la ca%a del cuidador del Club 1l 4edal5 Final"ente el e%tadio Carlo% V %e inaguro en 19-6 +erdiendo con el 3e+ 1%+a9ol 7-1 en dic0o cotejo jugaron Carlo% ' Bilardo ( el Doti Veglio +ara la !i%ita5 Lo% colore% a"arillo ( negro de nue%tro club re+re%enta al +ueblo *la"enco donde era oriundo 'te!erl(nc) ( el a"arillo %e de%taca del negro +or,ue e% el color ,ue une a lo% do% +ueblo% belga%, *la"enco% ( *ranco*no%5 1l e%cudo del club co"o a%8 ta"bin la de la% otra% in%titucione% del +ueblo *ue creada +or un e%lo!aco ,uien *uera candidato a la +re%idencia de 1%lo!a,uia ante% ,ue e%ta %e uniera a la :e+ C0eca ( ,ue *or"aran junta% la antigua C0eco%lo!a,uia ( ,ue tu!o ,ue e.iliar%e en nue%tro +ueblo +er%eguido +or lo% na2i%ta%5 'u% re%to% *ueron lle!ado% 0ace +oco tie"+o del ca"+o %anto local a %u +atria con 0onore% +re%idenciale%5 Flandria ,uiere decir Flande% en lat8n, el "oti!o ,ue 'te!erl(nc) utili2aba "uc0o el latin +ara no"brar in%titucione% (ej; :eru" <o!aru" o nue%tro club$ %e debia a %u de!oci/n +or la doctrina cat/lica ( en e%o% a9o% a=n +erduraba la% "i%a% orada% en lat8n5 Flande% e% la +ro!incia natal de &ulio 'te!erl(nc) di!idida% en Flande% Bccidental ( Briental, %iendo Aante ( Bruja% %u% ca+itale%, dic0a% regione% belga% %on reconocida% +or la *ertilidad de %u% tierra% ( +or %u% indu%tria te.til5 'abia% ,ue el 1W gol de Flandria en la AFA *ue anotado el 18P5P4# +or JDitinJ Caricatto a lo% 5 " del +ri"er tie"+o contra Alu"ni de Villa ?r,ui2a, en un cotejo jugado en la canc0a de Al"agro, ,ue ter"ino *a!oreciendo a Flandria +or 5 a 75 Xue *ue 'an Del"o el +ri"er ri!al ,ue tu!o Flandria en lo% torneo% de AFA de local ( ,ue *inali2o 1 a 1 con gol de Iol!oet , e%e +artido %e jug/ en la canc0a del C0ano, actual canc0a de *=tbol in*antil del colegio 'an Lui% Aon2aga5 'abia% ,ue Ar%enio 1rico - >ario Bo(e ( :ene 4ontoni (le(enda% del *utbol argentino de la% decada% del 46 ( 56$, *ueron tecnico% de FlandriaQ5

V@LLA FLA<3:@A ( &A?:1A?@ $- 4artido de L?&Y< 1'C?3B I1:AL3@CA For"a; cuadrilongo con borde in*erior redondeado borde %u+erior en%anc0ado cortado *iliera de %able ti"brado5 Drae en el +ri"er cuartel un le"a to+on8"ico de letra% ca+itale% ro"ana% de %able, debajo el +er*il de una *brica con do% c0i"enea% 0u"eante%5 Drae en el %egundo cuartel una *igura en ? *orro de +lata cargada con do% *lore% ( un le"a to+on8"ico de letra% ca+itale% ro"ana% de %able dentro de la ? un le/n ra"+ante de +lata orientado a la die%tra %obre ta+i2 de gule%5 ?n ce9idor de tre% onda% de +lata %e+ara a"bo% cuartele5 Brna"ento%; co"o ti"bre una lan2adera con una *lor %u+erior5 Bajo la +unta una cinta de +lata con lo% e.tre"o% enrollado% 0acia adentro cargada con un le"a de *ec0a de %able '@>BBLBAZA

LA LA<[A31:A5 4ie2a *unda"ental de lo% telare% ,ue %e utili2aban en la antigua algodonera, ,ue %er!8a +ara tra%ladar el 0ilo de un lado al otro del telar5 'e encuentra en la +arte %u+erior del e%cudo, ( e% el %8"bolo de lo% e"+leado% te.tile%5

FLB:1' 31 L@<B5 La% *ibra% del lino %on =tile% +ara lo% *abricante% de te.tile% ( "ateria% co"+ue%ta% ( *ueron una *uente de +ujante trabajo +ara nue%tra Villa5

'@L?1DA 31 LA FAB:@CA5 La Algodonera Flandria *ue el eje ( el al"a de nue%tra Villa5 Da"bin %e +uede a+reciar co"o el 0u"o de la% c0i"enea%, %e ele!an 0ac8a el cielo, co"o un canto de +a2 ( de trabajo5

1L :@B5 1l r8o Lujn, *ue un *actor *unda"ental en la !ida de la algodonera ( de nue%tro +ueblo5 A tra!% de la co"+uerta, *ue una gran *uente de energ8a5

L1B< :A>4A<D15 '8"bolo de la *uer2a5 1ra co"=n en lo% e%cudo% belga%, tanto en el de alguna% ciudade%, co"o en el del +ro+io e%tado5

>1CIA' 31 ALAB3B<5 For"an la cortina ,ue %e !e detr% del Le/n :a"+ante5 :e+re%enta el ele"ento +rinci+al de la indu%tria te.til 19 4 / 19 85 Alguna de e%ta% *ec0a% *iguran en la +arte in*erior del e%cudo5 La +ri"era 0ace re*erencia %obre la in%talaci/n de la Algodonera Flandria en la Argentina5 La %egunda %e9ala el a9o de %u llegada a &uregui5 Ii%toria del 1%cudo 1l 1%cudo de Villa Flandria *ue dibujado +or 3B< &B'1 C@A1: I:B<'K\ en el a9o 19 85 >% @n*or"aci/n http://www.villa flandria.com.ar/principal.htm I@'DB:@A Flandria naci/ co"o +araje alrededor de la e%taci/n &uregui del tren5 4or all8 %al8a la +roducci/n de un "olino de cereale% de%de 18-45 Creci/ a +artir de 19 8, cuando &ulio 'te!erlinc) tra%lad/ de%de Valent8n Al%ina la algodonera Villa Flandria5 3urante - dcada%, el indu%trial ( naturali%ta belga le!ant/ alrededor de la +lanta la% ca%a% de lo% e"+leado%, una re%er!a natural, el e%tadio del club de *=tbol Flandria, lo% clube% <utico 1l Di"/n (de%de 1956 tiene +ileta ol8"+ica

cli"ati2ada$ ( 3e*en%ore% de Flandria <orte, la A%ociaci/n Colo"b/*ila, 7 e%cuela% +ri"aria% ( %ecundaria%, un cine-teatro ( un +uente %obre el r8o Lujn5 La *brica ta"bin dio origen a la Banda >u%ical :eru" <o!aru" ]re*lejada en un *il"e docu"ental en 661], el C8rculo Criollo >art8n Fierro ( una agru+aci/n %cout5 1n lo% a9o% -6, la te.til e"+leaba a 5566 +er%ona%5 1n 19-5, el +re%idente @llia ( el re( Balduino de Blgica, ,ue aterri2/ con una a!ioneta en la *brica, !i%itaron al +ionero ( %u +ueblo-*actor8a5 Dra% el ,uiebre ( cierre en 199-, la algodonera re!i!i/ co"o 4ar,ue @ndu%trial en 6675 Io(, 466 o+erario% trabajan en 15 e"+re%a%5 La localidad, la cual %u+o lla"ar%e en otra +oca Villa Flandria, %e di!ide en do% +arte% &uregui 'ur, el cual e% la +arte original del +ueblo ( &uregui <orte o 4ueblo <ue!o, la cual e% una e.ten%i/n a +artir de la% buena% o+ortunidade% de trabajo% ,ue %e daban a "itad del %iglo +a%ado5 La localidad debe %u no"bre a &o% >ar8a &uregui, co"erciante e indu%trial e%+a9ol ,ue a *ine% del %iglo ^@^ *und/ un "olino 0arinero a orilla% del r8o Lujn5 A +artir de la llegada del *errocarril, cu(a e%taci/n lle!a el no"bre del "encionado co"erciante, co"en2aron a *or"ar%e lo% +ri"ero% a%enta"iento% de +obladore% ,ue !inieron bu%cando trabajo ( +ro%+eridad a la 2ona 1n el de%arrollo de la localidad tu!o "uc0o ,ue !er el indu%trial belga don &ulio 'te!erlinc), el cual *unda en el a9o 19 8 la e"+re%a te.til JAlgodonera FlandriaJ5 La idea de 'te!erlinc) era a+ro!ec0ar la energ8a ,ue +ro!en8a del r8o Lujan en ba%e a un +e,ue9o %alto de agua5 La obra de don &ulio, co"o lo lla"aban %u% e"+leado%, in*lu(/ en el de%arrollo cultural, educati!o ( %ocial de la localidad5 'e *und/ un club +ara la +rctica de de+orte%, %e ar"/ una *a"o%a banda de "=%ica J:eru" <o!aru"J, %e con%tru(eron e%cuela%, %e dieron "edio% de tran%+orte a lo% e"+leado%, %e *inanciaron !i!ienda% en la 2ona, todo un eje"+lo de lo ,ue 0o( %e lla"a co"+ro"i%o %ocial e"+re%arial5 CIec0o en FlandriaE Villa Flandria o &uregui (%u !erdadero no"bre$ e% una localidad de Lujn ,ue creci/ al a"+aro de la Algodonera Flandria, una indu%tria te.til ,ue %urgi/ en lo% 76 ( ,ue lleg/ a e"+lear 7666 obrero%5 &ulio 'te!erl(nc), %u *undador, %e in%+ir/ en la enc8clica :eru" <o!aru" +ara i"+le"entar derec0o% del trabajador ,ue recin %e legi%lar8an en la Argentina dcada% "% tarde5 'u *ilo%o*8a %igue 0a%ta nue%tro% d8a% ( %e +uede re%u"ir en; J3io%, 4atria, Iogar, 4a2 ( DrabajoJ5 1n el 95 la *brica ,uebr/, +ero el +ueblo ( %u% in%titucione% %e "antu!ieron, co"o la banda de "=%ica :eru" <o!aru", ,ue %igui/ tocando5 Io(, la !ieja Algodonera e% un +ar,ue indu%trial +("e con "% de 5 e"+re%a% donde trabajan cerca de 1666 +er%ona% For"ato; # . 6 c" Caracter8%tica%; 1ncuadernaci/n en carton, cocida a 0ilo, con ta+a% i"+re%a% en cuatro colore%, al igual ,ue la% %obrecubierta%5 Lo% te.to% cuentan con traducci/n al ingl%5 1ditor; Lic5 'eba%tin 'tu+enengo :edacci/n; Ioracio 4a+aleo, Au%ta!o C0arino ( <icol% Arande Fotogra*8a; Ariel Vicc0iarino 3irecci/n co"ercial; <atalia Aigante 3i%e9o; 3iego A( >% @n*or"aci/n http://www.clubs!dflandria.com.ar/clu"escu.htm 4gina Feb http://www.villa flandria.com.ar/principal.htm

VBLV1: \ la banda de Flandria %igui/ tocando 1l docu"ental argentino J:eru" <o!aru"J %e e%trena 0o( en :o%ario <icol% Batlle, uno de lo% reali2adore% del *il"e, cuenta c/"o conoci/ a lo% "=%ico%-obrero% del gru+o
Jos L. Cavazza

25 de Mayo de 1937. En la algodonera Flandria, pegadita a Lujn, naci una banda de !"ico" #ue lle$a ya tre" generacione". %or a#uello" a&o", un tal 'ulio (te$erlyn), un in igrante belga #ue decidi ateriali*ar a#u+ "u "ue&o de , -rica, .und la banda de !"ica con lo" e pleado" de "u .brica de /ilado", en pleno apogeo de la indu"triali*acin argentina. 0on 'ulio guiaba "u" negocio" bajo la" directi$a" de la enc+clica papal 1eru 2o$aru , de Len 3444 #ue, e"crita el 15 de Mayo de 1591, trata "obre el proble a obrero, criticando la" po"tura" e6tre a" de capitali"ta" y "ociali"ta" y proponiendo una "olucin cri"tiana a la "ituacin de lo" trabajadore" pagaba "ueldo" "uperiore" al ercado. La banda de !"ica era re.lejo y orgullo de la .brica Flandria. %ero la algodonera apag "u c/i enea en 1997. El a&o pa"ado tre" j$ene" reali*adore" argentino" 8Fernando Molnar, (eba"tin (c/indel y 2icol" 9atlle8 rodaron un docu ental "obre e"ta banda de obrero"8 !"ico" creada /ace " de 7: a&o" #ue /oy, con la .brica ya cerrada, "igue tocando.

;1eru 2o$aru ;, #ue "e e"trena /oy en el <illage, gira en torno a la" entre$i"ta" con lo" ie bro" de la banda, lo" recorrido" por lo" tallere" abandonado" de la .brica, lo" en"ayo" y pre"entacione" y alguno" te"ti onio", .otogr.ico" y .+l ico", de la -poca de e"plendor de e"te pe#ue&o encla$e #ue alguna $e* .uera "+ bolo del orgullo de una nacin pujante. En e"te "entido, la pel+cula podr+a "er un te"ti onio doloro"o por el contra"te entre una -poca de pro"peridad de la .brica 8y "obre todo del pa+"8 con la" i gene" de galpone" $ac+o", #uina" derruida", la" puerta" con candado" de una actualidad de e pobreci iento y de"e pleo. %or "u per"onalidad cari" tica, , -rico ,l$are* ,guirre, percu"ioni"ta de 5: a&o", "e con$irti en el $irtual protagoni"ta de ;1eru 2o$aru ;. ,ctual ente la banda congrega a tre" generacione" de !"ico" 8la ayor+a a ateur"8 #ue .ueron, a e6cepcin de lo" " j$ene", e pleado" de la .brica. 2ieto" tocando junto a "u" padre" y abuelo". ,dole"cente" y octogenario" y toda la ga a de edade" en el edio. En un pueblo de$a"tado por la rece"in, donde cada uno "obre$i$e co o puede de"de #ue "e cerr la .brica, la banda e" un ele ento de co/e"in, un edio 8y un .in al i" o tie po8 de antener alto el e"p+ritu, de "eguir luc/ando aun#ue la ad$er"idad "ea grande, de educar a lo" " j$ene" para #ue no "e den por $encido". ;1eru 2o$aru ; ta bi-n "igni.ica la continuidad de la "aga de docu entale" "obre grupo" u"icale" o "oli"ta" iniciada por ;9uena <i"ta (ocial =lub; de >i >ender" y "eguida por .il e" co o ;=alle 5?;, de Fernando @rueba, y ;=uba .eli*;, de Aari 0ridi. 1eali*ada de anera independiente y con poco" recur"o", ;1eru 2o$aru ; .ue dirigida por tre" j$ene" argentino" egre"ado" de la E"cuela 2acional de E6peri entacin y 1eali*acin =ine atogr.ica BEnercC. el .il e obtu$o el pre io de 3: il dlare" en el =oncur"o de %o"tproduccin cine atogr.ica para Latinoa -rica y el =aribe. ;Dna /i"toria uy rica; El origen de la pel+cula tu$o #ue $er con el a*ar. (eg!n cuenta a E"cenario 2icol" 9atlle, uno de "u" reali*adore" 8#ue pro edian lo" 25 a&o"8 llegaron a 'uregui, cerca de Lujn, bu"cando la ateria pri a de un docu ental "obre la relacin del .!tbol in.antil con la $iolencia .a iliar. %ero la in#uietud de un $ecino de e"te pe#ue&o pueblo de 5 il /abitante" ca bi el eje del trabajo de lo" j$ene". ;EE"cuc/aron /ablar de la banda de FlandriaF;, le" pregunt. , partir de e"to, /acia all .ueron lo" cinea"ta". ,lgo parecido /ab+a /ec/o el director britnico Mar) Ger an con ;@ocando el $iento;, la /i"toria de una banda de etale" de obrero" #ue luc/aban por "obre$i$ir al cierre de una ina en la dura era t/atc/ereana. %ero a#uella pel+cula, protagoni*ada por EHan McIregor, era un .il e de .iccin. 8EJu- di.erencia a ;1eru 2o$aru ; de la" de " pel+cula" docu entale" "obre grupo" u"icale" co o ;9uena <i"ta (ocial =lub;, ;=alle 5?; y ;=uba libre;F 8La pri era di.erenciacin con lo" docu entale" en general e" ro per el prejuicio de #ue lo" docu entale" "on aburrido", con e"o" per"onaje" irando a c ara. ;1eru 2o$aru ; e" entretenida y .unda ental ente e" una /i"toria uy rica, con $aria" l+nea" de relato, per"onaje" uy atracti$o" y particulare". =on re"pecto a la di.erencia con ;9uena <i"ta; e" #ue nue"tro .il e e" una /i"toria uy argentina, y el centro de la pel+cula e" un poco la /i"toria del pa+" a tra$-" de la /i"toria de una banda de !"ica. Gubo in igrante" #ue llegaron al pa+", .brica" #ue abrieron, /ubo pleno e pleo y un proyecto de pa+" durante uc/o" a&o" #ue contra"ta con la !lti a parte de la /i"toria, con cierre de .brica", p-rdida" de e pleo" y la de"integracin "ocial. La banda de !"ica e" ca"i una e6cu"a en el .il e. 8EEl argu entoe" "e parece al de la pel+cula ingle"a ;@ocando el $iento;F 8E" cierto, ;@ocando el $iento; e" uy "i ilar en "u argu ento, pero ;1eru 2o$aru ; e" una /i"toria real #ue ocurre a una /ora de autopi"ta de 9ueno" ,ire" y e"a banda "igue tocando. En el teatro @ita Merello proyecta o" la pel+cula y luego toc la banda. %ara no"otro" e"to e" uy i portante para de o"trarle al p!blico de #ue la banda e6i"te. 2ue"tro .il e .ue el producto de nue"tra" gana" de /acer docu entale" y la nece"idad i perio"a de lo" ie bro" de la agrupacin u"ical de contar "u /i"toria. 8E2o "e le" cru* en alg!n o ento /acer un .il e de .iccin con e"a ateria pri a encontradaF 82o, por#ue cuando ter ina o" nue"tro" e"tudio" en la Enerc ten+a o" gana" de e6peri entar dentro del docu ental, un g-nero poco e6plotado y #ue /oy e"t re"urgiendo ba"tante. El docu ental, co o lo $e o" no"otro", tiene uc/a" co"a" parecida" a la .iccin, por#ue en de.initi$a ta bi-n e" una con"truccin, /ay per"onaje", con.licto" y di.erente" l+nea" de relato, e" decir, a bo" .or ato" "on do" .or a" di.erente" de apro6i ar"e a la realidad. , no"otro", e"te .il e no" en"e& de #ue la realidad te "orprende "ie pre. 8El .or ato docu ental #u- $entaja" y #u- de"$entaja" o li itacione" tiene para contar una /i"toria de e"te tipoF 8El docu ental ca"i no tiene ninguna li itacin. El docu entali"ta tiene #ue "er co o un ca*ador, "ie pre atento al o ento ara$illo"o en #ue "e produ*ca e"a e"pecie de re$elacin, por e"o .il a uc/+"i o tie po. 2o"otro" ten+a o" ca"i ?: /ora" de aterial en bruto para una pel+cula #ue dura una /ora #uince inuto". K ten-" #ue contar con un e#uipo #ue juegue de e oria, "obre todo por#ue el guin de un buen docu ental "e ter ina de ar ar en la po"tproduccin.

0tt+;PParc0i!o5laca+ital5co"5arP 661P1 P 6ParticuloS17-50t"l

Que hoy podamos disfrutar del presente de nuestro club, tanto como de las comodidades y la tranquilidad de nuestro pueblo, no son fruto de la casualidad. Todo viene de una historia que tens que conocer... (i #uere o" bu"carle un principio a nue"tra" ra+ce" pode o" e pe*ar a re$i$ir de"de co ien*o" de lo" a&o" $einte. En e"e entonce" la .ir a (tabli""e ent" (te$erlync) e6portaba tela" /acia la ,rgentina de"de "u" .brica" de 9-lgica. Ga"ta #ue en 1923 el gobierno argentino, le" pu"o alto" i pue"to" a lo" producto" i portado", para .a$orecer a la produccin interna y la introduccin de a#uinaria" al pa+". Fue por e"o #ue a la e pre"a belga, no le #ued otro re edio #ue abrir una .ilial en el pa+". %ara ello, la .a ilia (te$erlync) and a 'ulio, uno de "u" /ijo", para #ue "e /iciera cargo del nue$o e prendi iento. El jo$en entu"ia"ta lleg al pa+" en 192? y .und en <alent+n ,l"ina la ,lgodonera (uda ericana Flandria (.,. #ue " tarde "e lla ar+a ,lgodonera Flandria (.,. %ero luego de e"ta pri era e"cala en el pa+", 'ulio "e decidi tra"ladar la e pre"a a un lugar eno" urbani*ado #ue le per itie"e lle$ar a cabo "u idea de crear una .brica con $ida "ocial propia. En "u b!"#ueda, (te$erlync) tu$o en cuenta el dato de la e6i"tencia de una" $ieja" in"talacione" /arinera" a poco" )il etro" de la 9a"+lica de Lujn, a orilla" del r+o, donde ta bi-n /ab+a .uncionado una e pre"a te6til, y para no dejar nada al a*ar decidi ir a $er en per"ona a a#uel lugar. Dna $e* all+, "e encontr con un in en"o de"ca pado con do" .errocarrile", ruta" cercana", abundante agua y una .utura .uente de energ+a /idrulica en el r+o, donde "e /allaba un $iejo olino #ue a&o" atr" /ab+a pertenecido a la .a ilia 'uregui. En"eguida co prendi #ue e"e era el lugar ideal para darle $ida a "u proyecto. En un principio "e in"tal en el olino, #ue ya po"e+a in.rae"tructura otri*. K a partir de e"e o ento co en* con "u incre+ble obra, #ue no .ue una "i ple .brica, "ino #ue ade " "upo crear una Lco unidad odeloM ai"lada de la" rea" urbana". %or e"o /ace o" /incapi- en #ue no e" ca"ual #ue /oy $i$a o" en un pueblo ai"lado del ruido y del de"orden, y #ue cada $e* #ue "alga o" de 'uregui, lo #uera o" a!n ". %ero no no" de"$ie o" de la /i"toria. En "u .brica, 0on 'ulio, le dio trabajo a una gran cantidad de in igrante", en "u ayor+a italiano" y e"pa&ole", #ue e"capaban de la Iuerra. K a ba"e de bueno" "ueldo" y reconociendo una "erie de derec/o" "ociale", co o la" oc/o /ora" diaria", el "alario .a iliar o la licencia por ca"a iento, .ue oldeando a gu"to a L"u puebloM. 2ue"tro pueblo. =on la .brica ya in"talada, uno" a&o" de"pu-", "e co en*aron a lotear lo" predio" de lo" alrededore" de la ,lgodonera, con pre.erencia a lo" obrero" a lo" cuale" "e le" otorgaban cr-dito" a largo pla*o para la con"truccin de "u" $i$ienda", "in ninguna cla"e de inter-". ,l i" o tie po #ue "e iban le$antando la" pri era" ca"a", .ue plantando rbole" en toda la <illa, lo" cuale" le dieron " $ida y color al lugar. =on el .in de .o entar el deporte y el trabajo en e#uipo, 0on 'ulio le" dio el $i"to bueno a lo" trabajadore" de la ,lgodonera, para #ue jugaran al .!tbol en "u" rato" libre", en la canc/a #ue /ab+an ar ado en el "ector de /ilander+a. =on una bandera a arilla y negra co o "+ bolo, lo" e pleado" .or aron un e#uipo y di"putaron "u" pri ero" partido" contra el club 'uregui 'unior". ,l co p" de la .brica, el pueblo ta bi-n a$an*aba a&o a a&oN (e inaugur la pri era igle"ia, la =ooperati$a Obrera de =on"u o", la biblioteca, el =olegio (an Lu+" Ion*aga, el =lub =icli"ta ;El %edal;, la 9anda 1eru 2o$aru , el =onjunto @eatral 1eru 2o$aru y, en 1939, el =lub 2utico LEl @i nM. 0onde /oy .unciona el colegio 4n aculada =oncepcin, y en a#uel entonce" "e encontraba la e"tancia LLa %ebetaM, en 19?: "e inaugur el ca po de deporte" Lel =/anoM. En e"o" a&o" lo" e pleado" de la .brica e pe*aron a u"ar e"a canc/a para practicar .!tbol. K uno" e"e" de"pu-" .or aron un e#uipo al cual, por ra*one" lgica", lla aron FL,2014,, y co en*aron a participar en el torneo de la Liga Lujanen"e. =on lo" .ine" de .o entar prctica de deporte" entre el per"onal de la algodonera y "u" .a iliare", al a&o "iguiente naci la idea de .undar un club. El 9 de .ebrero a la" 1:.3: de la a&ana $ario" $ecino" de <illa Flandria "e reunieron en el "aln 1eru 2o$aru para darle .or a al proyecto. El pri ero en to ar la palabra .ue el "e&or ,r ando Ialcern Lpara e6plicar lo" .ine" de dic/a entidad, cuyo" punto" principale" "e re"u en en o.recerle a la poblacin una in"titucin popular #ue agrupe a "u" .a ilia" para de"arrollar la $ida "ocial ediante acti$idade" culturale" y la practica de deporte";, "eg!n #ued a"entado en el Libro de ,cta" 2P 1. =a"i do" e"e" " tarde "e pre"entaron lo" e"tatuto" #ue deber+an regular lo" derec/o" de lo" "ocio" a"+ co o el co pa&eri" o y e"p+ritu de unin. Luego de e"ta reunin #ued con.or ada la pri era co i"in directi$a del =LD9 (O=4,L K 0E%O1@4<O FL,2014,, entre lo" #ue "e de"tacaban 'o"- 0ele"ie, co o pre"idente, ,lberto Ec/art, co o "ecretario y ,lberto %era*o co o te"orero. En "u" pri ero" a&o" de $ida, el e#uipo de .!tbol del club particip en el torneo de la liga #ue "e jugaba en el e"tadio Municipal. En "u pri era participacin "e #ued con el t+tulo de la di$i"in de re"er$a. K al a&o "iguiente, tra" antener un in$icto de 1? .ec/a" "e con"agr ca pen de pri era. %ero ante la negati$a de la" autoridade" del certa en de poder /acer de local en "u e"tadio, en 19?7, Flandria "e retir de la Liga, y lo" dirigente" Ec/ar, Ialcern y 0ele""ie co en*aron a ge"tionar la a.iliacin del club a la ,.F.,. =on todo acordado en lo" e"critorio", el 15 de ayo de 19?7 Flandria jug "u pri er partido o.icial en la 3P di$i"in de a"cen"o B/oy %ri era L=MC, en la canc/a de ,l agro, .rente a ,lu ni de <illa Dr#ui*a. En a#uel partido #ue el e#uipo $illa.landrino gan por 5 a 3, @it+n =aricato "e con$irti en el pri er jugador en arcar un gol o.icial con la ca i"eta a arilla y negra, con un potente di"paro de"de 25 etro", cuando apena" iban 1: inuto" de juego. Folgueira en do" oportunidade", 9rando y =abral "ellaron el arcador para Flandria. En la decada del 5: Flandria reali*a ca pa&a" donde en el 53 y 57 logra el "ub ca peonato detr" de El %or$enir y 0e. de 9elgrano. El 9 de julio de 197: Flandria inagura "u actual ca po de deporte" el e"tadio ;=arlo" <; con capacidad de 5::: e"pectadore" "entado" jugando el pri er partido con 0ep E"pa&ol perdiendo 3 a 1 . En lo" a&o" 77 y 7: Flandria alcan*a la" in"tancia" .inale" del ca peonato. , principio" de lo" 7: y debido a proble a" econo ico" y a la de"icin de no traer jugadore" caro" #ue jugaban "u" !lti o" a&o" de carrera y #ue pro$enian de la pri era ;,; "e decid+o ar ar un e#uipo con jugadore" de la" di$i"ione" in.eriore" dirigido por %edro Man"illa #uien dejara de jugar el a&o anterior. Flandria logra el a"cen"o a la 1P ;9; al ganar en un partido de de"e pate .rente a (ar iento 3 a 1 en la canc/a de Ferro, con gole" de 2ocella B2C y ,pariente. E"e d+a Flandria .leto a" de 1? colecti$o" de"de "ede "ocial y " la gente #ue .ue de la" ciudade" $ecina" y

lo" #ue $iajaron del pueblo en tren y auto llenaron la tribuna local de Ferro "iendo la $e* #ue a" gente lle$o a.uera 7 ::: per"ona". En el a&o 77 diri e con "u eterno ri$al para de.inicione" tra"cendentale" B(ar iento de 'un+nC el de"e pate por el de"cen"o en canc/a de Morn, luego de ir perdiendo 1 a : logra dar $uelta el re"ultado con un gol de"de la itad de la canc/a de 0anton (eppa#uercia a lo" ?7 del (t , "al$ando"e de e"ta anera de de"cender a la =. al a&o "iguiente Flandria /ace "u ejor produccin de "u /i"toria "aliendo ?P a 7 punto" del ca pen E"tudiante" de =a"ero" Bal cual $encio de local 38: y e pato :8: de $i"itaC, e"o" 7 "iete punto" .ueron lo #ue di"tanciaron a Flandria de la 1P ;,;. En 1979 Flandria Btra" un con.u"o arreglo co probado de 3 clube" de la *ona "urC el canario de"ciende a la 1P ;=; , cerrando a"+ un capitulo #ue .ue el " e6ito"o en cuanto al ni$el de co petencia ya #ue la antigua ;9; era una 2P di$i"in y entra a la etapa " di.icil #ue le toca $i$ir. En 195: con Flandria ya en la 1era ;=; debe luego de jugar un partido de"e pate con 9arraca" =entral por #uien de"cendia a la ;0; en la canc/a de E"tudiante" de =a"ero" $enciendolo 2 a 1. La decada pro"igue con ala" ca pa&a" a e6cepcin de lo" a&o" 53 y 55 donde logra entrar al octogonal. La decada del 9: "e di$ide en do" etapa" una del 9: al 95 donde "olo el a&o 91 y 92 logra entrar al octogonal, perdiendo a ba" in"tancia" en "e i.inale" y la 2P etapa #ue a la po"terior .ue la #ue $ol$+o a poner a Flandria en "u ejor o ento. 1995 e" a&o de una de la" ayore" reno$acione" de =0 "iendo el 0t %edro Man"illa. Luego de una ala ca pa&a, a"u e O ar (antorelli, Blo" 2 t-cnico" " e6ito"o" de la /i"toria del clubC, e"te !lti o logra una buena ca pa&a en el 97 y el tan an"iado a"cen"o a la ;9;. 1995 e" el a&o del encionado a"cen"o #ue de .or a categorica y ju"ta logra el titulo B"ub ca pen del apertura y ca pen del clau"uraC, $enciendo en la" .+nale" a 4tu*aing 38: en E"tudiante" de =a"ero" con gole" de Aae*u) de penal B2C y el re"tante de 9a""o y la re$anc/a en 0al ine 28 : con tanto" de 9a""o,un plantel integrado ca"i en "u totalidad con jugadore" de la" in.eriore" del club. E"te .ue el !nico titulo #ue logro Flandria, ya #ue anteriore" a"cen"o", 1952 y 1972 /abian "ido Qpor "ub ca peonato". La jornada en la ciudad de =a pana " alla del a"cen"o e" recordada por lo" a" de ? 5:: "i pati*ante" ;canario"; #ue llego y lleno el e"tadio. 1999 en "u $uelta a la ;9;, Flandria reali*a una te porada de tran"icin /aciendo una ca pa&a regular.
Your browser does not support inline frames or is currently configured not to display inline frames.
Club Social y Deportivo landria R (ede en ,$da. E"pa&a 275 8 @el-.onoN B:2323C ?57:2: