ESPECIFICAO TCNICA

CLIENTE: PROGRA MA: REA: TTUL O:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA

ABAST/TRAN-ABAST/REF-E&P-E DEMAIS CLIENTES DO SEGEN ATENDIMENTO, NO QUE COMPETE AO SEGEN, NR-13 UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

1 de 20

SEGEN

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

PROGRAMA: WORD 97 ARQUIVO DIGITAL: NR-13 PORT.=REV.A.DOC

NDICE DE REVISES
REV 0 A ORIGINAL ALTERADO OS SEGUINTES ITENS: 2.1; 2.2; 2.2.2; 2.3 E 2.4 DESCRIO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

GT do DIP SEGEN/DIQUAL 000060/99

Engenheiros: Jos Joaquim Viana Sanches - DIQUAL/SEITEQ Joo Jorge Vieira Sampaio - DIQUAL/SESEG Rogrio Hungerbuhler Lopes - DEIND/SEPRIND

REV. 0 DATA PROJETO EXECUO VERIFICAO APROVAO

REV. A

REV. B

REV. C

REV. D

REV. E

REV. F

REV. G

REV. H

21-12-99
DIQUAL * M.Z. H.N.

01-10-00
DIQUAL * M.Z. H.N.

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

2 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

SUMRIO

1 2 3

OBJETIVO DESENVOLVIMENTO ANEXOS ANEXO I Modelo de Projeto de Instalao dos Vasos de Presso; ANEXO II Modelo de ndice de Documentao; ANEXO III Modelo de Relatrio de Inspeo de Segurana Inicial (RISI); ANEXO IV Modelo de Placa de Identificao conforme Norma PETROBRAS N-2054 (para Vaso de Presso) e N-2159 (para Permutadores); ANEXO V Anexo III da NR-13; ANEXO VI Item 13.1.2 do Manual Tcnico de Caldeiras e Vasos de Presso do Ministrio do Trabalho.

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

3 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

1.

OBJETIVO Esta Especificao Tcnica foi elaborada com base na NR-13 e respectivo Manual Tcnico de Caldeiras e Vasos de Presso do Ministrio do Trabalho, visando orientar de forma objetiva os Empreendimentos e Obras no atendimento, desde o projeto at a montagem final de vaso de presso, aos requisitos da NR-13 pelo SEGEN.

2. 2.1.

DESENVOLVIMENTO ATENDIMENTO OBRIGATRIO Todos os vasos de presso enquadrados no Anexo III do manual da NR-13 (anexo V desta ET), inclusive aqueles considerados como equipamentos auxiliares que faam parte de pacotes ( por ex.: amortecedores de pulsao de compressores e de bombas, filtros ou resfriadores de leo, que no estejam intimamente ligados a turbinas, geradores, motores e etc.), devero atender a esta norma.

2.2.

DOCUMENTAO EXIGIDA PELA NR-13 (13.6.4) 1. 2. 3. 4. 5. Pronturio do Vaso de Presso; Projeto de Instalao dos Vasos de Presso; Relatrio de Inspeo de Segurana Inicial; Registro de Segurana (ver nota b, abaixo); Projeto de Alterao ou Reparo (ver notas b e c, abaixo).

Notas: a) b) c) Os itens 1, 2 e 3 sero providenciados pela obra para fornecimento ao rgo Operacional; Os itens 4 e 5 so de competncia do prprio rgo operacional; Havendo alterao de projeto durante a montagem a mesma deve constar no respectivo desenho, e no caso de reparo no canteiro de obra sua descrio constar no respectivo relatrio de inspeo de segurana inicial RISI.

Portanto cada Obra dever entregar ao rgo Operacional (independente do "DataBook" fornecido conforme norma PETROBRAS N-268, N-269 e cdigo ASME contendo todos os procedimentos utilizados na fabricao, montagem e inspeo de fabricao do vaso), pasta especfica contendo os seguintes documentos: 2.2.1. Pronturio do vaso de presso contendo (13.6.4.a): a) folha de informaes com os seguintes dados: TAG, categoria do vaso de presso, cdigo de projeto e ano de edio, especificao dos materiais; caractersticas funcionais e ano de fabricao, caso estas informaes no estejam contidas no desenho de conjunto;

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

4 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

b) c)

memria de clculo relativa a determinao da PMTA (contemplando todos os componentes do vaso), caso a mesma possua valor diferente da presso de projeto; procedimentos utilizados na fabricao (podendo incluir o Procedimento de Tratamento Trmico de Alivio de Tenses, quando existente), e o procedimento do teste hidrosttico. Citar que os demais procedimentos (de fabricao, montagem e inspeo final de fabricao) esto no DataBook. desenhos: de conjunto; dos detalhes do corpo (casco e tampos); de detalhes de solda; das conexes; dos suportes de internos e da suportao do vaso. cpia da folha de dados do fabricante da PSV, indicando o "set" da vlvula e o registro de calibrao da mesma.

d) e)

Nota: Caso o vaso de presso no disponha de documentao adequada NR-13, dever ser providenciada a reconstituio do pronturio sob a responsabilidade tcnica de um Profissional Habilitado (13.6.4.1). 2.2.2. 2.2.2.1. Projeto de instalao dos Vasos de Presso na Unidade (13.6.4c, e anexo I desta ET) Responsabilidade e contedo A responsabilidade pela elaborao do projeto de instalao do profissional Legalmente Habilitado, contendo sua assinatura (13.7.7 do manual da NR-13), podendo haver a participao de profissionais especializados e legalmente habilitados responsveis pela parte que lhes diga respeito, sendo que para os vasos categoria I, II e III (13.7.6 manual da NR-13) devem ser obedecidos os aspectos de segurana, sade e meio ambiente previstos nas demais NR's, convenes e disposies Legais aplicveis, devendo o projeto de instalao partir da planta da rede de incndio, da planta de arranjo geral ou da planta de segurana da unidade com o posicionamento e a categoria de cada vaso de presso existente, bem como a localizao das instalaes de segurana tais como: extintores de incndio, canhes de gua, abrigo de mangueiras, hidrantes, etc.( 13.7.7 manual da NR-13). 2.2.2.2. Notas Gerais No espao reservado a Notas Gerais no desenho do projeto de instalao, dever constar dados dos seguintes requisitos subsequentes: a) informaes quanto a descartes atravs dos drenos e PSV's (vlvulas de segurana):

Exemplo para uma planta de petrleo: informar que a drenagem feita para rede de coleta de resduos, que por sua vez direcionada para tratamento no sistema de SAO (separador de gua e leo) , etc; e as descargas das PSV's esto alinhadas ao sistema do "flare" (13.7.6 manual da NR-13). b) informao de como o requisito abaixo, sobre procedimento operacional, esta sendo atendido:

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

5 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

Todo vaso de presso de categoria I ou II deve possuir manual de operao prprio, na lngua portuguesa, ou instrues de operao contidas no manual de operao da unidade onde estiver instalado, com o seguinte contedo mnimo(13.8 manual da NR-13): Procedimentos de partidas e paradas; Procedimentos e parmetros operacionais e rotina; Procedimentos para situaes de emergncia; Procedimentos gerais de segurana, sade e de preservao do meio ambiente. c) informao de como os requisitos abaixo, sobre Risco Grave e Iminente - RGI, esto sendo atendidos:

Constitui RGI, conforme NR-13, o no atendimento aos itens 13.6.2 e 13.7.4 do manual da NR-13 a seguir descritos. Desta forma os mesmos devem ser atendidos e no projeto de instalao deve ser informado que: as vlvulas ou outros dispositivos de segurana esto com presso de abertura ajustadas em valores iguais ou inferiores PMTA, instaladas diretamente no vaso ou no sistema que os inclui. Nos casos em que existam vlvulas entre a PSV e o vaso informar a existncia de dispositivo de segurana contra bloqueio inadvertido das mesmas. o manmetro poder estar instalado no vaso ou existir instrumento para transmitir os dados de presso para a casa de controle, os vasos que tenham possibilidade de ter operao manual devero ter sistema de iluminao de emergncia (13.7.4) nos locais de instalao dos mesmos. Nos vasos com operao remota o sistema de iluminao de emergncia ser requerido na casa de controle.

Nota: A forma da descrio do RGI deve ser de acordo com a situao existente. 2.2.3. Relatrio de Inspeo de Segurana Inicial (anexo III desta ET) A inspeo de segurana inicial (13.6.4e) deve ser feita em vasos novos, antes de sua entrada em operao, no local definitivo de instalao, devendo compreender exame externo, interno e teste hidrosttico (13.10.2), e o relatrio de inspeo (13.10.8) deve conter no mnimo: a) identificao do vaso de presso; b) fluidos de servios e categoria do vaso de presso; c) tipo de vaso de presso; d) data de incio e trmino da inspeo; e) tipo de inspeo executada; f) descrio dos exames e testes executados; g) resultado da inspeo; h) concluses; i) recomendaes e providncias necessrias;
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

6 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

j) k)

data prevista para prxima inspeo; nome legvel, assinatura e nmero do registro do CREA do engenheiro habilitado e nome legvel e assinatura de tcnicos que participaram da inspeo.

Nota: As exigncias para engenheiro habilitado encontra-se no ANEXO VI desta ET. 2.3. IDENTIFICAO Placa de Identificao Todo vaso de presso dever ter afixado em seu corpo, em local de fcil acesso e bem visvel, placa de identificao conforme Norma PETROBRAS N-2054 (para Vaso de Presso) e N-2159 (para Permutadores), na lngua portuguesa, e com as unidades indicadas no Sistema Internacional (SI) (13.6.3, e anexo IV desta ET). Nota: 2.4. 2.4.1. A placa deve ser especificada j na fase de projeto do vaso de presso.

FASE DE MONTAGEM Identificao da Categoria e TAG Alm da placa de Identificao, devero ser pintados em local visvel a categoria do vaso e seu TAG conforme padro dimensional de algarismos e letras da N-1278 (13.6.3.1 da NR).

2.4.2.

Observaes Gerais Todos os drenos, respiros, bocas de visita e indicadores de nvel, presso e temperatura, e vlvulas devem ser facilmente acessveis (13.7.1 da NR)

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

7 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

ANEXO I MODELO DE PROJETO DE INSTALAO DOS VASOS DE PRESSO

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

9 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

ANEXO II MODELO DE NDICE DE DOCUMENTAO

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

10 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

1.

CONTEDO DA PASTA COM DOCUMENTAO, POR VASO DE PRESSO, A SER FORNECIDA AO RGO OPERACIONAL, PELO SEGEN/OBRA PRONTURIO DO VASO DE PRESSO 1.1.1 FOLHA DE INFORMAES (vide 2.2.1a desta ET) 1.1.2 MEMRIA DE CLCULOS RELATIVA DETERMINAO DA PMTA (vide 2.2.1b desta ET) 1.1.3 PROCEDIMENTOS UTILIZADOS NA FABRICAO (vide 2.2.1c desta ET) 1.1.4 CONJUNTO DE DESENHOS (vide 2.2.1d desta ET) 1.1.5 FOLHA DE DADOS DO FABRICANTE DA PSV E RESPECTIVO REGISTRO DE CALIBRAO (vide 2.2.1e desta ET)

1.1

1.2

PROJETO DE INSTALAO DOS VASOS DE PRESSO NA UNIDADE (vide 2.2.2 e anexo I desta ET)

1.3

RELATRIO DE INSPEO DE SEGURANA INICIAL RISI (vide 2.2.3 e anexo III desta ET)

2 2.1 2.2

DOCUMENTAO DE COMPETNCIA DO RGO OPERACIONAL REGISTRO DE SEGURANA PROJETO DE ALTERAO OU REPARO

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

11 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

ANEXO III MODELO DE RELATRIO DE INSPEO DE SEGURANA INICIAL (RISI)

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

12 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

NMERO

ESPAO RESERVADO PARA O LOGOTIPO DA EMPRESA QUE INSPECIONOU

RELATRIO DE INSPEO DE SEGURANA INICIAL FABRICANTE DO VASO TAG

RISI....................
DATA / /

TIPO DE VASO

FLUIDO

CLASSE DE FLUIDO

DATAS INSPEO
INCIO FIM

CATEGORIA / /

/ Descrio da inspeo interna e seus resultados

Descrio da inspeo externa e seus resultados

Descrio do teste realizado

Concluso
Em funo da inspeo de segurana inicial executada, o (citar o equipamento) poder ser colocado em operao, devendo ser submetido a nova inspeo de segurana peridica em ....../......./.......(considerar a existncia ou no de SPIE, o tipo de inspeo e os prazos, item 13.10.3 da NR-13).

Recomendaes

PROFISSIONAL HABILITADO Nome: CREA No/REGIO: TTULO DA HABILITAO: Eng (modalidade) assinatura
o

TCNICO QUE EXECUTARAM A INSPEO Nome/Assinatura: Nome/Assinatura: Nome/Assinatura:

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

13 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

ANEXO IV PLACA DE IDENTIFICAO CONFORME NORMA PETROBRAS N-2054 (VASO DE PRESSO) E N-2159 (PERMUTADOR DE CALOR)

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

14 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

PLACA DE IDENTIFICAO DE VASO DE PRESSO N-2054

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

15 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

PLACA DE IDENTIFICAO DE PERMUTADOR DE CALOR N-2159

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

16 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

ANEXO V
(ANEXO III DA NR-13)

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

17 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

MANUAL TCNICO VASOS DE PRESSO

ANEXO III

1. Esta NR deve ser aplicada aos seguintes equipamentos: a) qualquer vaso cujo produto "P.V" seja superior a 8 (oito) onde "P" a mxima presso de operao em kPa e "V" o seu volume geomtrico interno em M3 incluindo: - permutadores de calor, evaporadores e similares; - vasos de presso ou partes sujeitas chama direta que no estejam dentro do escopo de outras NR, nem do item 13. 1. desta NR; - vasos de presso encamisados, incluindo refervedores e reatores; - autoclaves e caldeiras de fluido trmico que no o vaporizem. b) vasos que contenham fludo da classe "A", especificados no Anexo independentemente das dimenses e do produto "P.V". 2. Esta NR no se aplica aos seguintes equipamentos: a) cilindros transportveis, vasos destinados ao transporte de produtos, reservatrios portteis de fluido comprimido e extintores de incndio; b) os destinados ocupao humana; c) cmara de combusto ou vasos que faam parte integrante de mquinas rotativas ou alternativas, tais como bombas, compressores, turbinas, geradores, motores, cilindros pneumticos e hidrulicos e que no possam ser caracterizados como equipamentos independentes; d) dutos e tubulaes para conduo de fluido; e) serpentinas para troca trmica; f) tanques e recipientes para armazenamento e estocagem de fludos no enquadrados em normas e cdigos de projeto relativos a vasos de presso; g) vasos com dimetro interno inferior a 150 (cento e cinqenta) mm para fluidos da classe "B", "C" e "D", conforme especificado no Anexo IV. IV,

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

18 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

Coletores, por exemplo header, manifold etc. de vapor ou outros fluidos, LANADORES OU RECEBEDORES DE PIG no devem ser considerados como vasos de presso. Trocadores de calor podero ter sua categoria estabelecida de duas formas diferentes: 1 Considerando-se a categoria mais crtica entre o casco e o cabeote (carretel); 2 Considerando-se o casco como um vaso de presso e o cabeote como outro vaso de presso. Esta NR no se aplica a vasos intimamente ligados a equipamentos rotativos ou alternativos pois entende-se que alm dos esforos de presso, estes equipamentos esto sujeitos a esforos dinmicos que podero provocar fadiga, corroso fadiga, etc. Entende-se que tais vasos sejam cobertos por normas especficas mais rigorosas que a NR-13. SO EXEMPLO DESTA

SITUAO: CRTER DE MOTORES A COMBUSTO; VOLUTAS DE BOMBAS; CILINDROS HIDRULICOS; CARCAAS DE BOMBAS E COMPRESSORES.
Vasos de presso instalados em pacotes com objetivo nico de reduo de espao fsico ou facilidade de instalao no so considerados como integrantes de mquinas e, portanto, ESTO sujeitos aos requisitos da NR-13 quando o P.V > 8. Exemplos desta situao: - pulmes de ar comprimido que suportam pequenos compressores alternativos; - trocadores de calor para resfriamento de gua ou leo de mquinas rotativas; - amortecedores de pulsao de compressores e de bombas; - filtros; - Cilindros rotativos pressurizados etc. Recipientes criognicos para estocagem de gases liquefeitos derivados do ar, tais como: oxignio, nitrognio, dixido de carbono etc., quando fabricados segundo normas e cdigos de projeto especficos, no relativos a vasos de presso, devero ser enquadrados no Anexo III, item 2, letra f da NR 13.

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

19 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

ANEXO VI ITEM 13.1.2 SOBRE PROFISSIONAL HABILITADO-PH, DO MANUAL TCNICO DE CALDEIRAS E VASOS DE PRESSO DO MINISTRIO DO TRABALHO

AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.

ESPECIFICAO TCNICA
REA: TTULO:

NO

ET-0001.00-9310-500-PDQ-001
FOLHA:

REV

UNIDADES QUE CONTENHAM VASOS DE PRESSO

20 de 20

ATENDIMENTO AOS REQUISITOS DA NR-13 PARA VASOS DE PRESSO

MANUAL TCNICO DE CALDEIRAS E VASOS DE PRESSO 13.1.2 Para efeito desta NR, considera-se Profissional Habilitado aquele que tem competncia legal para o exerccio da profisso de engenheiro nas atividades referentes a projeto de construo, acompanhamento de operao e manuteno, inspeo e superviso de inspeo de caldeiras e vasos de presso, em conformidade com a regulamentao profissional vigente no Pas. Com relao aos itens da NR-13 onde se faz meno ao "Profissional Habilitado", na data de elaborao deste documento, tem-se que: 1 Conselhos Federais, tais como o Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia (CONFEA) e o Conselho Federal de Qumica (CFQ) so responsveis pela definio, nas suas respectivas reas, da competncia e esclarecimento de dvidas referentes regulamentao profissional. 2 A resoluo n 218 de 29/06/73 do CONFEA, a deciso normativa n 029/88 do CONFEA e a deciso normativa n 045/92 do CONFEA estabelecem como habilitados, os profissionais da rea de Engenharia Mecnica e de Engenharia Naval bem como os engenheiros civis com atribuies do artigo 28 do decreto federal 23.569/33 que tenham cursado as disciplinas de "Termodinmica e suas Aplicaes" e "Transferncia de Calor" ou equivalentes com denominaes distintas, independente do nmero de anos transcorridos desde sua formatura; 3 O registro nos conselhos regionais de profissionais a nica comprovao necessria a ser exigida do "Profissional Habilitado"; 4 Os comprovantes de inscrio emitidos anteriormente para esse fim pelas DRTs/ MTb, no possuem mais validade; 5 Engenheiros de outras modalidades no citadas anteriormente, devem requerer ao respectivo conselho regional, caso haja interesse pessoal, que estude suas habilidades para inspeo de caldeiras e vasos de presso, em funo de seu currculo escolar; 6 Laudos, Relatrios e Pareceres somente tero valor legal quando assinados por "Profissional Habilitado. 7 Conforme estabelecido pelo CONFEA/CREA as empresas prestadoras de servio que se propem a executar as atividades prescritas neste subitem so obrigadas a se registrar no respectivo conselho regional, indicando Responsvel Tcnico legalmente habilitado. 8 0 "Profissional Habilitado" pode ser consultor autnomo, empregado de empresa prestadora de servio ou empregado da empresa proprietria do equipamento. 9 0 artigo 188 da CLT foi escrito quando os conselhos profissionais faziam parte da estrutura do Mtb . Atualmente,so entidades independentes.
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PADRONIZADO PELA NORMA PETROBRAS N-381-REV.E.