Vous êtes sur la page 1sur 22

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mercredi 23 Avril 2014 - 23 Joumada Thania 1435 - N 580 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
24 : ALGER
34 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Algrie-Tunisie

Algrie-Mali

Bamako attach au rle dAlger pour la russite d'un dialogue inter-malien

inclusif

Page 5

Le du gouvernement tunisien salue l'exprience algrienne dans la lutte antiterroristePage 5

Chef

IL SEST OUVERT HIER LA SAFEX

23e Salon
international de l'informatique
Page 8

RUNION DE CONSULTATION ALGER DES PAYS DE LA RGION DU SAHEL

Le rle stabilisateur de lAlgrie dans la rgion

raffirm

Kamel Chrif Le rle stabilisateur de lAlgrie dans la rgion du Sahel et en Afrique du Nord a t soulign et raffirm par les ministres des Affaires trangres des pays du

Sahel, runis Alger dans le cadre de la poursuite des concertations et la coordination des efforts pour une lutte efficace contre le terrorisme. La rgion du Sahel ainsi que le Nord du Mali, considr comme un prolongement du Sud algrien, sont en proie un terrorisme qui risque de se renforcer si les pays concerns ne coor-

donnent pas leurs efforts. La situation en Libye ainsi quau Mali, en Egypte et en Tunisie, sans oublier la Corne de lAfrique et lAfrique de lOuest inquitent un plus haut degr les pays de la rgion qui ne doivent pas baisser de vigilance pour faire face un terrorisme, alli des narcotrafiquants et autres groupes criminels. Page 24

CONFRENCE-DBAT HIER AU FORUM DE DK NEWS LOCASION DE LA CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LHMOPHILIE

80% des hmophiles sont en situation de handicap

De gauche droite : Mme Lamhene, prsidente de Pages 6-7 lANH, le Dr Bensadok, spcialiste en hmatologie et le Dr Chennoukh, mdecin-biologiste

SELON LONS Le rythme d'inflation annuel recule 2% en marsPage 3

SOCIT

SCIENCE et VIE

Protection Sondage civile d'opinion sur les prestations offertes aux assurs sociaux

HANDBALL

BOUSSADA

MINCIR stop
aux ides reues
Pages 12-13

MONDIAL 2014

Ryad Mahrez
sera la seule nouveaut de Vahid Halilhodzic
Page 22

Interventions chirurgicales pour la pose de prothses de hanche

11

Page 3

Page 8

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max Min

Mercredi 23 Avril 2014

Mto

Rgions Nord : 24 Alger


Temps paartiellement nuageux notamment vers les rgions de l'Est avec localement quelques pluies en cours de matine. Les vents seront en gnral faibles modrs (20/30 km/h) notamment sur les rgions du littoral. La mer sera gnralement peu agi-

Horaires des prires


Mercredi 23 Joumada ath-thania 1435

Alger Oran Annaba Bjaa

24 25 22 24

14 12 10 12 15

Fajr Dohr Asr Isha

04:30 13:20 16:30 20:58

Rgions Sud : 34 Tamanrasset


Temps partiellement voil vers le nord Sahara, et assez chaud et ensoleill vers le Sahara central. Les vents seront en gnral faibles modrs avec localement chasse-sable.

Maghreb 19:32

Tamanrasset 34

LES 29 ET 30 AVRIL AU MERCURE

Sminaire sur les procdures de passation et de contrle des marchs

FESTIVAL CULTUREL DES ARTS ET DES CULTURES POPULAIRES

Confrence
de presse ce matin des organisateurs
A loccasion de la tenue du Festival culturel des arts et des cultures populaires, Mme Badia Sator, directrice de la culture de la wilaya et Abdelali Koudid, commissaire de lvnement, animeront une confrence de presse ce matin 10h30 la salle El Mouggar, Alger. Le Festival culturel des arts et des cultures populaires de la wilaya dAlger, qui aura lieu du 27 avril au 1er mai 2014 la

CE MATIN ORAN Regroupement rgional du FCE

BMGI center organisera les 29 et 30 avril lhtel Mercure un sminaire intitul: Procdures gnrales de passation et de contrle (a priori et a posteriori) des marchs, commandes et achat & mise en place des rglements intrieurs adapts par commission de marchs, traitement des recours et rglement des contentieux. Le sminaire sera co-organis par un magistrat et un expert en code des marchs publics.

salle El Mouggar, met lhonneur pour cette dition, la culture et les arts de la wilaya de Skikda.

Le Forum des chefs dentreprise (FCE) organise un regroupement rgional des chefs dentreprise ce matin 9h au Centre des Conventions dOran (CCO). Ouverte tous les chefs dentreprises de la rgion Ouest et aux reprsentants dadministrations locales, cette rencontre se droulera en prsence du wali dOran, des responsables de lAndi et de lAniref.

JEUDI 22 MAI ORAN

Booba
en concert
Le rappeur franais Booba, animera un concert jeudi 22 mai 18h, au niveau de lAuditorium de lhtel mridien dOran. La vente des tickets dbutera le 30 avril.

CET APRS-MIDI LA BIBLIOTHQUE DIDOUCHE MOURAD

Rencontre-dbat avec Abdelkader Rebah


En hommage au chahid Taleb Abderrahmane et dans le cadre du programme hebdomadaire des Mercredis du verbe, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise cet aprs-midi 14h la Bibliothque multimdia jeunesse (Didouche Mourad, Alger) une rencontre dbat, anime par lcrivain Abdelkader Rebah.

JIJEL

La fte de la fraise, lundi prochain


Lambiance chaleureuse et festive que cre chaque anne Jijel la traditionnelle fte de la fraise emplira de nouveau lantique Igilgili durant deux jours, ds lundi prochain, a-t-on appris auprs des organisateurs de cette manifestation. La premire journe sera marque par des communications techniques au Centre de formation des agents forestiers de Kissir (El Aouana), portant sur la culture de la fraise, la fertilisation des sols, le choix des plants, leur multiplication, lirrigation et la protection phytosanitaire de cette culture.

Mobilis
sponsor platinum du Algeria Game Challenge 2014
Mobilis est le sponsor Platinium du concours Algeria Game challenge 2014 qui se tiendra aujourdhui 23 avril 2014. Un vnement ddi aux frus des jeux vido dans lequel les dveloppeurs de ces jeux, quils soient tudiants ou amateurs, se rencontrent pour taler toute la classe de leur gnie. Organis par le Club scientifique MicroClub de lUniversit des sciences et de la Technologie Houari Boumediene USTHB , ce concours permet, en effet, aux jeunes tudiants, de concevoir et de dvelopper un jeu en 2D

17E SALON INTERNATIONAL BATIMATEC 2014

1 100 entreprises
dont 651 trangres attendues
Quelque 1 100 entreprises dont 651 trangres prendront part au 17e Salon international du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics Batimatec 2014 prvu du 4 au 8 mai au Palais des Expositions (Pins maritimes, Alger). Place sous le haut patronage du ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, cette nouvelle dition accueillera 22 pays trangers reprsents par 127 exposants d'Espagne, 124 de Turquie, 120 de Chine, 92 d'Italie, 70 de France, 24 de Tunisie, 21 du Maroc, 20 du Portugal et 16 d'Allemagne. Batimatec 2014, qui s'talera sur une surface globale de plus de 44 000 m2 verra galement la participation d'entreprises d'Autriche, de Belgique, du Danemark, de Core du Sud, d'Egypte, des Emirats arabes unis, de GrandeBretagne, de Finlande, de Grce, d'Inde, de Pologne, de Sude ainsi que d'Ukraine.

CONSTANTINE Lancement dune campagne de prmunition loccasion de la Semaine africaine de vaccination


La wilaya de Constantine met profit, ds hier, la Semaine africaine de vaccination pour renforcer limmunit des nourrissons et des enfants contre dventuelles infirmits ou maladies, a indiqu un responsable de la direction de la sant et de la population (DSP).

ou 3D, adaptable sur les consoles de jeux, les ordinateurs et sur les Smartphones. Le sponsoring de ce type de concours vise braquer les projecteurs sur les jeunes talents Algriens dans le domaine du jeu vido afin de les placer dans un processus dexploitation du mtier du dveloppeur de jeu vido.

Mercredi 23 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

BELAZ LA ANNONC HIER

SELON L ONS

Une commission nationale


pour le dveloppement de la Protection civile mise en place la semaine prochaine
Une commission nationale charge d'laborer un plan global pour le dveloppement de l'institution de protection civile au plan humain et technique sera mise en place la semaine prochaine, a fait savoir le ministre qui s'exprimait en marge d'une visite de travail la direction de la Protection civile et l'unit d'entranement et d'intervention de Dar El Beida, (Alger). La commission qui sera place sous l'gide du ministre de l'Intrieur travaillera en collaboration avec les autres secteurs concerns, a-t-il indiqu. Le ministre qui tait accompagn du directeur gnral de la Protection civile, Mustapha Lehbiri, a rappel que l'Etat est dispos mobiliser tous les moyens ncessaires pour le dveloppement de l'institution de protection civile. M. Belaz s'est flicit des progrs raliss par la Protection civile et les importants acquis obtenus qui en font, a-t-il dit, un exemple suivre dans les pays d'Afrique et autres. Il a mis en avant les moyens humains colossaux et les quipements techniques mobiliss cet effet estimant que le plan global laborer permettra l'insti-

Le rythme d'inflation annuel a recul 2% en mars

Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaiz, a affirm mardi Alger qu'une commission nationale charge d'laborer un plan global de dveloppement de la Protection civile sur les plans humain et technique sera mise en place la semaine prochaine.

tution de pallier les carences et gagner les premiers rangs. Le ministre a donn des instructions afin que les efforts soient axs sur le dveloppement de la ressource humaine et la mise contribution des expriences des pays avancs en matire de gestion des catastrophes naturelles notamment les sismes. Le

sous-directeur des statistiques et de la communication de la direction gnrale de la Protection civile, le commandant Farouk Achour a rappel pour sa part que son institution a entam depuis 2001 la mise en uvre d'un plan d'tude et d'valuation des risques dans chaque wilaya pour mettre en place les moyens

de prise en charge. Ce plan repose sur un systme de formation multidisciplinaire selon les spcificits de chaque wilaya a ajout le responsable. Dans la matine, le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des collectivits locales a visit le centre national de coordination de la direction gnrale de la Protection civile o il a inspect le systme de cartographie. Il a galement visit le muse central de la Protection civile. Au centre national d'entranement et de formation de Dar El Beida, le ministre a dpos une gerbe de fleurs et s'est recueilli la mmoire des martyrs du devoir. Le ministre et la dlgation l'accompagnant ont assist une dmonstration, donne en leur honneur, par les lments de la Protection civile en matire d'vacuation, d'extinction d'incendies et d'intervention dans diffrentes catastrophes naturelles et industrielles. Le directeur gnral de la Protection civile et le directeur gnral de la Sret national, le gnral-major Abdelghani Hamel, le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur, Ahmed Adli et le wali d'Ali d'Alger Abdelkader Zoukh taient galement prsents.

TRANSPORTS : REVENDICATIONS DES CHEMINOTS

Les modalits de paiement en cours de concrtisation au niveau de la tutelle


Les modalits de paiement dcides lors des ngociations entre la direction gnrale de la Socit nationale des transports ferroviaires (Sntf ) et la Fdration nationale des cheminots, suite au dbrayage, fin mars dernier, des travailleurs pendant quatre jours, sont en cours de concrtisation au niveau de la tutelle, a annonc mardi la Sntf dans un communiqu. Parmi les modalits inscrites dans le procs-verbal, sign le 15 avril, sanctionnant les ngociations, la direction de la Sntf cite notamment l'acceptation du paiement d'un rappel de 36 mois (priode allant de mois de juin 2010 jusqu'au mois de mai 2013). Il est prcis que ce rappel a t arrt sur la base d'une valeur du point indiciaire de 60 DA pour une priode de 19 mois allant du mois de juin 2010 au 31 dcembre 2011 et sur la base de 74 DA pour l'autre priode de 17 mois allant du 1 janvier 2012 au 31 mai 2013. La direction de la Sntf rassure les travailleurs que leurs proccupations socio-professionnelles seront prises en charge dans un cadre visant prserver l'intrt, bien compris, des cheminots et les grands quilibres de l'entreprise, tout en se disant persuade que tous les travailleurs seront sensibles aux mesures prises.

SOCIAL

Lancement d'un sondage d'opinion sur les prestations offertes aux assurs sociaux
Un sondage d'opinion sur les prestations offertes aux assurs sociaux et aux ayants droit dans plus de 800 centres de payement et structures de sant a t lanc par la Direction gnrale de la Caisse nationale de la scurit sociale (Cnas). Cette opration a t lance depuis trois semaines au niveau de tous les centres et structures sanitaires, a dclar mardi l'APS la charge des cellules d'coute et de communication la direction gnrale de la Cnas, Mme Zahia Hamitouche. Le sondage d'opinion s'inscrit, selon la responsable, dans un esprit d'amlioration continue des services de la Cnas ajoutant que la direction devra exploiter ces rsultats et cette valuation au niveau central ce qui lui permettra d'adapter ses programmes en fonction des changements et des besoins du citoyen. Les questions poses aux assurs sociaux et les ayants droit concernent la qualit des prestations, l'accueil, l'tat des structures (hygine, maintenance...), dure de l'attente pour l'obtention d'une prestation au niveau de tous les centres relevant de la Cnas. L'opration s'inscrit galement dans le cadre de la politique de la porte ouverte adopte par la Cnas visant allger les procdures et rapprocher les structures de sant aux assurs sociaux et ayants droit. Parmi les nouvelles mesures prises par la Cnas, l'installation d'une commission de veille au niveau central et dans toutes les wilayas, laquelle sera charge du suivi de la mise en uvre des orientations de la direction gnrale, l'examen des solutions appropries tout en veillant leur application. Elle aura galement pour mission le redressement des dpassements commis l'encontre des assurs sociaux, le suivi de la mise en application des recommandations relatives l'amlioration du service et de l'accueil et la conscration de la coopration entre les administrations. La Cnas, a rappel Mme Hamitouche, a procd, dans le cadre de la mise en uvre du programme sectoriel visant la promotion du service public ainsi que les conditions d'accueil des citoyens au niveau de structures de sant, la rhabilitation des espaces d'accueil et la modernisation de plus de 800 structures de proximit. Par ailleurs, une page lectronique web intitule Vos proccupations a t lance permettant aux citoyens de transmettre leurs dolances directement travers le site web de la Cnas. Elle a, en outre, mis en place des mcanismes garantissant l'application rigoureuse des recommandations visant rduire, au maximum, les dplacements inutiles des assurs sociaux. Il a galement t question de renforcer l'coute active et la communication pour un meilleur accs l'information en matire de scurit sociale et la promotion du site web de la Cnas qui rpond aux attentes des bnficiaires et constitue un vritable outil d'orientation et d'information distance, en offrant tous les renseignements utiles aux usagers.

Le rythme d'inflation annuel en Algrie a poursuivi sa tendance baissire en mars s'tablissant 2% contre 8,1% en mars 2013, a-t-on appris mardi auprs de l'Office national des statistiques (ONS). Aprs avoir atteint 2,7% en janvier dernier, le rythme d'inflation annuel a recul de nouveau pour s'tablir 2,3% en fvrier et enfin 2% en mars dernier, a prcis l'Office. L'inflation mensuelle, qui dtermine l'volution de l'indice des prix la consommation entre un mois donn et celui qui le prcde, a enregistr en mars 2014 une baisse de 0,3% compar fvrier 2014 et de 0,7% par rapport janvier de la mme anne. Ce recul intervient aprs un relvement inscrit en dcembre 2013 (+0,9%) et en janvier 2014(+0,7%), relve l'ONS. En mars 2014, les prix la consommation ont augment de 0,8%, aprs avoir enregistr une baisse de prs de 0,3% le mois dernier, soit un taux lgrement suprieur celui relev le mme mois (mars) de 2013 qui tait de 0,5%. Cette variation est due notamment une croissance de 1,1% des prix des biens alimentaires, induite essentiellement par une hausse des produits agricoles frais (+2,1%) due a une hausse de prs de 15,3% des lgumes frais en mars 2014 compar au mois de fvrier. La hausse des prix des biens alimentaires s'explique, en plus par l'importante hausse des prix des lgumes frais (+15,3%), galement par une augmentation des prix de la viande et abats de mouton (+1,6%) et du poisson frais (+4,6%). L'Office a fait remarquer que des chutes de prix ont t observes durant le mois de mars, notamment concernant la pomme de terre (-9,1%), les fruits frais (-7%), les ufs (-2,74%) et enfin la viande de poulet (-1,6%). En mars 2014, comparativement au mme mois de l'anne coule, le niveau moyen des prix des biens alimentaires a connu une hausse de 0,6% due notamment une hausse de prs de 2% des produits alimentaires industriels. La hausse a concern le groupe laitfromage et drivs (+6,3%) et les huiles et graisses (+1,6%). Quant aux produits manufacturs, elles ont connu une lgre augmentation de 0,34% et les services de 2,7%. En donnes corriges des variations saisonnires, l'indice des prix la consommation a enregistr en mars dernier une hausse de 0,4% par rapport au mois de fvrier 2014. En 2013, le taux d'inflation annuel a atteint 3,3%, aprs la pousse inflationniste de 8,9 % enregistre en 2012. Pour 2014, le gouvernement table sur une volution de l'inflation 3,5%. La matrise du taux d'inflation constitue une proccupation constante des pouvoirs publics. Le gouvernement s'est engag dans une politique de prservation du pouvoir d'achat des citoyens et ce travers le soutien des prix des produits et des services de base, ce qui a permis de baisser le taux d'inflation et de le maintenir un niveau raisonnable. APS

4 DK NEWS
RLECTION DU PRSIDENT ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

ACTUALIT

Mercredi 23 Avril 2014

ALGRIE - GRANDE BRETAGNE


Le ministre d'Etat britannique charg de l'Afrique du Nord et Moyen-Orient

Le souverain saoudien flicite le Prsident de la Rpublique


Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations du serviteur des deux Lieux-Saints de l'Islam, le Roi Abdallah Ben Abdelaziz Al Saoud, l'occasion de sa rlection pour un nouveau mandat, dans lequel il a soulign qu'il uvrera au dveloppement et au renforcement des relations bilatrales dans tous les domaines. A l'occasion de votre rlection la tte de votre pays, il m'est particulirement agrable de vous adresser, en mon nom personnel et au nom du peuple et du gouvernement saoudiens, mes sincres flicitations et mes meilleurs vux de sant et de bien-tre pour votre personne et davantage de progrs et de prosprit pour le peuple algrien frre, a crit le souverain saoudien dans son message. Le roi Abdallah Ben Abdelaziz Al Saoud a saisi cette occasion pour se fliciter des relations privilgies qui lient les deux pays et les deux peuples frres que nous uvrons, a-t-il dit, dvelopper et renforcer dans tous les domaines.

aujourdhui en Algrie
Le ministre d'Etat britannique aux Affaires trangres, charg de l'Afrique du Nord et du Moyen-Orient, Hugh Robertson, effectue mercredi et jeudi une visite de travail en Algrie, a indiqu lundi un communiqu du ministre des Affaires trangres.
Le ministre britannique dlivrera au cours de sa visite, un message de flicitations du Premier ministre du Royaume uni, David Cameron, au Prsident de la rpublique Abdelaziz Bouteflika la suite de sa rlection, a prcis la mme source. Par ailleurs, Hugh Robertson coprsidera avec le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Majid Bouguerra, la runion du comit bilatral de coopration, cadre de consultations politiques rgulires entre l'Algrie et le Royaume-Uni, a soulign le communiqu. A cette occasion, les deux parties procderont une valuation exhaustive de la coopration bilatrale et ses perspectives d'approfondissement et d'largissement, est-il ajout. Les deux ministres auront galement un change de vues sur les questions politiques rgionales et internationales d'intrt commun notamment au Maghreb, au Moyen-Orient et dans la rgion du Sahel, a conclu le communiqu.

Message de flicitations du prince hritier saoudien au Prsident Bouteflika


Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations du prince hritier d'Arabie Saoudite, vice-prsident du Conseil des ministres, ministre de la Dfense, Selmane Ben Abdelaziz Al-Saoud, l'occasion de sa rlection pour un quatrime mandat. Il me plait, l'occasion de votre rlection pour un quatrime mandat prsidentiel, d'exprimer votre excellence mes chaleureuses flicitations et mes vux de sant et de bien-tre, et davantage de progrs et de prosprit au peuple algrien frre, a crit Selmane Ben Abdelaziz Al-Saoud dans son message.

ALGRIE - BURKINA FASO

ALGRIE - POLOGNE

M. Yousfi reoit le ministre des Affaires trangres burkinab


Le Premier ministre par intrim, Youcef Yousfi, a reu mardi Alger le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la coopration rgionale du Burkina Faso, Yipn Djibril Bassol, en visite de travail en Algrie, indique un communiqu des services du Premier ministre. L'audience qui s'est droule en prsence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a permis de passer en revue les relations bilatrales ainsi que les voies et moyens de les renforcer davantage, prcise le communiqu Elle a tait l'occasion pour les deux parties d'examiner les questions de scurit et de stabilit dans la rgion du Sahel, et a permis galement un change de vues sur plusieurs questions politiques de porte internationale, ajoute la mme source.

La valeur des changes conomiques doublera dans 2 3 ans


La valeur des changes conomiques algro-polonais, aujourd'hui de lordre de 500 millions de dollars, doublera dans 2 ou 3 ans, a prdit, mardi Oran, le conseiller conomique auprs de lambassade de Pologne en Algrie, Janusz Pisz. Lors d'une visite de prospection Oran, le reprsentant de lambassade de Pologne a soulign, dans une dclaration la presse, que les relations conomiques entre lAlgrie et son pays connaissent, depuis quelques annes, un dynamisme remarquable qui se traduit par le nombre important d'accords de partenariat et de coopration conomique et commerciale. M. Pisz a indiqu, dans ce sens, que toutes les rencontres entre les oprateurs des deux pays ont t sanctionnes par des accords. Les deux pays affichent une grande volont pour hisser les relations conomiques la hauteur des relations diplomatiques et damitis a-t-il dclar ajoutant que les deux parties uvrent exploiter tous les atouts de partenariat et les diversifier, notamment dans les domaines de lagroalimentaire et du btiment et travaux publics (BTP). Il a voqu, dans ce sens, la volont de son pays cooprer avec lAlgrie pour le dveloppement de certains filires agricoles comme larboriculture et la production laitire. La Pologne, qui dtient un savoir-faire et de la technologie dans ces domaines, est class mondialement en tte dans lexportation de la pomme dont 60 % des rcoltes sont destines au march europen. La Pologne a rcemment import la pomme algrienne rpute de bonne qualit, selon le diplomate polonais, qui a mis l'accent sur limportance de la coopration dans ce domaine faisant remarquer que la Pologne a une seule rcolte de pomme par an et lAlgrie quatre rcoltes/an. Organise en marge de la participation polonaise au Salon international de lagroalimentaire Djazagro Alger, la visite des oprateurs polonais Oran leur a permis de rencontrer leurs homologues locaux la chambre de commerce et de lindustrie de lOranie. La rencontre a pour objectif de renforcer et de faciliter les contacts entre les oprateurs conomiques des deux pays dans la perspective de partenariat.

ALGRIE - SUDE

Le prsident Bouteflika reoit un appel tlphonique du ministre de l'Intrieur saoudien


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un appel tlphonique de l'Emir Mohammad Ben Naf Ben Abdelaziz Al-Saoud, ministre de l'Intrieur du Royaume d'Arabie saoudite, qui lui a prsent ses flicitations l'occasion de sa rlection la magistrature suprme du pays. L'Emir Mohammad Ben Naf Ben Abdelaziz AlSaoud a raffirm au prsident Bouteflika la volont du royaume d'Arabie Saoudite de continuer uvrer pour le renforcement des relations bilatrales dans divers domaines.

L'APN participe aux travaux de la 6e confrence internationale sur la population


L'Assemble populaire nationale participe partir de mercredi aux travaux de la 6me Confrence internationale sur la population et le dveloppement qui se tiendra Stockholm (Sude) en prsence de 500 participants (parlementaires, ministres et reprsentants de la socit civile), indique mardi un communiqu de l'APN. La Chambre basse sera reprsente cette confrence, organise en collaboration avec le Forum parlementaire europen de la population et de dveloppement, le Parlement sudois et le Fonds des Nations unies pour la population, par le prsident du groupe parlementaire des indpendants, Chenoufi Salim, et le dput Abdelli Zoubir, prcise la mme source. L'ordre du jour de cette rencontre de trois jours porte sur deux thmes fondamentaux savoir, la mobilisation des ressources et Amnagent d'un environnement propice en matire de politiques et de lgislations relatives aux questions ayant trait la population et au dveloppement. Les travaux seront sanctionns par une dclaration sur les engagements des prcdentes confrences et traceront des orientations claires pour l'action de la confrence dans le cadre du dveloppement post ODM (post-2014).

LANGUE ARABE EN ALGRIE

Combiner linguistique et informatique pour dvelopper la traduction mcanique


Le docteur et chercheur universitaire, Nasser Eddine Sahar, a prconis de combiner linguistique et informatique dans l'enseignement suprieur et la recherche scientifique pour dvelopper la traduction mcanique en arabe en Algrie. Le chercheur Nasser Eddine Sahar a soulign mardi lors d'une rencontre scientifique au Conseil suprieur de la langue arabe, l'occasion de la journe du livre clbre le 23 avril de chaque anne, la ncessit de l'intgration de la linguistique et de l'informatique dans l'enseignement suprieur et la recherche scientifique pour dvelopper la traduction mcanique en arabe en Algrie. Le confrencier a indiqu dans le mme contexte que la traduction mcanique vers l'arabe exigeait des comptences en linguistique et en informatique alors qu'en Algrie les tudiants sont forms en linguistique ou en informatique, deux spcialits distinctes et diffrentes qui se compltent en matire de traduction mcanique en arabe, a-t-il ajout. Evaluant le domaine de la traduction en Algrie, le Dr Sahar qui collabore avec l'institut suprieur de traduction, la facult d'Alger et certains autres centres a expliqu que la traduction n'tait pas une tche aise car elle exige une formation globale en linguistique et en informatique prconisant une formation par tape en traduction mcanique. Il existe plusieurs centres de recherche qui prennent en charge la traduction mcanique vers toutes les langues car les approches statistiques ont permis aux chercheurs de travailler avec facilit, a-t-il ajout. Pour dvelopper la traduction mcanique vers l'arabe en Algrie il convient en premier lieu de former les chercheurs et de se dtacher de la traduction manuelle pour la traduction mcanique.

Ahmed Ben Abdelaziz Al-Saoud flicite le Prsident Bouteflika


Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu un message de flicitations d'Ahmed Ben Abdelaziz Al-Saoud, l'occasion de sa rlection la magistrature suprme du pays. Je me rjouis de votre rlection pour un quatrime mandat qui tmoigne de l'amour du peuple algrien votre gard pour vos ralisations au service de votre pays et de votre peuple, a crit M. Ben Abdelaziz Al-Saoud dans son message. Il me plat, cette occasion, de vous exprimer mes flicitations, vous souhaitant ainsi qu'au peuple algrien davantage de progrs et de prosprit, a-t-il ajout. APS

Mercredi 23 Avril 2014

ACTUALIT
Le Chef

DK NEWS 5

A LG R I E - M A L I Bamako attach au rle dAlger pour la russite d'un dialogue inter-malien inclusif
Le Mali demeure attach au rle de l'Algrie dans le lancement et la russite d'un dialogue inter-malien inclusif dans les "meilleurs conditions et dlais", selon un communiqu commun, rendu public lundi l'issue des travaux de la 2e session du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le Nord Mali, tenus Alger.
"La partie malienne a demand la partie algrienne de poursuivre ses bons offices en vue de la runion des conditions permettant le lancement, dans les meilleurs conditions et dlais, du dialogue inter-malien, un dialogue qui doit tre inclusif, comme souhait par les Maliens eux-mmes et par la communaut internationale", lit-on dans le communiqu. La partie algrienne a, pour sa part, selon le communiqu, encourag la partie malienne "poursuivre, intensifier et acclrer" le processus de rconciliation nationale entre tous les Maliens, condition sine qua non d'une restauration dfinitive de la paix et de la stabilit durable du pays, affirmant sa disponibilit apporter son aide en la matire en se disant prte mettre toute son exprience la disposition des frres maliens. Convenues maintenir leur concertation sur la situation au Nord du Mali l'occasion des runions des autres mcanismes bilatraux, les deux parties ont soulign l'importance de la "transparence" et de la "bonne foi" dans le droulement du dialogue inter-malien, pour permettre la "ralisation de la rconciliation nationale entre tous les Maliens et la restauration dfinitive de la paix et de la stabilit durable du pays". Elles ont exprim le souhait de voir les partenaires internationaux apporter soutien et appui ces efforts de manire "permettre de mener bien ce processus complexe qui s'inscrit pleinement dans le processus global initi par la Communaut internationale sur la base de la Rsolution 2100 du Conseil de scurit, des rsolutions pertinentes de l'Union africaine, visant prserver l'intgrit territoriale et la souverainet du Mali et conforter son unit nationale". Par ailleurs, l'Algrie et le Mali se sont flicits de la tenue Alger, dans le sillage du Comit bilatral stratgique, de la runion, le 22 avril 2014, des ministres des Affaires trangres des pays de la rgion, qui reprsente une opportunit pour se concerter sur les perspectives de rglement des

TUNISIE - ALGRIE du gouvernement tunisien salue l'exprience algrienne dans la lutte antiterroriste

problmes du septentrion malien. Les deux parties ont estim que la runion permettra aussi aux pays de la rgion de conjuguer leurs efforts, d'assurer une meilleure coordination des diffrentes contributions et d'harmoniser leur dmarche en vue d'aider le Mali dans sa qute d'une solution dfinitive la situation du Nord du Mali. Elles ont galement voqu le travail accompli par la communaut internationale et notamment par la Minusma pour faire avancer le processus de cantonnement. Tout en se flicitant des progrs accomplis sur ce plan, les deux parties ont soulign la ncessit davancer, dans le mme temps, dans la runion des conditions d'un accord politique mme de fournir les garanties d'une paix durable et dfinitive. Elles sont convenues, cet gard, de continuer conjuguer leurs efforts pour apporter leur pleine contribution la ralisation des objectifs de la communaut internationale au Mali, tels que dfinis par la Rsolution 2100 du Conseil de scurit, et d'approfondir leur concertation sur les interactions possibles des diffrentes initiatives internationales et rgionales, notamment celles lies la cration d'un G5 (compos de pays du Sahel) et la mise en uvre du processus de Nouakchott. L'Algrie et le Mali sont galement convenues de faire front uni contre les menaces de toutes sortes

leur scurit, notamment, le terrorisme, le trafic de drogue et le crime organis, ritrant leur volont de ne mnager aucun effort pour parvenir la libration des diplomates algriens membre du consulat d'Algrie Gao qui sont retenus en otage depuis le 5 avril 2012. Les deux parties ont pass en revue la situation humanitaire des populations vivant au Nord du Mali et exprim leur proccupation quant la prcarit de larges franges de cette population qui subit de plein fouet les retombes de la crise. A ce propos, la partie algrienne a fait tat de sa dcision de fournir une aide humanitaire de nature contribuer au soulagement des populations qui sont dans le besoin. La 2e session du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le Nord Mali s'est tenue sous la co-prsidence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre malien de la Rconciliation nationale, Ould Sidi Mohamed Zahabi, en prsence du ministre malien des Affaires trangres, de l'Intgration africaine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop, et du ministre dlgu charg des Affaires africaines et maghrbines, Madjid Bouguerra. La 3e session du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le Nord Mali se tiendra Bamako au cours du mois de mai.

Le Chef du gouvernement tunisien, Mehdi Joma a salu lundi l'exprience algrienne en matire de lutte antiterroriste, soulignant l'importance de poursuivre la coopration entre les deux pays pour radiquer ce flau. Au terme de la runion priodique du Conseil national tunisien de scurit, le chef de l'excutif tunisien a affirm sa dtermination de "rtablir l'autorit de l'Etat" en faisant respecter "la loi dans toutes les rgions du pays". M. Joma qui a salu les "performances" accomplies par l'Algrie dans son combat contre le terrorisme, a soulign l'importance de renforcer la coopration et la coordination entre les deux pays pour radiquer ce flau. Evoquant la situation scuritaire dans la rgion du mont Chambi, il a indiqu que les oprations militaires ont connu un "bond qualitatif", affirmant que les forces de scurit et l'arme matrisaient la situation et qu'elles avaient franchi d'importants pas en matire de lutte antiterroriste. De son ct, le porte-parole du ministre tunisien de la Dfense, le colonel major Taoufik Rahmouni a indiqu que "des oprations militaires combines avancent sur plusieurs axes l'intrieur du primtre dsormais boucl du mont Chambi". Il ajout que l'arme de terre et des units scuritaires, appuyes par des avions de combat, des hlicoptres, ainsi que par le pilonnage l'artillerie de campagne et au mortier, progressaient sur plusieurs axes pour ratisser et prendre le contrle de la totalit de la zone o des accrochages l'arme lgre se sont produits en plusieurs endroits du thtre d'oprations. Mercredi dernier, le prsident tunisien, Mohamed Moncef Marzouki, avait dclar la rgion du mont Chambi "zone d'opration militaire ferme" et dont l'accs doit tre "pralablement autoris" par l'arme. Selon une source militaire tunisienne, cette dcision est motive par la monte des activits des rseaux criminels, des narcotrafiquants, de trafic d'armes et des attaques contre les forces de scurit.

M. Zahabi se flicite des avances constates dans la prparation du dialogue inter-malien


Le ministre malien de la Rconciliation nationale, Ould Sidi Mohamed Zahabi, s'est flicit lundi Alger des avances constates dans la prparation du dialogue inter-malien, un dialogue qui sera "inclusif" afin de rtablir la paix et la scurit au Mali. "Nous sommes optimistes sur le droulement du prochain dialogue inter-malien car il y a eu, jusqu' prsent, de grandes avances dans sa prparation. Je pense que nous avons fait des progrs substantiels", a indiqu M. Zahabi la presse, l'issue des travaux de la 2e session du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le Nord Mali. Soulignant que "les chefs d'Etat algrien et malien se sont entendus pour que l'Algrie puisse conduire les discussions exploratoires au sein des groupes arms pour la prparation du dialogue inter-malien", M. Zahabi a salu l'tat d'avancement de la prparation de ce dialogue qui runira, a-t-il dit, "les mouvements arms, la socit civile et toutes les communauts du nord Mali sans aucune exclusion". "L'Etat malien est prt dialoguer avec ceux qui veulent la paix, renoncer la violence comme mode de revendications et qui sont conscients qu'ils sont des Maliens", a-t-il dit. Il a tenu rappeler que le prsident malien, Ibrahim Boubacar Keita, avait dcid de dsigner un ngociateur principal qui sera charg, du ct malien, d'assurer au nom du gouvernement, la conduite des ngociations dans le cadre du dialogue inter-malien, pour relever que tous les efforts fournis "mneront vers une solution rapide et ngocie" de la crise malienne. Concernant le Comit bilatral stratgique algromalien sur le Nord Mali, M. Zahabi a soulign qu'il tait "trs important" et s'inscrivait, aussi, dans le cadre du partenariat avec l'ensemble de la communaut internationale. "La solution laquelle nous allons aboutir pour le nord du Mali dans le cadre du dialogue inter-malien, doit tenir compte de l'unit et l'intgrit territoriale du Mali, de la lacit de l'Etat mais aussi de la stabilit de la sous-rgion afin d'viter de crer l'instabilit dans les pays voisins", a-t-il soulign, relevant, cet gard, que l'Algrie et le Mali "doivent veiller ensemble ce que les questions scuritaires soient abordes d'une faon concerte et progressive". A propos des relations algro-maliennes, le ministre malien de la Rconciliation nationale, a affirm qu'"elles ont toujours t trs bonnes mme pendant la crise qu'a traverse le Mali", exprimant la reconnaissance de son pays envers l'Algrie pour son aide apporte aux plans humanitaire et conomique. Pour sa part, le ministre malien des Affaires trangres, de l'Intgration africaine et de la Coopration internationale, Abdoulaye Diop, a soulign l'importance du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le Nord Mali, et le "rle singulier" que joue l'Algrie pour le maintien de la stabilit dans la sous-rgion. "Nous comptons utiliser tous les ressorts possibles que l'Algrie peut apporter pour ramener la paix, la stabilit et la scurit au Nord du Mali", a-t-il dit, rappelant que "l'Algrie reprsente aussi un partenaire important pour le dveloppement du Mali". La 2e session du Comit bilatral stratgique algromalien sur le Nord Mali s'est tenue sous la co-prsidence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et du ministre malien de la Rconciliation nationale, en prsence du ministre malien des Affaires trangres, de l'Intgration africaine et de la Coopration internationale, et du ministre dlgu charg des Affaires africaines et maghrbines, Madjid Bouguerra. La 3e session du Comit bilatral stratgique algro-malien sur le Nord Mali se tiendra Bamako au cours du mois de mai. APS

DK NEWS

FORUM

Mercredi 23 Avril 2014

CONFRENCE-DBAT HIER AU FORUM DE DK NEWS A LOCCASION DE LA CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LHMOPHILIE

Le corps mdical dnonce les circoncisions sans recours aux bilans pr-opratoires
A loccasion de la Journe mondiale de lhmophilie, DK News a organis hier une confrence-dbat sur cette maladie gntique afin de sensibiliser les citoyens sur cette affection rare et grave la fois.

Mme Latifa Lamhene


Ph. Madjid Nait Kaci

Prsidente de lAssociation nationale de lhmophilie

Sonia Beladi A cet effet, un groupe de spcialistes ainsi que des membres de lAssociation nationale de lhmophilie ont lanc un cri du cur en direction des autorits afin dinterdire les circoncisions collectives sans passer par un bilan mdical au pralable. En effet, de nombreux cas de dcs ont t recenss suite des actes chirurgicaux durant lesquels les praticiens nont pas pris les mesures ncessaires et nont pas effectu dexamens pralables pour dterminer si le patient tait atteint dhmophile ou dautres pathologies lies aux troubles de la coagulation. L'hmophilie est une anomalie constitutionnelle de la coagulation sanguine en rapport avec un dficit dun des facteurs de la coagulation. Cependant, dans un tiers des cas, l'hmophilie est engendre par une mutation des gnes qui codent les facteurs de coagulation. Ces dfauts sont dus une

Dr Bensadok Meriem
Spcialiste en hmatologie

Dr Chennoukh Karima
Mdecin-biologiste

dficience d'un des facteurs suivants : XII, XI, IX ou VIII, ou la prsence d'anticoagulants contre l'un de ces facteurs. Les symptmes de la maladie sont la non-coagulation du sang aprs une lsion ou blessure et des douleurs articulaires. Le Dr Meriem Bensadouk, spcialiste en hmatologie, a lors de cette rencontre, mis en exergue limportance du diagnostic prcoce de la maladie, pour administrer le traitement adquat et viter la destruction des articulations qui peuvent conduire des handicaps. Pour ce faire, lhmatologue a appel la cration de centre de dpistage et de diagnostic sur tout le territoire national afin de dpister les enfants atteints de cette pathologie et leur administrer le facteur de coagulation adquat en vue dviter les aggravations relatives cette affection. Pour sa part, le Dr Karima Chenouk, mdecin-biologiste, a abord le volet diagnostic et a indiqu que le nombre de cas recenss en Algrie tait

de 2 000, un chiffre quelle a qualifi den-de de la ralit, car des centaines dhmophiles signorent. Elle a soulign ce propos que le dpistage dune anomalie de coagulation tait la porte de nimporte quel laboratoire mdical et quil tait impratif de faire un examen avant toute opration chirurgicale. Sagissant des mariages consanguins, les spcialistes ont dplor le fait de ne pas avoir gnralis les tests gntiques avant le mariage, pour rduire les cas dhmophilie. Sur le plan prventif, les intervenantes ont mis en avant limportance du traitement prophylactique chez les enfants atteints dhmophilie svre et la ncessit de rpandre le traitement domicile pour tous les enfants malades afin quils naient plus se dplacer dans les centres de soin. Un programme ducatif et dexcursion est prvu pour les enfants hmophiles par lassociation afin de leur inculquer les rgles de base lies leur traitement et leur permettre de sortir de leur quotidien.

IL Y A URGENCE
Sad Abjaoui Une fois de plus, mais pas de trop, le forum du quotidien DK News consacre sa session aux questions de sant. Nous sommes ainsi tmoins des grands efforts fournis pratiquement en conjonction par le mouvement associatif cr au sein du tissu social et le corps mdical qui veut bien que ses grandes proccupations bnficient des attentions de la socit civile. Un des grands objectifs du forum est justement celui de servir de lieu dun dbat actif entre les diffrents acteurs lis au thme choisi, savoir le mouvement associatif, le corps mdical et la presse crite et audiovisuelle. Sans doute que la presse va servir ensuite de relais auprs des populations pour les informer sur lampleur de la maladie, et des familles des malades pour assurer une meilleure prise en charge des personnes membres de ces familles. Il sagit dobtenir un largissement de la mobilisation pour une meilleure comprhension des aspirations des malades et une plus grande mdiatisation qui sensibilise les pouvoirs publics. A loccasion de la Journe mondiale de lhmophilie, le forum a invit Mme Latifa Lamhen, prsidente de lAssociation nationale de lhmophilie, le Dr Bensadok Meriem, matre assistante, Mme Chenouckh Karima, biologiste au service hmatologie du CHU de Beni Messous. Lhmophilie se prsente comme une anomalie constitutionnelle de la coagulation sanguine en rapport avec le dysfonctionnement dun des facteurs de la coagulation. Il sagit alors de remplacer le facteur manquant. Le sang dune personne atteinte dhmophilie ne coagule pas normalement. Les traitements contre lhmophilie sont maintenant moins contraignants. Des avances de traitement de cette maladie hrditaire du trouble de la coagulation sont enregistres. Quelle ampleur en Algrie de cette maladie plutt rare ? On compte dans le monde 1 naissance atteinte dhmophilie sur 10 000 soit pour LAlgrie une moyenne de 4000 malades atteints dhmophilie, mais nous en avons enregistr seulement 1 843. Dautres ne sont pas recenss et ne connaissent pas leur tat. Les circoncisions font parfois des ravages dans cette catgorie de bbs et denfants. Il est trs grave quencore aujourdhui, dans des endroits du pays, ce sont les barbiers qui procdent des circoncisions, mettant gravement en danger la vie des candidats une telle circoncision et de cette faon. Ceux qui ont besoin de rcuprer le facteur manquant font parfois une centaine de kilomtres pour se le procurer alors quil faudrait quils en disposent localement. LEtat a allou un budget pour cette catgorie de malades. Depuis 2007, jusqu 2014, il y a en place 23 associations de wilayas pour soccuper de tels cas. Au dbut, il y avait des pnuries rptitives de mdicaments, mais le problme a t rgl. Lassociation, le corps mdical et la presse ont fait avancer le problme qui a attir lattention des populations et des pouvoirs publics. Il y a un travail dtudes qui se fait dans le monde et il semble que des rsultats de simulations soient encourageants. Ltude nest pas acheve. Le facteur manquant injecter a une dure de vie de 8 12 jours. Seulement 1 produit revient entre 15 000 et 30 000DA, mais la CNAS prend tout en charge... Le dpistage est facile faire, et il doit tre fait localement. Il faudrait interdire la circoncision collective. Mme la prsidente de lassociation annonce que la Journe mondiale de lhmophilie sera commmore prochainement les 24, 25 et 26 avril Oued Souf. 265 invits y sont attendus.

Mercredi 23 Avril 2014

FORUM

DK NEWS 7

Le cri du cur des spcialistes


O. L La douleur ressentie par un hmophile saignant au niveau des articulations est insupportable, les antidouleurs tant inoprants. C'est le plus souvent le saignement ininterrompu qui permet de dcouvrir que l'enfant de plus de 2 ans est hmophile, c'est--dire que son organisme ne produit pas les anticoagulants. Cela arrive aussi quand une circoncision est faite hors des structures hospitalires, alors l'enfant mle peut mourir en se vidant de son sang surtout si cet acte est ralis loin des CHU qui possdent les services capables de prendre en charge rapidement cet accident. Le Forum de DK News a accueilli Latifa Lamhene, prsidente de l'Association nationale des hmophiles qui a rendu hommage M. Mahsas, aujourd'hui disparu qui l'a prcde cette charge. Elle numre les dangers de cette maladie qui touche 1 Algrien sur 10 000, mais jusqu' prsent seulement 2 000 sont recenss, soit ceux qui ont eu des accidents hmorragiques. Son association est prsente dans plus de 20 wilayas; son dvouement se fixe l'objectif de couvrir l'ensemble du territoire national et de faire travailler en rseau ses membres en liaison avec les membres du corps mdical (mdecins gnralistes, spcialistes, pdiatres et hmatologues, chirurgiens et biologistes)

Les centres de dpistage, une ncessit


Des mdecins et biologistes ont mis en relief l'importance des bilans propratoires avant tout acte chirurgical, notamment avant les circoncisions, pour dpister d'ventuels hmophiles et administrer un traitement adquat. Le Dr Meriem Bensadok, spcialiste en hmatologie au CHU Beni Messous qui intervenait, l'occasion de la Journe mondiale de l'hmophile, au forum du quotidien DK News, a prvenu des risques lis aux circoncisions collectives, sans bilan au pralable, pouvant conduire des hmorragies chez les hmophiles. Elle a ajout dans ce sens que les enfants hmophiles doivent prendre leur traitement (facteur de coagulation) avant toute intervention chirurgicale, pour prvenir les hmorragies. L'hmophilie est une maladie gntique rare, lie l'absence d'un type de protines (facteurs de coagulation) dans l'organisme, responsable de la coagulation du sang, aprs une lsion ou blessure. Les facteurs de coagulation sont au nombre de 13 et chez les hmophiles se sont les facteurs VIII ou IX qui sont dficients. Cette maladie affecte le plus souvent les garons car les gnes qui codent pour les facteurs de coagulation sont prsents sur le chromosome X. Cette maladie gntique se caractrise par la non-coagulation du sang aprs saignements et des douleurs aux articulations. Le Dr Karima Chenouk, mdecin biologiste au CHU Beni Messous, a indiqu qu'environ 2 000 malades taient diagnostiqus en Algrie, estimant que cette maladie tait sous-diagnostique, car des centaines de malades souffrent d'une forme modre de la maladie et l'ignorent. Elle a appel ce propos, ouvrir des centres de dpistage et de diagnostic sur l'ensemble du territoire national pour diagnostiquer et prendre en charge les malades. La spcialiste a soulign que la mauvaise prise en charge de la maladie pouvait conduire la dtrioration des articulations et des handicaps. Pour viter les cas de handicap, la prsidente de l'association nationale des hmophiles, Latifa Lamhene, a plaid pour la gnralisation du traitement prophylactique (prventif ), raison de deux fois par semaine, chez les hmophiles svres en vue de limiter toute aggravation de cette affection. Elle a souhait que tous les centres de soins du pays soient dots de quantit rgulires de facteurs de coagulation (traitement) pour pouvoir rpondre la demande de tous les malades. S'agissant des mariages consanguins, les trois intervenantes ont recommand aux futurs maris de faire des tests gntiques avant le mariage, afin de rduire les risques d'apparition de la pathologie chez les enfants. Un programme d'excursion pour les enfants hmophiles, avec les mdecins et ducateurs, est prvu par le mouvement associatif afin de permettre aux enfants de dcouvrir le pays et leur inculquer, par la mme occasion, les bons gestes adopter et les mthodes d'administration du traitement. APS

son rve est d'arriver dvelopper des synergies au service du patient.

Le chromosome X dficient
La spcialiste en biologie, Chennoukh Karima du CHU Beni Messous dcrit le processus de diagnostic de l'hmophilie: "Le dfaut de coagulation est d l'absence de deux facteurs de coagulation: ce sont les facteurs VIII et IX. Ils dterminent le degr de svrit de l'hmophilie. Ces deux facteurs sont fabriqus en laboratoire et sont administrs par injection intraveineuse ( dans le muscle, cela provoquerait une perte de sang encore plus indsirable). Cette injection suffit arrter l'coulement du sang. Mais la dure d'efficacit de cette prise de facteur coagulants est limite de 24 48 heures, ce qui ncessitent

une seconde injection. C'est ce prix que la personne peut avoir une vie sociale normale : aller l'cole, tudier au lyce et luniversit, travailler, fonder une famille.

La prvention
La clinicienne Bensaddok Meriem qui traite les hmophiles au CHU de Beni Messous est catgorique: Les saignements articulaires voluent gnralement en handicaps moteurs, ce qui limite la vie sociale et la contribution des hmophiles la vie conomique et sociale. Elle note que des progrs ont t accomplis dans la prise en charge de ces patients atteints d'une maladie orpheline, car les pouvoirs publics ont mis au point un" programme national "pour la prvention et le traitement de l'hmophilie en partenariat avec la Fdration mondiale des hmo-

philes et un budget spcial est affect la prise en charge des malades. Le problme est que les centres quips et oprationnels pour ce faire sont limits:" Il en faudrait au niveau de chaque wilaya avec des quipes pluridisciplinaires en mme temps que la formation du mdecin gnraliste des localits avoisinantes doit tre en mesure d'apporter les premiers soins. Elle souhaite que les patients disposent de leur stock d'injection intraveineuse et qu'ils puissent eux-mmes, comme les diabtiques, administrer le facteur manquant pour rtablir la chane des facteurs coagulants. La prsidente et les mdecins prsentes au Forum de DK News nous invitent a apprhender les prises en charge en termes de rseau de proximit et de rapidit dans l'action.

80% des hmophiles sont en situation de handicap gn M Lamhene. Lintervenante qui a relev limpact some

R. Rachedi Faute de prophylaxie et de contrle prventif, 80% de la population hmophile diagnostiqu ce jour par lAssociation nationale des hmophiles sont en situation de handicap. Arriv ce stade, lunique moyen de soulager ces malades (gs entre 10 et 18 ans) est de leur injecter un puissant antalgique, de la morphine gnralement, afin de soulager les douleurs atroces qui accompagnent les saignements qui surviennent le plus souvent au niveau des articulations. Parmi les priorits de lassociation, rendre systmatique le test de dpistage de lhmophilie chez les nouveaux-ns et gnraliser le traitement prventif, ou prophylaxie, sur lensemble du territoire national, afin dviter aux malades deffectuer de longs dplacements pour bnficier de leurs injections et encourir ainsi le risque de dvelopper des dommages articulaires irrversibles qui au bout de 3 ou 4 ans finissent par engendrer un handicap, a souli-

cial et psychologique de la maladie sur les enfants hmophiles, qui faute de prise en charge prventive ne peuvent suivre une scolarit normale, a par ailleurs soulign la disponibilit et la gratuit des traitements ce qui est de bon augure pour les malades. Dautre part, la prsidente de lANHA fait savoir quune quipe pluridisciplinaire compose de mdecins, de spcialistes et dhmatologues, a t forme au niveau du ministre de la Sant pour amliorer la prise en charge mdicale des hmophiles.

Rendez-vous demain El Oued


Enfin, dans le cadre de la clbration de la Journe mondiale de lhmophilie, lAssociation nationale des hmophiles clbrera cette anne lvnement dans la wilaya de Oued Souf. Prs de 265 invits dont plusieurs spcialistes, le directeur de la sant publique (DSP) et le wali de Oued Souf, prendront part cette manifestation qui se tiendra les 24, 25 et 26 avril au centre culturel de la wilaya a indiqu Mme Lamhene.

8 DK NEWS
COUR DE JUSTICE D'ALGER Dbut le 5 mai de la 1re session criminelle 2014
La premire session ordinaire du tribunal criminel d'Alger pour 2014 dbutera le 5 mai prochain, selon le rle prliminaire de la session dont l'APS a pris connaissance mardi au niveau de la Cour de justice d'Alger. Le tribunal criminel devra traiter, partir de la date susmentionne, 48 affaires passibles de peines pouvant aller la perptuit et la peine capitale, prcise la mme source. Le tribunal criminel prononce la peine capitale sans l'excuter. Celle-ci est gele depuis 1993, date laquelle a t excut le dernier verdict relatif la peine capitale l'encontre des auteurs de l'attentat perptr l'aroport international Houari-Boumediene. Ds prononc de la peine, la peine se transforme en emprisonnement vie sans que le condamn puisse bnficier d'une remise de peine quelconque. Les affaires enrles au tribunal concernent l'association de malfaiteurs, l'homicide volontaire, les coups et blessures entranant la mort, l'attentat la pudeur, le vol qualifi, le trafic de stupfiants, l'vasion fiscale, le faux en criture et la falsification de la monnaie. D'autre part, le rle comporte des noms de prs de 70 individus arrts accuss de diffrents crimes et qui seront prsents devant le tribunal criminel d'Alger dater du 5 mai jusqu'au 15 du mme mois.

NATION IL SEST OUVERT HIER LA SAFEX

Mercredi 23 Avril 2014

23e Salon international de l'informatique


La 23e dition du Salon international de l'informatique, de la bureautique et de la communication (Sicom 2014) s'est ouverte mardi la Safex aux Pins maritimes Alger.
Le Sicom 2014 est une vitrine relle des propositions, tant matriels que logiciels, du march algrien pour vulgariser les nouvelles technologies, ont indiqu les organisateurs. Le Cloud Computing, une solution en croissance dans les entreprises et chez les particuliers ces dernires annes, est au cur de cette 23e dition qui se poursuivra jusqu'au 26 avril. Le Cloud (nuage) est un systme qui permet le stockage de donnes informatiques sur des ordinateurs serveurs gratuits ou lous la demande. Des ateliers et autres confrences seront organiss en marge de ce salon pour vulgariser ce domaine au grand public et mettre en avant son intrt pour les entreprises l'heure o le haut dbit mobile s'installe effectivement en Algrie et o l'internet devra tre plus accessible et plus performant. Le recours au Cloud Computing est plus que vital au plan conomique, a-ton estim. Le Salon a t inaugur par la ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, et le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel. Dans une dclaration la presse en marge de la manifestation, Mme Derdouri a indiqu que le Cloud Computing est un outil trs important pour la stratgie algrienne en matire de TIC. Nous allons travailler avec tous les acteurs du domaine pour trouver des solutions mme de permettre une scurisation optimale dans l'utilisation de ces nouvelles technologies, a-t-elle dit. Mme Derdouri s'est dit satisfaite de voir que beaucoup d'entreprises algriennes notamment celles gres par des jeunes ont investi dans le dveloppement d'applications et solutions informatiques. En ce qui nous concerne et aprs avoir dvelopp les infrastructures, nous allons axer notre stratgie sur le dveloppement des applications et solutions informatiques, a-t-elle assur. De son ct, M. Messahel s'est flicit du niveau atteint par certaines entreprises spcialises dans les technologies de l'information et de la communication et cres par de jeunes promoteurs issus des diffrents dispositifs d'aides l'emploi des jeunes, notamment l'Ansej. Le ministre s'est galement flicit de l'utilisation de moyens technologiques modernes par les mdias algriens, notamment la tlvision.

STIF

Entre en service du nouvel hpital Mre et Enfant


Le nouvel hpital Mre et Enfant, situ au lieu-dit El Bez, louest de la ville de Stif, est fonctionnel depuis mardi, au terme dune opration de transfert de lensemble des services de lancienne structure, a-t-on constat. Dune capacit de 208 lits, cet quipement ralis sur 5 hectares comprend des services de gyncologie obsttrique, de pdiatrie et de chirurgie pdiatrique. Il remplace le vieil hpital exigu et vtuste situ la cit Kaboub, devenu inappropri pour fournir des prestations sanitaires de qualit. Le directeur de la sant, Abdelkader Beghdouch, a soulign que jusqu hier (lundi), tous les services et les quipements de lancien hpital Mre et Enfant ont t transfrs au ple mdical dEl-Bez, lexception des urgences pdiatriques. Le directeur de la sant a exhort le personnel de ltablissement veiller offrir aux citoyens des prestations de qualit, la hauteur de linvestissement consenti par lEtat pour la construction et lquipement de cet hpital qui constitue un acquis pour toute la rgion. Une enveloppe financire de plus de 2 milliards de dinars a t alloue la ralisation et lquipement de cette infrastructure larchitecture are, agrable et fonctionnelle.

PORT DALGER

Sortie de la 3e promotion dagents de sret


Une crmonie de sortie de la 3e promotion dagents de sret, compose de 42 lments, a t organise mardi lEntreprise portuaire dAlger (Epal). Pendant trois mois de stage au sein de lEpal, cette promotion a bnfici dun entranement paramilitaire, mais galement dune formation thorique qui a permis aux 42 agents de sret davoir des notions sur les mtiers du port grce aux cours dispenss par des encadreurs des Gardesctes, des Douanes, de la Protection civile et de la Sret nationale, indiquent des responsables de l'entreprise. Ils ont galement t forms pour mieux assimiler le fonctionnement des diffrentes procdures en matire de scurit au niveau des ports et mieux accomplir leur tche au quotidien notamment en situation durgence, ajoutentils. L'EPAL a jusqu'ici form 130 agents de sret, une quaDes interventions chirurgicales pour la pose de onze prothses de hanche seront pratiques Boussada (Msila) dans le cadre des journes mdicochirurgicales organises depuis mardi dans cette ville, a-t-on appris en marge de louverture de cette manifestation. Les interventions seront pratiques par une quipe de chirurgiens du centre hospitalo-universitaire (CHU) Lamine-Debaghine de Bab El Oued (Alger) conduite par le P r Rachid Benbakouche, chef du service dorthopdietraumatologie de cet tablissement. Selon M. Ameur Benassa, directeur de ltablissement public hospitalier (EPH) RezigBachir de Bousada, o ces oprations seront pratiques, ces journes scientifiques sont organises dans le cadre dun jumelage entre le CHU Lamine-Debaghine et lEPH de Bousada, visant dvelopper les capacits mdicales des praticiens de la wilaya de Msila. Inscrites galement dans le cadre de la solidarit entre les diffrents tablissements hospitaliers du pays, conformment aux directives du ministre de la Sant, ces interventions pointues seront pratiques, mardi et mercredi, sur des patients dont le traitement, au CHU de Bab El Oued, a perdur. trime promotion de 42 lments tant actuellement en stage en attendant le lancement de deux autres sessions qui permettront l'entreprise de boucler son programme de formation et de passer aux sessions de recyclage, selon la mme source. Des exercices de simulation dinterpellation dintrus par les matres-chiens, lvacuation dun bless par ambulance et une dmonstration en cross combat et parade des stagiaires, ont t excuts cette occasion avec la participation de la brigade motorise de la sret du port dAlger, dj oprationnelle. La crmonie de sortie de promotion, prside par le directeur gnral de lEPAL, Abdelaziz Guerrah, sest droule en prsence de reprsentants de certaines institutions, notamment de la marine nationale, la police et les Douanes. APS Ces journes mdicochirurgicales qui se poursuivront jusqu jeudi donneront lieu, le premier jour (hier), six interventions suivies de cinq autres, mercredi, tandis quun douzime cas ncessitant la mme intervention de pose de prothse de hanche sera opr Alger en raison de sa spcificit en matire de ranimation chirurgicale, a-t-on indiqu. La journe de jeudi, troisime jour de cette manifestation scientifique, sera consacre une confrence du P r Rachid Benbakouche destine aux mdecins et aux chirurgiens de lEPH de Boussada. Le directeur de cet tablissement de sant a soulign que ces interventions trs onreuses (une seule intervention cote 800 000 dinars), et qui sont les premires du genre dans la wilaya de Msila, mettront un terme aux souffrances des patients concerns et leurs dplacements rguliers jusqu Alger pour suivre leur traitement. Selon le mme responsable, lEPH Rezig-Bachir de Boussada a galement programm, pour les mois venir, plusieurs autres interventions relevant des spcialits de la neurochirurgie, de lophtalmologie et de la chirurgie de la main. APS

SANT

Boussada :
Interventions chirurgicales pour la pose de 11 prothses de hanche

Mercredi 23 Avril 2014

NATION
M. ABDELWAHAB NOURI :

DK NEWS 9

M. NECIB LA ANNONC

Le taux de remplissage des barrages dpasse les 82 %

Encourager les investissements dans l'agroalimentaire travers le partenariat


Le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, a soulign, lundi Alger, la ncessit d'encourager les socits nationales et les investisseurs crer des projets dans le domaine de l'agroalimentaire dans le cadre d'un partenariat efficace avec les agriculteurs et les quipementiers activant dans ce domaine.
Intervenant l'ouverture de la 12e dition du Salon international de l'agroalimentaire "Djazagro2014", M. Nouri a prcis que le dveloppement de ce type d'industries constituait un garant de la continuit de la production de l'agriculteur et de sa commercialisation et permettait d'assurer la disponibilit des intrants. Il relev ce propos que le pays accusait un retard important dans le domaine de l'agroalimentaire, d'o la ncessit d'une "adaptation aux dveloppements technologiques au niveau international et de partenariats entre Algriens et trangers". Le ministre a ajout que tous les mcanismes taient disponibles pour assurer le dveloppement de la production nationale en matire d'agroalimentaire d'autant que toutes les lois visent garantir les facilits ncessaires ces entreprises. M. Nouri a appel les socits nationales changer les expriences et s'enqurir des nouvelles techniques, des nouveaux quipements et des dveloppements craliss dans le domaines de ces industries au niveau mondial. Le ministre a soulign dans le mme contexte que le secteur uvrait garantir la scurit alimentaire dans le pays au cours des cinq prochaines annes. "l'Etat a dgag un budget considrable et consenti d'importants efforts pour concrtiser cet objectif", a-t-il ajout. Le secteur de l'agroalimentaire est un prolongement du processus de dveloppement dans le secteur agricole travers la ralisation de la complmentarit entre l'agriculteur et l'investisseur et en vitant le gaspillage du surplus de production en dveloppement des mthodes efficaces de stockage, d'emballage et de transformation vers d'autres produits pouvant tre exports. Par ailleurs, le ministre a indiqu que le secteur tait parvenu atteindre l'autosuffisance et exporter le surplus de la production de tomate et de pomme de terre "en attendant d'atteindre l'autosuffisance concernant d'autres produits qui ne connaissent pas la mme dynamique". Pour sa part, le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a estim que le salon "Djazagro" constituait une importante occasion pour les professionnels de l'agroalimentaire de se rencontrer. Il a dans ce cadre appel les investisseurs nationaux et trangers se conformer la rglementation et aux lgislations en matire de scurit et d'hygine soulignant l'entre en vigueur du dcret fixant les conditions et modalits d'utilisation des additifs dans les denres alimentaires. bye, le Nigeria et le Sngal. L'entreprise, a-t-il dit, fait face des problmes lis au manque de matire premire d'o les rpercussions ngatives sur ses activits. Le reprsentant du groupe Ryad et directeur gnral des minoteries du Tell de Blida, Khedim Mustapha a, pour sa part, fait savoir que les subventions de l'Etat ont permis au groupe de reprendre la production partir de janvier 2013 aprs un arrt depuis 2002. Cr en 1956 sous le nom de la "Sempac", le groupe est en mesure de dvelopper ce segment des industries de transformation dans le pays. Il dtient cinq autres usines dans les wilayas de Tiaret, Sidi Bel-Abbs, Stif, Constantine et Alger, a-t-il rappel. Le Salon international de l'agroalimentaire "Djazagro 2014 " qui se poursuit jusqu' demain, offre aux industriels l'opportunit de dynamiser leurs entreprises, dvelopper leurs activits, dcrocher de nouveaux marchs et lancer des partenariats avec des trangers. Le salon, organis cette anne sous le thme "Carrefour des filires agricole et agro-industrielle" verra la participation de plus de 600 exposants de 31 pays et 20 000 visiteurs reprsentant les diffrentes filires de l'agroalimentaire. Le Salon prsente les nouveauts en matire d'quipements notamment dans le domaine de la transformation des produits agricoles et d'emballage et les matriels de boulangerie, ptisserie et restauration. Le deuxime stand est consacr aux produits alimentaires et boissons. Le salon est co-organis par la Chambre algrienne du commerce et d'industrie (CACI) et la socit franaise Comexposium.

Le taux de remplissage des barrages rpartis sur le territoire national dpasse lheure actuelle les 82 %, a annonc, lundi An Defla, le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib. M. Necib, qui animait un point de presse la fin de sa visite de travail dans la wilaya, a indiqu que les prcipitations enregistres durant le mois de mars dernier ont port le volume d'eau emmagasin dans les barrages du pays 2 milliards de m3. Cet "apprciable" niveau de remplissage va permettre de faire face aux besoins de la population en matire deau potable et galement damliorer lirrigation des cultures, a signal le ministre. Un effort en matire dconomie deau doit absolument tre dploy par les agriculteurs lors de leurs oprations dirrigation, a toutefois soulign M. Necib, faisant tat dun taux lev de gravitaire lequel avoisine les 70%. Rappelant que la wilaya dAn Defla est vocation agricole, M. Necib sest flicit quun systme conomiseur deau y est utilis, invitant les responsables locaux du secteur de lagriculture continuer sur cette lance et poursuivre leur travail de sensibilisation ladresse des agriculteurs sur limportance de cet aspect des choses. "Je ne ferais preuve daucune originalit en disant que nous sommes un pays semi-aride, donc relativement pauvre en eau, do la ncessit dinculquer la culture de lconomie deau aux agriculteurs et aux citoyens de faon gnrale", at-il dit.

TAMANRASSET De nouvelles structures sociales pour les travailleurs de lducation


De nouvelles structures caractre social ont t inscrites au profit des travailleurs de lducation de la wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris hier des responsables de la commission de wilaya des uvres sociales des travailleurs de lducation. Parmi ces oprations, un projet de centre de dtente et de loisirs, en phase du choix de terrain, aprs avoir obtenu laval de la commission nationale des uvres sociales, pour un cot de 317 millions DA, a rvl le prsident de la commission de wilaya Chemba Cheikh. Ce projet qui couvre une surface de 6 hectares, compte plusieurs structures, linstar dun jardin denfants, une piscine, une salle dactivits et un espace vert, selon sa fiche technique. Propice pour les sorties familiales, il constituera un espace rcratif et de dtente au profit des travailleurs de lducation ainsi que des habitants de lAhaggar, en labsence de ce genre de structures dans la rgion. Un foyer pour les travailleurs de lducation est en cours de ralisation In-Salah, et viendra sajouter celui existant au chef lieu de la wilaya. Cette frange de travailleurs a aussi bnfici dun centre daccueil, dune capacit de 70 lits, situ au centre ville de Tamanrasset et mis service en mars dernier. Il assure laccueil des travailleurs du secteur, de lintrieur et de lextrieur de la wilaya, et leur offre toutes les conditions de repos. Ce centre va galement permettre dencadrer les activits du mouvement associatif et culturel en donnant la chance leurs diffrents acteurs dy organiser des confrences, des journes dtude et des expositions, a-t-on ajout. Dans le cadre de la prise en charge des proccupations sociales des travailleurs du secteur, quelque 300 travailleurs ont bnfici dun prt exceptionnel de 100 000 dinars, en plus de ltude de 43 dossiers pour des aides dun montant de 500 000 dinars destins la construction ou lachat dun logement, sans omettre les services offerts par les deux coopratives de consommation aux travailleurs du secteur respectivement Tamanrasset et In-Salah. Un programme touristique a t galement trac au profit des travailleurs du secteur avec des vacances programmes lintrieur et lextrieur du pays, en plus de lattribution de 32 omras, selon la mme source.

Les participants aspirent largir leurs partenariats dans ce domaine


Plusieurs participants au Salon se sont intresss aux diffrents produits et quipements exposs qui constitueront une assiette importante pour lancer des partenariats durables dans le secteur sous forme d'investissement ou de commerce. Pour Recep Hafif, chef d'entreprise turque dans le domaine cralier, cette manifestation est une occasion pour chercher des reprsentants de son groupe en Algrie et des clients potentiels. Le directeur commercial de l'entreprise algrienne "Raja Food", spcialise dans l'industrie de transformation du thon et de la sardine, Grifi Khaled a exprim, dans une dclaration l'APS, le souhait d'attirer de nouveaux clients vers les produits de l'entreprise l'tranger notamment aprs l'exprience de celle-ci en matire d'exportation vers la Li-

Protger les terres agricoles de l'avance du bton, responsabilit de toutes les institutions de l'Etat
Le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, Abdelouahab Nouri, a soulign lundi Alger que la protection des terres agricoles de l'avance du bton ncessitait l'intervention de toutes les institutions de l'Etat. "'On ne peut pas rester indiffrent face aux crimes perptrs contre les terres agricoles qui se transforment en chantiers", a indiqu M. Nouri l'ouverture de la 12e dition du Salon international de l'agroalimentaire "Djazagro 2014" appelant tous les responsables prserver cette "richesse" en faveur des gnrations montantes. Il s'agit, a-t-il soutenu, d'un patrimoine "sacr" qui doit tre protg par tous pour prserver ce qui en reste, aussi bien par le ministre de l'Industrie que les autres secteurs". Le ministre a, par ailleurs, rassur que les contrats de concession restants seront rgulariss dans les plus brefs dlais ajoutant que le ministre poursuivra l'octroi des terres agricoles aux jeunes investisseurs. M. Nouri avait indiqu rcemment que "tous les contrats de concession seront rgulariss et remis aux bnficiaires avant la fin du mois de juin". Il avait rappel alors la rgularisation de 177 000 dossiers sur les 219 000 relatifs au foncier agricole, dposs dans le cadre du transfert du droit de jouissance en concession. APS

10

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 23 Avril 2014

Suspension
de la recherche arienne en raison du mauvais temps
Le Centre de coordination des recherches conjointes ( JACC) a annonc la suspension des activits ariennes de recherche du vol MH370 hier en raison du mauvais temps. Selon la dernire mise jour du JACC, les conditions mtorologiques actuelles sont mauvaises. "Les prvisions mtorologiques pour aujourd'hui (mardi) sont des averses disperses avec des vents du sud-est, des vagues allant jusqu' trois mtres et une visibilit de quatre kilomtres", a prcis le JACC mardi matin. En outre, le JACC a confirm que les 10 navires impliqus dans la recherche de mardi iront de l'avant avec les activits prvues.

VOL MH370 Le Bluefin 21 a ratiss plus de 80% de la zone de recherche sous-marine


Le robot sous-marin autonome Bluefin 21 a couvert plus de 80% de la zone de recherche sousmarine, dans le cadre de l'opration visant retrouver l'pave du Boeing 777 de Malaysia Airlines, a annonc hier le Centre de coordination des recherches conjointes (JACC) la presse.
La recherche se poursuivra. Nous nous entretenons actuellement troitement avec nos partenaires internationaux sur les meilleurs moyens de procder l'avenir (...) de nouvelles missions sont en cours d'laboration, a indiqu le JACC, cit par l'agence Chine Nouvelle. Selon le JACC, il est important de poursuivre cette recherche afin de confirmer ou non si cette zone est bien celle o le Boeing 777 de Malaysia Air-

lines se serait cras. C'est d'une importante cruciale pour les familles des personnes bord de l'avion, a-t-il prcis. La zone de recherche sous-marine couvre un rayon de 10 kilomtres au-

tour de l'endroit o des signaux ont t dtects le 8 avril. Aucune trace de l'avion n'a t dcouverte jusqu' prsent, mais elle reste la meilleure piste dont dispose le centre.

BANGLADESH

Naufrage d'un ferry en Core du Sud

Les Etats-Unis
restent "proccups" par la scurit au travail

Le bilan s'alourdit 108 morts


Le bilan des victimes du naufrage d'un ferry sud-coren, survenu mercredi prs de la cte mridionale de Core du Sud, a atteint 108 morts mardi, alors que les plongeurs ont intensifi leurs oprations de recherche l'intrieur de l'pave, selon un nouveau bilan des garde-ctes. Jusqu' 15h00 heure locale, un total de 108 morts ont t confirmes, 194 personnes sont toujours portes disparues, tandis que le nombre de personnes sauves reste inchang 174, a fait savoir Koh Myung-seok, chef du service quipement et technologie des garde-ctes sud-corens. Un prcdent bilan faisait tat de 104 morts. Le ferry de passagers pesant 6.825 tonnes et baptis Sewol a coul au large de l'le de Jindo prs de la pointe sud-ouest de la Core du Sud. Parmi les 476 personnes bord du navire, figuraient 325 lycens et 15 enseignants, partis pour un voyage scolaire de quatre jours.

CHILI
L'incendie de Valparaiso matris
Le gigantesque incendie qui s'est dclar la semaine dernire Valparaiso ( 100 km de Santiago) en Chili, est dsormais matris et a dtruit 965,2 hectares, ont annonc les autorits chiliennes. "A l'intrieur du primtre de l'incendie, il n'y a plus de foyers. Cela ne signifie pas qu'il ne puisse pas y avoir dans ce primtre des reprises de feu, mais elles seront matrises, car le primtre est sous contrle", a expliqu aux mdias locaux Ricardo Bravo, maire de la rgion de Valparaiso. Sept brigades, huit avions et 12 hlicoptres oprent toujours sur les lieux de l'incendie qui avait clat dans une zone forestire, la priphrie de la ville, le 12 avril, et qui a touch principalement des quartiers pauvres, faisant 15 morts et dtruisant 2 900 logements, selon un bilan officiel. A ce jour, un millier de personnes sont toujours hberges dans des centres d'urgence, plus de 1 500 familles sont toujours prives d'lectricit et 11 000 tonnes de gravats ont t retires de la zone sinistre. La Confdration nationale forestire (Conaf ), charge des oprations de lutte contre les feux de fort au ct du Bureau national des situation d'urgence, a toutefois indiqu dimanche qu'ils continuaient de surveiller certains points l'intrieur du primtre de l'incendie o le feu pourrait reprendre. Il s'agit de l'un des pires incendies qu'ait connus le port de Valparaiso class par l'Unesco au patrimoine de l'humanit, clbre pour ses collines, ses ruelles escarpes et ses nombreuses maisons colores. APS

Les Etats-Unis ont exprim leur proccupation quant aux conditions de scurit des travailleurs au Bangladesh un an aprs la mort de plus de 1 100 employs du textile dans l'effondrement d'un immeuble dans le pays. "Nous sommes toujours proccups par les droits des employs et la scurit au travail. Il reste beaucoup faire, notamment dans le domaine de la lgislation", a indiqu une responsable de l'administration amricaine. Le 24 avril 2013, l'effondrement du Rana Plaza, un immeuble de neuf tages en banlieue de Dacca, avait cr un lectrochoc et contraint grandes marques occidentales de prt--porter et autorits annoncer un renforcement de leurs contrles. En raction au drame, le Bangladesh avait galement, l't 2013, durcit son droit du travail afin d'amliorer la scurit et les conditions des salaris, notamment en facilitant la cration de syndicats. Selon Washington, des "progrs" ont certes t accomplis mais la mise en application de cette nouvelle lgislation reste floue. "Nous attendons encore l'ensemble des dcrets d'application" de ces lois, a indiqu un autre responsable de l'administration amricaine. Il reste galement "assurer" que les embauches d'inspecteurs du travail permettront de garantir un rythme lev de surveillance dans les ateliers de confection, a ajout la responsable de l'administration. La scurit des salaris est "sans doute la premire priorit" dans les relations entre le Bangladesh et les Etats-Unis, a-t-elle ajout. Pour faire pression sur les autorits du Bangladesh, les Etats-Unis ont maintenu les sanctions qu'ils avaient prises en juin 2013 en suspendant un accord douanier prfrentiel avec le pays, a indiqu un troisime responsable amricain au cours de cette confrence. "Cela a envoy un message fort" aux autorits, a-t-il indiqu, ajoutant qu'un nouvel audit aura lieu en mai-juin pour dcider si cet accord doit ou non tre ractiv.

ARABIE SAOUDITE

Le ministre de la Sant relev de ses fonctions


Le ministre de la Sant saoudien, Abdallah al-Rabiah, a t relev de ses fonctions, a annonc lundi l'agence officielle SPA, au lendemain de l'annonce de la mort de 76 personnes atteintes du coronavirus MERS dans le royaume. Le ministre, mdecin de formation, a t "relev de ses fonctions et nomm conseiller au cabinet royal avec rang de ministre", a annonc l'agence sans autres prcisions. Le ministre du Travail, Adel Faqih, a t charg d'assurer l'intrim, selon l'agence. Cette annonce intervient au lendemain d'une confrence de presse du ministre de la Sant, au cours de laquelle il avait annonc que la maladie du coronavirus MERS dans le royaume n'avait pas encore atteint le stade d'pidmie. Au total, 244 cas de contamination ont t recenss en Arabie Saoudite, premier foyer de la maladie, dont 76 dcs, selon le ministre de la Sant.

La majorit des cas rcents ont t enregistrs en milieu hospitalier dans la ville de Jeddah (ouest), ce qui a entran, selon les mdias saoudiens, un dbut de panique et des dmissions de mdecins. Le coronavirus MERS est considr comme un cousin plus mortel mais moins contagieux du virus responsable du Syndrome respiratoire aigu svre (SRAS), qui avait fait prs de 800 morts dans le monde en 2003.

ACCIDENT DE LA ROUTE DANS L'EST DE CUBA

5 morts et 42 blesss
Cinq personnes ont t tues et 42 autres blesses lorsqu'un vhicule de passagers s'est renvers lundi dans la province de Holguin, dans l'est de Cuba, a annonc l'Agence nationale d'information (ANI) du pays. Un camion a lgrement frl le vhicule sur la route reliant les villes de Moa et Holguin, avant que ce dernier ne se renverse suite une perte de contrle du chauffeur, a indiqu l'ANI, citant la police. Les services d'urgence ont t envoys sur les lieux pour vacuer et transporter les blesss dans des hpitaux situs proximit, toujours selon l'ANI.

Mercredi 23 Avril 2014

CULTURE

DK NEWS

11

CLBRATION

SOUK AHRAS

Mois du patrimoine : de riches activits Constantine et Batna


La clbration du mois du patrimoine (18 avril-18 mai) donnera lieu de riches activits dans les wilayas de Constantine et de Batna, ont indiqu lundi des responsables locaux du secteur de la culture.
A Constantine, le coup denvoi de cette clbration a t donn, lundi, au centre culturel Mhamed Yazid dEl Khroub dans une ambiance festive, en prsence de la coordinatrice nationale de la manifestation Constantine, capitale 2015 de la culture arabe, Mme Halima Hankour, et des autorits locales. Des expositions dhabits traditionnels, dobjets artisanaux et de mets du terroir ont t organises cette occasion par lassociation locale Djoussour (passerelles), en coordination avec la direction de la culture et lAssemble populaire communale dEl Khroub. Dans la wilaya de Batna, la direction de la culture a labor un riche programme dactivits pour ce mois du patrimoine 2014, plac, cette anne, sous le signe de la connaissance du patrimoine culturel lre du numrique. Une journe dtude scientifique sera organise en coordination avec lassociation les amis dImedghassen, ayant pour thme les vestiges historiques et les monuments de la rgion de Ksar Belezma, dans la dara de Merouana, avec la participation duniversitaires. Des confrences et des dbats sont galement au programme des manifestations qui seront notamment marques par des rencontres sur la posie populaire, les proverbes et la sagesse populaire de la rgion des Aurs, ainsi que par des causeries autour des manuscrits de la rgion. La maison de la culture Mohamed-Lad Al Khalifa abritera les journes de la chanson auressienne qui se poursuivront pendant une semaine, avec la participation de troupes folkloriques locales. La bibliothque communale de Seriana abritera, pour sa part, une exposition de photographies sur lpoque prhistorique.

LHtel de ville sera transform en muse des arts et de lhistoire


Lhtel de ville de Souk Ahras, un difice vieux de prs de 127 ans, sera transform en muse des arts et de lhistoire, a indiqu lundi le directeur de la culture, Omar Mana. Une convention a t signe entre la direction de la culture et lAgence nationale de gestion des ralisations des grands projets de la culture (ARPC) portant sur ltude et le suivi de la restauration de ce btiment construit en 1887, a ajout le mme responsable. La transformation en muse de cet difice, situ en plein centre de Souk Ahras, a t propose par le ministre de la Culture et la wilaya de Souk Ahras, selon M. Mana qui a soulign quun montant de 12,5 milliards de dinars a t allou la restauration de ce monument o les unions de la majorit des couples de lantique Thagaste ont t scelles. Les travaux de restauration dbuteront avant fin 2014, juste aprs la finalisation de ltude technique, a fait savoir le directeur de la culture, rappelant quune premire opration de restauration mal conue avait t mene en 2001. Selon des animateurs et acteurs de la scne culturelle locale, les travaux de restauration doivent tre confis des bureaux techniques et des entreprises qualifies afin de prserver la belle architecture et lesthtique authentique des lieux. Lhtel de ville a t bti en 1887 sur 420 m2. Il comprenait des bureaux, un commissariat, une salle de dlibrations et une salle des ftes une poque o la ville comptait moins de 9.000 habitants. Durant la guerre de libration, l'htel de ville de Souk Ahras avait t transform en centre de scurit par ladministration coloniale, avant de servir, lindpendance, de sige lAssemble populaire communale, jusqu la construction de nouveaux locaux pour la commune.

OUARGLA : COLLOQUE

THTRE-INFRASTRUCTURES

La ncessit de rhabiliter lactivit thtrale universitaire


Les participants au premier colloque maghrbin sur la critique thtrale, ouvert lundi luniversit KasdiMerbah Ouargla (Ukmo), ont mis en avant la ncessaire rhabilitation des activits thtrales universitaires. Les intervenants, enseignants et chercheurs universitaires issus de diffrentes institutions universitaires algriennes et maghrbines, ont plaid pour la cration de troupes thtrales estudiantines mme de mettre en scne des textes thtraux de qualit. Ils ont, cette occasion, mis en valeur lexprience maghrbine en matire de critique thtrale, imprgne ces dernires annes dun haut degr de conscience, en vue dimprgner la dimension socioculturelle partage par les peuples de la rgion, notamment celles lies la rfrence cognitive et mthodologique communes. Place sous le signe de la critique thtrale maghrbine : genres et approches, la rencontre vise plusieurs objectifs, dont la mise en uvre de lexprience critique thtrale maghrbine, susceptible de renforcer les points de communication, dunifier les mthodologies, et de rapprocher les genres et les approches de cette exprience, pour le bien de la recherche, ont indiqu les organisateurs. Prendre connaissance des divers concepts, approches et mthodes occidentaux modernes, leur mise en uvre la lumire des contributions critiques maghrbines, leur traduction et application notamment, sont dautres objectifs du colloque. Le programme du colloque de deux jours prvoit lexamen de trois axes affrents aux genres de discours critique thtral, les problmatiques de la pratique critique thtrale et les approches critiques du discours thtral, en plus de lanimation par les participants dune srie de communications inhrentes au thme de la rencontre. Ce colloque maghrbin est organis par le dpartement de langue et lettres arabes relevant de la facult des lettres et langues de lUkmo.

Projet de rhabilitation du thtre rgional Abdelkader-Alloula dOran


Un projet de rhabilitation et de modernisation du thtre rgional Abdelkader-Alloula dOran est en laboration, a annonc lundi la directrice de la culture de la wilaya. Lors dune rencontre au sige de la wilaya, consacre lexamen des projets sectoriels en cours de ralisation et autres inscrits au titre du budget annuel 2015, Mme Rabia Moussaoui a soulign quun bureau dtudes a t charg de suivre ce projet dont le cot atteindra 400 millions DA. Le directeur du thtre rgional dOran, Azri Ghaouti, a soulign que les travaux de rhabilitation et de modernisation de cet difice culturel situ au cur de la ville (place 1er Novembre) seront lancs avant la fin de lanne en cours, souhaitant que les travaux ne dureront pas longtemps pour reprendre lactivit thtrale dans les brefs dlais. Ce projet qui a pour objectif de hisser cet difice la hauteur des exigences dune reprsentation moderne, conformment des critres prservant son caractre architectural et ses aspects artistiques. A la lumire de cette opration, les 550 siges de la salle de spectacles et ses balcons seront moderniss, a ajout M. Azri, faisant remarquer que leur exploitation a dpass le volume horaire du spectacle de 50 000 heures. Ce chiffre dpasse de loin les normes en vigueur dans ce domaine, a-til soulign. La scne et annexes en bois, les fentres, les portes et autres quipements qui remontent lpoque de la ralisation de cet difice en 1890 et ouvert en 1907, seront galement rnovs. En outre, il est prvu la ralisation dautres travaux damnagement dont lquipement du thtre en moyens technologiques de pointe dclairage, d'acoustiques et autres, a ajout le directeur de cet tablissement culturel. APS

PATRIMOINE CULTUREL MARIN

Colloque national Mostaganem


La maison de la culture Ould Abderrahmane Kaki de Mostaganem abritera, partir de mardi, le troisime colloque national sur le patrimoine culturel marin a-t-on appris auprs de la direction de la culture. Tenue sous le thme Le patrimoine culturel marin: pass authentique et fiert de notre avenir, cette rencontre de 3 jours, organise dans le cadre de la clbration du mois du patrimoine, traitera de l'histoire de la marine algrienne et des diffrentes industries maritimes dans le pays. Initi par le Muse national marin en collaboration avec la direction de la culture de Mostaganem, ce colloque verra la prsentation d'une srie de confrences qui aborderont, entre autres, le rle du patrimoine culturel marin dans l'criture de l'histoire, entre savoir et prservation.. le patrimoine national marin, les importants sites marins historiques, la pche entre patrimoine et modernit. La projection d'un film documentaire sur ces deux derniers thmes est galement prvue, de mme qu'une exposition mettant en exergue l'histoire de la marine algrienne et des industries maritimes algriens entre les 16 et 18mes sicles, des dcouvertes marines, des uvres d'art et l'artisanat maritime. Le programme labor dans le cadre du mois du patrimoine plac cette anne sous le slogan patrimoine culturel entre savoir et performance en numrique, comporte aussi des visites des sites archologiques que recle la wilaya de Mostaganem, comme le mausole du saint patron Sidi Lakhdar Benkhelouf, celui de Sidi Bouchlaghem, Dar El Kad et le muse d'El Arsa. Un concours en art culinaire mostaganmois et le crmonial d'un mariage traditionnel de certaines wilayas sont galement prvus du 13 au 15 mai la maison de la culture Ould Abderrahmane Kaki. Le public sera galement au rendez-vous avec la semaine culturelle de la wilaya de Nama prvue du 5 au 11 mai prochain.

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 23

8 aliments oublier
Pour avoir un ventre plat, il suffit parfois d'liminer quelques aliments ennemis. En voici 8 viter absolument !
Freinez votre consommation de lgumes secs
Lentilles, pois-chiche, haricots secs ou encore fves : les lgumineuses ont une fcheuse tendance faire prendre du bidon ! Pourquoi ? Parce quils sont souvent riches en cellulose (une fibre dure), mais aussi parce leur peau est gnralement dure. Ils irritent facilement les intestins et font gonfler lestomac en provoquant des flatulences.

VENTRE PLAT

Evitez les crudits


Grce leur fraicheur et leur richesse en eau, les salades de crudits ou de fruits reprsentent souvent une part importante de notre alimentation durant lt. Une bonne ide pour faire le plein de vitamines mais attention aux effets secondaires ! Les vgtaux regorgent en effet de fibres, qui ramollissent lors de la cuisson. Si vous les consommez crus, elles sont plus irritantes pour le tube digestif et peuvent provoquer des ballonnements. Sachez aussi que loignon et lail crus favorisent larophagie.

digrer, ils ralentissent le transit intestinal et provoquent un inconfort digestif.

Oubliez les chewinggums


Vous avez lhabitude de mcher un chewing-gum plusieurs fois par jour et vous vous tonnez davoir un ventre rond ? En provoquant une mastication et une salivation excessive, le chewing-gum fait avaler de lair au moment de la dglutition. Rsultat : le ventre se charge de gaz... et gonfle. Si vous ne pouvez pas vous en passer, compensez avec des glules de charbon vgtal (dans les magasins dittiques) qui a le pouvoir dabsorber lair contenu dans lestomac.

Fuyez le pain blanc


Pour garder un ventre plat toute lanne, vitez de consommer du pain blanc (trop raffin !) et donc de la baguette. Privilgiez leur version complte, mais sans en abuser si vous avez les intestins fragiles. Les crales compltes (le pain mais aussi les ptes, les biscottes..) sont riches en fibres. En retenant leau et en augmentant le bol alimentaire, elles aident garder un ventre plus plat.

Bannissez les boissons gazeuses


Riches en bulles, et donc en gaz, les eaux gazeuses et autres boissons ptillantes sont liminer de votre alimentation si vous voulez garder un ventre plat. Optez plutt pour des eaux plates et essayez les infusions base de fenouil ou encore de cumin qui favorisent la digestion. Mais si vous ne pouvez pas vous passer de votre coca durant lt, essayez de le boire par petite gorges afin de ne pas avaler trop de lair contenu dans la boisson.

Abandonnez le chou
Durant la digestion, le chou fermente dans lestomac et favorise la production de gaz. Rsultat : des ballonnements apparaissent et le ventre gonfle. Evitez donc de consommer du chou mais aussi des poireaux, des artichauts et tous les aliments de la famille du chou : brocolis, choux de Bruxelles et chou rouge.

Dites non la banane


La banane favorise la formation de gaz dans lestomac. Tout comme le riz ou la carotte, cest aussi un aliment qui favorise la constipation. En abuser nest donc pas recommand si vous voulez avoir un ventre plat. Prfrez plutt une pomme cuite ou une poire poche. Rien de tel quun fruit cuit pour finir son repas tout en douceur.

Supprimez les aliments trop gras


Les ballonnements et les flatulences peuvent aussi tre provoqus par une consommation excessive daliments gras tels que les chips, les fritures ou encore les plats en sauce et autres gteaux la crme. Lourds

5 bonnes raisons de manger des kiwis


Au petit djeuner, en dessert ou au goter, le kiwi se savoure sans modration. Ce fruit originaire de Chine, mais cultiv en France, est pauvre en calories et apporte le plein de vitamine C, de fibres et dantioxydants.
Le kiwi est riche en vitamine C Le kiwi contient 93 mg de vitamine C. Un seul fruit vous apporte la dose journalire recommande ! A consommer au petit dej, pour faire le plein dnergie et de vitamines. La vitamine C nous dfend des infections virales et bactriennes, elle aide assimiler le fer et a un fort pouvoir antioxydant. Le kiwi est riche en fibres Riche en fibres (2,7 grammes pour 100 grammes), le kiwi est un laxatif naturel qui aide une bonne digestion et un bon transit. Ce fruit contient de lactinidine, une enzyme naturelle qui favorise la digestion des protines animales. Mais attention, cette enzyme peut provoquer des ractions allergiques comme l'urticaire. Le kiwi est peu calorique 57 calories pour 100 grammes ! Le kiwi est un aliment minceur qui se consomme nature, en smoothie ou cuisin. Le kiwi est riche en antioxydants Les kiwis sont riches en antioxydants, des nutriments qui nous protgent des toxines et des radicaux libres donc du vieillissement et nous prservent de maladies cardio-vasculaires. Le kiwi a un faible indice glycmique Le kiwi a un indice glycmique faible de 38. Ce qui signifie que manger du kiwi augmente le taux de sucre dans le sang de faon trs progressive. Cela vite lorganisme de devoir fabriquer trop dinsuline et permet de limiter la sensation de faim. Les aliments faible indice glycmique rduisent aussi le risque de diabte et de troubles cardiaques.

NT Mincir : stop aux ides reues


Se faire plaisir avec des ptes ou se nourrir de yaourts allgs? Que faut-il manger pour mincir? Vous ne savez plus qui croire? Les copines? Les livres? Les spcialistes? Le point sur les ides reues qui n'aident pas mincir. Stop aux fculents pour maigrir! Pour russir mincir durablement, il ne faut rien liminer de son alimentation, mais rduire les quantits consommes. Les fculents permettent de bien calmer la faim et d'apporter de l'nergie. L'huile d'olive fait moins grossir que l'huile Toutes les huiles ont la mme valeur calorique. 9 calories par gramme. Mais, l'huile d'olive est une huile aux qualits nutritionnelles. Elle est riche en acide olique, principal reprsentant des acides gras mono-insaturs. Elle permet de diminuer le mauvais cholestrol. Elle possde une seconde vertu: la prsence de substances anti-oxydantes, les polyphnols, qui ont un effet protecteur pour le cur. Stop aux graisses pour maigrir! On doit les choisir. Et privilgier les matires grasses riches en lipides mono et polyinsaturs, comme l'huile d'olive ou de colza. Le pain complet ne fait pas grossir Le pain complet ainsi que toutes les crales compltes sont trs riches en fibres. Ces aliments permettent de bien calmer la faim. Ce sont des aliments indice glycmique faible. On se ne lche pas pour autant en finissant toute la boule de pain! Boire de l'eau fait maigrir L'eau ne fait pas grossir, l'eau est essentielle votre sant et votre forme. Mais boire 1,5 litre d'eau par jour ne fait absolument pas maigrir. Cela permet de bien liminer les dchets de votre corps. Manger 3 repas par jour est essentiel pour maigrir Chacune d'entre vous doit manger son rythme. On peut fractionner les repas mais attention il ne faut pas augmenter les apports nergtiques. Manger fractionn ne veut pas dire grignoter. Le grignotage, lui fait grossir. Le petit carr de chocolat, le petit gteau, vous les mangez rarement par faim. Manger des produits allgs fait maigrir! Manger des produits allgs n'est pas une solution durable. Ces aliment sont creux, ils ne vous nourrissent donc pas. Et ne rpondent pas vos envies de sucre. Pour mincir durablement, il est ncessaire d'apprendre s'alimenter suivant ses besoins et ne pas avoir de rapports compulsifs la nourriture, donc par exemple ne pas se gaver d'aliment vides! Les haricots verts Le haricot vert, sous toutes ses formes est un lgume trs intressant. Trs peu calorique, 25 kcalories pour 100 grammes, il est riche en vitamine C (9mg pour 100 grammes), en bta-carotne, en provitamine A et en minraux. Pour prserver au mieux la vitamine C, il est recommand d'utiliser la cuisson courte la vapeur. Autre bnfice de ce lgume : un got savoureux. L'endive Crue ou cuite, l'endive est un vraie poids plume. 11 kcalories pour 100 grammes et peine 0,4 grammes de glucides pour 100 grammes. Si elle offre moins de vitamines C, elle apporte des fibres (3 grammes pour 100 grammes) trs facilement assimilables et bien tolres par les intestins fragiles, rappelle le docteur Herv Robert, mdecin-nutritionniste. La courgette Crue ou cuite, ce lgume mditerranen est aussi champion de la minceur: 10 kcalories pour 100 grammes. Riche en minraux, la courgette est malheureusement assez pauvre en vitamine C. En revanche, elle est trs simple cuisiner et peut se dguster en salade, dans la ratatouille, farcie au four... Un trs bon atout votre rquilibrage alimentaire.

DK NEWS

13

3 Avril 2014

champions de la minceur
Il est recommand de manger 5 fruits et lgumes par jour pour notre sant. Dcouvrez les fruits allis de votre minceur.

Quatre fruits

Minceur, fruits champions de la minceur: le kiwi Minimum de calories, et maximum d'lments nutritifs! Le kiwi est un excellent fruit et un bon partenaire minceur. Sans compter qu'il a en plus l'avantage d'tre savoureux. Ce petit fruit contient 83 milligrammes de vitamines C pour 100 grammes (plus que l'orange!) Et bien sr, il est trs pauvre en calories (50 kcalories pour 100 grammes). Recettes au kiwi.

Le pamplemousse Les trois points forts du pamplemousse sont: un apport calorique faible (33 kcalories pour 100 grammes), une teneur en glucides modre (6 grammes pour 100 grammes), et un beau taux de vitamine C (41 milligrammes pour 100 grammes). Les agrumes ont des qualits nutritionnelles qui les placent en tte des fruits consommer pendant un rgime. Difficile manger en dessert, le citron est devenu le roi des assaisonnements!

Le melon Si le melon parait trs sucr, il est en ralit un des fruits les moins sucrs (avec tous les agrumes). Il contient de 6 10% de glucides. De la mme faon, les fruits rouges qui semblent, au got, trs sucrs, le sont peu. Profitez de ces fruits savoureux et pauvres en glucides!

La pomme La pomme est un fruit privilgier dans les rgimes, car elle possde un effet coupe-faim d ses fibres (les pectines). Elle doit se consommer en dessert ou en en-cas. La pectine, par sa capacit former un "gel" pourrait absorber une partie des sucres et des graisses et permettent que le corps en "profite" moins. La pomme n'apporte que 85 kilo calories pour un fruit...

Quatre lgumes champions de la minceur


Si aucun aliment ne fait maigrir, il est videmment recommand pour perdre du poids de changer l'alimentation et de faire de l'exercice. Le docteur Herv Robert, mdecin-nutritionniste fait le point sur quatre lgumes peu caloriques qui peuvent vous aider mincir.

In topsant.fr

L'aubergine Lgume peu calorique, 19kcalories pour 100 grammes, l'aubergine contient surtout des fibres, les pectines qui permettraient de freiner l'absorption intestinale de certaines graisses. Ce qui fait de l'aubergine un super atout minceur. Facile et savoureux ce lgume peut se dcliner en ratatouille, en caviar d'aubergine...

14 DK NEWS
TUNISIEN ENLEV EN LIBYE

AFRIQUE

Mercredi 23 Avril 2014

Tunis n'accepte pas de ngocier sous la pression


Les autorits tunisiennes ont affirm hier qu'elles n'accepteraient jamais de ngocier sous la pression, en raction l'enlvement le 21 mars d'un employ de l'ambassade de Tunisie Tripoli. La Tunisie ne ngocie pas sous la pression, il y a d'autres moyens qui peuvent tre utiliss. Nous n'accepterons jamais aucune forme de ngociation sous la pression, a dclar le ministre des Affaires trangres Mongi Hamdi aux mdias, ajoutant que cette dcision est aussi celle du prsident de la Rpublique et du Chef du gouvernement. Le ministre ragissait la diffusion lundi sur les rseaux sociaux d'une vido montrant l'otage et dans laquelle les ravisseurs, un groupuscule mconnu appel Chabab Al-Tawhid, adresse un message crit au gouvernement de la Tunisie: Comme vous emprisonnez les ntres, nous emprisonnons les vtres, comme vous tuez les ntres, nous tuons les vtres. Vendredi, la Tunisie avait indiqu que les ravisseurs exigeaient la libration de terroristes libyens condamns de la prison pour leur implication dans l'opration terroriste de Rouhia, prs de Jendouba (nord-ouest de la Tunisie). En mai 2011, deux officiers taient morts au cours de cette opration dans un change de tirs avec des hommes souponns d'appartenir Al-Qada. Une runion du Conseil national tunisien de la scurit s'est tenue lundi en prsence notamment du prsident Moncef Marzouki, du Premier ministre Mehdi Jomaa et du ministre de la Dfense Ghazi Jribi, pour examiner la situation scuritaire en Libye et l'volution de l'affaire des diplomates enlevs, selon un communiqu de la prsidence.

SAHARA OCCIDENTAL

Le Polisario dnonce
l'accueil par le Maroc du ministre ivoirien de l'Intrieur dans la ville occupe de Dakhla
Le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) et secrtaire gnral du Front Polisario, M. Mohamed Abdelaziz s'est dit surpris de laccueil par le roi du Maroc du ministre ivoirien de l'Intrieur et de la Scurit Dakhla (ville occupe du Sahara occidental), dnonant l'exploitation mdiatique de cette visite par le Maroc dans le but vain d'essayer de faire entriner l'occupation illgale de notre pays.
La Cte d'Ivoire s'est distingue depuis le dbut du conflit par sa position positive et constructive, a crit le prsident sahraoui dans une lettre adresse son homologue ivoirien, Alassane Dramane Ouatara, diffuse lundi par l'Agence de presse sahraouie (SPS). On se souvient parfaitement de l'ancien ministre des Affaires trangres ivoirien, M. Simon Ak, qui a dirig la mission d'enqute des Nations unies au cours de la priode de colonisation espagnole de notre pays en 1975 et dont le rapport insiste clairement sur l'imprieuse ncessit d'organiser un rfrendum d'autodtermination par lequel le peuple sahraoui dcidera souverainement de son sort, a-t-il rappel. Nous avions t surpris

LIBYE

L'ancien ministre Ali Tarhouni lu prsident de l'Assemble constituante


Ali Tarhouni, un libral et ancien ministre du gouvernement en 2011, a t lu prsident de l'Assemble constituante libyenne qui a entam ses travaux lundi, a indiqu hier un porte-parole de l'Assemble, Naji Al-Harbi. Ali Tarhouni est un ancien opposant du rgime dchu de Maamar El-Gueddafi. Aprs plusieurs annes en exil, il est rentr au pays pour rejoindre la rbellion de 2011 contre l'ancien rgime. Il avait notamment occup le poste de ministre dans le bureau excutif du Conseil national de transition (CNT) qui tait le bras politique de la rbellion. Aprs la chute du rgime d'El-Gueddafi, M. Tarhouni a fond le Parti national centriste (PNC) qui s'tait alli avec d'autres partis et personnalits de tendances librales, au sein de l'Alliance des forces nationales (AFN). L'Assemble constituante, lue le 20 fvrier pour rdiger la Constitution de la Libye, a lanc ses travaux lundi lors d'une crmonie Al-Baida, dans l'est libyen, en prsence de 47 membres. L'Assemble devait compter 60 membres, reprsentant galit les trois rgions historiques de la Libye - la Cyrnaque (est), le Fezzan (sud) et la Tripolitaine (ouest)-, sur le modle du comit des Soixante qui avait rdig la premire Constitution en 1951, abolie par Maamar El-Gueddafi en 1977. Mais en raison des violences ayant maill le scrutin du 20 fvrier, seulement 47 membres ont t lus. De nouvelles lections devraient tre organises dans les rgions concernes, pour attribuer les 13 siges non pourvus. Aucune date n'a t fixe toutefois jusqu'ici pour le scrutin. L'Assemble a 18 mois pour rdiger le projet de Constitution qui doit dterminer la structure du pouvoir, le statut des minorits et la place de la charia. Aprs son adoption par la Constituante, la Loi fondamentale doit tre soumise rfrendum. APS

par les informations rapportes, ce vendredi par les mdias officiels marocains relatives l'accueil rserv par le roi Mohammed VI au ministre ivoirien de l'Intrieur et de la Scurit Dakhla, partie du territoire de la RASD, occupe par le Maroc, a indiqu le prsident sahraoui dans sa lettre. Le Gouvernement de la RASD n'a aucun inconvnient, ni dans le pass, ni dans le prsent et encore moins dans l'avenir ce que les relations existant entre votre pays et le Maroc se raffermissent et se consolident davantage, a-t-il estim. Cependant, il serait inconcevable d'accepter que ces relations soit en contradiction avec le droit international ds lors qu'elles encouragent ou cautionnent la politique marocaine d'occupation de notre pays, a-til dit. Vous n'tes pas sans savoir que le Sahara occiden-

tal est un territoire non autonome qui relve de la responsabilit de l'ONU et que son occupation militaire par le Maroc depuis le 31 octobre 1975 est une atteinte grave au droit international, la Charte et aux rsolutions de l'ONU et de l'Union africaine dont la RASD est un pays fondateur, a rappel le prsident Abdelaziz, prcisant que le Royaume du Maroc essaie, malheureusement, d'imposer l'occupation illgale du Sahara Occidental, dernire colonie en Afrique, comme un fait accompli alors que cette question est un problme de dcolonisation. Le Royaume du Maroc use de tous les moyens, y compris les relations diplomatiques le liant d'autres pays pour les impliquer reconnatre son occupation du Sahara occidental ou dans le bradage de ses richesses naturelles, ce qui

est en soi contraire aux principes pertinents du droit international, a-t-il affirm. Une telle visite une ville sous occupation marocaine, le calendrier et le contexte dans lequel elle a t organise n'honorent en rien le peuple de la Rpublique de Cte d' Ivoire, ni son gouvernement, ni son Prsident, lu dmocratiquement en la personne de M. Alassane Ouattara, a-t-il soutenu. Suite cette visite, nous voudrions vous transmettre notre vive protestation officielle, a-t-il crit dans sa lettre au prsident ivoirien, ajoutant notre vu le plus cher est que la Rpublique de Cte d'Ivoire, demeure loin des manuvres dilatoires, attache fermement une attitude positive qui prserve la Charte et les rsolutions de l'Organisation des Nations unies et l'Union africaine.

SOUDAN DU SUD

L'ONU rclame une enqute aprs le massacre de Bentiu


Les Nations unies ont rclam lundi une enqute sur le massacre de centaines de civils par les troupes rebelles mens par l'ancien vice-prsident Riek Machar, Bentiu, (nord du Soudan du Sud), et des poursuites contre les responsables de ces atrocits. Selon la Mission de l'ONU au Soudan du Sud (Minuss), les troupes de l'ancien vice-prsident sud-soudanais Riek Machar, qui affrontent depuis mi-dcembre l'arme gouvernementale, ont massacr des centaines de civils sur des bases ethniques lorsqu'elles ont repris Bentiu, capitale de l'Etat d'Unit, la semainedernire. Plus de 200 personnes ont t tues dans une mosque et plusieurs autres dans une glise, dans des btiments vacus de l'ONU et l'hpital, selon la Minuss. La Minuss condamne fermement ces meurtres cibls (...) et demande que ces atrocits fassent l'objet d'une enleurs obligations respectives de protger les civils et leur demande de cesser immdiatement de prendre pour cibles des civils non arms et de respecter l'accord de cessez-le-feu sign en janvier et rest depuis lettre morte. Il s'agit d'un des plus importants massacres de civils rapports depuis le dbut des combats le 15 dcembre. Ceux-ci ont clat Juba au sein de l'arme sud-soudanaise entre troupes fidles au prsident sud-soudanais Salva Kiir et celles loyales M. Machar, avant de s'tendre au reste du pays, et se sont accompagns de nombreuses atrocits contre les civils. Ce pays de 11,5 millions d'habitants souffre surtout depuis la mi-dcembre d'une guerre civile qui oppose le prsident Salva Kiir son ancien vice-prsident Riek Machar. Le conflit a fini par s'tendre travers le pays faisant des milliers de morts et prs d'un million de dplacs

qute approfondie et que les coupables et leurs suprieurs soient sanctionns, a dclar le porte-parole de l'ONU Stphane Dujarric. L'ONU rappelle aux belligrants

Mercredi 23 Avril 2014

MONDE

DK NEWS

15

U K R A I N E

PALESTINE

Kerry appelle la Russie


contribuer la mise en uvre de l'accord de Genve...
Dans un entretien tlphonique avec le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov, M. Kerry a exhort la Russie demander publiquement aux sparatistes "de librer les difices et points de contrle illgaux, d'accepter l'amnistie, et de soumettre leurs plaintes par voie politique", a dclar Jen Psaki, porteparole du dpartement d'Etat amricain, lors d'un point de presse. Jeudi dernier, la Russie, l'Ukraine, l'Union europenne et les Etats-Unis ont sign un accord Genve visant apaiser la crise en Ukraine, mais les militants dans l'est de l'Ukraine ont refus de s'y conformer. M. Kerry a expliqu M. Lavrov que la Russie doit montrer son engagement envers l'accord de Genve "autant par sa rhtorique que par ses actions" et que "ce qu'il faut, c'est une dsescalade relle", a mentionn Mme Psaki. Le chef de la diplomatie amricaine a galement appel la Russie envoyer un diplomate de haut niveau la mission de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe dans l'est de l'Ukraine afin "d'indiquer clairement aux sparatistes que la Russie soutient l'accord et souhaite une dsescalade". Lundi, la Maison-Blanche a ritr que la Russie pourrait faire face des sanctions supplmentaires si elle ne contribuit pas l'apaisement des ten-

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a appel lundi la Russie contribuer la mise en uvre de l'accord visant dnouer la crise en Ukraine.

Les Palestiniens affirment ne pas vouloir dmanteler l'Autorit palestinienne


Les Palestiniens n'ont pas l'intention de dissoudre l'Autorit palestinienne, a affirm hier le ngociateur en chef Sab Erakat. Aucun Palestinien ne parle d'une initiative de dmanteler l'Autorit palestinienne, a dclar M. Erakat cit par l'AFP. Mais les dmarches israliennes ont annul toute la porte lgale, politique, scuritaire, conomique et oprationnelle des prrogatives de l'Autorit palestinienne, a soulign M. Erakat. L'quipe de ngociateurs palestiniens aurait fait savoir la semaine dernire au mdiateur amricain Martin Indyk que les Palestiniens pourraient dcider de dmanteler l'Autorit dirige par le prsident Mahmoud Abbas afin de faire porter Isral la responsabilit de la gestion de leur territoire en tant que puissance occupante. Les ngociations isralo-palestiniennes sont en crise: les Palestiniens insistent pour que 14 dtenus arabes israliens fassent partie des prisonniers relchs, ce quoi s'oppose jusqu' prsent Isral. Aux termes de l'accord conclu en juillet dernier sous l'gide du secrtaire d'Etat amricain John Kerry pour relancer le processus de paix, Isral s'tait engag librer en quatre phases 104 prisonniers incarcrs avant 1993. Les trois premiers groupes ont t relchs mais la libration du quatrime contingent a t annule par Isral. Depuis leur reprise le 29 juillet 2013, les pourparlers de paix isralo-palestiniens pitinent sur l'ensemble des questions au coeur du conflit: les frontires, les colonies, la scurit, le statut d'El-Qods et les rfugis palestiniens.

sions en Ukraine. "Si on n'observe pas de progrs dans les prochains jours, nous sommes prts, aux cts de nos partenaires europens et du G7, faire payer un prix additionnel la Russie pour ses actions dstabili-

santes", a dclar le porte-parole de la Maison-Blanche Jay Carney lors d'un point de presse. Lundi, M. Lavrov a exhort les Etats-Unis cesser de menacer la Russie avec des sanctions.

... Joe Biden affiche le soutien de Washington aux autorits de Kiev...


Les Etats-Unis se tiennent aux cts de l'Ukraine pour prserver son unit face aux menaces humiliantes auxquelles elle est confronte, a dclar hier Kiev le viceprsident amricain Joe Biden. Joe Biden, qui s'exprimait face des parlementaires dont plusieurs candidats la prsidentielle du 25 mai, a estim que le scrutin pourrait tre l'lection la plus importante dans l'histoire de l'Ukraine. Vous tes confronts des problmes trs difficiles, et on pourrait mme dire des menaces humirencontr huis clos le prsident par intrim Olexandre Tourtchinov, avant un entretien avec le Premier ministre Arseni Iatseniouk. Il a aussi assur Kiev que Washington tait prt aider l'conomie ukrainienne en profonde rcession, avec un effondrement de la production et de la monnaie. Jeudi dernier, la Russie, l'Ukraine, l'Union europenne et les Etats-Unis avaient sign un accord Genve visant apaiser la crise en Ukraine, mais les militants dans l'est de l'Ukraine ont refus de s'y conformer.

EL ARABI

liantes. Mais l'occasion de crer une Ukraine unie est porte de main, a-t-il dit. Je veux qu'il soit clair que nous ne prtendons pas

avoir toutes les rponses pour vous. Mais nous voulons nous tenir vos cts. Le vice-prsident amricain avait auparavant

La dcision de la Syrie d'organiser des lections prsidentielles est une violation de ses engagements envers Genve1
Le secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil El Arabi, a indiqu que la dcision des autorits syriennes d'organiser des lections prsidentielles le 3 juin prochain constituait une violation de leurs engagements envers la dclaration de la Confrence de Genve qui s'est tenue en juin 2012. El Arabi a soulign hier, dans un communiqu, que cette dmarche risquait d'entraver les efforts pour une solution politique ngocie de la crise syrienne ainsi que les efforts arabes et internationaux pour la relance du processus des ngociations entre le gouvernement et l'opposition syrienne afin d'aboutir un accord permettant la constitution d'un gouvernement de transition. Il a estim en outre qu'il tait pratiquement impossible d'organiser des lections prsidentielles dmocratiques, intgres et crdibles au regard de la tragdie humaine que vit le peuple syrien et de la recrudescence de la violence dans ce pays.

... La Russie risque plus d'isolement


Le vice-prsident amricain Joe Biden a indiqu hier Kiev que la Russie risquait plus d'isolement si elle n'agissait pas dans le sens d'une dsescalade. Nous avons t clairs: la Russie risque de subir plus de cots et plus d'isolement, a dclar M. Biden lors d'une confrence de presse avec le Premier ministre ukrainien, Arseni Iatseniouk. Il est temps de cesser de parler et de commencer agir. (...) Nous devons voir des mesures prises sans dlai, le temps est compt, a-t-il indiqu. Certains veulent dcouper l'Ukraine en morceaux, a dnonc Joe Biden, qui a rpt que les EtatsUnis se tenaient aux cts du peuple ukrainien et d'une Ukraine unie. Le vice-prsident amricain a demand la Russie de retirer ses troupes de la frontire, o elles sont masses et de cesser de soutenir des hommes qui se cachent derrire des masques, en rfrence aux insurgs sparatistes de l'Est. M. Biden a rpt que les EtatsUnis ne reconnatraient jamais le rattachement de la Crime la Russie. Aucune nation n'a le droit de prendre des terres un autre pays, a-t-il dnonc. Lundi, le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov avait exhort les Etats-Unis cesser de menacer la Russie avec des sanctions. Ces propos interviennent alors que l'Ukraine, la Russie, les EtatsUnis et l'Union europenne (UE) ont sign jeudi Genve un accord prvoyant le dsarmement des groupes illgaux et l'vacuation des btiments occups, aussi bien de la part des prooccidentaux Kiev que des sparatistes dans l'Est. Mais l'accord est rest lettre morte et les sparatistes ont mme tendu leur contrle sur de nouveaux btiments publics lundi.

16 DK NEWS
LIGUE ARABE-AFRIQUE

MONDE

Mercredi 23 Avril 2014

Runion extraordinaire de la commission de coordination du partenariat arabo-africain


Les travaux de la runion extraordinaire des hauts responsables de la commission de coordination du partenariat arabo-africain ont dbut hier au sige de la Ligue arabe (Caire), pour le suivi des dcisions et recommandations issues du 3e sommet arabo-africain tenu en novembre 2013 Kowet.
La runion se penchera galement sur l'application des initiatives du Kowet lors du Sommet sur l'investissement et le dveloppement en dra, elle, en aot prochain Addis Abba. Prennent part la runion tous les pays membres de la commission de coordination en l'occurrence le Qatar, le Kowet, l'Egypte et le secrtariat gnral de la Ligue arabe, du ct arabe, le Tchad, la Mauritanie et la commission de l'Union africaine (UA) du ct africain. L'Egypte prend part pour la premire fois, la runion en sa qualit de pays qui accueillera le sommet arabe l'an prochain. La Guine Equatoriale abritera, quant elle, le 4e sommet arabo-africain en 2016.

CACHEMIRE SOUS CONTRLE INDIEN

3 hommes
tus par des activistes prsums
Trois hommes,dont deux militants politiques, ont t tus lundi dans un double attentat, perptr par des activistes prsums, dans le Cachemire sous contrle indien, a annonc hier la police. Les meurtres ont eu lieu dans les villages de Amlar et Batgund, dans la zone de Tral du district de Pulwama, quelque 37 km au sud de Srinagar, la capitale d't du Cachemire sous contrle indien. Le sarpanch (prsident du conseil local) Ghulam Nabi Mir, et son fils Firdous Ahmad ont t tus lorsque des militants ont pntr dans leur domicile la nuit dernire Batgund et leur ont tir dessus. Dans une autre attaque Amlar, le chef du village Mohammed Anwar Sheikh a t tu par balles par des activites, a prcis un haut responsable de la police. M. Mir et M.Sheikh taient des hommes politiques locaux affilis auxpartis politiques pro-Inde. M. Mir, g de 65 ans, tait la tte du conseil local depuis les lections de 2011, tandis que M. Sheikh tait le chef du village de Amlar. Ces attaques sont intervenues deux jours avant la tenue du scrutin pour les lections gnrales indiennes dans la circonscription parlementaire de Anantnag.

Afrique, l'adoption d'un plan d'action pour les annes 2014/2016 et la prparation de la prochaine runion extraordinaire de la commission au niveau ministriel prvue en mai Kowet et

consacre l'examen et l'adoption du document sur l'action arabe commune pour les deux annes venir. La prochaine runion de la commission au niveau des hauts responsables se tien-

TRANGERS MALADES MENACS D'EXPULSION EN FRANCE

Le Premier ministre interpell


Un collectif de plusieurs associations franaises a interpell le Premier ministre Manuel Valls pour affirmer au plus vite le primat des enjeux de sant sur les objectifs de contrle migratoire, dnonant la situation des trangers malades, vivant sous la menace d'un retour forc dans leur pays, au risque de perdre la vie eu gard la gravit de la pathologie qu'ils dveloppent. Ce collectif, dont la Ligue des droits de lhomme, Mdecins du monde, la Cimade, une association de solidarit avec les migrants et demandeurs dasile, ainsi que d'autres associations, appelle galement la mise en place d'un dispositif transparent, sous la tutelle exclusive du ministre des Affaires sociales et de la Sant, afin de garantir la protection des milliers dtrangers gravement malades prsents en France. En France, un tranger gravement malade reste d'abord et avant tout un tranger. Chaque jour sur le terrain, la mme mcanique se met en place, rservant nombre d'entre eux un traitement inhumain : dni de droits, interpellation, enfermement et expulsion vers des pays o laccs aux traitements de graves pathologies nest pas garanti, dplore le collectif dans une tribune publie dans la presse. Le collectif qui rappelle que pourtant depuis 1997, un principe stait progressivement impos, consistant soigner, plutt quexpulser une personne sanspapiers gravement malade, lorsquil est tabli que sa pathologie ne pourrait tre prise en charge dans son pays, constate cependant que depuis la loi de 2011, la situation sest dgrade et que ce principe est aujourdhui oubli. La loi du 16 juin 2011 impose des expulsions vers le pays dorigine sans se proccuper de savoir si la personne pourra avoir accs aux soins, et en dpit des instructions du ministre de la Sant, cette loi reste souvent applique de manire restrictive, selon les frquents tmoignages dassociations solidaires avec les trangers en France. Le collectif rappelle que lors de la campagne prsidentielle, le prsident Franois Hollande stait engag rtablir la prminence du droit la sant, qualifiant cette lgislation de dangereuse et hypocrite. Dangereuse, elle l'est incontestablement, commente le collectif qui considre quen imposant aux malades une peur permanente de l'interpellation, elle les loigne de soins indispensables leur survie et pose mme des problmes de sant publique lorsquil sagit de pathologies infectieuses. Hypocrite, elle l'est tout autant, car, elle na aucune incidence sur la rgulation de l'immigration compte tenu du faible nombre de personnes concernes, ajoute le collectif. Aucun gouvernement, jusquici,

YMEN
breux prfets durcissent les procdures d'octroi ou de renouvellement des titres de sjour pour soins, sarrogeant mme des comptences normalement dvolues aux mdecins. Ces pratiques conduisent un nombre croissant dtrangers malades un placement en rtention extrmement dommageable leur tat de sant, dnonce encore le collectif. Il indique aussi que de plus en plus souvent, des personnes sont prsentes l'avion avant mme qu'un avis mdical n'ait t rendu, ajoutant que, sagissant des trangers malades excutant une peine en maison d'arrt, ils sont pour la plupart expulss leur sortie de prison, sans qu aucun moment une procdure de protection soit initie. Au regard des drives constates, le collectif appelle une rponse gouvernementale coordonne pour redonner au droit de sjour pour raison mdicale sa vocation premire consistant permettre aux malades rsidant en France de poursuivre leur prise en charge mdicale, sans vivre sous la menace de lexpulsion considrant qu'il est temps de rtablir une politique respectueuse de la sant et de la dignit des personnes.

4 officiers
ymnites tus en 48 heures Sanaa
Deux officiers ymnites et deux responsables de la scurit ont t abattus Sanaa en deux jours alors qu'une opration d'envergure est mene contre le rseau terroriste al-Qada dans le pays, ont indiqu hier des responsables locaux. Le colonel Abdek Razak Al-Jabali, responsable de l'entranement au sein de la police militaire, a t abattu hier matin par deux hommes arms moto sur la route menant l'aroport, a prcis un responsable local, cit par la presse. Il a ajout que l'officier se rendait pied son travail. Lundi soir, un officier de la scurit de l'aroport, Fars Al-Suwaydi, a t tu devant l'aroport par des hommes arms moto qui ont ouvert le feu en sa direction, selon un responsable de la scurit. Lundi matin, un colonel du service de scurit intrieure a t abattu et un autre bless par des inconnus circulant moto Sanaa. Ce dernier, le colonel Abdel Karim Al-Areij, est dcd dans la nuit des suites de ses blessures, selon une source de scurit. Ces attentats se produisent alors qu'au moins 68 insurgs d'Al-Qada ont t tus dans une srie de raids au Ymen, une opration d'envergure mene conjointement ce week-end par les Etats-Unis et les autorits ymnites dans le but de djouer de nouveaux attentats, selon Sanaa. Plusieurs officiers ont t tus au cours des derniers mois Sanaa par des inconnus circulant moto. Al-Qada n'a jamais revendiqu ces attentats, mme si le rseau pourrait en tre responsable, selon des officiels ymnites.

navait expuls autant dtrangers malades

Il affirme par ailleurs qu aucun gouvernement, jusqu'ici, n'avait enferm et expuls autant dtrangers gravement malades, soulignant que pour ceux qui pensaient que le changement de mandature allait faire primer la sant des personnes sur la politique du chiffre, est une cruelle dsillusion. Tout en dnonant le peu dempressement du ministre de la Sant faire respecter le droit la sant, le collectif dplore galement le zle du ministre de lIntrieur qui a totalement dcomplex les pratiques des prfectures, constatant que de nom-

PAKISTAN

4 morts et 33 blesss dans l'explosion d'une bombe au nord-ouest


Au moins quatre personnes ont t tues et 33 autres blesses dans l'explosion d'une bombe hier au passage d'un vhicule policier dans le district de Charsadda, au nord-ouest du Pakistan, rapportent des mdias locaux. La chane de tlvision Abb Takk a indiqu que la bombe qui ciblait le vhicule policier, a explos vers 07h40 heure locale dans la rue Nowshera du district de Charsadda, situ dans la province de Khyber Pakhtunkhwa (nord-ouest). La rue Nnowshera traversant une zone de march achalande, l'explosion a fait de nombreux blesss, selon la police. La bombe, fixe une moto gare sur le ct de la rue, a t dclenche via un dispositif tlcommand, lorsque le vhicule de police transportant 13 personnes est pass proximit, ajoute la mme source. Les blesss dont 11 policiers, trois enfants et deux femmes, ont t vacus vers l'hpital le plus proche. Plusieurs d'entre eux se trouvaient dans un tat critique.

Mercredi 23 Avril 2014

TL P R O G R A M M E D U J O U R
La slection
09:11 : Tom et Jerry et le haricot gant 10:10 : Ultimate Spider-Man 10:32 : En sortant de l'cole 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:55 : Mto 12:00 : 12/13 : Journal rgional 12:25 : 12/13 : Journal national 12:55 : Mto la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Cyclisme 16:10 : Des chiffres et des lettres 16:50 : Harry 17:20 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour un champion 19:00 : 19/20 : Journal rgional 19:18 : 19/20 : Edition locale 19:30 : 19/20 : Journal national 19:58 : Mto 20:00 : Tout le sport 20:15 : Plus belle la vie 20:45 : Des racines et des ailes 22:50 : Mto 22:53 : Parlons passion 22:55 : Grand Soir 3 23:20 : Pices conviction

DK NEWS

17

06:00 : Bob l'ponge 06:10 : Bob l'ponge 06:25 : La famille Cro 06:30 : TFou 11:10 : Au nom de la vrit 11:40 : Mon histoire vraie 11:55 : Petits plats en quilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:55 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en quilibre 13:45 : Mto 13:55 : Josphine, ange gardien 15:35 : Nos chers voisins 17:00 : Quatre mariages pour une lune de miel 18:00 : Bienvenue chez nous 19:00 : Money Drop 19:55 : Mto 20:00 : Journal 20:30 : Tirage du Loto 20:35 : Mto 20:40 : Nos chers voisins 20:45 : C'est Canteloup 20:55 : Grey's Anatomy 21:40 : Grey's Anatomy 22:30 : Grey's Anatomy 23:25 : Revenge

19h50
Grey's Anatomy
Rsum C'est un jour particulirement difficile pour les mdecins du Seattle Grace, qui se prparent respecter la volont de Mark et dbrancher son assistance respiratoire. Une nouvelle gnration d'internes fait ses dbuts au sein de l'hpital. Meredith, profondment marque par la disparition de sa soeur, inspire de la crainte aux nouveaux venus, qui la surnomment Mdusa. Alex a dcid de rester travailler au Seattle Grace pour empcher le nouveau responsable du service pdiatrique d'abandonner son programme en faveur des orphelins d'Afrique. Quant Cristina, elle a du mal s'intgrer l'quipe de la clinique Mayo...

19h47
Des frres et des soeurs
Rsum Quatre frres et soeurs se retrouvent pour fter l'anniversaire de leur pre, sur l'le de R. C'est Adle, la plus ge des deux soeurs, qui a l'ide d'organiser cette surprise. Alice adhre immdiatement. Antoine les accompagne, contrairement Arnaud, l'an, tenu l'cart cause de son mauvais caractre. Sur place, un incident modifie la nature de l'vnement venir. Un chat noir traverse la route et la petite famille doit se prparer pour un enterrement. Comment annoncer Arnaud, qui n'a pas t invit, que leur pre est mort ? Les quatre frres et soeurs ont maintenant un week-end pour se retrouver et se dire les choses en face, entre fcheries et rconciliations...

06:00 : Les Z'amours 06:25 : Point route 06:30 : Journal 06:35 : Tlmatin 06:57 : Mto 2 07:00 : Journal 07:10 : Tlmatin (suite) 08:00 : Journal 08:10 : Tlmatin (suite) 09:05 : Dans quelle ta-gre 09:10 : Des jours et des vies 09:30 : Amour, gloire et beaut 09:55 : C'est au programme 10:55 : Mto outremer 11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:00 : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 : Mto 2 13:00 : Journal 13:48 : Mto 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:50 : Comment a va bien ! 17:05 : Dans la peau d'un chef 17:55 : On n'demande qu' en rire 18:55 : N'oubliez pas les paroles 19:25 : N'oubliez pas les paroles 19:55 : Mto 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'emploi 20:41 : Parlons PME 20:43 : Alcaline l'instant 20:44 : Mto 2 20:45 : Des frres et des soeurs 22:15 : Tour auto 22:20 : La parenthse inattendue

06:55 : Le Before du grand journal 07:20 : Zapping 07:28 : La mto 07:30 : Le petit journal 07:55 : Les Guignols de l'info 08:08 : La mto 08:10 : Zapsport 08:15 : Les Simpson 08:40 : Les profs 10:05 : Marvel Renaissance 10:55 : Royal Pains 11:40 : Royal Pains 12:20 : La nouvelle dition 12:45 : La nouvelle dition, 2e partie 14:00 : La cage dore 15:30 : Rencontres de cinma 15:50 : La semaine Barr 16:05 : Star Trek Into Darkness 18:15 : Avant-match 18:30 : Paris-SG / Evian Thonon Gaillard 20:35 : Avant-match 20:45 : Real Madrid (Esp) / Bayern Munich (All) 22:50 : Looking for Rio 23:55 : The Call

19h14
Des racines et des ailes
Rsum Patrick de Carolis propose la dcouverte des patrimoines d'exception, de la grotte Chauvet, en Ardche, au fort de Brganon, rsidence prsidentielle perche sur un piton rocheux au-dessus de la Mditerrane. Depuis sa dcouverte en 1994, seuls quelques privilgis ont pu pntrer dans la grotte orne de Vallon-Pont-d'Arc, dite grotte Chauvet. 700 dessins, signes ou marques, raliss il y a 36 000 ans, ornent ses parois. Visite guide avec quelques scientifiques jusqu' la salle du fond, qui conserve la fresque la plus exceptionnelle. A l'occasion de l'ouverture prochaine au public du fort de Brganon, tour d'horizon des rsidences prsidentielles. Du Massif des Maures aux Iles d'Or, le patrimoine naturel du Var est galement mis l'honneur.

19h55
Real Madrid (Esp) / Bayern Munich (All)
Rsum C'est la finale avant l'heure disent les amoureux du ballon rond : entre le Real Madrid en qute de sa 10e coupe d'Europe et le Bayern Munich, champion en titre, le choc promet un match serr entre deux clubs qui se connaissent par coeur. Les Madrilnes, avec Gareth Bale ou Karim Benzema, ont eu quelques frayeurs lors des quarts face Dortmund mais leur prsence en demi-finale est trs logique. Quant aux coquipiers de Franck Ribry et Arjen Robben, ils sont d'une rgularit impressionante depuis le dbut de saison. Match retour le 29 avril.

06:00 : EuroNews 06:45 : Ludo 06:46 : Les Dalton 06:53 : Les Dalton 07:01 : Les Dalton 07:08 : Les Dalton 07:16 : Les Dalton 07:28 : Les nouvelles aventures de Peter Pan 07:55 : Les lapins crtins : invasion 08:01 : Les lapins crtins : invasion 08:12 : Garfield & Cie 08:24 : Garfield & Cie 08:41 : Garfield & Cie 08:54 : Garfield & Cie

06:00 : M6 Music 06:20 : Mto 06:25 : Charlotte aux Fraises 3D 06:55 : Kid Paddle 07:05 : Les p'tits diables 07:15 : La maison de Mickey 07:40 : Princesse Sofia 08:05 : Docteur La Peluche 08:30 : Baskup 09:00 : Mto 09:05 : M6 boutique 09:55 : Mto 10:00 : Les reines du shopping 10:50 : La petite maison dans la prairie 11:40 : La petite maison dans la prairie 12:40 : Mto 12:45 : Le 12.45 13:05 : Scnes de mnages 13:30 : Mto 13:35 : Mini macho 15:30 : Hawthorne : infirmire en chef 16:20 : Les reines du shopping 17:20 : La meilleure boulangerie de France 18:40 : 100 % mag 19:40 : Mto 19:45 : Le 19.45 20:05 : Scnes de mnages 20:50 : Pkin express : la dcouverte des mondes inconnus 23:00 : Pkin express : le tour du monde de l'inattendu

19h50
Pkin express : la dcouverte des mondes inconnus
Rsum Les quipes poursuivent la dcouverte de la Birmanie, le pays aux Pagodes d'or. Les candidats vont se rendre sur l'un des sites les plus magiques d'Asie : le lac Inle, rput pour ses jardins flottants et ses villages sur pilotis. Les quipes vont vivre une immersion totale chez les Inthas, les fils du lac. Ces pcheurs atypiques vont blouir les candidats par leurs techniques de pche et leur mode de vie ancestral, uniques au monde. Durant les trois jours de l'tape, les concurrents vont parcourir 500 kilomtres et rejoindre Pindaya, un village clbre pour sa lgendaire grotte aux 9000 bouddhas. Et tous le savent, la dernire quipe arrive sera limine et rentrera dfinitivement en France.

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n576

Mercredi 23 Avril 2014

Citation et proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire minute. Proverbe algrien Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et tu sentiras mauvais. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. Proverbe arabe La nuit, tous les chats sont gris Proverbe franais

Cest arriv un 23 avril


2006 : Ferenc Gyurcsny entame un second mandat comme chef du gouvernement hongrois. 2009 : le sursaut gamma GRB 090423 est dcouvert par le satellite artificiel SWIFT, ce qui en fait l'vnement astronomique identifi le plus loign de la Terre jamais observ.

Clbrations :
- Journe mondiale du livre et du droit d'auteur, commmorant le jour o dcdrent trois clbres auteurs : William Shakespeare, Inca Garcilaso de la Vega et Miguel de Cervantes. - Premire journe de la Semaine mondiale pour la scurit routire. - Espagne : Villalar de los Comuneros (Province de Valladolid) : Da de Castilla y Len (es), Jour de Castille et Len, commmorant la Bataille de Villalar en 1521. - Catalogne : Sant Jordi, jour de la Saint Georges, patron de la Catalogne, au cours duquel on offre un livre et une rose. - Turquie : 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve ocuk Bayram (tr), Fte de la souverainet nationale et journe de l'enfant. - Allemagne : Tag des Deutschen Bieres (Jour de la bire allemande) clbre en l'honneur de la loi du Reinheitsgebot. - Brsil : Dia Nacional do Choro, journe nationale du choro commmorant la naissance de Pixinguinha.

Samoura-Sudoku n576
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n576


Horizontalement:
1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V Or - Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons " 11. Ile allonge prs de Venise - Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osmium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais Thulium - Cadmium -. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre quid

7 erreurs

Mercredi 23 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

19

JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE-2014:

Qualification des haltrophiles algriens Aymen Touari et Meriem Benmiloud


Les Algriens Aymen Touari (cadet) et Meriem Benmiloud (cadette) reprsenteront l'haltrophilie algrienne aux prochains Jeux olympiques de la jeunesse ( JOJ), prvus Nanjing en Chine du 16 au 28 aot 2014, a-t-on appris hier auprs de la direction technique nationale (DTN) de la Fdration algrienne d'haltrophilie (FAH).
Les deux athltes ont obtenu leur qualification lors des championnats d'Afrique des nations (cadets/juniors, garons et filles) qui ont pris fin, lundi en soire Tunis, aprs cinq jours de comptition, avec la participation de 150 athltes reprsentant 14 pays. Selon les rglements de la Fdration internationale d'haltrophilie (FIH), les trois pays terminant, par quipes, sur le podium de la catgorie cadets et cadettes, seront reprsents aux prochains JOJ par deux athltes chacun (une fille et un garon). Au cours de l'dition continentale de Tunis, l'quipe algrienne cadette a obtenu la seconde place du podium avec une rcolte de 33 mdailles (3 or, 12 argent et 18 bronze), et un total de 170 points, derrire la Tunisie (193 pts) et devant le Maroc (155 pts). L'athlte Meriem Benmiloud (17 ans) a remport elle seule, six mdailles, trois en or chez les cadettes et trois argent en juniors, en soulevant dans la catgorie des 53 kg, une charge de 61 kg l'arrach et de 80 kg l'paul-jet, totalisant 141 kg. Chez les cadets, l'Algrie a pris la 3e position au classement par quipes, en remportant un total de 23 mdailles (1 or, 3 argent et 13 bronze), derrire la Tunisie et l'Egypte. La belle moisson des Algriens est mettre l'actif du jeune Aymen Touari

CHAMPIONNAT DU MONDE DE KEMPO:

L'Algrie vise une place sur le podium


Onze (11) athltes algriens, dont cinq filles, se sont envols hier pour Budapest (Hongrie), en vue de prendre part la 11e dition du Championnat du monde de kempo, prvue du 23 au 28 avril. Nous allons essayer de russir la mme performance ralise en Turquie, en 2012, o nous avions termins 2 e , ou tout au moins, dcrocher une place sur le podium a dclar l'APS, l'entraneur national, Mohamed Ghezali. On aimerait bien faire mieux que lors de la prcdente participation, mais la tche s'annonce ardue, surtout en prsence de grands champions dans cet art martial, comme les reprsentants d'Amrique du Nord, les Italiens, les Portugais et les Espagnols a-t-il rvl, pour justifier l'ardeur tempre de l'quipe nationale l'occasion de ces championnats du monde. Selon Mohamed Ghezali, d'autres pays mergeant dans l'art du kempo, comme la Roumanie, l'Afghanistan et le Kazakhstan seront, galement, prendre au srieux, car disposant d'athltes parfaitement capables de crer la surprise. Nanmoins, l'entraneur national s'est dit optimiste quant la russite d'un bon parcours, car les athltes algriens ont, eux aussi, de srieux atouts faire valoir. Je pense que les autres pays participants se mfient tout autant de nous, car l'Algrie s'est forge un nom dans cette discipline depuis 2008, o elle avait dcroch deux mdailles d'or au Portugal, a-til expliqu, avant de conclure : Notre rendement n'a cess de s'amliorer depuis, tel point qu'aujourd'hui, on peut se targuer d'avoir un niveau mondial. Au total, prs de 500 athltes, reprsentant 36 pays vont concourir dans ces championnats du monde de kempo, chacun dans sa catgorie : kata, combat et self dfense. Liste des 11 athltes slectionns : Garons : Mohamed-Amine Bourzama (Skikda), Mohamed-Amine Mouafek (Kola), Abdelkader Bentiba (Oum ElBouagui), Islam Namoudi (Oum El-Bouagui), Noureddine Assaoui (Bouira), Arezki Mehtout (Tizi-Ouzou). Filles : Hakima Moukaf (Kola), Hanane Ala-Eddine (Oum El-Bouagui), Samira Mokrani (Tizi-Ouzou), ManelBahdja Boulasel (Fouka/Tipasa), Kenza Iftini (Fouka/Tipasa). Le staff technique national sera compos de Mohamed Ghezali, qui sera assist de Farid Bouhedjar, champion du monde en Turquie en 2012. APS

(15 ans) qui a russi six mdailles d'argent en cadets et autant en juniors, avec des charges qualifies de remarquables, par les techniciens algriens. A ma connaissance, l'Algrie n'a jamais eu un haltrophile qui, en cadets, soulve 132 l'arrach et 160 l'paul jet. Touari Aymen est un jeune talent prometteur, il faut le prserver et le mettre dans un environnement adquat son panouissement, c'est une rvlation, explique le DTN, Yahia Zaidi. La Direction des quipes nationales (DEN) et la DTN expliquent que la qualification de Touari et Benmiloud est largement mrite, et qu'un des objectifs de la participation algrienne

Tunis a t ralis, savoir qualifier deux athltes aux JOJ. Aprs la participation de Husseiyn Fardjallah la 1re dition des JOJ en 2010 Singapour, remportant une 6e position, l'Algrie aura ainsi qualifi deux athltes pour l'dition de Nanjing de 2014. Et pour parer toutes les ventualits, la DEN et la DTN ont propos, en collaboration avec les entraneurs nationaux, comme rservistes Samir Fardjallah (56kg), auteur de 3 mdailles d'argent Tunis, et Cherara Ikram (63kg) qui a remport six mdailles dont trois en cadette, lors des championnats d'Afrique.

ATHLTISME COURSE SPORTIVE

Le 3e Trail des Aurs, samedi prochain Batna


rgion une destination favorite pour des visiteurs algriens et trangers, a indiqu le prsident de la ligue de wilaya dathltisme, Kamel Khellil. Entre puisantes ascensions et descentes abruptes, le parcours Chabet Ouled Chlih-Hamla, long de 20 km, permettra de dcouvrir, loccasion de cette joute, le cadre pittoresque d'un circuit vari, et caractris par des montes caillouteuses, des cols et des reliefs escarps, des valles trs troites et des pics feriques culminant jusqu 2 178 mtres, en traversant champs, cdraies, montagnes, pistes et routes goudronnes, dont la rserve nationale de Belezma. Sagissant de la dimension festive du Trail, M. Khellil a fait savoir quune course non chronomtre pour les participants les moins endurants figure galement au programme de cette 3e dition qui constitue, selon lui, un vritable crneau dvelopper pour la promotion du sport et du tourisme dans la rgion.

La troisime dition de l'preuve de course Trail des Aurs, prvue samedi prochain Batna, sera imprgne de motivations multiples, entre qute patrimoniale, communion avec la nature et exploit sportif, ont indiqu hier les organisateurs. Cette manifestation sportive destine -- au-del de son aspect sportif-- contribuer la prservation du patrimoine matriel et immatriel de la wilaya de Batna, est initie par l'association des Amis dImedghassen, en partenariat avec la conservation des forts et la ligue d'athltisme de la wilaya de Batna Au-del des considrations sportives videntes, ce rendez-vous des top runners et des amateurs de la course pied et de la marche sportive, alignera dans la convivialit des concurrents des deux sexes et de toutes les catgories. Cest la fois une comptition sportive et un vnement touristique exceptionnel qui ambitionne de faire de cette

MotsMots Flchs N575 N150 Solution Flchs

S Sudoku n575

n
PUTREFACTION REVERIE ASIE ALAVA RARES TE EIDERS EU I ALLONGERAS CRUEL TES UN INGRES N O E E M RENTABLE NIEE PI ISO NONCHALANCES ENTRER YEUSE S EUPEN ERSE

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

Mots Croiss N575

22 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 23 Avril 2014

CE SOIR PARTIR DE 20H30 BERNABEU, DEMI-FINALE ALLER DE LA LIGUE DES CHAMPIONS EUROPENNE

MONDIAL 2014 DE FOOTBALL

Le Bayern sur la route du Real

sera la seule nouveaut de Vahid Halilhodzic


M.A.F Le milieu algrien de Leicester City, promu en Premier League anglaise de football, constituera la seule nouveaut du slectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, en vue de la Coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), a-t-on appris auprs de la Fdration algrienne de football (FAF). Le joueur g de 23 ans, arriv en Angleterre durant le mercato dhiver, en provenance du Havre (Ligue 2 franaise), a russi en un court laps de temps saffirmer au sein de sa nouvelle formation, qui a russi son monte en lite. Mahrez, qui joue sur les ailes, fera partie de la liste largie des 30 joueurs qui seront appels par Coach Vahid en vue du stage bloqu prvu partir du 8 mai au Centre technique national de Sidi Moussa (Alger). Toutefois, le natif de Sarcelles (rgion parisienne), devra prouver son talent durant ce regroupement important pour esprer faire partie de la liste finale des 23 devant reprsenter lAlgrie au pays de la Samba. Mconnu du public algrien, Mahrez devrait constituer la surprise du chef dans la liste des lments le mme groupe pratiquement qui avait pris part aux liminatoires du Mondial 2014, lexception du doute qui entoure lavenir de certains limage de Guedioura (Crystal Palace), Boudebouz (Bastia) et autres Belfodil (Livourne), qui ne sont pas srs daller au Brsil. La liste finale des 23 sera dvoile avant le stage pr-comptitif prvu en Suisse partir du 29 mai, avec au menu deux matchs amicaux, le 31 mai face lArmnie Sion, et le 4 juin devant la Roumanie Genve. Les Verts bnficieront de deux jours de repos, soit les 5 et 6 juin, avant dembarquer pour Sao Paulo le 7 juin partir dAlger, bord dun avion spcial de la compagnie nationale. Sur place, les coquipiers de Bougherra prendront leurs quartiers dans la ville de Sorocaba (100 km de Sao Paulo), qui leur servira de camp de base pendant leur sjour brsilien. LAlgrie, qui en est sa seconde participation de rang au Mondial, voluera dans le groupe H, avec la Belgique, la Russie, et la Core du Sud. Les Verts entameront la comptition le 17 juin face la Belgique Belo Horizonte, avant de dfier la Core du Sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba.

Ryad Mahrez

Sad Ben Alors que la premire demi-finale aller de la Ligue des champions europenne se droulait hier au moment o on mettait sous presse, entre lAtletico et Chelsea, la seconde demi-finale entre le Real Madrid et le Bayern Munich est attendue aujourdhui avec impatience, galement Madrid partir de 20h30. Lune des particularits de cette demi finale est le fait quelle oppose le Bayern, tenant du titre et cinq fois sacr, au Real, toujours la recherche de la fameuse decima, sa 10e C1, qui font figure depuis longtemps de favoris de l'preuve, dont la finale se jouera le 24 mai Lisbonne. Deux autres particularits sont relever de cette demi finale entre le Real et le Baryern savoir que celle-ci marquera le grand retour en Espagne de l'entraneur munichois Josep Guardiola, qui a souvent tourment le Real quand il dirigeait Barcelone. Dautre part, il est tout fait intressant de suivre galement dans ce mme match ce duel distance entre les deux franais Franck Ribry et Karim Benzema. Il faut bien prciser, en outre, que le Real s'apprte disputer sa quatrime demi-finale d'affile, mais n'a plus mis les pieds en finale depuis 2002 et la victoire face au Bayer Leverkusen grce l'inoubliable vole de Zidane. Et en matire deffectif, le coach Carlo Ancelotti pourrait bien compter sur un Cristiano Ronaldo en pleine forme. Touch la cuisse gauche, le Portugais tait de retour aux entranements ces derniers jours. Il avait t loign des terrains pendant quatre matches. Lattaquant madrilne na donc pas jou la finale de la Coupe du Roi face au grand rival le FC Barcelone. La finale a dailleurs t remporte par les hommes de Carlo Ancelotti sur le score de 1-2.

Ainsi et si le Real Madrid est bien content de retrouver son attaquant Cristiano Ronaldo qui a repris lentranement, lide que Bale soit absent pour les demi-finales aller de Ligue des champions les enchante moins. Lailier gallois ntait en effet pas lentranement lundi dernier aux cts de ses coquipiers. Laiss au repos par Carlo Ancelotti, le joueur aurait une grippe. A deux jours du choc, sera-t-il apte jouer contre les Bavarois ? Le club ne sest pas encore prononc. Pour le remplacer, si toutefois son absence venait se confirmer, Ancelotti pourrait penser Angel Di Maria, buteur en finale de Coupe du Roi pour le suppler.De son ct, et un an aprs avoir corrig le Bara au mme stade de la comptition (4-0; 3-0), le Bayern s'attaque donc l'autre grand d'Espagne pour sa quatrime demi-finale en cinq ans. Les Bavarois, dj champions d'Allemagne, esprent conserver le titre acquis l'an dernier avec Jupp Heynckes, ce que personne n'a su faire depuis le grand AC Milan d'Arrigo. Du ct effectif, Pep Guardiola devrait rcuprer son portier Manuel Neuer. Absent depuis la dfaite (3-0) contre Dortmund le 12 avril, Neuer a rcupr de sa blessure au mollet. Dautre part, Guardiola rcupre galement son latral autrichien David Alaba, absent samedi dernier contre Brunswick (20) en raison d'un refroidissement tout comme le dfenseur Diego Contento. Entre la frayeur des gars du Bayern avec ce Ronaldo, le fossoyeur des clubs allemands cette saison en C1, avec quatre buts en deux matches contre Schalke 04 en huitime de finale (6-1, 3-1) et un but en quart aller contre Dortmund (3-0), et le fait que Pep Guardiola n'a jamais perdu au stade Bernabeu (5 victoires, 2 nuls) alors que son nom donne encore des sueurs froides au Real, cest tout le suspense que reprsente cette premire manche entre ces deux tnors du football europen pour ne pas dire du football mondial

qui seront retenus pour le voyage pour le Brsil. Ainsi, du sang neuf est en train dtre inject au fur et mesure que le Mondial approche. Aprs Nabil Bentaleb, le milieu de terrain de Tottenham, cest au tour de Ryad Mahrez. Le joueur a dj remis son passeport et sa lettre dengagement, en vue de son imminente qualification avec lAlgrie. Mahrez rejoindrait ainsi dautres lments bi-nationaux qui ont prfr dfendre les couleurs de leur pays dorigine, dont le dernier arriv nest autre que le milieu dfensif Nabil Bentaleb. En ciblant un nime joueur de formation franaise , la politique de linstance fdrale est claire, savoir intgrer le maximum de joueurs de talent capable de donner le plus la slection, en vue de la Coupe du monde. A propos des autres joueurs concerns par la Coupe du monde, Halilhodzic devrait reconduire

PUBLICIT

Mercredi 23 Avril 2014

PUBLIREPORTAGE

DK NEWS

23

24, Bd Abane Ramdane Chraga - Alger Tl. : 021 36 10 73/74

Lauberge du Moulin
DE CHRAGA

Ftes, souvenirs et jours heureux


Au rez-de-chausse, la salle des mariages, des ftes familiales est apprte pour immortaliser les moments de scnes de vie qui nourriront les souvenirs heureux et la mmoire des belles choses qui renforcent les liens entre poux, de la famille, des alliances... et marquent les rites dinitiation comme lors de circoncisons, la clbration des nouveaux parents et de leur nouveau-n ou de laurats aux examens. Tout est blanc dans cet univers : les murs, les couverts disposs sur des nappes immacules, les siges dossiers droits dans leur housse forment autour des tables des ptales de fleurs au ton neigeux. Le blanc ajoute de la profondeur et les colonnes forment des espaces homognes qui invitent aux regroupements par affinits, porte de voix et de regard de tous. La scne est installe pour que lorchestre, le DJ soient en harmonie avec la reine et le roi de la crmonie : les artistes restant attentifs au moindre signe des nouveaux maris installs confortablement sur une courte estrade tapisse dun tissu dor supportant deux fauteuils de mme couleur. Sur les murs sont accrochs des miroirs de taille respectables enchsss dans des cadres dors sans lourdeur. Des crans plasma retransmettent en boucle la vido de toute la crmonie. La marie a toute latitude de suivre sur un cran le cours de sa fte partir de lespace amnag pour son repos et le renouvellement de ses toilettes jusqu lultime robe de la marie. Dans cette pice aux couleurs mauve et blanche, toutes les commodits sont offertes pour le confort et la tranquillit. Un espace similaire est prvu aussi pour le jeune mari. La salle des mariages peut contenir jusqu 250 convives, on y volue avec aisance dans toutes les parties aussi bien sur la piste de danser que pour converser gaiement. Par tous les temps, les installations assurent une alimentation lectrique ininterrompue et une climatisation entirement neuve. La philosophie des initiateurs est de garantir leurs clients le service le plus complet par des professionnels dune comptence sans pareille : Nous offrons les meilleures conditions daccueil, de service et de prestations qui assurent un bonheur complet. LAuberge du Moulin ? Un cadre idal pour la joie de vivre.

Nouv elle s all des F ouve tes e rt les joe tous urs

LAuberge du Moulin est un lieu o la saveur gustative de la gastronomie est amplifie par le cadre dans lequel les mets donnent pleinement leurs armes et leurs senteurs apptissantes. Ce lieu, qui tient plus du mas provenal que dun restaurant classique, est idalement proportionn : au premier tage, le salon daccueil et le restaurant qui se prolonge en terrasse verdoyante o se dressent les mchouis et autres buffets campagnards.

Rservation : 0550 15 15 31/32

Le vestia

arie ire de la m

Des tables

en ptales

de fleurs au

ton neigeux

le ine et lir la re ccueil a r u o ne p La sc

e la soir roi de

Emplac

ement de lorche stre

DK NEWS
Les travaux dune runion de consultation des pays de la rgion du Sahel ont dbut mardi Alger, sous la prsidence du ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. La runion qui se droule huis clos, porte sur la situation scuritaire dans les pays du Sahel, notamment au Mali, a-t-on indiqu auprs des organisateurs. Elle regroupe le ministre malien de la Rconciliation nationale, Ould Sidi Mohamed Zahabi, les ministres des Affaires trangres du Burkina Faso, Yipne Djibrill Bassol, et du Niger, Mohamed Bazoum, ainsi que lambassadeur du Tchad Alger, Salah Hamid Heguerra. Dans une brve allocution louverture des travaux de cette rencontre, M. Lamamra a indiqu quil sagit dune runion de consultation oriente vers laction, soulignant quelle intervient la veille de celle du Conseil de scurit des Nations unies devant se prononcer sur le renouvellement ou non du mandat de la Mission multidimensionnelle intgre des Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma). M. Lamamra a galement qualifi cette runion dimportante et opportune par rapport laction qui se dveloppe au niveau de la communaut internationale lgard des dfis de la rgion en matire de dveloppement de te scurit, a-t-il dit.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 23 Avril 2014 - 23 Joumada Al-thania 1435 - N 580 - Deuxime anne

RUNION DE CONSULTATION ALGER DES PAYS DE LA RGION DU SAHEL

Le rle stabilisateur de lAlgrie

dans la rgion raffirm


Le rle stabilisateur de lAlgrie dans la rgion du Sahel et en Afrique du Nord a t soulign et raffirm par les ministres des Affaires trangres des pays du Sahel, runis Alger dans le cadre de la poursuite des concertations et la coordination des efforts pour une lutte efficace contre le terrorisme.

Kamel Cherif La rgion du Sahel ainsi que le Nord du Mali, considr comme un prolongement du Sud algrien, sont en proie un terrorisme qui risque de se renforcer si les pays concerns ne coordonnent pas leurs efforts. La situation en Libye ainsi quau Mali, en Egypte et en Tunisie, sans oublier la Corne de lAfrique et lAfrique de lOuest inquitent un plus haut degr les pays de la rgion qui ne doivent pas baisser de vigilance pour faire face un terrorisme, alli des narcotrafiquants et autres groupes criminels. La runion dAlger, qui se tient huis clos, intervient aussi aprs la fin de llection prsidentielle, ce qui dnote du rle de lAlgrie en Afrique. Les pays du continent ont attendu que llection soit acheve pour solliciter

le concours de lAlgrie instaurer ou consolider la paix en Afrique. La runion dAlger intervient galement dans le sillage de la position de lAlgrie qui a toujours raffirm son appui linitiative de cration de la Capacit africaine de rponse immdiate aux crises. Cet appel avait t lanc par lAlgrie lors du dernier Sommet ordinaire de lUnion africaine, en janvier dernier dans la capitale thiopienne, AddisAbeba. Il sagit dune initiative qui sinscrit dans le processus de renforcement de larchitecture de paix et de scurit en Afrique et tmoigne de lattachement de lAfrique au principe de lappropriation des processus de rglement des conflits sur le continent, rappelle-t-on. A Addis-Abeba, lAlgrie avait appel une mobilisation totale de la part de lAfrique pour faire valoir des solutions africaines aux

problmes africains. Actuellement, la situation au Nord du Mali demeure proccupante pour lAlgrie et les pays de la rgion. Il est vrai quil y a eu des avances remarquables dans le rtablissement de la scurit et de lordre constitutionnel au Mali, mais beaucoup defforts doivent tre dploys dans ce sens pour la conscration du dialogue inter-malien. Il sagit dun dialogue destin prendre en charge les aspirations lgitimes des populations du Nord du Mali dans le cadre de la prservation de lintgrit territoriale et de lunit nationale du Mali, avait ritr lAlgrie plusieurs reprises. La visite en Algrie du prsident malien au dbut de cette anne, ainsi que les sjours en Algrie des ministres maliens et dautres pays concerns par la situation au Mali, dnote du rle capital de lAlgrie dans la rgion.

L'Algrie au cur de l'Afrique


Boualem Branki Le Prsident Abdelaziz Bouteflika, rlu pour redonner encore plus de visibilit au dveloppement de l'Algrie et achever les chantiers multiforme qu'il avait ouverts lors de sa premire intronisation, a plac l'Algrie au cur de l'Afrique. Les nombreux messages de flicitations, qui lui sont parvenus des chefs d'tat et de gouvernement africains, attestent, on ne peut mieux, de cette Realpolitik dveloppe par le chef de l'Etat, qui avait, il faut le souligner, dirig la diplomatie algrienne pendant une quinzaine d'annes. La rlection de M. Bouteflilka a-t-elle t reue avec soulagement par de nombreux pays africains, de leaders africains ? La ralit politique actuelle dans le continent le confirme, d'autant qu'Alger est devenue, par la force des choses et la solidit de ses liens avec l'Afrique, un passage oblig pour la rsolution de biens des conflits dans le sous continent. Il en est ainsi de ce dialogue intermalien que l'Algrie est en train de mettre en place, pierre par pierre, pour ne pas lser ni oublier une quelconque partie dans le conflit qui ronge le nord de ce pays voisin. L'Algrie, sous la conduite du Prsident Bouteflika, celui que l'on surnommait du temps de la Rvolution arme Abdelkader Mali, est en train de faire beaucoup de choses et dployer des efforts rests dans le secret pour aider ces pays retrouver sa stabilit, sa quitude et la paix sociale si ncessaires pour le dveloppement de ses rgions nord. Fatalement, Alger est redevenue, comme la belle poque des annes 1970, un passage oblig pour le rglement de dossiers dlicats, de zones de tensions, de conflits. Il en est de mme pour la rgion du Sahel o l'Algrie est bien implique pour l'en dbarrasser des groupes terroristes qui le rongent, et en faire une zone de paix et d scurit. C'est pour cela que la partie malienne a demand la partie algrienne de poursuivre ses bons offices en vue de la runion des conditions permettant le lancement, dans les meilleurs conditions et dlais, du dialogue inter-malien, un dialogue qui doit tre inclusif, comme souhait par les Maliens eux-mmes et par la communaut internationale, selon un communiqu diffus Alger. Le mme texte ajoute que la partie algrienne a encourag la partie malienne poursuivre, intensifier et acclrer le processus de rconciliation nationale entre tous les Maliens, condition sine qua non d'une restauration dfinitive de la paix et de la stabilit durable du pays, affirmant sa disponibilit apporter son aide en la matire en se disant prte mettre toute son exprience la disposition des frres maliens. Ce communiqu, diffus l'issue de la 2e session du Comit bilatral stratgique algro-malien intervient un moment d'intenses activits diplomatiques dployes Alger ces deux derniers jours pour rapprocher les points de vue des parties maliennes en conflit avec le pouvoir central. Le rle de l'Algrie, et, surtout, l'attention du prsident Bouteflika pour le rglement de ce conflit est d'aider ainsi ce pays frre et voisin retrouver autant sa stabilit qu' relancer le dveloppement social et conomique de ses rgions nord. Et, l dessus, le rle et l'implication de l'Algrie dans la rsolution, le soutien et l'aide diplomatique, ou matrielle est confirm une fois de plus. Et, une fois de plus galement, l'Algrie confirme son leadership politique dans sa sous-rgion africaine et ses efforts de se placer comme interlocuteur incontournable dans les conflits qui menacent ses pays voisins. Et, les protger, c'est galement se protger de ces menaces. C'est l, en fait, que la vista du chef de l'tat est la plus perceptible. (Lire galement en page 8)