Introduccin:

Como alumnos en pleno desarrollo universitario y profesional, es de vital importancia para nosotros, aprender a redactar documentos de sentido legal que nos servirn posteriormente en las siguientes partes de nuestra vida. En este trabajo informativo se presenta al contrato como un documento de acuerdos entre dos o ms personas, tambin as su estructura, sus usos y ejemplos de contratos reales. Tambin es presentada una comparacin entre la estructura establecida no es una norma en general! y la fotocopia de documentos que "an sido utili#ados en la vida real, para poder resaltar as claves importantes en la redaccin de este tipo de documento. $eamos entonces que es lo que es un contrato y porque es importante aprender a redactar uno y entender lo que sus clausulas dicen.

Desarrollo

1. Etimologa y conceptos

Etimologa
&a palabra contrato deriva del &atn C'(T)*CT+,. &a palabra latina contractus CE))*-', estrec"o y restringido. disminucin, estrec"ndose! la cual deriva de la palabra latina contra"ere traer, reunir, en/ entra en, a la relacin, el acuerdo, presinelo entristecen, disminuir! utili#ando el prefijo con cerca de, con, junto!

Concepto
+n contrato, es un acuerdo de voluntades, verbal o escrito, manifestado en com0n entre dos o ms personas con capacidad, que se obligan en virtud del mismo, regulando sus relaciones relativas a una determinada finalidad o cosa, y a cuyo cumplimiento pueden compelerse de manera recproca. &a )eal *cademia de la &engua Espa1ola define contrato como/ 2acto o convenio, oral o escrito, entre partes que se obligan sobre materia o cosa determinada, y a cuyo cumplimiento pueden ser compelidas. El contrato es un acuerdo de voluntades que genera derec"os y obligaciones relativos, es decir, slo para las partes contratantes y sus causa"abientes. (o obstante, algunos contratos e3igen, para su perfeccin, efectuar una determinada entrega contratos reales!, o e3igen ser formali#ados en documento especial contratos formales!, de modo que, en tales casos especiales, con la sola voluntad, no basta. -e todos modos, el contrato, en general, tiene una connotacin patrimonial, incluso parcialmente en aquellos celebrados en el marco del derec"o de familia, y es parte de la categora ms amplia de los negocios jurdicos. &a funcin del contrato, en esencia origina efectos jurdicos.

4. Estructura de las partes( esquema) : 2ueden e3istir algunas diferencias en algunas de las partes de la redaccin de un contrato, pero generalmente el esquema de este tipo de documento es el siguiente/

a. Ttulo: 5ndica el tipo de contrato. b. Texto: *qu se definen las partes y las condiciones del contrato. c. ugar y !ec"a 4

d. #irma de partes Ttulo e. $ie de p%gina

Tambin e3isten otras complementarias, como/ !. g. ". i. +. El mem&rete 'om&re del a(o )ello redondo *nexo egali,acin de notario p-&lico.

*dems de la estructura presentada arriba, un contrato como un te3to de redaccin formal se puede dividir en/ a! Introduccin: *qu se identifica el tipo de contrato y la identificacin de partes, con sus respectivos/ nombres y apellidos, documento de identificacin, cargo a desempe1ar y direccin domiciliaria. )e encuentran aqu las partes del Ttulo y la primera parte del texto. b! Exposicin: ,e establecen los acuerdos a desarrollar, llamados com0nmente clusulas o trminos. )e locali,an aqu la segunda parte del texto. c! #rmula de aceptacin: 6inali#a el te3to del contrato, manifestando el conocimiento y la aceptacin de las partes. (ormalmente tambin se incluye en esta parte el lugar y la fec"a en la que se celebra el contrato. )e encuentran el lugar y !ec"a y las !irmas de las partes. ..1. Esquema &ugar y fec"a
Ttulo: _________________________________________ ___________ ________________________

Te3to

______________________________________ ______________________________________: 1. ______________________________________________ ______________________________________________.

&a imagen presentada a la i#quierda es el formato general que se le da normalmente al contrato. Como se puede observar en este esquema se incluyen las partes obligatorias de un

2.

______________________________________________ ______________________________________________.

3.

______________________________________________ ______________________________________________.

7 6irma y posfirma

2ie de pgina

______________________________,___de_____del______

/. 0sos y o&+eti1os
El contrato de trabajo debe tener por finalidad la prestacin de una actividad personal, indeterminada o determinada. En este 0ltimo caso, ser conforme a la categora profesional del trabajador si se la "ubiese tenido en consideracin al tiempo de celebrar el contrato o en el curso de la relacin, de acuerdo a lo que prevean los estatutos profesionales y convenciones colectivas de trabajo. E3iste una tendencia a la informalidad del empleo p0blico y precariedad laboral por cuanto para cubrir pla#as dentro de la administracin p0blica en ve# que las entidades estatales realicen el procedimiento debido. es decir/ solicitar la cobertura de pla#as. convocatoria a concursos p0blicos. etc. indebidamente utili#aron la modalidad de contratacin por servicios no personales generando con ello que al transcurrir el tiempo e3istan trabajadores con varios a1os de servicios acumulados y contin0en en la modalidad 8

civil de servicios no personales. Tal situacin anmala generada por la desnaturali#acin del vnculo laboral. provoc despidos arbitrarios e incautados de los servidores p0blicos. desconocimiento de beneficios sociales, tiempo de servicios. y en general una flagrante vulneracin de su derec"o al trabajo. quienes al acudir al poder judicial para e3igir el respeto de sus derec"o laborales. seg0n las circunstancias. slo consiguieron su reposicin y continuacin de contrato en mrito a la proteccin brindada por la &ey (9 48:8%. pago de indemni#aciones, beneficios sociales, pero vieron frustrada sus e3pectativa de ingreso a la carrera p0blica. Es el "ec"o positivo o negativo que debe reali#ar una de las partes en beneficio de la otra, o las dos partes cuando ambas resultan acreedoras y deudoras en virtud del contrato. &os contratos son acuerdos entre las partes para crear, regular, modificar o e3tinguir. ,on 'bligaciones jurdicas patrimoniales.

2. #otocopia de un contrato real

3. Comparacin
&a 6ormalmente establecida &a 6otocopia

Contiene todos los datos del contrato con -.(.5., domicilio, y el estado civil.

&a formal una ve# firmada se queda con la trabajadora.

<

Contendr todos los datos del contrato a e3cepcin del n0mero -.(.5., el domicilio, el el estado civil. ,e entregar por >erente

para su firma, de la trabajadora, y esta copia se queda con el >erente.

Establece legal.

una

estructura

Establece una estructura legal, siempre y cuando la formal "aya sido legali#ada.

C5'T6*T5 DE T6*7*85 DE TIE9$5 DE#I'ID5 Conste por el presente Contrato de Trabajo, que celebran de una parte >loria ,.* concn )+C n? 78;4=@%4:78, y domicilio *yaviri 4%% Aose &uis Bustamante y )ivero, de la ciudad de *requipa representada por su gerente el se1or Eugenio Beltran Caceres con -.(.5. (? =4%78478 a quien en lo sucesivo se le denominar E& EC2&E*-'). y de otra parte )odrigo 2aredes *liaga con -.(.5. (? =78;<=%4 domiciliado en )ivero 78; +macollo de la ciudad de *requipa a quien en lo sucesivo se le denominar E& T)*B*A*-'). en los trminos y condiciones siguientes/ 2)5CE)* C&*+,+&*/ E& EC2&E*-') se dedica a la gerencia y administracin de la empresa la cual requiere la contratacin de personal capacitado en investigacin tcnica cientfica ,E>+(-* C&*+,+&*/ 2or el presente documento E& EC2&E*-') contrata los servicios de E& T)*B*A*-') para que cumpla el puesto de asesor de control de calidad TE)CE)* C&*+,+&*/ El contrato de trabajo tendr una duracin de dos a1os debiendo iniciar sus labores E& T)*B*A*-') -e doce de junio del dos mil die# %4D:<D4:%:! C+*)T* C&*+,+&*/ E& T)*B*A*-') el siguiente "orario / seis "oras diarias de trabajo =/:: a.m. a 4. Contrato redactado cumplir por el grupo %4/:: p.m. E+5(T* C&*+,+&*/ E& T)*B*A*-') deber cumplir las reglas del Centro de Trabajo, estipuladas en el )eglamento 5nterno de Trabajo. ,EFT* C&*+,+&*/ E& EC2&E*-') pagar al T)*B*A*-') la cantidad de tres mil nuevos soles 7:::.:: ,D.! Cantidad pactada! como remuneracin mensual.

Conforme con todas las clusulas anteriores, ambas partes firman y se1alar as la conformidad y aceptacin. *requipa = de junio del 4:%: >loria ,.* ,iglo FF5 GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG E& EC2&E*-') GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG E& T)*B*A*-')
=

Conclusiones

Conclusiones
+n contrato es un documento que contiene acuerdos entre dos o ms personas, naturales o jurdicas. Este formali#a por escrito todo lo pactado previamente y oralmente entre las partes. Es de vital importancia para nosotros como jvenes en formacin profesional aprender a redactar contratos, tanto as como otros documentos legales.