Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:
I
n
t
e
r
n
e
t
Nassau Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 5 Abril 23 - 29, 2014
Voz y Pensamiento de la Comunidad
A
D
6
2
0
2
3
2
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
DEPORTES
FARNDULA
OPININ
Ver pgina
Volvi el Cosmos
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau,
semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra
bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
www.latribunahispana.com
Voz y Pensamiento de la Comunidad
1988 - 2013
Over 171,500
Readers Every Week
Certify by
CIRCULATION
C O U N C I L
VERIFICATION
desde 1988
Nassau Edition Ao 26 Edicin 20 Agosto 7 - 13, 2013
Ver pgina
Condenado por
Sus Convicciones
Ver pgina
El "Pioln" se
Defiende
F
o
t
o
:
I
n
t
e
r
n
e
t
El Gabo Eterno
Ver pginas 26 y 27.
Messi Aclamado
Ver pgina 34.
Racismo e
Inmigracin
Ver pgina 8.
DEpoRtEs
Nassau Edition www.latribunahispana.com Ao 7 Edicin 5 Abril 23 - 29, 2014
Voz y Pensamiento de la Comunidad
opInIn opInIn
EspEcIAl
Marcas comerciales como Nike, Barbie, iPod, Mug Root
Beer y Life Savers estuvieron presentes en las pruebas que
tomaron ms de un milln de estudiantes en los grados 3ro al
8vo, este mes, segn report la agencia de noticias AP, lo que
ha causado de indignacin de padres de familia y maestros.
Ver pgina 6 y 12.
F
o
t
o
:
R
e
u
t
e
r
s
4
Locales La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
w Camionero trato de ocultar placa
para evitar el pago de peaje
E
ric Bonhommer, un
conductor de camiones,
fue arrestado el pasado
jueves 17 de abril, despus de
que presuntamente trat de oc-
ultar la placa de su camin para
evitar el pago de un peaje en el
puente Goethals, en Staten Is-
land, dijeron las autoridades.
Bonhommer, de 33 aos y residente en
Westbury, fue detenido alrededor de 13:00
horas y acusado de robo de servicio y manip-
ulacin de pruebas, segn report la polica
de la Autoridad Portuaria de Nueva York y
Nueva Jersey.
Cuando Bonhommer pas por un carril de
peaje en el puente de cruce a Staten Island,
un ofcial de la Autoridad Portuaria vio que
la placa delantera del camin se mova ha-
cia arriba, detrs de parachoques de la ca-
mioneta, en un aparente intento de evitar el
peaje, dijo la polica. El polica sigui al
camin y realiz una parada de trfco.
Durante el interrogatorio, Bonhommer
supuestamente admiti que
l haba sacado la placa para
evitar el peaje, y le dijo a
los investigadores que lo hizo
porque no saba el saldo en su
cuenta de E-ZPass.
Un portavoz de la polica dijo
que el cambio de la placa fue
manipulado con una cadena de
12 pies, que pasaba a travs de
un tubo de goma que iba alre-
dedor de la carrocera del camin, desde la
cabina del conductor.
Las autoridades tambin alegan que Bon-
hommer tambin manipul las evidencias
cuando los ofciales estaban inspeccionando
el camin, cuando supuestamente elimin
la cadena del dispositivo, para eliminar el
elaborado artilugio, dijeron las autori-
dades.
El camin, que segn la polica perteneca
a un pariente Bohommer, fue confscado.
Bonhommer se declar inocente tras la lec-
tura de cargos en la Corte Criminal de Staten
Island, y fue puesto en libertad sin fanza. l
debe regresar a la corte el 17 de junio.
Redaccin LTH
Eric Bonhommer.
F
o
t
o
:
P
A
N
Y
/
N
J
P
o
l
i
c
e
w Arrestado por intentar usar tarjeta
de crdito robada
La polica de Nassau report
el arresto de Tariq R. Shirley,
de 22 aos, el pasado viernes 18
de abril, por el uso de tarjetas de
crdito robadas en una tienda en
Bellmore.
De acuerdo a la polica, el
acusado entr a la tienda PC
Richards, situada en el 701 Sun-
rise Highway, e intent comprar
varios objetos utilizando una tar-
jeta de crdito de PC Richards robada. Shir-
ley present una Licencia de conducir de Con-
necticut falsifcada, junto con la
tarjeta de crdito. La polica fue
notifcada y al llegar a la tienda
coloc a Shirley bajo arresto, sin
incidentes.
Shirley est acusado de in-
tento de robo en gran cuanta, en
3er grado, de posesin criminal
de un documento falsifcado,
en segundo grado, de posesin
criminal de propiedad robada en
quinto grado, y de robo de identidad en 1er
grado.
w Dos detenidos por armas y drogas
La polica report dos arrestos por la pos-
esin criminal de un arma, que se produjo el
pasado 16 de abril, a las 23:23 de la noche, en
Uniondale.
Segn los detectives, el 911 recibi una lla-
mada sobre un altercado en el 427 Jerusalem
Avenue. A su llegada, los policas observaron a
dos hombres parados en la parte trasera de un
Honda Odyssey 2004, y vieron que el primer
sujeto le pasaba una pistola plateada a un se-
gundo sujeto, quien entr al vehculo y huy de
la escena. Los ofciales lo siguieron y llevaron
a cabo una parada vehicular. Entonces el 2do
sujeto sali del automvil y huy a pie.
Despus de una breve persecucin a pie, el
2do sujeto, identifcado como Roberto C. Ve-
lsquez, de 19 aos, fue puesto bajo arresto.
Una pistola militar israel Desert Eagle, carga-
da y de calibre .50, fue recuperada en el asiento
delantero del pasajero.
Poco despus, el 1er sujeto identifcado
como Allan Ramrez, de 20 aos, fue detenido
poco despus por la polica de Hempstead.
Una bolsa transparente que contena una pa-
tilla prpura, y dos pastillas de color verde,
adems de dos bolsas transparentes que con-
tenan una sustancia en polvo blanco, que se
cree es cocana, fue recuperado del bolsillo del
pantaln del acusado.
Velsquez y Ramrez estn siendo acusados
de posesin criminal de un arma de fuego y
posesin criminal de un arma en 2do grado.
Ramrez est acusado adems de posesin
criminal de sustancias controladas, en 5to
grado, y de posesin criminal de un arma en
3er grado.
w Do arrestado por robar en una
tienda Walmart
La polica de Nassau report dos arrestos
por un robo y un pequeo hurto que ocur-
ri en Massapequa, el pasado mircoles 16
de abril, a las 7:00 de la noche. Segn los
detectives, un polica que estaba en el Wal-
mart ubicado en el 200 Sunrise Mall, por
un arresto no relacionado al caso, observ
a Gregory Insardi, de 26 aos, y a Melanie
Hlapatsos, de 23 aos, ocultar un total de
seis controladores de Wii en su cintura y una
bolsa de compras, y luego salir de la tienda.
El oficial junto con un guardia de seguridad
de la tienda detuvo a los acusados. Hlapat-
sos cumpli con las rdenes del guarda de
seguridad y fue escoltado a la oficina de se-
guridad.
Insardi, en cambio, se neg a cumplir con
las instrucciones del polica y comenz a
mover los brazos de una manera agresiva
para resistirse al arresto, causando que el
oficial sufriera una laceracin en un dedo.
Adems, el oficial de seguridad de la tienda
sufri contusiones durante la lucha. Tras
el eventual arresto, se encontr que ambos
acusados estaban en posesin de herona en
el momento de su detencin. Los productos
robados fueron recuperados.
Insardi est siendo acusado de robo en se-
gundo grado, Asalto en segundo y 3er grado,
de resistencia al arresto y de posesin crimi-
nal de una sustancia controlada en sptimo
grado. Hlapatsos est siendo acusado de
pequeo robo y de posesin criminal de una
sustancia controlada en sptimo grado.
w Arrestado por robar tickets de lotera
La polica de Nassau report el
arresto de un hombre por un robo
de tickets de lotera, que ocurri
el jueves 17 de abril, a las 8:45 de
la maana, en Levittown.
Segn los detectives, la polica
respondi para una revisin del
rea en el 297 Wantagh Avenue,
a las 8:05 de la maana, donde
encontraron a un hombre durm-
iendo en un coche. El sujeto fue
identifcado como Frank J. Lalima y una inves-
tigacin de los ofciales revel que el acusado
estaba en posesin de un gran nmero de tick-
ets de la lotera para raspar, de un
estuche de plstico dispensador
de billetes de lotera, y de mari-
huana.
Luego la polica descubri que
los boletos de la lotera eran el
producto de un hurto comercial
que se produjo en el 95 Unqua
Road, en Massapequa, horas an-
tes el mismo da.
Lalima fue acusado de robo en
3er grado, de posesin criminal de propiedad
robada en quinto grado y de posesin ilegal de
marihuana
F
o
t
o
:
N
C
P
D
Frank J. Lalima.
Tariq R. Shirley.
F
o
t
o
:
N
C
P
D
w Arrestado por intento de robo
La polica de Nassau report
el pasado 16 de abril la deten-
cin de un hombre Glen Cove
por un intento de robo y con-
ducta temeraria, que se produ-
jo en Flower Hill y Union-
dale, el 27/08/13 y 09/04/14,
respectivamente.
Segn los detectives, el
08/27/13 a las 2:24 de la
madrugada, Rashawn Bel-
lamy, de 26 aos, intent en-
trar en la tienda T-Mobile ubicad en el 1073
Northern Blvd., en Flower Hill, tratando de
abrir una puerta trasera con una palanca. A
la llegada de la polica, el acusado huy a
pie, dejando atrs un Porsche 2009 que l
conduca. El mircoles 04/09/14, a las 12:35
de la maana, la polica hici-
eron detener un BMW 2011,
en la Earl Ovington Blvd., que
el acusado estaba operando.
Cuando los agentes se acer-
caron al vehculo, el acusado
aceler, poniendo en peligro a
los oficiales, y sali huyendo a
toda velocidad.
El pasado mircoles 16 de
abril, a las 10:00 de la maana,
los detectives localizaron y de-
tuvieron al acusado en la parte trasera del
262 Old Country Road., en Mineola. Bel-
lamy est siendo acusado de intento de robo
en 3er grado, de conducta temeraria en 1er
grado, de manejar un vehculo sin una licen-
cia, y de tres infracciones vehiculares.
Rashawn Bellamy.
F
o
t
o
:
N
C
P
D
Conductor acusado por manejar bus con decenas de adolescentes ebrios
L
uis A. Guevara Henrquez, un chofer de
limusinas en Long Island, fue arrestado
por cargos de poner en peligro a menores
de edad, despus de que los policas estatales en-
contraron a ms de tres docenas de adolescentes
borrachos, 100 latas de cerveza y botellas de licor
vacas a bordo del autobs de festa que conduca,
dijeron las autoridades.
Guevara Henrquez, de 26 aos, fue detenido a
las 9:30 de la noche del pasado 14 de abril, a lo
largo de la Sunrise Highway, en Hampton Bays,
y acusado de poner en peligro el bienestar de un
menor de edad. La polica estatal dijo que los of-
ciales encontraron a los juerguistas alborotados,
tras responder a una llamada al 911 sobre una mu-
jer estaba gritando en una parada de descanso en
la autopista.
Cuando llegaron al lugar, los policas encon-
traron el autobs de festa alquilado a Coach-
man Luxury Transport en Farmingdale con 42
jvenes, todos de entre los 16 y 17 aos, en las
diversas etapas de embriaguez, segn un comu-
nicado de prensa de la polica estatal.
Tambin encontraron ms de 100 latas de cer-
veza y diversas botellas de whisky y ron abiertas
y vacas.
Los investigadores dijeron que los adolescentes
haban sido recogidos en Garden City y se dirigan
a Montauk sin un destino especfco en mente. La
mayora de los adolescentes son estudiantes de la
Sewanhaka High School y otros a bordo de algu-
nos distritos escolares de los alrededores, dijo una
portavoz de la polica estatal.
Las autoridades dijeron que, inicialmente, el
grupo haba reservado el autobs para asistir a un
baile de graduacin en marzo pasado, pero que
hubo algn tipo de problema mecnico y se les
otorg un crdito que ellos lo usaron el pasado
lunes 14 de abril.
Sus planes, sin embargo, se vieron truncados
cuando la polica subi al autobs y arrest al
conductor. La polica dijo que el conductor fue
detenido debido a la intoxicacin de los jvenes,
la cantidad de alcohol a bordo y la condicin del
autobs.
Un representante en la empresa de limusinas
donde trabaja el conductor, dijo al The Examiner
que l crea que la polica iba a retirar los cargos
contra el chofer, e insisti en que el conductor no
hizo nada ilegal.
Hasta donde yo s, los cargos se desestimarn
porque l no hizo nada malo. l slo era el con-
ductor, dijo el hombre, segn report The Exam-
iner.
Un vocero de la polica estatal, sin embargo,
dijo que los investigadores no tenan planes para
retirar los cargos y sealaron que cargos adiciona-
les en contra de Guevara Henrquez estn pendi-
entes, mientras la investigacin continuaba.
Guevara Henrquez recibi una citacin para
la corte y fue liberado de la custodia policial. l
ser instruido de cargos en la Corte del Town de
Southampton.
Los adolescentes, dijo la polica, fueron pues-
tos en libertad y entregados a los miembros de sus
familias.
E. Fraysinnet / LTH
5
Policial Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Luis Guevara Henrquez.
F
o
t
o
:
N
Y
S
P
L
a polica de Nassau est investigan-
do un robo que ocurri en Freeport
el mircoles 16 de abril, a las 14:15
horas, cuando, segn los detectives , un su-
jeto armado con una pistola se acerc a la
vctima, una mujer de 33 aos, en la Sunrise
Highway y le rob su telfono mvil. A con-
tinuacin, l le dijo que iban a regresar a la
casa de la vctima en la Randall Avenue, y
que ella le deba de dar no menos de $5.000.
Una vez en frente de la casa, la vctima agar-
r el arma, el sujeto jal el arma y dispar
dos veces, para luego huir a pie en direccin
sur por la North Brookside Avenue. La mujer
no result herida.
El sujeto es descrito como un hombre ne-
gro, de 21 aos de edad, 6 pies de estatura,
contextura mediana, con una mscara negra,
guantes negros, vistiendo una sudadera con
capucha gris oscura, pantalones de chndal
negro y zapatillas negras.
Los detectives piden a cualquier persona
con informacin sobre este incidente, llamar
a Crime Stoppers al 1 (800) 244- TIPS. To-
das las llamadas sern annimas.
Se salv de disparos en forcejeo con ladrn
Redaccin LTH
6
Educacin La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
Marcas comerciales en las pruebas de Common Core en NY
n
:
W
e
l
l
e
m
a
n
15
Nacional Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Heartbleed, error, o falla intencional para espiar?
L
a falla Heartbleed suena como un desa-
gradable padecimiento coronario. Real-
mente es un defecto de software que ha
dejado a hasta dos tercios de los sitios web del
mundo vulnerables al ataque de los hackers.
Este es potencialmente el bug (error de pro-
gramacin) ms peligrosa que hayamos visto en
mucho tiempo, dice James Beeson, director de
Seguridad Informtica de GE Capital Americas,
subsidiaria de General Electric.
Desde el pasado 7 de abril, cuando su existen-
cia fue revelada por investigadores en Google y
Codenomicon, una frma de seguridad, inconta-
bles compaas en todo el mundo que dependen
de internet para parte de o todas sus actividades
han estado apurndose a corregir la falla.
Irnicamente, el error fue descubierto en
Open SSL, un software de encriptacin que
fue diseado para hacer a internet ms seguro.
Disponible gratuitamente, este cdigo de fuente
abierta es popular entre las empresas y los gobi-
ernos, que lo usan para ayudar a asegurar todo,
desde las transacciones con tarjeta de crdito en
lnea, hasta los servicios pblicos.
El 9 de abril, por ejemplo, la autoridad fscal
de Canad cerr el acceso pblico a sus servi-
cios en lnea mientras verifcaba la seguridad de
sus sistemas a la luz de la noticia sobre la falla.
Cuando nada es lo que parece
El bug permite a hackers engaar a un ser-
vidor para que proporcione los datos que tiene
en su memoria. Open SSL tiene una funcin
conocida como heartbeat (latido), que permite
a una computadora en un extremo de un enlace
encriptado enviar seales ocasionales a la com-
putadora en el otro extremo del mismo, para
verifcar que sigue en lnea.
Un hacker con conocimiento de la falla podra
imitar esta seal y usarla para robar todo tipo de
datos de una computadora remota.
stos podran incluir claves encriptadas que
permitan descifrar el trfco. Para empeorar
las cosas, los investigadores encontraron que
la falla, que est presente en algunas versiones
de Open SSL que han estado disponibles desde
marzo de 2012, permite que se monten ataques
sin dejar rastro en las bitcoras de servidor
de las computadoras atacadas, lo que signifca
que las vctimas no estn conscientes de que sus
sistemas fueron puestos en peligro.
En otras palabras, es imposible decir con se-
guridad qu dao se ha hecho.
La falla ha obligado a las compaas a deter-
minar rpidamente cuntos de sus sistemas em-
plean las versiones vulnerables de Open SSL.
Todos saben que tienen que parchar sus si-
tios web de internet que dan la cara al cliente,
dice Jonathan Sander de Stealthbits Technolo-
gies, una frma de seguridad que est ayudando
a uno de los bancos ms grandes de Estados
Unidos a defnir dnde ha desplegado el soft-
ware defectuoso, pero que es slo la punta del
iceberg.
Los sistemas conectados a la web que mane-
jan cosas como datos contables y personales
tambin necesitarn ser verifcados en busca de
la falla, afrma.
Buscando la aguja, o el pajar
Sander compara el descubrimiento de la falla
Heartbleed con encontrar una parte defectuosa
en casi todos los modelos de autos. El problema
es que internet no puede ser llamado al taller.
Las grandes compaas como Google y Yahoo
han actuado rpidamente para hacer frente a
la falla, pero millones de sitios de comercio
electrnico ms pequeos y otras empresas en-
frentan la inquietante perspectiva de ser ataca-
dos por hackers, alertados recientemente de la
existencia de la falla,mientras las empresas se
apresuran a corregir el problema.
La cura incluye aplicar un parche de soft-
ware y luego elegir nuevas claves de encrip-
tacin para reemplazar las que pudieran haberse
visto comprometidas. Una vez que esto se haya
hecho, los clientes a menudo necesitarn cam-
biar sus contraseas. Tumblr, un servicio de
blogueo propiedad de Yahoo!, ha instado a sus
clientes a cambiar las contraseas que usan para
todos los servicios en lnea seguros que con-
tienen datos confdenciales sobre ellos. Algu-
nas compaas incluso eligieron suspender sus
servicios mientras estaban trabajando en una
correccin. Bitstamp, un mercado de la moneda
electrnica bitcoin, suspendi temporalmente
los registros de nuevas cuentas y los accesos a
sus cuentas existentes.
Te Economist
Q
uiz el riesgo resulte exagerado. Sin
embargo, si los sistemas de las com-
paas realmente han sido hackeados
por el bug, se abrira una caja de pandora
legal. Las empresas argumentaran que no
deben ser castigadas por usar un software de
seguridad en que se confaba ampliamente.
No obstante, los clientes agraviados y sus
abogados podran ver las cosas de manera
diferente.
Cmo termin la falla en el software Open
SSL en primer lugar es un misterio. Bruce
Schneier, un experto en seguridad en inter-
net, argumenta en una publicacin de blog
que es cercana a uno la probabilidad de
que las agencias de inteligencia hayan apr-
ovechado el problema tcnico para hacerse
con las claves de encriptacin necesarias para
descifrar informacin sobre sus blancos. Su
suposicin es que la falla tcnica es resultado
de un error de codifcacin, en vez de la obra
de espas, aunque no puede estar seguro.
Sin importar a quin se daba culpar, este
episodio es otro recordatorio de los desafos
de seguridad que enfrentan las compaas
cuando cada vez ms actividad econmica
se traslada a internet. Segn e-Marketer, una
compaa de investigacin, es probable que
las ventas de comercio electrnico de em-
presas a clientes crezcan ligeramente ms de
20 por ciento este ao, a 1.5 mil millones de
dlares. Esa es una oportunidad comercial
enorme, pero tambin alienta a los criminales
cibernticos a poner en la mira an ms vig-
orosamente a las empresas.
Historias de espas y demandas
La Agencia de Seguridad Nacional de
EU es acusada de utilizar la falla de
seguridad del sistema OpenSSL, lla-
mada Heartbleed, para obtener infor-
macin crtica de inteligencia como
contraseas y otro tipo de datos
Aunque son slo el 5% de la poblacin mundial
Los estadounidenses toman el 50% de todas las drogas farmacuticas
M
ientras los estadounidenses solo com-
prenden el 5 por ciento de la poblacin
mundial, ellos consumen un increble
50 por ciento de todos los medicamentos de las
grandes farmacuticas, como se explica en Doco-
tred (Adulterados), un documental de Jeff Hays.
Pero no se equivoquen. Estos medicamentos es-
tn destinados a mantenernos aprisionados en mal
estado de salud, no ha sanarnos. Es tiempo de que
los estadounidenses dejen el hbito de las drogas
farmacuticas.
Diga a los mercaderes de las drogas medicina-
les Merck, Pfzer, Novartis, Roche, GlaxoSmith
Kline, Abbott, Astra-Zeneca, Amgen. Eli Lilly,
Bristol-Myers Squibb y Sanof (junto con la FDA
y los CDCs) que los va a dejar de lado, y aprender
lo que realmente signifca tener buena salud.
Lamentablemente, los estadounidenses estn
ms familiarizados con nombres como Abilify,
Nexium, Humira, Plavix, Crestor, Advair Diskus,
Enbrel y Cymbalta, los medicamentos ms ven-
didos de las grandes farmacuticas, que nombres
como Aloe barbadensis, Curcuma longa, Allium
sativum, Moringa oleifera, Vitis vinifera L, todas
plantas nativas que han curado a millones en todo
el mundo.
Usted probablemente ha escuchado antes la
frase slo una docena de grandes corporaciones
estn haciendo estallar de pldoras a los estadoun-
idenses, mientras recaudan miles de millones de
dlares, pero ha pensado realmente lo que estas
cifras se traducen para la salud en trminos reales?
Las ventas anuales de una sola droga, Humira,
fue 9,3 mil millones dlares. Eso pone a Abott
en la parte superior de la lista de las compaas
farmacuticas ms exitosas de todos los tiempos.
Uno de los medicamentos.
Alternativas naturales
Este medicamento en particular est destinado a
inhibir el crecimiento de tumores cancerosos, pero
hay decenas de remedios naturales para el mismo
propsito. Considere lo siguiente: la crcuma, ho-
jas de papaya, extracto de semilla de uva, el jengi-
bre, el cannabis, y un elemento de otras plantas de
bajo costo puede tratar el cncer. Hay 4 alimentos
para luchar contra el cncer. Costo, alrededor de
$3 diarios por artculo.
O los escenarios Qu pasa s?:
Qu pasa si se utilizaran los $9.3 mil mil-
lones para crear ms espacios verdes, para man-
tener los bosques ms naturales, y para instalar
buenos jardines comunitarios para la salud en to-
das las ciudades?
Y si esos $9.3 mil millones fueran utiliza-
dos para limpiar los los ambientales del fracking,
de la perforacin de petrleo, de los derrames de
petrleo, la minera, las fusiones nucleares, las es-
telas qumicas, los pesticidas y la fumigacin con
herbicidas, desechos qumicos, y ms, que causa
cncer en primer lugar?
Y si contratamos a comediantes para visi-
tar los pacientes con cncer, utilizando la tcnica
comprobada de la terapia de la risa para el trata-
miento de muchas enfermedades, entre ellas el
cncer?
Nuestro dinero y nuestra salud son derrochados
en estas empresas, pero (primero) tenemos que
desconectarnos de las drogas. Estamos sobrecar-
gados de trabajo, desnutridos, sobre-alimentados
de comida basura, y encima nos engaan. Usted
no necesita otra pldora. Lo que realmente necesi-
ta es hacer estallar la burbuja ilusoria de que las
grandes farmacuticas es la respuesta.
Por Christina Sarich / NaturalSociety
L
a gente con cuentas en la pgina web que
sirve para apuntarse al seguro de salud
promovido por el presidente Barack
Obama, HealthCare.gov, fueron avisados de
que sus contraseas haban sido cambiadas para
protegerse de la vulnerabilidad Heartbleed, en
un mensaje publicado en su pgina web.
El aviso es la ltima de las consecuencias de
la expansin de la vulnerabilidad de seguridad,
que apareci este mes y permite a los piratas in-
formticos robar datos en la red sin dejar rastro.
Empresas desde Amazon hasta Google se han
visto forzadas a tomar medidas para protegerse
de Heartbleed.
Un mensaje en HealthCare.gov dijo que los
usuarios que visitaron la pgina necesitaran
crear una nueva contrasea para acceder a sus
cuentas.
Aunque no hay ningn indicio de que nin-
guna informacin personal haya estado nunca
en riesgo, hemos tomado medidas para solucio-
nar los problemas con Heartbleed y renovar
las contraseas de los consumidores dentro de
una gran cautela, dijo el mensaje publicado el
sbado.
Obamacare pide cambiar las contraseas de las cuentas
Agencias
16
Salud La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
17
Aviso Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
18
Aviso La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
19
Aviso Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Clasificados
20
Clasifcados La Tribuna Hispana USA,Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
12
Clasifcados Nassau ED05
Alquileres / For Rent
Se rentan 2 cuartos en
Massapequa, NY
Para personas solas, con
derecho a cocina.
Interesados llamar al: (516)
578-9828 y preguntar por Sr.
Jos Rivas
CL5505
(516) 578-9828
Se Renta Apartamento en
Hempstead
Apartamento: 2 Habitaciones,
segundo nivel con Sala
grande, Cocina, Bao
Completo. No se permiten
Mascotas; Se deben pagar 2
meses de Seguridad; Precio
$1,200 + Pagos de Utilidades
Interesados Favor Llamar al:
(516) 486-6139
CL5438
(516) 486-6139
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construccin
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastrficas
4. Mala Prctica Mdica
5. Resbalones y Cadas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje.
LLAME LAS 24 HORAS.
Estamos ubicados en: 1399
Franklin Avenue, Suite 303,
Garden City, NY 11530.
CL4995
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4995.jp
g
(516) 531-7007
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
CL2640
Alquileres / For Rent
Se rentan 2 cuartos en
Massapequa, NY
Para personas solas, con
derecho a cocina.
Interesados llamar al: (516)
578-9828 y preguntar por Sr.
Jos Rivas
CL5505
(516) 578-9828
Se Renta Apartamento en
Hempstead
Apartamento: 2 Habitaciones,
segundo nivel con Sala
grande, Cocina, Bao
Completo. No se permiten
Mascotas; Se deben pagar 2
meses de Seguridad; Precio
$1,200 + Pagos de Utilidades
Interesados Favor Llamar al:
(516) 486-6139
CL5438
(516) 486-6139
Se rentan apartamentos
como nuevos sin tarifa de
Real Estate
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
Hablamos espaol.
CL2647
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL2647.J
PG
(516) 486-1010
Asesoria Legal / Legal
Advise
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
COBRAMOS SI NO
GANAMOS SU CASO.
Garden City, NY:
Somos Especialistas en:
1. Accidentes de
Construccin
2. Accidentes de Autos
3. Heridas Catastrficas
4. Mala Prctica Mdica
5. Resbalones y Cadas.
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
compromiso y coraje.
LLAME LAS 24 HORAS.
Estamos ubicados en: 1399
Franklin Avenue, Suite 303,
Garden City, NY 11530.
CL4995
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4995.jp
g
(516) 531-7007
(516) 531-7008
www.arditolawfirm.com
Solucion al Inmigrante
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
Jamaica, NY 11435
CL4479
(718) 523-2000
(718) 593-4788
solucionalinmigrante@ya
hoo.com
(718) 607-6627
Abogado bilinge George
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
CL2640
Apartamento: 2 Habitaciones,
segundo nivel con Sala
grande, Cocina, Bao
Completo. No se permiten
Mascotas; Se deben pagar 2
meses de Seguridad; Precio
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
1. Accidentes de
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
Estamos ubicados en: 1399
Franklin Avenue, Suite 303,
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Guanaco's Auto Body &
Repair . Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanaco's95@verizon.ne
t
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hyundai
de West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL5423
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Se vende Honda Civic
mecnico, Modelo 1998
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
llamar al (516) 547-6635
CL4448
(516) 547-6635
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
CL4072
Apartamento: 2 Habitaciones,
segundo nivel con Sala
grande, Cocina, Bao
Completo. No se permiten
Mascotas; Se deben pagar 2
meses de Seguridad; Precio
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
1. Accidentes de
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
Estamos ubicados en: 1399
Franklin Avenue, Suite 303,
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Guanaco's Auto Body &
Repair . Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanaco's95@verizon.ne
t
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hyundai
de West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL5423
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Se vende Honda Civic
mecnico, Modelo 1998
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
llamar al (516) 547-6635
CL4448
(516) 547-6635
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
CL4072
Apartamento: 2 Habitaciones,
segundo nivel con Sala
grande, Cocina, Bao
Completo. No se permiten
Mascotas; Se deben pagar 2
meses de Seguridad; Precio
ATM Real Estate renta y
administra apartamentos en
Freeport, Hempstead,
Uniondale, Woodmere.
Estamos siempre al servicio
de la Comunidad Hispana.
Llmenos hoy mismo!
ARDITO LAW FIRM, PC, NO
1. Accidentes de
Estamos dispuestos a luchar
por sus derechos con
Estamos ubicados en: 1399
Franklin Avenue, Suite 303,
Te ayudamos con Contratos
de trabajo, Inmigracion,
Divorcios, Casos de Corte de
Familia y Criminal,
Accidentes, Bancarrota,
Taxes & ITIN number 8900
Sutphin Blvd. Ste. 308 C
A. Terezakis en Mineola, NY
Lo ayuda en: Defensa de
casos criminales, defensa de
deportacin e inmigracin,
todas las cortes : Juicios y
apelaciones, violaciones de
trnsito, licencias
suspendidas. Tenemos 25
aos defendiendo a la
comunidad. Abierto de Lunes
a Sbado 170 Old Country
Rd. Suite #311 - Mineola, NY
11501
(516) 742-3838
george.terezakis@verizo
n.net
www.nassaudefender.com
Auto Talleres / Auto
Repairs
Guanaco's Auto Body &
Repair . Su Taller de
confianza en Hempstead,
NY
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
Hempstead, NY 11550
CL2634
(516) 565-1144
(516) 307-3395
guanaco's95@verizon.ne
t
Automoviles / Autos
Ofertas en Atlantic Hyundai
de West Islip, NY
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
Islip, NY llmenos al
CL5423
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5423.jp
g
(888) 258-2186
www.atlantichyundai.com
Se vende Honda Civic
mecnico, Modelo 1998
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
llamar al (516) 547-6635
CL4448
(516) 547-6635
Botnica y Esoterismo /
Botanic & Esoterism
Seora Lidia le ayuda a
resolver cualquiera de sus
problemas en Brentwood,
NY:
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
CL4072
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
guanaco's95@verizon.ne
Ofertas en Atlantic Hyundai
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
Botnica y Esoterismo /
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se solicitan Meseras para
trabajar en Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana Solicita:
*Meseras para Fin de
Semana o Tiempo Completo.
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas.
No se requiere experiencia.
Interesados llamar al Tel.
(516) 661-6690
y preguntar por el Sr. Nelson
CL5516
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4895.J
PG
(516) 661-6690
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
guanaco's95@verizon.ne
Ofertas en Atlantic Hyundai
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
Botnica y Esoterismo /
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se solicitan Meseras para
trabajar en Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana Solicita:
*Meseras para Fin de
Semana o Tiempo Completo.
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas.
No se requiere experiencia.
Interesados llamar al Tel.
(516) 661-6690
y preguntar por el Sr. Nelson
CL5516
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4895.J
PG
(516) 661-6690
En nuestro Body Shop, le
dejamos su carro como
nuevo!. En nuestro taller slo
usamos aceite Castrol.
Servicio de cambio de aceite
Express en slo 10 minutos.
Hacemos alineacin de
llantas, Inspeccin de NY
State, hacemos reclamos a
los seguros. Los esperamos
en el 75 Whitson Street-
guanaco's95@verizon.ne
Ofertas en Atlantic Hyundai
Aproveche las ofertas que
ofrece Atlantic Hyundai, el
dealer consentido de los
hispanos. All encontrar el
auto que usted busca, al
alcance de su
bolsilloElantra, Sonata,
deportivos y camionetas.
Pagos desde $ 179 al mes.
Se habla espaol. Vistenos
en 193 Sunrise Hwy- West
En buenas condiciones, 4
puertas. Precio negociable.
Para ms informacin, favor
Botnica y Esoterismo /
Problemas de amor,
negocios, enfermedades y
familiares. Se renen los
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
una cita al
(631) 813-1389
Advertencias sobre la
hechicera
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
telfono. Llmenos!
CL2642
(866) 222-1112
(516) 505-3500
Seora Donna, consejera,
espiritista y adivinadora en
Hempstead, NY
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
una cita.
CL2625
(516) 489-5953
Empleo / Help Wanted
Se solicitan Meseras para
trabajar en Freeport, NY:
Restaurante/Deli de comida
centroamericana Solicita:
*Meseras para Fin de
Semana o Tiempo Completo.
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
buenas propinas.
No se requiere experiencia.
Interesados llamar al Tel.
(516) 661-6690
y preguntar por el Sr. Nelson
CL5516
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL4895.J
PG
(516) 661-6690
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
espiritista y adivinadora en
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
Restaurante/Deli de comida
*Meseras para Fin de
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
Interesados llamar al Tel.
Trabajo de limpieza de
casas en Great Neck, NY
Para compaia en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, April 27 y
Mayo 4 de 2pm - 4pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. Interesados
llamar al (516) 570-2865
CL5503
(516) 570-2865
Se necesita personal:
Se necesita operadores con
experiencia unicamente en
maquinas de coser , tiempo
completo. Ubicado en
Bellmore . Contactar a Peter
516-826 6138
CL5501
(516) 826-6138
Compaia Requiere
Cocedores de Carpas:
Compaia Requiere
Personal:
*Cosedores de Carpas.
*Fabricadores de Rotulos.
*Soldadores e Instaladores
de Rejas, Con sin
Experiencia.
*Seorita para Oficina.
Interesados llamar al
Tel: (516) 371-6444
CL5495
(516) 371-6444
Se nececita secretaria
bilinge
Agencia busca una secretaria
con experiencia a tiempo
completo, disponible para
trabajar inmediatamente en el
area de Freeport, se ofrece
un buen salario. Personas
interesadas llamar al tel.:
(516) 546-7952 Favor
preguntar por Mara
Valenzuela
CL5488
(516) 546-7952
Se necesita cocinero con
experiencia en Parrilla en
Uniondale, NY
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo al
516-425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
CL5450
(516) 425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Po
favor respetar las medidas
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
oportunidades de empleo
CL5247
21
Clasifcados Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
13
Clasifcados Nassau ED05
TRABAJO INMEDIATO
HOME HEALTH AIDES
SUELDO+BONOSADICIONALES*
Clases de Entrenamiento GRATIS
Tambincontratamos personal acreditado
El trabajoestadisponibleentodos los lugares,
todos los turnos, todas las horas
atiempocompletooparcial.
*
Call 718-947-3689
www.ablehealthcare.com
Llameparatener el
horariocompletodeclases
A
D
8
2
8
0
6
y
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
espiritista y adivinadora en
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
Restaurante/Deli de comida
*Meseras para Fin de
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
Interesados llamar al Tel.
Trabajo de limpieza de
casas en Great Neck, NY
Para compaia en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, April 27 y
Mayo 4 de 2pm - 4pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. Interesados
llamar al (516) 570-2865
CL5503
(516) 570-2865
Se necesita personal:
Se necesita operadores con
experiencia unicamente en
maquinas de coser , tiempo
completo. Ubicado en
Bellmore . Contactar a Peter
516-826 6138
CL5501
(516) 826-6138
Compaia Requiere
Cocedores de Carpas:
Compaia Requiere
Personal:
*Cosedores de Carpas.
*Fabricadores de Rotulos.
*Soldadores e Instaladores
de Rejas, Con sin
Experiencia.
*Seorita para Oficina.
Interesados llamar al
Tel: (516) 371-6444
CL5495
(516) 371-6444
Se nececita secretaria
bilinge
Agencia busca una secretaria
con experiencia a tiempo
completo, disponible para
trabajar inmediatamente en el
area de Freeport, se ofrece
un buen salario. Personas
interesadas llamar al tel.:
(516) 546-7952 Favor
preguntar por Mara
Valenzuela
CL5488
(516) 546-7952
Se necesita cocinero con
experiencia en Parrilla en
Uniondale, NY
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo al
516-425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
CL5450
(516) 425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Po
favor respetar las medidas
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
oportunidades de empleo
CL5247
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
espiritista y adivinadora en
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
Restaurante/Deli de comida
*Meseras para Fin de
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
Interesados llamar al Tel.
Trabajo de limpieza de
casas en Great Neck, NY
Para compaia en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, April 27 y
Mayo 4 de 2pm - 4pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. Interesados
llamar al (516) 570-2865
CL5503
(516) 570-2865
Se necesita personal:
Se necesita operadores con
experiencia unicamente en
maquinas de coser , tiempo
completo. Ubicado en
Bellmore . Contactar a Peter
516-826 6138
CL5501
(516) 826-6138
Compaia Requiere
Cocedores de Carpas:
Compaia Requiere
Personal:
*Cosedores de Carpas.
*Fabricadores de Rotulos.
*Soldadores e Instaladores
de Rejas, Con sin
Experiencia.
*Seorita para Oficina.
Interesados llamar al
Tel: (516) 371-6444
CL5495
(516) 371-6444
Se nececita secretaria
bilinge
Agencia busca una secretaria
con experiencia a tiempo
completo, disponible para
trabajar inmediatamente en el
area de Freeport, se ofrece
un buen salario. Personas
interesadas llamar al tel.:
(516) 546-7952 Favor
preguntar por Mara
Valenzuela
CL5488
(516) 546-7952
Se necesita cocinero con
experiencia en Parrilla en
Uniondale, NY
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo al
516-425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
CL5450
(516) 425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Po
favor respetar las medidas
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
oportunidades de empleo
CL5247
separados, le ayuda en sus
trabajos, le resuelve sus
problemas de alcoholismo.
Le libera de todos los
sufrimientos que usted tenga.
No hay problema tan grande
que ella no pueda resolver.
$5.00 de descuento al
presentar este anuncio. Solo
se atiende con consulta de
9:00am a 9:00pm en el 76
Yarnell Street - Brentwood,
NY 11717 (Esquina de la
Wicks Road) llame para
Usted puede ser vctima de
una brujera sin saberlo
Cuidado!. No espere que la
soledad, la pobreza o una
enfermedad desconocida o
muerte inesperada toque su
existencia alejndole la
suerte en el hogar, la salud y
la felicidad. Escalofriantes y
milagrosas sanaciones.
Parasiclogos psquicos.
Tratamos la impotencia
sexual, regresamos al ser
amado en 3 dias o menos,
dominamos la magia roja
supremala ms rpida y
efectiva en casos de amor.
Pague su tratamiento cuando
vea buenos resultados.
Tenemos oficinas en
Queens, Brentwood y
Hempstead. Gratis lectura
del tarot y consejos por
espiritista y adivinadora en
Ayuda a todos sus
problemas de la vida: Amor,
negocio, salud, enfermedad,
divorcio, etc. Pase por
nuestra tienda en 73 Main
Street 2o. Piso-Hempstead,
NY 11550 y Sra. Donna le
leer su mano por $ 5.00 con
este aviso. Llmenos para
Restaurante/Deli de comida
*Meseras para Fin de
Ofrecemos turnos flexibles de
noche, Buen ambiente de
trabajo, sueldo base ms
Interesados llamar al Tel.
Trabajo de limpieza de
casas en Great Neck, NY
Para compaia en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, April 27 y
Mayo 4 de 2pm - 4pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. Interesados
llamar al (516) 570-2865
CL5503
(516) 570-2865
Se necesita personal:
Se necesita operadores con
experiencia unicamente en
maquinas de coser , tiempo
completo. Ubicado en
Bellmore . Contactar a Peter
516-826 6138
CL5501
(516) 826-6138
Compaia Requiere
Cocedores de Carpas:
Compaia Requiere
Personal:
*Cosedores de Carpas.
*Fabricadores de Rotulos.
*Soldadores e Instaladores
de Rejas, Con sin
Experiencia.
*Seorita para Oficina.
Interesados llamar al
Tel: (516) 371-6444
CL5495
(516) 371-6444
Se nececita secretaria
bilinge
Agencia busca una secretaria
con experiencia a tiempo
completo, disponible para
trabajar inmediatamente en el
area de Freeport, se ofrece
un buen salario. Personas
interesadas llamar al tel.:
(516) 546-7952 Favor
preguntar por Mara
Valenzuela
CL5488
(516) 546-7952
Se necesita cocinero con
experiencia en Parrilla en
Uniondale, NY
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo al
516-425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
CL5450
(516) 425-7100
juan.fuentes@compass-
usa.com
Home Health Aides:
Trabajo Inmediato
Insertar AD82806 medidas
(1.5" Ancho x 2" Alto) Po
favor respetar las medidas
CL5278
Tamis Agency
Tenemos muchas
oportunidades de empleo
CL5247
Para compaia en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, April 27 y
Mayo 4 de 2pm - 4pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. Interesados
Se necesita operadores con
experiencia unicamente en
maquinas de coser , tiempo
completo. Ubicado en
Bellmore . Contactar a Peter
Compaia Requiere
*Soldadores e Instaladores
de Rejas, Con sin
Agencia busca una secretaria
con experiencia a tiempo
completo, disponible para
trabajar inmediatamente en el
area de Freeport, se ofrece
un buen salario. Personas
interesadas llamar al tel.:
(516) 546-7952 Favor
preguntar por Mara
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo al
516-425-7100
Insertar AD82806 medidas
r
Tamis Agency
medidas (1.5" Ancho x 2"
Alto) Por favor respetar las
medidas
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Encomiendas - Envios /
Shipping
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur Amrica y el Caribe.
Somos una compaa
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece. Nuestros 25 aos de
estar en el negocio de
envos, nos convierte en los
ms confiables y
capacitados. 975 East Linden
Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
profesional en todo lo que
se refiere a la cosmetologa
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
completo.
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
www.longislandbeautyschool.
com
Okinawa Karate Kobudo
Kai
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
telefonos: 516-837-0111
CL5235
Para compaia en Nassau
County, Long Island.
Necesita tener mucha
experencia y estar disponible
6 dias a la semana.
Entrevistas en persona sin
cita. Domingo, April 27 y
Mayo 4 de 2pm - 4pm en: 1
Barstow Rd., Suite P7, Great
Neck, NY 11021. Interesados
Se necesita operadores con
experiencia unicamente en
maquinas de coser , tiempo
completo. Ubicado en
Bellmore . Contactar a Peter
Compaia Requiere
*Soldadores e Instaladores
de Rejas, Con sin
Agencia busca una secretaria
con experiencia a tiempo
completo, disponible para
trabajar inmediatamente en el
area de Freeport, se ofrece
un buen salario. Personas
interesadas llamar al tel.:
(516) 546-7952 Favor
preguntar por Mara
Se necesita cocinero que
hable ingls, Para cocinar
desayuno, almuerzo en
oficinas de corporacin,
horario de Lunes a Viernes
Full time. Interesados
comunicarse con Pablo al
516-425-7100
Insertar AD82806 medidas
r
Tamis Agency
medidas (1.5" Ancho x 2"
Alto) Por favor respetar las
medidas
Se solicita Asistente Dental
bilingue en Westbury, NY
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
llamar al (516) 282-5100
CL4678
(516) 282-5100
Encomiendas - Envios /
Shipping
Cartainer Ocean Line, Inc.
a 10 minutos del
aeropuerto de Newark
Contenedores hacia Centro,
Sur Amrica y el Caribe.
Somos una compaa
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece. Nuestros 25 aos de
estar en el negocio de
envos, nos convierte en los
ms confiables y
capacitados. 975 East Linden
Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
(908) 862-2262
(908) 862-2848
www.shippingmycar.com
(800) 227-8096
Enseanzas / Classes
Conviertete en una
profesional en todo lo que
se refiere a la cosmetologa
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
completo.
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
483- 6259
CL5500
(516) 483-6259
www.longislandbeautyschool.
com
Okinawa Karate Kobudo
Kai
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
telefonos: 516-837-0111
CL5235
medidas (1.5" Ancho x 2"
lto) Por favor respetar las
Se solicita Asistente Dental
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
Contenedores hacia Centro,
Sur Amrica y el Caribe.
Somos una compaa
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece. Nuestros 25 aos de
estar en el negocio de
envos, nos convierte en los
ms confiables y
capacitados. 975 East Linden
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
www.okinawankenpo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta y
personalizada de un
profesional de taxes local
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Especiales de colchones en
Martin Direct Furniture en
NY:
Aprovecha nuestros
especiales de colchones,
Personal y Matrimonial desde
$89.00. Tambin te
ofrecemos camarotes,
dormitorios, salas,
comedores y todo para el
hogar a buen precio. Abierto
de Lunes a Sbado de
10:00am a 7:30pm y
Domingos de 12:00m a
6:00pm. Visita nuestra tienda
en Hempstead, 476 South
Franklin Street llmanos al
CL5439
(516) 292-2435
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
CL2629
medidas (1.5" Ancho x 2"
lto) Por favor respetar las
Se solicita Asistente Dental
Con sin experiencia para
trabajar medio tiempo
tiempo completo.
Interesadas enviar Resum
al Fax (516) 333-4539
Contenedores hacia Centro,
Sur Amrica y el Caribe.
Somos una compaa
establecida desde 1986
sirviendo a la comunidad
hispana con la
responsabilidad y el
profesionalismo que usted
merece. Nuestros 25 aos de
estar en el negocio de
envos, nos convierte en los
ms confiables y
capacitados. 975 East Linden
La escuela Long Island
Beauty School te ofrece
clases completamente en
espaol, escoje el turno por
el da o por la maana y
comprende un total de 1000
horas clases. Entre sus
opciones puedes escoger:
peluquera, maquillaje, uas,
depilacin, etc. Ven y
experiementa un plan de
estudio profesional y muy
Estamos ubicados en 173A
Fulton avenue, Hempstead,
NY 11550 o Llama al (516)
Recibe el ao nuevo
aprendiendo artes marciales,
ayuda a tus hijos a cultivar
confianza en si mismos, son
bienvenidos nios y nias de
4 aos en adelante. Clases
convenientes a los largo del
ao academico. Para
informacion llame a los
I:\subscribers\Classifi
edsImagen\CL5235.jp
g
(516) 837-0111
www.okinawankenpo.com
Exterminadora de
Insectos / Pest Control
MULTIPEST CONTROL, le
extermina todo tipo de
plagas en Long Island y
vecindades:
Aproveche nuestros Grandes
Especiales, desde $150 le
fumigamos su casa, servicio
inicial (sin chinches).
Exterminamos: talajes
(chinches), ratones,
cucarachas y ms. Hacemos
inspecciones y estimados
gratis. Servimos las reas de:
Nassau, Suffolk y todo el
estado de NY. Servimos los 7
dias de la semana. Hablamos
espaol. No deje que los
chinches le piquen! Ahora
ofrecemos deteccin de
chinches con perros por
Cannine Commander.
Llmenos para el especial de
chinches
CL3311
(516) 280-9216
multi_pest@yahoo.com
Income Taxes / Taxes
Filed
Llene sus taxes durante
todo el ao con los
profesionales en
Hempstead, NY:
Reciba la atencin experta y
personalizada de un
profesional de taxes local
independiente. Traiga sus
W2 y otros formularios a
ServiTax de Hempstead, 288
Fulton Avenue, Hempstead,
NY 11550.
CL5194
(516) 483-0310
(516) 483-7542
osea_online@yahoo.co
m
Muebles / Furniture
Especiales de colchones en
Martin Direct Furniture en
NY:
Aprovecha nuestros
especiales de colchones,
Personal y Matrimonial desde
$89.00. Tambin te
ofrecemos camarotes,
dormitorios, salas,
comedores y todo para el
hogar a buen precio. Abierto
de Lunes a Sbado de
10:00am a 7:30pm y
Domingos de 12:00m a
6:00pm. Visita nuestra tienda
en Hempstead, 476 South
Franklin Street llmanos al
CL5439
(516) 292-2435
Compre su cama
directamente en la fbrica
en Freeport, NY y compare
nuestros precios bajos.
Island Bedding Factory est
abierto al pblico los 7 das a
la semana de 8 AM a 6 PM.
Vistenos en el 211 East
Merrick Rd. en Freeport.
Tambin los invitamos a que
vean nuestro gran surtido de
CL2629
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
CL4051
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
CL4051
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
CL4051
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
CL4051
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
CL4051
muebles para el hogar a los
mejores precios, en nuestra
mueblera en el 77A South
Main St. Freeport, NY 11520
(516) 868-4330
Oportunidades
Comerciales / Business
Oportunities
Vende Intima Hogar, la
marca nmero uno de
productos para el hogar
Comienza tu propio negocio
vendiendo productos de
excelente calidad para el
hogar que te dan ms dinero
y tiempo libre para tu familia.
S tu propio jefe. Maneja tu
tiempo. Gana ms dinero.
Sin inversin. Mujeres
emprendedoras que luchan
por alcanzar sus sueos, que
dan bienestar a su familia y
logran un mejor estilo de
vida, venden productos
Intima Hogar. Pide tu
catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
(877) 426-2627
www.intimahogar.com
Reparacin de
Computadoras /
Computer Repairs
Confie su computadora a
un profesional
CompuTech le repara y le
hace mantenimiento a su
computadora, Laptop
Apple. Redes, antivirus,
actualizaciones. Tambin
instalamos Cmaras de
Vigilancia. Servicio a
domicilio. 8 aos sirviendo a
la comunidad en Long Island.
Llame al Ingeniero Angel
Garcia al
CL2631
(516) 782-2077
Salud / Health
Consiga una hermosa
sonrisa en Paternina Dental
Center Orthodontics en
New Hyde Park, NY:
El Dr. Marc E. Paternina,
D.D.S. Ofrece servicios de:
Frenos invisibles para nios y
adultos. Implantes dentales
desde $995. Dentadura
hibrida sin paladar y sin
pegantes. El doctor Paternina
y todo su equipo hablan
espaol! Vistenos en el
27020 Union Turnpike - New
Hyde Park, NY 11040.
Reciba un descuento de $
525 con el cupn del
anuncio.
CL5425
(516) 742-5100
www.paterninadental.com
(718) 343-3012
Asegure su salud y la de
su familia! En Lindenhurst
Medical Center de
Lindenhurst, NY
Venga donde la Dra. Priti
Patel, ella le har su
chequeo anual de salud.
CL4051
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar un trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos haga
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
pediatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Se vende restaurante
hispano en el rea de East
Meadow, NY
Especialidad en comida
centroamericana. Con
clientela establecida. Buen
precio, negociable. Para
ms informacin, llamar al
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se venden 2 maquinas de
tapiceria marca Singer en
Uniondale, NY
Una maquina es doble aguja
a $700 y la otra maquina es
de una aguja a $700. ambas
se encuentras en excelentes
condiciones como nuevas.
Interesados llamar al (516)
503-0996
CL5496
(516) 503-0996
Se Vende negocio de
Landscaping en Bethpage y
otras reas de Nassau
County, NY
Lo respaldan 18 aos de
experiencia, con 150 cuentas
CL5491
22
Clasifcados La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
22
Clasifcados Nassau ED05
Los clasifcados de LA TRIBUNA
HISPANA son los ms efectivos
para tu negocio tienes todo lo que
necesitas, en un mismo lugar, no
pierdas el tiempo ni la oportunidad.
Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
Para anunciar en:
Atencin de emergencia y
citas disponibles el mismo
dia. Aceptamos la mayoria
de seguros. Laboratorio a su
servicio. Exmen fsico de
inmigracin $ 250. Lo
esperamos en el 791 North
Wellwood Ave-Lindenhurst,
NY 11757. Se habla espaol.
Llame para una cita
(631) 957-2200
www.lindenhurstmedical.com
Su mdico general y
familiar de confianza en
Freeport, NY
El Dr. Sergio G. Surez, le
brindar un trato
personalizado que usted y su
familia se merecen en su
consultorio del 72 Guy
Lombardo Avenue-Freeport,
NY 11520. Exmenes
Fsicos, inmunizaciones,
diabetes, artritis, desrdenes
del aparato digestivo,
corazn, pulmones y vias
urinarias. Aceptamos todos
los seguros. Llmenos haga
su cita!
CL2641
(516) 377-2727
El amigo de sus pies en
Hempstead, NY
El Dr. Todd Rotwein es
pediatra y cirujano de los
pies. Con las tcnicas ms
avanzadas corregir en su
oficina problemas como
callos, hongos, juanetes,
dedos de martillo, uas
encarnadas, pie plano,
espolones del taln,
problemas de pies en nios y
mucho ms. Aceptamos la
mayora de seguros y
Uniones. Vistenos en la 33
Front St. Suite 306-
Hempstead, NY 11550
CL2632
(516) 481-7414
Se Vende / For Sale
Se vende restaurante
hispano en el rea de East
Meadow, NY
Especialidad en comida
centroamericana. Con
clientela establecida. Buen
precio, negociable. Para
ms informacin, llamar al
Tel. (516) 997-0401
CL5515
(516) 997-0401
Se venden 2 maquinas de
tapiceria marca Singer en
Uniondale, NY
Una maquina es doble aguja
a $700 y la otra maquina es
de una aguja a $700. ambas
se encuentras en excelentes
condiciones como nuevas.
Interesados llamar al (516)
503-0996
CL5496
(516) 503-0996
Se Vende negocio de
Landscaping en Bethpage y
otras reas de Nassau
County, NY
Lo respaldan 18 aos de
experiencia, con 150 cuentas
CL5491
activas, perfectamente
equipado, se vende por
motivos de salud. SOLO
INTERESADOS LLAMAR AL
(516) 644 1462
(516) 644-1462
Se vende salon de belleza
unisex en Hempstead, NY
Perfectamente equipado,
clientela fija, ubicado en
excelente zona, comodo y
limpio, lo respaldan 23 aos
de prestigio. Interesados
llamar de Lun. A Vier. Al
(516) 292-7500 preguntar por
Lina.
CL5459
(516) 292-7500
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 457-2098
CL5506
(843) 457-2098
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
CL4117
activas, perfectamente
equipado, se vende por
motivos de salud. SOLO
INTERESADOS LLAMAR AL
(516) 644 1462
(516) 644-1462
Se vende salon de belleza
unisex en Hempstead, NY
Perfectamente equipado,
clientela fija, ubicado en
excelente zona, comodo y
limpio, lo respaldan 23 aos
de prestigio. Interesados
llamar de Lun. A Vier. Al
(516) 292-7500 preguntar por
Lina.
CL5459
(516) 292-7500
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 457-2098
CL5506
(843) 457-2098
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
CL4117
activas, perfectamente
equipado, se vende por
motivos de salud. SOLO
INTERESADOS LLAMAR AL
(516) 644 1462
(516) 644-1462
Se vende salon de belleza
unisex en Hempstead, NY
Perfectamente equipado,
clientela fija, ubicado en
excelente zona, comodo y
limpio, lo respaldan 23 aos
de prestigio. Interesados
llamar de Lun. A Vier. Al
(516) 292-7500 preguntar por
Lina.
CL5459
(516) 292-7500
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 457-2098
CL5506
(843) 457-2098
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
CL4117
activas, perfectamente
equipado, se vende por
motivos de salud. SOLO
INTERESADOS LLAMAR AL
(516) 644 1462
(516) 644-1462
Se vende salon de belleza
unisex en Hempstead, NY
Perfectamente equipado,
clientela fija, ubicado en
excelente zona, comodo y
limpio, lo respaldan 23 aos
de prestigio. Interesados
llamar de Lun. A Vier. Al
(516) 292-7500 preguntar por
Lina.
CL5459
(516) 292-7500
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 457-2098
CL5506
(843) 457-2098
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
CL4117
activas, perfectamente
equipado, se vende por
motivos de salud. SOLO
INTERESADOS LLAMAR AL
(516) 644 1462
(516) 644-1462
Se vende salon de belleza
unisex en Hempstead, NY
Perfectamente equipado,
clientela fija, ubicado en
excelente zona, comodo y
limpio, lo respaldan 23 aos
de prestigio. Interesados
llamar de Lun. A Vier. Al
(516) 292-7500 preguntar por
Lina.
CL5459
(516) 292-7500
Se vende casa en
Ahuachapan, El Salvador
Se vende casa en el
departamento de
Ahuachapan en El Salvador.
Para ms informacin llame
al
CL2657
(516) 375-0270
Seguros para carro /
Auto Insurance
ASEGURE SU VEHICULO,
Precios Bajos!!
NEWSTAR SERVICES LLC,
le asegura su vehiculo, Con o
Sin Licencia, le garantizamos
precios Bajos, si esta
interesado en obtener Seguro
para su Vehiculo a un
excelente precio, llamenos al
Tel: (843) 457-2098
CL5506
(843) 457-2098
Servicios Varios /
Miscellaneous
Compre aqu alimentos
frescos para sus familiares
en El Salvador!
Comprar es fcil con PRICE
SMART. Ahorre un 10% fcil
y sencillo, slo son 3 pasos:
1. Ingrse a
www.PriceSmartelsalvador.co
m 2. Seleccione los
productos 3. Finalice la
compra y ya! En 3 das, sus
seres queridos podrn
recoger los articulos en el
club sin necesidad de ser
socios. Ubicanos en El
Salvador: Los Hroes (cerca
de metrocento) y Santa Elena
(cerca de la Embajada
Americana) Para mayor
informacin llame al tel:
(858) 404 7418 Comprar en
linea es seguro.
CL5395
(858) 404-7418
info@princesmart.com
Two Brothers Scrap Metal
de Farmingdale, NY:
Antes que bote su basura,
convirtala en dinero!
Nosotros queremos su
chatarra. Llegamos hasta la
puerta de su casa. Pagamos
en efectivo por toda clase de
aluminio, cobre, acero
inoxidable, cable, alambres,
CL4117
latn, computadoras
inservibles, radiadores,
acero, baterias y mucho ms.
Vistenos: 12 Sarah Drive
Farmingdale, NY 11735.
(631) 694-8188
(631) 845-1281
office@twobrothersscrap
metal.com
www.twobrothersscrapmetal.
com
Viajes / Travels
Llama a Tom Tours y
pregunta por nuestros
Especiales. Nadie vende
ms barato!
Paquetes vacacionales a
Cancn, Miami, Disney, Los
Angeles, Espaa. Precios
especiales para Senior
Citizens, Menores, Clubs,
Grupos, Familiares,
Escuelas, Iglesias,
Misioneros y Asociaciones.
Viaja por Avianca, Taca,
American Airlines, Delta,
United, LAN y Aeromxico a
los mejores precios del
mercado. Tenemos destinos
a todo Norte, Centro y Sur
Amrica. Llmenos o
vistenos en nuestras oficinas
en Hempstead, Brentwood,
Manhattan, Queens y NJ
en internet.
CL3437
(516) 539-7575
www.tomtours.com
23
Aviso Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
24
Educacin La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
En la Long Island Beauty School, en Hempstead
La Cosmetologa, una Carrera en la Industria de la Belleza
L
a industria de la belleza es un mundo
lleno de oportunidades. Si usted est
considerando una carrera en el campo
de la cosmetologa, hay muchas maneras para
que usted pueda utilizar sus habilidades y hac-
erse un nombre en la industria.
Si te gusta trabajar con productos de pelu-
quera y esttica, estar al da con las tendencias
actuales de estilos, y le encanta hablar con la
gente, usted tiene las cualidades para iniciar
una carrera exitosa. Los trabajos en el campo
de la cosmetologa le permiten ser creativa/o
y continuar construyendo sus habilidades para
poder dar a sus clientes los servicios que ellos
merecen.
Las cosmetlogas/os ofrecen una variedad de
servicios de belleza, ayudando a sus clientes a
prepararse para las ocasiones especiales y tener
ms confanza. Si usted est interesado en seguir
una carrera en este campo, la inscripcin en una
escuela de cosmetologa es el primer paso ms
importante.
Es esencial asistir a una escuela de cosme-
tologa prestigiosa. La Long Island Beauty
School, en Hempstead, Nueva York, le ofrece
esta oportunidad.
Qu hace una cosmetloga?
Los cosmetlogos pueden seguir una variedad
de carreras en la industria de la belleza. Despus
de pasar el examen de cosmetologa del estado de
Nueva York, usted ser capaz de seguir muchas
opciones en carreras diferentes, que le permiten
utilizar sus habilidades sobre una base diaria.
Las potenciales opciones de carrera incluyen
convertirse en un peluquero/a, esteticista, artista
de maquillaje, o terapeuta de spa. Muchos cos-
metlogas/os persiguen mltiples carreras con
el fn de practicar las diferentes tcnicas que les
interesan.
Dnde trabajan?
Como una cosmetloga/go licenciado, usted
tendr la oportunidad de trabajar en muchos
entornos diferentes. Salones y spas son dos de
los entornos de trabajo ms populares para los
cosmetlogos, ya que estos lugares ofrecen
tratamientos de belleza, como el corte de pelo,
estilo y cuidado de las uas. Los cosmetlogos
tambin pueden trabajar en estudios de maquil-
laje y otras industrias relacionadas. Si prefere la
parte comercial de la industria, usted puede uti-
lizar su licencia de cosmetologa para convertirse
en propietario de un saln.
Con quienes trabajan?
Si le gusta trabajar con la gente, usted puede
disfrutar de una carrera como la cosmetloga.
Estos profesionales trabajan con una variedad de
personas realizando una variedad de tratamientos
y servicios. La carrera que persigue y el medio
ambiente donde trabaja juegan grandes roles
en la determinacin de los tipos de clientes con
quienes interactuar a diario.
L
ong Island Beauty School es la prim-
era escuela de belleza de propiedad
privada que sirve a los condados de
Nassau y Suffolk, en Long Island, Nueva
York, ofreciendo una amplia gama de estu-
dios en Peluquera y Cosmetologa desde
1941.
La escuela ofrece un currculo acadmico
bien elaborado, muy motivador y cursos
centrados en la carrera, de modo que usted
pueda graduarse con las habilidades que le
abran el camino para el logro de una car-
rera exitosa toda su vida. Usted aprender
de profesores excepcionales los servicios
de cosmetologa profesional, en la teora y
la prctica, la forma de comunicacin con
el cliente, el rendimiento comercial, habili-
dades de presentacin, la expresin creativa
y la creacin de empresas.
Una Red de Escuelas
Con 4 escuelas diferentes en 2 estados (en
asociacin con el Hair Design Institute),
Long Island Beauty School tiene escuelas
en la Ciudad Nueva York, en Long Island,
en Brooklyn, y en el Sur de Florida.
Long Island Beauty Scvhool ofrece cursos
diseados especfcamente para ayudarle a
tener xito en esta industria, obteniendo una
certifcacin estatal en su campo elegido. Es
por eso que la escuela ofrece educadores ex-
perimentados para guiarlo en cada paso del
camino.
Y si tiene un horario ocupado en su vida,
no hay problema. La escuela le ofrece cur-
sos de estudios que se adapten a su horario,
ofreciendo programas de tiempo completo,
de medio tiempo, da y noche.
Para obtener una lista completa de los cur-
sos y los horarios disponibles, comunquese
con la Long Island Beauty School de Long
Island, llamando al (516) 483-6259 para ob-
tener respuestas a sus preguntas sobre la es-
cuela de cosmetologa. O visite su sitio web
http://www.longislandbeautyschoolhemp-
stead.com/ para ms informacin.
La Long Island Beauty School est para
ayudarle a alcanzar sus sueos de trabajar
en el campo de la cosmetologa. Con los cur-
sos de la escuela de belleza e instructores
califcados, se le darn las herramientas que
necesita para encontrar el xito.
Long Island Beauty School, la Primera Escuela de Belleza en L.I.
H
ay ayuda fnanciera disponible para
quienes califquen. Para empezar,
llene el formulario de contacto y
uno de los consejeros de ayuda fnanciera le
ayudar a explorar opciones de subvenciones
y prstamos. O puede usar la Net Price Cal-
culator para las localidades de Hempstead o
Hauppauge, para calcular su presupuesto.
Insercin Laboral
Hay consejeros de planifcacin de carre-
ras, disponibles para trabajar con los alum-
nos y ex alumnos; este servicio se ofrece a lo
largo de toda la carrera de un graduado.
Cunto tiempo dura el programa?
El programa de educacin de cosme-
tologa est diseado para para completarse
en 7 meses.
Cules son sus posibilidades de conseguir
un trabajo cuando me grade? La tasa de in-
sercin laboral de los estudiantes que com-
pletaron este programa en el 2012-2013 fue
del 71%.
Ayuda nanciera
Los graduados del mes de Abril del 2014 en Long Island Beauty School en Hempstead, desde la izq.,
Michael Glenn, Carmen Rubi Manzanares, Brandie Cox, y Vanessa Corts.
Personal Administrativo y Educativo, parados desde la izq., Educadora en espaol: Soila Ostorga;
Recepcionista: Evelyn Fiori; Educadora: Rose Hudson; Educadora: Paula Foster; Representante de
Admisin: Tatiana Ritter; Administradora de Ayuda Financiera: Brbara Escobar. Abajo, desde la
izq., Principal Educadora: Diane DiFilippi; Adjunto al Presidente: Frank Pappacoda Jr.;
y la Directora: Cynthia LaTorre.
Fuente: L.I.B.S.
Centro de enseanza.
Breves Nacionales
w Cmo el capitalismo mat a la
clase media de EE.UU.
Inmigrantes y sus partidarios en New England
bloquearon la entrada a una prisin utilizada para
detener a los inmigrantes en Boston, el pasado
jueves 17, para protestar contra las deportaciones
rcord del gobierno de Obama, que han alcanza-
do un estimado de dos millones. Hubo diecinueve
detenidos y ms de 150 personas se manifestaron
para apoyarlos. Los manifestantes quieren que
los legisladores de Massachusetts aprueben un
proyecto de ley que limita la cooperacin con las
autoridades federales de inmigracin bajo el pro-
grama de comunidades seguras.
Pero oradores como Andrs del Castillo se
dirigieron al Presidente Obama, diciendo: Nos
estn destrozando. Estn permitiendo que, como
en mi familia, no testifquemos el hecho de que
sufrimos violencia domstica, el hecho de que su-
frimos tantos abusos diferentes. Por qu? Porque
tenemos miedo de llamar a la polica. Por qu?
Porque la polica nos mandar a esta gente, y
enviar a nuestras madres y padres a la crcel...
Tambin quiero decir, y dirijo este mensaje di-
rectamente al Presidente de Estados Unidos de
Amrica, Barack Obama, que como hijo de in-
migrante, como hijo de alguien ms que viene
de otra tierra, debera saber mejor que nadie que
merecemos derechos, merecemos dignidad, y de-
bera reconocer nuestras familias.
w Diecinueve arrestados en manifestacin
por deportaciones
Los suicidios en las fuerzas de operaciones es-
peciales de Estados Unidos, incluidos los Navy
SEAL de lite de la Marina y los Rangers del
Ejrcito, estn en niveles sin precedentes.
El nmero de efectivos de las fuerzas de op-
eraciones especiales que se suicidan ha alcanza-
do mximos histricos en los ltimos dos aos,
dijo el almirante William McRaven, que dirige
el Comando de Operaciones Especiales, segn
Reuters. McRaven asegur este jueves que este
hecho est relacionado con los efectos de ms de
una dcada de duros combates.
Mis soldados han estado luchando durante 12,
13 aos en duros combates, dijo. Y cualquiera
que haya pasado algn tiempo en la guerra ha
sido transformado por ella. Es simple, explica
el almirante estadounidense.
Probablemente sea necesario un ao o ms
para evaluar los efectos del combate sostenido
en las unidades de operaciones especiales, cuyas
misiones van desde ataques a terroristas como la
redada de SEAL en 2011 que mat al lder de Al
Qaeda, Osama bin Laden.
Aunque McRaven no proporcion datos ac-
tuales, otro funcionario de Defensa inform de
que en 2012 350 militares de las Fuerzas Arma-
das estadounidenses cometieron suicidio.
Esa tendencia parece haber mejorado en
2013, aunque los datos preliminares estn most-
rando una ligera mejora, con 284 suicidios entre
las fuerzas en servicio activo en el ao pasado, a
15 de diciembre, agreg el funcionario.
Adems, la disminucin de las Fuerzas Ar-
madas de Estados Unidos provoca una presin
adicional sobre los soldados, cuyo sentido de
comunidad y propia identidad est a menudo
estrechamente ligada a su servicio militar, dijo
Kim Ruocco, directora de los programas de pre-
vencin del suicidio de un grupo de defensa para
las familias militares.
wMs suicidios que nunca entre las fuerzas
especiales de EE.UU.
Fuerte: RT
El presidente ruso, Vladmir Putin, tiene una
visin de futuro, mientras que su homlogo es-
tadounidense, Barack Obama, solo piensa a corto
plazo, afrm a la cadena Fox News el analista
militar Ralph Peters.
Segn Peters, teniente jubilado del Ejrcito es-
tadounidense, el reciente acuerdo de Ginebra fue
una victoria para Putin, pero un fracaso para el
mandatario de EE.UU.
A partir de ahora, la situacin en Ucrania se
desarrollar tal como Putin lo desee y Ucrania de-
ber limitarse a restablecer el orden en su propio
territorio, declar Peters en un informativo de la
cadena estadounidense.
El analista reconoce que el presidente ruso es
actualmente el lder ms fuerte, efcaz y con
ms visin de futuro en la escena internacio-
nal.
A su juicio, una cualidad del presidente ruso
de la que carece Obama es la capacidad de pen-
sar a largo plazo y tratar de anticipar lo que
suceder en las prximas dcadas.
Esta visin a largo plazo le da [a Putin] una
fuerza tremenda, subray Peters.
Sin embargo, la Casa Blanca no tiene una
visin a largo plazo y trata nicamente de su-
perar la crisis actual, agreg.
Aunque Washington insiste en que no habr
una nueva guerra fra, para Peters esta ya ha
comenzado.
w Analista militar critica a Obama porque
solo piensa a corto plazo
Democracy Now!
La mayora de los estadounidenses todava
cree que ser propietario de una casa es la me-
jor manera de generar una alta rentabilidad en
el futuro, segn una encuesta realizada por el
instituto de la opinin pblica Gallup.
Hace un par de aos, en 2012, la misma
encuesta mostr un porcentaje considerable-
mente menor de estadounidenses que consid-
eraban los bienes inmobiliarios como la mejor
inversin, lo cual se le atribua obviamente
al trauma de la crisis inmobiliaria en 2008 y
2009, informa el portal Business Insider.
Despus de la crisis fnanciera muchos ex-
pertos predijeron que el amor de los esta-
dounidenses por la propiedad de viviendas
estara condenada para siempre y que podran
pasar generaciones antes de que la gente volvi-
era a la idea de ser dueos de un inmueble. Sin
embargo, la ltima encuesta demostr que ha
pasado mucho menos tiempo de lo esperado.
El especialista fnanciero Cullen Roche
escribe que el rendimiento a largo plazo del
inmueble como una inversin es bastante m-
sero. Segn explica, una casa es bsicamente
un activo que se deprecia y que viene con una
pieza apreciada de tierra. Pero ese activo que
se deprecia resulta extremadamente caro du-
rante su vida til, debido a los grandes costos
de mantenimiento.
El analista opina que la gente puede tener
excelentes razones para comprar una casa, en
lugar de alquilar, y ahora la compra es prefer-
ible. Sin embargo, no es la mejor opcin como
inversin a largo plazo, con lo cual no es nor-
mal que la inmobiliaria mantenga su posicin
privilegiada entre los norteamericanos.
w A estadounidenses se les olvid la mayor leccin
de la crisis nanciera
Fuente: RT
E
l capitalismo en EE.UU. tiende ha-
cia grandes niveles de desigualdad,
destruyendo los restos de la clase me-
dia de la ltima generacin, afrma un desta-
cado comentarista norteamericano, que ofrece
gravar fuertemente a los ricos para frenar el
proceso.
A pesar de lo que se puede leer en The Wall
Street Journal o ver en Fox News, el capital-
ismo no es un sistema econmico que produce
una clase media, escribe en su artculo Thom
Hartmann, famoso presentador de radio y co-
mentarista poltico liberal. En su opinin, si
se deja a su suerte, el capitalismo tiende hacia
grandes niveles de desigualdad y monopolio.
El estado natural y ms estable del capital-
ismo en realidad se parece mucho a la poca
victoriana de la historia del Reino Unido que
se muestra en las novelas de Charles Dick-
ens, compara el escritor.
En la parte superior hay una muy pequea
clase de superricos. Debajo de ellos, hay una
clase media un poco ms grande, pero que
sigue siendo muy pequea, de los profesion-
ales y mercantilistas mdicos, abogados,
propietarios de tiendas que ayudan a man-
tener las cosas funcionando para los superri-
cos y suministran a los trabajadores pobres.
En la parte inferior se encuentra la mayor
masa del pueblo por lo general ms del 90%
de la poblacin que constituyen los traba-
jadores pobres. Ellos no tienen la riqueza, de
hecho, estn endeudados la mayor parte de su
vida y apenas pueden sobrevivir con el poco
dinero que ganan, explica el comentarista.
Mientras que la riqueza se acumula en la
parte superior entre las lites, la clase media
se acerca cada vez ms a la mayora pobre.
La desigualdad es la opcin predetermi-
nada, seala el autor, quien observa que la
misma tendencia se desarrolla hoy en da en
EE.UU.
Cuando regulamos y gravamos fuertemente
el capitalismo en la era posterior a la guerra,
el mayor empleador en Estados Unidos era
General Motors, que pag a los trabajadores
lo que sera, en dlares de hoy, alrededor de
50 dlares por hora con benefcios. Reagan
comenz la desregulacin y la reduccin de
los impuestos sobre el capitalismo en 1981, y
hoy en da, con ms capitalismo salvaje, lo
que llamamos reaganoma o economa cen-
trada en la oferta, el empleador ms grande
de EE.UU. es WalMart y paga alrededor de 10
dlares por hora, indica Hartmann.
Se trata de la rapidez con la cual el capital-
ismo se reorienta cuando se quitan los frenos
de la regulacin y los impuestos, este gran
cambio se hizo en menos de 35 aos, seala
el comentarista.
Las nicas formas en que un trabajador de
la clase media puede surgir en una sociedad
capitalista es por la agitacin social masiva
la clase media surgi despus de la peste
negra en Europa en el siglo XIV o por gra-
var fuertemente a los ricos, concluye el au-
tor.
Fuente: RT
F
o
t
o
:
R
e
u
t
e
r
s
F
o
t
o
:
R
e
u
t
e
r
s
25
Nacional Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
Fuerte: RT
26
Especial La Tribuna Hispana USA, Abril 23 - 29, 2014 Edition Nassau
Su muerte en Ciudad de Mxico
este jueves deja hurfanos a
generaciones de lectores y
escritores. Gabriel Garca
Mrquez, el hombre que convirti
la arbitrariedad en literatura, el
que al escribir a los Buenda nos
escribi a todos. Periodista,
novelista, guionista, el Premio
Nobel de Literatura 1982 fue y
seguir siendo un autor total.
Karina Sainz Borgo / vozpopuli.com
siglo pasado, se vali de la imagen de un hombre
que se rasura con zumo de melocotn para retra-
tar una ciudad aquejada por los cortes en el ser-
vicio del agua. Gabriel Garca Mrquez, el Gabo,
Gabito. Qu solos nos dejas.
Fallecido en Ciudad Mxico donde viva
desde 1961 con su esposa Mercedes-, el escritor
colombiano y Premio Nobel de Literatura 1982
arruga por igual bibliotecas y corazones con su
partida. Tampoco nos engaemos. Desde que
perdi la memoria, el Gabo se encontraba ya muy
lejos de este mundo, un mundo que a l le dio por
entender con otra lgica: una que le priv a l de
sus recuerdos y a sus lectores de ms pginas.
Hay quienes dicen, como Plinio Apuleyo, que
Garca Mrquez le cogi rabia a Cien aos
de soledad, porque lo hizo famoso. El recono-
cimiento pblico le result, siempre, una losa.
Me he negado a convertirme en un espectculo,
detesto la televisin, los congresos literarios, las
conferencias, la vida intelectual, y he tratado
de encerrarme dentro de cuatro paredes, a diez
kilmetros de mis lectores, y sin embargo ya me
queda muy poca vida privada: mi casa, t lo has
visto, parece siempre un mercado pblico, dijo
el colombiano, quien tuvo que resignarse a ser si
no el escritor ms conocido, al menos s uno de
los ms queridos y seguidos del mundo.
Autor de una extensa obra que incluye la
novela, el relato, la crnica y hasta el guin cin-
ematogrfco, Garca Mrquez estuvo condenado
a ser el autor de Cien aos de soledad, una novela
que, como l mismo relata en Vivir para contarla,
escribi en 18 meses. En sus pginas, el Gabo re-
uni no slo la lgica y la oralidad de los pueblos
caribeos, esos en los que la fantasa serva para
encubrir acaso corregir la realidad- o simple-
mente para manifestarse un tiempo hoy extinto-
que transcurra de otra manera. Segn la crtica,
Cien aos de soledad es el libro exponente del re-
alismo mgico. Pero es mucho ms. Es una foto
de grupo, un aire de familia, un algo que defne a
generaciones y generaciones.
Un 6 de marzo de 1927
Nacido en Aracataca ese pueblo con nombre
de ametralladora, que deca el periodista Cris-
tbal Guerra, un 6 de marzo de 1927, creci
rodeado por sus abuelos maternos y sus tas, pues
sus padres, el telegrafsta Gabriel Eligio Garca y
Luisa Santiaga Mrquez, se fueron a vivir, cuando
Gabo contaba solo cinco aos, a la poblacin de
Sucre. De aquel universo salieron buena parte de
sus personajes: su abuelo fue el coronel Nicols
Mrquez, veterano de la guerra de los Mil Das,
quien le contaba al pequeo Gabriel infnidad de
C
on l, la realidad no necesit motivos.
En sus novelas las cosas ocurran sin
explicacin ni lgica. Se bastaban a s
mismas. Refulgan con su belleza arbitraria e
inusual: Remedios la bella y su nube de mari-
posas amarillas; la largusima cabellera roja que
creca an despus de la muerte en Del amor y
otros demonios; la espesa mazamorra y el buzn
vaco del Coronel no tiene quien le escriba; las
impensables ventosidades de Simn Bolvar en
la hamaca del General en su laberinto.
Lo hizo en la literatura. Pero tambin en el pe-
riodismo, ofcio que ejerci con maestra, enten-
diendo que por real, la realidad no tena por qu
ser contada con desalio. Como reportero para
la revista Momento, a fnales de los aos 50 del
E
n 1955, El Espectador le enva a Gine-
bra como corresponsal para cubrir la
conferencia de los Cuatro Grandes.
Viaja por Roma, Polonia, Hungra, la Repblica
Democrtica Alemana, Checoslovaquia y la
Unin Sovitica. A fnales de ao se traslada a
Pars. Sin embargo, El Espectador es clausurado
por el gobierno del dictador Rojas Pinilla. A pe-
sar de las difcultades, permanece en Europa.
Haba publicado La hojarasca (1955) y en 1957
termin El coronel no tiene quien le escriba, que
no se publicara como libro hasta 1961, en Co-
lombia. Aquellos fueron aos movidos: vuelve a
Barranquilla a casarse con la que fue su esposa
toda la vida, Mercedes Barcha; trabaja como
reportero en la Venezuela dictatorial de Marcos
Prez Jimnez; viaja a Nueva York tambin
por el Sur de su admirado Faulkner- y Cuba has-
ta que en 1961 se instala en Mxico. All conoce
a Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Fernando Bentez,
Manuel Barbachano o Carlos Monsivis. Tra-
baja entonces como reportero, redactor publici-
tario, guionista su primer guin, de hecho, se
bas en El Gallo de oro, de Rulfo-. Ya para aquel
entonces, el Boom cobraba forma editorial y
generacional. Vargas Llosa se haba ganado el
Rmulo Gallegos por La casa verde; Carlos Fu-
entes haba escrito La regin ms transparente
(1958) y Julio Cortzar Rayuela (1963).
Sera en 1966, mientras conduca rumbo ha-
cia Acapulco en compaa de su mujer y sus
hijos, cuando el Gabo decidi reemprender el
siempre postergado proyecto La casa. La haba
apartado durante 17 aos. Hasta que se sent
ante la mquina de escribir; 18 meses despus
la termin. Se trataba de Cien aos de soledad,
una novela que narra la historia de la familia
Buenda a lo largo de siete generaciones, en el
pueblo fcticio de Macondo, una metfora tan
sentimental como poltica: un pueblo aislado, en
el que ocurren cosas como la peste del olvido
pero tambin la guerra trasunto de los Mil das
y otras contiendas civiles-, la febre del banano
o el rpido paso de un ferrocarril que carbura
un progreso venenoso. Todo cuanto en aquellas
pginas pareca surrealista; en parte lo era y en
parte no.
El matrimonio entre los primos Jos Arcadio
Buenda y rsula Iguarn, fundadores de Ma-
condo, es la primera rama de una largusima
genealoga de seres increbles: Jos Arcadio Bu-
enda, atado al castao; Remedios la bella, que
se eleva entre mariposas amarillas; Melquades,
cuyos pergaminos y profecas atraviesan todo el
libro; el coronel Aureliano Buenda -padre de
17 hijos- que envejece encerrado fabricando sus
pescaditos de oro; Aureliano Triste, el hombre
que llev el hielo a Macondo Los persigue a
todos la profeca del nio que habr de nacer con
cola de cerdo y que se comern todas las hormi-
gas del mundo. Ya lo decan los manuscritos de
Melquades: El primero de la familia est atado
a un rbol y al ltimo se lo estn comiendo las
hormigas.
La muerte del Gabo impone una tristeza
amarilla, como la de las rosas y las mariposas.
Una pena que ilumina y ahueca. Quedan en la
educacin sentimental de miles y miles de lec-
tores sus pginas ms brillantes, entre las que
podran citarse decenas y decenas y decenas: la
bella durmiente de Doce cuentos peregrinos; los
consejos de Me alquilo para soar; la mirada de
De viajes por los pases socialistas... Pero si hay
algo que llevan en el corazn todos los que le
han ledo es este, uno de los mejores comienzos
de novela jams escritos antes: Muchos aos
despus, frente al pelotn de fusilamiento, el
coronel Aureliano Buenda haba de recordar
aquella tarde remota en que su padre lo llev a
conocer el hielo.
De La Hojarasca al Boom
El hombre que nos llev a conocer el hielo
Adis al Gabo, 1927-2014
27
Especial Nassau Edition Abril 23 - 29, 2014 La Tribuna Hispana USA
historias de su juventud y de las guerras civiles
del siglo XIX, lo llevaba al circo y al cine. Doa
Tranquilina Iguarn, su abuela de ascendencia
gallega, adems-, y quien acostumbraba a relatar
fbulas e historias, fue, segn l mismo admiti,
fuente de la visin mgica, supersticiosa y sobre-
natural de la realidad.
Gabriel Garca Mrquez, quien aprendi a es-
cribir a los cinco aos, tuvo que marcharse a Su-
cre tras la muerte de su abuelo. Estudi de interno
en el colegio San Jos, de Barranquilla, donde a
la edad de diez aos ya escriba versos humors-
ticos. En 1940, gracias a una beca, ingres en
el internado del Liceo Nacional de Zipaquir: el
fro del internado de la Ciudad de la Sal lo pona
melanclico, triste. Permaneci siempre con un
enorme saco de lana, y nunca sacaba las manos
por fuera de sus mangas, pues le tena pnico
al fro. Fue en esos aos cuando hizo su largo
periplo por el ro Magdalena en barco de Vapor.
Ah, entre las brumas del ro cuajaron las que
seran sus imgenes literarias que expresara en
sus libros. En 1947, tras terminar el colegio y
presionado por sus padres, se traslad a Bogot
a estudiar derecho en la Universidad Nacional.
Le result una ciudad gris, fra, donde todo el
mundo se vesta con ropa muy abrigada y negra.
En la Universidad Nacional permaneci slo
hasta el 9 de abril de 1948, pues, a consecuen-
cia del Bogotazo, la Universidad se cerr in-
defnidamente.
De ah en adelante, no hubo quien lo detuv-
iese. Se dedic a leer, escribir hacer periodismo.
Ya viviendo en Cartagena, Garca Mrquez via-
jaba constantemente a Barranquilla, donde ent-
abl relacin con un grupo que fue decisivo en
su formacin. Son los aos de El heraldo de Bar-
ranquilla, donde publicaba su columna La girafa,
frmada por Septimus, en homenaje al personaje
de La seora Dalloway de Virginia Woolf, cuya
lectura ha resultado inspiradora para genera-
ciones y generaciones. Fue un escritor de tem-
ple cervantino que promovi una reconciliacin
crtica de la realidad porque nos demostr que el
mundo est muy mal hecho pero que podemos
reconciliarnos con l por medio de la crnica,
dice el mexicano Juan Villoro en referencia al
que puede que sea uno de los gneros mejor cul-
tivados por Garca Mrquez y que tiene entre sus
referencias clave sus trabajos publicados en la
dcada del 50 en El Espectador peridico en el
que comenz a trabajar en 1952, en Bogot- y
tambin en el diario El Nacional, en Caracas.
De aquellas crnicas urdidas con la vivencia
del reportero- vienen piezas magistrales que se
anticiparon, con mucho, al Nuevo Periodismo.
Son el germen de libros como Relato de un nu-
frago (publicado en 1950 como reportajes en
El espectador y editado como libro en 1970),
Crnica de una muerte anunciada (1981) o la
magnfca Noticia de un secuestro (1996), que
narra la Colombia del narcoterrorismo y los ex-
traditables.