Vous êtes sur la page 1sur 8

Lintroduction

En gnral, en franais, on vite d'employer la voix passive, sauf dans les cas o on veut mettre l'action o celui qui subit l'action en valeur. Le franais dispose de deux formes pour exprimer le passif, une forme priphrastique en tre + participe pass (1a) et une forme pronominale (1b) : (1) A Ce sport est pratiqu en plein air. B Ce sport se pratique en plein air. Cette coexistence ne sont certainement pas quivalentes, comme il apparatra dans la section 1 o seront rappeles quelques proprits distinctives du passif pronominal.

La voix passive

La voix passive semploie seulement avec les verbes transitifs directs. Le sujet du verbe la voix passive est un sujet qui subit laction exerce par un complment dagent. Le verbe la voix passive est construit avec lauxiliaire tre et le participe pass du verbe employ. Le sujet de la voix passive est le complment dobjet direct de la voix active. Le complment dagent de la voix passive est le sujet de la voix active. Voix active : Les nuages cachent le soleil. Les nuages (sujet), cachent (verbe actif), le soleil (COD) Voix passive : Le soleil est cach par les nuages. Le soleil (sujet), est cach (verbe passif), par les nuages (complment dagent). Le verbe la voix passive se conjugue avec lauxiliaire tre et le participe pass du verbe. Lauxiliaire tre indique le temps du verbe la voix passive. Quand on passe de la voix active la voix passive, ou de la voix passive la voix active, on change de voix, mais on ne change pas de temps. La voix passive nest pas un temps compos. Certains verbes forment leurs temps composs avec lauxiliaire tre. Il est venu. Elle tait venue. Ils sont partis. Elles taient parties. Il ne faut pas confondre ces temps composs avec la voix passive. Quand un verbe est la voix passive, on peut retrouver la voix active : Le chat est cach par le rideau. Le rideau cache le chat. Ce nest pas possible avec un temps compos.

Constructions passives

Verbe "tre" + "participe pass" Le sujet de la phrase active devient complment d'agent et est prcd de :

par : La passante est renverse par une voiture. de : Elle est aime de tous. (verbes de sentiment) Elle est prcde de son chien. (verbes d'accompagnement) Il est pris de panique. (constituant) Le gteau est garni de chocolat. (constituant) dans : Le jus est contenu dans la bouteille.

L'objet de la construction active est le sujet de la construction passive :

Yves mange la pomme. La pomme est mange.

La prsence d'un complment d'agent est facultative :

Cette maison a t construite sur un terrain argileux.

La forme: ETRE PORTE


Prsent Je suis port Tu es port Il est port Imparfait jtais port nous tions ports Pass simple Je fus port Nous fumes ports Vous ftes ports Ils furent ports Impratif Sois port! Soyons ports! Soyez ports! Subjonctif Que je sois port Que nous soyons port Nous sommes ports Vous tes ports Ils sont ports Pass compos Jai t port Nous avons t ports Tu as t porte Vous avez t ports Il a t port Ils ont t ports Plus-que-parfait Javais t port Nous avions t ports Futur simple Je serai port Nous serons ports

Participe pass Forme simple: port Forme compose: ayant t port

Le passif pronominal

De faon gnrale, on constate que le passif pronominal est plus contraint que le passif priphrastique. En premier lieu, le passif pronominal est strictement limit aux verbes transitifs directs, contrairement au passif priphrastique qui, dans la structure impersonnelle, peut se construire aussi bien avec des verbes transitifs directs quavec des verbes intransitifs ou transitifs indirects : - Il sera rpondu cette question. - Il se rpond facilement une telle question. Les passives pronominaux la forme impersonnelle prsentent toujours une squence de limpersonnel correspondant au sujet de la forme personnelle et au complment dobjet direct de la forme active : Il se construit beaucoup de nouveaux immeubles dans le quartier. Beaucoup de nouveaux immeubles se construisent dans le quartier. On construit beaucoup de nouveaux immeubles dans le quartier.

La forme: SE LAVER

Prsent Je me lave Tu te lave Il se lave Imparfait je me lavais nous nous lavions Pass simple Je me lavai Nous nous lavmes Vous vous lavtes Ils se lavaient Impratif Lave-toi! Lavons-nous! Lavez-vous! Subjonctif Que je me sois lav Que nous nous soyons lav Nous nous lavons Vous vous lavez Ils se lavent

Pass compos Je me suis lav Tu tes lav Il sest lav Plus-que-parfait Je mtais lav Nous nous tions lavs Futur simple Je me laverai Nous nous laverons Nous nous sommes lav Vous vous tes lavs Ils se sont lavs

Participe pass Forme simple: lav Forme compose: stant lave

Attention : Lorsque il y a une ide de partie au tout (inclusion, attribution, possession, mesure), certaines phrases qui ont un COD sont impossibles passiver :

Phrases avec le verbe "avoir" :

Marie a un chien. Un chien est eu.

Certains emplois attributionnels de certains verbes (Afficher, revtir, connatre, prsenter) :

Cette voiture pse une tonne. Une tonne est pese par la voiture. Plusieurs hectares sont mesurs par ce terrain.

Verbes de contenance (comporter, contenir) :

Trois actes sont comports par cette pice de thtre.

Verbes de possession :

Une maison est possde par Pierre.

Attribution :

Des annes deffort sont reprsentes par cette victoire.

La bibliographie

http://ruedesecoles.com http://www.academia.edu/ http://www.connectigramme.com/ Gramatika francuskog jezika, Vlado Draskovi