Comentario sobre la adaptacin cinematogrfica de La Tempestad de William Sheakespeare.

Para algunos la lectura de una obra de teatro resulta ms cmoda y ms sencilla, ya que la descripcin de los escenarios, personajes o situaciones es ms directa que por ejemplo en una novela o en un cuento, adems dado que solamente se trata de dilogos, la historia contada est en constante movimiento

independientemente de que encontremos situaciones que parezcan agradables o no. Al momento de representar dicha obra, obviamente surgirn mltiples dificultades ya sea con el escenario, adaptacin, los actores, entre otras cosas pero sobre todo al momento de escenificar situaciones que tienen sentido dentro de la realidad de obra pero que en una representacin teatral resultan inverosmiles y difciles de mostrar. Por otro lado cuando se hace una adaptacin cinematogrfica se puede decir que se facilita la recreacin de escenas o situaciones por ms complicadas o irreales que parezcan, ya que se cuenta con la tecnologa para hacerlo y la ventaja de poder repetir la escena y experimentar con diferentes mtodos de antes de grabar definitivamente. En el caso de La Tempestad ltima obra de William Sheakespeare, adaptada al cine con el nombre de Los libros de Prosper por el director Peter Greenaway, me parece un magnfico ejemplo de cmo se puede representar a los clsicos de la literatura en la poca actual, utilizando medios digitales para poder acercarnos

ms a la manera en que nos imaginamos la historia de la obra pero sin olvidar que est pensada para el teatro y no para el cine. Lo primero que llam mi atencin fue el manejo de luces tan acertado, ya que se basa en su mayora en low keys, es decir que slo nos ilumina una parte del rostro y el fondo es totalmente oscuro, considero que esto le da mayor fuerza a las escenas en donde Prspero cuenta la historia de cmo su hija y l llegan a la isla y en las que vemos el barco sucumbiendo a la tempestad. Esto es muy importante porque en una puesta en escena esta fuerza es dada por la forma de hablar y expresiones de Prspero, si esto se hubiera mantenido en la pelcula estas partes habran resultado aburridas y muy largas. Otra cosa que hay que resaltar es la fidelidad de los dilogos con los de la obra, que si bien algunos fueron adaptados, no perdieron el sentido ni la intensidad con los que los podemos leer. Adems de que las actuaciones son muy buenas ya que trasmiten la emotividad que deben, sin caer en gesticulaciones o ademanes propios del teatro, sobre todo destaca John Gielgud que interpreta a Prspero. Finalmente quiero agregar que incluir la descripcin de los libros que Prspero lea para hilar cada acto, fue muy ingenioso y atinado porque as podemos entender de donde Prspero adquiri en conocimiento de todas sus Artes, situacin que en la obra escrita no aparece tan clara o directamente pero es de vital importancia, dado que el tema principal es la magia o Artes como le llama el duque legtimo de Miln.