1

UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA
PROGRAMA DE PS-GRADUAO REA DE GEOGRAFIA HUMANA





JLIO CSAR GABRICH AMBROZIO




O Presente e o Passado no Processo Urbano
da Cidade de Petrpolis
. Uma Histria Territorial .









So Paulo
2008
2
UNIVERSIDADE DE SO PAULO
FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CINCIAS HUMANAS
DEPARTAMENTO DE GEOGRAFIA
PS-GRADUAO REA DE GEOGRAFIA HUMANA




O Presente e o Passado no Processo Urbano
da Cidade de Petrpolis
. Uma Histria Territorial .

Jlio Csar Gabrich Ambrozio

Tese apresentada ao Programa de Ps-
Graduao em Geografia Humana do
Departamento de Geografia da Faculdade de
Filosofia, Letras e Cincias Humanas da
Universidade de So Paulo, como pr-
requisito para a obteno do ttulo de Doutor
em Geografia.

Orientadora: Profa. Dra. Odette Carvalho de Lima Seabra





So Paulo
2008

3
RESUMO
AMBROZIO, J. C. G. O Presente e o Passado no Processo Urbano da Cidade de
Petrpolis (Uma Histria Territorial). 2008. 376 f. Tese (Doutorado) Faculdade
de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo,
2008.

Debruado sobre o presente espacial da cidade de Petrpolis, localizada ao norte
da metrpole do Rio de Janeiro, entre as coordenadas de 43 00 4315W e 22
15 22 30S, este trabalho tambm investiga o passado espacial
petropolitano. Desse complexo de formas do presente e do passado decorre a
realidade scio-espacial de Petrpolis. Esta tese se constitui como uma histria
territorial, pois, sombra dessas formas, melhor dizendo, desse mtodo, o espao
no pode ser compreendido sem uma investigao de sua origem e
desenvolvimento, e nem o territrio deve ser avistado despregado do histrico
relacionamento entre a sociedade e esse mesmo espao. A urbanizao de
Petrpolis ocorre hoje nucleada pelo turismo; fez-se necessrio, ento, uma
investigao sobre a urbanizao passada determinada pela vilegiatura, sem
esquecer a atividade industrial. A vilegiatura, aqui, foi conceituada como gnero
diverso do turismo. Por conseguinte, Petrpolis foi planeada e construda como
capital suburbana do Segundo Imprio, sendo, adiante, absorvida pela Repblica.
Petrpolis foi demarcada como certa espcie de campo de poder um espao
urbano constitudo como territrio, i., espao determinado por relaes de poder
historicamente delimitadas: um espao conquistado, distinguido e nomeado por
grupamento da elite brasileira que buscou estremar a forma da regncia do espao
urbano de Petrpolis. A histria desse territrio parece demonstrar uma linha
continuada de territorialidade focalizada em determinaes exteriores. Se a
vilegiatura e a indstria deram no passado o vis forneo da ordem urbana de
Petrpolis, hoje, com o turismo, o fator exterior continua atravs de uma reconquista
territorial levada a cabo por uma coalizo local gerenciada pelo poder pblico.


Palavras-chaves: Indstria. Petrpolis. Territrio. Turismo. Urbanizao. Vilegiatura.

4
ABSTRACT
AMBROZIO, J. C. G. The Present and the Past in the Urban Process of
Petrpolis City (A Territorial History). 2008. 376 f. Thesis (Doctoral) Faculdade
de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, Universidade de So Paulo, So Paulo,
2008.

Bent forward the spacial present of Petrpolis city, localized at the north of Rio de
Janeiro metropolis, between the co-ordination of 43 00 4315W e 22 15
22 30S, this work also investigates the spatial past of Petrpolis people. From this
compound with present and the past shapes, occur the social and spatial reality of
Petrpolis. This proposition constitutes as a territorial history as by this way the
space cannot be understood without an investigation of its origin and development,
and neither the territory must be seen without a link of the historical relationship
between the society and this same space. The urbanization of Petrpolis nowadays
is based in the tourism; so it has been necessary an investigation about the past
urbanization determinated by the summer resort without forgiven the industrial
activity. Here the summer resort has been judjed as a class different from tourism.
By the way, Petrpolis was planned and built as a suburban capital of the Second
Monarchy, and before it was absorbed by the Republic. Petrpolis was demarcated
as kind of power field an urban space built as a territory, a space determinated by
power relations delimitated by history: a conquested space, distinguished and
denominated by the brazilian elite group that tried to demarcarcate the way of the
urban space regency of Petrpolis. The history of this territory seems demonstrate a
continual line of territoriality focalized exterior determinations. If the summer resorts
and the industry have given in the past the outside look of the urban order of
Petrpolis, today, with tourism, the exterior fact remains through the reconquer of
land done by the local coalition managed by the public power.

Key words: Industry. Petrpolis. Territory. Tourism. Urbanization. Summer Resort.

5
SUMRIO

INTRODUO............................................................................................................9

PARTE I A URBANIZAO PELO TURISMO NO PERODO
ADENSADO E NO INDUSTRIAL DE PETRPOLIS
CAPTULO 1 Turismo no Perodo Morto da Indstria....................30
1.1 O Pr-Centro e a Produo do Centro Histrico...................34
1.2 O Distrito Turstico de Itaipava..........................62
CAPTULO 2 Mancha Urbana e Marcha Demogrfica..............................74
CAPTULO 3 Paisagem Industrial Desfibrada..........................101
3.1 Os Fatores Comuns aos Velhos Centros Industriais.....................108
3.2 A Extenso da Desindustrializao...........................112

PARTE II O PASSADO DO TURISMO: A URBANIZAO PELA
VILEGIATURA
CAPTULO 1 O Territrio Colonial como Herana Primitiva.........................125
1.1 A Montanha dos rgos......................125
1.2 Da Sesmaria Fazenda Imperial...........................134
1.3 Notcias Caminheiras.......................148
CAPTULO 2 A Viagem do cio e o Percurso das Frias..............................157
CAPTULO 3 A Determinao da Propriedade.............................171
3.1 O Imprio Legal do Espao.............................174
CAPTULO 4 O Territrio Monts de Descanso do Imprio.........................188
6
4.1 Rio de Janeiro: Capital Popular e Mals ....................................................193
4.2 A Vila de Recreio na Obra Central do Segundo Imprio.............................204
4.3 Petrpolis: Estao de Cura Serrana...........................................................213
4.3.1 A Fazenda Imperial e a Cmara do Municpio..........................................214
4.3.2 A Configurao Urbana............................................................................234
4.3.3 A Colnia Industrial....................................................................................252

PARTE III O PROCESSO URBANO
CAPTULO NICO O Presente e o Passado..................................................290
A A Cota Enfitutica e o Quinho da Vilegiatura................................................291
B Mido Complemento: Guardados Psquicos e Sociais....................................298
C O Lugar dos Bairros........................................................................................301

CONCLUSO..........................................................................................................330

REFERNCIAS
BIBLIOGRFICAS..................................................................................................333

ANEXOS..................................................................................................................352










7
INTRODUO



Antes de tudo, desejaria fazer meno relao filial desta tese com uma
monografia de Philippe Arbos.
1
Eu tinha lido este Arbos l pela segunda metade da
dcada de 1970; tinha avistado a lhaneza de sua prosa ao lado do seu agrado em
dar a cada idia uma expresso de beleza. Porm, o curso das coisas e da vida
seguiu e, depois dessa leitura, jamais retomei esse texto. Anos depois, debruado no
projeto de pesquisa desta tese, tendo j escrito algumas pginas e buscando
complementar a bibliografia, foi com certo espanto que recuperei este Philippe
Arbos: estava tudo ali a exposio totalizante do objeto, alis, provavelmente
propiciada pela metodologia de estudos urbanos da geografia tradicional de corte
francs,
2
e a clara descrio de Petrpolis como cidade de residncia estival e centro
industrial. quilo que imaginara absolutamente original em meu trabalho, descobri
ser, sob metodologia e conceitos diversos, uma atualizao, qui outra ou nova


1
ARBOS, P. Petrpolis, esboo de Geografia urbana, Comisso do Centenrio de
Petrpolis, PMP, Vol. VI, Petrpolis, 1943, P. 173-225. Esse professor no obteve a
notoriedade abundantemente justificada que Pierre Monbeig e Pierre Deffontaines
alcanaram na histria da geografia no Brasil; lecionando em 1937 na Escola de Economia
e Direito da Universidade do Distrito Federal, contudo, em relao aos estudos geogrficos
sobre Petrpolis, Philipe Arbos teria importncia notvel, pois foi o primeiro a investigar
essa cidade sob o vis metodolgico explicitado por Pierre Monbeig que motivou o
pensamento geogrfico brasileiro por mais de 25 cinco anos. Refiro-me ao O estudo
Geogrfico das Cidades, de Pierre Monbeig, originalmente publicado na Revista do
Arquivo Municipal de So Paulo, em 1941.
2
As pesquisas da situao urbana, do local urbano, da evoluo urbana, das funes
urbanas, permitiriam certa espcie de aproximao ampliada ou total do urbano. No
seria difcil, ademais, enxergar no trabalho de Philippe Arbos o seu conceito de totalidade.
Arbos inclusive nomeou a ltima subseo de seu trabalho de Organismo Urbano. Para
ele, a cidade (de Petrpolis) se aproximaria do orgnico; cidade (de Petrpolis), por
exemplo, que teria um traado cujas partes eram ao mesmo tempo meio e objeto final. Em
Arbos, a totalidade no o poder do todo sobre as partes, mas orgnico equilbrio das
partes de uma cidade constitudas pela situao urbana, local, evoluo e funes urbanas.
8
leitura da pesquisa urbana e petropolitana de Arbos. Seria interessante, sob esse
ngulo, ler esta passagem:

Assim, certas vantagens que fazem Petrpolis uma colnia de veraneio do Rio,
fazem-na igualmente, uma colnia industrial. Como cidade de veraneio no teria
passado de propores modestas e continuaria limitada a atividade
essencialmente peridica que tornava outrora o inverno um perodo de pavor
para o comrcio. Como cidade industrial, ela fixou uma populao permanente
e fortemente acrescida que a mantm durante o ano todo em movimento e em
atividade.
3


Esta tese comearia a partir do ponto onde Arbos parou, portanto,
podendo ser enxergada como uma investigao e exposio acerca da cidade
de Petrpolis contempornea que experimenta o fim urbano de seus dois esteios:
nos termos de Arbos, a Colnia de veraneio e a colnia industrial.
4

Para tanto, foi essencial a dialtica do mtodo regressivo-progressivo,
pois comparvel neste ponto chave metodolgica de Philippe Arbos esse
mtodo dialtico permitiu que no escapasse desta tese a preocupao com a
totalidade do espao urbano revelada atravs de uma orientao espacial e
histrica, de cariz territorial, que deu sentido ao processo urbano de Petrpolis.
5


3
ARBOS, P. Petrpolis, Esboo de geografia Urbana (P. 217), Trabalhos de Comisso,
vol. VI, PMP, 1943, p. 173-225.
4
Sob esse aspecto, ademais, poder-se-ia dizer que esta tese pedestre exemplar da
cincia geogrfica compreendida como permanente atualizao do mundo, visto que
procura dar uma resposta ausncia de estudos acerca das modificaes do espao
urbano experimentadas hoje por Petrpolis.
5
Diferentemente de Philippe Arbos, esta tese compreende a totalidade como o poder
superior ou hegemnico do todo sobre as partes. Desse modo, a totalidade o urbano
enquadrado como um campo de poder territorial que ordena s suas partes: o turismo, a
vilegiatura e mesmo a atividade industrial, concretamente enquadrados nos vrios captulos,
sees e subsees. Exatamente a atividade industrial porque gostaria de acrescentar
9
Foi tambm necessrio buscar a origem da segunda residncia de descanso, por
conseguinte, estabelecendo ou procurando se aproximar de um conceito de
vilegiatura, originalmente, vinculado formao das vilas de recreio da aristocracia e
constituio de subrbios,
6
conseqentemente, separando a prtica da vilegiatura
da prtica turstica. Igualmente, foi importante se aproximar do conceito de territrio
para empreender um novo percurso espacial que desse outra compreenso para os
termos de Arbos mencionados acima.
7
Trs exigncias exatamente prximas
pretenso deste trabalho em buscar um outro ou novo enquadramento para a
pesquisa urbana sobre Petrpolis. Enquadramento que teria um importante
corolrio, pois procurei deixar evidente certa espcie de vu que por exemplo
torna ininteligvel o rosto psquico e social do petropolitano.
8
A tecedura desse
obscurecimento figura no tempo e se encontra na quase totalidade de textos
debruados sobre Petrpolis. A despeito de seus pertinentes saberes, a pesquisa
geogrfica acerca de Petrpolis no fica apartada dessa tecelagem, sendo mesmo
possvel no balano bibliogrfico que segue imediatamente divisar a urdidura:
De imediato, seria interessante mencionar o livro de Paulo Monte
9
127
pginas arranjadas em bonita edio composta de sete captulos: Municpio,

a despeito de ter chegado pela porta dos fundos no plano de Estado para Petrpolis,
penetrado como parte no interior dessa determinao do poder territorial, essa atividade
propiciou a transformao de quarteires em bairros. Sobre este ltimo ponto, ver: Parte II,
Captulo 4, subseo 4.3.3 e Parte III, Captulo nico, seo C. A vilegiatura, ao contrrio da
atividade industrial, guardou cariz urbano mais cerrado no interior das determinaes
oriundas dessa totalidade enquadrada como poder territorial. A criao de Petrpolis
vinculada obra central do Segundo Imprio, por exemplo, encontrou na vilegiatura melhor
expresso urbana do que na atividade industrial. O turismo, contraparente da vilegiatura,
parece ter igualmente este carter cerrado o encarceramento virio apontado adiante na
Parte I, Captulo 1, seo 1.1, seria uma expresso eloqente desse cariz.
6
Sobre este ponto, ver: Parte II, Captulo 2 A Viagem do cio e o Percurso das Frias.
7
Por exemplo: em sua monografia, Philippe Arbos enxergou a funo estao de veraneio
separadamente da funo centro industrial.
8
Sobre este passo, ver: Parte III, Captulo nico, segmento B Mido Complemento:
Guardados Psquicos e Sociais.
10
Histria, Lendas, Geografia Fsica, Geografia Poltica, Geografia Econmica,
Costumes, alm de dois subttulos que descrevem a fauna e a flora. A despeito de
Paulo Monte estar em campo oposto ao de Carlos M. Delgado de Carvalho,
Chorographia..., sendo livro laudatrio e descritivo, leitura saborosa e cheia de
informaes para eventual leitor deste sculo interessado em Petrpolis.
10

Afastada desse livro de Paulo Monte, a posterior monografia urbana de
Philippe Arbos , tambm, um dos primeiros estudos de geografia tradicional de
corte francs no Brasil. Petrpolis, Esboo de Geografia Urbana,
11
configura-se

9
MONTE, P. Chorographia do Municpio de Petrpolis, Typographia Ypiranga, Petrpolis,
1925.
10
Infelizmente, Paulo Monte parece ter publicado seu livro desconhecendo o de Carlos M.
Delgado de Carvalho, que j antes da fundao da USP e da vinda de Pierre Monbeig e de
Pierre Deffontaines, guerreava contra o ensino enciclopdico e de relao. Delgado de
Carvalho publicara Methodologia do Ensino Geogrphico introduo aos estudos de
geographia moderna no mesmo ano e cidade em que Paulo Monte editara: Petrpolis,
1925. Delgado de Carvalho pela Typographia Vozes. Sobre Delgado de Carvalho, ver
ABREU, M.A. O Estudo Geogrfico da Cidade no Brasil: evoluo e avaliao, contribuio
histria do pensamento geogrfico brasileiro. (p. 204-205). In: CARLOS, F. A. (org.). Os
Caminhos sobre a Cidade e o Urbano, Edusp, SP, 1994, pp.199-322.
11
ARBOS, P. Petrpolis, Esboo de Geografia Urbana, Trabalhos de Comisso, vol. VI,
PMP, 1943, p. 173-225. Maurcio Abreu, alis, em seu O Estudo Geogrfico da Cidade no
Brasil (vide nota anterior) no d notcia da primeira edio em portugus, 1943, do
esboo urbano e petropolitano de Arbos. Est indicada na bibliografia (p. 284) do trabalho
de Abreu, afora a editada pela Revue de Gegraphie Alpine, 1938, apenas duas
publicaes, ambas de 1946, da monografia do professor Philipe Arbos. As duas no Boletim
Geogrfico: 4(37): 18-25 e 4 (38):133-146, ambos boletins de 1946. A traduo do
Esboo... para a edio petropolitana de 1943 foi feita dessa Revue de Geographie Alpine,
Universidade de Grenoble, pelo prof. Dr. Odilon Nogueira Matos, da USP. As duas
publicaes do Esboo... no Boletim Geogrfico tem origem nesta traduo. Seria
interessante, ademais, reproduzir o que escreveu Alcindo Sodr na apresentao dessa
monografia de Arbos para a primeira edio petropolitana e brasileira. Informa Sodr que
estava sentado na Biblioteca Municipal de Petrpolis, quando adentrou certo indivduo, [...]
baixo, grosso de corpo, o crnio calvo, olhos claros e penetrantes, barbas cheias, longas e
brancas, como acontece ver-se na reproduo das respeitveis personagens dos episdios
bblicos, procurando por Nereu Rangel Pestana, diretor de Educao e Cultura do
Municpio, para algumas indagaes. Alcindo Sodr, datando o vero de 1937 como o
perodo da visita de Arbos, escreveu ainda que Arbos anotava com preciso e [...]
profundidade prpria de quem possue um plano prvio e seguramente estabelecido. Sodr
acrescentou ainda que ...munido de alguns dados e esclarecimentos por ns fornecidos s
suas largas pesquisas bibliogrficas j realizadas, Arbos conseguiu escrever este seu
aprecivel Esboo... O que parece confirmar o domnio do mtodo por Philippe Arbos
antes da publicao, em 1941, do texto de Pierre Monbeig, O estudo Geogrfico das
Cidades. A monografia de Arbos sobre Petrpolis, alis, no apenas est citada na
11
como perfeito exemplar da seqncia metodolgica encontrada em Pierre
Monbeig,
12
pois a aplicara integralmente em Petrpolis: a preocupao com a
situao urbana, o local urbano, com a evoluo histrica e as funes urbanas,
claramente, vive nesse Esboo.... Philippe Arbos gostou de Petrpolis. Organismo
Vivo o nome da ltima subseo desse trabalho, concluso que, apreendendo as
partes da cidade, enxergava orgnico equilbrio entre todas elas. Configurando-se a
indstria como a grande responsvel pelo crescimento populacional, escrevia Arbos,
ela porm no manchava a natureza e com esta formava s vezes
pitorescas cenografias.
13
possvel que, em 1937 ano da pesquisa de Arbos ,
no tenha sido difcil para esse professor grafar em texto o amor pelo seu objeto de
estudo. quela altura, Petrpolis poderia bem ser uma bela cidade. A monografia do
gegrafo Arbos, todavia, no deixou de ser espcie de um gnero que subsumiu
em suas pginas o olhar da elite brasileira para a cidade.
De Virglio Corra Filho,
14
apesar de tratar de trs cidades serranas
fluminenses, possvel ler outro estudo intra-urbano. No trabalho sobre as
eventuais redes ou hierarquias urbanas entre Petrpolis, Terespolis e Friburgo
nem ao menos um subttulo existe acerca do tema. As trs cidades a esto unidas
devido posio de proximidade que ocupam em uma seo da serra do Mar,
nordeste da baa da Guanabara. Esse arranjo exterior impediu que esse engenheiro
sopesasse a atrao que a calha do rio Piabanha
15
exerce sobre Petrpolis, desse

bibliografia do importantssimo artigo sobre metodologia de Monbeig, mas est comentada
no prprio corpo desse texto.
12
MONBEIG, P. O estudo Geogrfico das Cidades, Boletim Geogrfico, ano 1 (7), outubro
de 1943, p. 7-29. Esse estudo j fora publicado, em 1941, pela Revista do Arquivo Municipal
de So Paulo.
13
Cf. ARBOS, P., op. cit., p. 223
14
CORRA FILHO, V. Cidades Serranas, Terespolis, Nova Friburgo, Petrpolis, Revista
Brasileira de Geografia, n1, ano IX, janeiro-maro, 1947, pp.4-56.
15
O rio Piabanha, escoadouro dos rios e riachos petropolitanos, nasce oeste do
municpio e atravessa a cidade em busca do norte, desaguando no Paraba do Sul, prximo
12
modo, vinculando Corra Filho a cidade petropolitana mais a este lado friburguense
e teresopolitano da serrania fluminense do que s Minas Gerais. Cidades Serranas
recebe influncia do mtodo proposto por Pierre Monbeig, porm, no carrega a
beleza do texto de Arbos.
Sete anos aps a primeira edio petropolitana e brasileira do monts
delineamento de Philippe Arbos, em 1950, Alberto Ribeiro Lamego, no interior de
seu livro O Homem e a Serra,
16
enxergou Petrpolis em um subttulo O Halo da
Coroa.
17
Parecendo ver a serrania fluminense a partir da Guanabara e da Baixada,
a sua ocupao compreendida como conseqncia de um esforo de civilizao
serra-acima. Lamego leu essa fixao como a maior sntese civilizadora, no
Imprio, [..] das enrgicas atividades do povo brasileiro.
18
Os personagens mais
vigorosos da baixada caminharam escarpa acima; insatisfeitos paulistas e mineiros
desceram dos planaltos.
19
O caf foi o elemento de atrao fulcral no
desbastamento florestal e no aparecimento de uma nobreza da terra senhores de
grandes domnios na serrania fluminense do sculo XIX. possvel concordar com
Lamego: de Resende a Itaperuna ou Bom Jesus, o itinerrio do caf, advindo da
antiga Guanabara, fundo marcaria o Estado do Rio de Janeiro e o prprio Imprio.
No difcil tambm enxergar o nascimento de Petrpolis como desdobramento
dessa expanso guanabarina e da Baixada Fluminense, a despeito de seu stio no
ter permitido a grande lavoura, pois, por exemplo, as escarpas ngremes e a

da cidade de Trs Rios, cujo nome, alis, advm da sua localizao: stio de unio do
Piabanha, Paraba do Sul e Paraibuna, este com suas nascentes nas Minas Gerais. O Rio
Piabanha foi a linha fsica que inspirou, paralelo a ela, parte do trao da antiga e
macadamizada estrada Unio e Indstria Petrpolis-Juiz de Fora inaugurada em
junho de 1861.
16
LAMEGO, A. R. O Homem e a Serra, IBGE, Setores da Evoluo Fluminense, IV, RJ,
1950.
17
Id. Ibid., p. 143-158.
18
Id. Ibid., p.63.
19
Id. Ibid.
13
estreiteza dos vales anulariam o plantio em grande escala. Petrpolis, no sculo
XIX, jamais gerou senhores de grandes domnios rurais, tal como o caf fizera
nascer em outras reas fluminenses; foi como determinao de Estado que
Petrpolis nasceu; Estado cujo centro de governo estava na cidade do Rio de
Janeiro.
Para Alberto Ribeiro Lamego em seu O halo da Coroa , Petrpolis
somente interessara naquilo que os guanabarinos fizeram da cidade. Todavia, o
que Lamego no alcanou, foi a tenso scio-espacial entre os trabalhadores ou
moradores da cidade e um tipo de nobreza citadina advinda de projeto imperial que
fez nascer uma cidade ligada vilegiatura,
20
atraindo esses mesmos guanabarinos,
neste passo confundidos com a prpria elite do pas que, dir-se-ia, instalara-se em
Petrpolis como senhores de domnios residenciais urbanos.
21

A Funo Industrial de Petrpolis
22
outro texto sobre a cidade
petropolitana. relevante trabalho sobre um aspecto da cidade a indstria.
Cezar de Magalhes, debruado sobre as linhas da paisagem, constri a sua
pesquisa valorizando o lugar e os fatores locais, tais como os transportes, recursos
hidrulicos, clima, mo-de-obra, etc,
23
descrevendo o clima mido como elemento
de influncia de localizao, pois deixando os fios da indstria txtil de algodo
menos quebradios. Cezar de Magalhes percebeu o papel da atividade industrial
na formao do espao urbano petropolitano.
24
Importante e informativo, A funo

20
Cf. AMBROZIO, J. Geografia Petropolitana, ed. Ponte da Cadeia, 2 ed, So Joo Del
Rei, 2005.
21
Diga-se antecipadamente, contudo, que a histria primitiva da serrania petropolitana foi
empreendida por homens da baixada fluminense.
22
CEZAR DE MAGALHES, J. A Funo Industrial de Petrpolis, Revista Brasileira de
Geografia, IBGE, ano XXVIII, janeiro-maro, 1966, n 1, pp. 20-55.
23
Cf. ESTALL, R. C. e OGILVIE BUCHANAN, R. A Atividade Industrial e Geografia
Econmica, Zahar, editores/MEC, 2 ed., RJ, 1976.
24
Cf. CEZAR DE MAGALHES, J., segmento: A Localizao das Indstrias e a Evoluo
do Espao, op. cit., pp. 29-33.
14
Industrial de Petrpolis captulo industrial da Geografia tradicional realizada no
Brasil.
Outro trabalho mencionado aqui, Movimentos de Massa na Cidade de
Petrpolis (Rio de Janeiro),
25
valendo como subsdios ao planejamento estatal
urbano, embora trazendo pertinente contribuio ao saber ambiental dessa cidade,
no permite melhor compreender o significado do impacto urbano que afeta o
ambiente serrano e petropolitano, pois frgil a articulao entre esses
movimentos de massa e sua apreenso scio-espacial.
Guardados na estante geogrfica da literatura petropolitana, poder-se-ia
ainda citar o Carter Geogrfico da Cidade Industrial,
26
a Monografia do
Municpio de Petrpolis,
27
os Aspectos da Geografia Industrial de Petrpolis
28
e
Geografia Petropolitana
29
. O segundo um dos ttulos da srie de monografias
urbanas realizadas pelo CNE/IBGE. O primeiro e o terceiro, unidos em seus
esforos de conhecimento econmico da cidade, so artigos intra-urbanos da
geografia clssica. Se bem que meritrios por seus esforos no conhecimento da
cidade de seus autores, de fato, circunscritos bibliografia reveladora, esses artigos
no arranham o movimento mais geral e influente da dinmica industrial e
urbana brasileira, presos a uma preocupao localista e descritiva que os isolam de

25
GONALVES, L.F.H e GUERRA, A.J.T. Movimentos de massa na Cidade de Petrpolis,
Impactos Ambientais Urbanos no Brasil, org. Guerra, A.J.T. e Cunha, S.B., Bertrand Brasil,
RJ, 2001. Ver tambm: Gonalves, L.F.H. Avaliao e diagnstico da distribuio espacial e
temporal dos movimentos de massa com a expanso da rea urbana em Petrpolis-RJ.
Dissertao de Mestrado, Departamento de Geografia, UFRJ, 1998.
26
Santos, J. E. D. dos. Carter Geogrfico da Cidade Industrial, Boletim Geogrfico,
IBGE, ano XXV, n 194, setembro/outubro, RJ, 1966.
27
Monografia do Municpio de Petrpolis, Coleo de Monografias, CNE/IBGE, 1950 e
1969.
28
CARVALHO. P.R.P. de. Aspectos da Geografia Industrial de Petrpolis - Petrpolis e seu
destino industrial. O Retorno da Princesa, org. Joaquim Eloy Duarte dos Santos e Paulo
Gernimo Gomes dos Santos, P.M.P./ Cmara Municipal, Petrpolis, 12-13/05/1971.
29
AMBROZIO, J. Geografia Petropolitana, ed. Ponte da Cadeia, segunda edio, So Joo
Del Rei, 2005.
15
determinaes mais gerais e comuns. Embora Aspectos da Geografia Industrial de
Petrpolis, de Pantolla de Carvalho, permanea como importante descrio ou
ltimo retrato instantneo do perodo de ouro da indstria de Petrpolis.
30
O quarto
trabalho permaneceria como uma pequena geografia, que procuraria afirmar o valor
do plano de composio como realizador de conhecimento. Raiano de vrios
saberes, afastando-se muitas vezes de seu prprio ttulo, esse pequeno livro
percorreria a paisagem, o lugar e o territrio serrano-petropolitano com
procedimentos vizinhos aos da literatura e da arte.
31

Delineado o que talvez pudesse ser considerado como o estgio atual da
biblioteca de Geografia Humana sobre Petrpolis, trata-se neste passo de finalizar a
argumentao sobre a referida face psquica e social ininteligvel do petropolitano.
Ao chamar a ateno para o poder territorial que determinou a constituio e a
configurao urbana de Petrpolis, este trabalho exerceria uma crtica aos textos
que enxergaram e continuam avistando a cidade de Petrpolis com os olhos
dos senhores de domnios urbanos. Enorme problema, pois [...] a funo normal
da idia, quando resulta de um processo endgeno de formao, a de mediadora
transparente do real.
32
Se bem que os trabalhos mencionados dem contribuies,
algumas notveis, ao conhecimento geogrfico de Petrpolis, esto privados
33
da
liberdade de um olhar que enxergasse as tenses scio-espaciais advindas de uma
territorialidade historicamente determinada pelos senhores de domnios fundirios

30
Descrio da indstria de Petrpolis na passagem dos anos de 1960 para os de 1970, o
artigo de Pedro Rubens, publicado no incio da dcada de 1970, aqui compreendido
naquilo que preservaria de retrato de poca de um centro industrial originado em 1873,
valendo como medida assustadora da desindustrializao petropolitana que os anos
posteriores revelaram.
31
AMBROZIO, op. cit., p.11.
32
CORBISIER, R. Formao e Problema da Cultura Brasileira, ISEB, RJ, 1959, p. 79.
33
Eventualmente, apenas com uma exceo.
16
urbanos. Problema que alimentaria a baixa auto-estima do petropolitano:
34
face
complementar de uma territorialidade unida enfiteuse e construo da estao
petropolitana de vilegiatura oriundas do Imprio e mantidas pela Repblica. Mais
uma vez Roland Corbisier quem escreve:

O Senhor se v a si prprio atravs do escravo, refletido na sua humilhao,
no seu temor, na sua docilidade. O escravo, porm, no se encontra, porque o
espao da sua conscincia e da sua existncia est ocupado pelas
objetivaes (produtos manufaturados e idias) do esprito do senhor.
35


Interessante notar que no seria uma urdidura somente vinculada ao
carter livresco e palavroso de muitos textos sados da caneta de intelectuais e
pesquisadores diretamente petropolitanos; autores como Arbos e Lamego, por
exemplo, no compreenderam ou no puderam enxergar o ethos territorial da
cidade de Petrpolis,
36
a despeito de suas investigaes serem viscerais para a
matria geogrfica acerca de Petrpolis. Desse modo, Arbos estudou Petrpolis
atravs do olhar da elite que a forjou;
37
Lamego, como j foi dito, fez o encmio

34
Especialmente, a auto-estima do petropolitano do primeiro distrito.
35
CORBISIER, R. Formao e Problema da Cultura Brasileira, ISEB, RJ, 1959, p. 78.
36
Essa dificuldade do olhar recebe alguma explicao na bibliografia e no uso que fizeram
dessa mesma bibliografia.
37
Sob esse aspecto, alis, a forma como o referido Alcindo Sodr fez a descrio fsica de
Philippe Arbos, reproduzida na nota de nmero 11, talvez tenha sido propiciada por esse
exato ponto. Alcindo Sodr, escritor e primeiro diretor do Museu Imperial, a despeito de
seus textos contriburem para o conhecimento da cidade, alimentou o referido
obscurecimento da face psquica e social do petropolitano. O aulicismo de sua escrita
estaria refletido nessa descrio fsica de Arbos, pois transformou este em uma espcie de
simulacro divino, independentemente, claro, da relevncia do artigo de Arbos. O caso que,
como foi mencionado, ao subsumir o enquadramento da elite brasileira em relao
Petrpolis, Arbos deu margem a Sodr para qualificar o esboo atravs da descrio fsica
do autor e no propriamente pelo texto. Ou seja: Sodr fez o elogio do artigo atravs da
figurao divina do autor Arbos, desse modo, legitimando o reflexo no texto do vis
territorial da elite brasileira em relao Petrpolis. Descrevendo Philippe Arbos como
uma espcie de divino sbio, Alcindo Sodr parece confirmar esta perspectiva, ao mesmo
17
sobre aquilo que os guanabarinos fizeram da cidade; Hansen Gonalves articulou
precariamente, com trabalho ligado geografia Fsica, os movimentos de massa
com a sua apreenso scio-espacial.
38
O fato que, sem esquecer Cezar de
Magalhes, esses importantes trabalhos sobre Petrpolis enxergaram, no espao
urbano, a industrializao e a cidade de veraneio separadas uma da outra. Embora
Philippe Arbos tenha apontado com todas as letras esses dois fatores e Cezar de
Magalhes objetivasse apenas a funo industrial de Petrpolis. Ao acentuar a
unidade desses fatores atravs do aspecto territorial, esta tese revelaria uma leitura
possvel desses textos sobre Petrpolis: instrumentos ideolgicos de senhores
territoriais urbanos senhores de domnios fundirios, residenciais e industriais.
de se notar ademais que os anos de formao dessa coleo de textos
de Geografia Humana sobre Petrpolis, possivelmente, impediram a matria
geogrfica alcanar, com os anos de 1970 e depois, o esgotamento da importante
determinao da vilegiatura,
39
a desorganizao citadina para a produo e o
embarao urbano ante a inflexo da marcha demogrfica de Petrpolis, por esse
vis, desejando ser esta tese, com mtodo diverso, a seqncia temporal e, qui,
necessria dessa biblioteca geogrfica comentada anteriormente.
Debruado, ento, sobre o presente espacial de Petrpolis, devo dizer
que este trabalho partiu tambm para a investigao do passado espacial de

tempo em que tira uma casquinha do texto de Arbos, ao acrescentar, na mesma
descrio, que teria fornecido informaes para o gegrafo produzir o seu pertinente e
importante esboo sobre Petrpolis.
38
Diga-se a propsito que na imensa e quase inteira maioria do conjunto de textos acerca
de Petrpolis, para alm do estudo geogrfico, a rua, os bairros, o movimento ou mesmo a
vida operria no foi estudada ou sequer conhecida. Duas notveis excees, salvo
engano, ficariam por conta dos livros: Memrias da Rua Paulino Afonso, de Edmundo
Jorge, e Histrias e Lendas das Ruas de Petrpolis os dois mencionados no interior
deste trabalho , existindo tambm alguns poucos artigos de jornais acerca da histria do
Movimento Operrio levado a cabo por Oazinguito Ferreira. De resto, no seria arriscado
escrever que as pesquisas estariam fixadas exatamente nos espaos de circulao da elite
imperial e republicana que constituiu nessa serrania o seu espao de cura.
18
Petrpolis, uma vez que a realidade scio-espacial, sendo complexidade horizontal
e vertical, no pode prescindir da importante contribuio da histria. Poder-se-ia
escrever, melhor dizendo, que a despeito de perquirir o presente ou beneficiando-
se de um presente que se forma como realidade scio-espacial, um dos desejos
desta tese ponto assaz importante foi pesquisar a formao territorial de
Petrpolis.
A urbanizao de Petrpolis,
40
RJ, ocorre hoje nucleada pelo turismo,
todavia, segundo o meu ponto de vista, fez-se necessrio um estudo sobre a
urbanizao passada determinada pela vilegiatura, sem esquecer a atividade
industrial, buscando, ademais, compreender a passagem dessa mesma vilegiatura
para o turismo. A vilegiatura, aqui, foi conceituada como gnero diverso do turismo.
Vilegiatura como velho contraparente do turismo. Uma designao renascentista
para a estada ou permanncia no campo, vida de campo ou morada no campo
durante a estao calmosa, gerando vilas aristocrticas, diferentemente do turismo,
variante do vocbulo tour, que, de fato, apenas surgiu quando os trabalhadores dos
paises altamente industrializados foram incorporados, como scios menores, aos
benefcios do aumento da produtividade do trabalho, dentre esses proveitos, a
reduo da jornada de trabalho gerando maior tempo livre remunerado as frias.
O vocbulo turismo nasceu no sculo XIX na Inglaterra. No existiria tal prtica de
deslocamento antes desse sculo e mesmo a fora apenas organizado para a
burguesia. At ento, deslocamento de cura ou descanso fora prtica usual da

39
Provavelmente, com apenas um desvio de regra.
40
O municpio de Petrpolis localiza-se ao norte da cidade do Rio de Janeiro, entre as
coordenadas de 4304 4314W e 22 33 2235 S. Sua rea de 811 quilmetros
quadrados. A sua altitude mdia de 845 metros. O nmero de pessoas residentes de
286.537 habitantes 138.114 homens e 148.423 mulheres. 94,46% residentes em rea
urbana. (IBGE, 2000). Embora a populao total estimada, em 2004, alcance 302.477
habitantes.
19
aristocracia, com ritmo e lugares distantes vinculados vilegiatura e, no tempo,
apartados do turismo. Recuperar esse territrio do passado a vilegiatura e
detectar a sua presena, atravs de Petrpolis, na formao de subrbios foi uma
das necessidades deste trabalho.
O caso que Petrpolis nasceu de um projeto do Estado Imperial, anexo
ao fundamental processo centralizador do Segundo Imprio,
41
que encontrou no
plano de construo de uma cidade serrana o sucedneo urbano da Europa nos
trpicos, realizando, ento, a desejada europeizao,
42
seno do povo, da elite,
auferindo, ademais, renda para as precrias finanas da Casa imperial brasileira ao
aforar as terras de sua fazenda.
Sob esse aspecto, Petrpolis foi planeada e construda como territrio de
subrbio elegante, uma capital suburbana
43
do Segundo Imprio e da Repblica
localizada em serrania menos circunvizinha e com distncia mais alargada da

41
Sobre este ponto, ver: Parte II, Captulo 4, seo 4.2 A Vila de Recreio na Obra
Central do Segundo Imprio.
42
Esta europeizao, alis, encontrava grande dificuldade na cidade do Rio de Janeiro.
Nireu Cavalcanti, por exemplo, anota que a Misso Francesa, em 1816, encontrou ...
cidade moldada e construda 252 anos por reinis, brasileiros, cariocas, brancos, pretos,
pardos, cabras, ndios e caboclos. (p.100). CAVALCANTI, N. O Rio de Janeiro
Setecentista, a vida e a construo da cidade da invaso francesa at a chegada da corte,
Jorge Zahar editor, RJ, 2004. Sobre o significado da europeizao, ver: Parte II, Captulo 4,
especialmente, segmento 4.1 Rio de Janeiro: Capital Popular e Mals.
43
Nelson Nbrega chama a ateno para a designao de Lewis Mumford para as cidades
reais nascidas em reas suburbanas: as capitais suburbanas, demonstrando [...] a
polissemia do subrbio [...] (Nbrega, p.18), que, ento, historicamente no esteve apenas
vinculada rea ao largo dos muros das cidades da alta Idade Mdia, quando,
diferentemente da cidade antiga e da cidade renascentista, o subrbio teria sido o
arrabalde fora das muralhas presa fcil de ataques armados. rea que no era [...]
aldeia, no era cidade, nem lugarejo, seus habitantes viviam sob o escrnio de burgueses
complacentes atrs de suas muralhas. (Stilgoe, J. R. Borderland: origins of the american
suburb, Yale University Press, 1988. In: FERNANDES, N. da N. O Rapto Ideolgico da
Categoria Subrbio: Rio de Janeiro (1858-1945), PPGG, IGEO, UFRJ, 1996, p. 17. De fato,
Nbrega acentua as cidades suburbanas, sendo possvel confirmar a sua citao de
Mumford: [...] a partir do sculo XV, deu-se maior nfase amplido horizontal: o poder se
propagou. No tendo espao na cidade, escapava para os subrbios, como fez Luiz XIV,
que, lembrando como tinha sido forado a abandonar Paris por causa de um levante
popular em sua juventude, resolveu refugiar-se em Versalhes: uma capital suburbana.
20
cidade do Rio de Janeiro zona montesa transformada pela vilegiatura em capital
suburbana e que manteve, a despeito de alcanar independncia administrativa
poucos anos aps a sua fundao, dependncia dos fluxos e das funes ligadas
ao Rio de Janeiro.
Espao urbano de cenografias verdejantes e europias, a vilegiatura
petropolitana era destinada s classes abastadas, guardando parentesco com as
antiqssimas circunvizinhanas, para as quais chama a ateno Mumford ao
observar, to antigo quanto s cidades, o subrbio
44
como paisagem sazonal da
nobreza e local dos trabalhos agrcolas. Embora este no tenha medrado em terras
petropolitanas, pois Petrpolis nasceu urbana: o palcio, a igreja, hotis, comrcio,
as residncias, tudo ao mesmo tempo.
Exatamente, o singular na criao desse espao urbano, que no
mesmo instante em que nasce Petrpolis herdeira de imemorial tradio que a
vincula aos suburbanos territrios de convivncia das classes abastadas, tais como
as reas extramuros da Grande Ur,
45
regio Sabina, ou mesmo as cidades
residncias ou capitais suburbanas da alta nobreza, nascidas entre os sculos
XVI e XIX, como Versalhes, Kalsruhe, Potsdam,
46
pela porta dos fundos no
interior de territorialidade que ecoava a antiga vilegiatura assentada na propriedade,
residncia, fortuna, qui no prestgio e na autoridade , em 1873, surgia a primeira
fbrica de fiao e tecelagem de algodo
47
, distante cerca de quinhentos metros do

Mumford, L. O Subrbio - E depois, in: A Cidade na Histria -, suas origens,
transformaes e perspectivas, Martins Fontes, 3 ed. SP, 1991, p. 410.
44
MUMFORD, L. O Subrbio - E depois, in: A Cidade na Histria -, suas origens,
transformaes e perspectivas, Martins Fontes, 3 ed. SP, 1991, pp. 521-566. Veja
tambm: Fernandes, N.N., O Rapto Ideolgico da Categoria Subrbio: Rio de janeiro (1858 -
1945), dissertao mestrado, Departamento de Geografia, UFRJ, 1996.
45
Id. Ibid., p.522.
46
Id. Ibid., p. 419.
47
Rennia, mais tarde So Pedro de Alcntara, 1873; Cia. Petropolitana, 1874; D. Isabel,
1889.
21
Palcio de vero de Pedro II. Poder-se-ia escrever: instalava-se o subrbio industrial
e proletrio no padro descrito por Lefebvre: A indstria nascente tende a se
implantar fora das cidades

[...] A indstria nascente se instala perto de fontes de

energia [...] de meios de transporte [...] de matrias primas [...] de reservas de mo-
de-obra.
48

Alm disso, era a cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro exemplo,
nos trpicos, das antigas cidades as quais se refere Lefebvre
49
que portava as
fontes de capitais e a banca de onde se originavam esses capitais, os mercados, a
residncia principal das elites econmicas e polticas. Petrpolis, desde sempre, foi
colnia industrial
50
absolutamente dependente do Rio de Janeiro, pois as
indstrias estabelecidas aqui no resultaram de acumulao de capital intra-urbano,
mas de inverses que vieram da mesma elite residente na capital do pas, e que
fundara essa cidade serrana como simulacro europeu conexo a obra central do
Segundo Imprio.
Petrpolis, ento, arranjou-se como um territrio no qual o subrbio
elegante maneira da vilegiatura criaria inibies, mas no proibiria, a existncia de
subrbio industrial-proletrio em um mesmo espao monts e urbano.
O que se passaria hoje que o presente turstico petropolitano se
organiza sobre as figuraes desse antigo arranjo territorial que no mais existe,
pois, de fato, a urbanizao de Petrpolis no mais determinada por esse
importante fator poltico a vilegiatura e nem pelo econmico a indstria ,
sendo hoje essa urbanizao produzida pelo turismo; diga-se provisoriamente,

. No caso, fora da cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro.

48
LEFEBVRE, H. O Direito Cidade, editora Documentos, SP, 1969, p.13.
49
Id. ibid., p.13.
50
Nos termos, mas no no sentido de Philippe Arbos, op. cit. p. 217.
22
urbanizao turstica estribada nas antigas formas da vilegiatura e no turismo de
segunda residncia e rural.
Pesquisar esse presente urbano e turstico de Petrpolis como
realidade scio-espacial procurar compreender a intrincada coexistncia, no
espao, entre presente e passado, cujas formas, unidas em suas contradies,
existiriam no presente com dataes diversas. O espao sem cessar, um
presente resultante de inseparvel nexo [...] de sistemas de objetos e sistemas de
ao [...].
51
Objetos que regulam ou configuram o sistema de aes; objetos que,
a despeito de ecoarem o passado, existem demarcados pelo presente, quase ia
dizendo, pela ao que define as formas desse passado, em um processo de
permanente atualizao ou, qui, de renovada fundao que leva em conta as
decises imediatas de uma dada sociedade. Investigar a urbanizao atual de
Petrpolis, desse modo, tambm inquirir acerca do passado espacial dessa
cidade a partir de indagaes determinadas pelo presente.
Este presente geogrfico-espacial, diga-se a propsito, no um tempo
que escapa no instante mesmo de sua enunciao. Tal como Milton Santos
observou, esse presente conseqncia do tempo do modo de produo ou
tempo mundial, do tempo do Estado nacional e do tempo especfico de um dado
lugar.
52


51
SANTOS, M. A natureza do Espao: tcnica e tempo, razo e emoo, Hucitec, SP,
1996, p.51.
52
Se bem que [...] a palavra lugar [seja] [...] prenhe de ambigidades, j que a regio ,
tambm, um lugar e a prpria expresso regio serve para designar extenses diferentes
[...] a dimenso geogrfica do tempo mais externo o mundo, mas no sabemos qual a
extenso do tempo mais interno. [...] O que fundamental [...] o reconhecimento de que
cada lugar o teatro de tempos externos mltiplos. SANTOS, M. Ibid., p. 111.
23
Produto articulado desses trs tempos ou remate espacial de elementos
gerais e singulares,
53
ento, esse presente, valendo aqui o petropolitano presente
geogrfico-espacial, tambm a sntese de duas complexidades que constituem a
prpria realidade scio-espacial, pois Em cada lugar [...] o tempo atual se defronta
com o tempo passado cristalizado em formas.
54
Exatamente, refiro-me quelas
complexidades horizontais e verticais que Henri Lefebvre
55
reconhecera como de
maior evidncia no mundo rural, mas que prolongaram-se em um mtodo dialtico
que desembaraa a vida de formas scio-espaciais coetneas, embora com
dataes histricas diversas.
Lefebvre escreve que a realidade rural duplamente intrincada,
encerrando uma complexidade horizontal em cujas

53
A definio lukcsiana de particularidade como categoria central da esttica parece
projetar este presente espacial resultante de elementos gerais e singulares: a base do
reflexo cientfico, escreve Lukcs, a universalidade: [...] a aspirao a uma generalizao
que compreenda o mximo nmero possvel de casos singulares, aparentemente
heterogneos, mais compreensiva generalizao possvel. (p. 183). Essa universalidade,
diz ainda Lukcs, concreta, deixando claro que o geral ou universal cientfico a
concreticidade universal mxima, o afastamento extremo, formal, [...] das formas do
mundo da evidncia imediata. (p. 183). Por outro lado, a forma do reflexo esttico no
afasta, em Lukcs, o singular; ao contrrio, articula universal e singular, gerando o
particular. Existiria ento [...] um movimento da particularidade universalidade (e vice-
versa), bem como da particularidade singularidade (e ainda vice-versa), e em ambos os
casos o movimento para a particularidade o conclusivo. (p. 161). O presente geogrfico-
espacial, tal como Milton Santos observou, parece ecoar essa definio lukcsiana, pois os
elementos especficos de um lugar, os elementos gerais do modo de produo e,
dependendo da escala, os prprios elementos gerais do Estado-Nao, garantiriam o
carter diverso desse espao, sendo mesmo esse presente anunciado por Milton Santos
uma espcie de campo em movimento ou particularidade. Cf. LUKCS, G. Introduo a
uma Esttica Marxista, Civilizao Brasileira, RJ, 1978.
54
SANTOS, M., op. cit., p. 113.
55
Cf. LEFEBVRE, H. Problemas de Sociologia Rural e Perspectivas da Sociologia Rural.
In: MARTINS, J. de S.(org.). Introduo Crtica Sociologia Rural, 2 ed., Hucitec, 1986,
pp.144-162 e pp. 63-177, respectivamente. Ver tambm MARTINS, J. de S. As
Temporalidades da Histria na dialtica de Lefebvre. In: MARTINS, J. de S. (org.). Henri
Lefebvre e o Retorno da Dialtica, Hucitec, 1996, pp. 13-23. Diga-se de passagem,
ademais, que os nexos inseparveis de conjuntos de objetos e conjuntos de ao,
delimitadores do presente social-geogrfico encontrado em Milton Santos, teriam, em sua
origem, forte presena desse caminho ou roteiro de Lefebvre, pois no se trata de permitir
que a histria consuma a geografia e nem que a prpria geografia dispense a importante
cota auxiliar da histria.
24

[...] formaes e estruturas agrrias da mesma poca histrica em
particular naquelas determinadas pelos grandes conjuntos sociais e polticos
atuais manifestam-se diferenas essenciais, que chegam ao antagonismo.
56


E uma complexidade vertical, na qual o mundo agrrio mostra ao olhar
[...] a coexistncia de formaes de pocas e datas diferentes.
57
No cosmo rural
[...] ainda mais nitidamente do que no artesanato, nada desapareceu
inteiramente.
58

Essa horizontalidade e verticalidade complexas [...] entrecruzam-se,
recortam-se e agem uma sobre a outra.
59

O caminho de Lefebvre no interior dessa dupla complexidade,
ultrapassando a sua origem ou preocupao rural, alcanou um mtodo que
mesmo o prprio movimento dialtico, i.: o momento ou movimento descritivo, o
analtico-regressivo e o histrico-gentico. O primeiro momento a tese a
descrio informada do visvel, restaurando o poder ou a fora explicativa da
diversidade das relaes sociais, reconhecendo e detectando questes que se
podem ver atravs dessa descrio do presente geogrfico-espacial; o segundo
movimento a anttese o esforo de datao da descrio anterior do
presente espacial, a compreenso das formas consolidadas do passado, ou seja, a
descoberta da existncia simultnea de relaes scio-espaciais com tempos
desiguais; o terceiro momento a sntese o retorno ao presente j agora
articulado ao passado, buscando evidenciar ou explicar que as contradies das
formas espaciais no so apenas oposies no interior do tempo presente, mas,

56
LEFEBVRE, H. Perspectivas da Sociologia Rural, ibid., p. 165.
57
Id. Ibid., p. 166.
58
Id. Ibid., p. 166.
25
igualmente, dissonncias de temporalidades, contradies que no se extinguem
em conflitos de natureza espacial coeva, revelando-se tambm como histricas
contradies scio-espaciais.
60

Precisamente, a estrutura deste trabalho quereria ser a expresso
dessas complexidades horizontais e verticais que constituem a realidade scio-
espacial de Petrpolis e que assentariam um mtodo que permitiria geografia
perquirir o espao e suas formas sem prescindir da assistente contribuio da
histria. A Parte I, composta de 3 Captulos, procura descrever a urbanizao
turstica petropolitana enredada em uma cidade espessa, demograficamente
adensada, e com indstria desfibrada; a longa Parte II, com 4 Captulos, busca os
elementos do passado colonial e imperial que contriburam para a constituio de
uma cidade como campo urbano de poder, valendo territrio de vilegiatura cujas
formas, especialmente as arquitetnicas, hoje propiciam a figurao turstica; a
Parte III, assentada em Captulo nico e perquirindo o processo de tenses das
temporalidades urbanas, por conseguinte, desejando afastar a nvoa da realidade
scio-espacial de Petrpolis, quereria evidenciar que a turstica urbanizao do
presente Petropolitano guardaria conflitos no somente de natureza
contempornea, mas portaria tenses espaciais advindas de uma histria territorial
serrana com antecmara no perodo colonial fundada no Segundo Imprio.
Sob esse aspecto, este trabalho sobre o espao urbano de Petrpolis se
constitui como histria territorial, pois, sob esse mtodo, o espao no pode ser
compreendido sem uma investigao de sua origem e desenvolvimento, e nem o
territrio deve ser avistado despregado do histrico relacionamento entre a

59
Id. Ibid., p. 166.
26
sociedade e esse mesmo espao.
61
Desse modo, Petrpolis foi demarcada como
certa espcie de campo de poder,
62
um espao urbano constitudo como territrio,
i., espao determinado por relaes de poder historicamente delimitadas, ou
ainda, uma frao do espao conquistada, demarcada e nomeada por grupamento
da elite brasileira que buscou estremar a forma da regncia do espao urbano de
Petrpolis. Territrio, ademais, no necessariamente ligado propriedade, mas a
sua apropriao na histria territorial de Petrpolis legitimada pelos domnios
fundirios, residenciais e industriais, mas, igualmente, legitimada por um corpo de
prticas materiais e simblicas vinculadas especialmente vilegiatura; duas
legitimadas apropriaes que garantiram sem tremores dignos de nota at o
nuclear decnio de 1970
63
a constituio de uma territorialidade urbana sob o
controle de uma elite brasileira imperial e, posteriormente, republicana.
Por fim, tudo se passaria como se a histria desse territrio pudesse
demonstrar a permanncia de uma linha no linear e imersa em pedestres
conflitos focalizada em determinaes exteriores. Se a vilegiatura e a indstria,
claramente, deram no passado o vis forneo da ordem urbana de Petrpolis, hoje,
com o turismo, o fator exterior continua atravs de uma reconquista territorial levada
a cabo por uma coalizo local gerenciada pelo governo municipal, cujo objetivo se
encontra to somente na recuperao das taxas de lucros que outrora a cidade
produziu; reconquista territorial ou urbanizao turstica visando o uso mercantil

60
Cf. LEFEBVRE, H. Id. Ibid., p. 173. Cf. Tambm MARTINS, J. de S. As Temporalidades
da Histria na Dialtica de Lefebvre. In: MARTINS, J. de S. (org.). Henri Lefebvre e o
Retorno da Dialtica, Hucitec, SP, 1996, pp. 20-23.
61
Sobre este ponto, ver: MORAES, A. C. R. Territrio e Histria no Brasil, Annablume, 2.
ed., SP, 2005, especialmente, Captulo III.
62
[...] o territrio se apia no espao, mas no o espao. uma produo, a partir do
espao. Ora, a produo, por causa de todas as relaes que envolve, se inscreve num
campo de poder. RAFFESTIN, C. Por Uma Geografia do Poder, ed. tica, SP, 1993, p.144.
27
o consumo turstico de uma cidade em detrimento do cotidiano urbano e popular de
Petrpolis.



















63
Embora, bem antes da dcada de 1970, a passagem dos quarteires para bairros j
fosse realidade.
28

PARTE I A URBANIZAO PELO TURISMO NO PERODO
ESPESSO E NO INDUSTRIAL DE PETRPOLIS

CAPTULO 1 Turismo no Perodo Morto da Indstria


Cidade desorganizada para a produo, agitar-se-ia Petrpolis em busca
de soluo para seus males econmicos. A desindustrializao parece ter colocado,
em Petrpolis, o turismo como o servio de maior relevncia competitiva com as
outras cidades.
64
A noo presente do turismo como uma espcie de panacia para
problemas urbanos e econmicos de cidades esvaziadas de indstrias cada vez
mais obsedante: ecos ideolgicos alocados em um setor de servio, pois, se o
prprio meio ou complexo processo industrial deixou de assegurar o eventual
favorecimento do desenvolvimento scio-econmico de uma cidade, no seria

64
Cf. HARVEY, D. Condio Ps-Moderna, Uma Pesquisa sobre as Origens da Mudana
Cultural, ed. Loyola, quinta ed. SP, 1922. Se bem que Petrpolis no faa parte das
cidades grandes localizadas no mundo do capitalismo avanado, nem tenha sido ou mesmo
seja centro financeiro, alm de somente no incio do sculo XXI reverberar aes urbanas
fortemente influenciadas pelas determinaes tursticas advindas das zonas avanadas do
capitalismo, com a desindustrializao das suas grandes plantas txteis, possvel
enxergar nesta cidade projetos e intervenes urbanas que buscam atrair capital e pessoas.
Refiro-me a esta citao de Harvey: O fato de estarem [as cidades e os lugares] to
pressionadas e de o resultado [de projetos urbanos e arquitetnicos] ser uma repetio em
srie de modelos bem-sucedidos (como Harbor Place, de Baltimore) compreensvel, dada
sombria histria da desindustrializao e da reestruturao, que deixaram a maioria das
cidades grandes do mundo capitalista avanado com poucas opes alm da competio
entre si, em especial como centros financeiros, de consumo e de entretenimento. Dar
determinada imagem cidade atravs da organizao de espaos urbanos espetaculares
se tornou um meio de atrair capital e pessoas (do tipo certo) num perodo (que comeou em
1973) de competio interurbana e de empreendimentismo urbano intensificados. (P. 92).
29
possvel somente uma nica ao ser inspiradora desse mesmo desenvolvimento.
65

Reflexos ideolgicos, dizia, anexados financeirizao da economia mundial.
O perodo financeiro atual tem procurado reservar para pases como o
Brasil a funo de servirem como simples colnias de frias ou de fim de semana
dos pases do ncleo orgnico da economia mundial. O caso que, j anteriormente
enquadrados em uma situao de dependncia, na qual existe uma relao de
subordinao entre Estados nacionais, em cujo campo de ao [...] as relaes de
produo das naes subordinadas so modificadas ou recriadas para assegurar a
reproduo da dependncia,
66
pases como o Brasil h muito exportam matrias-
primas, produtos semi-industrializados e industrializados e, dependendo do cmbio,
turistas, conseqentemente, podendo ser avistado esse perodo financeiro como
uma inflexo na configurao dessa dependncia, pois o que est agora sendo
exportado a paisagem.
No caso de Petrpolis, no recebendo em profuso turistas norte-
americanos, europeus, e japoneses, sobrariam os brasileiros, a despeito da
financeirizao da economia que, entre outras conseqncias, promove tambm no
Brasil a

[...] passagem de uma situao de pleno emprego e de ampliao do tempo
livre para uma sociedade em que prevalece a ameaa constante de desemprego
(alimentada pela existncia de um enorme contingente de desempregados) e a
reduo efetiva do tempo livre [...].
67


65
Cf. RODRIGUES, A. M. In: OURIQUES, H. R. A. A Produo do Turismo, fetichismo e
dependncia, ed. Alnea, Campinas, p. 9.
66
MARINI, R. M. Dialtica da Dependncia, Vozes, Petrpolis, 2000, p.109.
67
MUSSE, R. Fenomenologia da Reificao: Adorno e o Lazer. In: BRUHNS, H. T. (org.).
Lazer e Cincias Sociais, Dilogos Pertinentes, ed. Chronos, SP, 2002, p. 179.
30


Deslocar-se-iam menos brasileiros cada vez mais. Petrpolis, contudo,
procura o seu espao como territrio do setor turstico.
preciso dizer que, alm de cidade industrial, desde a origem Petrpolis
tambm foi configurada como cidade de descanso da elite brasileira. Ponto
importante abordado na posterior Parte II deste trabalho. Contudo, seria necessrio
escrever que essa velha cenografia um dos principais pressupostos do turismo na
cidade; ruas e prdios apresentados como vestgios de uma paisagem imperial e,
marginalmente, republicana. O primeiro distrito, embora sendo o depositrio urbano
e arquitetnico da antiga vilegiatura, no seguiria hoje como local privilegiado da
produo espacial realizada pelo turismo em Petrpolis, pois a industrializao e o
adensamento urbano atulhou
68
a paisagem desse distrito, restando com seu
casario apenas algumas ruas no ncleo central, alm de cinco representativos

Relatrio da OIT Organizao Internacional do Trabalho informa que, em 2005,
mesmo com o crescimento da economia mundial estimado pelo FMI, 4,3%, o nmero de
desempregados em todo o planeta aumentou 2,2 milhes, passando dos 189,6 milhes de
2004 para os 191,8 milhes verificados no final de dezembro de 2005. O relatrio informa
tambm que 1,4 bilho, metade dos 2,8 bilhes de trabalhadores de todo o mundo, continua
recebendo U$ 2 dirios de salrio. Se considerarmos 1995 como incio de uma dcada
terminada em dezembro de 2005, o aumento do nmero de desempregados, nesses dez
anos, foi em todo o mundo de 34,4 milhes. Informa ainda o relatrio que a maior taxa de
desemprego, por regio, foi registrada na Amrica Latina e Caribe, onde passou de 7,4%
para 7,7%, embora a mais elevada taxa continue sendo a do Oriente Mdio e norte da
frica, de 13,1% em 2004 para 13,2% em dezembro de 2005. Na Unio Europia e demais
economias desenvolvidas a taxa de desemprego caiu de 7,1%, em 2004, para 6,8% em
2005. Desse relatrio possvel depreender (1) que o turismo estaria cotidianamente
ameaado pelo desemprego instalado pela financeirizao da economia mundial, e, (2)
uma vez que esse mesmo desemprego maior na parte dependente ou pobre do mundo,
o deslocamento turstico, substantivamente, continua ocorrendo no interior das economias
desenvolvidas e a partir delas em direo s regies mais solares do planeta, podendo-se
ademais inferir, a despeito do relatrio da OIT noticiar dados regionais e no por pases,
que o turismo interno e externo do brasileiro estaria fraturado pelo desemprego. Portanto,
cada vez mais no mundo e no Brasil, viajam apenas aqueles que ainda no foram
dispensados de seus empregos, transformando o turismo em deslocamento a lazer cada
vez mais restrito frao social que receberia os benefcios do excedente econmico
produzido.
31
prdios objetos de visitao: o Museu Imperial, antiga residncia de campo de D.
Pedro II; o Palcio Rio Negro, residncia sazonal dos presidentes brasileiros at a
fundao de Braslia; o Museu Casa de Santos Dumont, pequeno chal instalado
em uma encosta; o Palcio de Cristal, estrutura de ferro e vidro inaugurado, em
1884, como abrigo de exposies de flores e local de festas; a Catedral So Pedro
de Alcntara, prdio catlico em estilo neogtico, em cujo interior encontram-se os
restos mortais e as estatuarias morturias de Pedro II e da Imperatriz, da princesa
Isabel e do conde DEu. O Manual de Comercializao para Organizadores de
Viagens, Eventos & Convenes,
69
alm desses prdios, divulgou outras
edificaes todas no primeiro distrito passveis de interesses tursticos, a
maioria j fazendo parte de fortuito circuito de visitao, tais como a casa do Colono,
a antiga residncia da Princesa Isabel, a velha residncia do baro de Guaraciaba e
atual sede da Cmara Municipal, etc.
No obstante toda essa paisagem do primeiro distrito estar venda
turstica, ou disponvel para o turismo,
70
parece ser problemtico esse comrcio,
pois, substantivamente, nesse distrito ocorre a visitao sumria e no a estadia
noturna que caracteriza o turismo. Apndice turstico da cidade de So Sebastio do
Rio de Janeiro, Petrpolis recebe neste primeiro distrito a circulao de carros de
passeio, micro-nibus ou mesmo nibus transportando turistas nacionais e ou
estrangeiros, muitas vezes, hspedes da metrpole carioca e brasileira que
transitam pelos prdios indicados acima e um ou outro ponto turstico no interior

68
Inclusive com sistemticos engarrafamentos no trfego de automveis.
69
Manual de Comercializao para Organizadores de Viagens, Eventos & Convenes,
PMP, Petrpolis, 2005.
70
Cf. SEABRA, O. C. de L. Santos: Estao de Veraneio, Revista Cadernos de Lazer 2,
Brasiliense, SP, s.d: Faz-se necessrio ressaltar que numa economia de mercado [...]
qualquer abordagem do problema que privilegie um enfoque das necessidades est fadado
a enveredar por caminhos enganosos, pois o lazer, antes de existir como meio de satisfazer
32
desse distrito,
71
contribuindo, com seus veculos, para o agravamento dos cotidianos
engarrafamentos citadinos, eventualmente, remunerando vendedores de postais,
contratando agncias ou mesmo guias de turismo disposio, com chuva ou sem,
junto s portas dessas edificaes histricas.
72

Sob o especfico ngulo do turismo, ademais, a descoberta do litoral
como privilegiada regio de frias ou descanso de fim de semana retira,
especialmente do primeiro distrito, a ocasional seduo climtica de Petrpolis ante
os terrores calorficos do vero, desse modo, inibindo possveis picos de ocupao
turstica hoteleira no primeiro distrito, fixando-se, qui, nos meses mais frios do
ano.
O fato que, atualmente abrigando tnues rastros de um lado
arquitetnico e urbano da histria imperial e republicana, esse mesmo distrito
parece servir apenas como uma das mais antigas iscas tursticas de Petrpolis: a
denominada cidade imperial
73
instalada no primeiro distrito, mas, cirrgica e
concretamente, hoje apenas designao estribada no ncleo central.


1.1 O Pr-Centro e a Produo do Centro Histrico.



necessidades humanas, como condio necessria reproduo material da vida, existe
como um produto a escoar. (P. 33).
71
Por exemplo: o antigo Hotel Quitandinha e a casa do Colono, na zona sul do primeiro
distrito.
72
Sobretudo porta do Museu Imperial, geralmente, local inicial de encontro e de visita.
73
Ttulo, alis, assinado pelo presidente e general Joo Figueiredo, em decreto assinado
na dcada de 1980.
33
A utilizao do centro de Petrpolis como isca turstica recebe agora
notvel inflexo. necessrio acentuar que a Prefeitura Municipal realizou nos
anos de 2006 e 2007, com projeo final para este ano de 2008, decisiva
interveno no chamado Centro Histrico, dando encaminhamento ao Projeto de
Valorizao do Centro Histrico de Petrpolis doravante, Pr-Centro
divulgado publicamente pela anterior Administrao, em maio de 2000.
74


Ao que parece, as cidades e lugares hoje tomam muito cuidado para criar uma
imagem positiva e de alta qualidade de si mesmos, e tem procurado uma
arquitetura e formas de projeto urbano que atendam a essa necessidade.
75


Se no terceiro distrito de Itaipava ostensivo a presena dos
incorporadores como agentes tursticos modeladores do solo para a segunda
residncia, no primeiro distrito exatamente, no denominado Centro Histrico a
interveno do poder pblico. O secretrio de Obras e o prefeito da Administrao
atual, apresentando o plano de obras para a rua do Imperador, iluminam esta
afirmao e confessam a origem na Administrao anterior dessa revalorizao
urbana, alm do objetivo dessa requalificao do ncleo urbano para o consumo
turstico:


74
Petrpolis O Sonho de um Imperador. Pr-Centro. Secretaria de Planejamento e
desenvolvimento Econmico, Administrao PSDB Leandro Sampaio, 1997-2000,
Prefeitura Municipal de Petrpolis. O Programa foi divulgado em detalhes atravs de meio
eletrnico, em maio de 2000; porm, o Pr-Centro, cujas atividades estariam ligadas
Secretaria de Planejamento, j fora institudo atravs do Decreto nmero 107, de 09 de
dezembro de 1997, D.O. 18/12/1997, Considerando a necessidade de recuperar o Centro
Histrico, revitalizando seu aspecto arquitetnico e reativando seu papel de referncia
cultural desta cidade.
34
[...] A reurbanizao da rua do Imperador faz parte do Projeto de Revitalizao
do Centro Histrico [...] algumas aes j foram realizadas pela Prefeitura, como
a reurbanizao das ruas Epitcio Pessoa e 16 de Maro, alm da restaurao
do Teatro Municipal Paulo Gracindo, a iluminao da Catedral So Pedro de
Alcntara e a do Palcio de Cristal, feitas em parceria com o Governo do Estado
[...].
76


Trata-se de uma das obras mais importantes da cidade. desejo dos
petropolitanos resgatar a rua do Imperador. Estamos pensando no futuro,
projetando a cidade para daqui a 50 anos. Vamos atrair mais turistas e
incrementar a economia. [...]
77


Apesar da importncia e de seu valor histrico, o Centro Histrico enfrentou a
degradao ao longo dos anos. Caladas que no comportam mais o grande
nmero de pedestres, emaranhados de fios que prejudicam a visualizao das
fachadas e o trnsito conturbado arranham a imagem da regio. As
intervenes urbansticas esto previstas no Plano Diretor do municpio,
aprovado no incio dos anos 90. No entanto, somente o atual governo optou por
realiz-las, reconhecendo o valor da regio.
78



75
HARVEY, D. Condio Ps-Moderna, Uma Pesquisa sobre as Origens da Mudana
Cultural, ed. Loyola, quinta ed. SP, 1922, p. 91.
76
Prefeito apresenta obras na rua do Imperador, Release ASCOM Assessoria de
Comunicao da Prefeitura de Petrpolis, 31/03/2006. Citao do secretrio. Naturalmente,
o secretrio no mencionou as intervenes iniciadas na Administrao anterior. Por
exemplo: o remodelamento de duas praas e o incio da obrigatoriedade da retirada das
marquises no originais das fachadas dos imveis da rua do Imperador e adjacncias
substitudas, apenas no pavimento trreo, por toldos retrteis; retiradas de marquises e
colocao de toldos consoantes Lei municipal de Petrpolis de n 5571, Art. 3, de 15 de
dezembro de 1999, D. O. do Municpio de Petrpolis, 16 de dezembro de 1999. O itlico
de minha autoria.
77
Prefeito apresenta obras na rua do Imperador, Release ASCOM, PMP, 31/03/2006.
Citao do alcaide. tambm de minha autoria o itlico.
35
De fato, a interveno na rua do Imperador,
79
afora detalhes, em linha
reta advm do planeamento reabilitador do Pr-Centro, cuja nfase foi e continua
sendo a calha viria principal do centro de Petrpolis a rua do Imperador , no
esquecendo, ademais, as ruas e/ou quarteires que para ela convergem e nem as
praas existentes nesta rea: 3 hectares de interveno, soterrando fiaes de
energia eltrica, de telefonia e de outros servios, eliminando postes, inserindo
novo mobilirio urbano
80
e propondo recuperao e enquadramento cenogrfico do
casario segundo legislao pertinente que estabelece normas de instalao para
anncios, letreiros, retirada de marquises e substituio por toldos.
81

Sem esquecer as iluminaes de cena da catedral So Pedro de
Alcntara e do palcio de Cristal, alm da nova modelagem das ruas 16 de Maro,

78
Prefeito apresenta obras na rua do Imperador, Release ASCOM, PMP, 31/03/2006.
79
Prefeitura d incio s obras de reurbanizao do Centro Histrico, Release ASCOM,
PMP, 25/04/2006. O primeiro trecho, 1.200 metros, o investimento foi de R$4,2 milhes. A
interveno no lado impar da rua do Imperador tem investimento noticiado de
R$6.445.737,03 milhes. Os investimentos para a execuo total do projeto, lado par e
mpar dessa rua, so de R$18 milhes, partilhados entre o Bradesco, o Ministrio do
Turismo e a prpria prefeitura.
80
Cf. Release ASCOM, PMP, 25/04/2006: O prefeito Rubens Bomtempo assinou, na
manh desta tera-feira [25/04/2006], os contratos que permitem a reurbanizao do Centro
Histrico, mais um importante passo para valorizar o acervo arquitetnico e contribuir para o
desenvolvimento sustentvel do municpio [...]. O projeto do Centro Histrico prev, alm do
alargamento das caladas [...], a instalao de novos equipamentos urbanos, como bancos,
jardineiras, postes e lixeiras, o enterramento de toda a fiao suspensa de energia eltrica,
telefonia, TV a cabo e outros servios. Com a concluso das obras e a passagem
subterrnea das redes, ser possvel visualizar melhor as fachadas do corredor de
sobrados tombados.
81
No seria ocioso acentuar que essas normas oriundas da Lei n 5.571, de 15/12/1999,
D. O. 16/12/1999, alterando a Lei n 5.513, de 23/06/1999 foi legislao elaborada pela
Administrao PSDB anterior. Mesmo a Lei nmero 6.240, de 21/01/2005, D.O. 22/01/2005,
que institui o Cdigo de Postura do municpio de Petrpolis, salvaguarda a legislao de
1999. Em seu Captulo III acerca dos letreiros, no Art. 104, possvel ler: Sem prejuzo de
quanto estabelecido na Lei n. 5513/99, a colocao de letreiros em todo o Municpio dever
respeitar os seguintes critrios [...]. Desse modo, o vnculo da interveno em curso, o
Pr-Centro, no est demonstrado apenas pela citao anterior da entrevista de um casual
Secretrio de Obras, pois esta, eventualmente, poderia refletir somente uma opinio ou
desejo; porm, tambm est comprovado atravs dessa herana ou intimidade legal.
36
Epitcio Pessoa e da praa da Inconfidncia,
82
essa interveno do poder pblico
no eixo principal do ncleo central da cidade a rua do Imperador seria o
principal marco,
83
em Petrpolis, de um urbanismo transformador de centros de
cidades em centros histricos vinculados ao turismo.
Embora observando o Pr-Centro
84
que o projeto do Imprio na
construo de Petrpolis envolvera toda a antiga propriedade da Fazenda Imperial,
desse modo, planeando mais de 40 quilmetros quadrados
85
e no somente o
ncleo central, conseqentemente, apontando para a possibilidade da cidade, toda
ela, ser um enorme ncleo histrico, esse Projeto de Valorizao pressupe valores
diferenciados para as diversas partes da cidade, enobrecendo turstica e
culturalmente apenas um local cuja centralidade fora determinada pelo poder
imperial e mantida pela Repblica, por conseguinte junto com as fiaes de todo
tipo , soterrando o Pr-Centro todos os bairros de Petrpolis menos beneficiados

82
A rua 16 de Maro comemora, com esse nome, o Decreto assinado por Pedro II
autorizando o arrendamento de sua fazenda ao Major Koeler, em 1843. Paralela rua do
Imperador, foi inaugurada, em 1943, j calada com paraleleppedos e sem iluminao
pblica. Somente quando o servio de energia eltrica passou para a Cia. Brasileira de
Energia Eltrica que a 16 de Maro, em 1945, recebeu iluminao. Das ruas do bairro
central, a 16 de Maro foi a que mais sofreu processo de verticalizao, sendo mesmo uma
estreita via exprimida entre edifcios. Nessa rua, alis, foi construdo o edifcio Centenrio
o primeiro prdio de treze andares do centro de Petrpolis. A rua Epitcio Pessoa,
perpendicular rua do Imperador, foi aberta em 1926. A praa da Inconfidncia um dos
pontos extremos da rua do Imperador ao lado da antiga estao rodoviria; em 1875 era
ainda um capinzal quando, em 1876, construiu-se a capela Nossa Senhora do Rosrio que,
demolida, deu lugar, em 1926, a Igreja de Nossa Senhora do Rosrio.
83
Diga-se a propsito, sinal demarcatrio sem retorno. Pois mesmo que, eventualmente, as
diversas etapas dessa interveno pblica no fossem executadas integralmente pela atual
Administrao, ela seguiria seu curso com as futuras administraes do municpio. Gostaria
de lembrar que o Pr-Centro projeto nascido na segunda metade dos anos de 1990, no
interior de Administrao PSDB partido, no Brasil, umbilicalmente ligado ao capital
financeiro. Exatamente, o curioso ou, quem sabe, revelador, o fato de uma Administrao
municipal de oposio sada de quadros polticos esquerda tornar concreto esse projeto,
que escancara o domnio do espao pelo Capital atravs do urbanismo, tcnica de ao,
em um regime mundial de acumulao flexvel, que possibilita ao capitalismo transformar o
centro de Petrpolis em mercadoria histrica e cultural acoplada ao consumo turstico.
84
Histrico do Processo de Preservao do Patrimnio Cultural de Petrpolis. In:
Petrpolis O Sonho de um Imperador, Pr-Centro, Secretaria de Planejamento e
Desenvolvimento Econmico, PMP, maio de 2000.
37
por aquele poder. Tudo se passaria como se apenas um lugar central da cidade
merecesse pelo senso comum o adjetivo de histrico, restando aos bairros o
modesto vnculo com os registros de fatos comuns:

No decorrer do desenvolvimento do Municpio, construiu-se pelo senso
comum, uma centralidade fundamentada primordialmente por questes de
uso do solo e funcionais. No prprio perodo imperial, a rua do Imperador, que
integrava o ento quarteiro da Vila Imperial, torna-se grande fator comercial
diversificado e hierarquizado, principalmente pela presena nos seus arredores
do palcio imperial e de residncias de personalidades da corte. Com a queda
do Imprio e instalao da Repblica, cristaliza-se esta regio como plo atrativo
aliado ao incremento de centro de negcios e local administrativo.
86


de se notar que a tica ou a perspectiva qui o partido, na dico
de arquitetos e urbanistas que o Pr-Centro apresenta no sopesou as diversas
fases por que passou o processo de preservao do patrimnio cultural de
Petrpolis, uma vez que no faz referncia ao processo mais geral de proteo
Federal do patrimnio cultural no Brasil. Esse vis descreve o percurso da histria
da preservao de Petrpolis
87
em linha contnua, desde os tombamentos iniciais
do Departamento do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional
88
o antigo DPHAN,

85
Hoje o primeiro distrito, mas outrora a prpria cidade.
86
Histrico do Processo de Preservao do Patrimnio Cultural de Petrpolis, Petrpolis
O sonho do Imperador, Pr-Centro, Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento
Econmico, Prefeitura Municipal de Petrpolis, 2000.
87
Histrico do Processo de Preservao do Patrimnio Cultural de Petrpolis, 2000,
passim.
88
O antigo DPHAN, em Petrpolis, tombou a Casa do Padre Corra, segundo distrito, em
1940; a casa da Fazenda Samambaia, segundo distrito, e a casa da Fazenda Santo
Antnio, terceiro distrito, em 1951; a Casa Santos Dumont, primeiro distrito, em 1952; o
acervo paisagstico e urbanstico da Avenida Koeler, primeiro distrito, em 1964; o acervo
38
atual IPHAN at os dias de hoje, desse modo, forjando-se ou legitimando-se o
Pr-Centro e suas concretas intervenes como inflexo natural e sem ruptura
dessa histria da preservao em Petrpolis. Essa posio linear, poder-se-ia dizer,
ideolgica, do Pr-Centro no periodizou esse processo de proteo, portanto, no
fez meno primeira fase, 1937-1970, na qual as edificaes e stios urbanos
barrocos ou coloniais o sculo XVIII como referncia nacional prioritria eram
passveis de tombamentos como testemunhos de uma brasilidade em formao.
No faz o Pr-Centro sequer aluso segunda fase, 1970-1990, perodo que,
distanciando-se desse cariz barroco ou colonial da fase anterior, com a idia de
ambincia,
89
absorveu por exemplo o ecletismo que marcara um nmero
elevado de edificaes urbanas brasileiras do sculo XIX, Petrpolis inclusive;
segundo perodo, ademais, que serviria de apoio luta contra a especulao
imobiliria e a expanso de reas urbanas espessas; perodo, por fim, que
concebeu a noo de patrimnio como documento,
90
enfatizando a dico da
forma, valendo stios urbanos despregados de um determinado estilo e que
expressariam

paisagstico e urbanstico da praa da Confluncia, inclusive o Palcio de Cristal, primeiro
distrito, em 1967.
89
Cf. MOTTA, L A Apropriao do Patrimnio urbano: do Esttico-Estilstico Nacional ao
Consumo Visual Global. In: ARANTES, A. A. O Espao da Diferena, Papirus editora,
Campinas, 2000, pp.257-287. Pode-se dizer que a associao do tema preservao com o
da qualidade de vida foi o grande avano que se processou nessa rea, em decorrncia da
participao e do interesse das comunidades urbanas pelo assunto. Buscava-se a
manuteno de uma escala urbana que os prdios mais antigos garantiam. Adotou-se,
assim, na prtica, a idia de ambincia que possibilitou a incluso de outros estilos na
composio do patrimnio cultural. (P. 266). Sobre as fases do processo de proteo do
patrimnio, ver tambm: FONSECA, M. C.L. O Patrimnio em Processo, trajetria da
poltica federal de preservao no Brasil, 2 edio, Editora UFRJ / MINC / IPHAN, RJ,
2005. (sobretudo a Parte 2).
90
Cf. MOTTA, L. Ibid., pp. 266-267. A compreenso do patrimnio como documento, na
dcada de 1980, afastar-se-ia da idia de um necessrio estilo unitrio no interior dos
eventuais conjuntos tombados. At a apreenso do documento o critrio esttico ainda
guardaria validade, a despeito do estilo Barroco, nesta segunda fase, no mais portar a
nica ateno para os eventuais tombamentos.
39

[...] toda a srie de operaes que caracteriza a vida do homem no seu modo
de estar no mundo. Isso inclui o traado urbano, as parcelas de subdiviso dos
lotes, a organizao dos espaos de moradia, os volumes edificados, detalhes
de ornamentao etc. A forma o resultado dos materiais e do territrio natural
moldados diante das possibilidades e limites dos homens ao se apropriarem de
um espao e de estruturas preexistentes ao longo do tempo.
91


Esquecendo ou no desejando saber dessas duas fases anteriores o Pr-
Centro falaria de si mesmo com olhar indulgente, dir-se-ia, ideologicamente
constrangedor, pretendendo legitimao em sua interveno enobrecedora do bairro
central e enxergando-se como simples e conseqente inflexo no interior de seu
Histrico do Processo de Preservao do Patrimnio Cultural de Petrpolis.
92

Datando as aes efetivas desse processo em 1978
93
quando, em
Petrpolis, a preservao do patrimnio direcionou-se sobretudo para stios e
conjuntos urbanos, cujo exemplo notrio foi o Anteprojeto de Lei encaminhado ao
Congresso Nacional por uma deputada federal, Lygia Lessa Bastos, propondo o

91
Manual do mtodo inventrio stios urbanos tombados. Departamento de Identificao
e documentao, [mimeo], RJ, 1998, p.9. Apud MOTTA, L. A Apropriao do Patrimnio
urbano: do Esttico-Estilstico Nacional ao Consumo Visual Global, pp. 257-287. In:
ARANTES, A. A. O Espao da Diferena, Papirus editora, Campinas, 2000.
92
Histrico do Processo de Preservao do Patrimnio Cultural de Petrpolis. In: Petrpolis
O Sonho de um Imperador, Pr-Centro, Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento
Econmico, PMP, maio de 2000. O que o Pr-Centro esconde a sua leitura do espao,
diversa da apreenso das fases anteriores, sobretudo da segunda fase. Sob esse ngulo,
valeria reproduzir Harvey: Enquanto os modernistas vem o espao como algo a ser
moldado para propsitos sociais e, portanto, sempre subserviente construo de um
projeto social, os ps-modernistas o vem como coisa independente e autnoma a ser
moldada segundo objetivos e princpios estticos que no tem necessariamente nenhuma
relao com algum objetivo social abrangente, salvo, talvez, a consecuo da
intemporalidade e da beleza desinteressada como fins em si mesmas. (o itlico meu).
HARVEY, D. Condio Ps-Moderna, Uma Pesquisa sobre as Origens da Mudana
Cultural, ed. Loyola, quinta ed. SP, 1922., p. 69.
40
integral tombamento de Petrpolis
94
, essa descrio histrica feita pelo Pr-
Centro tambm fixa que, a partir dessa proposta parlamentar, o IPHAN em conjunto
com a antiga FUNDREM e a Cmara de vereadores local, dando parecer acerca
desse Anteprojeto, gerariam sugestes nucleadas na reviso da Lei de
Regulamento do Uso do Solo do Municpio. Simultaneamente, lembra ainda essa
narrativa que o INEPAC Instituto Estadual do Patrimnio Artstico e Cultural
realizara pontuais tombamentos: pontes de madeira, a residncia do Baro de
Oliveira Castro, os edifcios da reitoria da Universidade Catlica de Petrpolis, os
prdios do Matadouro Municipal e da prpria Cmara dos vereadores pontes e
edifcios localizados no entorno da rua do Imperador e protegidos no ano de 1978.
Menciona, alm disso, esse histrico de preservao levado a cabo pelo Pr-Centro
o Decreto Federal de nmero 85.849, de 27/03/1981, que atribuindo a Petrpolis o
ttulo de Cidade Imperial do Brasil, dava prazo de noventa dias para o IPHAN
(naquela altura, SPHAN) demarcar as reas de entorno dos bens tombados,
relacionando edificaes, paisagens e conjuntos urbanos indicados para
tombamento, determinando, alm disso, que nesse perodo qualquer licenciamento
de obra privada dependeria da anuncia antecipada do antigo SPHAN.
O caso que, direto desdobramento dessas aes de preservao,
especialmente desta ltima, a descrio histrica executada pelo Pr-Centro
culmina no Decreto 90, de 25/06/1981, pois resultado da necessidade de
reavaliao da legislao do uso, parcelamento e ocupao do solo ante as novas
proposies de proteo ao patrimnio. Passo importante, uma vez que, de fato, o
Decreto 90 resultou de cmara tcnica constituda por tcnicos municipais das

93
Se bem que mencione os antigos tombamentos realizados entre as dcadas de 1940 e
1960.
41
Secretarias de Obras, Planejamento e CAEMPE, por rgos estaduais
FUNDREM e INEPAC , por rgos federais SPHAN/MEC e CNDU/MINTER ,
pela Cmara de vereadores e por associaes e instituies petropolitanas como a
APPANDE, APEA, UCP, IHP, CDL, ACIRP, alm da FLUMITUR e de personagens
despregados dessas organizaes. Dessa Comisso saiu legislao demarcando
as bacias hidrogrficas, mananciais, cobertura vegetal original, as reas de entorno
de bens tombados, os conjuntos e stios urbanos e paisagsticos tombados pelo
antigo SPHAN, dividindo o municpio em reas e setores para o desenvolvimento do
municpio. A partir desse passo dado pelo Decreto 90, possvel ler no histrico
dessa marcha da preservao escrito pelo Pr-Centro uma espcie de acelerao:
em 1984 o CPPHAP Conselho de Preservao do Patrimnio Histrico e
Artstico de Petrpolis criado, reafirmando o tombamento de imveis j
protegidos pelo IPHAN e INEPAC e alargando o nmero de imveis e conjuntos
urbanos tombados que ainda no tinham sido protegidos; em 10 de dezembro de
1998, o INEPAC tombou imveis j provisoriamente protegidos, em 1986, pelo
antigo CPPHAP, uma vez que, em 8 de novembro de 1991, no captulo I do Plano
Diretor publicado, alm de ser criado a Poltica Setorial de Meio Ambiente e
Patrimnio Cultural, surgiu o novo Conselho Municipal de Cultura e Tombamento
Histrico, Cultural e Artstico, substituindo o velho CPPHAP; por fim, em dezembro
de 1997, como desdobramento necessrio de toda essa descrio, o Decreto de
nmero 107 da Prefeitura municipal criava o Pr-Centro.

Nesta centralidade, no perodo final da dcada de 1980, j com o todo do
processo de preservao praticamente concludo, o termo Centro Histrico

94
Proposta, ademais, avistada pelo prprio IPHAN (naquela altura, SPHAN) como
42
torna-se corrente por vrios setores da sociedade petropolitana, aliando-se
ainda a este, o fato de terem se espalhado por vrias cidades do Brasil, projetos
de revitalizao e ou revitalizao de seus Centros Histricos, com objetivos
direcionados ao turismo cultural. A realidade que [...] se almeja solidificar [...]
intervenes que representem verdadeiramente os anseios de toda a sociedade,
contribuindo para a melhoria da qualidade de vida [...] e para o incremento do
turismo, com a conseqente gerao de empregos diretos e indiretos.
Pelas caractersticas peculiares da cidade de Petrpolis, a denominao de
Centro Histrico dada didaticamente ao setor central da cidade que abrange
os principais conjuntos tombados
95


Independentemente do Histrico do Processo de Preservao do
Patrimnio Cultural de Petrpolis,
96
empreendido pelo Pr-Centro, ser efetivo em
sua traduo concreta dos fatos, o caso que este mesmo Pr-Centro, como foi
dito em pargrafo anterior, utilizou-se desse histrico para estabelecer a
legitimidade de sua interveno reabilitadora do centro de Petrpolis. Esse
Histrico..., iniciado com a tentativa de tombamento integral de Petrpolis, no
apreendeu e, portanto, escondeu, que todo esse narrado processo de preservao
cuja inflexo o Decreto 90, de 1981 estava anexado trajetria da segunda
fase, constituindo-se como parte de um planejamento urbano
97
destinado ao

demasiada.
95
Histrico do Processo de Preservao do Patrimnio Cultural de Petrpolis, 2000, op.
cit.
96
Ibid.
97
Acerca do planejamento convencional, ver A Cidade do Empreendimento. In: HALL, P.
Cidade do Amanh, Perspectiva, SP, 1988, pp.407-428. Ver tambm Lia Motta, pois o
Decreto 90 diz respeito a esta observao: Apenas na dcada de 1970 a conceituao de
patrimnio passou a ser ampliada, iniciando-se o que est sendo denominado aqui como
perodo intermedirio. O patrimnio despiu-se do valor simblico nacional, passando a servir
como apoio luta pela manuteno de um meio ambiente urbano menos adensado, contra
a especulao imobiliria. Comunidades urbanas organizadas passaram a solicitar
tombamento de prdios e conjuntos urbanos. (pp. 265-266). MOTTA, L. A Apropriao do
43
dirigismo ou controle do uso do solo urbano de Petrpolis,
98
fisicamente crescido e
espesso com a era de ouro do ps-guerra do sculo XX. O que daria, por si,
distncia dessa segunda fase em relao ao Pr-Centro, elaborado este ltimo
como resposta enobrecedora ao colapso da economia urbana e industrial de
Petrpolis.
No inserindo toda a sua descrio na segunda fase do processo Federal
de proteo do patrimnio no Brasil, o que faz o Pr-Centro , em outra chave o
chavo nobilitador , apropriar-se do carter tico da primeira fase e do cariz
documental do segundo perodo,
99
logo, dissimulando o fundamental diferencial
entre as duas fases anteriores e esta ltima, na qual o ncleo urbano de Petrpolis
desviado ou afastado do seu potencial lugar de bem cultural para um lugar
turstico no cenogrfico mercado cultural das reabilitaes histricas de centros
urbanos.
O que se passa que a reabilitao do ncleo de Petrpolis arrastaria
uma espcie de consenso ou coalizo municipal o esgotamento econmico e
industrial da cidade propiciaria uma sada de mo nica em direo produo de
um territrio central que, pela direta ao do poder pblico municipal, buscaria
eliminar, ainda mais, o direito ao uso do centro da cidade pelas classes populares

Patrimnio urbano: do Esttico-Estilstico Nacional ao Consumo Visual Global. In:
ARANTES, A. A. O Espao da Diferena, Papirus editora, Campinas, 2000, pp.257-287
98
Diga-se a propsito: planejamento urbano disciplinador de um crescimento que, pelo vis
da grande indstria txtil de Petrpolis, dava j mostra de colapso. Como contraponto, de
se notar que esse mesmo planejamento teve seu pice nos anos de 1950 e 1960 nos
paises centrais; porm, em Petrpolis chegou tarde, exatamente quando j ocorria o
retrocesso do crescimento do ps-guerra: 1970-1980 Em todo caso, no seria ocioso
observar que os anos de 1970, no Brasil, foram anos de crescimento da economia e,
talvez por isso, esse urbanismo planejador de Petrpolis principalmente o Decreto 90, de
1981 tivesse os seus motivos nessa dcada de expanso do Brasil, a despeito da j
instalada crise urbana da economia no mundo.
99
Cf. MOTTA, L A Apropriao do Patrimnio Urbano: do Esttico-Estilstico Nacional ao
Consumo Visual Global. (p. 269). In: ARANTES, A. A. O Espao da Diferena, Papirus
editora, Campinas, 2000, pp.257-287.
44
do municpio em benefcio de incorporadores, rentiers, corretores imobilirios, e
seus scios municipais no menos notrios: polticos, universidades privadas,
100

promotores de eventos, Associaes Comerciais
101
e clubes de servios.
102

Diga-se a propsito que o centro urbano Petrpolis e suas reas
imediatamente prximas jamais se tornaram reas absolutamente deterioradas ou
de obsolescncia; localiza-se ainda nesse centro as atividades comerciais e de
servios prestigiosas da cidade, alm de grande nmero de edificaes residenciais
coletivas de classe mdia, no sendo, por exemplo, a rua do Imperador e entorno,
de modo absoluto, ocupados por atividades consideradas de baixa distino social,
tais como pequenas oficinas, certos tipos de comrcio e de escritrios que,

100
UCP e Estcio de S.
101
CDL, Clube dos Dirigentes Lojistas; FIRJAN, seo Petrpolis; ACIRP, Associao
Comercial e Industrial de Petrpolis; Convention & Visitors Bureau - o nome da associao
especfica de proprietrios de pousadas e restaurantes de Petrpolis.
102 Cf. ARANTES, O.B. F. Uma Estratgia Fatal. In: A Cidade do Pensamento nico,
MARICATO, E. et al. Vozes, Petrpolis, 2002, pp. 11-74. Otlia Arantes quem escreve:
[...] coalizes de elite centradas na propriedade imobiliria e seus derivados, mais uma
legio de profissionais caudatrios de um amplo arco de negcios decorrentes das
possibilidades econmicas dos lugares, conformam as polticas urbanas medida que do
livre curso ao seu propsito de expandir a economia local e aumentar a riqueza. (p. 27).
tambm Otlia Arantes quem acrescenta: D assim para imaginar a fora avassaladora
dessa mquina urbana de propaganda, ainda mais se dispe de meios para chantagear
com a sempre invocada gerao de empregos. (Id.Ibid., p. 29).
No de outro modo, ademais, que observamos a frase adiante do presidente de um
desses clubes de servios, o Lions Club, mencionado, como exemplo de apoio, em release
da prefeitura sobre a reabilitao do centro: a melhor gesto pblica dos ltimos 20 anos,
digo isso observando o aspecto e o cuidado que Petrpolis recebe, voltando a ter as
caractersticas de cidade imperial. Vejo a cidade ser recuperada e o turismo promovido.
Release, ASCOM, 25/04/2006. Esta citao, a seu modo, relaciona, sem saber, quele
elemento vinculado chantagem a gerao de emprego com a publicidade do Pr-
Centro petropolitano e de outros enobrecimentos de centros citadinos transformados em
Centros Histricos. Menciona a recuperao ou gerao de empregos, tal como possvel
ler em outro release da ASCOM, de 31/03/2006: Somado aos benefcios [posteriores] para
o turismo, a [prpria] obra proporcionar a criao de mais empregos. Em cada mdulo do
projeto, estaro envolvidos 50 operrios da construo civil. Todo o projeto soma oito
mdulos. [...] 50 empregos [em cada mdulo], alm das equipes das concessionrias de
energia eltrica, telefonia e gua e empresas de TV a cabo. Alis, esse consenso
aparentemente cvico, arrasta inclusive velhos trabalhadores, como esta fala de uma
senhora aposentada que serve de apoio para matria impressa sobre a interveno no
ncleo urbano que, sem dvida, o proprietrio do jornal aprovou: Essa obra muito boa
para a cidade. Alm de deixar a rua do Imperador mais bonita, o comrcio tambm ficar
45
anoitecendo, cederiam lugar para prostitutas, travestis ou garotos de programa,
portanto, no contendo ainda esse ncleo urbano de Petrpolis uma territorialidade
flexvel e partilhada em horrios dspares entre os transeuntes, comerciantes,
prestadores de servios, trabalhadores, velhos moradores e o trottoir noturno.
103

Todavia, a despeito da permanncia de sua centralidade, a partir da
dcada de 1970, esse ncleo foi se transformando em uma espcie de espelho do
adensamento do primeiro e segundo distritos,
104
do extermnio da grande indstria
txtil e da preferncia gradual pelo terceiro distrito, Itaipava, como local para a
segunda residncia.
105
Poder-se-ia dizer que, partindo da antiga rodoviria,
atualmente uma das Estaes de Transbordo,
106
foi expandindo-se no sentido sul
da rua do Imperador o comrcio e servios mais populares: a feira pblica, lojas de
roupas, pequenas oficinas de aparelhos eltricos e eletrnicos nos andares

valorizado e, com certeza, vai ajudar a aumentar as vendas [e empregos]. Tribuna de
Petrpolis, 11/06/2006.
103
Sobre esta e algumas outras territorialidades de carter flexvel, ver: SOUZA, M. J. L. de.
O Territrio: sobre Espao e Poder, Autonomia e Desenvolvimento. In: Geografia:
Conceitos Temas, CORRA, R. L. (Org.), Bertrand Brasil, 5 ed., RJ, 2003, pp. 77-116.
104
Desde ento, por exemplo, os engarrafamentos de trnsito fazem parte de seu cotidiano,
no sendo apenas conseqncia do horrio de rush, mas tambm oriundo de qualquer
modificao no trnsito, seja devido a um conserto de rua ou mesmo choque de
automveis engarrafamentos que, muitas vezes, advindos da rua do Imperador, envolvem
toda a rea do centro urbano. Diga-se a propsito, que Petrpolis detm o stimo lugar no
Estado do Rio em nmero de veculos emplacados. Os cinco primeiros lugares esto na
regio metropolitana: o municpio do Rio de Janeiro, o primeiro, com 1.824.765 e o quinto,
S. Gonalo, com 109.398 veculos; o sexto o municpio de Campos de Goytacazes, com
96.572 e Petrpolis, o stimo, com 90.690 veculos emplacados, ficando o oitavo lugar com
So Joo de Meriti, na regio metropolitana, com 66.907 veculos. FONTE: Anurio
Estatstico do RJ, CIDE, 2004.
Se bem que no sendo o meu foco, valeria ler estas linhas laterais: O automvel, co
policial lustroso , engoliu a alma humana de tal forma, que, todos os dias pela manh, os
indivduos livres da economia de mercado se deslocam em engarrafamentos infinitos para
o seu trabalho, cada um com a sua cara de pio, sozinhos numa lata mvel e com um
desperdcio enorme de energia e tempo. (p. 353). KURZ, R. Sinal Verde para o Caos da
Crise, Ascenso e Limites do Capitalismo Automobilstico. In KURZ. R. Os ltimos
Combates, Vozes, Petrpolis, 1997, pp.345-375.
105
O distrito de Itaipava o assunto do prximo subttulo.
106
A estao ferroviria deu origem a antiga rodoviria intermunicipal e distrital. Ao redor
dessa rodoviria se instalou o ponto final da imensa maioria dos nibus de circulao entre
46
superiores dos sobrados, brechs, seitas ou igrejas no catlicas, botequins,
restaurantes a quilo ou de preo nico, vendedores ambulantes, pequenos
supermercados, muitas farmcias,
107
etc. As prprias edificaes coletivas com
apartamentos quitinetes ou de 1 quarto, pulverizadas por toda a extenso dessa
via,
108
iriam contribuir para a expanso popular dessa rua, cujas caladas ficaram
estreitas para o volume de pedestres que circulam de segunda a sbado. Pedestres
populares e nem tanto, pois o Frum at o ms de maio de 2006 localizava-se
nessa rua, os bancos se espalham por ela, o comrcio de roupas de grifes
nacionais e de maior luxo
109
esto, sobretudo, localizados em rua imediatamente
paralela rua do Imperador a Dezesseis de Maro , colgios privados tambm
esto instalados na rua do Imperador e em outras ruas prximas, a Cmara dos
Vereadores est distante cerca de 100 metros, o Museu Imperial faz fronteira com
praa localizada nessa rua, as edificaes de apartamentos com rea quadrada
maior e, portanto, de mais valor, tambm esto nesta rua do Imperador e em outras
do centro urbano.
A interveno enobrecedora desse centro urbano, pois, no estaria
recuperando uma rea de obsolescncia, mas retomando turisticamente uma zona

o centro e os bairros e distritos. Com o Pr-Centro foi transformada em Estao de
Transbordo.
107
Exatamente, em junho de 2006, 29 farmcias esto instaladas na rua do Imperador e
em mais 5 pequenas ruas intimamente ligadas a essa via principal do bairro central.
Farmcias de manipulao, farmcias homeopticas, drogarias ou farmcias usuais de
alopatia, algumas com filiais. Talvez fosse possvel inferir que um dos motivos de tanto
comrcio de remdios o nmero de aposentados e pensionistas do INSS no municpio:
49 mil aposentados ou 16.19 % pontos percentuais (populao total estimada em 2004:
302.477 habitantes), gerando renda mensal de R$25 milhes de reais ou R$300 milhes
anuais. FONTE: INSS, Agncia Local, 2006. de se notar, alis, que a receita
oramentria do municpio para este mesmo ano de 2006 foi de R$313.586,358 milhes.
(D.O. Municpio de Petrpolis, 30/12/2005). Ou seja, em 2006, a renda anual gerada pelos
aposentados e pensionistas em Petrpolis, praticamente alcanou os valores da receita
municipal de 2006.
108
Pulverizadas tambm essas edificaes em outras ruas do ncleo urbano.
47
que, refletindo os problemas colocados a partir de 1970, transformou-se,
igualmente, em centro mais igualitrio, com uma presena popular mais cotidiana
do que existira outrora. Dir-se-ia, transformou-se em bairro central. No seria, ento,
demasiado escrever que o Pr-Centro operao urbanstica produtora de centro
histrico segregador: sua conseqncia, como preciso objetivo ou simples
resultado,
110
d-se imagem de um constrangimento a interdio desse ncleo
urbano aos pobres.
Sob esse ngulo, seria interessante reproduzir Henri Lefebvre:

Eles [os planeadores do Pr-Centro] no sabem que o espao encerra uma
ideologia (mais exatamente uma ideo-lgica). Eles ignoram, ou fingem ignorar,
que o urbanismo, objetivo na aparncia (porque estatista, nutrido de
competncias e de saber), um urbanismo de classe e encerra uma estratgia
de classe (uma lgica particular).
111


Precisamente, no desejando saber ou desconhecendo que projeto
cumpridor de ordens derivadas do interior de relaes de produo que transformam
o espao em objeto de troca, i., em [...] objeto muito geral da produo, e, por
conseguinte, da formao da mais-valia,
112
oculta o Pr-Centro, debaixo de
aparncia tcnica e supostamente humanista, uma determinao draconiana
oriunda da necessidade do Capital de assenhorear-se do espao para ampliar o seu

109
Comrcio de maior luxo, diga-se, na medida petropolitana, i., na medida de uma cidade
mdia deprimida economicamente e no de eventual metrpole.
110
Simples resultado porque, afinal, a interveno praticada sem conscincia por uma
administrao municipal de colorao esquerda. O que, alis, seria um exemplo pontual
da ausncia de projeto entre as esquerdas; projeto que defronte esse novo e segregador
ordenamento urbano.
111
LEFEBVRE, H. A Revoluo Urbana, ed. UFMG, BH, 1999, pp. 144-145.
112
LEFBVRE, H., Ibid., p. 142.
48
embate contra a propenso de queda do lucro mdio.
113
Tudo isso embalado por
fraseado que conceberia o espao [...] abstratamente como um vazio disponvel,
depois fragmentado em contedos parciais.,
114
por conseqncia, revelando
urbanstica iluso ou nosologia que faria uso da tcnica como remdio de
cura da propagada e ideolgica molstia espacial do ncleo urbano Petrpolis,
desse modo, escondendo a necessidade da expulso dos pobres atravs daquele
consenso ou coalizo mencionado anteriormente.
115

Por exemplo: possvel, no texto Revitalizao do Centro Histrico, ler
o seguinte:

Considerando que a rua do Imperador, principal artria

da cidade, ncleo
comercial e de servios, encontrava-se descaracterizada em seu aspecto
urbano-paisagstico, a Prefeitura Municipal de Petrpolis criou [o Pr-Centro] [...]
com nfase na rua do Imperador, atravs da elaborao de diagnstico

do
ambiente construdo e paisagstico, seguido de um projeto urbanstico [...]
Foi montada uma equipe multidisciplinar para desenvolver o trabalho do
diagnstico [...]
Paralelamente, foi realizado um profundo trabalho de pesquisa histrica,
buscando resgatar informaes preciosas, tanto sobre a histria da cidade,
quanto das edificaes em si [...]
Os resultados desta etapa [...] serviram de lastro para o desenvolvimento do
Projeto Urbanstico e de Mobilirio Urbano, que constituiu a segunda etapa do

113
Cf. LEFBVRE, H. Ibid., p. 143. O urbanismo encobre essa gigantesca operao. Ele
dissimula seus traos fundamentais, seu sentido e finalidade. Ele oculta, sob uma aparncia
positiva, humanista, tecnolgica, a estratgia capitalista: o domnio do espao, a luta contra
a queda tendencial do lucro mdio etc.
114
LEFEBVRE, H. Ibid., p. 144.
115
Cf. nota de pgina 102.

Vocbulo de uso comum em anatomia. [NdA].

49
Programa, permitindo que o mesmo pudesse ser elaborado com bases slidas
ao invs de ter carter personalstico, uma vez que o objetivo maior sempre foi o
de desenvolver um projeto que representasse os anseios da maioria dos
cidados petropolitanos
[...] inmeras foram s apresentaes realizadas pela [...] Secretaria de
Planejamento e Desenvolvimento Econmico/Pr-Centro aos diversos
segmentos da sociedade [...]
As apresentaes se caracterizaram [...] de forma a ser solidificada uma
proposta de interveno que representasse os anseios de toda a sociedade,
contribuindo para a melhoria a qualidade de vida do cidado petropolitano e
ainda para o incremento do turismo , com a conseqente gerao de empregos
diretos e indiretos.
116


pelo vis da interdio do direito cidade pelos pobres, igualmente,
que deve ser compreendido, no interior do Pr-centro, o plano de viao para o
transporte coletivo em Petrpolis: Estaes de Transbordos como tcnica
segregadora da presena popular; Estaes de Transbordos guisa de ardil inibidor
do movimento de pedestres ou transeuntes pobres no denominado Centro Histrico.
Seria pertinente ler estas argumentaes reproduzidas de documento da
Diretoria Tcnica da CPTRANS Cia. Petropolitana de Transportes:

A motivao principal das polticas de integrao do transporte pblico
resolver os problemas de excesso de nibus (e conseqente ociosidade da
frota) nos corredores radiais e nas reas centrais da cidade, alm de

Metfora medicinal. [NdA].

116
Revitalizao do Centro Histrico. In: Petrpolis O sonho do Imperador, Pr-Centro,
Secretaria de Planejamento e Desenvolvimento Econmico, Prefeitura Municipal de
Petrpolis, 2000.
50
proporcionar maiores opes de trajeto para os usurios sem penalizao
tarifria nas transferncias.
117


O fato de Petrpolis concentrar em seu ncleo urbano e ao longo dos
eixos radiais
118
a sua atividade econmica, ocasionando dirio e espesso
deslocamento populacional ao longo desses eixos e em direo ao centro da
cidade, d a esse documento boa dose de saberes tcnicos e competentes
argumentos, cuja pretensa neutralidade esconderia urbana estratgia de classe.
119


A atual rede de transporte pblico urbano se conforma a esse tipo de estrutura.
So criadas linhas de nibus que, saindo dos bairros, fazem inicialmente rotas
sinuosas para captao de passageiros e, em seguida, percorrem os corredores
radiais at o ponto final no centro. Com o tempo, esse processo de formao da
rede leva gerao de uma oferta excessiva ao longo dos corredores, devido
superposio das linhas. Nos trechos do sistema virio principal, na Rua do
Imperador, a circulao de nibus (e suas paradas freqentes) se soma ao
trfego geral, provocando congestionamentos nos horrios de pico, da manh e

117
Diretoria Tcnica, CPTRANS, 2006. Se bem que, entre parnteses, desejando passar
como um detalhe, de se observar, em Petrpolis, que a nota da ociosidade representou
ritmo de circulao de linhas mais esparso ou concentrado, dependendo do horrio, e
nibus mais lotados nas duas Estaes de Transbordos mais antigas de Correas e Itaipava,
segundo e terceiro distritos, criadas na Administrao Paulo Gratacs (1989-1992). Os
usurios, sob o impacto das modificaes, apelidaram-nas de Estaes de Transtornos.
Talvez fosse interessante notar que, sob o ngulo dessas estaes, a Administrao Paulo
Gratacs seria uma espcie de antecmera do Pr-Centro e das efetivas intervenes
urbanas em curso na rua do Imperador. Da primeira e incipiente ao da Administrao
Paulo Gratacs, passando pela tomada de conscincia, refletida no Pr-Centro da
Administrao Leandro Sampaio (1997-2000), at esta efetiva interveno urbana da
Administrao Rubens Bomtempo, existe um contnuo fio costurado ao longo dos anos da
dcada de 1990. de se notar, alis, que Leandro Sampaio foi vice-prefeito de Paulo
Gratacs. Entre o prefeito Gratacs e o prefeito Leandro Sampaio existiu o intermdio da
Administrao Srgio Fadel-PDT (1993-1996), que, avistado de hoje, 2006, poder-se-ia
dizer que no empreendeu nenhum projeto ou efetiva interveno urbana ligada ao
enobrecimento turstico.
118
Eixos radiais que seguem laterais aos rios, ligando o centro com os bairros e/ou distritos.
51
da tarde, especialmente. A acomodao dos veculos nas reas centrais de
embarque e desembarque se torna cada vez mais difcil, provocando
retardamentos e acidentes, alm de outras externalidades como a poluio
ambiental.
Depois de concludas as obras de reurbanizao do Centro Histrico haver
reduo significativa de veculos de transporte coletivo em circulao na Rua do
Imperador.
120


O reordenamento de trfego projetado guarda seu ponto substantivo nas
Estaes de Transbordos. Como mencionado anteriormente, duas j existiam desde
os anos de 1990, uma terceira foi inaugurada, na fronteira com a BR-040 (Rio de
Janeiro Juiz de Fora), no bairro Capela,
121
existindo ainda uma quarta a
Estao de Cascatinha e uma quinta, a Estao do bairro Alto da Serra. No
momento em que escrevo, outra est em andamento: a Estao do bairro
Quitandinha, faltando levantar a Estao do Retiro. Tudo somado: sete Estaes de
Transbordos, faltando construir a Estao Maloca, nem to distante da rua do
Imperador.
O Mapa de Interligao de Novos Terminais do primeiro distrito, a
seguir, visualizaria melhor esse projeto virio. Embora no aponte todas as
Estaes.
122
Se notarmos que a nova Estao de Cascatinha e as antigas Estaes

119
Cf. LEFEBVRE, H. Ver tambm citao ligada nota de nmero 95.
120
Diretoria Tcnica CPTRANS, 2006.
121
Esta Estao de Transbordo da Capela, Terminal Bingen, inaugurada em novembro de
2005, na verdade, resultado da transferncia do uso intermunicipal da antiga Estao
Rodoviria para essa Estao no bairro Capela. Na antiga Rodoviria, doravante chamada
pela CPTRANS de Terminal Centro, permanecero os coletivos que se dirigem para os
distritos e para alguns bairros como Caxambu, Alto da Serra, Morin; distritos e bairros que,
pela sua posio viria, permitiriam costear a rua do Imperador ou mesmo trafeg-la com
menor nmero de nibus.
122
A Estao do bairro Quitandinha e a do bairro Alto da Serra no esto apontadas nesse
documento. Se bem que o Mapa de Interligao de Novos Terminais de fato, apenas
52
de Transbordos de Correas e Itaipava segundo e terceiro distritos funcionam j
como Estao de recolhimento dos nibus das diversas localidades distritais que, do
contrrio, iriam diretamente desembocar no ncleo urbano, poder-se-ia concluir
com a transformao da antiga rodoviria intermunicipal e distrital em Terminal de
Transbordo Centro, a transferncia dessa velha rodoviria para o Terminal Bingen,
e a construo de duas Estaes de interligao no primeiro distrito que a
reduo do nmero de nibus na rua do Imperador ser absolutamente notria:

Depois de concludas as obras de reurbanizao do Centro Histrico haver
reduo significativa de veculos de transporte coletivo em circulao na rua do
Imperador. Sero mantidas apenas linhas Troncais (linhas que partem das
Estaes de Transbordo ou de Integrao: Retiro, Correas, Itaipava, Maloca,
Cascatinha, Centro). O tipo de tecnologia ainda no est definido, mas existe a
possibilidade de operar entre os Transbordos da Maloca e ERIL [Estao
Rodoviria Imperatriz Leopoldina, denominao da antiga Estao Rodoviria
intermunicipal] com veculos micronibus, exatamente para reduzir o impacto
causado pelo trfego de veculos pesados.
123


Justamente, a despeito das importantes intervenes de engenharia
cenogrfica que reciclam o centro de Petrpolis, toda essa dimenso viria do Pr-
Centro est aqui referida porque ela a chave mestra enobrecedora da rua do

um desenho de arruamento do primeiro distrito localize claramente as Estaes, com
isso, propiciando depreender um plano virio pensado e acabado, o fato que a localizao
de uma ou outra Estao parece seguir ventos de conjunturas eventuais que deslocariam
para locais diversos uma ou outra Estao. Evidentemente, tais deslocamentos no afetam
a engrenagem de viao planeada.
123
Diretoria Tcnica CPTRANS, 2006.


53
Imperador e adjacncias. Em um ncleo urbano adensado de comrcio e servios,
ocupado diuturnamente por trabalhadores procura dessas atividades ou, em
busca dos bairros e/ou distritos como transeuntes , caminhando por caladas
estreitas e espessas em relao ao nmero de pedestres, no seria possvel
enobrecer turisticamente esse centro, por conseqncia, expulsar seu vis popular,
sem solucionar crucial problema: a demasiada circulao dos pobres no
denominado Centro Histrico. Sem a reordenao viria, que, tecnicamente,
soluciona o adensamento de circulao na calada e na rua do Imperador, toda
essa maquinaria cnica e de Estado do ncleo urbano quedaria em fracasso.
Projetou-se o esvaziamento do centro como uma soluo urbanstica
para a crise industrial e econmica de Petrpolis; todavia, sob esse vis tcnico, o
que est sendo tambm engendrado o afastamento das classes populares do
denominado Centro Histrico, pois a chave viria que fecha aos pobres o direito ao
uso do bairro central precisamente tem sua matriz em um sistema de
circulao que possibilita o passageiro do transporte coletivo urbano, em todo o
municpio de Petrpolis, transitar de um bairro e/ou distrito a outro, desembolsando
o valor de apenas uma nica passagem.

[...] todos os terminais construdos permitiro esse benefcio [o pagamento de
apenas uma passagem], pois haver integrao total das linhas de nibus
existentes.
124


Poder-se-ia dizer, sem exagero, que o pobre viver encarcerado nas duas
Estaes de Transbordos que serviro de ponto de referncia para o cruzamento da

124
Diretoria CPTRANS, 2006.
54
rua do Imperador.
125
S sair do nibus, em uma ou outra parada ao longo da rua
do Imperador, o transeunte que trabalhar ou necessitar das atividades de comrcio
ou de servio instaladas na rua do Imperador e rea circunvizinha. Se
acrescentarmos a esta chave mestra as conseqncias j avistadas em outras
reabilitaes de zonas centrais, tais como os aumentos dos valores econmicos dos
imveis e dos aluguis, as mudanas de usos,
126
o aprofundamento de atividades
ligadas ao turismo
127
e o prprio aumento dos valores econmicos no interior do
comrcio e dos servios dessas reas nobilitadas, o que assistimos uma renovada
construo territorial, segregadora das classes populares, cujo poder
128
buscaria
reafirmar o seu lugar no denominado Centro Histrico de Petrpolis, objetivando,
ademais, o turismo como motor de expanso da economia e ampliao de riqueza,
por conseqncia, de empregos, em uma cidade que vive o falecimento de suas
grandes plantas industriais.
Dar-se-ia essa estratgia atravs do executivo municipal, valendo ao
pblica dominada pelo poder privado, em proveito das classes economicamente
favorecidas, pois, nesta fase financeira do capital, as cidades so gerenciadas e
consumidas, ainda mais, como mercadorias, existindo, ento, aprofundamento do
valor de troca em relao ao lugar de uso que a cidade representaria para o seu

125
Estao Maloca Terminal Centro (antiga rodoviria). Poder-se-ia dizer, ademais, que
esse enclausuramento uma forma de reduzir a tenso entre as classes em um cotidiano
citadino imerso em desigualdades econmicas e sociais concentradoras de riqueza nas
mos de poucos.
126
Por exemplo: o antigo prdio do Frum, de estilo ecltico, inaugurado em 31/12/1894, e
que permaneceu como lugar dos rgos do poder judicirio, incluindo cartrios, a despeito
de seu uso simultneo, em certos perodos, como quartel da polcia civil, Coletoria Federal
e at mesmo como sede do Corpo de Bombeiros estadual, foi j esvaziado para o seu
novo uso: um Centro Educacional e Cultural. Outro exemplo: o pequeno auditrio do Museu
Imperial, com modificaes, hoje tem sido usado como cinemateca.
127
O edifcio do antigo Grande Hotel, prdio com andar trreo e cinco pavimentos,
construdo em estilo ecltico, 1929, permanecendo fechado desde a dcada de 1980,
atualmente, est sendo reaberto para o mesmo uso hoteleiro.
55
habitante,

desse modo, favorecendo a extrao de ganho econmico,

especialmente, pelos lderes dessa revigorada e segregadora construo territorial.
Sharon Zukin descreveu o processo inicial do enobrecimento das zonas
de obsolescncia de cidades modernas antigas do ncleo orgnico da economia
mundial: gradativa e empiricamente, em um primeiro momento, essas reas foram
ocupadas por artistas, intelectuais, e por personagens que criaram roteiros de
visitao atrados [...] pela combinao de arcasmo e beleza, ou autenticidade e
design, que por anos permaneceu oculta por detrs dos usos da classe baixa,
129

constituindo-se esses deslocamentos em direo aos bairros histricos centrais nos
primeiros estgios de uma renovada construo territorial que, economicamente,
realiza-se atravs da cultura.
Em Petrpolis esse movimento inicial no existiu; o Pr-Centro, projeto e
ao de enobrecimento induzido pelo poder pblico, escancara j o seu plano de
expulso das classes populares
130
e a reconquista territorial do centro da cidade
atravs da transformao mercantil da cultura, pois [...] a produo de mercadorias

128
Liderado pelos incorporadores, empreiteiras, rentiers, corretores imobilirios, alm de
seu servil sqito.

A mercadoria como valor de uso simplesmente um objeto que desempenha uma funo
ou desejo junto s necessidades do homem. Como tal, ela de fato ainda no mercadoria.
Exemplifica Marx que um diamante no colo de uma mulher ou como instrumento de corte
para vidraceiros, ou seja, como valor de uso, no uma mercadoria pois desempenha
somente um papel esttico ou uma funo tcnica. O diamante como valor de uso reta
base material. Porm, para ser usufrudo ou alcanado como objeto de uso, necessrio
que apresente tambm uma relao com o circuito do consumo, realizando-se como valor
de troca como mercadoria. Desse modo, sendo tambm mercadoria, o uso do objeto
para satisfazer as exigncias humanas de qualquer cariz se realiza mediante a sua insero
econmica como valor de troca. Cf MARX, K. Para a Crtica da Economia Poltica, Livro
Primeiro: Do Capital, Primeiro Captulo A Mercadoria, ed. Abril, SP, 1978, pp. 135-162.
129
ZURKIN, S. Paisagens Urbanas Ps-Modernas: mapeando cultura e poder (p. 210).
Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional n 24, IPHAN, RJ, 1996, pp. 205-219.
Zurkin denomina cidades modernas antigas as cidades construdas entre 1750-1900.
130
Embora os pobres, como j foi dito, apenas ameacem relativamente o centro de
Petrpolis.
56
agora um fenmeno cultural, no qual se compram os produtos tanto por sua
imagem quanto por seu uso imediato.
131

Superficialmente, essa reconquista pela via cultural menos agressiva do
que as antigas estratgias industriais de controle e segregao do trabalhador, uma
vez que o centro de Petrpolis, anexado histria nobilitante, avistado como
enorme museu ao ar livre, reabilitado maneira turstica como representao
espacial do passado esvaziado de relaes sociais, portanto, representao cnica
esgotada da percuciente compreenso do ncleo urbano como territrio
privilegiado do poder; significando que todo o denominado Centro Histrico
incorporou a noo, assaz ideolgica, de que tudo cultura ou pode receber o seu
sentido. Cultura concebida como certa espcie de brinco de princesa,
132
como
espetculo,
133
deixando de ser visceral instrumento de leitura da realidade para se
transformar em valor de troca no mercado turstico, distanciando-se, pois, de sua
imaginao criadora de novos ou outros mundos, de sua capacidade de abstrao e
de campo geral do saber, convertendo-se, por fim, em dinheiro no interior de
cidades industriais e economicamente em crise, desse modo, acuando o seu

131
JAMESON, F. A Cultura do Dinheiro, ensaios sobre a globalizao, Vozes, Petrpolis,
2001, p. 22. Seria pertinente, pois exemplar, este pensamento mercantil da cultura recolhido
em entrevista de um artista plstico, antigo diretor da Escola de Artes Visuais do Parque
Lage e umbilicalmente ligado chamada Gerao Oitenta: possvel vender a marca de
Petrpolis ligada cultura, preservao histrica, tornando esse fato um atrativo turstico.
E atravs do turismo possvel gerar novos empregos [...]. Estou certo de que a histria
uma mola da economia, capaz de produzir emprego mais do que a construo civil em
nossa cidade, uma vez que aquece o servio da rede hoteleira, dos restaurantes, do
comrcio, etc. [...] difcil determinar [...] [se a cidade de Petrpolis est preparada para
receber uma ampliao do turismo de cunho cultural], pois temos uma rede hoteleira um
pouco descapitalizada [...]. E para que essa rede seja ampliada preciso que haja um
aquecimento do setor turstico. Mas sem uma programao cultural permanente, sem a
divulgao das nossas riquezas, do nosso patrimnio, fica realmente at difcil o incio
desse ciclo. Dirio de Petrpolis, 14/08/2005.
132
A cultura tornada integralmente mercadoria deve tambm se tornar a mercadoria vedete
da sociedade espetacular. DEBORD, G. A Sociedade do Espetculo, 4 ed., Contraponto,
SP, p. 126.
133
O Espetculo o capital em tal grau de acumulao que se torna imagem. DEBORD,
G. Ibid., p. 25.
57
intrnseco valor de uso em proveito de uma cidade, ou melhor, de Centro Histrico
produzido espacialmente como mercadoria cultural espetaculosa e varrido das
classes populares.
Essa produo turstica do espao diz respeito ao perodo imperial e,
secundariamente, da Repblica Velha, valendo, principalmente, os estilos
neoclssico e ecltico como um dos veculos de passagem do centro de Petrpolis
para o Centro Histrico. O museu a cu aberto em construo, de fato, no seria
um conjunto urbano genuinamente conservado e passvel de estudo e educao
de seus diferentes usos no tempo, mas conjugado decorativo, de fachada e
agradvel ao olhar. A descrio do Pr-Centro acerca da interveno, j realizada,
em um dos extremos da rua do Imperador, na praa da Inconfidncia, serve aqui de
testemunho escrito dessa cena teatral de reabilitaes:

A proposta paisagstica, tirou partido do prprio conjunto cnico, evidenciando-o
ainda mais. As caladas frontais s edificaes [...] sofreram alargamento
considervel; a rua que secciona o conjunto transforma-se em rua de servio,
com o seu piso praticamente nivelado ao da praa. No partido, optou-se por uma
concepo em jardim francs, com tabuleiros verdes de formas orgnicas,
articulados por percurso que induzem o movimento platonal, que, por sua vez,
indicam o centro, marcado por um grande espelho dgua em formato elptico. O
complemento dos conjuntos se faz por dois renques de palmeiras imperiais, num
total de 12 unidades, as quais balizam e enfatizam a fachada da Igreja N. S. do
Rosrio.
134



134
Revitalizao do Centro Histrico, Pr-Centro, Op. cit.
58
O plantio de rvores planeado para ruas ligadas do Imperador, daria
outro exemplo, pois quereria esconder edificaes, eventualmente, relevantes para
a histria da cidade e de seu habitante, em favor do descanso decorativo:

Rearborizao das ruas Marechal Deodoro, General Osrio, Paulo Barbosa e
Dr. Porcincula, visando minimizar atuais contrastes volumtricos, proporcionar
reconstituio histrica e maximizar o conforto ambiental urbano.
135


Ainda outro pertinente exemplo a descrio do plano de interveno em
uma rea que hoje est no interior dos muros do Colgio Estadual D. Pedro II, cujo
prdio est em processo de restaurao:

A interveno [...] consiste em novo tratamento paisagstico objetivando o
resgate visual do conjunto arquitetnico do entorno imediato com a criao de
mais um espao de permanncia e lazer, estratgico para o Corredor da rua do
Imperador, com a insero neste, de mobilirio urbano, destacando-se um
pergolado. Na empena do edifcio Minas Gerais, como arremate, prope-se a
construo de um muro para receber fonte em formato de cortina dgua.
136


O mesmo plano decorativo planeado para outras pequenas praas do
entorno da rua do Imperador:


135
Revitalizao do Centro Histrico, Pr-Centro, Op. cit.
136
Revitalizao do Centro Histrico, Pr-Centro, op. cit.
59
As intervenes nas pequenas praas compreendem: adequao da geometria
viria, tratamento dos pisos, paisagismo, arborizao quando necessria e a
colocao de mobilirio urbano.
137


Mobilirio urbano, por fim, que [...] pretende atravs de uma releitura de
elementos antigos, ser um coadjuvante na reabilitao do ambiente construdo [...].
Nas releituras sero observadas as tcnicas j existentes [...]
138

Poder-se-ia dizer, ento, que atravs do Pr-Centro e de suas
intervenes ocorre uma inflexo de mercado nesta cidade serrana. Petrpolis
perderia uma imagem ou mesmo paisagem europia para o Brasil, para alcanar,
com suas histricas formas de vilegiatura do perodo imperial e, como apndice, da
Repblica Velha, uma imagem urbana de referncia local, porm, presente no
mercado financeirizado e global, valendo a carreira do turismo, pois, talvez, como as
pequenas e mdias cidades, Petrpolis no conseguiria gerar imagem urbana
concorrente com a das grandes cidades que, melhor posicionadas, disputam os
destinos e favores desse mercado mundial, restando, ento, a procura da imagem
turstica. O que, por fim, daria no mesmo, j que o turismo uma das dimenses
desse mercado.




137
Revitalizao do Centro Histrico, Pr-Centro, op. cit.
138
Revitalizao do Centro Histrico, Pr-Centro, op. cit. Esta ltima frase citada chamaria
a ateno naquilo que a aproximaria das novas tecnologias ligadas aos processos de
produo computadorizados, que permitiriam aos urbanistas e arquitetos de hoje eventual
desenho estribado em produo flexivelmente massiva de variados estilos uma espcie
de artesanato sob novo ordenamento tcnico que possibilitaria cpia de estilos antigos, no
caso petropolitano, imitao do estilo fin-de-sicle. Por exemplo: cestas de lixo, postes,
60
1.2 - O Distrito Turstico de Itaipava.


O terceiro distrito de Itaipava reflete hoje determinao turstica
produtora de espao ligada a um dos agentes modeladores do solo urbano os
incorporadores. Itaipava ncleo de um grande arco distrital que inclui os distritos
de Pedro do Rio, Posse e dois bairros no segundo distrito, Correias (includo aqui
Bonfim) e Nogueira,
139
no qual, partir da configurao de imaginrio turstico, a vida
de campo ainda se daria. Isso quando os nmeros do censo 2000, IBGE, no
indicam populao rural nos dois primeiros distritos, Petrpolis e Cascatinha,
apontando 94,46% de residentes em reas urbanas no municpio e somatrio da
populao residente urbana com diferenas prximas do dobro em relao a rural,
em valores absolutos, nos trs distritos indicados (tabela 1).

Tabela 1
Populao Residente em trs distritos petropolitanos

DISTRITOS URBANA RURAL
Itaipava -3 12.436 6.426
Pedro do Rio -4 7.824 6.725
Posse -5 6.834 2.715
Fonte: IBGE, censo 2000.

luminrias, bancos, etc. Cf. HARVEY, D. Condio Ps-Moderna, Uma Pesquisa sobre as
Origens da Mudana Cultural, edies Loyola, quinta edio, SP, 1992, p. 78.
139
Arco distrital com populao residente de 65,343 ou 22.80% de pontos percentuais em
relao ao total populacional do municpio. Fonte: Secretaria Planejamento Petrpolis,
IBGE, 2000.
61

O manual de viagens e eventos d a medida desse imaginrio construdo:

Seu cliente est em busca de qu? Histria? Boa culinria? Compras? Um
espao adequado a conveno da empresa? Um circuito para a terceira idade?
Ou um roteiro ecolgico? Seja o que for, as opes o levam a Petrpolis.
Hoje Petrpolis no vive s de seu passado, mas aprendeu a explor-lo, de
forma sustentvel, como nenhuma outra cidade, afinal seu Centro Histrico
guarda o mais precioso conjunto arquitetnico do sculo XIX [...]
O Museu Imperial um dos mais visitados do pas. Entre 2001 e 2003, 657 mil
pessoas visitaram o antigo palcio de vero de Pedro II[...]
Petrpolis , sim, rica em histria. Aqui tambm so encontrados a Catedral So
Pedro de Alcntara, a Casa de Santos Dumont, o Palcio de Cristal, o antigo
hotel-cassino Quitandinha e tantas outras maravilhas de um passado
aristocrtico.
Mas engana-se quem pensa que a histria seja a nica atrao da maior
cidade da Serra Verde Imperial.[...]
reas verdes habitadas por fazendas e pousadas foram transformadas em
circuitos ecolgicos, centros de aventuras, locais de retiro e descanso.
No centro histrico e no chamado Vale dos Gourmets, 40 restaurantes
conquistaram o ttulo de terceiro melhor plo gastronmico do pas [...]
140


Em outras passagens, se bem que sem citar Itaipava, possvel ler o
acento no terceiro distrito como o lugar mais apropriado e uma das principais
referncias do turismo rural e ecolgico, inclusive com alternativa para arvorismo,

140
Manual de Comercializao para Organizadores de Viagens, Eventos & Convenes,
PMP, Petrpolis, 2005, p. 30.
62
rapel, rafting, canyoning, trekking
141
e o que der para amealhar em uma conjuno
de frases-mercadorias para ser vendida atravs das agncias, guias e
organizadores de viagens. Turismo rural com demasiados shoppings e construes
imobilirias, mas sem cultura, sem pequenas igrejas e museus locais, sem colheita,
sem festas lugareiras e com uma motorizada procisso anual ligada a So
Jorge.
142

Nota-se, de fato, uma urbanizao distrital petropolitana umbilicalmente
ligada a um setor de servio, o turismo. No de outra maneira que podemos
compreender os nmeros comparativos de pousadas, hotis e restaurantes entre o
primeiro e o terceiro distrito. Dos 69 hotis e pousadas contabilizados pelo Manual
de Comercializao para Organizadores de Viagens, Eventos & Convenes,
143
48
ou 69.56% de pontos percentuais esto localizados no interior desse grande arco
distrital nucleado em Itaipava. Posso testemunhar que os restaurantes,
prioritariamente localizados no primeiro distrito at o final da dcada de 1980,
principalmente no ncleo urbano, da mesma maneira que hotis e pousadas,
refrearam suas instalaes em benefcio de Itaipava na dcada seguinte. A imensa
maioria das antigas casas de restaurao fechou suas portas ao longo dos decnios
de 1980 e 1990,
144
refletindo a estagnao industrial, certo, pois o fim das grandes
plantas industriais da cidade retirou uma das bases de sustentao econmica da
classe mdia petropolitana, eventualmente, comensal nesses restaurantes, mas,

141
Id. Ibid., p. 4.
142
Cf. CAVACO, C. Turismo Rural e Desenvolvimento Local. In: RODRIGUES, A. A. B.
Turismo e Geografia; reflexes tericas e enfoques regionais, ed. Hucitec, SP, 2001, pp.
94-121. Confrontar por demonstrar tudo quilo que Itaipava no como rea de turismo
rural.
143
Op.cit., p. 26-29.
144
Apenas sobreviveram pouqussimas casas, muitas delas com qualidade duvidosa em
sua capacidade de restaurao. Exceo notvel a casa de carnes Majrica, localizada
no centro da cidade.
63
sem dvida, revelando tambm o rumo, via turismo, da expanso urbana para o
terceiro distrito de Itaipava.
145

de se notar que a maioria dos alojamentos do tipo pousada. Dou
tambm testemunho que at o final da dcada de 1980, o terceiro distrito existia
rarefeito em restaurantes e praticamente inexistente em hotis e pousadas, sendo o
marco fiscal da expanso deste ltimo estabelecimento a Administrao Municipal
Paulo Gratacs, 1989-1992, justamente, quando foi dada iseno fiscal para esse
tipo de hospedagem embora esse marco fiscal, por ele mesmo, no tenha
fundamentado essa difuso de hospedagens, pois o prprio crescimento de Itaipava
atraiu um tipo de turista que no portava interesse na compra da segunda
residncia.
146
Possivelmente, foi a especulao turstica imobiliria
147
e a ampliao
dos custos de manuteno da segunda moradia para uma classe mdia confrontada
com a reduo de seus postos de trabalho e eventuais rendas, que impulsionaram
esse setor de alojamentos. Impulso experimentado tanto pelo lado da procura como
da oferta, pois esta, provavelmente, foi conseqncia da soluo encontrada por
uma parte da classe mdia para a preservao de sua segunda moradia.
148

Segunda residncia transformada em Pousada, cujo sinnimo ligado
choupana ou cabana, guardaria mais distncia da cidade localizada no primeiro
distrito e maior proximidade de um arranjo espacialmente turstico vendido como
paisagem de campo ou rural. Desse modo, poder-se-ia dizer que a dispensa fiscal
para as pousadas estaria conjuminada a esse arranjo. Antigos proprietrios de

145
Dos 58 restaurantes listados pela Fundao de Cultura e Turismo no primeiro distrito, em
2000, 29 so a quilo e 12 so pizzarias de bairros, o que demonstra que a estrutura
gastronmica de Itaipava hoje mais bem equipada para escorar o fraseado gourm
vendido pelo turismo no municpio.
146
Como visitantes de zonas mais distantes, por exemplo, de outros estados da federao.
147
Especulao que aumentara os preos de construo e de aquisio de residncias.
64
segunda residncia nesse distrito, ento, ocupando-a ou no como habitao
principal, transformaram essas casas em pousadas e/ou restaurantes. O que, talvez,
faa ficar inteligvel a diviso de funes tpicas de um pequeno empreendimento:
proprietrio e familiares exercendo funes gerenciais e empregados as de auxiliar
de cozinha e atividades de faxina e garons, etc; trabalhadores de baixa qualificao
com remunerao em torno de dois salrios mnimos sem distncia, portanto, da
fragilidade do trabalho, do absentesmo, da sazonalidade e da precria qualificao
que marca o setor de servio turstico.
A tabela 2 levanta uma pequena srie temporal da segunda metade da
dcada de 1990, parecendo suficiente como mostrurio do processo acelerado de
crescimento de alojamentos e restaurantes no terceiro distrito.

Tabela 2
Nmeros de restaurantes, hotis, pousadas, spas

Restaurantes hotis, pousadas, spas
1996 1997 1998 1999 2000 1996 1997 1998 1999 2000
Estabelecimentos
no municpio 97 116 130 130 153 45 48 49 52 59
Estabelecimentos
em Itaipava 39 58 72 81 95 22 25 26 29 36
Nmero de
empregados 666 861 819 837 934 401 438 456 524 558
Tamanho mdio
em funcionrios 6.86 7.42 6.3 6.02 6.10 8.91 9.12 9.30 10.07 9.45

FONTE: Fundao Cultura e Turismo /IBGE.

Restaurantes e alojamentos, respectivamente, experimentaram em
Itaipava, nesses anos de 1990, aumento em seus nmeros de estabelecimentos,

148
Cf. CMARA NETO, A. F. Atividades de Lazer e Transformao Econmica na Regio
de Itaipava e Adjacncias. In: S EARP, F. (org.). Po e Circo, fronteiras e perspectivas
65
com valores percentuais de 144% e 64%, enquanto no mesmo perodo a hiptese
de crescimento nulo no primeiro distrito seria bastante aceitvel. Restaurantes e
alojamentos cresceram, respectivamente, 40% e 39% pontos percentuais no
nmero de trabalhadores. Os dados a seguir de 2001 e 2002 parecem mostrar
crescimento continuado do setor de servio ligado ao turismo em Itaipava: os
nmeros de estabelecimentos hoteleiros no municpio, em 2001, indicam que, dos
65 alojamentos, 41 tornaram mais completo seus servios, incorporando
restaurantes em seu alojamento; em 2002 a mesma fonte no anota mais
alojamentos sem restaurantes, contudo, indica 66 estabelecimentos hoteleiros com
608 empregados, alm de 1.202 diretamente empregados em restaurantes e
estabelecimentos de bebidas com servio completo.
149
Evidentemente, qualquer
estabelecimento hoteleiro com condies de oferecer o caf da manh, pode ser
considerado alojamento com restaurante. Mas possvel dizer que, em nmeros
absolutos, Itaipava inclui 35 alojamentos com restaurantes oferecendo ou incluindo
em seus preos o almoo e/ou jantar, e o primeiro distrito, 11, significando em
pontos percentuais, respectivamente, 50.72% e 44%
150

A despeito desses nmeros que apontam um eventual crescimento do
setor de turismo, possvel notar expansiva dificuldade do setor de alojamentos,
restaurantes e outras atividades comerciais, uma vez que, alm da demasiada
concorrncia intra-setorial, que faz com que concorrentes imitem at o esgotamento
iniciativas empresariais inovadoras, por exemplo, no setor de construo, comrcio
e de servios, a prpria retrao econmica da classe mdia, encolhendo a sua
possibilidade de deslocamento e pouso lazer, reduzindo a visitao em

da economia do entretenimento, Palavra e Imagem, 2002, RJ, p. 118.
149
FONTE: CIDE, anurio estatstico do RJ, 2004.
150
Manual de Comercializao para organizadores de Viagens, Eventos & Convenes,
PMP, 2005.
66
restaurantes e lojas e, muitas vezes confisso imobiliria de empobrecimento,
colocando venda sua segunda residncia.
Alm disso, seria pertinente anexar mais duas informaes: a
permanncia mdia do turista no municpio de 6,4 horas e, se bem que
especificamente para Itaipava no se conhea estatstica, sabe-se que a estadia
no se prolonga por mais de um fim de semana;
151
em 2000 o municpio contava
com um total de 104.057 domiclios, com um taxa de ocupao de 81%. Dos 19.199
domiclios no ocupados, 45% tem uso ocasional.
152

Precisamente, essas duas notas chamam a ateno para um tipo de
relao turstica
153
mais permanente no uso do espao, conseqentemente,
resultando em vnculos territoriais, sociais e psicolgicos mais arraigados i., a
segunda residncia. Pois mostrariam as duas informaes do pargrafo anterior,
que hoje Itaipava est mais prxima de um espao construdo a partir da segunda
residncia e menos ligado a um tipo de turismo que estabelece relaes
154
mais
fludas, precrias ou menos permanentes com o espao. Embora seja visvel a
expanso de alojamentos em Itaipava.
Esgotado o primeiro distrito como o lugar privilegiado de vilegiatura,
Itaipava hoje o centro de um grande arco ligado segunda residncia, cuja

151
FONTE: Convention & Visitors Bureau, Petrpolis, 2001.
152
FONTE: Petrpolis - Informaes para Investidores, Secretaria de Planejamento, PMP,
2004.
153
Turismo aqui compreendido como a utilizao temporal de um espao ligado s coisas
da calaaria e diverso do espao habitual de trabalho: espao de indolncia e restaurao
da fora de trabalho. Cf. tambm SANCHEZ, J-E. Espacio, Economia y Sociedad, Siglo
Veintiuno, Madrid, 1991. Nas pginas 217-218, Sanchez explicita dois tipos de relaes
turstico-espaciais: um tipo que no gera vnculos territoriais permanentes com o espao e
um segundo tipo umbilicalmente ligado ao uso permanente do mesmo espao de recreio.
154
Relaes ou vnculos psicossociolgicos-territoriais, na expresso de Sanchez. Cf.
SANCHEZ, J-E. Ibidem., p. 17.
67
expanso,
155
vinculada especulao turstica imobiliria, experimenta maior
crescimento que os demais primeiro e segundo distritos, com renovados
lanamentos de condomnios residenciais multi ou unifamiliares. Residncias,
muitas vezes, com estrutura particular de indolncia e restaurao da fora de
trabalho, tais como piscina, sauna, quadras esportivas, salo de jogos, jardins,
eventualmente, alcanando superiores valores a R$ 1.000.000,00 (hum milho).
No se conhece contabilidade oficial acerca dessas residncias, pois
existem condomnios no-legalizados e casas sem habite-se da Prefeitura. A
mesma Prefeitura, por exemplo, desconhece ou no menciona esse assunto,
apenas tornando pblico os R$140 milhes do setor turstico 7% do PIB de
Petrpolis
156
, o [...] grande desenvolvimento imobilirio [...] de Itaipava e o
demonstrativo numrico da segunda residncia, explicada como [...] forte perfil
turstico local [...].
157
Em todo caso, aproximadamente, estima-se
158
a existncia de
90 a 120 condomnios legalizados ou ilegais em Itaipava, com cerca de 2.500 casas
no interior desses condomnios,
159
das quais 2.100 seriam residncias secundrias;
agregando-se, ademais, estimadas 900 casas exteriores aos condomnios, usadas
tambm como segunda residncia, tudo somado, teramos nmeros circunvizinhos a
3.000 casas secundrias.

155
Expanso cuja primeirssima razo estaria ligada diminuio de tempo de viagem
propiciada pela inaugurao, em 1980, da BR 040, ligando cidade do Rio de janeiro
cidade de Juiz de Fora.
156
Sem separar desse percentual o que representaria impacto do turismo associado
pousada e hotis do impacto da segunda residncia.
157
Petrpolis Informaes para Investidores, PMP, 2004, p. 18-19.
158
CMARA NETO, Alcino F. Transformao econmica na regio de Itaipava e
Adjacncias. In: S EARP. F. Po e Circo, fronteiras e perspectivas da economia do
entretenimento, Palavra e Imagem, RJ, 2002, p.127. As estimativas de Cmara Neto
decorrem de tcnicos da Prefeitura envolvidos na legalizao de condomnios.
159
Significando metade da ocupao, pois, em mdia, cada condomnio dispe de 50 lotes.
Cf. CMARA NETO, Ibid.
68
Residncias que, a partir de um valor de troca, convertem em uso
sedentrio um solo que outrora era meio de produo para o cultivo de flores, a
criao leiteira e a cermica, valendo tambm o antigo solo de uso primrio de
velhos proprietrios transformado em uso secundrio e de tempo parcial. Essa
fixao ou uso mais arraigado do espao de cio exerce seu poder e prestgio
territorial quando, reorganizando o espao em uma hierarquia determinada pelo
dinheiro do usurio, pela mo de arquitetos, gera, no solo, residncia secundria
com largueza para eventuais quimeras construtivas influindo, alm disso, na
dilatao dos exteriores servios ligados manuteno, valorao e satisfao de
seu sazonal cio: trabalhadores residenciais como caseiros, seguranas,
jardineiros , lojas de construo, de utilidades e decorao residenciais,
supermercados, restaurantes, aglomerados comerciais tais como Shoppings e
Centros comerciais, que, em Itaipava, totalizam em seu interior 277 lojas
espalhadas entre 5 Shoppings e 8 Centros Comerciais
160
tendo, por loja, mdia de
trs empregados, com salrios em torno de 2 S.M.
O fato que, solo turstico produzido como espao de troca objetivando
um valor de uso, possvel enxergar nessa urbanizao afastada da produo e
prxima do consumo do espao privado para o cio, pois de cariz residencial e
sedentrio, proprietrios de solo/incorporadores imobilirios
161
especularem no
circuito comercial, onde encontrariam compradores de parcelas de solo dispostos a
pagar por uma unidade territorial, valores de troca superiores aos ocasionais

160
Cf. Guia de Itaipava, janeiro, 2004. No final da dcada de 1980, apenas existia o
Shopping Itaipava, com 44 lojas. No perodo de feitura deste trabalho existe em construo
um Shopping. Recentemente, foi inaugurado mais dois, um deles como 105 lojas.
Vendendo vesturio e acessrios, existe tambm a Feirinha de Itaipava, em rea contgua
BR 040, com 200 boxes construdos em madeira e alvenaria.
161
Vide nota 102 do primeiro segmento.
69
valores resultantes de um outro tipo de produo espacial, no qual o solo seria
meio de produo, por exemplo: o solo utilizado para produo de cermica.

El precio del suolo ser uno de los elementos importantes discriminadores de
este proceso. [...] En este aspecto asumen su importancia los agentes
propietarios de suelo, en cuanto que pueden aprovecharse del cambio de
funcionalidad que generar beneficios, en muchos casos ligados a unas
ventajas de situacin, sin que se haya producido valor. Este es el estricto
sentido que cabe dar, como sabemos, al trmino especulacin, donde el suelo
participa como valor de cambio sin generacin de valor.
162


Esses agentes produtivos de solo turstico-especulativo realizam seu
sobre-lucro acoplado aos agentes de servios do setor turstico, tais como
comerciantes, bancos, proprietrios de reas de diverso e outros, que transformam
o espao circundante residncia secundria, em paisagem de consumo
turstico.
163
Pois no sendo estrito meio de produo, as montanhas e a atmosfera
de Itaipava, sem ser a base, so as causas de economia turstica umbilicalmente
vinculada aos espaos e interposies volta que viabilizam o uso turstico dessas
mesmas montanhas e atmosfera. Os produtos diretos dessas intervenes ou
simulaes que ocultam o verdadeiro em Itaipava um solo turstico especulativo
em benefcio de casual campo monts arranjado como necessria paisagem,
parecem criar cenografia gregria e rstica ligada ao lugarejo e ao pequeno
comrcio recuperador do trato pessoal.

162
SANCHEZ, J-E. Espacio, Economia y Sociedad, Siglo Veintiuno editores, Madrid, 1991,
p.246.
163
Cf. SANCHEZ, J-E. Ibid., p. 232-233.
70
Intervenes, alis, que seriam o prprio recurso tcnico dessa atividade
de servio, i.: urbanizao, hotis, parques, festivais de diversos tipos,
164
qui a
qualificao dos recursos humanos e do prprio empresariado
165
recursos
tcnicos, ademais, afastados da sua significao vinculada ao processo industrial,
pois transportados para o uso espacial. Montanhas e clima, portanto, servem em
Itaipava apenas como causas ou pretextos de uma oferta criada sobre referncias
especulativas ligadas memria, distino de classe, ao resgate da perdida vida
comunitria na metrpole; aluses, ao cabo, prximas ao campo recuperado,
valendo uma tica idealizada do rural ou da pequena cidade com qualidade de
vida e distanciada dos ncleos de violncia metropolitana.
Precisamente, a expanso urbana de Itaipava passvel de pr vista o
caminho quase nico de uma cidade em busca de vales mais alargados e menos
espessos em um perodo industrial estagnado turstica urbanizao cuja
paisagem, a despeito de pontuais estabelecimentos fabris, o prprio consumo
imobilirio, o comrcio e os servios. Dir-se-ia que, diferentemente do primeiro
distrito, onde a vilegiatura e a indstria produziram uma serrana cidade, em
Itaipava a determinao espacial substantivamente ordenada pelo turismo de
segunda residncia, j agora tambm atraindo famlias de classe mdia que se
instalam ou transformam a moradia de campo em residncia principal;
166

movimentando, alm disso, fluxos populacionais em busca de emprego, uma vez

164
Tais como o Circuito Gastronmico de Petrpolis, nos meses de julho/agosto; o
Circuito das Artes de Itaipava, no ms de julho; a Exposio Internacional de Ces de
Raa; Mostra de Teatro da cidade, em agosto; o Petrpolis Gourmet, em
novembro/dezembro; o Weihnachtsmarkt; a Exposio Internacional de Prespios e o
Natal Iluminado, todos em dezembro, alm do Mastercasa, Festival de Inverno e outros
16 eventos encontrados no calendrio do Manual de Comercializao para Organizadores
de Viagens, Eventos & Convenes., op. cit., p. 10-11.
165
SANCHEZ, J-E., op. cit., p. 239-240.
71
que usualmente instalado esse turismo no interior de regies deprimidas em suas
economias anteriores, desse modo, gerando a criao ou a ampliao de bairros
populares, tais como Cuiab, Madame Machado, Vila Rica, Lajinha, Gentil
crescidos paralelamente com a expanso turstica de Itaipava , configurando-se
como senzala e casa-grande, portanto, valendo como bolso urbano de mo-de-
obra para as necessidades tursticas da segunda residncia.
O que resultaria em coisa interessante, pois o prprio alento econmico
trazido pela segunda residncia, igualmente, atrai mo-de-obra e recrudesce a
especulao imobiliria, desse jeito, encarecendo o solo urbano e criando
demasiadas zonas pauperizadas, por conseguinte, expulsando ou fazendo migrar a
mesma classe mdia que outrora foi atrada por fortuito stio turstico. Assim
sendo, no momento mesmo de origem da urbanizao turstica, no difcil
compreender a existncia de runa anunciada.
Em todo caso, existindo Itaipava como nuclear linha de expanso urbana
para os distritos, tal deslocamento repetindo ocorre maneira turstica. Se,
neste passo, incluirmos ou lembrarmos do Pr-Centro, constituir-se-ia hoje Itaipava
em mais uma seo espacial o segmento rural dessa inflexo de mercado
que move Petrpolis em direo carreira turstica, conseqncia de sua indstria
desfibrada, mas, igualmente, via ideolgica que propaga o turismo como soluo
para esse esvaziamento de indstrias, disputando, desse modo, os favores do
mercado financeirizado mundial.
.


166
O futuro ir dizer se essa modificao transformar Itaipava em distrito-dormitrio da
classe mdia carioca, que, pendularmente, movimentar-se-ia entre esse distrito e a cidade
do Rio de Janeiro.
72
CAPTULO 2 Mancha Urbana e Marcha Demogrfica


Qualquer petropolitano longevo que percorresse hoje as ruas de sua
cidade originalmente ruas
167
escorridas e sinuosas acompanhando a linha torta
de rios dispostos em uma rede de vales , mesmo ao lu, traria sempre boca
este estado de coisas: a expanso degradada da mancha urbana,
desindustrializao, a urbanizao turstica.
Cidade posta de longo a longo sobre plancies de aluvio, encostas e
cumeadas; cidade de Petrpolis desmoronada em seu projeto inicial,
eventualmente, para esse antigo citadino o seu olhar guardaria vis emprico:
galpes fabris vazios e deteriorados, algumas vezes, com outros usos ou retalhados
internamente entre pequenas empresas; palacetes afastados de sua original funo
residencial; encostas e cumeadas de morros perigosamente ocupadas; ruas e
caladas da zona central, atulhadas de automveis e pedestres.
Essa soma de conhecimentos transmitidos pela experincia, a despeito
de seu empirismo, evidenciaria o movimento acelerado, crudelssimo, da
paisagem
168
petropolitana e brasileira rapidamente destruda, velozmente criada.

167
Especialmente as ruas do 1e 2 distritos, respectivamente, Petrpolis (143 quilmetros
quadrados) e Cascatinha (274 quilmetros quadrados) as pores mais urbanizadas
do Municpio. Esses dois distritos esto colocados de comprido em apertadas plancies de
aluvio e subindo encostas, muitas vezes, at a cumeada dos morros. Os outros distritos
so: Itaipava (3distrito, 121 quilmetros quadrados), Pedro do Rio (4 distrito, 210
quilmetros quadrados) e Posse (5distrito, 63 quilmetros quadrados).
168
Refiro-me a uma forma da Terra resultante de modelagens fsicas e culturais. Em
Geografia, pois, a paisagem no seria simples conseqncia do olhar, mas forma advinda
de relaes seriadas, classificadas, e articuladas em uma totalidade complexa de uma
dada rea. Ou melhor: A paisagem o conjunto de formas, que, num dado momento,
exprime as heranas que representam as sucessivas relaes localizadas entre o homem e
a natureza. Cf. SANTOS, M. A. Natureza do Espao, Tcnica e Tempo, Razo e Emoo,
Hucitec, SP, 1996. P. 83.
73
Afinal, todas as promessas de um modo de vida petropolitano, orientadas
para a expanso do bem estar social e urbano, encontradas por exemplo nas
pginas de Esboo de Geografia Urbana,
169
transformaram-se, hoje, em formas
do passado. Enxergando a cidade como um dos fatos da ocupao improdutiva do
solo,
170
portanto, desapossado esse olhar de qualquer reflexo acerca da
distribuio conflituosa da riqueza urbana e social coletivamente produzida, Arbos
descreve a serrana Petrpolis tal como, bem adiante, Jos de Souza Martins d a
conhecer por teoria e mtodo diversos um aspecto relevante do subrbio: [...] o
lugar em que o passado rural de algum modo sobrevive no urbano [...].
171
Cidade
petropolitana visceralmente ligada natureza, poderia ter escrito Philippe Arbos,
cujas partes eram, ao mesmo tempo, meio e objeto final, valendo aqui o ltimo
subttulo de seu esboo serrano Organismo Urbano
172
, possvel notar
certo espao de ascenso social e um encanto esttico, onde at mesmo a moradia
dos operrios guardava solo citadino para o arvoredo, plantaes e criao,
ecoando, pois, a categoria subrbio tal como a encontramos em Souza Martins
associada, sem dvida, a uma histria acidental e auxiliar,
173
mas, igualmente,
prxima a uma vida mais comunitria e de casas espaosas.

169
ARBOS, P. Esboo de Geografia Urbana. In: Trabalhos da Comisso do Centenrio, v.
VI, P.M.P., 1943, 171-225.
170
Cf. BRUNHES, J. Geografia Humana, ed. Fundo de Cultura, RJ, 1962, pp. 79-186. Nesta
geografia podemos ler que casas e caminhos, muitas vezes, articular-se-iam em
aglomerados que seguiriam do povoado at a grande cidade. Brunhes no d ao termo
improdutivo cariz depreciativo, ao contrrio, casas e caminhos, quase ia dizendo, a cidade
umbilicalmente ligada a terra, representam fatos genuinamente humanos, ou seja, fatos
culturais.
171
SOUZA MARTINS, J. de. Periferia Revisitada, Espao & Debates, ano XVII, 2001, n42,
p.78.
172
Cf. ARBOS., op. cit., p. 217.
173
Cf. SOUZA MARTINS, J. de. Especialmente a introduo: Por uma Compreenso do
Esquecimento e do Silncio In: Subrbio, Vida Cotidiana e Histria no Subrbio da Cidade
de So Paulo: So Caetano, do Fim do Imprio ao Fim da Repblica Velha, Hucitec,
SP/S.Caetano, 1992. p. 7-23. Nessas pginas possvel ler que A histria do subrbio
uma histria residual. Nela a histria irrompe de surpresa, como ruptura do que vem de fora,
74

[...] A cidade [...] toda encaixada na verdura [...]. Alguns [caminhos] conduzem
rapidamente a bairros no totalmente povoados e que, embora perto,
permanecem mais prximos da natureza; assim, Independncia, donde
avistamos o panorama da Baixada. Outros conduzem [...] a bairros densamente
povoados, como o Palatinado e Morin, onde vivem pequenos proprietrios,
funcionrios, empregados no comrcio, sempre residindo no meio de jardins e
rvores. [...] Surgem as fbricas, algumas mesmo s portas da cidade. Mas no
se tem em Petrpolis impresso duma cidade industrial, no s porque as
fbricas esto espalhadas em diversos bairros, como tambm porque no
carregam a atmosfera de poeira e fumaa. A indstria no mancha a natureza,
pelo contrrio, s vezes forma com ela quadros pitorescos [...] cujos edifcios
formam com a floresta, onde se situam, um conjunto que lembra certos recantos
dos Vosges. [...] As habitaes construdas pelas prprias fbricas para os seus
operrios no formam conjuntos imponentes e compactos [...] e no deixam de
se confundir com o verde da paisagem.
174


Poder-se-ia escrever, claro, que esse Esboo... seria a descritiva
conseqncia, ou o tardio instrumento ideolgico, de um projeto que teve origem no
Estado Imperial brasileiro o plano de construo de uma cidade serrana como
importante anexo obra central do Segundo Imprio e sucednea urbana da

como intervalo na rotina e na seqncia ritmada dos gestos repetitivos de todos os dias,
[...] mesmos trajetos, mesmos horrios, mesma indiferena. Porm, como resduo,
tambm memria do possvel, da alternativa dominada, sufocada, subestimada. (p. 18).
174
Arbos. op. cit., pp. 222-224. Esta citao, alis, pode ter inspirado uma passagem
petropolitana de Pierre Monbeig: O caso de Petrpolis, cidade de veraneio, cidade de
turismo e centro industrial, deve ser particularmente lembrado, pois mostra que a paisagem
industrial no aparece em todos os lugares e nem sempre com a mesma nitidez, riqueza e
complexidade. (p. 526). In: MONBEIG, P. Indstria e Geografia, Boletim Geogrfico, ano
III, n. 28, julho de 1945, p.521-526.
75
Europa nos trpicos, desse modo, realizando a desejada europeizao, seno do
povo, das elites, que a cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro dificultava.
175

Todavia, Philippe Arbos lembrado porque, aps a dcada de 1970,
transformou-se involuntariamente a sua monografia em testemunho de tudo aquilo
que a urbana Petrpolis definitivamente perdeu.
O municpio de Petrpolis (mapa 1), alcanado por uma seo da serra
do Mar denominada serra da Estrela,
176
localiza-se ao norte da cidade do Rio de
Janeiro, entre as coordenadas de 4300 4315W e 2215 2230S. Sua
rea total de 811 quilmetros quadrados. A sua altitude mdia de 845 metros. O
nmero de pessoas residentes de 286.537 habitantes 138.114 homens e
148.423 mulheres
177
, embora a populao total estimada, em 2004, esteja em
302.477 habitantes. 94,46% residem em rea urbana.
Cidade mdia da serrania fluminense, Petrpolis, a partir da dcada de
1970, vive a derrocada de um projeto, nascido no sculo XIX,
178
de arranjo
espacial que planeara a cidade como lugar de cura e descanso sazonal para as
elites brasileiras, sem esquecer o ambiente industrial construdo que surgiu nesse
mesmo perodo. Com o decnio de 1970 Petrpolis assistiu ao fechamento das

175
Nireu Cavalcanti, por exemplo, anota que a Misso Francesa, em 1816, encontrou [...]
cidade moldada e construda 252 anos por reinis, brasileiros, cariocas, brancos, pretos,
pardos, cabras, ndios e caboclos. Cf. CAVALCANTI, N. O Rio de Janeiro Setecentista, a
Vida e a Construo da Cidade da Invaso Francesa at a Chegada da Corte, Jorge Zahar
editor, RJ, 2004, p. 100.
176
A denominao de Estrela, recebida por esta seo da serra do Mar e dada ao antigo
porto de conexo de uma das vias terrestres e aquticas do Caminho Novo para as Minas
Gerais, originou-se do planeta Vnus, que despontando sobre a regio serrana logo que o
sol se pe, foi outrora importante marco de orientao noturna para os antigos tropeiros,
principalmente no percurso sobre a baa da Guanabara, entre o cais dos Mineiros na
cidade do Rio de Janeiro e o porto Estrela.
177
Censo IBGE, 2000.
178
Fruto de discusses interminveis em Petrpolis, duas datas de fundao so lembradas:
16 de maro de 1843, data da assinatura do decreto que arrendou ao Major Jlio Koeler a
fazenda do Imperador D. Pedro II para a criao de povoamento e construo de um
palcio de vero; e 29 de junho de 1845, dia da chegada das primeiras famlias alems na
serrania petropolitana.
76
grandes plantas industriais txteis e ao extermnio do seu espao/tempo de recreio,
de cura, de cio, de vilegiatura cujo perodo bruxuleante foram os anos sessenta.
A srie dos anos 70 foi o divisor de guas de um processo espacial petropolitano
que, com alguma hiprbole, fez terra arrasada desse antigo pouso e centro
industrial, especialmente, no primeiro e segundo distritos. Talvez fosse necessrio
esclarecer que essa dcada no um perodo divisor rgido. Ela representa o
decnio da inflexo ou a dcada do aumento na velocidade das transformaes que
aconteceram entre os anos de 1960, uma espcie de antecmara, e as dcadas
posteriores ao intervalo de 1970. Muitos dos loteamentos e ocupaes populares
das encostas e cumeadas, por exemplo, que, na dcada de 1970, surgiram na
imprensa da cidade como problema urbano petropolitano, j estavam estabelecidos
nos anos de 1960; diversos edifcios de classe mdia, que modificaram
definitivamente a paisagem urbana da zona central, foram construdos nas
dcadas de 1960 e 1980. Algumas das grandes unidades habitacionais, que
adensaram vrios bairros unidades multifamiliares construdas pelo Estado
atravs do antigo BNH , foram inauguradas entre os decnios de 1970 e 1980. Os
anos de 1970 esto aqui como marco, porque fazem parte de temporal
circunvizinhana aniquiladora do ordenamento urbano nascido do projeto da Casa
Imperial para Petrpolis. um decnio representativo, pois, de fato, nesse perodo
que se faz notar os primeiros efeitos, em relao vilegiatura, da transferncia da
capital federal para o planalto Central;
179
so nesses anos de 1970, por fim, que a

179
A inaugurao de Braslia, em 1960, trouxe como corolrio petropolitano o
paulatino afastamento da elite brasileira desta serrania do Mar. Sob esse vis, alis,
possvel localizar nos anos cinqenta certos vestgios desse processo de runa: o suicdio
de Getlio Vargas alguma coisa contaria, pois, at mesmo devido ao nmero de anos que
esteve com o Poder de Estado, foi ele o presidente que mais freqentou Petrpolis. Tal
como D. Pedro II, a extensiva vilegiatura desse republicano nesta serrania forava ou
estimulava a estada prolongada de todo a elite brasileira. O que gerava ainda maior
prestgio urbano de Petrpolis em comparao com todas as outras cidades do Brasil.
77
economia da cidade iniciar seu processo de desindustrializao, sobretudo, txtil.
Escrito de outra forma, essa dcada importa porque foi nesse intervalo que as
conseqncias de vrias aes scio-espaciais, levadas a cabo nos anos
anteriores, ostensivamente desembarcaram, inaugurando-se nesse mesmo perodo,
igualmente, intervenes espaciais que, nas dcadas posteriores, iriam se tornar
patentes como problema urbano e petropolitano.
O caso que o impulso urbano inicial, o projeto Koeler vinculado Casa
Imperial que criara Petrpolis como subrbio elegante e, pela porta dos fundos,
proletrio , teria sido suficientemente forte para sustentar uma expanso do solo
urbano que equilibrara crescimento industrial e espao de cio at a dcada de
1970,
180
quando caminhou a mancha urbana, por exemplo, para as linhas de
cumeada dos antigos quarteires projetados pelo Imprio e mantidos pelas duas
Repblicas, linhas que, a partir de ento, muitas vezes foram atravessadas por
casas e ruas ligando um quarteiro a outro, desse modo, rompendo a petropolitana
disposio inicial das vias de circulao dada pela rede de vales. Posso
testemunhar que, no incio da dcada de 1970, era ainda possvel reencontrar a
esplanada do bairro Independncia que possibilitou Arbos fazer meno ao referido
panorama da Baixada Fluminense; esplanada e bairro que no final do mesmo
decnio foram ocupados por loteamento popular.


Petrpolis, de fato, fora uma espcie de segunda capital do Imprio e da Repblica. Getlio,
alis, sendo farroupilha, com o decreto de 29 de maro de 1940, curiosamente criou o
Museu Imperial. Sobre Vargas e Petrpolis ver: VARGAS, G.: Getlio Vargas - Dirio, 2
vol., Siciliano/FGV, SP/RJ, 1995. Ver tambm Getlio Vargas em Petrpolis. In:
VASCONCELLOS, F. de. Trs Ensaios sobre Petrpolis, ed. do autor, Petrpolis, 1984. pp.
119-198.
180
Embora, como se ver na Parte III, Captulo nico, a cota enfitutica e o quinho da
vilegiatura, de maneira pedestre ou mida, contriburam para a realidade urbana desfibrada
das grandes plantas industriais no municpio.
78
Quase seria desnecessrio enumerar [...] os anos da decadncia. No
ocorreram somente no ncleo urbano. Eles aconteceram: com a eliminao da
estao ferroviria do Alto da Serra, na proscrio dos trilhos que poderiam
diminuir engarrafamentos, levando pessoas e coisas do alto da escarpa at
Itaipava ou ainda mais adiante; na ocupao desordenada dos morros, gerando
novos bairros; no desaparecimento da Independncia local ermo e buclico
que se abria ao ruo e cenografia pedregosa, verde e martima [...]. Os anos
vagarosos de aniquilamento vieram, assim, alterando aqui e acol, estimulados
pelo aumento populacional, por certa [conjuntura] econmica favorvel e, no se
deve esquecer, pela opinio generalizada de crescimento que no media os
limites do territrio, dispensando, ademais, a preservao dos vestgios do
passado.
181


A recuperao de uma srie histrica da evoluo da populao
residente petropolitana, com incio na dcada da primeira edio da monografia de
Philippe Arbos 1940 , aproximaria melhor o problema (tabelas 1 e 2). de se
notar o acentuado crescimento percentual no perodo 1950-60. Petrpolis, no ano
de 1962, deteve o maior consumo de energia industrial dos trs municpios mais
importantes do antigo sistema CBEE,
182
podendo-se da depreender um forte
estmulo migratrio para a cidade. Essa inflexo na taxa de crescimento da
populao residente constada em 1950 1.44 acumulou-se adiante com os
outros valores, embora menores, das dcadas de 1960, 1970 e 1980,

181
AMBROZIO, J. Geografia Petropolitana, ed. Ponte da Cadeia, 2 edio, So Joo Del
Rei, 2005, p. 40.
182
Petrpolis, 57 100 000 Kwh; So Gonalo: 44 601 000 Kwh; Niteri: 27 893 000 Kwh. Cf.
MAGALHES, C. de. A Funo Industrial de Petrpolis, Revista Brasileira de Geografia,
IBGE, ano XXIII, Janeiro-maro, 1966, n. 1, p. 46.
79
transformando o decnio de 1970 e seu entorno em robusto intervalo por demanda
de consumos coletivos, dentre eles, a habitao.

tabela 1
Populao residente
183
em nmeros absolutos por dcadas Petrpolis

1940 1950 1960 1970 1980 1991 2000
totais 75.418 108.307 150.300 189.140 242.009 252.600 286.537
Fonte: IBGE.


Tabela 2

Taxa de crescimento da pop. residente por dcadas Petrpolis


1940-1950 1950-1960 1960-1970 1970-1980 1980-1991 1991-2000
Taxa de
crescimento
1.44 1.39 1.26 1.28 1.04 1.13
Fonte: IBGE Mdia de crescimento no perodo: 1.25.


Toda essa dinmica demogrfica, sobretudo, ocorreu nos distrito-sede e
segundo distrito de Cascatinha, pois, historicamente, esses primeiro e segundo
distritos concentraram as atividades fabris, comerciais, de servios e de vilegiatura.
Esse aumento petropolitano no dinamismo populacional, a partir da dcada de
80
1970, revelou ento uma estreita oferta de terras urbanizadas, uma escassez
ampliada de solo disponvel para a construo de habitaes nesses distritos, i. ,
uma disputa ou, qui, uma procura pelo solo mais bem posicionado em relao
aos equipamentos de infra-estrutura, em relao aos servios citadinos e a oferta
de emprego. Ampliaram-se, assim, as diferenas sociais, pois, em termos urbanos,
amplificou-se as desigualdades espaciais, cujo reflexo foi a verticalizao da classe
mdia levada a cabo pelos incorporadores
184
no ncleo central da cidade; a
construo multifamiliar, de corte estatal, empreendida pelo antigo BNH em outros
bairros; e o recrudescimento de loteamentos e ocupaes por camadas populares
empobrecidas. A srie dos anos de 1970 foi para Petrpolis o ncleo de um
perodo de demanda imobiliria, i., de acumulado escoadouro percentual da
referida inflexo de populao residente, de resto, justificada pelas migraes
campo-cidade que varreram o Brasil principalmente a partir da dcada de 40 e
50, ampliando a disputa por habitaes urbanas.
Tudo isso levou a profunda mudana na paisagem urbana de Petrpolis,
especialmente, do primeiro e segundo distritos. Petrpolis transformar-se-ia em
uma cidade espessa e saturada, adensando-se principalmente nesses dois
primeiros distritos. de se notar, a partir da dcada de 1960, a acentuada expanso
do ncleo urbano no primeiro distrito de Petrpolis, sobretudo, determinada pela
edificao de classe mdia, que demoliu as velhas residncias e os antigos
sobrados em benefcio de residncias multifamiliares. Se, ainda uma vez,
recuperarmos o decnio da primeira edio petropolitana e brasileira da monografia

183
Populao moradora no domiclio, presente na data do censo ou ausente por perodo no
superior a doze meses. Inclui tambm militares e representantes diplomticos que estavam
em misso no estrangeiro e suas respectivas famlias.
184
Refiro-me ao agente modelador urbano que, proprietrio do solo e do financiamento para
a construo e comercializao, define o procedimento, a localizao e o tipo de edificao,
includo a o seu preo. Muitas vezes o incorporador se confunde com o construtor.
81
urbana de Philippe Arbos 1940 , encontraremos a partir dessa data as dcadas
de 1980 e de 1970 como o intervalo de maior edificao no bairro central (tabela
3), dissolvendo ou expandindo os limites dessa rea que, outrora, foi conhecida
como Vila Imperial.


Tabela 3
Edificaes multifamiliares de grande porte por dcadas / n de unidades
zona central

Dcadas 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000
N de edifcios 14 14 21 35 24 7 4
FONTE: Secretaria Planejamento, Petrpolis, 2005.


Edificaes residenciais ou mistas dominadas por prdios de grande
porte, com nmero de pavimentos elevados (tabela 4), concentrando residncias
multifamiliares, comrcio e servio concentrando populao
185
e atividades que
contribuem determinantemente para a crise petropolitana de congestionamento,
especialmente nos primeiro e segundo distritos, uma vez que a forte centralidade
urbana dessa zona central, j dada historicamente pela presena fsica do Poder
imperial e republicano foi, pela via econmica e populacional, recrescida,
transformando-se em cerrado ncleo urbano, desse modo, revelando para todos a

185
29.789 residentes. Fonte: Censo Secretaria de Planejamento, PMP, 2000.
82
estreiteza das plancies aluviais e vales petropolitanos, sugerindo, assim, os limites
do stio urbano petropolitano.

Tabela 4
N de prdios em relao ao nde pavimentos - zona central

nde prdios 13 12 12 10 9 9 8 7 6 5 3 1
nde pavimentos 13 12 8 9 7 10 14 11 6 3 4 5
Fonte: Secretaria Planejamento Petrpolis, 2005.


Contudo, no foi somente o ncleo urbano, todos os outros bairros do
primeiro distrito assistiram a chegada de grandes unidades multifamiliares: em 1974,
em bairro denominado Quitandinha, foi construdo pelo antigo BNH conjunto de
quatrocentos e noventa e trs apartamentos, dividido em quinze blocos. Tambm
em 1974, em uma das zonas de acesso principal ao centro da cidade, rua Coronel
Veiga, foram inaugurados duzentos e vinte apartamentos espalhados por doze
blocos. No bairro Mosela, ano de 1974, doze blocos geraram cento e noventa e
dois apartamentos. No bairro Alto da Serra, em 1975, antigos moradores assistiram
a destruio da Estao e oficina ferroviria para a construo de conjunto
habitacional de trinta e seis blocos de apartamentos quinhentos e trinta e seis
apartamentos divididos entre um, dois e trs quartos. No bairro Capela sete blocos,
divididos em cento e doze apartamentos, igualmente, surgiram em 1975. Tambm
no bairro So Sebastio, vinte e sete blocos, divididos em quatrocentos e noventa e
trs apartamentos, em 1982, surgiram pelas mos do antigo BNH. No alto da rua
83
Dr. Thouzet, um conjunto habitacional de quinhentos e quarenta e oito apartamentos
foi tambm construdo em 1983. No cimo da rua Sargento Boening conjunto de 34
blocos, dividido em seiscentos apartamentos, tambm foi inaugurado em 1986. de
se notar, ademais, o peso dos valores percentuais desses dois ltimos conjuntos
habitacionais em relao aos totais populacionais do bairro (grfico 1). Apenas um
conjunto do antigo BNH foi inaugurado, em 1971, no segundo distrito: duzentos e
quarenta apartamentos divididos em quinze blocos construdos s margens do rio
Piabanha, na estrada Unio e Indstria (grfico 1).





























Grfico 1
186


186
Uma vez que no foi possvel recolher o preciso nmero de residentes, determinei a
populao estribada na informao dos nmeros de blocos de um, dois e trs quartos, com
cada bloco contendo dezesseis apartamentos. Estimei no apartamento de um quarto: dois
residentes; no de dois quartos: quatro residentes; no de trs quartos: cinco residentes.
84
Populao Total Estimada dos Conjuntos Habitacionais
240
220
192
536
112
493
548
600
240
980
690
660
2000
336
1956
2048
2160
784
7,71 12,57 6,29 22,8 8,94
29,31
95,56
42,65
4,87
0
500
1000
1500
2000
2500
Qui tandinha
(ano 1974)
Coronel Vei ga
( ano 1974)
Mosel a (ano
1974)
Alto da Serr a
( ano 1975)
Dar mstadt
(ano1975)
So Sebasti o
(ano 1982)
Dr. Thouzet
(ano 1983)
Sargento
Boening (ano
1986)
Correas (ano
1971)
apar tamentos
r esidentes
%


No monoplio da morada de baixa renda a ocupao das encostas e
cumeadas. Vale lembrar que de sul para norte, do primeiro distrito ao quinto, em
Petrpolis, essas reas so manchadas por habitaes populares, residncias de
luxo e casas de classe mdia. Todavia, nesta mesma Petrpolis, a partir dos
decnios de 1960 e 1970, coube a essas partes alcantiladas o papel de espao de
reproduo das desigualdades scio-espaciais: frente avanada ou mesmo cabea-
de-ponte da expanso urbana de Petrpolis,
187
pois se nessas dcadas fora quase

Apenas um conjunto, da rua Coronel Veiga, porta nmero de apartamentos diferenciados:
dez blocos de vinte apartamentos e dois blocos de dez apartamentos todos de dois
quartos, com exceo de dez apartamentos.
Os pontos percentuais indicados no grfico resultam da relao entre o nmero de
residentes do conjunto habitacional e a populao total do bairro onde se encontra o
conjunto residencial. Os bairros Quitandinha, Valparaso, Mosela, Alto da Serra, So
Sebastio, Dr. Thouzet, Chcara Flora e, no segundo distrito, Correas, respectivamente,
guardam estes totais populacionais: 12.703, 5.486, 10.595, 8.758, 6.673, 2.143, 5.064,
16.072. de se notar, alm disso, o peso percentual do conjunto da rua Dr. Thouzet e do
conjunto da rua Sargento Boening. Fonte: Secretaria de Planejamento, PMP. Contabilidade
populacional por bairro, levada a cabo atravs do Censo IBGE, 2000, resultado de trabalho
lateral no interior do projeto principal de identificao nos carns de IPTU vinculados ao
primeiro distrito do nome do antigo Quarteiro correspondente localizao do imvel.
187
Diga-se de passagem, que a outra frente, incorporada sobretudo a partir da dcada de
1990, seria Itaipava 3distrito com menor declividade, vales mais alargados e corte
85
total a ausncia de equipamentos de consumos coletivos urbanos nessas reas
elevadas, hoje, decnio de 2000, a casa de alvenaria, a gua clorada, o
esgotamento sanitrio, a luz e o transporte alcanaram muitas dessas zonas de
encosta. Dir-se-ia, ento, que o avano urbano petropolitano seguiu vertente acima
e, sob esse aspecto, nem Itaipava e os demais distritos escaparam. reas de
coruta talhadas a pique,
188
afinal toda a cidade carece de solo urbano plano, cuja
conseqncia geraria crise ambiental urbana
189
de difcil soluo, cujos sintomas
seriam os constantes transbordamentos dos rios, enxurradas, e escorregamentos
(tabela 5) no perodo de maior concentrao pluviomtrica outubro-maro, com
316mm ou 15% das chuvas anuais.


Tabela 5
Movimentos de massa por perodo de anos

Perodos 1969-1960 1979-1970 1989-1980 1997-1990
Ocorrncias 274 321 447 139
Fonte: Gonalves, 1998.


A abrupta diminuio do nmero de ocorrncias no ltimo perodo, anos
de 1990, justificar-se-ia pela reduo das chuvas nesses anos em relao aos

scio-espacial ligeiramente diverso, advindo essa distino da produo espacial que o
turismo de segunda residncia engendraria hoje em Itaipava.
188
No primeiro e segundo distritos, declividades de 3-8% a 75%. Cf. GONALVES, L.F.H.
Movimentos de Massa na Cidade de Petrpolis, In :Impactos Ambientais Urbanos no
Brasil, GUERRA, J.T. e CUNHA, S. B. da. (orgs.), Bertrand Brasil, RJ, 2001, p. 233.
189
Ampliada ou agravada pelo avano urbano nas vrzeas e margens dos rios citadinos.
86
perodos anteriores, pelas obras de conteno levadas a cabo pelo municpio e
eventuais campanhas educativas
190
at onde poderia ser considerado eficaz tal
pedagogia, diga-se de passagem, ante a permanncia da escassez de solo urbano,
pois a expanso da mancha urbana petropolitana no cessou, ao inverso, avana
para reas ainda mais ngremes, em rampas com declividades superiores a 45%.
O caso que essa expanso urbana vertente acima estaria ligada
histrica valorizao das terras dos vales: foi por exemplo ao longo dessas
reas, acompanhando o curso dos rios, que se instalou o arruamento e, sobre
esse, o sistema de transporte, como o bonde nas primeiras dcadas do sculo XX;
foi no fundo desses vales, ao longo dos rios, que as antigas plantas industriais
txteis surgiram; Com efeito, as atividades de comrcio, os servios, a indstria e
mesmo a procura por terras, pela ordem, para a segunda e primeira residncias,
exerceram permanente demanda por esses fundos de vale transformados em solo
urbano, cuja ocupao ocorreu em toda a sua extenso, desse modo, tornando-se
esse solo com a chegada dos anos de 1970 raridade ainda mais ampliada.
O desenho ou figura 2 adiante,
191
claramente, noticia o processo dessa
expanso da cidade, seguindo o sinuoso rio Piabanha
192
e seus afluentes nos
fundos dos vales. Somente quando esses vales, transformados em solo citadino,
foram ocupados e engendrados como raridade que as reas de vertente e, aps,
de cumeadas foram incorporadas mancha urbana. Diferentemente da colonial
Ouro Preto, da cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro cuja origem est
ligada ao morro do Castelo e de tantas outras cidades espalhadas pelo mundo

190
Cf. GONALVES, L. F.H., op. cit., p. 243.
191
Desenho, possivelmente, originado a partir da Planta da Imperial Colnia de Petrpolis,
de Otto Reimarus, 1854, pois planta ampliada de localizao de prazos que j indicava 23
quarteires, 10 a mais do que encontramos na planta de Koeler, de 1846. A planta de
Koeler e a de Reimarus esto anexadas adiante, em outro captulo.
192
O rio Piabanha tem 74 km de extenso; 12 km dentro do primeiro distrito.
87
que o portugus criou, em sua histria urbana, Petrpolis somente mais adiante
ligou essas encostas e cumeadas sua paisagem, da depreendendo-se que, em
sua origem, fora uma cidade sem grandes ladeiras ou rampas entre as suas ruas
principais, no sendo exagero dizer que essas ruas que sobem ou descem,
substantivamente, expandiram-se a partir dos decnios de 1960 e 1970. Pois foi
somente a partir desse perodo que a cenografia urbana petropolitana descerrou
absolutamente as ocupaes de encosta. Claro, antes de 1945, embora a figura de
nmero 2 desconhea, existiam aqui e ali essas ocupaes vertentes acima. Por
exemplo: desde os primeiros anos da Repblica ainda no sculo XIX casebres
existiam no morro do Estado,
193
hoje morro ou bairro da (rua) 24 de Maio,
designao advinda de sua rua principal, que atravessa o morro desde o incio da R.
Aureliano Coutinho at atingir, do outro lado, a Praa Pasteur no bairro Castelnea;
contudo, essa e outras ocupaes no manchariam ou dariam cariz a encosta, tal
como hoje ocorre; eventual prova disso seria a monografia de Philippe Arbos, que
no noticia sequer uma palavra acerca dessas ocupaes, evidenciando que no
seria digna nota urbana a descrio dessas reas alcantiladas nas dcadas de
pesquisa e publicao de sua monografia.
194

O carter nuclear do vale, em Petrpolis, ilumina uma observao, de
resto, passvel de ser tambm observada na cidade do Rio de Janeiro e qui em

193
Cf. ZANATTA, A. L. Histrias e Lendas das Ruas de Petrpolis, Petrpolis, indito, 2005.
o prprio autor quem escreve: Pode-se [...] dizer que a abolio da escravatura
proporcionou que ex-cativos, empregados em trabalhos domsticos nas residncias da elite
imperial/republicana de Petrpolis, tenham se estabelecido nas fraldas do morro, dito, do
Estado; terras pblicas, pois. Desse modo, os antigos escravos permanecendo prximos
de seus velhos senhores, continuaram a prestar-lhes servios, agora mal remunerados e
sem casa e comida. [...]. De casas humildes e esparsas at o alvorecer do sculo XX,
gradativamente, o morro foi sendo povoado por constantes levas de migrantes,
notadamente mineiros e alguns retirantes nordestinos [...]. P. 78.
194
ARBOS, P. Petrpolis - Esboo de Geografia Urbana, op. cit. Essa ausncia, ademais,
poderia ser considerada uma comprovao ou prova material de escrita que se esboara,
88
outras cidades: quanto mais alto a residncia, mais pobre o morador. Embora,
como foi escrito em pargrafo anterior, o pobre no detm o monoplio das
escarpas e cumeadas. Todavia, no restando alternativa a essa imensa parcela da
populao, com as taxas de crescimento demogrfico experimentadas a partir da
dcada de 50
195
e buscando habitao prxima aos vales urbanos lugar
privilegiado dos equipamentos coletivos citadinos, servios pblicos e de oferta de
trabalho , a partir sobretudo das dcadas de 1960 e 1970, foi no rumo das
encostas e cumeadas que essa frao pobre da populao seguiu, adensando
sobretudo os primeiro e segundo distritos, pela ordem, os distritos centrais do
municpio; determinando a expanso da mancha urbana de Petrpolis.
Para o perodo de que trata a primeira parte deste trabalho 1970 e os
anos posteriores , a figura anterior de nmero 2 e o pequeno mapa de nmero 2
localizando os ncleos de ocupaes e de loteamentos encosta acima,
196
tornam
visveis essa expanso urbana em direo ao cimo dos morros, que tomou vulto ou
se iniciou nas dcadas de 1960 e 1970 no primeiro distrito: localidades como
Battaillard, nas elevadas encostas raianas entre o bairro Mosela e o Quarteiro
Brasileiro; morro da Cocada, morro do Nela, morro do Alemo todos, no bairro
Retiro; Duques, entre os quilmetros 40 e 41 da BR-040; loteamento Vai Quem
Quer, situado no bairro Simria; Alto Independncia, em bairro de mesmo nome;
morro dos Velhacos, no final da R. Lopes de Castro, bairro Valparaso; Quadra 89,
loteamento no bairro Quitandinha, no final da R. Professora Anglica de Castro.
Todos no primeiro distrito. Todos, em 1978, mapeados e descritos por

tal como mencionado anteriormente, como uma espcie de tardio instrumento ideolgico
do projeto que planeara Petrpolis no sculo XIX.
195
Conseqncia petropolitana do xodo rural vivido outrora pelo Brasil.
196
MEGGIOLARO, A. M. et al. In: Baixa Renda, um problema habitacional de Petrpolis,
Ctedra/FUNARTE, RJ, 1980, p. 67. Este livro foi resultado de trabalho realizado no perodo
de maro-julho, de 1978.
89
MEGGIOLARO:
197
rosrio de ausncias de equipamentos de consumo coletivos
a localidade de baixa renda, ou frente avanada da expanso urbana, mostrava a
sua face quando terminava o calamento da via de acesso, da adiante faltando
arruamento ou mesmo pavimentao, esgoto, rede eltrica, gua clorada, transporte
e, com abundante presena, muito lixo descendo as encostas.
De fato, noticiada em jornais da cidade trs anos antes, em 1975,
refletindo a patente ausncia de solo urbano, todos esses ncleos de ocupao e
loteamentos j a estavam, no esquecendo, ademais, dois ncleos no segundo
distrito: o do Posto Dois e do Morro da Glria. Ao longo dos meses de maro, abril,
maio e junho de 1975, possvel encontrar noticias acerca de loteamentos e
ocupaes irregulares de reas de encostas. Por exemplo:

[...] o desmembramento e parcelamento de terras, loteamentos e abertura de
novos logradouros sem urbanizao completa como gua, luz, esgoto,
construo de praas, jardins e reas de recreao , so realizados muitas
vezes sem ttulo de propriedade do loteador [...].
198


[...] Incorporadores despem as cumeadas, divisores de gua do stio
petropolitano, de vegetao; despem as encostas dos morros de todos os
bairros e distritos, que so, aps, retalhados para a venda aos sem solo urbano.
As glebas loteadas com poucas excees so glebas roubadas a
particulares ou rgos pblicos.
199



197
Id. Ibid., pp. 69-96.
198
Dirio de Petrpolis, 6/03/1975.
199
Dirio de Petrpolis, 7/03/1975. Neste perodo, ademais, os jornais noticiavam a
formao de CPI na Cmara dos vereadores sobre esse problema urbano.
90
O Morro da Glria daria boa medida de como ocorreu a maioria das
ocupaes de encosta nesta cidade. O mesmo Dirio, em chamada de primeira
pgina, noticiara um novo loteamento sem urbanizao e saneamento no bairro de
Correas, na Glria Morro da Glria:

Por trs de tudo [...] [o] proprietrio das terras, que no forneceu escrituras
definitivas aos seus compradores, cujas casas esto soterradas por barreiras ou
afundando em pntanos. [...]
200


O editorial, tambm na primeira pgina, completava a informao:

[...] os compradores dos lotes dizem que a ilegalidade estende-se aos ofcios
de registros de imveis, onde funcionrios acumpliciados com as imobilirias
impedem o contato das vtimas com a documentao das reas loteadas.
201


Na pgina trs do mesmo Dirio de Petrpolis a matria ganhava
desdobramento:

[...] loteamento com mais de 1200 terrenos [...] lotes de 12 x 20 metros que
custam 10 a 15 mil cruzeiros [...] em terrenos bastante acidentados, na encosta
de um morro e na margem direita do rio Piabanha, o loteamento no sofreu
quaisquer obras de urbanizao e saneamento [...] no ms passado, dois
barracos foram destrudos pelas barreiras, duas casas esto ameaadas e
outras quatro cedem cerca de 4 cm a cada enchente do rio [...]. As ruas esto

200
Dirio de Petrpolis, 9/03/1975.
201
Dirio de Petrpolis, 9/03/1975.
91
esburacadas, no dispem de alinhamento e galeria de gua e esgoto. O
abastecimento dgua feito atravs de poos rasos ameaados de serem
contaminados pelos despejos sanitrios.
202


Onze anos aps esse jornal ou seis anos depois da publicao do livro
de MEGGIOLARO,
203
em 1986, a prpria Prefeitura Municipal de Petrpolis d
oficial testemunho
204
desse contnuo carter espacial e desigual da expanso
urbana do municpio encosta acima:
205
testemunho descritivo de uma ribanceira
invadida do rio Piabanha e de 27 morros ocupados (figura 3)
206
entre o primeiro e o
quarto distrito,
207
somando todos uma vez que a escada a substantiva via de
acesso milhares de degraus e os idnticos problemas anteriormente apontados
pelo livro e jornal mencionados. 5.353 famlias contabilizadas por essa publicao
municipal oficial e desta maneira distribudas: 2.263 famlias no primeiro distrito e
3.090 nos demais, sendo o morro da Glria no segundo distrito, o mais populoso
com 3.000 famlias. Em 1986, a prpria prefeitura, em sua publicao,
208

informava que o morro da Glria era ocupado, em sua maior parte, por migrantes
mineiros. Morro, acrescentava a mesma publicao, com carncia de
abastecimento de gua e srio risco de desabamento de parte dele, com ausncia


202
Dirio de Petrpolis, 9/03/1975
203
Vide nota 196.
204
O Outro Lado de Petrpolis, PMP, Petrpolis, 1986.
205
Essa ampliao da desigualdade urbana, ademais, fica absolutamente patente quando
constatamos, pelo vis da segunda residncia, a determinante e turstica expanso urbana
encosta acima para o 3 distrito de Itaipava, ncleo de arco distrital envolvendo o 4 distrito
de Pedro do Rio, o 5 distrito da Posse, alm de algumas reas do 2 distrito de
Cascatinha. A produo do espao urbano pelo turismo nessas reas est tratada no
Captulo 1, seo 1.2 O Distrito Turstico de Itaipava.
206
17 a mais do que os 10 ncleos encontrados no anterior mapa 3, datado de 1978.
207
Os distritos esto avistados na figura de nmero 5.
208
O Outro Lado de Petrpolis, PMP, Petrpolis, 1986, p. 41.
92
de coleta de lixo, calamento, linha de nibus, posto de segurana e posse definitiva
da terra.
Ainda hoje, primeira dcada do sculo XXI, possvel observar
conseqncia de ininterruptas ocupaes a paisagem mutante dos morros desta
cidade, muitas vezes, resultante de expanses dessas reas invadidas e loteadas
nas dcadas de 1960 e 1970. Menos massivo e mais pedestre, contudo,
permanece esse contnuo deslocamento encosta acima como reflexo da privao
de solo urbano petropolitano. Se nos anos de 1960 e 1970 e at no decnio de
1980 essas ocupaes e/ou loteamentos assombravam naquilo que tinham de
precariedade scio-espacial, de extermnio da encosta e cumeada virgens, hoje,
paisagem incorporada, essas reas alcantiladas chamariam a ateno apenas
sazonalmente, quando no perodo de maior concentrao pluviomtrica
petropolitana os escorregamentos nesses terrenos abririam de par em par as
desigualdades espaciais advindas de um solo urbano raro,
209
cuja direta
conseqncia continuaria sendo a construo vertente acima de outro solo
fragilmente urbano.


O fato que, paisagem definitivamente incorporada cidade,
210

atualmente muitos desses morros se constituram como zonas urbanas especficas,
ou como reas diferenciadas no interior dos antigos bairros, com transporte,
arruamento, rede eltrica, gua, escolas, igrejas, comrcio, casas de alvenaria. Por
exemplo: o bairro Mosela viu surgir em suas encostas a localidade Battailard e a

209
Sem dvida, especialmente no capitalismo, o solo urbano raro. Sob esse ngulo, as
desigualdades espaciais referidas acima no guardariam especficas razes petropolitanas.
Porm, o que tento dizer que essa raridade, a despeito de substantiva origem no
monoplio de classe, diz tambm respeito a um projeto urbano ligado ao Segundo Imprio
que, ostensivamente, produziu solo urbano ainda mais raro, porque ainda mais caro devido
a vilegiatura. Desde a sua primeira hora.
93
Vila So Jos; no bairro Duarte da Silveira, surgiu o bairro Castrioto, alm da
localidade de So Joo Batista e Menino Jesus de Praga; no bairro Retiro, o Morro
do Alemo, da Cocada, do Neilor; no bairro Independncia, o Alto Independncia;
na Estrada da Saudade, rua que d nome ao bairro, surgiram inmeras localidades
em sua encosta: Vila Catarina, Morro Florido, Morro Ventura, Morro Temstocles,
Vila Santos, Fragoso, Morro Felix, Morro Montesi, Machado Fagundes; no bairro
So Sebastio, a localidade De Frente para o Mar; no bairro Carangola, o Serto do
Carangola; no Quitandinha, a Vila Sade e a localidade da rua Anglica de Castro;
na Chcara Flora, a localidade Sargento Boening; no bairro Valparaso aparece
outro local, denominado Dr. Thouzet. O segundo distrito Cascatinha se amplia com
Nova Cascatinha; Correas, com as localidades Glria, Bonfim, guas Lindas,
Jardim Salvador; em Pedro do Rio, centro do quarto distrito, nasceu a Vila Rica.
Os antigos bairros que, em toda a cidade, j tinham colocado no
esquecimento as velhas denominaes dos quarteires planeados pelo Imprio,
pois lugares configurados a partir da vivncia e aspirao coletiva dos petropolitanos
no interior mesmo de avoengos quarteires, aps as dcadas de 1960 e 1970,
tornaram-se ento lugares ainda mais grossos. Espessura resultante do
deslocamento habitacional encosta acima e, igualmente, da construo multifamiliar
em alguns deles. Atravs dos nmeros da tabela 6 a seguir, seria possvel estimar
o papel que cumpriu o caminho para o alto na expanso da mancha urbana
petropolitana; marcha para o alto e para os distritos, pois esta tabela tambm
demonstraria o sentido norte dessa expanso:

210
Incorporada oficialmente, alis. No bairro Duques, exemplo notrio, a administrao
municipal colocou abaixo o antigo colgio e construiu novo e vistoso prdio escolar de trs
andares, inaugurado com pompa e circunstncia em 2003.
94

Tabela 6
Crescimento Populacional por distritos
Petrpolis
Pop. total
Distrito-
sede
Cascatinha Itaipava Pedro
do Rio
Posse
1960 150.300 97.238 23.080 7.421 10.495 __
211

1991 252.600 163.001 55.993 13.015 12.543 8.048
2000 286.537 181.638 61.939 18.862 14.549 9.549
Taxa de
Crescimento
1991-1960
1.68 1.68 2.43 1.75 1.20 --------
Taxa de
crescimento
2000-1960
1.91 1.87 2.68 2.54 1.38 --------
FONTE: IBGE, 2000.


211
Hoje a Posse o quinto distrito Petropolitano. At a dcada de 1980, porm, fazia parte
de distrito maior, cuja sede dava o nome ao mesmo quinto distrito: So Jos do Rio Preto,
que se emancipou de Petrpolis nos anos oitenta. At o censo de 1980, So Jos era
distrito, da s encontrarmos contabilizados os especficos totais do, hoje, distrito da Posse
apenas a partir da dcada de 1990.
95
Uma outra tabela adiante, de nmero 7, desdobra em bairros
212
os
nmeros distritais absolutos do ano 2000 encontrados nessa tabela anterior de
nmero 6:















212
A partir dos setores censitrios do Censo IBGE 2000, a Secretaria de Planejamento de
Petrpolis, delimitando os bairros em funo do arruamento, contabilizou a populao
residente dos bairros da cidade. No existe contabilidade anterior a esta, no sendo ento
a tabela de nmero 7 uma srie histrica, mas uma espcie de retrato instantneo do ano
2000, por bairro, da populao residente petropolitana. Nesta contabilidade existe uma
diferena em nmeros absolutos de 15.866 habitantes, i.: o IBGE apresenta em seu censo
2000, 286.537; em contrapartida, o somatrio da populao total atravs dos bairros da
Secretaria de Planejamento, de 270.671.
Esta contabilidade por bairro surgiu no interior do plano de recuperao da antiga
nomenclatura quarteiro, mencionado em nota anterior deste segmento; essa Secretaria,
em 1998, j montara em 220 pranchas, escala 1:1.000, todos os quarteires relacionados
ao projeto original do Imprio e, amparado no historiador Arthur Leonardo S Earp,
posteriormente conseguiu articular mapa de arruamento atualizado e quarteires na escala
de 1:15.000, o que possibilitou a Lei j referida, nmero 5699, de !5 de dezembro de 2000
e a identificao, nos carns de IPTU, do nome do quarteiro correspondente ao bairro, a
despeito de bairros atravessarem quarteires.

96
Tabela 7
Populao residente em nmeros absolutos por distritos e bairros

Distrito-sede Cascatinha Itaipava Pedro do Rio Posse
Bairros Residente
s
Bairros Residente
s
Bairros Residente
s
Bairros Residente
s
Bairros Residente
s
Ncleo urbano 29789 Cascatinha 8664 Itaipa
va
10694 Pedro do
Rio
5683 Posse 6834
Bingen 5118 Bonfim 2172 Cuiab 1354 Araras 7133
Castelnea 8016 Cascatinha 8664 Secretri
o
2141
Castrioto 2411 Correas 16072
Caxambu 5541 Nogueira 4139
Esperana 3736 Roseiral 3929
Chcara Flora 5064 Samambai
a
4965
Cremerie 591 Serto do
Carangola
2438
Duarte da
Silveira
5295
Duchas 814
Duques 1901
Fazenda
Inglesa
1605
Floresta 2875
Independnci
a
8001
Meio da Serra 4554
Moinho Preto 1693
Morin 5095
Mosela 10595
Parque So
Vicente
1607
Pedras
Brancas
2074
Quarteiro
Brasileiro
5629
Quitandi
nha
12703
Retiro 8440
Rocio 908
Simria 3465
Taquara 1301
Thouzet 2143
Valparaiso 5486
Vila Felipe 3619
Vila Militar 2002
Capela 3755
Ingelhein 2643
So Sebastio 6673
Estrada da
Saudade
6198
Itamarati 9454
A linha divisria do primeiro e segundo distritos atravessa estes dois bairros, contudo, so considerados como
bairros do primeiro distrito.
FONTE: Secretaria de Planejamento, P.M.P., 2000.



97
Se conjugarmos os interesses dos agentes modeladores urbanos, dentre
eles, os incorporadores, escassez de solo urbano limitado s reas de fundo de
vale e a necessidade dessa populao habitar o mais prximo possvel das reas de
maior concentrao de servios e de oferta de emprego, ficaria, ento, quase
evidente a forte demanda populacional por moradia nessas reas de fundo de vale.
Porm, uma vez que, no interior dessa populao aumentada, os pobres sempre
foram maioria, o deslocamento habitacional vertente acima foi determinante no
crescimento ou mesmo na criao de novas reas urbanas.
Tudo isso daria como resultado uma cidade distendida ao longo do rio
Piabanha e de seus inmeros afluentes que seguem para a hinterlndia no sentido
sul-norte; cidade contida entre as margens desses rios e o limite plstico ou mvel
das encostas e cumeadas. Cidade petropolitana de vocao longilnea que pode ser
parcialmente visualizada no mapa 3, um Mapa de Vegetao e Uso do Solo, pois
permitindo enxergar o ponto em que hoje chegou, primeiro e segundo distritos, a
mancha urbana de Petrpolis e o seu sentido expansivo para a zona norte do
municpio. possvel, por exemplo, observar a cidade espessa entre os vales dos
rios; a cidade crescida e adensada para o alto dos morros, com inmeras
denominaes j noticiando seu cariz morfolgico alcantilado: Alto da Derrubada,
Morro da Oficina, Alto Independncia, Morro do Mata Porcos, Alto do Cortio, Morro
da Glria, e tantos outros que, avistados neste mapa, sugeririam os limites de
crescimento de um stio urbano ou, qui, a sada norte desse enclausuramento,
valendo o caminho nico para Itaipava e Posse.
Cidade de Petrpolis, por fim, nascendo no fundo de estreitos vales e
crescendo estirada por todas as outras plancies aluviais, passou, vales ocupados, a
98
escalar os morros rompendo definitiva e espacialmente com um ordenamento
urbano nascido no Segundo Imprio.























99
CAPTULO 3 Paisagem Industrial Desfibrada.


Petrpolis hoje experimenta estagnao econmica e industrial. Parte
dessa estagnao ou crise no ambiente construdo
213
estaria ligada s
deseconomias de aglomerao. Que essas deseconomias estejam vinculadas aos
problemas advindos de concentraes de atividades industriais em um ponto do
territrio, valendo o dos grandes centros urbanos, sabido;
214
ngela Santos,
215

por exemplo, utiliza essa argumentao como um dos fatores que explicariam o
crescimento fluminense de cidades mdias, em detrimento da metrpole carioca.
Contudo, Petrpolis no sendo metrpole concentra-se em um determinado
ponto do Estado do Rio que hoje limita a permanncia expansiva de sua economia
urbano-industrial.
216
Poder-se-ia indagar, sem dvida, se os distritos dessa cidade

213
Refiro-me aos galpes industriais e comerciais, residncias, garagens, solo urbano, infra-
estrutura urbana, estradas, estaes de cargas, qui a prpria cidade tudo aquilo que,
embora no sendo propriamente ferramenta de utilizao direta na produo, ambiente
construdo, valendo importante meio de trabalho ou de produo, para a realizao de
acumulao de capital.
214
Essas deseconomias, ademais, so suportadas sobretudo pelas classes mais pobres,
pois os custos pela ampliao de servios coletivos urbanos que a concentrao espacial
impe cidade tais como esgoto, gua, ruas, energia, etc , so partilhados de forma
desigual: as empresas usualmente conseguem isenes fiscais; os impostos so indiretos,
pois repassados para o consumidor final; o mercado imobilirio encarece o solo com melhor
infra-estrutura urbana, direcionando seu consumo para os mais ricos ou, na medida em que
as empresas necessitam de servios urbanos mais moderados, ao procurarem eventual
expanso ou desconcentrao encontram terrenos industriais com valores mais baixos do
que os residenciais. Cf. SINGER, P. Economia Poltica da Urbanizao, Brasiliense, oitava
ed., SP, 1981, pp. 35-37.
215
SANTOS, A. M. S. P. Economia, Espao e Sociedade no Rio de Janeiro, FGV, RJ, 2003,
p. 24-25.
216
Dir-se-ia, um paradoxo petropolitano, pois cidade mdia, e no uma metrpole, com crise
de congestionamento. Talvez fosse necessrio dizer que Petrpolis no cidade mdia
usual; ela, de fato, em relao aos critrios demogrficos do IBGE, porta populao entre
cem mil e quinhentos mil habitantes; ela tambm se enquadra, como cidade mdia, nos
critrios demogrficos definidos pela ONU em relao Amrica Latina - populao entre
cem mil e hum milho de habitantes. Contudo, Petrpolis no centro mdio de suporte
para as atividades econmicas de seu interior, ou seja, Petrpolis no como Juiz de Fora
que foi e continua sendo centro da zona da mata mineira. Petrpolis no absorve o
100
no dariam soluo ao problema, mas preciso lembrar que, na dcada inicial do
extermnio petropolitano das grandes plantas industriais e txteis 1970 ,
embora com menores altitudes e com vales mais alargados, esses distritos existiam
com populao menor e equipamento urbano mais precrio, alm de ter maior
distncia em relao ao seu grande centro consumidor, a cidade do Rio de Janeiro,
e, principalmente, conservar afastamento da forte centralidade do primeiro distrito e
de seu ncleo urbano: centro de residncia de classe mdia e alta, centro de
servios, comrcio, governo, diverso condio que s a partir dos anos noventa
tem sido relativamente rompido.
217
O caso que, em Petrpolis, a expanso
concentrada do capital se realizou atravs da concentrao de atividades industriais

extravasamento do crescimento industrial das regies metropolitanas, como, por exemplo,
parece hoje absorver a cidade de Resende na parte fluminense da Dutra. Ela no est,
portanto, experimentando crescimento urbano advindo dessas novas indstrias. Petrpolis
jamais foi suporte tercirio de atividades agro-pastoris, pois a cidade nasceu urbana e
industrial e nunca foi uma espcie de administradora de regio agrcola, por exemplo,
estocando ou armazenando, comercializando ou escoando produtos sados da atividade
agrcola e pastoril, eventualmente, produzidos por sua rea de influncia. de se notar que,
diferente de Juiz de Fora, Petrpolis no seria exatamente uma cidade mdia centro de
regio. Seria cidade mdia somente polarizada pela metrpole carioca. Cidades prximas e
menores, na beira do rio Paraba do Sul, tais como Trs Rios e Paraba do Sul, no mnimo,
dividir-se-iam entre Juiz de Fora e Petrpolis; no mnimo porque, talvez, apenas a distncia
hoje daria Petrpolis alguma possibilidade de atrao, distncia, alis, dividida quase
igualmente com Juiz de Fora que, com custo de vida mais barato do que Petrpolis,
Universidade Federal, comrcio mais diversificado sendo centro de regio , seria ento
mais abundantemente influente do que essa cidade serrana. Friburgo e Terespolis so
cidades mais ntimas entre si do que com Petrpolis. Basta circular pela desolada e
precria estrada Terespolis-Petrpolis e, aps, seguir para a Terespolis-Friburgo. A
interao constante e duradoura de Petrpolis foi com a sua hierarquia superior a cidade
do Rio de Janeiro. Petrpolis no tem capacidade de receber e fixar migrantes de cidades
menores ou de zona rural, interrompendo o fluxo para o Rio de Janeiro. O ncleo industrial
que outrora fora Petrpolis atraiu migraes, claro, mas hoje no mais gera capacidade de
oferta de trabalho. A pobreza de certos setores urbanos advm inclusive do desfibramento
desse antigo ncleo industrial. Atualmente, a cidade de Petrpolis avana para o turismo e
para as terras mdias do rio Piabanha. Ela j apresenta problemas de congesto
encontrados amide nas metrpoles. Por exemplo quem sai do primeiro distrito para
Itaipava tem, pelo interior da cidade, apenas uma via principal, a antiga estrada Unio e
Indstria que ligava Petrpolis - Juiz de Fora, e outra via secundria tortuosa, estreita e
adensada em sua margem, por dentro de Cascatinha, sede do segundo distrito.
217
Por exemplo: o turismo de segunda residncia, com seus importantes anexos bares,
shopping centers e restaurantes , est locado hoje no grande arco distrital, cujo centro
Itaipava, o terceiro distrito.
101
no 1 distrito e parte do 2 distrito uma cidade
218
centralizadora da indstria txtil
beneficiada com infra-estrutura, mo-de-obra, transporte ferrovirio, prxima das
fontes de financiamento e perto do mercado consumidor da cidade do Rio de
Janeiro, favores urbanos e industriais que a partir da nuclear dcada de 1970,
conseqncia dessa mesma concentrao industrial gerariam uma cidade
petropolitana espessa e com infra-estrutura saturada. J Cezar de Magalhes, em
seu trabalho digno de nota sobre a funo industrial da cidade, publicado em 1966,
escrevia:

Como os servios pblicos no acompanharam a intensidade do
desenvolvimento industrial, falta, por exemplo, gua para abastecer as fbricas,
que ficam na dependncia de poos artesianos ou de pipas dgua fornecidas
pela prefeitura. Tambm, em virtude da concentrao industrial em cada vale, as
fbricas situadas a jusante, ficam prejudicadas pelas que esto localizadas a
montante, pois estas despejam no nico rio que as servem, as guas sujas das
tinturarias.
219


De fato, o prprio carter espacialmente concentrado do capital cuja
manifestao o petropolitano Pedro Rubens
220
descreveu , que produziria ento
deseconomias de aglomerao. Foi a indstria, por exemplo, a principal responsvel

218
Poder-se-ia dizer: uma cidade ou um espao fordista, pois a despeito de Petrpolis no
ser uma grande cidade, sob o vis da indstria, teria sido uma espcie de materializao
espacial da expanso concentrada do capital.
219
CEZAR DE MAGALHES, J. A Funo Industrial de Petrpolis (p.33), Revista Brasileira
de Geografia, IBGE, ano XXVIII, janeiro-maro, 1966, n 1, pp. 19-55.
220
Carvalho. P.R.P. de. Aspectos da Geografia Industrial de Petrpolis - Petrpolis e seu
destino industrial. O Retorno da Princesa, org. Joaquim Eloy Duarte dos Santos e Paulo
Gernimo Gomes dos Santos, P.M.P./ Cmara Municipal, Petrpolis, 12-13/05/1971.
102
pela forte inflexo demogrfica na serrania de Petrpolis.
221
Foi a expanso
industrial concentrada, em uma topografia montanhosa e de vales estreitos que, a
partir da dcada de 1970, alcanou os limites de sua acumulao. Os fatores locais
que outrora seduziram a chegada da indstria transportes, recursos hidrulicos,
mo-de-obra, clima mido, proximidade de mercado consumidor,
222
etc perderam
sua funo. Doravante, congestionamentos de circulao, rarefao de reas
industriais, custos elevados do solo urbano, leis de zoneamento urbano e de
preservao da memria arquitetnica e paisagstica da cidade, cada vez mais,
trouxeram dificuldades para as grandes plantas industriais de Petrpolis. tambm
Cezar de Magalhes, em seu mencionado trabalho, que chama a ateno para a
cota topogrfica inibidora da atividade industrial: uma rea territorial exgua, advinda
da natureza petropolitana montanhosa, de encostas ngremes e vales alongados,
relevos, enfim, com desnveis de altimetria acentuados que gerariam obstculos ou
limites a essa reproduo concentrada e expansiva do capital:

No existem, agora, muitas disponibilidades para construo de novas fbricas;
algumas necessitam desmontar barrancos para obter uma rea maior,

221
A forte inflexo populacional da dcada de 1950 sem dvida, instigada pela indstria
, acumulando-se com outros valores percentuais de crescimento populacional ao longo
das dcadas seguintes, gerando demandas coletivas por solo urbano, contribuiu para essa
crise. O adensamento do primeiro e segundo distritos, conseqncia da edificao
multifamiliar na zona central e nos bairros, alm dos loteamentos e invases nas reas
alcantiladas e de cumeadas, definitivamente, cercou de residncias as indstrias e gerou
barreiras para a eventual expanso do solo diretamente industrial, aumentando os custos
de aglomerao. Por exemplo: dificultando ainda mais a circulao em ruas, j de
origem, estreitas e sinuosas, pois o ltimo trem partira no incio da dcada de 1960, trem
cujos trilhos eram vizinhos de porta de muitas empresas txteis, tais como a Fbrica Santa
Isabel, Cometa, Cia. Petropolitana, etc.

222
Clima petropolitano tropical de altitude, com relevo movimentado e notvel influncia
martima; de chuvas abundantes, sobretudo na parte sul do municpio primeiro distrito
, com precipitao mdia de 2.200mm anuais, temperaturas inferiores entre 18C (inverno)
103
terraplanada; outras, com a valorizao dos terrenos, retiram-se dos bairros que,
embora tradicionalmente industriais [...] j esto sendo invadidos por
residncias. Da mesma forma, a ampliao do centro comercial e o trfego
intenso na cidade j no permite que algumas fbricas permaneam nos
terrenos tradicionais. Hoje em dia, a Fbrica So Pedro de Alcntara ocasiona,
por exemplo, certo estrangulamento nas ligaes do sul da cidade com o centro,
pois ocupa estreita passagem do vale do Quitandinha na rua Washington
Lus.
223


Este acento inicial ou especfica origem do extermnio fabril de
Petrpolis ligado as deseconomias de aglomerao, prende-se a uma
compreenso do espao industrial no circunscrito simplesmente a sua planta
industrial, mas relacionada com a prpria urbanizao.
224
Precisamente, o centro

e 21C (vero), guarda ao longo do ano umidade atmosfrica em torno de 83% o que
atraa a indstria txtil, pois deixava os fios de algodo menos quebradios.
223
CEZAR DE MAGALHES, J. A Funo Industrial de Petrpolis (p. 33). In: Revista
Brasileira de Geografia, IBGE, ano XXVIII, janeiro-maro, 1966, nmero 1, pp. 19-55.
224
As deseconomias de aglomerao ou crise de congestionamento como um dos fatores
de desfibramento industrial de Petrpolis pode ser compreendido como a expresso
petropolitana da queda tendencial da taxa de lucro que se refletiria em uma crise de
superproduo ou superacumulao de capital. Coloquei alguma nfase nessa crise de
aglomerao porque meu objeto nunca foi exatamente a indstria e sim a cidade, assim,
falar de deseconomia de aglomerao relacionar indstria e cidade claramente, afinal, a
atividade industrial no se relaciona simplesmente com o espao da planta industrial, mas
de forma mais ampla, a atividade industrial relaciona-se precisamente com o urbano.
Talvez no fosse exagero mencionar o desfibramento industrial como a expresso
petropolitana dessa queda tendencial da taxa de lucro. Como se sabe, existe em Marx duas
medidas que calculam a taxa de valorizao do capital: a primeira a taxa aferida pela
mais valia que mede a relao entre o capital varivel e a prpria mais valia. de se notar
que o valor gerado pela fora de trabalho no interior do processo produtivo maior do que o
valor da fora de trabalho, a despeito deste corresponder s necessidades de manuteno
e reproduo desse mesmo processo. A origem ou o nascedouro de mais valor o trabalho
vivo. Relacionada com essa primeira taxa ligada mais-valia, a segunda taxa a que
mede a taxa de lucro, encontrada na relao entre mais valia e o capital global. O fato que
o dono do capital gasta ou aplica dinheiro tanto em capital varivel quanto em capital
constante, de modo que salrio e mquinas e matrias-primas fazem parte de seus gastos
para produzir mercadorias. O que importaria, ento, seria o retorno sobre o gasto global
aplicado no capital varivel e no capital constante. Marx quem escreve: A mais-valia [...]
um excedente sobre capital global adiantado. Esse excedente est, portanto, numa
104

relao com o capital global, que se expressa na frao m/C , em que C representa o
capital global. Obtemos assim a taxa de lucro m/C = m/c+v, em contraste com a taxa de
mais-valia m/v. A taxa de mais-valia medida segundo capital varivel se denomina taxa de
mais-valia; a taxa de mais-valia medida segundo o capital global se denomina taxa de
lucro. (MARX, K. O Capital, Livro Terceiro, vol. III, tomo 1 (Parte Primeira), O Processo
Global da Produo Capitalista, Seo I A Transformao da Mais-Valia e da Taxa de
Mais-Valia em Taxa de Lucro, Captulo II A Taxa de Lucro, Abril, SP, 1983, p. 34). A
contradio desse processo que a taxa de lucro guardaria uma tendncia queda,
inclinao que permanentemente ocorreria em toda a economia de forma geral,
exatamente, determinada pelo processo de aumento da produtividade do trabalho atravs
da incorporao de capital constante, cuja conseqncia, diminuindo o papel do trabalho
vivo e aumentando o do trabalho morto, seria minimizar a quantidade total de trabalho, i. ,
trabalho morto e vivo agregado no interior de qualquer mercadoria.
Disso tudo resultaria que o singular valor das mercadorias guardaria inversamente relao
com a produtividade do trabalho, a despeito do valor total da produo permanecer idntico,
to somente expressando-se num nmero maior de mercadorias. tambm Marx quem
escreve: Esse progressivo decrscimo relativo do capital varivel em relao ao capital
constante, portanto em relao ao capital global [...] , igualmente, apenas outra expresso
para o progressivo desenvolvimento da fora produtiva social de trabalho, que se mostra
exatamente no fato de que, por meio do crescente emprego da maquinaria e de capital fixo,
de modo geral mais matriasprimas e auxiliares so transformadas pelo mesmo nmero
de trabalhadores no mesmo tempo, ou seja, com menos trabalho, em produtos.
Corresponde a esse crescente volume de valor do capital constante embora s de longe
represente o crescimento da massa real dos valores de uso, nos quais o capital constante
consiste materialmente um crescente barateamento do produto. (MARX, K. O Capital,
Livro Terceiro, v. III, tomo 1 (Parte Primeira), O Processo Global da Produo Capitalista,
Seo III Lei da Queda da Taxa de Lucro, Captulo XIII A Lei Enquanto Tal, ed. Abril,
SP, 1983, p. 164). Neste passo, novamente atravs de Marx, seria pertinente definir as duas
variaes do capital no processo produtivo: A parte do capital [...] que se converte em
meios de produo, isto , em matria-prima, matrias auxiliares e meios de trabalho, no
altera sua grandeza de valor no processo de produo. Eu a chamo, por isso, parte
constante do capital, ou mais concisamente: capital constante. O capital varivel tambm
definido por Marx: A parte do capital convertida em fora de trabalho em contraposio
muda seu valor no processo de produo. Ela reproduz seu prprio equivalente e, alm
disso, produz um excedente, uma mais-valia que ela mesma pode variar, ser maior ou
menor. Essa parte do capital transforma-se continuamente de grandeza constante em
grandeza varivel. Eu a chamo, por isso, parte varivel do capital, ou mais concisamente:
capital varivel. (MARX, K. O Capital, Livro Primeiro, vol. I, tomo 1, O Processo de
Produo do Capital, Seo III A Produo da Mais-Valia Absoluta, Captulo VI Capital
Constante e Capital Varivel, ed. Abril, SP, 1983, p. 171). Existiria, pois, uma importante
relao entre o capital constante e o capital varivel denominada composio orgnica
do capital e a taxa de lucro, ou seja, a elevao do capital orgnico gera a queda
gradativa da taxa de lucro, uma vez que, no interior dessa composio orgnica, existe a
composio tcnica do capital determinada pela relao fsica entre maquinaria e fora de
trabalho anexada no processo de produo; o aumento da produtividade originado no grau
de mecanizao, ento, elevaria o papel dessa composio tcnica do capital,
depreendendo-se da que a mercadoria seria cada vez mais advinda dos meios de produo
e, portanto, que o aumento da composio orgnica do capital, aumentando a
produtividade, tem como contrapartida a queda tendencial da taxa de lucro.
Tudo isso foi mencionado porque necessrio lembrar que o motor do capitalismo o
lucro, logo, embora contraditoriamente retardando a acumulao de capital, a queda
tendencial da taxa de lucro fora o capitalista a produzir cada vez mais e ele o faz
incorporando cada vez mais capital constante, i., cada vez mais incorporando ou
105
industrial petropolitano, i., o subrbio industrial-proletrio que se instalou fora da
cidade do Rio de Janeiro em busca [...] de fontes de energia [...] de meios de
transporte [...] de matrias primas [...] de reservas de mo-de-obra,
225
cujo decnio
de ouro parece ser o de 1950, alcanou os anos de 1970 com dificuldades de
reproduo do solo industrial.


acumulando capital. Se lembrarmos que o ambiente construdo (galpes industriais e
comerciais, residncias, garagens, solo urbano, infra-estrutura urbana, estradas, estaes
de cargas, qui a prpria cidade tudo aquilo que, embora no sendo propriamente
ferramenta de utilizao direta na produo, ambiente construdo, valendo importante
meio de trabalho ou de produo, para a realizao de acumulao de capital), de fato,
parte dos meios de produo, estando includo, pois, como parte dos meios de trabalho e,
portanto, inserido no interior do Capital constante (a parte fixa desse capital), tal como foi
definido anteriormente por Marx, o desfibramento industrial de Petrpolis, pelo vis das
deseconomias de aglomerao, poderia ser considerado uma crise de superproduo ou
hiperacumulao de capital, quando todo o ambiente construdo de Petrpolis, qui a
prpria cidade, valendo como meios de trabalho para a acumulao de capital, no mais
produziria quantidade constante e elevada de lucro, resultando, ento, na paralisia do
processo de reproduo das grandes plantas industriais de Petrpolis.











225
LEFEBVRE, H. O Direito Cidade, ed. Documentos, SP, 1969, p. 13.
106
Ocupados todos os vales numa cidade de rea territorial exgua, em virtude de
sua topografia serrana, as indstrias que se estabeleceram posteriormente
passaram a localizar-se nas vizinhanas das mais antigas e tambm nos
sobrados da rea central e mesmo nos fundos das residncias [...] de forma
que, hoje em dia, o espao urbano est saturado.
226


Nucleada no decnio de 1970, a estagnao industrial de Petrpolis,
ento, guardaria uma de suas origens na prpria cidade de Petrpolis que deixou
de exercer como cidade o seu poderoso papel no processo fabril.


3.1 Os Fatores comuns aos Velhos Centros Industriais.


A crise da indstria txtil no foi apenas petropolitana. Em Petrpolis, as
grandes plantas industriais de tecido no foram capazes de acompanhar a
transformao do setor txtil de indstria intensiva em mo-de-obra para intensiva
em capital. Velho centro industrial possua Petrpolis nesse setor maquinaria em
uso de muitos anos mquinas de numerosas origens: belgas, suas, italianas,
japonesas e francesas, s vezes com mais de cinqenta anos de uso, o que
diminua a eficincia na produo e colocava dificuldades na incorporao de novas
tecnologias nessa mesma produo. A cidade, ademais, no contava com indstrias
qumicas que permitissem tingir o produto txtil; as fbricas transportavam seus

226
Cf. CEZAR DE MAGALHES, J. A Funo Industrial de Petrpolis, Revista Brasileira de
Geografia, IBGE, ano XXVIII, janeiro-maro, 1966, p. 33.
107
tecidos para estabelecimentos em outras cidades, como a antiga fbrica Aurora,
que tingia seus tecidos na cidade do Rio de Janeiro.
227

A desindustrializao ligada s grandes plantas txteis de Petrpolis est
prxima de outros lugares e fatores comuns. Determinada pela crise do fordismo ou
pelo fim da era de ouro do sculo XX,
228
iniciada entre o final da dcada de 1960 e
incio do decnio de 1970, o antigo modelo de produo industrial comeou a dar
lugar a um padro de produo que modificaria as relaes com fornecedores,
diminuiria o tamanho das plantas industriais, localizando, ademais, indstrias em
reas distantes de antigas regies fabris cuja infra-estrutura estivesse saturada
sobrecarregada, por exemplo, nas redes de estradas, ruas, transportes pblicos e
no preo elevado de solo urbano.
Motivos anexos existiriam: a despeito do Ministrio de Indstria e
Comrcio, em 1966, conceder 100% de iseno de impostos para importao de
maquinrio txtil, os investimentos foram quase inexistentes ou pouco
representativos em muitos e antigos centros industriais, devido elevada ociosidade
e o alto ndice de obsolescncia dos estabelecimentos de fiao e tecelagem de
algodo. Petrpolis assim como outros antigos centros industriais no se
beneficiaram do perodo 1972-1974, dois anos de expressiva modernizao do setor
txtil, pois as importaes elevadas de teares circulares
229
foram realizadas por
pequenas e mdias empresas de So Paulo; a implantao de grandes fiaes

227
Cf. CEZAR de MAGALHES, J. Ibid., p. 41.
228
Cf. HOBSBAWM, E. Era dos Extremos, o breve sculo XX, 1914-1991, Cia. Das Letras,
SP, 1995, pp. 253-281.
229
O tear circular caracteriza-se por conter um grande nmero de alimentadores dispostos
em crculos, produzindo um tecido tubular contnuo. Esse tear, de altssimo rendimento,
capaz de produzir tecidos com caractersticas muito diversas. As mquinas circulares de
grande dimetro produzem jrseis ou meia-malha; as circulares de dupla face so
especficas para a produo de malhas duplas; as mquinas circulares de duplo cilindro
produzem malhas de fantasia. Alm dessas, existem outras circulares de pequeno
108
japonesas de algodo (Toyobo, Nishinbo e Daiwa),
230
por exemplo, financiada em
90% por bancos japoneses e o restante com recursos prprios, no foram
direcionadas para esse antigo centro txtil fluminense; a produo de fibras
sintticas,
231
que at prximo desses anos a Rhodia detinha o seu virtual
monoplio,
232
expandiu-se para cidades do nordeste, como Joo Pessoa (PB) e
Aratuba (Bahia), produzindo fios e filamentos de nilon, fibras acrlicas, fios e fibras
de polister.
233
O choque do petrleo, em 1973, e a conseqente recesso de 1974
gravaram forte crise no setor. Neste mesmo ano, porm, adotando um programa de
industrializao do nordeste que previa a instalao de mais de 2 milhes de fusos,

dimetro especficas para a produo de meias masculinas e femininas de diversos tipos,
por exemplo, lisas, rendadas ou jacquard (com desenhos na constituio do tecido).
230
Essa migrao de empresas txteis japonesas para o Brasil estaria ligada a uma inflexo
mundializadora do fordismo quando, sobretudo a partir de 1960, surge um novo aspecto da
diviso internacional do trabalho (os dois outros aspectos so as empresas transnacionais
e o financiamento externo) que instalaria fbricas no chamado terceiro mundo. Essas
indstrias txteis japonesas vindas para o Brasil fariam parte desse novo carter
transnacional da economia mundial; de se notar que, no Brasil, as necessidades do capital
mundializado produzem um espao que no conseqncia de articulao de elementos
prprios ao territrio nacional. Hobsbawm anota: [...] Novas indstrias do Terceiro Mundo
abasteciam no apenas os crescentes mercados locais, mas tambm o mercado mundial.
Podiam fazer isso tanto exportando artigos inteiramente produzidos pela indstria local
(como os txteis, a maioria dos quais em 1970 tinha emigrado dos velhos pases para os
em desenvolvimento) quanto tornando-se parte de um processo transnacional de
manufatura. (p.275). Cf. HOBSBAWM, E. Era dos Extremos, Cia. das Letras, SP,1995,
p.272-275.
231
As fibras sintticas resultam da petroqumica, por exemplo: o acrlico (substitui a l, pois
bom isolante trmico e resistente aos raios solares e agentes qumicos, sendo largamente
aplicado na produo de inverno, tais como gorros, cobertores, mantas, agasalhos em geral
e tecidos felpudos); o nylon (possui elevada resistncia mecnica e utilizado na produo
de dispositivos de segurana, como cintos de segurana; porm, a sua principal utilizao
na fabricao de tecidos de malha para a confeco de meias, roupas de banho mais e
sungas e lingerie, alm de artigos esportivos o polister); o polipropileno (ligado
produo de sacarias, sendo tambm aplicado em forraes de interiores e exteriores e
fabricao de feltros e estofamentos); a fibra elastomrica (fibra destinada a gerar
elasticidade aos tecidos convencionais, aderindo ao corpo sem inibir os movimentos.
Abundantemente usada em peas ntimas lycra , produtos mdicos luvas ,
estticos e esportivos).
232
Instalada no Brasil desde 1919, a Rhodia, somente em 1929, iniciou produo de fios de
acetato de raiom.
233
O polister a fibra de maior consumo e a mais barata do setor txtil. Ela representa
pouco mais de 50% da demanda total de fibras qumicas. Guarda substantiva resistncia
mecnica e proteo contra a umidade, sendo no alrgica. Acrescentando-se 10% de
109
o Conselho de Desenvolvimento Econmico possibilitou, na segunda metade da
dcada de 1970, que grandes projetos de fiao e tecelagem se direcionassem para
a regio nordestina em 1975, 600 mil fusos j operavam e empresas como a
Artex e Vicunha instalavam a suas plantas industriais. A implantao do plo
petroqumico de Camaari, na Bahia, daria um fecho neste pargrafo descritivo de
investimentos deslocados ou afastados de Petrpolis e de outros velhos centros
txteis. Camaari possibilitaria a expanso da produo de fibras sintticas na
regio nordestina.
234

O Estado, nesse pargrafo anterior, cumpriu importante papel na
produo de um espao industrial. Ao de Estado operada atravs de concesses,
subsdios e construo de infra-estrutura, i., ao determinada pelo controle do
uso do fundo pblico ou antivalor,
235
ou melhor, controlado desse modo por foras
sociais, o Estado criou ou fortaleceu plantas txteis afastadas da serrania
fluminense. Dir-se-ia que o velho territrio txtil de Petrpolis, oriundo de fatores de
localizao tradicionais mercado consumidor prximo, gua, mo-de-obra, fontes
de energia, clima mido etc foi exterminado por outro fator, exatamente, pelo
fundo pblico ou antivalor de Estado, necessrio hoje reproduo ampliada do
capital, por conseguinte, ligado ou controlado pelas transnacionais e grandes
empresas nacionais.




polister ao algodo a resistncia do fio aumenta em 8%, possibilitando maior velocidade
na produo txtil, de resto, gerando ganhos de produtividade.
234
Cf. FILHA, D. C. M. e CORRA, A. O Complexo Txtil,
http://www.bndes,gov.br/conhecimento/livro_setorial/setorial11.pdf, 2002.
110
3.2 A Extenso da Desindustrializao


Entre 1960-1962, esto registradas em Petrpolis 192 indstrias,
distribudas deste modo: txteis 44; grficas 13; vesturio, calados e artefatos
de tecidos 25; produtos alimentares 19; minerais no metlicos 15; madeira
12; mobilirio 10; metalrgica 7; bebidas 6; material eltrico e de
comunicao 5; produtos de perfumaria, sabes e velas 3; papel e papelo
3; material de transporte 3; ind. extrativa e produtos minerais 2; qumica 2;
fumo 1; produtos farmacuticos e medicinais 1; diversos - 13.
236
Centro
industrial com numerosos gneros, todavia, as indstrias grandes e muito grandes
de Petrpolis, invariavelmente, foram s indstrias de produo de tecidos; se
atentarmos para o total de 44 estabelecimentos txteis e para o seu
correspondente nmero de pontos percentuais 64% em relao ao total de
mo-de-obra empregada na indstria, permitido notar que Petrpolis fora um
centro mono-industrial, alis, perdurando esse carter desde o sculo XIX at os
anos de 1970. 7.631 operrios, em 1962, trabalhavam nas 14 principais fbricas
txteis da cidade: fbricas como a Santa Helena, que produzia 40.000 metros/ms;
D. Isabel, com 990.000 metros/ms; So Pedro de Alcntara, com 192.000
metros/ms; Aurora, com 126.000, metros/ms e Santa Irene, com 21.000
metros/ms; afora outras, cujo faturamento ultrapassando a casa dos CR$

235
Cf. OLIVEIRA, F. O surgimento do antivalor: Capital, Fora de Trabalho e Fundo
Pblico, Novos Estudos, CEBRAP, n22, SP, 1988.
236
Fonte: CNE, apud Cezar de Magalhes, op. cit., p. 34.
111
100.000,000, empregavam, porm, menos de 100 operrios.
237
Todas elas
instaladas nos primeiro e segundo distritos, fabricando sobretudo algodo e l.
A indstria em Petrpolis, tambm Cezar de Magalhes
238
quem
informa, tinha, em 1962, a primazia de consumo energtico para fins industriais
entre os trs municpios mais importantes do antigo sistema CBEE Cia. Brasileira
de Energia Eltrica: Petrpolis, 57.100,000 Kwh; So Gonalo, 44.601,000 Kwh;
Niteri 27.893,000 Kwh. Em relao ao consumo por setores Petrpolis mostrava,
em 1962, sua dimenso industrial: 57.100,000Kwh representavam 59,89% de
consumo petropolitano total de energia, seguindo-se 24.789,000Kwh ou 26% de
consumo domstico e 11.753,000 Kwh ou 12,33% de consumo para fins comerciais,
restando 1.697,000Kwh ou 1,78% para o poder pblico, a includo o setor de
iluminao.
Em 1971, 9 anos aps as informaes encontradas no interior do artigo
de Cezar de Magalhes, publicado em 1966, Pedro Rubens P. de Carvalho
239
o
ltimo testemunho dessa paisagem fabril, toda ela no primeiro e segundo distritos,
nucleada em formas longas e delgadas, umbilicalmente ligada estreiteza
longitudinal dos vales petropolitanos. Em seu artigo se encontram registrados 454
estabelecimentos industriais de diversos gneros, com 14.202 pessoas ocupadas
ou quase 20% da populao urbana do municpio.
240
Em 1971, alis, foi possvel a
Pantolla de Carvalho, atravs de dados estatsticos do IBGE, 1968, atestar a
dimenso txtil petropolitana em relao aos municpios de Nova Friburgo, Mag,
Valena, Duque de Caxias e Niteri, cidades fluminenses prximas de Petrpolis:

237
Cf. CEZAR DE MAGALHES, J. A Funo Industrial de Petrpolis, Revista Brasileira de
Geografia, IBGE, ano XXVIII, janeiro-maro, 1966, p. 34-37.
238
Id.Ibid., p. 46-47.


239
Cf. CARVALHO, P. R. P. Aspectos de Geografia Industrial de Petrpolis. In: O Retorno
da Princesa, PMP/Cmara, Petrpolis, 1971, pp. 34-44.
240
Id. Ibid., p. 37.
112
em seguida aos 38,4% pontos percentuais desta cidade, vinham 15,7%, 12,6%,
7,2%, 6,0% e 5,3%, respectivamente.
241
Elementos estatsticos que diziam respeito
participao de Petrpolis na produo txtil do antigo Estado do Rio de Janeiro.
O fato que, quela altura, Petrpolis permanecia como centro mono-
industrial txtil, seja pelo nmero e tamanho de suas plantas industriais, pelo valor
da produo ou pelo nmero de mo-de-obra empregada (tabela 8). Todas aquelas
indstrias encontradas no artigo de Cezar de Magalhes tambm esto presentes
neste retrato de poca de Pantolla de Carvalho: as fbricas de bebidas e de
mobilirio; as mecnicas e metalrgicas; as fbricas de alimentos e de artefatos de
tecidos; as grficas e indstrias de perfumarias; mas, sobretudo, esto ali
registradas as fbricas txteis Werner, Santa Helena, D. Isabel, Aurora, Tecosa,
Lanifcio Inter-Americano, Cometa, Fbrica de Veludo, Cia. Petropolitana, So Pedro
de Alcntara, Santa Jlia e tantas outras que os anos aps 1971 data da
publicao do artigo fizeram desaparecer.











241
Id. Ibid., p. 39.
113

Tabela 8
Classe e
gneros de
indstrias
Estabelecimentos
1-1-1966
pessoal
ocupado
31-12-1965
valor produo

nabsolutos
(Cr$ 1.000) %

Ind. transformao 454 14.202 92.995 100
Mineral no-metlico 36 320 1.229 1,3

Mecnica 5 430 3.305 3,6

Metalrgica 21 498 3.236 3,5

Material de transporte 10 502 979 1,1

Madeira 42 223 946 1,0

Mobilirio 32 375 2.336 2,5

Papel/papelo 5 387 4.304 4,6

Borracha 5 55 507 0,5

Perfumaria/sabo/vela 7 110 3.566 3,8

Matria plstica 8 96 417 0,4

Txtil 88 7.818 43.291 46,6

Vesturio/calado/
artefatos de tecidos
44 1,035 6.278 6,8

Produtos alimentares 92 825 13.560 14,6

Bebidas 9 351 2.371 2,5

Editorial/grfica 22 379 2.218 2,4

M. eltrico/comunicao 8 118 553 0,6

Outros


Fonte:IBGE,1969.
Carvalho, 1971.

20 680 3.899 4,2



possvel observar o crescimento absoluto de estabelecimentos
industriais ao compararmos os nmeros encontrados em Cezar de Magalhes com
os nmeros reproduzidos por Pantolla de Carvalho: 192 indstrias no primeiro
contra 454 no segundo; uma diferena de mais de 100% de pontos percentuais.
Nmeros que possivelmente suscitaram ou solidificaram o vis otimista do artigo de
Pantolla de Carvalho. Era compreensvel, pois os dados reproduzidos em Pantolla
114
mostravam definitivo aumento numrico na quase totalidade
242
dos gneros
industriais localizados em Petrpolis. Por exemplo: Cezar de Magalhes, atravs de
sua fonte CNE , informava que, em 1962, existiam 69 estabelecimentos
ligados ao setor txtil e ao ramo vesturio, calado e artefatos de tecidos, enquanto
Pedro Rubens P. de Carvalho, reproduzindo dados de 1966, noticiava 132 indstrias
se bem que, a despeito dessa diferena a mais de quase 100% de pontos
percentuais, j fosse possvel notar, com os prprios nmeros reproduzidos por
Pantolla de Carvalho, a diminuio para 55% de pontos percentuais de pessoal
ocupado no setor txtil em relao aos 64% noticiados por Cezar de Magalhes, o
que talvez j demonstrasse algum desemprego refletindo uma das dificuldades e
um dos motivos da crise da velha indstria txtil na cidade,
243
justamente, a
presena de maquinrio envelhecido de muitos anos, s vezes envelhecimento de
cinqenta anos, o que diminuiria a eficincia da produo.
244
O que, contudo, Cezar
de Magalhes no diz, mas Pantolla de Carvalho informa, sobre a transformao
de uma rua predominantemente residencial em rua de localizao de pequenas
indstrias e comrcio de malhas.

[...] Atualmente j se opera uma diversificao neste gnero (de
fabricao de tecidos), com a introduo de confeces de roupas e de
malharias [...] que proliferam dia a dia, provocando aspectos inteiramente
particulares no comrcio de seus produtos, como a concentrao

242
Com a nica exceo da mecnica que, em Cezar de Magalhes, alcanava oito e, em
Pantolla de Carvalho, cinco.
243
Em 1967 Petrpolis j contava com 110 estabelecimentos industriais a mais do que os
encontrados na tabela 2: 564 estabelecimentos. Destacavam-se, em 1967, 119
estabelecimentos de produtos alimentares, 99 de vesturio, calado e artefato de tecidos e
60 de txtil (FONTE: IBGE, 1969). Por esses nmeros, um ano aps os dados da tabela 8,
seria tambm possvel enxergar, tal como seria vivel olhar atravs desses pontos
percentuais de populao ocupada acentuados, a crise da antiga indstria txtil.
115
comercial na rua Tereza, onde existem mais de 100 estabelecimentos
que revendem para as diversas faixas do mercado produtos modestos
ao lado de produtos altamente luxuosos.
245


A rua Tereza, por quase um sculo, foi a principal via de acesso ao
centro da cidade. At 1928, ano da inaugurao da nova estrada Rio-Petrpolis
rodovia Washington Luiz , era ela a via principal e quase nica de ligao para a
zona central de Petrpolis. Rua de meia encosta, alinhada ou prxima de algumas
das grandes plantas industriais txteis petropolitanas, tais como D. Isabel, Cometa,
Aurora, Santa Helena, todas margeando os fundos dos vales, foi exatamente nessa
rua que se deu uma espcie de resposta econmica ao extermnio da grande
indstria de tecido de Petrpolis. Genuna soluo, alis, pois resposta
marcadamente constituda pelo trabalho acumulado modestamente na produo
familiar de operrios sados do progressivo fechamento das antigas indstrias, estas
sim resultantes de inverses volumosas de capitais cariocas, que outrora fixaram
Petrpolis como privilegiado territrio txtil de fornecimento de mo-de-obra,
instalando nessa serrania estabelecimentos fabris e deslocando matrias-primas
para eles.
A rua Tereza industrial e comercial, portanto, no teria relao direta com
esses capitais, ou melhor, seria resultado do esgotamento ou encarceramento
urbano desses capitais de grosso volume, sendo mesmo reao de sobrevivncia de
trabalhadores txteis desempregados, muitas vezes, unidos aos seus familiares e/ou
contraparentes. Embora permanea essa mesma rua Tereza como acabado
exemplo da tradio ou do predomnio do gnero txtil na indstria de Petrpolis,

244
Cf. CEZAR DE MAGALHES., op. cit., p. 41.
116
uma vez que rua de localizao de malharias estas includas no gnero de
vesturios, calados e artefatos de tecidos, parente do txtil. Diga-se de passagem,
que, possivelmente refletindo o avano da pequena indstria de malhas nucleada na
rua Tereza 1975, alis, foi a data de fechamento da fbrica Petropolitana nascida
em 1874 , o Censo Industrial do Rio de Janeiro, IBGE, 1970/1975, anotava para
esta ltima data 139 empresas txteis e 63 empresas de vesturio, calados e
artefatos de tecidos.
246

Quereriam esses pontuais dados retirados desse Censo Industrial
mostrar a extenso numrica da desindustrializao de Petrpolis. O caso que,
atravs de Cezar de Magalhes, vinte e dois anos aps os dados informados pelo
CNE
247
e treze anos depois de Pantolla de Carvalho, em 1984 foram publicados
estes dados (tabela 9) no interior do Cadastro Industrial de Petrpolis.
248












245
CARVALHO, P. R. P de.,op. cit., p. 41.

246
De fato, com exceo de material de transporte, madeira, produtos de borracha,
perfumaria sabes e velas, todos os outros gneros encontrados nos dados compilados por
Pantolla de Carvalho tinham sofrido aumentos em nmeros absolutos.
247
FONTE CNE. In: CEZAR DE MAGALHES, op. cit., p. 34.
248
Cadastro Industrial de Petrpolis, PMP, 1985.
117

.
Tabela 9
Indstrias com cinco ou mais empregados

Gnero Nde empresas % N de empregados %
Material
no-metlicos
28 10,57 472 3,32
Metalurgia 16 6,04 2.073 14,58
Mecnico 5 1,89 481 3,38
M.eltrIco
comunicaes
2 0,75 45 0,32
Madeira 6 2,26 82 0,58
Mobilirio 22 8,30 736 5,18
Papel e papelo 5 1,89 634 4,46
P. de borracha 2 0,75 56 0,39
Couros e Peles 2 0,75 16 0,11
Produtos qumicos 2 0,75 22 0,15
M. plstico 9 3,40 157 1,10
Txtil 63 23,77 3.801 26,75
Vesturio, calados
e a. de tecidos
21 7,92 1.124 7,91
Alimentcio* 49 18,49 1.470 10,34
Bebidas 2 0,75 291 2,05
Fumo 1 0,38 250 1,76
Grfico 10 3,77 440 3,10
Diversos 20 7,55 2.062 14,51
____________________ _____________________________________________________________
TOTAIS 265 100,00 14.212 100,00

Fonte: SECPLAC, PMP, 1984
*Includas as Padarias - indstria de panificao.


Tabela de nmeros absolutos e percentuais de empresas e empregados.
Confrontando-a com os dados anteriores do CNE e da tabela 8, nota-se a perda de
189 unidades industriais em relao tabela 8, que informava 454 estabelecimentos.
Das 132 ou 202 unidades industriais,
249
respectivamente ligadas tabela 8 ou
vinculadas ao Censo Industrial do Rio de Janeiro mencionado anteriormente, em
118
1984 a tabela 9 registrava 84 indstrias empregando 4.925 trabalhadores, 3.928
empregados a menos do que anotara a tabela 8, ou seja: 8.853 trabalhadores. O
fato que, em quase todos os setores da tabela, ocorreu encolhimento de unidades
industriais. de se observar tambm que os nmeros totais absolutos de pessoal
empregado permaneceram bastante prximos nas tabelas 8 e 9: 14.202 e 14.212,
qui demonstrando redistribuio de mo-de-obra em funo do paulatino
enfraquecimento das grandes plantas industriais txteis do municpio, pois foi o
especfico setor txtil na tabela 9 que, embora ainda portando o maior ponto
percentual de empregados em relao aos outros setores, j demonstrava
desembarques de mo-de-obra em nmeros absolutos da ordem de 4.017
trabalhadores em relao tabela 8.
J ento fbricas como a Cia. Petropolitana, a Aurora, a Cometa
estavam desativadas.
250
E mesmo aquelas que empregavam nmeros volumosos de
trabalhadores, operavam enfraquecidas tal como a D. Isabel, que, em 1962,
empregando ainda 1.166 pessoas,
251
registrava em 1984 apenas 780
trabalhadores.
252
Indstrias como a So Pedro de Alcntara, que outrora trabalhara
com 602 empregados, queda hoje, 2005, como simples tinturaria e estamparia no
bairro Morin, distante de seu local de origem. Das 63 indstrias txteis catalogadas
pelo Cadastro Industrial de Petrpolis, a imensa maioria, de fato, j era pequena ou
mesmo pequenssima indstria
253
empregadora de mo-de-obra: apenas 9 indstrias

249
Refiro-me s indstrias de gnero txtil e de vesturio, calados e artefatos de tecidos.
250
Respectivamente, desativadas em 1975, 1979, 1980.
251
Cf. CEZAR DE MAGALHES.,op. cit., p. 36.
252
Esta Fbrica D. Isabel encerrou suas atividades em 1990, vale dizer, nos anos que se
seguiram a data desse Censo Industrial de Petrpolis.
253
O princpio adotado aqui para a classificao das indstrias o mesmo encontrado em
Cezar de Magalhes, op. cit., p. 34: o critrio de mo-de-obra empregada. Desse modo,
classificar-se-iam: (1) Indstrias muito pequenas, de 1 a 10 operrios; (2) Indstrias
pequenas, de 11 a 50 operrios; (3) Indstrias mdias, de 51 a 200 operrios: (4) Indstrias
grandes, de 201 a 1000 operrios; (5) Indstrias muito grandes, mais de 1000 operrios.
119
registram ali nmeros acima de 100 trabalhadores; 37 indstrias, mais da metade,
aparecem empregando at 20 trabalhadores; ou mesmo 46 empresas fixando at 30
empregados em seus quadros, encontrando-se, ademais, 24 indstrias com at 11
trabalhadores e 8 indstrias nucleadas em torno de 63 empregados. Tudo isso sem
contabilizar o setor anexo de vesturio, calados e artefatos de tecido, que das 21
indstrias catalogadas, 10 cadastravam at 20 trabalhadores, sendo 7 com at 11
empregados; 7 com contrataes de at 50 trabalhadores e 5 empresas com mais
de 100 empregados.
Dados conflitantes no afetariam o sentido fundamental deste segmento:
se o IBGE,
254
em 2001, informa 1.115 indstrias de transformao, o Anurio
Industrial de 2004 do RJ, FIRJAN, noticia 504 indstrias cadastradas em
Petrpolis,
255
com 239 empresas ou 40.87% pontos percentuais
256
relativos s
indstrias de vesturio e seus anexos, tais como estamparias e aviamentos. Os
nmeros do IBGE talvez paream mais factveis, pois comportariam as informaes
da associao empresarial da rua Tereza,
257
ou seja, 600 indstrias formais e 920
lojas. O caso que informaes da FIRJAN e nmeros do IBGE/Associao da
rua Tereza avistados , esses dados to somente mostrariam o peso da tradio
no manuseio de tecidos, uma vez que todos esses nmeros, tabelas e observaes
dependentes desejariam mostrar a fragilidade paulatina da indstria na configurao
do territrio petropolitano. Pois, a despeito da transformao do uso do solo que a
pequena indstria e comrcio operou na rua Tereza, o significativo que essas

Esse critrio permitiria apreender melhor a volumetria do estabelecimento fabril e a
insero scio-espacial dessa eventual planta fabril no ambiente urbano construdo pela
sua atividade.
254
FONTE: IBGE, cadastro Central de Empresas, 2001.
255
239 indstrias a mais do que o nmero encontrado no Cadastro Industrial de Petrpolis,
de 1984. Vide tabela 3.
256
Correspondentes a 206 indstrias.
257
Prospecto da Associao de Empresrios da rua Tereza, 2005.
120
indstrias produzem os seus espaos de forma pulverizada e sem o cariz compacto
ou criador de ambientes industriais construdos.
Com efeito, sendo esse ou aquele nmero, em 1996 a populao
economicamente ativa petropolitana (PEA) j mostrava ocupao acentuada nas
atividades de comrcio e servio ao consumidor: 32.749 contra 19.069
258
das
atividades primrias e secundrias. Em um corte temporal por setores de atividades
na distribuio do produto interno bruto possvel tambm confirmar essas
observaes (tabela 10):


Tabela 10

Percentual do Produto Interno Bruto em relao aos setores de atividades.


1975

P S T
1980

P S T
1985

P S T
1996

P S T
Petrpolis 5,2 44,2 50,6 4,6 47,1 48,3 4,6 46,9 48,5 0,6 37,3 62,21

FONTE: Andrade & Serra,1999.
Obs.: P: primrio. S: secundrio. T. tercirio.



O nmero dos estabelecimentos de servio e comrcio da tabela 11,
igualmente, parece confirmar essas observaes:

258
FONTE: IBGE
121

Tabela 11
Estabelecimentos comerciais e de servios de Petrpolis
comrcio servio
2000 2.420 2.110
2001 2.504 2.186
2002 2.591 2.227
FONTE: CIDE, Anurio Estatstico de Rio de Janeiro, 2004.


Tambm dados de 2001 da composio do PIB petropolitano
2.053.215 a preos correntes (mil R$)
259
reafirmariam essas questes: a
indstria de transformao participa com 11% pontos percentuais contra 1% do
comrcio atacadista, 5% do comrcio varejista, 26% de prestao de servios, 21%
de aluguis, 3% de instituies financeiras, 11% transportes e comunicaes, 5% de
administrao pblica, 4% de servios industriais de utilidade pblica, 0% de
agropecuria.
Todos esses nmeros desejariam confirmar, sobretudo a partir da dcada
de 1970, a fragilidade industrial de Petrpolis. Aquela dimenso industriosa
petropolitana, que Cezar de Magalhes e Pantolla de Carvalho observaram,
evaporou-se quase no mesmo instante de sua descrio. O papel que cumpriu a
indstria na constituio da cidade de Petrpolis parece ter sucumbido. Hoje, as
indstrias no mais influenciam essa cidade montesa, tal como no passado o
fizeram as antigas fbricas txteis e diversas outras que tambm aportaram em
122
Petrpolis. A trama urbana disposta pela produo desse velho espao industrial
alcanou seu termo: antigas vilas operrias, fluxos de mercadorias, de capital, de
informao e servios ligados antiga produo e administrao fabril, no mais
exercem ativa influncia urbana. Esse antigo espao industrial demarcaria, sim,
alguns vestgios, pois ruas, casas, trabalhadores, grandes plantas industriais
vazias ou retalhadas por pequenas ou pequenssimas indstrias seguem hoje
como memria urbana de uma antiga paisagem fabril.


















259
FONTE: Petrpolis, Informaes para Investidores, Secretaria de Planejamento, PMP,
2004. A partir de dados do CIDE, 2003.
123
PARTE II O PASSADO DO TURISMO: A URBANIZAO PELA
VILEGIATURA

CAPTULO 1 O Territrio colonial como Herana Primitiva.

1.1 A Montanha dos rgos


Talvez fosse possvel iniciar esta seo com um notrio livro de Fernand
Braudel acerca do mediterrneo no sculo XVI,
260
pois escrevendo no primeiro
captulo sobre as montanhas, planaltos e plancies do mediterrneo Braudel admite
uma compreenso muito sbia envolvendo as zonas montanhosas do mundo, nas
quais a civilizao guardaria incerto valor:

Por lo comn, la montaa es un mundo adusto. Um mundo marginal, situado a
extramuros de las civilizaciones, que son producto de las ciudades y de las
tierras llanas. Su historia consiste en no tenerla, en permanecer casi siempre al
margen de las grandes corrientes civilizadoras, que discurren lentamente,
pasando de largo ante el mundo de la montaa. Capaces de extenderse
ampliamente en sentido horizontal, estas corrientes parecen impotentes para
ascender en sentido vertical y se detienen ante un obstculo de varios
centenares de metros de altura.
261



260
BRAUDEL, F. El Mediterrneo y el Mundo Mediterrneo en la poca de Felipe II, Fondo
de Cultura Econmica do Mxico, Mxico, 2 ed. espanhola - 2 reimpresso -,
1tomo,1987.
261
Id. Ibid., op. cit., p. 40.
124
Como exemplo mediterrneo e histrico do desfibramento dessas
correntes civilizadoras ao se aproximarem das reas montesas do mundo, Braudel
informa, a despeito de seu duradouro poderio, que nem mesmo Roma significara
grande coisa para essas terras encarapitadas, cujo olhar insubmisso avistava esse
Imprio estabelecer para a sua prpria segurana acampamentos de
legionrios em suas faldas ou cercanias:
262
[...] As surgi, por ejemplo, Len, al
pie de los montes cantbricos; as Djemilah, en las estribaciones del Atlas
berberisco; as nacieron Timgad y Lambesa, donde acamp la III legio augusta.
263

Pelos mesmos motivos, Braudel escreve:

[..] el latn no lleg a prevalecer como lengua en parte alguna de estos macizos
hostiles del norte de Africa y de las Espaas, y la casa latina tuvo siempre su
asiento en las tierras llanas.

Fuera de algunas infiltraciones locales, no tuvo

nunca acceso a la montaa. [...] Slo all donde su accin pudo renovarse y
reiterarse tenazmente, com insistencia pedaggica, logr la Iglesia ganar y
evangelizar a aquellos indmitos pastores y campesinos. Y aun as, necessit
para ello muchsimo tiempo. En el siglo XVI estaba lejos de haberse coronado la
tarea, tanto para el catolicismo como para el islamismo, que hubo de tropezar
con el mismo obstculo.
264


Precisamente, essas linhas de Braudel dariam uma das primitivas e
profundas causas do incio da travessia e da ocupao do stio serrano, onde se
assentou Petrpolis, ter acontecido a partir do sculo XVIII. Da cidade do Rio de

262
Id. Ibid., p. 41-42.
263
Id. Ibid., p. 42.

Braudel, neste passo, menciona DAUZAR, Albert. Le Village et le Paysan de France,

Paris, 1941.
125
Janeiro
265
e de grande parte da extensa rea de baixada circundante baia da
Guanabara, o que se avistava ao norte eram imensas montanhas. O padre e
cronista Simes de Vasconcellos, no sculo XVII, d testemunho da permanncia
dessa antiqssima mentalidade:

Pelo terreno vai rodeando toda a Baa, e recncavo do Rio de janeiro, aquela
espantosa serrania, que j por vezes temos dito corre a costa toda: e com a
parte dela mais spera, chamada a montanha dos rgos (porque maneira
daqueles instrumentos vo levantando em ordem desigual montes sobre
montes, fazendo a altura imensa, que excede as nuvens, e chega parece
segunda regio do ar) representam aqueles grandes montes muralhas, ou torres
formidveis, postas entre ns e os brbaros que habitm a outra parte: porque
ali fulmina a natureza em tempos tormentosos tais raios, coriscos, e estrondos
disformes de troves, que assombram a terra. Chegaram a suspeitar as naes
agrestes, que estavam armados de propsito para a defensa dos homens
portugueses.
266



Enxergando nesse mundo monts irrefragvel aspereza para a
expanso do catecismo, valendo a proibio montesa para a fundao de lugarejos
e cidades, Simo de Vasconcellos anotara o impedimento dessa serrania na
difuso para o norte interior de uma direta corrente civilizadora a partir da cidade do
Rio de Janeiro (ver, adiante, fotografia).

264
Id. Ibid., p. 42.
265
Estabelecida por Estcio de S junto ao Po de Acar, em 1566 e, aps, transferida por
Mem de S, em 1567, para o morro do Castelo.
266
VASCONCELLOS, S. De. Crnica da Companhia de Jesus, vol. II, 3 ed., Vozes,
Petrpolis, p. 132-133.
126
Evidentemente, alm da preocupao com a defesa e com a funo
comercial de portos de mar que determinaria, nos primeiros sculos da colnia, a
ocupao prioritria do litoral com povoaes e cidades, o poder atrativo do ouro
ainda no tinha realizado o impulso para a travessia de montanhas que at ento
ecoavam um imaginrio sado do negrume dos tempos, cuja extino, neste
recncavo fluminense, dar-se-ia no sculo XVIII.
O recncavo guanabarino estava j todo assaltado antes do fim do sculo
XVI. A concesso de sesmarias
267
nas margens da baa da Guanabara, comeada

267
Parcelada a terra descoberta, no sculo XVI, em 15 lotes que seguiam do litoral para o
interior at a linha invisvel do Tratado de Tordesilhas; doados esses lotes em carter
hereditrio a homens dotados de grossa fortuna que, como Governadores de suas
hereditrias Capitanias, tiveram, por delegao do soberano portugus, o facultativo poder
de subdividir esses mesmos lotes entre aqueles homens qualificados e bem dispostos para
o povoamento agrcola e a abertura de caminhos facilitadores de comunicao,
precisamente, foi esse sistema o primeiro regime de partilha de propriedade que ordenou a
terra brasileira desde as Capitanias Hereditrias at a resoluo de 17 de julho de 1822,
data da extino do sistema de sesmarias no Brasil. O sistema de sesmarias foi
transplantado de Portugal estribado no direito de conquista; foi forma legal de tomada de
posse das terras brasileiras pela Coroa portuguesa. As terras descobertas eram
consideradas no ocupadas e sem proprietrios anteriores. Da advinha o merecimento
originrio e de direito do soberano portugus sobre essas terras. Direito de conquista que
concentrava no poder real a doao legal de terras as sesmarias objetivando a
ocupao colonizadora. Em Portugal, o advento das sesmarias esteve ligado aos
Concelhos Municipais, que, favorecidos de bens territoriais, traziam como conseqncia
necessidade de distribuio de terras para os seus respectivos moradores povoarem e
cultivarem o territrio. Exatamente, foi esse sistema de sesmarias, i., organizada estrutura
medieval-portuguesa de tomada de propriedade territorial, que, modificado ou recriado,
atravessou o Atlntico e alcanou as terras brasileiras. Modificado em seu carter vitalcio,
porm, no hereditrio, pois dificilmente a povoao dessas terras brasileiras ocorreria sem
o direito de herana dado aos filhos daqueles que estivessem dispostos a migrar para solo
distante e j habitado; transformado, alm disso, em sua doao condicionada lavra e
aproveitamento do solo que, no Brasil, raramente foi respeitada, j que o indgena inibia
essa obrigatoriedade encontrada, em Portugal, desde a primeira hora da doao da
sesmaria; modificado esse sistema, ademais, em razo do crescimento extensivo do cultivo
da cana-de-acar na colnia (viabilizado pelo mercado mundial), que procurava cada vez
mais terras, conseqentemente, gerando concesses de imensas reas, vez ou outra,
atravs da anexao de glebas vizinhas atravs de compra, herana ou mesmo doao.
Modificaes, por fim, luso-brasileiras do sistema de apropriao do territrio, regulado pela
necessria comprovao de recursos, i., de escravos, por parte do solicitante da sesmaria
na colnia. Cf. SERRO, J. V. Histria de Portugal, 1080-1415, Editorial Verbo, vol I, 2 ed.,
Lisboa,1978. ABREU, M. de A. A apropriao do Territrio no Brasil Colonial. In:
CORRA, R. L. (org.) Exploraes Geogrficas, Bertrand Brasil, RJ,1997, p. 197-245.
GARCIA, J.M., Histria de Portugal, 5ed., editorial Presena, Lisboa,1991. GUIMARES, A.
P. Quatro Sculos de Latifndio, Paz e Terra, RJ, 1968.
127
em 1565, atirara os portugueses aps o fim da colnia huguenote francesa e a
transferncia da cidade para o morro do Castelo , at as fraldas da serra do Mar.
possvel, ento, anotar sesmarias pelo rio Maj; pelo rio Iguau; pelo serto do
rio Suru; pelo rio Iriri, sado da serra dos rgos; pelos rios Saracuruna, Meriti,
Guapi, Capivari e outros rios oriundos da serrania raiana dessa Baixada
Fluminense. Mesmo quando as doaes de sesmarias despregavam-se da
Guanabara, elas permaneciam avanando pelas zonas litorneas fluminenses, tais
como as doaes no rio Guaxindiba e em Saquarema, ou nas bandas alm de Cabo
Frio e entre Itaipu e a lagoa de Maric.
268

A despeito dos incontveis brejos que tornavam, pelas margens dessa
baa, a caminhada espinhosa, o caso que, recncavo de muitos rios e de mar
prximo, as distncias at a cidade do Rio de Janeiro viam-se diminudas com
esses dois facilitadores dos transportes. Terra guanabarina sulcada, estimulada pela
prpria metrpole lisboeta, alimentava essa baixada a expanso urbana da cidade
do Rio de Janeiro.
269
Cercada por montanhas, faltosa de vilas at quase o fim do
sculo XVI, a terra desse recncavo existia absorvida pelas atividades agrrias de
isolados cls rurais e, igualmente, presa s vias aquticas e aos comerciantes que

No seria excessivo, ademais, mencionar MORAES, A. C. R. Territrio e Histria no Brasil,
2 edio, Annablume, SP, 2005, p.63: Todo o processo de colonizao tem por origem a
expanso territorial de um dado grupo humano, que avana sobre um espao novo com o
intuito de incorpor-lo sua rea de habitao. [...] a colnia representa, em si, a
internalizao do agente externo, que passa a atuar como elemento de estruturao interna
daquela localidade. [...] Assim, colnia corresponde existncia de uma metrpole, que
atua como ncleo irradiador do dinamismo que impulsiona a prpria consolidao da colnia
e o avano do movimento colonizador.
268
PIZARRO e ARAUJO, J. de Souza. Relao das Sesmarias da Capitania do Rio de
Janeiro, Extrahida dos Livros de sesmarias e Registros do Cartrio do Tabelio Antonio
Teixeira de Carvalho. De 1565 a 1796, IHGB, tomo LXIII, parte I, 1 e 2 trimestre, RJ,
1901. Cf. tambm MATOSO MAIA FORTE, Jos. O Estado do Rio de Janeiro, RJ, 1928.
Apud LAMEGO, A. R. O Homem e a Guanabara, IBGE, RJ, 1948, p. 134.
269
Cf. LAMEGO, A. R. O Homem e a Guanabara, IBGE, RJ, 1948, pp. 135 e 141.
128
adiantavam capitais em benefcio da produo agrcola que alimentava o mercado
carioca.
As demarcaes dessas sesmarias, eventualmente, penetravam serra
acima, porm, isso no significava efetivo desbravamento dessa banda da serrania
do mar; pois esta permaneceria como estremadura assustadora e limitante do
recncavo da Guanabara at a apario e fortalecimento dos motivos mineiros para
a sua travessia e apropriao.
Quem, por exemplo, sai-se da sede da Capitania do Rio de Janeiro para
as Minas Gerais percorria primitivo Caminho (figura 1) que exigia um deslocamento
martimo do porto do Rio at So Vicente e da, por terra firme pelo Caminho-
Velho , buscando So Paulo em demanda do Paraba do Sul, transpondo a
Mantiqueira em direo ao serto mineiro. O padre jesuta Ferno Cardim, em carta
do sculo XVI, d pistas desse velho itinerrio at So Paulo:

[...] partimos depois dos Reis para S. Vicente que dista 40 leguas, e a
derradeira capitania. Fizemos o caminho vista de terra, e toda cheia de ilhas
mui formosas[...]. Chegamos em seis dias por termos sempre calmarias barra
do Rio nomeado Buriquioca [...] cova dos bogios, e por o nome corrupto
Bertioga, aonde est a nomeada Fortaleza [...] Daqui a villa de Santos so
quatro lguas [...] Ao dia seguinte depois do jantar partimos para S. Vicente[...] .
Chegamos de noite casa de S. Vicente[...]. Partimos uma segunda-feira, e
caminhamos duas leguas por gua, e uma por terra, e fomos dormir [...] ao p
de uma serra ao longo de um formoso rio de gua doce que descia com grande
mpeto de uma serra to alta, que ao dia seguinte caminhvamos at ao meio
dia, chegando ao cume bem canados: o caminho e to ngreme que s vezes
amos pegando com as mos. Chegando ao Paran-piacaba, lugar donde se v
129
o mar [...] fomos dormir [...]. ao terceiro dia navegamos todo o dia por um rio[...]
deitado em uma canoa de casca de arvore [...] chegando a peaaba lugar onde
se desembarcam [...]. Ao dia seguinte vieram os principaes da villa trs lguas
receber o padre. Todo o caminho foram escaramuando e correndo seus
ginetes [...], e ns tambem a cavallo chegamos a uma Cruz que est situada
sobre a villa [...]. Em Piratininga esteve o padre visitador quase todo o mez de
Fevereiro[...].
270


Esse caminho primitivo veio adiante ser encurtado, pois uma variante
entre Taubat e o porto de Parati foi aberta (figura 1). O governador e capito-
general do Rio de Janeiro, Artur de S e Meneses, primeira autoridade dessa
capitania a visitar o interior mineiro, em uma viagem que durou de agosto de 1700
a julho de 1701, percorreu esse itinerrio alternativo. Estribado em quem
acompanhou o governador do Rio de Janeiro para as Minas Gerais, em 1711, o
padre Andr Jos Antonil relatou o roteiro dessa marcha:

Partindo aos 23 de agosto da cidade do Rio de Janeiro foram a Parati. De
Parati a Taubat. De Taubat a Pindamonhangaba. De Pindamonhangaba a
Guaratinguet. De Guaratinguet s roas de Garcia Rodrigues. Destas roas
ao Ribeiro. E do Ribeiro, com oito dias mais de sol a sol, chegaram ao rio das
Velhas aos 29 de novembro, havendo parado no caminho oito dias em Parati,
dezoito em Taubat, dous em Guaratinguet, dous nas roas de Garcia
Rodrigues e vinte e seis no Ribeiro, que por todos so cinqenta e seis dias.

270
CARDIM, F. Informao da Misso do Padre Christovo Gouva s Partes do Brasil
Anno de 83, ou Narrativa Epistolar de uma Viagem e Misso Jesutica. Pela Bahia, Ilheos,
Porto Seguro, Pernambuco, Esprito Santo, Rio de Janeiro, S. Vicente (S. Paulo) etc. desde
o anno de 1583 ao de 1590, indo por visitador o P. Christovo de Gouva, Escripta em duas
130
E, tirando estes de noventa e nove, que se contam desde 23 de agosto at 29
de novembro, vieram a gastar neste caminho nao mais que quarenta e trs
dias.
271


de se notar que Artur de S e Menezes percorrera o velho Caminho
quando j estava pronto, em 1699, o trecho da serra do Mar do Caminho-Novo
aberto por Garia Rodriques Pais, filho de Ferno Dias Pais.
272
Picada em direo
ao oceano e ao interior, quela altura, passvel de ser percorrida apenas por gente
a p com sua carga s costas.
273
O Governador concedera licena a Rodrigues
Pais, em 1698, para a abertura desse novo caminho, mas a velha artria guardara o
seu prestgio o Conde de Assumar, por exemplo, por ela andou em 1717,
encontrando em Guaratinguet oitocentos animais de carga e mais de mil em toda a
extenso desse Caminho-Velho.
O roteiro do Caminho-Novo (figura 2) tambm se encontra relatado por
Antonil:
274
partia-se da cidade do Rio de Janeiro em busca do porto do rio Pilar,
afluente do rio Iguau no fundo da baa da Guanabara, atravessando-se, depois,
diretamente a serra do Mar em direo s roas do Capito Marcos da Costa e,
aps dois dias, em direo s roas do Alferes hoje Paty do Alferes, municpio
fluminense e s de Pau Grande, atualmente, distrito de Paty denominado Avelar,
em busca do rio Paraba e do Paraibuna, este j em terras do atual Estado mineiro.
Esse Caminho-Novo, originado da determinao portuguesa de, por terra,
transpor diretamente a serra do Mar encurtando o trajeto da cidade do Rio de

Cartas ao P. provincial em Portugal. In: CARDIM, F. Tratados da Terra e Gente do Brasil,
Itatiaia/ Edusp, BH/SP, 1980, p. 171-173.
271
ANTONIL, A. J. Cultura e Opulncia do Brasil, Itatiaia/Edusp, BH/SP, 1982, p. 184.
272
Cf. Garcia Rodrigues Pais e o Caminho-Novo. In: MAGALHES, B. de. Expanso
Geogrfica do Brasil Colonial, EPASA, 3 ed., RJ, 1944, pp. 487-534.
273
Cf. MAGALHES, B. d. Ibid., p. 491.
131
Janeiro at as Minas Gerais, uma vez que se intensificaram as atividades mineiras,
solucionaria apenas em parte o problema, pois o aumento do trnsito por esse
Caminho mostrara a necessidade de uma variante ou percurso mais confortvel e
livre dos perigos ngremes da escarpa e da travessia impraticvel de rios em
tempos chuvosos que, freqentemente, geravam perdas de animais tropeiros.
Exatamente, neste passo que a serrania petropolitana foi incorporada expanso
territorial portuguesa no Brasil: em uma proviso-rgia, 6 de julho de 1725,
ordenando ao Governador e Capito General da Capitania do Rio de Janeiro, Ayres
de Saldanha Albuquerque, que agradecesse ao sargento-mr Bernardo Soares de
Proena, l-se que esse reconhecimento foi devido abertura de uma variante ou
atalho do Caminho-Novo que dera soluo ao difcil trecho entre o fundo da baa
da Guanabara e a serra do Mar, abreviando em quatro dias o novo caminho que
fora aberto por Garia Rodrigues Pais para as Minas Gerais:

[...] e que da minha pte agradeaes ao Sargento Mor Bernardo Soares Proena
o seruio que me fez neste par (particular), o qual fica na minha Lembrana para
que a seu tempo atenda a elle [...].
275


Cruzando o vale do Piabanha para atingir o Porto Estrela no rio
Inhomirim, fundo da baa da Guanabara (figura 3), atravessava esse atalho de
Bernardo Proena as terras que, adiante, fariam parte da cidade de Petrpolis.
276


274
ANTONIL, A. J. Cultura e Opulncia do Brasil , op. cit., pp. 184-186.
275
Proviso-rgia ordenando ao governador do Rio-de-Janeiro que agradecesse ao
sargento-mr Bernardo Soares de Proena o ter aberto o caminho-novo das minas prpria
custa, abreviando de quatro dias o da Serra-do-Mar, e aprovando o ato pelo qual Aires de
Saldanha de Albuquerque negara deferimento petio de datas na referida estrada, a que
se julgava com direito Garcia Rodrigues Pais, - 6 de julho de 1725. Apud: MAGALHES, B.
de. Op. cit. P. 534.
276
Originalmente, o Atalho de Soares de Proena, partindo da freguesia de Inhomirim,
tomava rumo da serra, alcanando o cume no atual bairro Alto da Serra seguindo, aps, o
132
1.2 Da Sesmaria Fazenda Imperial


O atalho de Soares de Proena, concludo em 1725, pode ser
considerado o ponto zero de inmeras sesmarias nas terras da futura Petrpolis;
todavia, a despeito dos caminhos coloniais no Brasil possibilitarem o povoamento,
sesmarias anteriores ao atalho concedidas serra-acima foram ncleos importantes,
ou cabeas-de-ponte, facilitadoras da abertura dessa Variante do Caminho-Novo.
Conseqncia direta do ouro mineiro, esse atalho de Soares de Proena foi
concretamente antecipado por uma espcie de penetrao de sesmarias em pina,
envolvendo o futuro stio petropolitano em dois pontos ao norte e ao sul da futura
cidade de Petrpolis , sendo o mais remoto e afastado, ao norte, a sesmaria de
Garia Rodrigues Pais, que, em 1683, fixara-se com sua famlia margem do rio
Paraba do Sul, com fazenda entre esse rio e o Paraibuna;
277
o outro ponto, ao sul,
surgiria no fundo do recncavo da Guanabara, em duas sesmarias que, serra-
acima, tocariam o futuro primeiro distrito petropolitano. Monsenhor Pizarro e Arajo
anotou a data de doao dessas sesmarias:

Francisco de Mattos Filgueira e Joo de Mattos de Souza no Rio Cayoaba athe
a serra de Taocaya em 22 de agosto 1686.

curso do Crrego Seco, subafluente do Piabanha, atravessando o extremo norte do ncleo
urbano de Petrpolis em direo ao Itamarati, a cruzando o rio Piabanha em busca do
atual bairro Carangola, alcanando em seguida o rio da Cidade e o sop do pico da Maria
Comprida, em terras do bairro Araras, atual quarto distrito, encontrando, ento, a picada
do Secretrio que dava comunicao com o rio Paraba do Sul.

277
LAMEGO, A. R. O Homem e a Serra, IBGE, RJ, 1950, p.145.
133
Capitam Joo da Silveira Garcez e Gonalo Fernandes Pires de 1300 braas

de testada e 3000 de certo pelo Rio de Inhomirim a Serra em 12 de setembro
1686.
278


A sesmaria de Francisco e Joo de Mattos subia a escarpa da serra da
Estrela, cujo cume, na zona limtrofe de Petrpolis, hoje o bairro Vila Felipe. Diga-
se a propsito que o rio Caioba, afluente do rio Inhomirim, foi o eixo aproveitado
para a abertura do atalho de Soares de Proena e, posteriormente, pela Estrada
de Ferro de Mau. A outra sesmaria, doada ao Capito Joo Garcez e a Gonalo
Pires, localizava-se no serto ou no interior longe do mar pelo rio Inhomirim e Serra-
Acima.
279
de se observar que, alm dessas, outra sesmaria j estava doada antes
da abertura, em 1725, dessa Variante do Caminho Novo pelo rio Inhomirim: em
1703, o Secretrio da Cmara da Capitania do Rio de Janeiro, Jos Ferreira da
Fonte, recebeu doao de terras ao norte da, adiante, zona central da cidade, no
vale do rio Fagundes, no atual quarto distrito de Pedro do Rio. Em 11 de novembro
de 1721, quatro anos antes da Variante de Soares de Proena estar finalizada, o
prprio responsvel pela abertura desse atalho recebeu 3000 braas em quadra
sesmaria do Itamarati [...] por detrs da Serra do Frade e da Serra de Taocaya
[...],
280
em terras dos futuros primeiro e segundo distritos de Petrpolis.
O ponto zero de sesmarias nessa serrania estaria aqui. Transformar-se-
ia, neste passo, a variante de Proena na grande incentivadora do sesmeiro
povoamento dessa poro da serrania do Mar.

Uma braa igual a 2,2 metros.

278
PIZARRO e ARAUJO, J. de Souza., op. cit., p. 130-131.
279
Usualmente, a delimitao das sesmarias estabelecia a testada junto margem de rios,
linhas costeiras, ou mesmo, como nas terras petropolitanas, prxima dos caminhos oficiais,
permanecendo indefinido o fundo, demarcado por acidentes geogrficos identificveis,
como divisores de guas e espiges.
134
Atrados pelo Mestre-de-Campo Bernardo de Proena e pela futura
variante do Caminho Novo, homens oriundos do recncavo guanabarino e ligados a
Proena por parentesco ou compadrio subiram a serra: em 12 de novembro de
1721, tornou-se sesmeiro o Capito Luiz Peixoto da Silva, com 3000 braas de
terras banhadas pelo rio da Cidade, que percorre os atuais primeiro e quarto
distritos.
281
Dois anos depois Ambrsio Dias Raposo, [recebeu] 3000 braas em
quadra, nos sertons da Serra do Frade, e de Taocaya grande, em 20 de abril de
1723;
282
Francisco Fagundes do Amaral
283
[recebeu] 3000 braas em quadra, nos
sertons da Serra do Frade, em 2 de maio de 1723,
284
sesmaria atrs da lgua do
proprietrio anterior, Ambrsio Raposo, em local hoje denominado Fagundes, no
quarto distrito; Jos Borges Raymundo, [recebeu] 3000 braas em quadra nos
sertons da Serra do Frade e de Taocaya Grande, em 14 de setembro de 1723,
onde terminam as terras de Francisco Fagundes do Amaral;
285
o Coronel Jorge
Pedrozo de Souza, [recebeu] 3000 braas no serto da Serra do Frade e da
Taocaya Grande, onde termina a sesmaria de Jos Borges Raimundo, j em terras
da vrzea do rio da Parahyba, em 30 de dezembro de 1723.
286

Bernardo Soares de Proena fazia parte de uma das principais famlias
da Capitania do Rio de Janeiro.
287
Nascido na freguesia de Santo Antnio de S
288
e
crescido no recncavo da Guanabara, em terrenos banhados pelo rio Suru, onde

280
PIZARRO e ARAUJO, J. de S., op. cit., p.. 139.
281
Id. Ibid.,p.139.
282
Id. Ibid., op. cit., p. 140.
283
Cunhado de Bernardo de Proena.
284
Id. Ibid., op. cit., p.140.
285
Id. Ibid., op. cit., p. 141.
286
Id. Ibid., op. cit., p. 141.
287
Exatamente, um dos motivos encontrados no documento de promoo de Proena a
Coronel de um dos regimentos de infantaria auxiliar, composto de dez companhias, no
Recncavo da Guanabara Carta Rgia assinada por d. Joo V, em 9 de junho de 1734.
135
seu pai comprara terras de Nicolau Baldim, proprietrio de [...] 1500 braas no rio
de Suruhy em 22 de Outubro de 1614,
289
vizinho do rio Inhomirim, possivelmente,
conhecia de longa data Proena a serra-acima prxima de seu stio de crescimento.
J constitudo primeiro sesmeiro de terras a sesmaria em quadra do Itamarati
que, mais tarde, seriam petropolitanas, construindo residncia no extremo norte
dessa quadra, no vale do rio Itamarati, afluente do rio Piabanha, recebeu adiante
outra concesso de sesmaria no recncavo guanabarino, em terras devolutas, [...]
sobejos em Inhomirim em 18 de Maro de 1724.
290

No foi, dir-se-ia, apenas com [...] o zello de seruirme e ao bem comum
[...]
291
que o Mestre-de-Campo Bernardo de Soares Proena se ofereceu para a
construo da Variante do Caminho Novo, feito s suas expensas e com um custo
elevado de perdas materiais; Proena cuidaria da abertura e qui manuteno de
um Caminho que, alm de melhorar a comunicao entre as suas duas sesmarias,
valorizaria a terra em cuja porta tropas viajantes, indo e vindo, estariam cruzando
das minas gerais para a Capitania do Rio de Janeiro.
O caso que, como proto-histria, foras civilizadoras
292
em direo
serra fluminense existiriam nessas primeiras ocupaes sesmeiras. Gente de Suru,
Inhomirim, Fragoso. Uma espcie de desdobramento ou avano fundirio, no sculo

288
Bernardo de Proena era filho de Felix Proena Magalhes portugus de So Pedro,
no bispado de Guarda e de d. gueda Gomes de Perada, natural da Vila de Macac,
freguesia de Santo Antnio de S, hoje municpio de Cachoeira de Macac, RJ.
289
PIZARRO e ARAUJO, J. de S., op. cit., p.116.
290
PIZARRO e ARAUJO, J de S., op. cit., p. 141.
291
Proviso-rgia ordenando ao governador do Rio-de-Janeiro que agradecesse ao
sargento-mr Bernardo Soares de Proena o ter aberto o caminho-novo das minas prpria
custa, abreviando de quatro dias o da Serra-do-Mar, e aprovando o ato pelo qual Aires de
Saldanha de Albuquerque negara deferimento petio de datas na referida estrada, a que
se julgava com direito Garcia Rodrigues Pais, - 6 de julho de 1725. Apud MAGALHES, B.
de., op. cit., p. 533.
292
Foras civilizadoras j mencionadas, ademais, por Lamego em relao ao sculo XIX e
ao caf fluminense. LAMEGO, A. R. O Homem e a Serra, IBGE, RJ, 1950.
136
XVIII, do recncavo guanabarino, i., uma semeadura dispersa e serrana de
populao rural a partir da Guanabara e da Baixada fluminense, pois

Em nenhuma parte do Brasil a vila a unidade de povoamento, esta a
grande propriedade, a fazenda, com sua colnia de empregados rurais, ora
grupada em pequenas cidades operrias ora dispersa atravs do domnio em
retiros ou currais.
293


O vigrio da freguesia de Inhomirim, Pe. Verssimo de S, em 30 de julho
de 1736, deixou, qui, o primeiro recenseamento da populao serra-acima:

Certifico que vendo eu o rol dos confessados desta freguesia deste presente
ano de 1736, nele achei, desde Engenhoca exclusiva at o distrito da Paraba
ter 22 moradas e pessoas 343 entre brancos e negros.
294


Tal como no recncavo a ocupao pretrita das terras de Petrpolis
seguiu nucleada em sesmarias espalhadas pela serra, talvez, j no mais
absolutamente voltadas para o mercado provincial do Rio de Janeiro como as
sesmarias da Baixada Fluminense, porm, com suas atividades marcadas pela
presena de tropeiros. As doaes de sesmarias no vale do Piabanha, de fato,
foram concedidas ao longo do Caminho aberto por Bernardo de Proena com o
objetivo de manter conservado este importante trecho virio entre a Provncia do Rio
de Janeiro e as Minas Gerais, vale dizer, entre Lisboa e o ouro do serto mineiro,
proporcionando pouso e alimentao para funcionrios, tropeiros e animais em

293
DEFFONTAINES, P. Como se Constituiu no Brasil a Rede das Cidades. In: Boletim
Geogrfico, IBGE, ano II, n. 14, maio de 1944, p.141.
137
trnsito possibilitando, ademais, o servio de estiva para a travessia de rios por
canoas ou pequenas barcas, a construo e conservao de pontes sobre as guas
mais tormentosas, valendo as guas encachoeiradas, e, igualmente, tornando
possvel a promoo da f catlica (tabela 1). As novas estruturas criadas [...]
[neste] solo [serrano] colonial [deviam] responder funcionalmente aos interesses da
metrpole, aos quais [estavam] subordinadas.
295

Antnio de Proena Coutinho Bitancourt, por exemplo, filho de Bernardo
de Proena e segundo proprietrio, de 1735 a 1752, da sesmaria de Itamarati
fazenda Tamarat concedia abrigo aos tropeiros e hospedagem aos viajantes; o
tropeiro adoecido em Tamarat acharia abrigo e tratamento e, em caso de morte,
seria enterrado no cemitrio de capela ao norte da fazenda, na sesmaria das
Pedras.
296
Foi, alm disso, esse mesmo Antnio de Proena que, em 1736,
protestou junto ao Governador da Capitania e ao Rei de Portugal contra o privilgio
nico solicitado pelos moradores da primeira picada do rio Pilar at as roas do
Alferes , que procuravam exclusividade para essa via de comunicao com as
Minas Gerais, requerendo o fechamento da variante de Bernardo de Proena com o
fito de recuperar o movimento do transporte de carga no trajeto para as Minas.
Antnio de Proena, aqui revelando a importncia para os senhores das terras e
para os tropeiros e viajantes do atalho aberto por seu pai, replicou que, sendo
proibido um dos Caminhos, que fosse o do rio Pilar; caso contrrio, que

294
Documento n. 10.647, anexo ao n. 10.641, Arquivo Nacional. Apud SCHAETTE, E. Os
Primeiros Sesmeiros Estabelecidos no Territrio Petropolitano. In: Centenrio de
Petrpolis, Trabalhos de Comisso, vol. V, PMP, Petrpolis, 1942, p.199.
295
MORAES, A. C. R. Territrio e Histria no Brasil, 2 edio, Annablume, SP, 2005, p.63-
64.
296
Cf. SCHAETTE, E. Os Primeiros Sesmeiros Estabelecidos no Territrio Petropolitano.
In: Centenrio de Petrpolis, Trabalhos de Comisso, vol. V, PMP, Petrpolis, 1942, p. 200-
201.
138
continuassem decidindo os viajantes o Caminho a tomar quando quisessem passar
para as Minas.
O fato que, em 1762, em um mapa das sesmarias
297
(figura 4)
existentes em terras do futuro territrio petropolitano, possvel observar que, entre
a quadra de Itamarati e a de Secretrio, no mais havia terras devolutas, pois j
pertencentes a sesmeiros. Essas primeiras sesmarias do vale do Piabanha, onde
hoje se localiza o municpio de Petrpolis, foram inicialmente concedidas em
quadras de uma lgua 6.600 metros quadrados; com o crescimento demogrfico,
posteriormente as novas doaes foram reduzidas para meia lgua.
298
de se
notar, ademais, que esse mapa de 1762 seria exemplar desenho da estrutura de
drenagem do territrio colonial, cujo ordenamento sujeitava-se a uma linha de fluxos
centrpetos em relao colnia e centrfugos em relao metrpole. O rio
Piabanha seria mesmo um eixo de circulao de sesmeira bacia de drenagem
colonial, servindo de fio ou itinerrio serrano de ligao entre o interior mineiro e o
porto fluvial da Estrela no recncavo guanabarino:

O desenho espacial bsico observado o denominado de bacia de drenagem ,
em que um eixo de circulao central ramifica-se por caminhos que vo buscar
as zonas de produo, e este eixo tem por destino um porto [...] que articula ao
lugares drenados com os fluxos do comrcio ultramarino.
299



297
Acerca das sesmarias localizadas nas futuras terras de Petrpolis, ver: PIZARRO e
ARAUJO, J., op. cit.; SCHAETTE, E., op. cit.; RABAO, H. J. Histria de Petrpolis, IHP,
Petrpolis, 1985; LACOMBE, L. L. As Principais Sesmarias do Municpio, In: Centenrio de
Petrpolis, Trabalhos de Comisso, v. VI, PMP, Petrpolis, 1943, pp. 240-277.
298
O que, alis, talvez explicasse a doao de sobejos, em 1724, a Bernardo Soares de
Proena, no recncavo guanabarino e, em 1760, 1500 braas em quadra a Manuel
Antunes Goulo, no vale do Piabanha (

PIZARRO e ARAUJO, J., op. cit., p. 141 e p.151).
299
MORAES, A. C. R. Territrio e Histria no Brasil, op. cit., p. 68.

139
A Quadra do Secretrio, doada em 1703, tem origem em Jos Ferreira
da Fonte e estava localizada no vale do rio Fagundes, em terras do atual quarto
distrito de Petrpolis.
A Quadra das Pedras, derivando seu nome do pico da Maria Comprida,
1926 m. de altitude, teve como proprietrio Euzbio Alves Ribeiro, que, em 1734,
mandou construir o primeiro edifcio catlico em terras que, adiante, seriam
petropolitanas: a capela de Nossa Senhora da Conceio das Pedras, com
cemitrio prximo, possibilitando servio religioso populao de serra-acima.
A Quadra de Araras, originalmente, pertencente ao Capito Luiz Peixoto
da Silva e banhada pelo rio da Cidade e rio Araras, teve parte de suas terras
vendida para Manuel Antunes Goulo. No ano de 1751 Goulo construiu em sua
propriedade o segundo prdio religioso de Petrpolis: a Capela de Nossa Senhora
do Amor de Deus. Este mesmo Antunes Goulo, em 1760, recebeu [..]1500 braas
em quadra, nas cabeceiras da fazenda chamada Rio da Cidade, caminho de Minas,
freguesia de Inhomirim, em 11 de novembro de 1760.
300

A Quadra da Pacincia, banhada por rio de mesmo nome, foi concedida
ao Capito Francisco Muniz de Albuquerque, em 22 de fevereiro de 1743,
localizando-se em rea onde esto hoje Retiro, Carangola e Caitit, bairros do
primeiro (Retiro) e segundo distritos. Essa doao resultou em importante desvio do
roteiro original da variante de Soares de Proena; doravante, esse Atalho serra-
acima tambm teria outro Caminho: do atual bairro Itamarati a picada seguia agora,
pelo lado direito, o curso do rio Piabanha, sem subir para o Carangola, atravessando
parte desta sesmaria e da Quadra do Rio Morto em busca da confluncia do rio
Araras com o Rio Piabanha, onde, passando para lado esquerdo deste rio,

300
Pizarro e Arajo, J., op. cit., p. 151.
140
procurava s terras de Secretrio.
301
Posteriormente, com o falecimento de
Francisco de Albuquerque, o proprietrio desta sesmaria foi Manuel Correa da
Silva, que j sendo proprietrio das terras da fazenda do rio da Cidade (oriundas da
compra de frao da Quadra de Araras feita por Manuel Antunes Goulo) e
herdando
302
outras reas na Quadra do rio Morto, transformou-se no maior
proprietrio do vale do Piabanha. Desmembramentos nesta Quadra da Pacincia,
posteriormente, resultaram nas fazendas do Retiro de So Toms e So Lus e na
fazenda da Olaria.
A Quadra de Mag, ou Quadra de Itaipava, cortada pelo rio Piabanha
e seu afluente, rio Mag, atual rio Santo Antnio, foi doada ao mesmo proprietrio
da sesmaria do Secretrio, Jos Ferreira Fonte. Curiosamente, uma vez que a
ocupao primeva das terras de Petrpolis foi oriunda do recncavo guanabarino, o
nome dessa Quadra assim como desse afluente do Piabanha faziam aluso aos
trabalhadores trazidos da Baixada Fluminense para esta sesmaria. Na quadra de
Mag surgiu a fazenda de Santo Antnio.
A Quadra do rio Morto, pelo lado sul fazendo fronteira com o rio Morto
atual Mata-Porcos , afluente do Piabanha, foi doada a Manuel Antunes Goulo,
j proprietrio da Fazenda do rio da Cidade. Nesta Quadra surgiu a mais importante
fazenda serra-acima, a Fazenda do Padre Correa, primitivamente conhecida como
stio da Posse ou stio do Correa. Esta antiga fazenda deu origem ao povoado e
hoje importante bairro do segundo distrito, Correas. O conjunto arquitetnico
formado pela sede dessa fazenda e sua capela foram preservados atravs de
tombamento realizado pelo Patrimnio federal.

301
O Caminho de Proena est descrito na nota de nmero 276.
302
Manuel Correa da Silva era genro de Manuel Antunes Goulo.
141
A Quadra do Alcobaa, doada ao mesmo proprietrio da Quadra da
Pacincia, Francisco Menezes de Albuquerque, fez surgir a Fazenda da
Samambaia, atualmente, Samambaia, no segundo distrito.
Sem estar apontada na figura 4, a sesmaria Quadra do Rio Preto, no
vale de idntico nome, foi concedida a Boaventura da Cruz Alves, 3000 braas em
quadra, na vizinhana do rio Taguahy, em 11 de julho de 1762.
303
Esta sesmaria,
com algumas outras, deu origem ao povoado de So Jos de serra-acima, curato
criado por Carta Regia de Joo VI em 20 de dezembro de 1813, hoje constituindo o
municpio de So Jos do Vale do Rio Preto, mas at a dcada de 1980, quinto
distrito petropolitano.
A Quadra do Itamarati, doada a Bernardo Soares de Proena, foi a
sesmaria em cujas terras, adiante, surgiu o centro urbano de Petrpolis. Talvez
fosse interessante a leitura de frao da carta de confirmao da quadra de
Proena: ela mostra a obrigatoriedade de recursos, notadamente escravos, para
cultivar a sesmaria requisitada; ademais, nesta poro da serra do Mar, demonstra
o movimento sesmeiro ascendente a partir do recncavo guanabarino evidenciando,
alm disso, as dificuldades de medio e demarcao das sesmarias, uma vez que,
diferente da testada sul, a(s) referncia(s) demarcatria(s) do fundo norte da
sesmaria em quadra de Proena no est mencionada.

Dom Joo por graa de Deus rei de Portugal e dos Algarves daqum e dalm
mar em frica, Senhor de Guin e da conquista, navegao, Comrcio de
Etipia, Arbia, Prsia e da ndia [..] fao saber aos que esta minha carta de
confirmao de data de terra e sesmaria virem que tendo respeito a se me
apresentar por parte do Sargento-Mor Bernardo Soares de Proena outra

303
Pizarro e Arajo, J.. op. cit., p. 152.
142
passada pelo Governador e Capito General da Capitania do Rio de Janeiro
Aires de Saldanha de Albuquerque de que o teor o seguinte:
Aires de Saldanha de Albuquerque Coutinho Matos e Noronha, do Conselho de
Sua Majestade que Deus guarde, Comendador das comendas [...] fao saber
aos que esta minha carta de sesmaria virem que havendo respeito a
representar-me por uma petio o Sargento Mor Bernardo Soares de Proena
que no distrito desta Cidade, onde acabam as terras da sesmaria de Francisco
de Matos Filgueiras e de Joo de Matos de Souza detrs da Serra do Frade e
da Serra da Taucaia Grande, se acham terras devolutas, e ele suplicante com
obrigao de fixar e com escravos para as poder cultivar, pedindo-me lhe
mandasse dar por Sesmaria uma lgua de terras em quadra fazendo a dita
lgua de terra em quadra testada a declarada dita Serra do Frade correndo
tambm na largura a testada parte da terra que da quebrada da dita Serra do
Frade para a parte da referida Serra da Taucaia Grande correndo o serto da
dita lgua em quadra pelo mesmo rumo que correr o caminho geral que se h
de abrir de Paraba a vir buscaras sadas das quebradas da dita Serra do Frade
para que assim fique dividindo o dito caminho geral pelo meio a dita lgua de
terra em quadra desde o fim do seu serto at o princpio para que fique igual
quantidade da sobredita Serra para uma e outra parte do dito caminho geral
para efeito de mais utilidade e a serventia das ditas serras e para melhor se
aproveitarem de que tambem se seguia proveito aos Reais
Dzimos e bem comum [...] Hei por bem fazer merc ao dito Sargento Mor
Bernardo Soares de Proena de lhe dar em nome de Sua Majestade, que Deus
guarde, as referidas terras por sesmaria, no excedendo porm uma lgua em
quadra na forma das ordens do mesmo Senhor [...] com a declarao que as
cultivar e mandar confirmar esta minha carta por sua Majestade que Deus
guarde dentro de dois anos e no o fazendo se lhes denegar mais tempo. [...]
Dada nesta cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, aos 11 dias do ms de
143
novembro de 1721 // Joo Pai de Paredes a fez // o Secretrio Jos Ferreira da
Fonte a fez escrever.
Aires de Saldanha de Albuquerque Coutinho Matos Noronha.

Pedindo-me o dito Bernardo Soares de Proena por quanto o dito Governador
e Capito General lhe fizera merc em meu nome de uma lgua de terra em
quadra no distrito da dita Cidade [...] como constava da carta nesta incorporada
lhe fizesse merc mandar-lhe confirmar [...] Hei por bem fazer-lhe merc de lhe
confirmar a dita lgua de terra em quadra nos stios acima nomeados [...] Pelo
que mando ao Governador [...] e ao Provedor da minha fazenda dela e mais
Ministros a que pertencer cumpram e guardem esta minha carta de confirmao
e a faam cumprir e guardar inteiramente [...], a qual lhe mandei passar por
duas vias por mim assinadas [...]
Ano do nascimento de Nosso Senhor Jesus Cristo de 1723. O
Secretrio Andr Lopes de Lavre a fez escrever // El Rei com guarda //.
304


A sesmaria do Itamarati (figura 5) deu origem a duas fazendas:
Itamarati e Crrego Seco; a primeira teve a sua importncia e destino ligado
hospedagem e abrigo dos viajantes do ouro colonial escoado para Lisboa; a
segunda fazenda, desde 1770, desmembrada da Quadra do Itamarati, sob a
alcunha de Rancho da Farinha, foi to somente local eventual de descanso ao
longo do Caminho de Inhomirim um casebre com roda de mandioca direita do
rio Quitandinha, em terras [...] estreis e infrutferas por serem muito resfriadas
[...].
305


304
Apud SCHAETTE, E. Os Primeiros Sesmeiros Estabelecidos no Territrio Petropolitano.
In: Centenrio de Petrpolis, Trabalhos de Comisso, vol. V, PMP, 1942, pp.191-194.
305
Documento de 1792, n 799, Arquivo Nacional. Apud RABAO, H. J. Histria de
Petrpolis, IHP, Petrpolis,1985.
144
Tal como qualquer outra sesmaria, a terra do sesmeiro do vale do
Piabanha poderia ser parcelada atravs de herana ou mesmo venda. Essa
possibilidade de retalhamento, como ocorreu em muitas regies, contribuiu para
intensificar o povoamento desse vale, assinalado pelo florescimento de fazendas,
stios e roas.
306

Algumas fazendas conformariam o futuro espao urbano petropolitano do
primeiro distrito; outras propiciariam eixos de orientao para a expanso desse
territrio. Destacar-se-iam duas dessas fazendas: a do Padre Correa e a de
Crrego Seco; as outras foram as fazendas So Paulo, Quitandinha, Velasco, Morro
Queimado, Retiro So Toms e So Luiz , Samambaia, Olaria, Santo Antnio,
Arca, Secretrio (figura 6 e 7).
A fazenda do Padre Correa foi oriunda da Quadra do rio Morto, sesmaria
de Manuel Antunes Goulo, cuja filha nica, Brites Maria de Assuno Goulo,
casara-se com Manuel Correa da Silva, outro sesmeiro do mdio vale do Piabanha.
Dessa unio nasceu Antnio Toms de Aquino Correa da Silva Goulo, o mais
velho de seis filhos, exatamente, o padre Correa. Do vasto patrimnio do casal
Correa-Goulo, partilhado somente em 1802, coube a esse eclesistico a herdade

306
A transformao da sesmaria em fazenda foi marcada pelo idntico cariz aristocrtico
desse velho domnio territorial, pois muitas fazendas surgiriam do mesmo padro legal
sesmeiro, i., atravs de carta de doao e com rea medida em lguas. A fazenda,
sucessora da sesmaria, sendo um segundo tipo de propriedade latifundiria, nomeava
terras destinadas inicialmente criao e, posteriormente, nomeando tambm qualquer
grande propriedade ligada agricultura. O fazendeiro, proprietrio de gado e/ou lavoura, de
fato, constituir-se-ia em senhor de grandes domnios senhor de terras que, por vezes,
distanciando-se da produo, passava a auferir renda agrria, desse modo, propiciando
uma fragmentao de sua propriedade que geraria a micropropriedade ou minifndio,
conseqncia histrica desses grandes domnios, usualmente, aambarcadores da frao
fecunda e de fcil acesso dessas terras. A micropropriedade, ademais, foi resultado da
diviso desintegrada desses grandes territrios esgotados por tcnicas agrrias
destruidoras do solo. Cf. TOPALOV, C. Estruturas Agrrias Brasileiras, ed. Francisco Alves,
RJ, 1978. Cf. tambm GUIMARES, A. P. Quatro sculos de Latifndio, quinta edio, Paz
e Terra, RJ, 1981.

145
que levava o nome de sua famlia e que j viria administrando de muitos anos. A
sede da fazenda do padre Correa, na confluncia do rio Morto e Piabanha, deu
origem ao bairro Correas, no segundo distrito de Petrpolis.
A Fazenda dos Correas, desde 1743, beneficiou-se da concesso da
Quadra da Pacincia para o Capito Francisco Muniz de Albuquerque; essa
doao, como foi escrito anteriormente, trouxe um desvio do Caminho de
Inhomirim: o itinerrio original do Atalho de Soares de Proena, a partir de
Itamarati, seguiu ento pelo lado direito do rio Piabanha, atravessando parte das
terras da Quadra do rio Morto.
Beneficiando-se desse desvio, porm, pelas mos de padre Correa essa
fazenda fixou o prestgio da mudana de direo do Caminho Mineiro. A
importncia econmica da fazenda e o seu local favorvel no trajeto Rio-Minas
transformariam Padre Correa no maior hospedeiro serra-acima: vice-reis,
governadores, capites-generais, ouvidores, regimentos, tropeiros, viajantes
estrangeiros, pousaram nas terras desse homem de deus e de grossa fortuna rural.
Alcanara tamanha freqncia a fazenda, que a construo de nova residncia foi
necessria para, exclusivamente, receber seus hspedes: casa de sala e muitos
quartos.
O caso que, com o Padre Correa, a fazenda atingiu pleno apogeu no
primeiro quartel do sculo XIX. Antnio Toms de Aquino Correa faleceu em 19 de
junho de 1824, com 65 anos. Sua propriedade foi considerada uma das principais
fazendas da provncia. Ao longo de mais de vinte anos manteve comrcio com a
cidade do Rio de Janeiro estribado em sua pomicultura, produzindo, ademais, milho,
arroz e fabricando ferraduras para animais de carga e de montaria.


146

1.3 Notcias Caminheiras




O marechal de campo Cunha Mattos, quando brigadeiro, em 1836,
publicou o seu relato de viagem da cidade do Rio de Janeiro ao Par e Maranho;
fazendo pouso em Correas, testemunhou, em abril de 1823 um ano e dois meses
antes da morte do padre Correa , que no [...] Valle do Piabanha h uma vasta
plantao de marmeleiros e pecegueiros, e outro tanto acontece na grande vrzea
do rio Morto, pela parte posterior da casa do padre Corra.
307

de se notar que de John Mawe a Alexander Caldcleugh de 1809 a
1821 , todos os viajantes estrangeiros que pousaram na fazenda de Padre Correa
so unnimes em descrever as terras cultivas e sua afamada produo de
ferraduras. Mawe, partindo do Rio de Janeiro em 17 de agosto de 1809, escreve
que a fazenda

[...] uma casa e uma capela. O padre tem numerosa escravaria, grande parte
ocupada em moldar ferraduras para animais, com ferro fabricado pelo processo
sueco [...] alguns pessegueiros estavam em plena florescncia. Nosso
hospedeiro informou-nos que possua uma boa plantao a algumas milhas de
distncia, mas seu principal negcio era venda de milho e de ferraduras.
308


O mineralogista e baro de Eschwege, autor de Pluto Brasiliensis, ou a
riqueza do Brasil em ouro, diamantes e outros minerais, viajando para a provncia
de Minas Gerais dois anos aps Mawe, em 1811, anotou em seu dirio:

307
CUNHA MATTOS, R. J. da. Itinerrio do Rio de Janeiro ao Par e Maranho pelas
provncias de Minas-Geraes e Goyaz, 1836. In: RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis,
Revista do IHGB, RJ. v. 58, n.2, p. 14.
147

[...] plantaes no se vem em parte alguma da estrada seno na fazenda do
Padre Correa. Parece ser activo este homem e, gostar da ordem. A bella
vrzea onde se acha sua casa, em bonita colocao, com muitas dependncias,
bem cultivada, sobretudo com fructeiras, taes como cerejeiras, macieiras,
videiras, figueiras, etc, fructos bem nordicos que prosperam excelentemente
nessa altitude.
No raro ga aqui no tempo de So Joo; as bananeiras, a cana de asscar e
outras tantas plantas de clima quente crestam-se ento.
309


Freireyss, naturalista prussiano que percorreu o interior do Brasil entre
1814 e 1815, em seu relato de viagem fez tambm anotaes sobre a fazenda do
padre Correa:

[...] havia plantaes de milho, algodo, marmeleiros, pessegueiros e
macieiras. O solo e o clima so muito favorveis a estas culturas e o padre, que
anualmente manda cinco milhes de pssegos para o Rio de Janeiro, faz com
isso um alto negcio; mas nem assim achou ele imitadores. O caf e as
bananas ali no se do bem, porque sofrem muito com as geadas do ms de
junho.
310


O austraco Johann Emanuel Pohl, em 8 de setembro de 1818,
empreendeu tambm a sua viagem ao interior do Brasil; passando pelas terras de
padre Correa, escreveu:


308
MAWE, J. Viagens ao Interior do Brasil, Edusp/Itatiaia, SP/BH, 1978, p. 110.
309
ESCHWEGE, W. L. Von. Dirio de uma Viagem do Rio de Janeiro a Villa Rica, na
Capitania de Minas Geraes, no anno de 1811, Imprensa oficial do Estado de SP, 1936,
p.7-8.
310
FREIREYSS, G. W. Viagem ao Interior do Brasil, Edusp/Itatiaia, SP/BH, 1982, p. 19.
148
O estabelecimento completo apresenta um quadro bastante grandioso. A casa
do proprietrio, trrea, contgua capela domstica. O ptio, de 300 passos
de comprimento e outros tantos de largura, forma um quadrado. [...] Do lado
detrs, v-se o ptio dos escravos, com espaosas moradas e [...] em frente ao
edifcio principal, longo edifcio trreo para abrigo dos viajantes.
[...] As prprias plantaes so muito bem cultivadas. So regulares e
especialmente instaladas para a fruticultura. Milhares de marmeleiros e
pessegueiros enfileiram-se, lado a lado, moda europia [...]. A criao de gado
feita em grande escala, porm mais para o corte do que para o
aproveitamento do leite.
311


Saint-Hilaire, em uma das muitas viagens pelo Brasil, pousou na fazenda
do padre Correa; saindo do Rio de Janeiro em 26 de janeiro de 1819 alcanou essa
fazenda trs dias aps:

[...] vem-se as margens do rio plantadas de marmeleiros sylvestres alinhados
rigorosamente [...]. Aps os marmelleiros vm numerosos pecegueiros. [...]
fazenda propriamente, foi construda em um grande espao que as montanhas
deixam entre si, e que perfeitamente igual e no mesmo nvel que a estrada.
[...]. O Padre Correa [...] gozava, no Rio de Janeiro, de grande reputao por
seus conhecimentos de agricultura [...]
312


Tal como Freireyss e Spix e Martius que notaram a pomicultura do padre
Correa [...] auferindo considerveis lucros [...],
313
Saint-Hilaire tambm observou,

311
POHL, J. E. Viagem no Interior do Brasil, 1 parte, INL, Ministrio da Educao e Sade,
RJ, 1951, p. 182-183.
312
SAINT-HILAIRE, A. de. Viagem s Nascentes do Rio S. Francisco e pela Provncia de
Goyaz, Cia. Editora Nacional, SP, tomo primeiro, 1937, p. 20-21.
313
Em suas plantaes sobretudo amadurecem figos, pssegos e uvas, e de fato em tal
profuso, que o fazendeiro abastece com elas o mercado da capital, auferindo
149
mas nomeando o eventual valor desses ganhos ao repassar informao que no
teria vindo do eclesistico:

Na estao que atravessamos, elle enviava disseram-me todas as
semanas, para porto da Estrella, uma tropa de burros

carregada de pecegos, e
dizia-se que se vendiam no valor de 10.000 cruzados.
314


O mineralogista e diplomata ingls Alexander Caldcleugh, qui, foi o
ltimo viajante dessas futuras terras de Petrpolis que fez meno pomicultura e
aos lucros da fazenda do padre Correa:

Esse gentil-homem [...] tem extensas plantaes de pssegos e uvas e,
estando prximas capital, fcil remeter para l sua produo, o que lhe d
considerveis ganhos.
315


O fato que, com o reverendo Robert Walsh, que visitou o Brasil entre
1828 e 1829,
316
a fazenda de padre Correa, morto este eclesistico em 1824, dia
aps dia deixaria de ser digna de notao. Walsh visitara terras que, nos anos de
sua viagem, estavam j em poder da irm e herdeira do padre Correa, D. Arcngela
Joaquina da Silva, sendo, talvez, o primeiro viajante dessas paragens serranas do
sculo XIX a no mencionar a pomicultura notria da fazenda.
317
George Gardner,
superintendente dos Jardins botnicos do Ceilo, em sua visita ao Brasil durante os

considerveis lucros anuais. SPIX e MARTIUS. Viagem ao Brasil nos anos de 1817-1820,
v. I, ed. Itatiaia/Edusp, BH/SP, 1981, p. 100.

Uma tropa, geralmente, era constituda de dez bestas.

314
SAINT-HILAIRE, A., op. cit., p. 21.
315
This gentleman [...] has planted extensive tracks with the peach and the grape; and by
his proximity to the city, is enabled to send them thither and make very considerable gains.
CALDECLEUGH, A. Travels in South Amrica, during the years 1819-20-21; containing Na
Account of the present State of Brazil, Buenos Ayres, and Chile, v. II, John Murray,
Albemarle Street, London, 1825, p. 188.
316
Cf. WALSH, R. Notcias do Brasil, segundo volume, Edusp/Itatiaia, SP/BH, 1985, p.
135.
150
anos de 1836 e 1841, daria alguma certeza observao anterior acerca da
decadncia dessa fazenda, pois mencionando apenas o fabrico de ferraduras nada
escreveu, tal como Walsh, sobre as famosas fileiras de pessegueiros e
marmeleiros:

A fazenda do padre Correia [...] consiste em uma casa de morada, uma
pequena capela contgua, o rancho e uma venda [...]. H aqui uma grande
fbrica de ferraduras e implementos de ferro usados no interior.
318


Nenhuma dessas anteriores narrativas de viagem deram importncia
fazenda de Crrego Seco, ou rancho da Farinha, distando sua sede cerca de dois
km do alto da serra. Essa fazenda era simples e ocasional parada de descanso em
direo s terras de padre Correa. Mawe descreveu Crrego Seco como [...]
pequena aldeia [...] em regio acidentada, muito alta, na qual no se encontra meio
acre de terreno plano.
319
Eschwege, discordando de John Mawe, escreveu que
[...] Crrego Seco uma propriedade isolada, e no um povoado, como disse
Mawe [...].
320
Freireyss, no mencionando ou desconhecendo esses dois pontos de
vista, anotou apenas que Um arroio insignificante passa perto [da fazenda de
Crrego Seco] e nele os caadores do lugar costumam matar antas [...].
321
Spix e
Martius chamam Crrego Seco de [...] pobre povoado [...], no qual pernoitaram em
[...] miservel venda, que nos deu plena idia dos incmodos de uma viagem para
o interior.
322
Pohl, abundantemente parcssimo em sua descrio, anotou que Esta

317
Cf. WALSH, R., Ibid., p. 135.
318
GARDNER, G. Viagens no Brasil, principalmente nas provncias do norte e nos distritos
do ouro e do diamante durante os anos de 1836 1841, Cia. Editora Nacional, RJ, 1942, p.
433-434.
319
MAWE, J., op. cit., p. 110.
320
ESCHWEGE, W. L. Von., op. cit., p. 7.
321
FREIREYSS, G. W., op. cit., p. 18.
322
SPIX e MARTIUS., op. cit., p. 100.
151
localidade consta de um edifcio de madeira com um grande alpendre, uma venda e
seis cabanas de barro e fica a uma lgua e meia de Mandioca.
323
Saint-Hilaire uma
linha sequer escreveu sobre a fazenda de Crrego Seco, Walsh nem o nome da
fazenda citou, e Gardner apenas indicou [...] uma pequena e miservel aldeia
chamada Crrego Seco.
324

Neste passo seria interessante, como contraponto ao pargrafo anterior,
reproduzir parte do testamento datado de 23 de junho de 1823, deixado por
Catarina Josefa de Jesus, viva de Manoel Vieira Affonso, proprietrio dessa
fazenda de Crrego Seco:

[...]. Declaro que os bens que h no cazal so a fazenda do rio Secco, na qual
moro, sita no Curato de So Joz do Rio Preto, que consta denove centas e
vinte braas Detestada, e defundos meia lgoa para cada lado, cazas de telha,
ranchoz, e todas as mais bemfeitorias que se acharem [...].
325


O caso que, talvez, essa parte do testamento reproduzido traz alguma
dvida s narrativas desses viajantes sobre Crrego Seco, pois informa ele sobre
ranchos, casas de telhas e benfeitorias. Pode ser que Crrego Seco fosse, de fato,
pouco povoado antes da dcada de quarenta do sculo XIX, porm, sendo essa
fazenda parte do caminho principal do Atalho de Soares de Proena, seria
necessrio sopesar que algumas outras habitaes existiriam nessas terras que
geraram o primeiro distrito de Petrpolis, pois alternativas desse Caminho de

323
POHL, J. E., op. cit., p. 181. Pohl, como, ademais, outros viajantes que passaram em
porto Estrela para Minas Gerais, refere-se fazenda da Mandioca, distante trs lguas
dessa zona porturia do rio Inhomirim, no sop da serra do Mar, em local conhecido hoje
como Raiz da Serra. Essa fazenda levava esse nome devido no apenas a plantao de
mandioca, mas, sobretudo, pela qualidade desse aipim cultivado pelo proprietrio, o cnsul
russo, conselheiro Langsdorff.
324
GARDNER, G., op. cit., p. 434.
152
Proena existiam pelos vales do Piabanha variantes que no cruzavam pela sede
da Fazenda de Crrego Seco, que, adiante, originaria o ncleo urbano da cidade.
A Estrada da Taquara, por exemplo, foi o eixo que, em 1928, tornar-se-ia
a atual rodovia Washington Luiz: alternativa do Caminho de Inhomirim, ela tambm
encontraria, atravs de Petrpolis, o Caminho de Garcia Rodrigues nas
proximidades do rio Paraba do Sul. Infletindo em direo vertente oeste do
Caminho de Inhomirim, a Estrada da Taquara atingia Petrpolis pelo lado do atual
bairro Taquara, alcanando, aps, o vale do rio Quitandinha, por onde descia at o
local hoje denominado Duas Pontes, a cruzando com um caminho oriundo do
Atalho de Soares de Proena no alto da serra, hoje bairro Alto da Serra, e que
passava pelas atuais ruas Alfredo Schlick, Euclides da Cunha e Saldanha Marinho.
A Estrada da Taquara, nesse ponto de cruzamento hoje denominado Duas Pontes,
seguia em busca da picada de Pati do Alferes, atravs das atuais ruas Gonalves
Dias, Abreu Lima, Capito Agostini no Valparaiso Expedicionrios, Bingen,
Duarte da Silveira encontrando, por fim, o incio daquela picada para Pati do Alferes.
de se supor, ademais, que a partir das Duas Pontes, acompanhando o rio
Quitandinha, um pequeno trecho alternativo da Estrada da Taquara, hoje rua
Washington Luiz,
326
alcanaria a sede da fazenda Crrego Seco, na atual rua
Marechal Deodoro, no atual centro de Petrpolis.
Desde o final do sculo XVIII, alm disso, existia uma ligao entre o
porto do Pilar
327
e a Estrada da Taquara; o ponto de ligao situava-se entre as

325
Primeiro Livro de bitos do Curato So Joz do Rio Preto, freguezia de Nossa Senhora
da Piedade de Inhomirim, 26 de junho de 1823, apud SCHAETTE, E. Os Primeiros
Habitantes do Crrego Seco, Trabalhos de Comisso, v. VI, PMP, 1943, p. 20.
326
Cerca de 1 km.
327
Instalado no rio Iguau, ponto de partida do Caminho Novo de Garcia Rodrigues Pais.
153
Fazendas So Paulo
328
e a Fazenda da Taquara; desse modo, a Estrada da
Taquara apontava aos viajantes a alternativa do porto do Pilar ou da Estrela,
dependendo da vantagem e/ou do estado dos caminhos, servindo ainda essa
estrada s provveis fazendas que se iam localizando no percurso.
Pela Estrada da Taquara, portanto, muito tropeiro viajaria; talvez fosse
possvel inferir, ento, a existncia obrigatria de eventuais pousos e habitaes em
seu trajeto; itinerrio que no tocava a sede ou o caminho principal que seguia o
vale do Crrego Seco, mas cruzava outras reas do futuro primeiro distrito de
Petrpolis.
Em todo caso, menos ou mais povoado, o fato que parecia estar em
formao nessa serrania um processo de constituio de cidade ligado s vias de
penetrao no se afastando, pois, da tradio brasileira na formao de vilas e
cidades advinda da parada de estrada vinculada ao pouso, ao pedgio ou a
parada de registro de fiscalizao pela autoridade colonial;
329
processo de formao
de um curato, freguesia, vila ou mesmo cidade, diria, nucleado aqui na
fazenda de Padre Correa.
Precisamente a despeito da operosidade do fazendeiro Correa ter
sido, aparentemente, perdida pelos seus herdeiros , a compra de Crrego Seco
pelo Imprio rompeu, nessa serrania, com a tradicional constituio de cidades
brasileiras.
Se, nos primeiros vinte e cinco anos do sculo XIX, foram anotados o
verdor cultivado da Fazenda de padre Correa e assinalados o rancho miservel e

328
A sede da Fazenda So Paulo hoje o Museu e Parque Histrico Nacional Duque de
Caxias, por ali ter nascido Luis Alves de Lima e Silva. A sede dessa fazenda dista cerca de
dois quilmetros da antiga Fazenda da Taquara e ambas situavam-se margem da estrada
desse nome e que fazia o limite entre elas.
154
pouco povoado de Crrego Seco pelos viajantes, na dcada de quarenta desse
mesmo sculo, com Francis Castelnau, possvel enxergar a decadncia anunciada
desde 1828, por Walsh da fazenda de Correas e o crescimento progressivo de
Crrego Seco, adquirido pelo Imprio em 6 de fevereiro de 1830, por Pedro I. O
conde de Castelnau nem ao menos mencionou o nome fazenda de padre Correa,
mas falou do pouso de Samambaia, distante cerca de 5 Km da outrora sede da
fazenda dos Correas, e deu notcias do administrador da fazenda de Crrego Seco,
major Koeler, que o informava da resoluo do imperador Pedro II, resolvendo fazer
obras na antiga sede dessa fazenda de Crrego Seco: A 17, pela manh, tivemos
pois de deixar, no sem saudades, um asilo que nos haviam oferecido para passar
toda a estao [...].
330
Castelnau fora convidado a partir porque [...] um
personagem da corte nela devia se instalar.
331

Em 17 de outubro de 1843 j estava assinado o decreto imperial
nmero 155, de 16 de maro de 1843 que fundava povoao e palcio em
Petrpolis.








329
Cf. DEFFONTAINES, P. Como se Constituiu no Brasil a Rede das Cidades, Boletim
Geogrfico, n. II, n 14 -15, IBGE, junho de 1944.
330
CASTELNAU, F. Expedies s Regies Centrais da Amrica do Sul, 1843-1846, Cia
Editora Nacional, tomo I, SP, p. 103.
331
Op. Cit. P. 103.
155
CAPTULO 2 A Viagem do cio e o Percurso das Frias


Neste passo seria pertinente indicar as diferenas entre turismo e
vilegiatura, acentuando o fato desta antiqssima prtica de deslocamento sazonal
guardar distncia em gnero do turismo. Trata-se aqui de se aproximar de um
conceito de vilegiatura que propicie melhor fundamento e compreenso para o
papel que cumpriu esta mesma vilegiatura no ordenamento do espao urbano de
Petrpolis.
De imediato, seria necessrio observar que a viagem o deslocamento
de um ponto a outro relativamente distante atravessa a histria. A viagem foi
comercial e esta se mantm como uma das formas bsicas de deslocamento: os
fencios foram os primeiros a romperem com a tradio do comrcio terrestre,
navegaram por todo o Mediterrneo, fundando feitorias e estaes martimas de
Beirute, Aca, Jaffa, passando pelas ilhas de Malta, Lampeduza, Gozo, Pantelaria
at Alccer do Sal em terras do rio Sado lusitano;
332
os espanhis viajaram para,
violentamente, despojarem a Amrica do Sul e Central; a Liga Hansetica fundara
em toda a Europa norte e oriental escritrios e, sob influxo do Capitalismo comercial,
cidades como Leipzig e Hannover tornaram-se lugares de referncia para os
caixeiros viajantes do mundo; at os ndios ribeirinhos da bacia amaznica do
sculo XVI do evidncias da viagem de longa distncia comercial, ou de troca,
interrompida pela chegada do europeu;
333
os prprios gachos carregam no nome a

332
Cf. CAMINHA, Joo Carlos. Histria Martima, Biblioteca do Exrcito, RJ, 1980, pp. 13-
17.
333
Cf. CARVAJAL, Frei Gaspar de. Relatrio do novo descobrimento do famoso rio grande
descoberto pelo Capito Francisco de Orellana, Escritta editorial / Embajada de Espaa,
bilnge, SP,1992. Cf. tambm PORRO, Antnio. As Crnicas do Rio Amazonas, notas
156
sua origem errante: gaudrio, tipo social afeito montaria, viajante fronteirio, at o
sculo XIX, procura do gado alado e dos ganhos de contrabando nas duas reas
platinas e no antigo Continente de So Pedro do Rio Grande.
de se notar ademais que, toda a vida, os exrcitos viajaram: o Grande
Exrcito napolenico da Campanha de 1812 atravessou o rio Niemen fronteira
dos antigos Gro-Ducado de Varsvia e da Prssia Oriental com a Rssia a
caminho de Moscou com 420.000 homens, deslocando-se, entre a marcha ofensiva
e a fuga por quase dois mil quilmetros;
334
a Coluna Prestes viajou cerca de 25.000
quilmetros pelo interior do Brasil, de So Borja at o seu exlio em Santa Cruz, na
Bolvia; os Farroupilhas deslocaram-se pelos campos do sul rio-grandense,
guerreando o Exrcito Imperial.
A viagem educativa, igualmente, tem a sua histria: a jovem nobreza
romana viajou para a Grcia em busca do conhecimento; Goethe foi para o Sul,
desejando apreender o acervo cultural da Itlia.
335
Deslocou-se o Romantismo
procurando compreender a sua prpria histria e o seu mundo: Heinrich Von Kleist,
por exemplo, [...] foge para a Frana, depois para a Itlia. Encanta-se com a Sua
[...],
336
movimentara-se pela Europa procura da viagem que abriria a porta de
retorno ao paraso.
O que os pargrafos anteriores procuram deixar evidente que a viagem
guarda especfico sentido de movimento, de marcha ou de carter mvel do qual se
apropriaram o comrcio, a educao, a guerra...a vilegiatura.
337
Diga-se como

etno-histricas sobre as antigas populaes indgenas da Amaznia, Vozes, Petrpolis,
1993.
334
Cf. CLAUSEWITZ, Carl Von. A Campanha de 1812 na Rssia, Martins Fontes, RJ, 1994.
Cf. tambm: TOLSTOI, Leo. Guerra e Paz, ed. Nova Aguilar, RJ, 1993.
335
Cf. GOETHE, J.W. Viagem Itlia, 1786-1788, Cia. das Letras, SP, 1999.
336
BORNHEIM, Gerd A. Kleist e a Condio Romntica, in O Sentido e a Mscara, ed.
Perspectiva, SP, 1975.
337
Espao/tempo de recreio, de cura, de cio, passado no campo distante da cidade.
157
passo importante: tomaram como sua a viagem sem transform-la em um fim
voltado para ela mesma. Sob esse aspecto, afastam-se a viagem comercial,
religiosa, educacional, o deslocamento blico... e a prpria vilegiatura do turismo,
pois este no uma simples modernizao
338
por exemplo da velha
villeggiatura,
339
j que a viagem turstica porta cariz despregado de contedo
exterior. Esta a raiz. Sendo, a propsito, contra-senso, antinomia ou paradoxo
aceitar a existncia do turismo de negcio, uma vez que o fortuito uso turstico em
seu interior secundrio e sequer arranha eventuais causas exteriores que
motivariam a viagem mercantil,
340
portanto, mantendo-se esta e outros
deslocamentos distantes do moderno e especfico carter que o turismo trouxe
viagem. Refiro-me ao crculo ampliado da mercadoria, do consumo e da reproduo
da capacidade de trabalho gerado pelo Capital, transformando a viagem em fim
ensimesmado,
341
voltada, como mercadoria repetindo , para dentro de si
mesma.
No -toa, alm disso, que a primeira agncia de viagens nasce inglesa
e no sculo XIX, 1845. Variante do antigo vocbulo tour, a palavra turismo nasceria
na Inglaterra em 1811.
342
No tambm detalhe informar que a agncia Cook

338
Lucrcia DAlssio Ferrara, alis, guardaria outra compreenso. Diferentemente desta
minha perspectiva, Ferrara escreve: A essa altura, o turismo atual j uma verso
contempornea da antiga villegiatura. Poder-se-ia dizer que no interior do artigo de
Lucrcia Ferrara a diferena turismo-vilegiatura est em graus, enquanto neste trabalho,
em gnero. [NdA]. Cf. FERRARA, Lucrcia DAlssio. O Turismo dos Deslocamentos
Virtuais. In: CRUZ, Rita de Cssia Ariza da. (Org.). Turismo: Espao, paisagem e cultura,
Hucitec, SP, 1996, p.20.
339
Etimologia italiana, villeggiatura, nesta forma, j se encontrava antes de 1729. Em
portugus, villegiatura, nesta forma, entrou em 1899. Cf. HOUAISS, A. Dicionrio da Lngua
Portuguesa, ed. Objetiva, RJ, 2001.
340
A habitual lembrana de utilizao de espaos tursticos pela viagem comercial como
prova da existncia do turismo de negcio, no toca o substantivo do turismo e nem o da
viagem. [NdA].
341
Cf. HESSE, Reinhard. Viajar como Fuga para a Afirmao: Aspectos do Turismo em
Massa nas Sociedades Altamente Industrializadas, mimeo., s/d.
342
Cf. HOUAISS. Op. cit.
158
apenas pode organizar deslocamentos tursticos para a burguesia britnica, uma
vez que somente aps a Segunda Guerra Mundial, os trabalhadores dos pases
altamente industrializados foram incorporados, como scios menores, aos
benefcios do aumento da produtividade do trabalho, dentre esses, a reduo da
jornada de trabalho gerando maior tempo livre.
343
O turismo, ento, no frustrou a
sua origem, realizando-se verdadeiramente como mercadoria
deambulatria,
344
quase ia dizendo, turismo de massa produzindo lugares sem

343
de se perguntar, utilizando-se novamente de uma citao de Ricardo Musse, referida
na Parte I Captulo 1, se o desmonte do ordenamento Keynesiano levado a cabo pela
financeirizao da economia, gerando hoje, entre muitas conseqncias, [...] a passagem
de uma sociedade de pleno emprego e de ampliao do tempo livre para uma sociedade
em que prevalece a ameaa constante de desemprego [...] e a reduo efetiva do tempo
livre [...], no emparedaria o vis populacional do turismo que, ento, direcionar-se-ia cada
vez mais para a produo do espao como raridade, cujo exemplo seria o resort. Cf.
MUSSE, Ricardo. Fenomenologia da Reificao: Adorno e o Lazer. In: BRUHNS, Heloisa
Turini (org.). Lazer e Cincias sociais, dilogos pertinentes, Chronos, SP. 2002, p.179.
Sendo pertinente essa citao de Musse, de se notar ademais que a origem propriamente
da expropriao do tempo livre estaria vinculada produo capitalista; sob esse vis, a
reduo do tempo livre ligada economia financeirizada seria um captulo no interior da
histria da expropriao do cio empreendida pelo Capitalismo. O cio antigo e medieval
no estava separado do processo de produo pr-capitalista. Embora fosse a aristocracia
ou a nobreza quem usufrua integramente do tempo livre, a atividade produtiva ou
remunerada pr-capitalista no estava separada do cio; ao inverso, amalgamada essa
atividade vivia o cio. Se bem que existindo este processo pr-capitalista com nveis
acanhados de fora produtiva, gerando muitas vezes graves crises de oferta de alimentos, o
caso era que esse processo produtivo no guardava um fim em si mesmo; [...] o objetivo
[dessa] produo, mesmo com meios modestos [...], [era] prazer e cio. (KURZ),
guardando portanto proximidade com o tempo e o ritmo da vida humana. Se, por exemplo, o
tempo de trabalho formalmente durava longas horas, esse perodo no era cerrado de
constrangimentos como o tempo produtivo no Capitalismo, pois essas longas horas de
jornada estavam imersas de grandes paradas, por exemplo, para refeies e descanso,
muitas vezes, comunitrios. Dessa forma, o tempo produtivo pr-capitalista, sendo menos
intenso, sem pressa, por conseguinte, menos concentrado, portava em suas entranhas um
tempo de cio bem mais alargado, inteiro e generoso tempo de cio que necessrio
distinguir do tempo livre do Capitalismo, visto que este o tempo de restaurao da fora
de trabalho e o tempo instrumental para o consumo de mercadorias, no caso, mercadorias
tursticas. Sobre este ponto, ver: KURZ, R. A Expropriao do Tempo,
http://obeco.planetaclix.pt/rkurz29.htm, 27/11/2006, 13:26.
344
Diga-se de passagem, que o turismo expulsou uma dimenso do humano ao excluir o
gnero que umbilicalmente viveu com a viagem o pico, o deslocamento como travessia
cuja presena deram testemunhos a Odissia, Os Lusadas e Martn Fierro.
Transformando a viagem em mercadoria contribuiu o turismo para a expanso do gnero
burgus: o drama, misto de tragdia e comdia. Tragdia pela escravido ao dinheiro e
comdia pela imitao de homens menores. A viagem, assim, foi extorquida daquela feio
genuna que dava ao homem a ventura de colocar-se prova diante do mundo.
159
espessura espacial,
345
valendo apenas o seu importante papel de devoluo da
fora ao trabalhador.
346

O turismo, portanto, no mera atualizao da vilegiatura. Denominar de
turismo o deslocamento anterior constituio desse nome incorreto, pois alm
de no existir como linguagem ou pensamento at o sculo XIX, o turismo, com foi
dito, prtica social acoplada produo de mercadoria, designando a converso
da viagem a um fim em si. Sob esse ltimo aspecto, alis, poder-se-ia escrever que
expresso turismo de massa, est intrnseco um pleonasmo. O turismo de
massa ou significa outra coisa; pois de massa no apenas devido s multides de
indivduos que envolve, mas porque existe como produo em massa de espao-
mercadoria. Cada dia mais, porm, a apropriao privada do espao limita o direito
ao uso.
347
Estribado na circulao de mercadorias realizada pelo capital, o turismo
o alargamento do consumo de espao que pretende a ampliao de acumulao
do capital, alis, sendo irrelevante o ecoturismo como eventual exemplo de reao
a esse estado de coisas, pois aparecendo o seu espao de uso como simples
beleza ou importncia natural, de fato, seu valor resulta das relaes sociais
inerentes ao espao-mercadoria.
348


345
Refiro-me a um espao que no possibilita definio a partir de suas relaes, histria e
identidade, isto , o no-lugar. Cf. AUG, Marc. No-Lugares, ed. Papirus, SP, 1994. Cf.
tambm CARLOS, A. F. A. O Turismo e a Produo do No-Lugar. In: CRUZ, Rita de
Cssia Ariza da. (org.). Turismo: Espao, Paisagem e cultura, Hucitec, SP, 1996, pp. 25-37.
346
Em Ludwig II, rquiem para um rei virgem, Syberberg, o diretor desse filme alemo de
1972, visualiza a comemorao dos turistas, que no apreendem o castelo e o rei
agnico, smbolo da queda da aristocracia alem, porque viajam engendrando a
confirmao de seu mundo.
347
Cf. CARLOS, Ana Fani A. Novas Contradies do Espao. In: SEABRA, Odette C. de
Lima (org.). O Espao no fim de Sculo, a nova raridade, Contexto, SP, 2001, pp. 62-80.
348
O ecoturismo [...] Carrega em si a prpria contradio. De um lado, deriva de um
discurso ecolgico apresentado como crtica modernidade ao se opor ao mundo urbano-
industrial. Por outro, uma prtica turstica inserida na lgica dos mercados. SANTANA,
Paola Verri. A Mercadoria Verde: a Natureza. In: SEABRA, Odette C. de Lima (org.), op.
cit., p. 178.
160
Escritos liberais
349
enxergariam paradoxos entre o turismo que degrada
e o ecoturismo que preserva, porm, tambm intrnseco prtica ecoturstica o
domnio da natureza pela racionalidade tcnica ou funcional, [...] domnio que vai
at a destruio do natural, ao mesmo tempo mentalmente, socialmente,
fisicamente.
350
Conseqentemente, o pretenso esforo de aproximao e
compreenso da natureza pelo ecoturismo limita-se a enxerg-la como
acontecimento episdico um fato diverso e sem valor inerente , incapaz de
conciliar o homem e a natureza.
351

Conquanto o turismo possua contraparentesco com a vilegiatura naquilo
que conserva de temporada de deslocamento e recreio, a prpria origem do
vocbulo vilegiatura, derivado de villa a casa italiana de campo ou mesmo
sinnimo de povoao , j noticia a diferena. Foi a renascena italiana que
recuperou o conceito romano de villa como villa de recreio ou de cio, por exemplo:
Villa Medici, Villa dste. No se encontra, em latim, o preciso vocbulo vilegiatura
ou alguma forma prxima que tivesse gerado em portugus, francs ou italiano
essa palavra. Encontra-se villa significando casa ou povoamento, pois rusticatio
designando estada ou permanncia no campo, vida de campo ou morada no campo
durante a estao calmosa a forma latina equivalente a vilegiatura (Port.),

349
Refiro-me viso que aceitaria o turismo sem crtica radical, questionando apenas
relativamente o arranjo turstico-espacial, acreditando ser possvel o planejamento ou a
orientao dessa prtica de deslocamento de recreio para a realizao de espaos com
espessura social. Menos conceitual e mais emprica, essa tica quereria afirmar a
especificidade de cada caso turstico-espacial, desse modo, buscando afastar a crtica
essencial de alguns e o otimismo vazio de outros. Por exemplo, HALL, C. Michael.
Poltica e planejamento Turstico: o Imperativo sustentvel, in Planejamento turstico,
polticas, processos e planejamentos, Contexto, pp.17-35.
350
LEFEBVRE, H. O Espao e o Estado, in A Respeito do Estado, T.V, Labur-USP,
mimeo., SP, s/d, p.8.
351
Cf. HORKHEIMER, Max. Eclipse da Razo, editorial Labor do Brasil, RJ, 1976.
161
villgiature (Fr.), villeggiatura (It.).
352
A forma latina rusticatio seria o testemunho
filolgico da existncia, em Roma, de villas para temporada de recreio passada nos
campos. Portanto, foi provavelmente no Renascimento que surgiu a forma
vilegiatura. Conseqente recuperao do mundo greco-romano, dir-se-ia que o
homem renascentista fez nascer o termo que fora mesmo um filolgico instrumento
ou neologismo de aproximao e dilogo com a antiga villa de otium romana.
De origem aristocrtica, portanto despregada do carter burgus do
turismo, a vilegiatura, porm, atualmente permanece diminuda na construo da
segunda casa da burguesia e de parte da classe mdia em reas prximas, ou nem
tanto,
353
s grandes cidades. Ela hoje ainda existe, claro, mitigada de seu sentido
original e amalgamada com o prprio turismo: de fato, includa a vilegiatura no
interior da economia dos espaos tursticos,
354
a construo da segunda residncia,
doravante, unir-se-ia especulao turstica imobiliria; derivada em linha reta da
villa de cio dos antigos romanos, a vilegiatura foi diminuda de seu senso de

352
Cf. FORCELLINI, Aegidio et alii. Lexicon Totius Latinitatis, tomo IV, Typis Seminarii,
Patavii, MCMXXXX. Cf. tambm CALONGHI, Ferruccio. Dizionario Latino-Italiano,
Rosenberg & Sellier, 3 ed. , vol.. I, Torino, 1969. Cf. igualmente TORRINHA, Francisco.
Dicionrio Portugus-Latino, Editorial Domingos Barreira, 2ed, Porto, s/d. Cf. BADELLINO,
Oreste. Dizionario Italiano-Latino, Rosenber & Sellier, Torino, 1966.
353
Nem tanto, certamente, devido ao aumento da velocidade nos transportes propiciado pelo
petrleo e sua tecnologia.
354
Cf. SANCHEZ, Joan Eugeni. La Dinamica Territorializadora de una Actividad Productiva,
in Espacio, Economia y Sociedad, Siglo Ventiuno de Espaa editores, Madrid, 1991. pp.216-
248. L-se nas pginas 217-218 que falar de turismo como a utilizao temporal de um
espao ligado s coisas do cio e diverso do espao habitual de trabalho, tem como
resultado dois tipos de relao com o espao: En primer lugar, y en sentido ms estricto, se
da un turismo que no establece vnculos territoriales permanentes con el espacio de ocio al
que se dirige. En segundo lugar, encontramos un turismo permanente en el uso del mismo
espacio, lo cual habra dado lugar a alguna forma de vnculo territorial psicosociolgico,
generndose lo que se ha denominado como residencia secundaria. Embora
acertadamente escrevendo acerca dessas duas relaes turstico-espaciais, no h
interesse de Sanchez pela origem do segundo tipo desta relao, anterior ao prprio
turismo, justamente, a construo da segunda residncia como espao do cio antigo,
absorvido pelo turismo como rea de indolncia e restaurao da fora de trabalho.
162
origem. O otium no teria sido o lugar da calaaria para a elite romana, a villa
355

era o local do otium vivido como territorialidade propiciadora do exerccio da
inteligncia
356
e, eventualmente, preparadora de alguma ao futura.
357
Seria
interessante acrescentar que o vocbulo latino otium ou otius, significando cessao
do trabalho, repouso ou quietao est ligado palavra grega skhol, designando
esta tempo livre, lazer, descanso, mas tambm estudo, lugar de estudo, escola,
ocupao voluntria de um homem com cio, livre do trabalho servil. Skhol est na
origem do latim schola que, alm de significar divertimento, recreio, colgio, aula,
o vocbulo que gerou, em lngua portuguesa, a palavra escola. Por ao futura,
ademais, devemos entender sobretudo ao poltica; no mundo antigo a atividade
poltica ocupava enormemente o tempo do cidado. Sob esse ngulo,
concernente esta citao de Hannah Arendt:

A palavra grega skol, como a latina otium, significa basicamente iseno de
atividade poltica e no simplesmente lazer, embora ambas sejam tambm
usadas para indicar iseno do labor e das necessidades da vida. De qualquer
modo, indicam sempre uma condio de iseno de preocupaes e
cuidados.
358



355
Por exemplo: Quinto Horcio Flaco, autor da Arte Potica, vivendo entre 65 a.C e 8 a.C,
livre dos constrangimentos financeiros a partir de 38 a.C., pode ser proprietrio de uma
quinta na regio Sabina ou pas Sabino, na geografia antiga, situado na Itlia, entre o Lcio
e a mbria, no qual, sazonalmente, encontrava a tranqilidade e a simplicidade do campo,
distante da movimentada Roma. [NdA]. Cf. tambm DURANT, Will. Histria da Civilizao,
3parte, tomo 1, Cia Editora Nacional, SP, 1946. Noticia Will Durant que Tibrio manteve
residncia na ilha de Capri, Domiciano em Alba Longa, Adriano construra em Tibur. E,
desnecessrio dizer, Plnio o moo amigo de Trajano fez, em carta, descrio de
sua villa em Laurentum, beira-mar, na costa do Lacio.
356
Cf. tambm HOUAISS, A., op. cit.
357
Cf. CORBAIN, Alain. O Territrio do Vazio, Cia. das Letras, SP, 1989, p. 267.
358
ARENDT, H. A Condio Humana, Forense-Universitria, 2 ed., RJ, 1983, p. 23.
163

Depreende-se da que a vilegiatura esteve ligada ao territrio do estudo,
sendo subsumida pelo turismo apenas na sua dimenso imobiliria ligada
segunda residncia, distante, ademais, do turismo sem territrio, um dos tipos de
relao entre territrio e turismo de Knafou.
359
De resto, o territrio da vilegiatura,
isto , a villa do cio, parece se aproximar bem mais desta ...atividade humana que
um importante meio de desabrochamento do indivduo...
360
do que o prprio
turismo, cuja defesa essa citao de Remy Knafou representa; pois sem esquecer
que era o aristocrata quem na villa se desapertava, so as frias, melhor, o
turismo que realiza a indolncia, a ausncia de estudo e o vazio.
Talvez no pudesse ser de outra forma, uma vez que a sociedade
moderna de trabalhadores, [...]...uma sociedade que j no conhece aquelas
outras atividades superiores e mais importantes em benefcio das quais valeria a
pena conquistar a liberdade.
361
Conquistar a liberdade, esclarea-se, das prises
do trabalho.
Claro que despregar a classe trabalhadora de seu lugar diuturno de
trabalho e habitao, como nota Daniel Hiernaux Nicolas,
362
modificando seus
hbitos espaciais, foi um dos xitos sociais do sculo XX. O que no diz Daniel

359
Cf. KNAFOU, Remy. Turismo e Territrio, por uma abordagem cientfica do turismo. In:
RODRIGUES, Adyr A.B. (org.). Turismo e Geografia, reflexes tericas e enfoques
regionais, Hucitec, 3 ed., SP, 2001. pp. 71-73. Knafou sugere trs tipos de relaes: (a)
territrios sem turismo; (b) turismo sem territrio; (c) territrios tursticos. A primeira
relao parece tambm estar prxima da vilegiatura, pois Knafou aceitando a existncia de
territrios sem turismo at o sculo XVIII, sem escrever, incluiria as antigas villas de cio
como exemplos desta primeira relao turismoterritrio.
360
KNAFOU. Id. Ibid. P.73. A frase completa : Se nos lembrarmos que no h turismo
sem turistas: se recusarmos as idias prontas; se recusarmos o domnio exclusivo do
mercado sobre esta atividade humana que importante meio de desabrochamento do
indivduo e se tentarmos colocar um pouco de ordem num fenmeno multiforme, teremos
ento feito um pouco de progresso.
361
ARENDT, H. A Condio Humana, Forense-Universitria, 2 ed., RJ, 1983, p. 12.
164
Nicolas, diga-se de passagem, que esse desfraldar ocorreu sobretudo nos pases
altamente industrializados, onde o trabalhador como scio menor passou a
usufruir do saque colonial. O que Remy Knafou procura recusar
363
e Hiernaux
Nicolas no aceita ou no deseja ver, denominando certa crtica ao turismo de [...]
Enfoques ms tradicionales... y en particular los marxistas [...],
364
que esse
eventual meio de revelao do indivduo (Knafou) e a vitria da questo social
(Nicolas) se deram maneira turstica reproduo da fora de trabalho, i.,
mesmo pontualmente, buscando a vaga de liberdade que as frias e a viagem
prometeriam, o turista no escapa da realidade: as frias existem para se poder
trabalhar; trabalha-se para poder tirar frias e viajar harmoniosamente de acordo
com o capital, que permanentemente se multiplica apenas para continuar capaz de
se multiplicar.
365

Distante dos lugares do mercado turstico os no-lugares
366
e os
smiles de lugares
367
a territorialidade da antiga vilegiatura foi assentada na
propriedade, residncia, fortuna, qui no prestgio e na autoridade.
Formadora de residncias campestres ou de beira-mar, a vilegiatura
dirigiu-se para o subrbio suburbium cujo significado romano diz respeito
tanto aos arrabaldes quanto aos bosques vizinhos, aldeias, granjas e villas.
368
De

362
NICOLAS, Daniel Hiernaux. Elementos para un Analisis Sociogeografico del Turismo. In:
RODRIQUES, Adyr A. B. (org.), op. cit., p. 41.
363
Refiro-me a citao no pargrafo anterior de Hannah Arendt.
364
NICOLAS, Daniel Hiernaux, op. cit. p. 41.
365
Cf. HESSE, Reinhard. Op. Cit.
366
Cf. CARLOS, A.F.A. O Turismo e a Produo do No-Lugar In: CRUZ, Rita de Cassia
Ariza da (org.). Turismo: Espao, Paisagem e Cultura, Hucitec, SP, 1996, pp.25-37.
367
Por exemplo: bidos, em Portugal, e Tiradentes, nas Minas Gerais. O vocbulo /smile/,
significando semelhante, anlogo, quereria colocar uma diferena com o no-lugar, pois no
deixando de ser absolutamente um local vivido, por conseguinte, guardaria distncia relativa
do no-lugar, aqui exemplificado pelos absolutos espaos-mercadorias: resort,
Disneylndia, transatlnticos, etc.
368
Sobre o subrbio, ver : O Rapto Ideolgico da Categoria Subrbio. FERNANDES, Nelson
Nbrega., Rio de janeiro, 1858-1945, dissertao de mestrado, PPGG, IGEO, UFRJ, 1996.
165
fato, a temporada de recreio passada em reas distantes da cidade,
originariamente, deu vida a um territrio pacificador da alma e propiciador da
inteligncia o subrbio cuja existncia, escreve Lewis Mumford, torna-se [...]
visvel quase to cedo quanto a prpria cidade [...].
369
O conceito de subrbio
industrial-proletrio est distante. Mumford noticia referncias, na era bblica, de

[...] pequenas tendas que eram construdas no meio dos campos e vinhais
abertos, talvez para guardar as safras noite e dia, quando estavam prestes a
serem colhidas, mas sem dvida tambm para refrescar a alma, cansada dos
tijolos cozidos e dos maus odores da prpria cidade.
370


Em O Subrbio E depois, Lewis Mumford
371
constri um conceito de
territrio suburbano afastado da cidade e prximo do espao/tempo da paisagem
desembaraada, da residncia, da superioridade higinica, da recreao, de nobres
e gentis-homens da vilegiatura.
372
Com efeito, esta foi criadora de subrbios ou
de capitais suburbanas, tais como Versailles, Karlsruhe, Potsdam,
373
Petrpolis;
374

cidades-residncias da Aristocracia, pois o Antigo Regime no se despreendera
absolutamente da antiga vivncia da skol grega e do otium romano.

369
MUMFORD, Lewis. A cidade na Histria, suas origens transformaes e perspectivas,
Martins Fontes, 3 ed., SP, 1991, p. 522.
370
Id.ibid. p.522.
371
Cf. MUMFORD, Lewis. O Subrbio E depois , in A Cidade na Histria..., op. cit.,
pp. 521-566.
372
J reproduzida na Introduo deste trabalho, novamente a est: [...] a partir do sculo
XV, deu-se maior nfase amplido horizontal: o poder se propagou. No tendo espao na
cidade, escapava para os subrbios, como fez Luiz XIV, que, lembrando como tinha sido
forado a abandonar Paris por causa de um levante popular em sua juventude, resolveu
refugiar-se em Versalhes: uma capital suburbana. MUMFORD, L. O Subrbio - E depois,
in: A Cidade na Histria -, suas origens, transformaes e perspectivas, Martins Fontes, 3
ed. SP, 1991, p. 410.
373
Id. Ibid., p..419.
166
Gerando sentimento de pertena, foi criadora a vilegiatura de espaos
vividos realizadores de lugares; menos fluida e mais envolta na aspereza dos meios
de transportes disponveis antes da Revoluo Industrial, polarizava a sazonal
vilegiatura o deslocamento entre a cidade e o campo, estabelecendo a segunda
residncia, desenhando formas e criando a existncia que as vivifica,
375
produzindo
o espao suburbano, muitas vezes, transformado adiante em cidades.
Ao inverso, assegurado pela Revoluo Industrial, cujo visceral corolrio
foi o aumento da velocidade dos transportes estribado no carvo e no petrleo as
bases energticas e tecnolgicas da civilizao dos hidrocarbonetos , o
alargamento da produo de mercadoria encontrou no turismo importante vis de
realizao espacial. Mais mbil e menos tomada pelos azedumes dos meios de
transportes que envolviam as viagens antes da Revoluo Industrial, desde Thomas
Cook,
376
pde o turismo constituir paisagens sem concretude existencial; no
absorvendo o antigo otium a viagem turstica produziu espaos no vividos ou
experimentados como mercadorias.
A produo dos espaos tursticos vive distante do antigo sentido da
vilegiatura e de suas villas ou capitais suburbanas de cio. Escravizado pelo capital,
o antigo carter do tempo livre, no qual o homem existia para o mundo e a sua
cultura, foi exterminado. Com base nas massas, a prtica moderna de
deslocamento no tempo livre produtora de espaos de alienao, pois o turismo
no herdou o exerccio da inteligncia libertadora que, embora aristocrtica, a
vilegiatura propiciara at o fim do Antigo Regime.

374
Embora nascida em meados do sculo XIX, engenhada pelo Imprio de D.Pedro II,
Petrpolis seria tambm herdeira dessas ressonncias aristocrticas.
375
Cf. SANTOS, Milton. A Natureza do Espao, tcnica e tempo, razo e emoo, Hucitec,
SP, 1996.
376
Cf. PIRES, Mrio Jorge. Razes do Turismo no Brasil, ed. Manole, Barueri, 2001. pp.1-
25.
167
O turismo, ento, pode ser avistado como uma das engrenagens da
Indstria Cultural ou brao espacial dessa Indstria. Doravante, o velho trao
distintivo do tempo livre no mais ser vivido em vilegiatura, uma vez que a
temporada e lugar isentos de preocupaes e cuidados se transmutaram na parte
que restou entre o trabalho e o cansao: a distrao. Diga-se a propsito que a
diverso, sendo necessria manuteno da vida como o trabalho e o sono,
alimento para ser digerido como o po, i. , como elemento fundamental de
salvaguarda e restaurao da vida biolgica. Sem o circo e o po a vida no se
realizaria. Espaos tursticos exemplares como Disneylndia, transatlnticos, Epcot
Center, resorts e outros mais, estariam ligados ao divertimento reprodutor da
capacidade de trabalho no interior do capital. Espaos-mercadorias assim
constitudos so conseqncias da sociedade de massas que, necessitando de
diverso, consumiria o espao como mercadoria biolgica. O problema que, como
mercadoria de salvaguarda, continuamente o divertimento exigiria novos produtos.
Nesta condio a Indstria Cultural, conseqente economia e sociedade de
massa, avana de forma jamais avistada sobre os objetos do mundo, a cultura,
emparedando e destruindo o belo instrumento de resistncia alienao
para realizar diverso, precisamente, mercadoria.
377
A Indstria Cultural, em
benefcio da distrao, apodera-se ento da cultura aqui compreendida como
instrumento de leitura do real, que, eventualmente, anuncia outros espaos ou
novos mundos.
Pela tica da Indstria Cultural, o turismo neste passo tambm avanaria
o seu arranjo espacial de distrao cujos exemplos foram citados no pargrafo
anterior sobre regies naturais, reas ou cidades inteiras que, de agora em

377
Cf. ARENDT, H. Entre o Passado e o Futuro, Perspectiva, 2 ed., SP, 1972.
168
diante, seriam experimentadas como espaos de divertimento, tal como o barroco
tiradentino
378
e os processos de enobrecimento das zonas centrais urbanas
transformados em cenografias de entretenimento; ou o ecoturismo impedindo a
natureza de manifestar [...] os seus sofrimentos, ou, pode-se dizer, chamar a
realidade pelo seu nome legtimo.
379

Aceitando-se como infactvel o afastamento do espao-mercadoria da
prtica turstica, queda o deslocamento das massas procura de recreio em viagem
da fora de trabalho no interior do capital.
380
O turista, justamente porque sado de
uma sociedade moderna de trabalhadores,
381
no conhece e nem quer enxergar o
seu desamparo: a viagem de frias que no leva inovao e ao
autoconhecimento. Bem distante, pois, da vilegiatura que constituiu espaos
sazonais de fixao do otium.
















378
Cidade de Tiradentes, Regio das Vertentes, MG.
379
HORKHEIMER, M., op. cit. p.112. Dir-se-ia, como complemento, todas estas regies
naturais, reas ou cidades inteiras transformadas em smiles de lugares.
380
Como notvel membro espacial da Indstria Cultural, alis, o turismo nublaria incerta
rstia de luz ou esperana de outro deslocamento que, caso asseverada, viveria liberta das
paisagens e estruturas tursticas, existindo, talvez, na residncia isolada, ou mesmo na
viagem solitria e educativa.
381
Refiro-me a esta j mencionada citao: [...]...uma sociedade que j no conhece
aquelas outras atividades superiores e mais importantes em benefcio das quais valeria a
pena conquistar a liberdade. ARENDT, H. A Condio Humana, Forense-Universitria, 2
ed., RJ, 1983, p.12.
169
CAPTULO 3 A Determinao da Propriedade


Em 16 de maro de 1843, estribado no projeto de arrendamento das
terras da serrana Fazenda Imperial para o Major de engenheiros de origem alem,
Jlio Frederico Koeler, foi assinado pelo imperador Pedro II o decreto imperial que,
no Livro da Mordomia, tomou o nmero 155, visando a fundao de povoado e a
construo de residncia imperial na futura Petrpolis, exatamente, na antiga
fazenda do Crrego Seco que treze anos antes fora escritura datada de 6 de
fevereiro de 1830 adquirida pelo pai de Pedro de Alcntara, o ento imperador
Pedro I. A fazenda perderia a original nomenclatura de Crrego Seco e a posterior
denominao, dada por Pedro I, de Fazenda da Concrdia, passando-se a chamar
de Fazenda Imperial.
382

Nascida pela direta mo do Imprio, nas futuras terras do primeiro distrito,
Petrpolis teve a sua localizao fixada a montante do rio Piabanha devido
aquisio da Fazenda do Crrego Seco. A proposta de compra de Pedro I,
inicialmente, tinha sido para a fazenda do padre Correa, no atual segundo distrito,
mas dona Arcngela Joaquina da Silva, herdeira e irm do sacerdote-fazendeiro,

382
Em 1834, com a morte de Pedro I, coube Fazenda da Concrdia a Pedro II. O caso
que, inventrio aberto, Pedro I deixara dvidas avultadas que afetaram, inclusive, essa
fazenda, pois dada em penhor a credores. Por iniciativa de Honrio Hermeto Carneiro Leo
a partir de 1854, Marqus de Paran , uma Assemblia Geral foi convocada para
impedir que a propriedade do Crrego Seco casse em mos dos credores estrangeiros.
Dessa Assemblia saiu a Lei de 26 de maio de 1840, autorizando o Governo a destinar 14
contos de ris para o acerto judicial, desse modo, liberando a Fazenda da Concrdia que,
formalmente, foi ento doada como presente da nao ao menino imperador, Pedro II, no
instante de sua maioridade. Quando, em 1843, o Imprio projetou a construo do palcio
imperial serrano e a formao de um povoado, alm do parcelamento do solo dessa
fazenda, Paran recebeu o primeiro prazo de terras, doado por Pedro II. Paran foi o
primeiro foreiro ou o segundo proprietrio de terras de Petrpolis. Seu lote estava localizado
na antiga rua Honrio, hoje Paulo Barbosa. Cf. RABAO, H. J. Histria de Petrpolis, IHP,
Petrpolis, 1985.
170
negou-se venda. Somente as terras de Crrego Seco, de Jos Vieira Afonso,
Sargento-Mor desde 1822, estavam venda. Dir-se-ia, ento, que o Imprio fez
nascer Petrpolis no solo que o territrio colonial permitiu, pois desde 1762 no
mais existiam terras devolutas nessa serrania que, adiante, geraria o municpio de
Petrpolis. Seria mesmo oportuno mencionar Moraes:

A formao territorial , do ponto de vista espacial, um processo que articula
os resultados de formas de sociabilidade no necessariamente contnuas e
sincrnicas; as intervenes e construes anteriores aparecendo ante um novo
ciclo de povoamento como parte da herana espacial local, perfilando-se ao lado
das caractersticas do meio natural como elementos de qualificao dos
diferentes espaos.
383


Essa determinao da propriedade oriunda da apropriao colonial desse
espao serrano e brasileiro, em seguida, contribuiria para o fracasso da colnia
agrcola imaginada para Petrpolis, pois localizada em terra sem uso ou de pouco
valor para a agricultura; solo sobre rochas pouco decompostas, de relevo
acidentado, escarpado, propenso eroso, facilmente levado pelas enxurradas;
384


383
MORAES, A. C. R. Territrio e Histria no Brasil, 2 edio, Annablume, SP, p.54.
384
Sob esse ngulo, interessante ler a proposta de compra da fazenda do Crrego Seco
feita por Jos Vieira Afonso na ocasio do processo de abertura e execuo das
determinaes do testamento de Catarina Josefa de Jess, viva de Manoel Vieira Afonso,
que, desde 1770, fora o antigo proprietrio de Crrego Seco de Serra Acima. Catarina
Josefa de Jess fizera seu testamento em 26 de junho de 1823, falecendo dois anos aps,
em 25 de junho de 1825; por sua determinao, o testamento foi somente aberto e
executado em 1827, no prazo de dois anos depois de sua morte. A oferta de Jos Vieira
Afonso, ele mesmo o primeiro testamenteiro e inventariante, alm de ser um dos filhos de
Catarina e Manoel Vieira Afonso, foi aceita, alis, por todos os outros herdeiros. Eis aqui a
proposta: A 3 de dezembro de 1827 o inventariante declara que as terras do crrego Seco
so frias e inferiores, no frutificam e nem servem para cultura, no convm serem divididas
por to grande nmero de herdeiros [...] devem ser lanadas a um dos herdeiros e repor os
outros o excesso se houve e ele, Jos Vieira Afonso, oferece 200$000 rs. sobre o todo das
terras do Crrego Seco. (p.29). Arquivo Nacional, apud SCHAETTE, E. Os Primeiros
171
solo considerado inadequado, especialmente, quando observamos o seu
parcelamento em prazos ou lotes diminutos para a rentabilidade agrcola dos
migrantes alemes.
385

O caso que, para alm da linha de demarcao da fazenda Imperial,
Petrpolis se encontrava ilhada pelo mar de escravido fluminense e brasileiro,
cujas plantaes valorizavam um solo agrrio inexpugnvel ao migrante alemo
dessa serrania. Petrpolis jamais foi centro de colonizao, tal como foram algumas
regies ao sul do pas no sculo XIX; sua determinao poltica guardava outro
cariz, a despeito de ser um dos planos do arrendatrio e primeiro superintendente
da Fazenda Imperial, Jlio Koeler, a formao de uma colnia alem fornecedora
de produtos agrcolas para o mercado do Rio de Janeiro,
386
qui, inspirado no
sucesso produtivo e econmico primeiro quartel do sculo XIX da
escravocrata fazenda do padre Correa,
387
no atual segundo distrito.
o Conde Gabriel Auguste Van der Straten-Ponthez, representante da
Blgica junto ao Imprio brasileiro, que bem exprimiu o sentido absolutamente
urbano e poltico do projeto Imperial para essa seo da serra do Mar:

Habitantes do Crrego Seco, Comisso do Centenrio, vol.VI, PMP, Petrpolis, 1943, pp.
11-39.
385
Dezenove anos aps a proposta de Jos Vieira Afonso, primavera de 1846, a viajante
austraca Ida Pfeiffer visita Petrpolis, deixando grafada a medida do parcelamento desse
solo serrano: La colonie de Ptropolis est situe au milieu dune fort vierge, huit cent
trent-trois mtres au-dessus de la mer. Il n y avait gure alors plus de quatorze mis quelle
avait t fonde. [...] Les agriculteurs ny avaient gure que des concessions de deux trois
arpents. Quelle misre ne faut-il ps que ces braves gens aient souffert dans leurs patrie
pour quils soient vnus chercher de pareilles proprits jusque dans um autre hmisphre!
PFEIFFER, I. Voyages Autour du Monde, Libraire Hachette, 4 ed., Paris, 1878. p. 25. Ida
Pfeiffer visitou o Brasil entre maio e dezembro de 1846. (A colnia de Petrpolis est
localizada no meio de uma floresta, a 832m acima do mar. No havia mais do que 14
meses que ela havia sido fundada. [...] Os agricultores no tinham concesses de mais de 2
ou 3 jeiras. Que misria no sofrera esta brava gente em sua ptria para que eles tenham
vindo buscar propriedades similares justamente em outro hemisfrio!).
* Uma jeira corresponde a 400 braas quadradas ou 0,2 hectare.
386
Sobre este ponto, ver: Parte II, Captulo 4, subseo 4.3.3 A Colnia Industrial.
172

uma cidade fundada de uma s vez nas florestas primitivas. O palcio de
vero do soberano e as choupanas dos trabalhadores europeus, as casernas, a
igreja, o hospital, as escolas, as pontes, os hotis, as casas de comrcio
levantaram-se simultaneamente ao lado das palmeiras e da vegetao, sem
nenhuma das transies habituais em obras da civilizao.
388



3.1 O Imprio Legal do Espao



A primeira ao de Estado para a criao de Petrpolis foi uma
determinao escrita que aprovava o plano do Mordomo da Casa Imperial, Paulo
Barbosa da Silva, para a Fazenda Imperial em Crrego Seco. O decreto imperial de
16 de maro de 1843, Livro da Mordomia nmero 155, urdiu a construo de
Petrpolis:

Tendo approvado o plano que Me apresentou Paulo Barbosa da Silva do Meu
Conselho, Official-mr e Mordomo da minha Imperial Casa, de arrendar Minha
Fazenda denominada Crrego Seco ao major de engenheiros Koeler, pela
quantia de um conto de ris annual, reservando um terreno sufficiente para
nelle se edificar um palcio para Mim, com suas dependncias e jardins, outro

387
Acerca do padre de grossa fortuna e sua fazenda, ver Parte II, Captulo 1, segmento: 1.2
Da Sesmaria Fazenda Imperial,
173
para uma povoao que dever ser aforada a particulares, e assim como cem
braas de um e outro lado da estrada geral, que corta aquella fazenda, o qual
dever tambm ser aforado a particulares, em datas ou prazos de cinco braas
indivisveis, pelo preo por que se convencionarem, nunca menos de mil ris por
braa, Hei por bem, autorizar o sobredito Mordomo a dar execuo ao dito plano
sob estas condies. E outrosim o autorizo a fazer demarcar um terreno para
nelle se edificar um egreja, com a invocao de So Pedro de Alcantara, a qual
ter a superfcie equivalente a quarenta braas quadradas, no lugar que mais
cmodo fr aos visinhos e foreiros, do qual terreno lhes fao doao para este
fim e para o cemitrio da futura povoao. Ordeno portanto ao sobredito
Mordomo que proceda aos ajustes e escripturas necessrias nesta
conformidade, com as devidas cautelas e circumstancias de localidade, e
outrosim que fornea a minhas espensas os vasos sagrados, e ornamentos para
sobredita egreja, logo que esteja em termos de nella se poder celebrar. Pao
da Boa-Vista, dezeseis de maro de mil oitocentos quarenta e trs, vigesimo
segundo da Independncia e do Imprio.
Dom Pedro Segundo.
Paulo Barbosa da Silva,
Conforme, Augusto Cndido Xavier de Brito.
389


de se notar que esse documento fortaleceria uma jurdica
observao de Francisco de Vasconcellos, que enxergou ali instrumento privado e
no um decreto.
390
A leitura desse documento reafirmaria essa perspectiva, pois

388
STRATEN-PONTHEZ, G. A. V. der. Le Budget du Brsil, Lib. D Amyet, 3 vol., Paris,
1854, Cap. I, v. 3. In: Lacombe, L. L. Trabalhos da Comisso Centenria, PMP, 1942, v. V,
p. 116.
389
Apud RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis (pp. 50-51), Revista do IHGB, v. 58, n 2, RJ,
1896, pp. 5-213.
390
O historiador e advogado Francisco de Vasconcellos observou que o documento no
deve ser considerado um decreto, pois no passou de instrumento particular no qual o
174

Mordomo da Casa Imperial alugava, sob claras e especficas condies, a fazenda de
Pedro II ao Major Jlio Frederico Koeler; fosse decreto, acrescentou Vasconcellos, teria
passado por debates e eventuais emendas no parlamento, seguindo, aps a sua aprovao,
em busca da Firma de S.M. Pedro II. Cf. VASCONCELLOS, F. Paulo Barbosa da Silva, que
tanto fez pela Fundao de Petrpolis, Tribuna de Petrpolis, 26/11/2000. A despeito dessa
observao no afetar em nada o crucial papel que cumpriu o brasileiro Estado Imperial na
fundao e ordenamento territorial de Petrpolis, essa advertncia de Vasconcellos
possibilitaria relevar as razes comezinhas ou os motivos domsticos que auxiliaram na
construo de Petrpolis pelo Imprio. O fato que a fazenda de Crrego Seco, que
outrora estivera empenhada com credores, manteve-se como uma tapera at 1843,
usualmente, permanecendo toda ela arrendada em troca de uma anuidade cujo valor pouco
deveria representar para a Casa Imperial. Paulo Barbosa foi importante personagem na
transformao da fazenda de Crrego Seco em Fazenda Imperial. Paulo Barbosa da Silva,
que nascera em Sabar, MG, em 25 de janeiro de 1794, e tornara-se cadete agregado ao
Regimento de Cavalaria de Linha de Minas Gerais no mesmo ano de nascimento de Jlio
Koeler; em 1804, ascendendo em 1822, j na Academia Militar, ao posto de Capito, foi,
nesse mesmo ano de 1822, transferido para o Imperial Corpo de Engenheiros; no ano
seguinte, 1823, comeou a atuar em funes vinculadas Casa Imperial, sendo ento
nomeado, em 30 de dezembro de 1833, provisoriamente Mordomo e, em 1840, confirmado
no cargo por Pedro II. Como se sabe, no Imprio brasileiro, o Mordomo era o encarregado
da administrao dos interesses da Casa Imperial, inclusive em juzo; ao Mordomo caberia,
por exemplo, receber do tesouro pblico as dotaes, alimentos e dotes dos reis e
prncipes. Paulo Barbosa teria sido administrador sagaz ao aprovar junto ao Imperador
esse decreto ou instrumento particular assinado com o Major Koeler. Pedro II, por essa
poca, estava completando 18 anos. Sob essa perspectiva, o Mordomo Paulo Barbosa
assinou contrato com o Major Jlio Frederico Koeler antigo defensor de colonizao
alem na serra da Estrela objetivando auferir renda para as precrias finanas da Casa
Imperial. O Conde Ney, Secretrio e Encarregado de Negcios da Frana no Brasil, nos
anos 40 do sculo XIX, traando um pequeno perfil de Paulo Barbosa, daria testemunho
da manha administrativa desse Mordomo: Ladminstration des terres Imperiales fut plus
regulire, ls revenus en augmentrent, et, sous ce rapport, on ne peut quapplaudir la
manire dont M. Barboza remplissait ses fonctions. (P. 172). NEY, E. apud RANGEL,
Alberto, Paulo Barbosa, No Rolar do Tempo, opinies e testemunhos respigados no
archivo do Orsay Paris, Livraria Jos Olympio Editora, RJ, 1937, pp. 172-177. (A
administrao das terras imperiais ficou mais regular, as rendas aumentaram, e, sob este
aspecto, s podemos aplaudir o modo com que o senhor Barbosa desenvolve suas
funes). Sagacidade como administrador e poltico, pois, como lembra Francisco de
Vasconcellos, [...] Era o ovo de Colombo! As terras serranas serviam como nenhuma outra,
caindo pois o projeto da colnia/povoao como uma luva nos planos de Paulo Barbosa da
Silva, sempre de olho na receita de seu amo e senhor. Na parceria com Jlio Koeler, o
Mordomo matou vrios coelhos com uma s porretada; fez crescer paulatinamente as
rendas imperiais; atendeu a necessidade de mo de obra livre reclamada pela provncia
fluminense na rea das obras pblicas [...]; ensejou a criao de uma colnia agrcola na
serra acima; provocou o incio de uma povoao que se desenvolveria pelos quarteires
nobres da concepo urbanstica de Koeler e propiciou ao Imperador uma bela residncia
serrana de modo a poup-lo dos rigores e insalubridade dos veres cariocas.
VASCONCELLOS, F. Op. Cit. Tribuna de Petrpolis, 26/11/2000. Tudo isso coube a Paulo
Barbosa. de se notar que Pedro II completara, em 1843, 18 anos e Jlio Koeler, pelo
cargo que ocupava, no poderia dar um passo sem ordens superiores. O Mordomo Paulo
Barbosa alis, ligado a Aureliano de Souza e Oliveira Coutinho, Visconde de Sepetiba,
um dos articuladores da Maioridade de Pedro II e lder do grupo de apoio palaciano
conhecido como Clube da Joana, uma referncia ao crrego que percorria a propriedade
do Mordomo na Quinta da Boa Vista fora alvo, em 1845, de um plano de assassinato
175
salta aos olhos a preocupao com a renda da Casa Imperial. No um texto, dir-
se-ia, um Decreto com toda a usual argumentao pblica ou coletiva necessria
para a sua fortuita aprovao em Assemblia, raciocnio, ademais, que fizesse
escapar s vistas alheias o seu eventual componente venal. Esto ali
mencionados, com todas as letras, o arrendamento da fazenda localizada em
Crrego Seco, a construo da residncia de campo da Casa Imperial, o
emprazamento de terrenos a particulares para a formao de povoao e, como
outrossim, a doao de terrenos para a futura Igreja e cemitrio.
391


descoberto antecipadamente, mas que provocou o seu afastamento, como diplomata, para
a Europa. Paulo Barbosa, mesmo distante do Brasil, jamais deixara de se interessar por
Petrpolis, seja buscando contrataes de pastores protestantes e curas catlicos, seja
procurando organizar uma associao alem-brasileira; em 1855, embora sem a fora
poltica de outrora, reassumiu a Mordomia, mantendo at sua morte, em 1868, empenho
pelo Projeto imperial de Petrpolis. O Mordomo Paulo Barbosa, sem dvida, tinha
conscincia perfeita de seu papel na formao desse territrio imperial. Bastam estas partes
de dois documentos: (1) antes de seguir para a Europa, em relatrio oficial ao passar a
Mordomia, em 1846, afirmava: Petrpolis deve sua existncia como povoao e residncia
Imperial a S. Majestade o Imperador, a Cndido Batista de Oliveira, a Koeler e a minha
perseverana havida contra a oposio da ignorncia dos negreiros, e dos charlates
polticos administrativos.; (2) em correspondncia a Pedro II, escreve com todas as letras:
Criei Petrpolis [...] e deve-se-me ter o Brasil uma cidade e uma retirada aos habitantes
desta calmosa corte. O Imperador, por fim, parecia no desconhecer os mritos de Paulo
Barbosa, pois em carta de 12 de janeiro de 1859, escreve ao Mordomo: As suas reflexes
so de criado leal; agradeo-as; Sei que todos os reservatrios de guas tm registros e se
buli num deles foi para tirar uma penasinha dgua. [...] os prmios (medalhas para a
Exposio Hortcola e Artesanal) valero mais pela animao do que monetariamente.
mais um benefcio a Petrpolis que chama com razo sua filha. Esses documentos
encontram-se em: RABAO, J. H. Histria de Petrpolis, IHP, Petrpolis, 1985, p. 54.
391
Se bem que este pargrafo, ou melhor, todo este Captulo d relevo ao vis de
Francisco de Vasconcellos, acentuando atravs das determinaes legais os aspectos
eventualmente privados da criao de Petrpolis, i., a preocupao com as rendas da
Casa Imperial, de se notar que essa Casa no guardava, tal como a Casa Real de uma
sociedade aristocrtica do velho regime, o mesmo sentido de manuteno da casa do
burgus uma residncia privada e gerida pelas rendas ou ganhos especficos de seu
proprietrio. A Casa Imperial deve ser compreendida como uma residncia mais extensiva:
o lugar do Estado, cujo vasto patrimnio, neste caso, envolveria as prprias terras da
fazenda de Crrego Seco. No toa, por exemplo, que a primeira nota de p de pgina
deste captulo noticie que o Marqus do Paran convocara uma Assemblia Geral para
resolver o problema dessa fazenda com os credores. Desse modo, decreto ou instrumento
privado, tratava-se, sim, de uma ao de Estado identificado na Casa Imperial. O
Mordomo, no sendo Ministro da Fazenda, era o intendente que administrava um
departamento importante das finanas do Estado. A Constituio Poltica do Imprio do
Brasil, de 25 de maro de 1824 (a primeira constituio brasileira), determinava no Captulo
III: Art. 114. A dotao, alimentos e dotes de que falam os artigos antecedentes, sero
176
Em 26 de julho de 1843, foi assinado um outro documento
complementar, estabelecendo as regras de arrendamento da fazenda de Pedro II a
Jlio Koeler;
392
apenso que indicava as normas gerais para a concesso da

pagos pelo tesouro pblico, entregues a um mordomo nomeado pelo imperador, com quem
se podero tratar as aes ativas e pasivas concernentes aos interesses da casa imperial.
Sobre este ponto, ou melhor, sobre a ligao de Petrpolis com o Estado imperial e,
especialmente, com a edificao do Segundo Imprio de Pedro II, ver, nesta Parte II,
Captulo 4 e, sobretudo, a seo 4.2 A Vila de Recreio na Obra Central do Segundo
Imprio. Cf. tambm ELIAS, N. A sociedade de Corte, Jorge Zahar Editor, RJ, 2001.
392
Jlio Frederico Koeler nasceu na cidade de Mogncia, margem esquerda do Reno, no
ento Gro-Ducado de Hesse-Darmstad, em 16 de junho de 1804. 23 anos depois, atrado
pelo baro de Shffer, chegava ao Brasil em busca de contrato para servir no exrcito
imperial. Koeler atingira o posto de alferes no exrcito prussiano e, atravs de exame na
Academia Militar brasileira, no Rio de Janeiro, foi admitido como 1 tenente no corpo de
engenharia militar, uma vez que o quadro de oficiais-militares ficara carente com a
Independncia do Brasil, pois muitos portugueses militares se colocaram contra Pedro I e
retornaram para Portugal. Em 20 de dezembro de 1830, porm, Koeler ao lado de todos
os oficiais estrangeiros no naturalizados foi afastado do servio militar, j que nessa
data fora assinado um decreto demitindo todos os estrangeiros oficiais-militares sem
cidadania brasileira. Neste instante, como engenheiro civil, Koeler conseguiu contrato no
Governo da Provncia do Rio de Janeiro. Quase um ano depois, em 31 de outubro de 1831,
naturalizou-se brasileiro, sendo ento, j no perodo regencial, reintegrado ao exrcito, pois
o mesmo decreto de dezembro de 1830 tambm concedia a permanncia em seus postos
para os oficiais estrangeiros que se naturalizassem. Koeler, neste passo, teve como
companheiro na arma de engenharia, Paulo Barbosa da Silva, possivelmente, originando-se
nesse instante as suas relaes com o futuro Mordomo da Casa Imperial. No mbito do
Corpo de Engenharia Militar, Koeler, como militar e, especialmente, engenheiro civil,
executou projetos e obras: em 1834, na Vila de Barbacena, MG, realizou obra de aqueduto
e assentamento de uma mquina hidrulica; construiu edifcios da Cadeia, Cmara e Frum
de Itabora; avaliou e gerou oramentos para a construo ou consertos de pontes em
diversas localidades no interior da Provncia do Rio de Janeiro; avaliou e gerou oramentos
para consertos de estradas, em algumas delas, sendo ele mesmo o direto responsvel pela
execuo, como a da Estrada Normal da serra da Estrela, entre o porto da Vila da Estrela e
Vila de Paraba do Sul. Koeler foi tambm colaborador no projeto deixado por Grandjean de
Montigny para a sede do Museu Nacional e, ao lado de Charles Philipe Garon Rivire,
projetou a Igreja de Nossa Senhora da Glria no Largo do Machado, RJ, nitidamente
inspirada no neoclassicismo, cuja direta fonte inspiradora, naturalmente, foi o francs
Grandjean de Montigny, como se sabe, o arquiteto que recebendo anlogo convite da
Rssia, porm, optou pela Misso Francesa brasileira e, com isso, fixou-se como o
personagem que instalou o neoclassicismo no pas, valendo como o estilo do Imprio
brasileiro. Jlio Koeler, ademais, elaborou, alm da planta de Petrpolis, as plantas da Vila
de Paraba do Sul e do Arraial de Inhomirim. Koeler, entre 1841-1844, foi tambm suplente
de vereador na Cmara de Vila de Paraba do Sul. de se observar, ademais, que, como
engenheiro militar, Koeler esteve prximo de uma linhagem de construtores civis militares
que, no perodo colonial, vieram ao Brasil. Arquitetos e engenheiros militares que foram o
instrumento real para a certeza do cumprimento das ordens da Coroa para obras
consideradas de grande importncia nas cidades reais da colnia. Por esse vis, o major de
engenheiros, Jlio Koeler, seria direto herdeiro, por exemplo, de Luiz Dias, mestre de obras
e arquiteto de Tom de Souza, que dirigiu a construo da cidade de Salvador; ou mesmo
do engenheiro Francisco Frias de Mesquita, que, provavelmente, chegando em 1603 no
177
fazenda da Casa Imperial,
393
fazendo parte integrante do decreto anterior ou
instrumento particular
394
assinado no ms de maro de 1843. patente nesta
Escriptura de Arrendamento..., elaborada por Paulo Barbosa e composta de 16
artigos, o poder territorial da Casa Imperial sobre o seu solo serrano; o arrendatrio
Koeler, sob esse ngulo, foi to somente administrador da fazenda: um capataz
privilegiado ou comissrio da Mordomia
395
com alguns benefcios, dentre esses j
que arrendatrio cobrador de foro , o direito a 10% de tudo o que recolheria
Casa Imperial.
396

O arrendamento da propriedade imperial era por 9 anos consecutivos e
o seu preo de 1(um) conto de ris anuais.
397
O arrendatrio estava obrigado a
levantar a planta da futura Petrpolis, do palcio e seus anexos, fazendo a diviso

Brasil, ficou at 1635, sendo responsvel pelos projetos do Mosteiro de So Bento, no Rio
de Janeiro, do Forte dos Reis Magos, em Natal, e, escreve Nestor Reis, possivelmente o
responsvel pelo traado de So Luiz do Maranho. Atravs de Souza Viterbo, Nestor Reis
Filho ainda menciona, no sculo XVI, trs outros fortificadores e arquitetos militares que
estiveram no Brasil: Lopo Machado, no reinado de D Joo III, Francisco Gonalves, em
1571, e no perodo do Primeiro Fillipe de Espanha, Alexandre Italiano. Cf. REIS FILHO, N.
G. Contribuio ao Estudo da Evoluo Urbana do Brasil, 1500/1720, Livraria Pioneira
Editora,/EDUSP, SP, 1968, p. 69. O livro referido de Souza Viterbo o Diccionario
Histrico e Documental dos Architectos, Engenheiros e Construtores Portugueses ou a
Servio de Portugal, Imprensa Nacional, vol. I, Lisboa, 1904, p. 280.
393
Escriptura de Arrendamento da Fazenda denominada Crrego Secco, sita no alto da
Serra da Estrella, que Faz o Exmo Mordomo da Casa Imperial ao major de Engenheiros
Julio Frederico Koeler. Seguem as assinaturas de Paulo Barbosa da Silva, Julio Frederico
Koeler, Candido Xavier de Brito escrivo da Casa Imperial e testemunhas, 26/07/1843.
In: PAULA BUARQUE, A. Histria e Historiographos da Cidade de Petrpolis, O Livro
Vermelho dos Telefones, RJ, 1940, pp. 110-113.
394
Cf. Artigo 16 A pea adjunta que marca as condies geraes pelas quaes Sua
Magestade Imperial concede terrenos d esta Fazenda por aforamento, faz parte integrante
do presente contracto. In: Escritura de Arrendamento... . Op. cit., p. 113.
395
Art. 9. O arrendatrio ser considerado perante os foreiros, como delegado do
Mordomo, e qualquer desintelligencia que possa haver entre estes ser por elle decidida,
ficando sempre a deciso dependente de approvao da Administrao da Casa Imperial.
In: Escriptura de Arrendamento.... In: PAULA BUARQUE, A., op. cit., p.112.
396
Art. 13 O arrendatrio ser o cobrador dos fros, e reconhecimento de Senhorio
directo, e tudo quanto entregar no Cofre da Casa Imperial ter dez por cento, e a Casa
fornecer os livros competentes para ter a escripturao em regra. In: Escriptura de
Arrendamento.... In: PAULA BUARQUE, A. Op. cit., p. 113.
397
Cf. Artigo 1. In: Escriptura de Arrendamento.... Op. cit. P. 111.
178
das terras imperiais em lotes ou prazos numerados para o aforamento.
398
Koeler,
alm disso, ficava compromissado com a reedificao dos prdios e ranchos j
existentes na fazenda imperial, sendo franqueado a mudana dessas construes
para outros locais, mas sempre obedecendo as suas dimenses originais, devendo
entregar essas edificaes em bom estado no trmino do arrendamento.
399

A Mordomia parecendo larga confirmar o mencionado
testemunho do Conde Ney em nota anterior reservava no artigo 4 os melhores
terrenos para aforar diretamente a particulares, edificar um cemitrio, igreja,
palcio e uma povoao, ou seja, reservava o solo que seguia das vertentes do
atual bairro Alto da Serra passando pelas terras que acompanhavam o Crrego
Seco
400
at a confluncia do afluente Quitandinha com o rio Piabanha,
401
solo
que, no interior do planeamento do Imprio realizado por Koeler, recebeu a
denominao de Vila Thereza, de Vila Imperial
402
e de Quarteiro Nassau,
403

respectivamente, o atual bairro do Alto da Serra, o centro da cidade, e parte do

398
Art. 10 O arrendatrio se obriga a levantar a planta da futura Petrpolis e do Palcio
e suas dependncias gratuitamente, e a remette-las ao Mordomo o mais breve que lhe fr
possvel, e a demarcar em prazos [...] todo o terreno que borda de um e outro lado, e a
numeral-os. In: Escriptura de Arrendamento... Op. cit. P. 112.

399
Cf. Artigo 2. In: Escriptura de Arrendamento.... Op. cit. P. 111.

400
Com o projeto do Imprio, o subafluente Crrego Seco recebeu o nome de rio Palatino;
nascendo no bairro Morin (antigo Quarteiro Palatinado superior), fronteirio ao bairro Alto
da Serra, esse rio encontra no centro da rua do Imperador o afluente de nome Quitandinha;
este, em seguida, percorre o ncleo urbano at a sua barra, na confluncia com o rio
Piabanha.

401
Cf. Artigo 4 e, sobretudo, leia-se: Art. 5 Reserva mais o Mordomo todas as
vertentes comprehendidas entre o sitio de Antonio da Costa Dantas, Rio Crrego Seco
abaixo at a sua barra no Piabanha para nelle se edificar um Palcio, e suas dependncias,
e Igreja, se isso convier, e uma povoao; ficando tambm reservadas cincoenta braas no
alto da Serra com cem de fundo para cada lado, e todo o terreno que verte para a Bahia do
Rio de Janeiro. In: Escriptura de Arrendamento.... Op. cit. PP.111-112. O stio do
carpinteiro Antonio Jos da Costa Dantas estava localizado onde fora a antiga estao
ferroviria do atual bairro Alto da Serra, precisamente, onde hoje se localiza um conjunto
habitacional construdo pelo antigo Banco Nacional de Habitao BNH.
402
A Vila Imperial correspondia ao que se denominou povoao.
403
Precisamente, uma parte desse Quarteiro: somente a poro que tocava A Vila
Imperial.
179
bairro Duchas. A Casa Imperial, ento, inclua nessa reserva a parte do solo ligada
ao antigo eixo colonial de circulao Rio de Janeiro Minas Gerais,
404

precisamente, o trecho que, no imperial Projeto Koeler, seguia da Vila Thereza, j
no alto da serra, at a Vila Imperial,
405
em cuja rea construiu-se o palcio de
campo, a igreja e a denominada povoao.
Na mesma data da assinatura dessa escritura de arrendamento, 26 de
julho de 1843, estabelecia Paulo Barbosa dez artigos regulando o aforamento da
fazenda de Pedro II.
406
Essas regras anexadas escritura de arrendamento
parecem ter sido estabelecidas precria ou provisoriamente, pois adiante, em 30 de
outubro de 1843, condies mais completas seriam reguladas. Em todo caso,

404
Refiro-me Variante do Caminho Novo, aberta por Bernardo de Proena. Sobre essa
Variante,ver: Parte II, Captulo 1, segmento 1.1 A Montanha dos rgos.
405
Originalmente, at o projeto da Casa Imperial planeado por Koeler, quem visitasse essa
serrania ou seguisse para Minas Gerais atravs da serra da Estrela, alcanava o alto da
serra para depois acompanhar a calha do antigo Crrego Seco, hoje rio Palatino. No
projeto imperial, o alto da serra recebeu o nome de Vila Thereza e o trecho que passou a
unir Vila Thereza Vila Imperial, deslocou-se da calha do Crrego Seco para uma antiga
picada de meia encosta que foi transformada em trecho da Estrada Normal da Serra da
Estrela desde a lei provincial n 193 12/05/1840 que, oficializando a construo da
Estrada, transformou, aps substantivas melhorias, em via carrovel esse mesmo trecho e
a seo de serra da estrada vinculada antiga Variante do Caminho Novo entre Porto
Estrela e vila de Paraba do Sul. J tratada na Parte II, Captulo 1,seo 1.1 A
Montanha dos rgos, essa antiga Variante do Caminho Novo recebera, em 1802, atravs
das ordens do vice-rei d. Fernando Jos de Portugal, melhorias substantivas, pois se
encontrava bastante danificada; posteriormente, essa mesma Variante, em parte, foi
percorrida pelo prncipe regente, d. Joo, sendo por direta ordem sua calada no trecho de
serra, doravante, passando a ser conhecido esse trecho pelo nome de Calada da Serra
ou Estrada de Lages Soltas. precisamente esse trecho de serra alm da antiga
picada de meia encosta mencionada anteriormente , que reparado e modificado adiante,
em meados do sculo XIX, foi transformado na Estrada Normal da Serra da Estrela. Essa
Estrada, at a inaugurao da rodovia Washington Luiz, em 1928, era a principal via de
acesso para as terras serranas de Petrpolis. Se lembrarmos que, a partir das 22 horas de
18 de fevereiro de 1883 hora e data da chegada do ltimo trilho no alto da serra , o
trem passou a alcanar Petrpolis tambm pela Vila Thereza e dali prosseguindo atravs
da calha do rio Palatino at a Vila Imperial, ficaria patente que o solo dessas duas vilas foi
o ncleo privilegiado de aforamento do projeto imperial.
406
Condies com que se aforo terras da fazenda de sua Magestade o Imperador,
denominada Corrego Seco e que fazem parte integrante do contracto de arrendamento
que faz o Sr. Major Koeler, assinada no Pao em 26 de julho de 1843, por Paulo Barbosa
da Silva, conforme Augusto Candido Xavier de Brito escrivo da Casa Imperial. In:
180
encontrava-se j no interior desses dez artigos a dimenso dada para cada prazo:
um quadriltero de cinco braas por 100 de fundo
407
aproximadamente, 11x220
metros. Encontrava-se tambm no interior desses artigos as regras para aforar:
obtido o aceite da petio de aforamento feita ao Imperador Pedro II, era realizado,
por cada prazo, um pagamento a ttulo de reconhecimento do senhorio direto,
ficando tambm o foreiro comprometido com o pagamento anual de foro, por cada
prazo adquirido, Casa Imperial; alm disso, o foreiro estava obrigado ao
pagamento, no ato e de uma s vez, da posse e da demarcao de seus prazos.
408

Chama a ateno no artigo 6,
409
ademais, sete alneas regulando as obrigaes
dos foreiros em relao aos seus prazos e edificaes, sendo digno de nota
alnea 5 o controle integral do uso do solo, uma vez que condicionava a
implantao de certas atividades a uma licena do arrendatrio Koeler.
410
Sanes
existiam, como as do artigo 7,
411
que recuperaria para a Mordomia os prazos de

PAULA BUARQUE, A. Histria e Historiographos da Cidade de Petrpolis, O Livro
Vermelho dos Telefones, RJ, 1940, pp. 113-115.
407
Cf. Art. 1. In: Condies com que se aforo terras da fazenda de sua Magestade o
Imperador, denominada Corrego Seco e que fazem parte integrante do contracto de
arrendamento que faz o Sr. Major Koeler, ibid., p. 113.
408
Art. 3 Obtido o titulo, o apresentar ao arrendatrio Koeler, para registrar, e nesta
occasio pagar por cada prazo trs mil e duzentos ris a titulo de reconhecimento do
senhorio directo, [...] e ficar pagando o foreiro Casa imperial dois mil e quinhentos ris
por anno por cada prazo. In:Condies com que se aforo terras da fazenda de sua
Magestade o Imperador, denominada Corrego Seco e que fazem parte integrante do
contracto de arrendamento que faz o Sr. Major Koeler, ibid., p. 114.
Art. 4 O foreiro pagar ao arrendatrio pelo seu empossamento e demarcao razo
de quatro mil ris por cada prazo, isto por uma vez somente. In:Condies com que se
aforo terras da fazenda de sua Magestade o Imperador, denominada Corrego Seco e
que fazem parte integrante do contracto de arrendamento que faz o Sr. Major Koeler, Ibid.,
p.114.
409
Cf. Art. 6., op. cit. p.114. Este artigo ser tratado adiante.
410
Esta alnea 5 enumerava as atividades que necessitavam de autorizao: casa de secos
e molhados, sal, ferro, ferraduras, louas, caf, mantimentos, hospedaria, seges ou cavalos
de aluguel, hospedaria, edificao de moinhos ou engenhos de serrar para negcios.
411
Art. 7. A infraco dos arts. 3 e 4 ser considerada como abandono do domnio til, e
a Mordomia se reserva o direito de conceder estes prazos a outros, como devolutos ao
Senhorio directo, sem restituio nem indemnisao alguma ao foreiro infractor; as do art. 5
sero punidas com a multa de 20$000 rs. para o arrendatrio, e de 40$000 rs. na
181
foreiros infratores dos artigos 3 e 4 e multava os que no cumprissem a
obrigatoriedade em sua petio ao Imperador de mencionar pretender possuir
maiores fundos do que o de cem braas, pois estariam incorrendo em pagamento a
menos de foro anual devido Casa Imperial.
412
O artigo 8
413
proibia alienar rea
menor do que um prazo, sendo obrigado, caso existisse mais de um herdeiro de
eventual foreiro falecido, a venda ou o direcionamento da titularidade do prazo para
o nome de apenas um dos sucessores, dessa forma, permanecendo vinculado um
prazo a somente um foreiro, no se concedendo, alis, mais de dez prazos a um
indivduo. Por fim, o artigo 9
414
reafirmava a delimitao de todo o terreno
reservado para o povoado, cuja marcao e arruamento seria efetivado por Koeler.
Quatro meses aps o estabelecimento da escritura de arrendamento e
das condies anexas de emprazamento, em 30 de outubro de 1843, a Mordomia
da Casa Imperial assinava o regimento definitivo de suas terras:
415
16 artigos
relacionados aos documentos anteriores; disposies que confirmavam e mesmo
desdobravam as determinaes j assinadas, igualmente, esclarecendo com outros
artigos todo o imprio enfitutico
416
empreendido pela monarquia em seu territrio
serrano.

reincidncia, e assim por diante cobrados judicialmente. (p. 115). In: Condies com que
se aforo terras da fazenda de sua Magestade.... In: PAULA BUARQUE, A. Histria e
Historiographos da Cidade de Petrpolis, O Livro Vermelho dos Telefones, RJ, 1940, pp.
115-118.

412
Cf. Art. 5., PAULA BUARQUE, Ibid., p. 114.
413
Cf. Art. 8., PAULA BUARQUE, Ibid., p. 115.
414
Cf. Art. 9., PAULA BUARQUE, Ibid., p.115.
415
Condies com que se Aforo as Terras de Petrpolis e as do Arrendamento do Major
Julio Frederico Koeler Mordomia da Casa Imperial, 30 de outubro de 1843, Paulo
Barbosa da Silva.. In: PAULA BUARQUE, A. Histria e Historiographos da Cidade de
Petrpolis, O Livro Vermelho dos Telefones, RJ, 1940, pp. 115-118.
416
A enfiteuse um direito real alienvel, ou seja, direito que permitiria ceder ou conferir a
um titular ou enfiteuta o domnio til de um imvel, valendo territrio cedido mediante
pagamento ao proprietrio senhorio direto de uma penso anual, denominada foro.
Proveniente da Grcia, trasladado para o direito romano, a enfiteuse foi instrumento de
182
Nota-se j pelo ttulo a preocupao desse documento em melhor
diferenciar certos aspectos do regimento das terras ligadas futura povoao de
Petrpolis, das condies de emprazamento dos terrenos vinculados diretamente
ao arrendatrio Koeler, sem demora, buscando definitivamente clarificar a frao da
fazenda direcionada ao povoamento, no esquecendo, inclusive, de reafirmar o
domnio direto que a Casa Imperial tinha sobre as sua terras. Seria o caso do artigo
1,
417
que, de maneira concisa e com todas as letras, grafava a obrigao do Major
de engenheiros de delimitar o futuro povoado de Petrpolis e, alm disso, o direito
do Imprio sobre outras reas, eventualmente, as grotas
418
e terras ao sul e
sudeste do antigo Largo de Alcntara,
419
pertencentes em regime de subenfiteuse
ao Major Koeler.
420


regulao territorial nos medievais concelhos municipais portugueses, cujas terras eram
parceladas entre os seus moradores. A enfiteuse corta a terra em duas esferas legais: o
domnio direto do senhorio e o domnio til do enfiteuta. Diferente da doao sesmeira, na
qual era exigido o cultivo da terra, a enfiteuse um contrato de aforamento ou
emprazamento no qual o senhorio direto cede o uso de sua propriedade, ou parte dela, a
um enfiteuta ou foreiro que toma posse do domnio til da propriedade, mediante aceitao
de certo corpo de condies e de um pagamento anual ou foro. Cf. ABREU, M. A. A
Apropriao do Territrio no Brasil Colonial. In: CORRA, R. C.; CASTRO, I. E.; GOMES,
P.C.C. (orgs.). Exploraes Geogrficas, Bertrand Brasil, RJ, 1997, pp. 197-245.
417
Art. 1 A futura Petrpolis constar do terreno descripto e marcado no mappa
levantado pelo arrendatrio Koeler, e do que para o futuro Sua Magestade por bem
designar. In: Condies com que se Aforo as Terras de Petrpolis... Mordomia da
Casa Imperial, 30 de outubro de 1843, Paulo Barbosa da Silva.. In: PAULA BUARQUE, A.
Histria e Historiographos da Cidade de Petrpolis, O Livro Vermelho dos Telefones, RJ,
1940, p. 115. Este artigo, em parte, retomava o artigo 10 da escritura de arrendamento,de
26 de julho de 1843.
418
O vocbulo grotas, valendo vales profundos, est mencionado no artigo 12 da escritura
de arrendamento e diz respeito s terras a oeste do antigo Largo de Alcntara.
419
O Largo de Alcntara, atualmente, recebe a denominao de Praa d. Pedro, no centro
da cidade.
420
Cf. Artigo 12 da escritura de arrendamento (26/07/1843) e artigo 10 deste documento
de 30 de outubro de 1843.
183
O artigo 2
421
deste documento de 30 de outubro melhora a redao
anterior do artigo 1 das condies de aforamento, de 26 de julho de 1843,
422
pois
reafirmando a extenso de cada prazo, deixava tambm registrado que a enfiteuse
era perptua. Se a frase final do artigo 8 dessas condies de aforamento, anexas
escritura de 26 de julho, permitia a concesso de at 10 prazos por indivduo, no
posterior artigo 4,
423
documento de 30 de outubro, essa permisso recebia
restries dependentes da localizao desses prazos. No artigo 6,
424
de 30 de
outubro tal como no anterior artigo, de mesmo nmero, das condies de

421
Art 2 O terreno ser concedido por emphyteusis perpetuo a particulares, por
quadrilongos de 5 braas de frente com 100 de fundo, e pelo polygonos que consto do
mappa. Condies com que se Aforo as Terras de Petrpolis e as do Arrendamento do
Major Julio Frederico Koeler Mordomia da Casa Imperial, 30 de outubro de 1843, Paulo
Barbosa da Silva.. In: PAULA BUARQUE, A. Histria e Historiographos da Cidade de
Petrpolis, O Livro vermelho dos Telefones, RJ, 1940, p. 116.
422
Condies com que se aforo terras da fazenda de sua Magestade o Imperador,
denominada Corrego Seco e que fazem parte integrante do contracto de arrendamento
que faz o Sr. Major Koeler, assinada no Pao em 26 de julho de 1843, por Paulo Barbosa
da Silva, conforme Augusto Candido Xavier de Brito escrivo da Casa Imperial. In:
PAULA BUARQUE, A. Histria e Historiographos da Cidade de Petrpolis, O Livro
vermelho dos Telefones, RJ, 1940, pp. 113-115.
423
Art. 4. A ninguem se conceder mais de dois prazos fronteiros estrada, rua ou
praa; porm todos os prazos situados nos fundos destes podero pertencer ao emphyteuta
do prazo fronteiro. Condies com que se Aforo as Terras de Petrpolis e as do
Arrendamento do Major Julio Frederico Koeler Mordomia da Casa Imperial, 30 de outubro
de 1843, Paulo Barbosa da Silva.. In: PAULA BUARQUE, A. Histria e Historiographos da
Cidade de Petrpolis, O Livro vermelho dos Telefones, RJ, 1940, p. 116.
424
Art. 6 Os emphyteutas so obrigados: 1 A construir casa dentro de dois a quatro
annos. Estas casas sero contguas rua, ou praa, e o seu frontespicio ser submetido
approvao do arrendatrio Koeler. 2 A plantar nas ruas, ou praas fronteiras, uma
carreira de arvores frondosas segundo o alinhamento, na poca, e da qualidade que o
arrendatrio lhes designar, e entretel-as at que a povoao se torne villa. 3 A calar
sua frente com alvenaria dentro do prazo de um anno, e com lagedo dentro do prazo de oito
annos: tanto a calada como o lagedo tero dez palmos de largura. 4 A conduzir as
guas pluviaes de seus telhados at a rua por canos, e tubos verticaes, encostados ou
introduzidos nas paredes. 5 A aterrar dentro do prazo de quatro annos seus quintaes,
de modo que sejo superiores ao nvel das ruas e praas ( quando no tenho fundos para
o rio). 6 A encanar o rio que lhe passar pelo fundo por meio de dois muros dalvenaria
slidos, e na forma indicada pelo mappa. 7 A cercar, ou murar, ou fixar solidamente
seus limites dentro do prazo de um anno, com pena de reciso do contracto, sem
indemnisao alguma por parte da casa Imperial. Condies com que se Aforo as Terras
de Petrpolis e as do Arrendamento do Major Julio Frederico Koeler Mordomia da Casa
Imperial, 30 de outubro de 1843, Paulo Barbosa da Silva.. In: PAULA BUARQUE., Ibid., p.
116.
184
aforamento estabelecidas em 26 de julho , com exceo da j fixada alnea de
nmero 5, retomava-se, com redao modificada, todas as obrigaes de posturas
e de obras dos enfiteutas em relao aos seus prazos, sobretudo em relao aos
terrenos da futura povoao de Petrpolis, pois o artigo 15,
425
j anunciando a
eventualidade de uma colnia agrcola, dava a possibilidade de diminuir as
exigncias desse artigo 6, quando se tratasse de aforamentos diretos do
arrendatrio Koeler vinculados s terras da fazenda imperial e aos futuros colonos
agrcolas. Completando esse artigo 6, o artigo 8
426
deste mesmo documento de
30 de outubro de 1843, especificava o tipo de obra exterior permitida ao foreiro:
franqueava os passeios para algumas intervenes e vetava qualquer obra sobre a
rua ou praa.
Em busca da precisa separao das terras da futura Petrpolis em
relao s reas diretamente vinculadas ao arrendatrio Koeler, o artigo 10,
427
de
30 de outubro, referindo-se aos artigos 4 e 12 da escritura de arrendamento, de
26 de julho de 1843, reafirmava o direito do arrendatrio Koeler ao foro de todos os
prazos exteriores s terras da Mordomia, e o artigo 11,
428
de 30 de outubro,

425
Cf. Art. 15. In: Condies com que se Aforo as Terras de Petrpolis e as do
Arrendamento do Major Julio Frederico Koeler.... Id. Ibid., p. 118.
426
Art. 8 A nenhum foreiro he permittido fazer obras exteriores sobre a rua ou praa,
como rampas ou escadas; podem porm, querendo, guarnecer os passeios com frades de
pedra, encorrental-os, construir alpendres sobre as portas, e latadas sobre os passeios,
cujo aceio h da obrigao do foreiro. In: Condies com que se Aforo as Terras de
Petrpolis e as do Arrendamento do Major Jlio Frederico Koeler... Id. Ibid., p. 117.
427
Art. 10 Em virtude do art. 12 do Contracto de 26 de julho deste anno, e vista da
disposio final do art. 4 do mesmo contracto, pertencero os foros de todos os prazos
ao Sul e ao sueste do Largo de Alcntara ao arrendatrio. In: Condies com que se
Aforo as Terras de Petrpolis e as do Arrendamento do Major Julio Frederico Koeler... Id.
Ibid., p. 117.
428
Art. 11 As disposies dos arts. 5 e 9 do contracto de 26 de julho deste anno fico
inteiramente applicadas aos emphyteutas dos prazos de Petrpolis emquanto durar este
contracto. In: Condies com que se Aforo as Terras de Petrpolis e as do Arrendamento
do Major Julio Frederico Koeler... Id. Ibid., p. 117.
185
ratificava inteiramente os artigos 5 e 9, do documento de escritura de
arrendamento.
O artigo 14, mais uma vez, afirmava o direito de Koeler ao aforamento
das terras exteriores ao futuro povoado de Petrpolis e, por conseqncia, o direito
aos enfituticos pagamentos de investimento de posse e de foro anual, tudo isso
enquanto fosse vigente o assinado contrato de arrendamento, pois continuava
sendo a Casa Imperial o senhorio direto desse solo serrano. Esse mesmo artigo 14,
alneas 3 e 4, obrigavam os enfitutas vinculados diretamente a Jlio Koeler ao
cumprimento do disposto no artigo 6, alneas 1, 5, 6 e 7, bem como o estabelecido
no artigo 8, sendo passvel ou no de obrigaes junto s alneas 2, 3, 4 do mesmo
artigo 6 e tambm do disposto no artigo 7.
429

O artigo 15, contudo, cedia mais algum poder a Koeler, pois a despeito
dos enfiteutas vinculados diretamente a ele estarem obrigados ao cumprimento de
normas de postura e obras iguais aos foreiros da futura povoao de Petrpolis,
ficava facultado a Koeler mitigar ou no essas exigncias quando se tratasse de
colono agrcola no interior da futura Petrpolis e nas terras exteriores.
Por fim, o artigo 16,
430
sem fazer referncia ao artigo 8 das condies
de aforamento, 26 de julho, e nem mencionar o artigo 4 deste documento de 30 de
outubro, esclarecia que qualquer enfiteuta, concomitantemente, poderia ser foreiro
na Estrada Normal da Estrela, em Petrpolis e nas sobras da fazenda.


429
Art. 7 o nvel das (?) e ruas ser dado provisoriamente pelo arrendatrio Koeler,
enquanto o no for definitivamente pela autoridade civil; os emphyteutas se regularo por
esse nvel. In: Condies com que se Aforo as Terras de Petrpolis e as do
Arrendamento do Major Julio Frederico Koeler.... Id. Ibid., p. 116.
430
Art. 16 Quaquer emphyteuta o pde ser por contracto de cada vez especial,
simultaneamente na Estrada, em Petrpolis e no resto da Fazenda. In: Condies com
186
CAPTULO 4 O Territrio Monts de Descanso do Imprio


Neste pargrafo inicial talvez fosse interessante, pois quem sabe
esclarecedor, fazer meno sem tardana a um retrato de famlia do sculo XIX,
cujo autor, Otto Hees,
431
alm desta reproduo, registrara muitas outras imagens
fotogrficas, dentre elas, a assinatura do Tratado de Petrpolis, 17/11/1903, na
residncia serrana do Baro do Rio Branco. Hees fora fotgrafo credenciado dessa
famlia e, com esse registro de 1889, produziu a ltima foto da famlia imperial s
vsperas da Repblica brasileira. Prende a ateno nesta fotografia o ambiente
retratado: a varanda petropolitana do palcio de campo de Pedro II. Chama a
ateno, igualmente, leveza dos semblantes e a postura desembaraada ou
informal de seus personagens cena ntima da famlia imperial em sua estao de
cura. A imagem da varanda do palcio de Petrpolis e o ano do seu registro
simbolizariam o fim de um perodo de domnio territorial ou mesmo de certo campo
de poder
432
do Segundo Imprio brasileiro.
433
O riso agradvel sem rudo e a
composio descontrada dos personagens principescos retratados, lembrariam que

que se Aforo as Terras de Petrpolis e as do Arrendamento do Major Julio Frederico
Koeler.... Id. Ibid., p. 118.
431
Otto Hees nasceu e morreu em Petrpolis, 1870-1941. Filho do fotgrafo Pedro Hees,
aps a morte desse, assumiu com os irmos o ateli da famlia at o seu fechamento em
1915. Otto Hees foi tambm vereador entre 1904-1909 e, aps 1910, juiz de paz, secretrio
executivo de Petrpolis e, por fim, delegado de polcia.
432
A concepo de campo de poder est ligada compreenso de um espao produzido
como territrio, portanto, determinado por relaes de poder. , gostaria de repetir,
Raffestin quem escreve: Evidentemente, o territrio se apia no espao, mas no o
espao. uma produo, a partir do espao. Ora, a produo, por causa de todas as
relaes que envolve, se inscreve num campo de poder. Cf. RAFFESTIN, C. Por Uma
Geografia do Poder, ed. tica, SP, 1993, p.144.
433
O fim do Imprio no significou o extermnio desse territrio. A Repblica procurou
mant-lo. de se notar que ela, em seus quadros, absorvera os elementos oriundos do
Imprio; dir-se-ia, ento, que a cidade de Petrpolis fora aceita pela Repblica naquilo que
187
esse mesmo territrio fora engenhado como vila de recreio da corte brasileira.
434

(ver, adiante, foto).

guardou de exclusiva estao sazonal de cio, deixando de lado o que procurarei expor:
Petrpolis como expresso e arranjo territorial pr-ativo do Segundo Imprio.
434
possvel, alis, indicar neste passo dois pequenos registros confirmadores dessa
petropolitana dimenso aristocrtica. O primeiro registro gastronmico e diz respeito a
Guilherme de Figueiredo que, atravs de Frana Jnior nos Folhetins, informa que l pelo
ano de 1878 existiriam trs categorias de feijoadas: (a) feijoadas propriamente ditas, (b)
feijoadas carnavalescas, (c) feijoadas aristocrticas ou de piqueniques. (a) Em 1848,
informaria Frana Junior que, nas casas de pastos, comia-se peixe frito e bife de grelha,
pois as feijoadas propriamente ditas eram oferecidas por um eventual compadre; incluam-
se nessas feijoadas peru, doce de coco, vinho, presunto, arroz de forno, galinhas, leito
bebendo-se, ademais, Porto no copo, no em clices e, porque realizavam-se em
Paquet, tudo isso, mais os comensais, seguia de falua e remo; trinta anos aps essa data,
em 1878, j seria possvel encontrar esse tipo de feijoada no apenas em Paquet, mas
tambm na Tijuca e no Jardim Botnico. (b) As de segundo tipo, feijoadas carnavalescas,
encontrar-se-iam no Jardim Botnico e na Fbrica das Chitas, ao som do Z Pereira,
podendo-se acrescentar aqui as feijoadas da Penha, nas quais os comensais [...]
esmurram as ventas de encontro as pedras, quebram a cabea, mas no vo ao vulto de
ningum, nem atacam as instituies. O seu grito de guerra : Viva a Penha!. (c) Por fim,
as feijoadas aristocrticas ou de recreio, informaria Guilherme de Figueiredo atravs de
Frana Junior, ocorreriam em Petrpolis e Friburgo; feijoadas fidalga, seus convidados
falavam francs em tais repastos: eram [...] diplomatas, oficiais de Secretaria, doutores,
ministros etc. Cf. FIGUEIREDO, G A ltima Garfada do Imprio. In: Comidas, meu
Santo!, ed. Civilizao Brasileira, RJ, 1964, pp.146-153. A pgina sobre as feijoadas a de
nmero149.
Encontra-se na biografia de Machado de Assis o outro pequeno registro confirmador dessa
petropolitana dimenso de recreio aristocrtico e, qui, tambm de uma espcie de nota
descobridora de alguma postura do homem Joaquim Maria Machado de Assis.
Raimundo Magalhes Junior, a partir de Alfredo Pujol, quem conta esta passagem
biogrfica: um antigo companheiro da adolescncia de Machado de Assis, Francisco
Ramos Paz, metido em negcios e tornando-se prspero, fizera uma longa viagem ao redor
do mundo; esse velho companheiro de quarto de Machado de Assis, regressando, encontra
o amigo e narra com belas tintas e entusiasmo a sua viagem, pontuando com impresses
acerca das estranhas e distantes terras que visitara. Atravs de Magalhes Junior, Pujol
quem acrescenta: Machado de Assis ouvi-o com interesse e curiosidade; e ao cabo da
narrativa observou: Tambm eu j fui a Petrpolis... (p. 184). Essa resposta do homem
Joaquim Maria Machado de Assis ao amigo Ramos Paz, podendo indiciar muitas coisas,
revelaria um olhar para Petrpolis comparvel aquele que Ramos Paz, entusiasmado, teria
dado para as belas e requintadas terras que visitara. Petrpolis, visitada pelo homem
Machado de Assis, teria sido para ele uma dessas cidades maravilhosas e afortunadas que,
talvez at de forma irnica, compensasse o fato de no ter viajado, pois vila de cio
planeada pelo Imprio e freqentada pelas classes de poder e fortuna, afastada, pois, dos
cotidianos problemas urbanos da sua cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro. sabido
que Machado de Assis fora entusiasta das viagens, contudo, pouco viajou: esteve em
Vassouras, visitou algumas terras mineiras, Friburgo mais vezes, visitando, pelo menos
duas vezes, Petrpolis a segunda visita teria sido ao redor de 1880. Essa frase de
Machado de Assis descobriria a falta de condio e liberdade com que viveu o homem
Joaquim Maria Machado de Assis: na juventude, sem os meios; na idade adulta,
aprisionado condio de burocrata forado rotina da repartio. O homem pobre
Machado de Assis brigara a vida toda com problemas financeiros, trabalhando ao mesmo
188
O caso que, a despeito dos motivos comezinhos dir-se-ia: fait divers
vinculados construo do territrio petropolitano, tais como a ndole caminheira
de Pedro I e a precria sade de sua filha Paula,
435
ou mesmo a operosidade
administrativa do Mordomo de Pedro II, preocupado com as rendas da Casa
Imperial,
436
o espao serrano guardaria uma produo cuja compreenso, ou
sentido ltimo, estaria ligada construo do Imprio no Brasil, especialmente,
edificao do segundo Imprio de Pedro II. Trata-se, neste passo, de apreender o
lugar territorial da vilegiatura petropolitana junto ao Segundo Imprio, no recebendo

tempo em dois ou trs empregos, no tendo, pois, o desembarao necessrio, seno para
as viagens aspiradas, para o cio petropolitano. Cf. MAGALHES JUNIOR, R. As Viagens
de Machado de Assis, in: Ao Redor de Machado de Assis, ed. Civilizao Brasileira, RJ,
1958, pp. 179-189. De resto, parece revelar essa anedota biogrfica uma espcie de
posio um tanto subserviente do homem Joaquim Maria Machado de Assis diante dos
lugares de poder e grossa fortuna. Bem diferente, diga-se como contraponto, do homem e
escritor Lima Barreto, que no captulo IV, Petrpolis , mediado pela dico de
Gonzaga de S em deambulao pelo Engenho da Penha aps descer do trem que seguia
para Petrpolis, escrevia: Fugi dessa gente de Petrpolis, porque, para mim, les so
estrangeiros, invasores, as mais das vzes sem nenhuma cultura e sempre rapinantes,
sejam nacionais ou estrangeiros. Eu sou S, sou o Rio de Janeiro, com seus tamoios, seus
negros, seus mulatos, seus cafuzos e seus galegos tambm.... LIMA BARRETO, Vida e
Morte de M. J. Gonzaga de S, Editora o Livro de Bolso, 3ed., RJ, 1943, p. 50. A primeira
edio de M. J. Gonzaga de 1918.
435
Fatos mais antigos que o decreto imperial 16 de maro de 1843 fundador de
Petrpolis: esta filha de Pedro I, Paula, sob prescrio mdica, era trazida para essa
serrania em busca de temperaturas mais amenas do que as da cidade do Rio de janeiro,
com isso, aumentando o nmero de vezes com que Pedro I freqentava a localidade da
Fazenda do Padre Correa, conseqentemente, propiciando a tentativa de compra dessa
mesma fazenda, cuja negativa de venda pela herdeira de padre Correa, dona Arcngela
Joaquina da Silva, foi solucionada com a aquisio da Fazenda de Crrego Seco, a partir
de ento, denominada de Fazenda da Concrdia. O Reverendo Walsh, alis, foi
testemunho de uma dessas estadas da famlia de Pedro I em Correas: A uma das janelas
da casa estava postada uma senhora com algumas crianas; fiz-lhes um respeitoso
cumprimento de cabea, que elas polidamente retriburam. Fui informado de que se tratava
da famlia Imperial, cuja filha, a princesa Paula, tinha sido mandada para ali a fim de
recuperar a sade. Ela vinha sofrendo de uma inflamao crnica no fgado e, aps
permanecer alguns meses em to saudvel e aprazvel lugar, retornou ao Rio perfeitamente
restabelecida. A todo momento esperava-se que o Imperador chegasse para visitar a
famlia. Walsh visitara o Brasil entre 1828 e 1829. WALSH, R. Notcias do Brasil, segundo
volume, ed. Itatiaia/ EDUSP, MG/SP, 1985, p.135.
436
Cf. neste trabalho: Parte II, Captulo 3, seo 3.1 O Imprio Legal do Espao, nota
390.
189
importncia os aspectos eventualmente particulares na criao de Petrpolis,
437

pois a Casa Imperial deve ser apreendida como residncia mais extensiva o
lugar do Estado e Petrpolis como um dos seus patrimnios.
438
Paulo Barbosa,
de se notar, parece ter tido alguma conscincia desse lugar, uma vez que em carta
a Pedro II tambm j mencionada,
439
escrevia: Criei Petrpolis [...] e deve-se-me
ter o Brasil uma cidade e uma retirada aos habitantes desta calmosa corte.
440

Parcelada sob o regime de aforamento, a transformao da antiga
fazenda de Crrego Seco em colnia de migrantes alemes e povoao pela Casa
Imperial significaria a necessria produo de outro territrio de corte
441
do Segundo

437
Cf. Parte II, Captulo 3, seo 3.1, notas de p de pgina 390 e 391.
438
O sustento da famlia imperial e de seus palcios tinha origem no Errio Pblico e
apareceria sob o ttulo de dotao. A Constituio do Imprio de 25 de maro de 1824
determinava que as propriedades de Pedro I, embora pertencendo aos seus sucessores,
seriam tuteladas pela nao que, ademais, cuidaria de novas aquisies, sempre no intuito
do proveitoso decoro e descanso da famlia imperial. A Constituio poltica do Imprio do
Brasil, 25 de maro de 1824 (primeira constituio do Brasil), determinava no Captulo III:
Art. 115. Os palcios e terrenos nacionais possudos atualmente pelo Sr. D. Pedro I, ficaro
sempre pertencendo a seus sucessores, e a nao cuidar nas aquisies e construes
que julgar convenientes para a decncia e recreio do imperador e sua famlia. Cf. tambm
Parte II, Captulo 3, seo 3.1, nota de p de pgina 391.
439
Cf. Parte II, Captulo 3, nota de p de pgina 390.
440
In: RABAO, J.H. Histria de Petrpolis, IHP, Petrpolis, 1985, p. 54.
441
Nesta acepo: a residncia do monarca ou ainda a cidade onde este reside.
Rigorosamente, no sculo XIX, no se pode falar em corte ou sociedade de corte no sentido
que Norbert Elias deu a ela em seu estudo sobre a aristocracia no Ancien Rgime. Para
Elias, a sociedade de corte no apenas foi o lugar magnificente e ritualstico pelo cerimonial
ou etiqueta, mas tambm uma formao social e histrica com relaes especficas e
definidas entre indivduos cujas interdependncias produziam regras e condutas singulares.
A sociedade de corte um agrupamento favorecido de real ou mesmo principesca corte,
organizando-se em funo desta. A sociedade de corte uma forma singular de sociedade
que deve ser estudada tal como so enxergadas outras formas como a feudal e a
industrial. No Ancien Rgime a corte jogava importante papel, porquanto estabelecia as
bases das relaes sociais, da mesma forma que, no feudalismo, a vassalagem e, na
sociedade industrial, o estabelecimento manufatureiro. Na sociedade de corte, por
exemplo, era impossvel portar elevado prestgio ou status sem um correspondente e
representativo aparato pblico e caro em termos de moradia, vestidura e de todo um estilo
de vida. Evidentemente, tambm existiria essa presso social nas sociedades industriais,
porm, A diferena mais decisiva que o consumo em funo do prestgio e a coero
para representar so nitidamente mais privatizados nas camadas superiores de sociedades
industriais do que nas sociedades absolutistas de corte. (Elias, p. 91). E mais: nas
sociedades urbanizadas e industriais parte dos rendimentos da classe mais rica investida
objetivando maior riqueza, enquanto no antigo regime a aristocracia gastava tudo o que
recebia no consumo representativo. Nas sociedades pr-industriais, novamente Elias
190
Imprio brasileiro: uma cidade de representao, seno do pas, dos pares do
Imprio menos mals, mais europia e menos extica em sua populao,
posio climatrica e arranjo urbano; lugar menos popular, mais distinto e
homogneo no convvio social. Por conseguinte, cidade de Petrpolis que fosse
tambm o territrio de representao da obra centralizadora desse Imprio. Pois o
Rio de Janeiro possibilitava apenas a custo relativo essa segregao e
representao.
Evidentemente, Petrpolis foi o espelho remoto ou mesmo a
permanncia distante da tradio do absolutismo francs de Luis XIV e de sua corte
em Versailles, porquanto oriunda do sculo XIX e traspassada de elementos

quem escreve, a riqueza mais respeitada era aquela que no havia sido conquistada pelo
esforo, aquela pela qual no era preciso trabalhar, portanto uma riqueza herdada,
principalmente as rendas provenientes de uma terra herdada (Elias, p. 91). Cf. ELIAS, N.
A sociedade de Corte, Jorge Zahar Editor, RJ, 2001.
De modo que, no Brasil, o Imprio brasileiro foi construdo no momento em que, com a
Revoluo Dupla, a burguesia de maneira acabada tomava para si o ordenamento do
mundo; esse Imprio brasileiro foi ento oriundo da transmigrao de certa espcie de
Ancien Rgime j ruinoso em sua forma especfica de sociedade de corte, tal como Norbert
Elias a estudou. Alis, por isso que, na nota de pgina posterior, possvel olhar na
corte brasileira descrita por Oliveira Lima uma presena burguesa. Presena no referida,
mas inclusive fsica: o Baro de Mau. Sob esse ngulo, seria interessante lembrar que
Imprio brasileiro no reconhecia privilgios de nascimento em relao nobreza,
porquanto a titulao nobilirquica aqui jamais fora hereditria, mas dizendo respeito ao
mrito ou a projeo pessoal e no necessariamente anexada a terra ou a espada.
Hereditariedade s para a famlia real. O problema que, no existindo mais no sculo XIX
uma formao social e histrica de sociedade de corte maneira descrita por Elias, isso
no significaria que todos os elementos dessa formao estivessem absolutamente frgeis
e decadentes. Ainda existiria, sob diversos aspectos, uma fora ou permanncia do Ancien
Rgime no sculo XIX. Na verdade, se a burguesia ruiu com a formao pr-moderna ela
tambm soube participar como membro da aristocracia, talvez, entre muitos motivos, em
busca de proveito material, posio social e gratificao psicolgica. Arno Mayer escreve na
pgina 24 de seu livro que [...] os burgueses auto-renegados estavam entre os paladinos
mais entusisticos da arquitetura, escultura, pintura e artes cnicas tradicionais. Neste
trabalho, devido a tudo isso, a corte brasileira enxergada apenas como persistncia
territorial da tradio no meio de um sculo cujas foras modernas minaram o antigo
regime. Corte como residncia do rei ou ainda a cidade onde o monarca reside. Por
exemplo: a criao de Petrpolis como lugar da vilegiatura. Cf. MAYER, A. J. A Fora da
Tradio, persistncia do antigo regime, 1848-1914, Cia das Letras, SP, 1981. Esta nota
carrega consigo outro desdobramento. Ver adiante, seo 4.2, nota de pgina 465.
191
burgueses.
442
Desse modo, Versailles que era o prprio palcio , no Imprio
brasileiro transformou-se em uma cidade. Se a casa do rei francs, ao menos
sazonalmente, fora tambm o abrigo concreto de parcela da alta nobreza,
demograficamente, aproximando-se de um povoado,
443
no Segundo Imprio
brasileiro a Casa Imperial, mediante a enfiteuse, construiu outra corte na qual seus
habitantes residiam privadamente e no no palcio de recreio do Imperador.
Embora seja possvel escrever que a cidade de Petrpolis teria sido a parte mais
alargada do jardim do prprio palcio de descanso de Pedro II.


4.1 Rio de Janeiro: Capital Popular e Mals


So conhecidas, de sobejo, as transformaes que a antiga capital do
vice-reinado da Amrica portuguesa, a cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro,
experimentou com a migrao da famlia real; deslocamento que significaria, com

442
Oliveira Lima, escrevendo sobre o Imprio brasileiro entre 1821-1889, descreve a sua
corte com tamanho grau de frugalidade ou sobriedade que, sem mencionar, aproximar-se-ia
de um quadro do cotidiano burgus do sculo XIX, valendo evocao da parecena
burguesa ou do eventual carter burgus, ou ainda de elementos burgueses no interior
dessa corte: Como Imprio tinha o Brasil uma corte, mas esta corte nunca foi suntuosa,
muito menos dissoluta: foi sempre singela e to virtuosa quanto pode caber na fragilidade
humana, a ponto de ser modelar. No tinha a severidade militar da prussiana antes ou
mesmo depois do imprio, porque Guilherme I no mudou com ser plus que roi. No seu
paisanismo, visto as veleidades guerreiras nutridas por D. Pedro I findarem com a
desastrada campanha do sul e a pouca inclinao do pas pelas aventuras belicosas, foi
simples e frugal, com seus ressaibos de intelectualismo. LIMA, O. O Imprio Brasileiro,
1821-1889, EDUSP/ Itatiaia, SP/BH, 1989, p. 178. Sobre a corte de d. Joo VI at Pedro
II, ver tambm: GUIMARES, A. dA. A Crte no Brasil, figuras e aspectos, Edio Livraria
Globo, Porto Alegre, 1936.
443
Norberto Elias menciona um relato de 1744 no qual , incluindo a criadagem, cerca de
dez mil pessoas foram acomodadas no castelo. Cf. ELIAS, N. A sociedade de Corte, Jorge
Zahar Editor, RJ, 2001, p. 99.

192
fascnio e liturgia, a direta fixao da engrenagem portuguesa e de sua
administrao parasitria. Concretamente, alm da famlia propriamente,
funcionrios do rei, fidalgos, eclesisticos, militares, administradores e colonos de
outras bandas do imprio lusitano chegaram em 1808. Com a vinda de D. Joo, um
lugar de corte foi criado a frceps, inclusive, beneficiado pelas residncias pr-
existentes: o convento do Carmo fora requisitado para a rainha Maria I; o palcio
dos vice-reis, modificado, transformou-se em Pao Imperial, servindo de lugar
administrativo do reino e residncia da famlia real; a biblioteca Real, tendo Lus
Joaquim dos Santos Marrocos como bibliotecrio, estabeleceu-se no Pao at 1814,
quando foi transferida para uma parte do Hospital dos Terceiros do Carmo, situado
na rua Detrs do Carmo; a Academia Militar, provisoriamente, funcionou no
Consistrio da S nova, alis, esta iniciada no reinado de D. Joo V foi
demolida por D. Joo VI para, com o material, construir-se o prdio dessa
Academia, obra do arquiteto francs Pedro Jos Pzeret. Tudo isso, sem mencionar
a expulso de antigos residentes coloniais de suas casas em benefcio desses
novssimos migrantes sada compulsria, muitas vezes, estribada em uma
antiqssima legislao de Aposentadoria que previa ajuda de custo para aluguel de
moradia a alguns funcionrios da coroa.
444


444
Casas foram requisitadas no centro da cidade: nas ruas Direita, Detrs do Carmo,
Quitanda, Detrs do Hospcio, da Guarda Velha; no Passeio Pblico e Lapa; na Glria; no
Catete. Paulo Santos, atravs de alguns autores, dentre eles, Octvio Tarqunio, menciona
alguns casos: O Conde de Belmonte, por exemplo, morou 10 anos numa casa nova, ainda
no ocupada pelo proprietrio, apropriando-se tambm a dos escravos; a Duquesa de
Cadaval, 10 ou 12 anos numa chcara da Lapa, sem pagar aluguel; houve quem
sublocasse residncias tomadas a ttulo de aposentadoria e at o caso assombroso do
senhorio tornar-se inquilino do seu inquilino (O. Tarqunio). SANTOS, P. Quatro Sculos de
Arquitetura, Fundao Educacional Rosemar Pimental, Barra do Pira, 1977, p. 36. A
legislao brasileira extinguiu a letra desta Aposentadoria em 1823. Cf. CAVALCANTI, N. O
Rio de Janeiro Setecentista, a vida e a construo da cidade da invaso francesa at a
chegada da corte, Jorge Zahar editor, RJ, 2004, p. 97.
193
A migrao da corte possibilitou a cidade do Rio de Janeiro se
transformar em ncleo econmico, poltico e cultural do pas ao longo do sculo
XIX, distanciando-se da velha cidade-sede do vice-reinado colonial. Embora, em
1821, a cidade permanecesse absolutamente singular.
445
Em todo caso, a Misso
Francesa, conseqncia direta dessa migrao, foi um dos marcos dessa
transformao; chegada em 1816, ela afirmaria o neoclassicismo como o estilo do
perodo imperial
446
a materializao plstica e arquitetnica do vis europeu que
o Brasil tomaria com a vinda da corte portuguesa.
447


445
O Rio de Janeiro em 1821 era uma cidade absolutamente sue generis. Colnia de
Portugal at um lustro antes, no parecia uma cidade portuguesa: tinha todo o exotismo do
Novo Mundo dentro da sua moldura tropical e americana encaixilhando um arremedo de
cidade peninsular, de ruas estreitas moda rabe e chcaras de recreio moda inglesa.
[...] Centro de escravido, parecia por esse lado o Rio de Janeiro uma cidade africana, com
negros a fervilharem em todos os cantos [...]. LIMA, O. O Movimento da Independncia
(1821-1822), Itatiaia/ Edusp, BH/SP, 1989, p. 38.
446
O Neoclassicismo predominou na arquitetura do Rio de Janeiro at o terceiro quartel do
sculo XIX. Edifcios como a Igreja de Nossa Senhora da Glria, no Largo do Machado; o
prdio de trs pavimentos do Banco do Brasil, na esquina da rua Candelria com Alfndega;
o novo hospital da Santa Casa, construdo no terreno do cemitrio da Instituio,
transferido, ento, para o Caju; o Hospcio Pedro II e residncias como a do Conde de
Itamarati, so alguns exemplos desse estilo que se afastou da superabundncia decorativa
e da liberdade criadora sem peia do barroco em benefcio de formas mais simples,
estticas, lineares, sbrias e disciplinadas. Cf. SANTOS, P., op. cit., pp. 48-66.
447
Diga-se a propsito que, sem dvida, poder-se-ia enxergar a histria do Brasil como
uma linha contnua de carter europeu ou mesmo ocidental, afinal, a descoberta dessas
terras na Idade Moderna est vinculada ao capitalismo mercantil e de navegao, a
ossatura da lngua brasileira portuguesa e latina, a religiosidade do povo crist
ocidental, valendo escrever demasiados exemplos acerca desse fio condutor europeu e
ocidental em nossa histria brasileira, por esse vis, no se podendo ento falar em
europeizao do sculo XIX no Brasil. Todavia, seguir esse fio simplesmente subsumir a
produo de um espao a partir da determinao econmica e poltica metropolitana, por
conseqncia, no dando chance ou esquecendo a possvel novidade ou particularidade de
um processo civilizador no interior dessa expanso do capitalismo. Porque Pode um povo
receber de outro, parte vultosa de tcnicas, organizao social, linguagem, possveis
permanentes ou constantes antropolgicas, sem que fique possuindo caractersticas reais
da civilizao comunicada. [...] Todos os povos so parecidos e dessemelhantes. [...] O que
se transmite a cultura. Difunde-se pela migrao, imitao, irradiao [...] A essncia da
civilizao intransfervel. Sua conservao no tempo surpreendente. Pois Civilizao
fora como um princpio de gravidade e semelhar ao que preside o sistema solar,
mantendo a unidade orientada e em movimento no espao sideral sem influncia mutiladora
nas elipses descritas pelos corpos submetidos sua atrao. CASCUDO, L. da C.
Civilizao e Cultura, Itatiaia, BH, 1983, pp. 46-48. desse modo como populao
ameraba, branca e negra modelada, inclusive biologicamente, no interior de extrema
opresso social determinada por uma ordem produtiva de carter escravocrata e mercantil
194

colonial que os brasileiros poderiam ser considerados um povo-novo nascido na Idade
Moderna. Cf. RIBEIRO, D. As Amricas e a Civilizao, Vozes, 3 ed., Petrpolis, 1979,
especialmente terceira parte. Cf. tambm Os Brasileiros, Vozes, 12 ed., Petrpolis, 1993.
Se anexarmos a essas questes as observaes, em outra chave, de Milton Santos acerca
da categoria Formao scio-econmica como Formao econmica, social e espacial,
pois como Formao sendo seu papel investigar as particularidades da vida histrica,
querendo isso dizer que Os modos de produo tornam-se concretos sobre uma base
territorial historicamente determinada. (p. 14), valendo o espao como o territrio da
Formao social, existem razes palpveis para enxergar uma ostensiva europeizao ou
re-europeizao no perodo imperial brasileiro no interior do particular processo formador
da civilizao brasileira. Cf. SANTOS, M. Espao e Sociedade, Vozes, Petrpolis, 1979.
Precisamente, por esse conjunto que podemos compreender o que escreve Gilberto
Freyre, bem antes de todos os autores mencionados: Em trs sculos de relativa
segregao da Europa no-ibrica e, em certas regies, de profunda especializao
econmica e de intensa endogamia em S. Paulo, na Bahia, em Pernambuco definira-
se ou, pelo menos esboara-se um typo brasileiro de homem, outro de mulher. Um typo de
senhor, outro de escravo. E at um meio termo: o mulato que vinha aos poucos
desabrochando em bacharel, em padre, em doutor, o diploma acadmico ser-vindo-lhe de
carta de branquidade. [...]. Definira-se igualmente uma paizagem social com muita coisa de
asitico, de mourisco, de africano: os elementos nativos deformados num sentido
francamente oriental e no puramente euro-portugus [...] (Freyre, p. 257-258). Gilberto
Freyre d inmeros exemplos dessa particularidade scio-espacial: a casa com os bicos do
telhado vermelho em forma de aza de pombo lembrando as do oriente; os palanquins e os
bangs, meios de transportes de senhores, tais como no Oriente; o ideal mouro de [...]
mulher gorda e bonita, peitos grandes, ndegas bem cheias de carne; [...] o geito das
senhoras se sentarem de pernas cruzadas, pelos tapetes e pelas esteiras, em casa e at
nas igrejas; [...] . O gosto mouro pelo azulejo na frente da casa. Quase que tinham sido
transplantados para c pedaos inteiros dessas civilizaes anti-europas; e utilisado o
elemento indgena apenas como o grude humano que ligasse terra todas aquellas
importaes da frica e sia, e no apenas as europas. (Freyre, p. 258). A europeizao,
portanto, ocorreu como uma espcie de reconquista europia do Brasil a partir do incio do
sculo XIX, objetivando, atravs da assimilao, imitao e coero, o distanciamento dos
elementos de corte africano, asitico e indgena da paisagem brasileira: A colnia
portuguesa da America adquirira qualidades e condies de vida to exticas do ponto
de vista europeu que o sculo XIX, renovando o contacto do Brasil com a Europa que
agora j era outra: industrial, comercial, mechanica, a burguesia de cima teve para o
nosso paiz o caracter de uma re-europeisao. Em certo sentido, o de uma reconquista.
(Freyre, p.259). A substituio da casa colonial pelo chalet assobradado seria um exemplo.
O encolhimento do uso cotidiano da rede-de-dormir, outro exemplo, guarda seu marco
inicial neste sculo XIX: A rede, especialmente no Sul do pas [Cascudo, recostado em sua
rede, escreve do Rio Grande do Norte], sofreu longa, diria e teimosa campanha de
descrdito como elemento desmoralizador dos foros progressistas do Imprio. [...]. A Rede
no sul do Brasil no desapareceu por uma verificao de inutilidade mas pela imposio de
um julgamento ditado pela voga europia, pela moda, pela irresistvel fora sedutora da
imitao. CASCUDO, L. da C. Rede de Dormir, edies FUNARTE/INF/Achiam/UFRN,
RJ, 1983, p. 35. Os ingleses, terceiro exemplo, impuseram ao Brasil, atravs de um
Portugal submetido ao Tratado de Methuen, padres e atitudes que, de outro modo, apenas
eventualmente teriam sido adotados: o excesso de cor trocado pelo monocromtico a cor
preta da carruagem e da sobrecasaca, de cartolas e de botas. Pedro II, diz Freyre, s
sentia-se bem vestido europia. Cf. FREYRE, G. Sobrados e Mocambos, decadncia do
patriarchado rural no Brasil, Cia. Editora Nacional, SP, 1936. Cf. tambm SODR, N. W. O
Tratado de Methuen, domnio ingls em Portugal. In: SODR, N. W. As Razes da
Independncia, Civilizao Brasileira, RJ, 1965, pp.15-53. Cmara Cascudo, em outro livro,
195
Os anos do Segundo Imprio, gradativamente, trouxeram as obras de
instalao dos paralelos, a iluminao a gs, os bondes puxados a burro, o sistema
de esgotos, o abastecimento de gua nas residncias,
448
alm disso, procurou-se
dissecar pntanos e escoar guas pluviais com a abertura do Canal do Mangue,
449

reformou-se o Passeio Pblico, projetando-se tambm os parques do Pao de So
Cristvo (Quinta da Boa Vista) e do Largo de SantAna (Praa da Repblica), alm
de uma avenida que, saindo da atual Praa XV e acompanhando o contorno da
baa, seguiria at Botafogo.
Contudo, a despeito dessas e outras transformaes do espao urbano
principiadas com a chegada da famlia real, o fato que, na dcada de 1850,
Imprio de Pedro II, a cidade concentrava nmero elevado de escravos pouco
mais de 100 mil cativos no interior de uma populao de 266 mil habitantes,
450


escreve na pgina 26: Para governar o Brasil tnhamos dom Pedro, sereno, doce, recatado,
scio do Instituto de Frana, lendo hebraico, vestindo negro, sem beber, sem fumar, sem ter
bastardos. Para um povo policolor, berrante, gente de carnaval, de entrudo, de bailes e
lapinhas doidas, de cavalgadas, de pegas-de-touro, de eleies a tiro, se no-no-tem-
graa, havia um dirigente sisudo, grave, impecvel, sem arroubos, com um falinha de
menino manhoso e viciado. CASCUDO, L. da Cmara. O Marqus de Olinda e seu Tempo
(1793-1870), Cia. Editora Nacional, SP, 1938, p. 26. Esta europeizao ou, maneira de
Freyre, re-europeizao, obteve um dos seus exemplos com a fundao de Petrpolis. O
prprio Koeler, Jornal do Comrcio, 17/02/1845, tornando pblico em certa espcie de
relatrio o projeto de fundao de Petrpolis, escrevia em uma passagem: [...] ver-se-h
que em 5 horas se far a passagem de um clima ardente para outro comparativamente
frio, mas na realidade to aprazvel e moderado, que iguala ao que se experimenta no sul
da Europa. Hermann Burmeister, publicando em Berlim, 1853, a sua relao de viagem ao
Brasil, escrevia sobre Petrpolis na pgina 20: As ruas, em sua maioria sem calamento,
eram largas e bastante lamacentas. As casas, elegantes, novas e espaosas, emprestavam
ao todo o aspecto de um balnerio europeu na fase de crescimento. BURMEISTER, H.
Viagem ao Brasil atravs das Provncias do Rio de Janeiro e Minas Gerais, visando
especialmente a histria natural dos distritos ureo-diamantferos acompanhado de um
mapa, Livraria Martins Editora, SP, 1952. Burmeister viajou pelo Brasil entre os anos de
1850 e 1852.
448
Respectivamente: 1853, 1854, 1859, 1862, 1874.
449
Paulo Santos informa que os objetivos no foram integralmente atingidos, pois trs
dcadas depois, 1875, o Canal continuava obstrudo. Cf. SANTOS, P. Quatro Sculos de
Arquitetura, op. cit., p. 45.
450
Precisamente, em 1851. Cf. Almanak Laemmert, 1851, pp. 231-234. Paulo Santos
quem acrescenta: A populao da cidade deixados de lado os censos de 1849
(exagerado) e 1856 (incompleto) , cresceu, no decorrer do sculo, de 112.000 habitantes
196
populao total que, cinqenta e seis anos aps, 1906, transformou-se em 621 mil
habitantes. Esses escravos habitavam as senzalas ou quartos de negros no interior
das casas dos seus senhores, enquanto o trabalhador livre marginal lutando pela
sobrevivncia em condies hostis, dentre essas circunstncias desfavorveis, a
concorrncia do escravo que podia ser alugado pelos seus senhores a baixo preo
, habitava as estalagens ou cortios, cuja estrutura era uma seqncia de quartos

em 1821, para 137.000 em 1838; 235.000 em 1870; 621.000 em 1906. SANTOS, P., Ibid.
p. 47. Oliveira Lima informa que em meados do sculo as estatsticas mostravam 2
milhes de brancos para mais de 5 milhes de negros e mestios no Brasil. Cf. O Imprio
Brasileiro, 1821-1889, EDUSP/ Itatiaia, SP/BH, 1989, p.181.
O mesmo Oliveira Lima, ademais, d alguma oportunidade para inferir que esse nmero
elevado de negros, 100 mil, guarda algum compasso com os anos anteriores de D. Joo VI
no Brasil: Era sobretudo a populao de cor que emprestava capital [...] o seu aspecto
estranho e nico na monarquia, compartilhado claro pelas outras cidades do litoral
brasileiro. Em Lisboa, no obstante o forte contingente africano, predominavam os brancos;
[...] no Rio de Janeiro era que se equilibravam em nmero descendentes de europeus e de
africanos, avolumando-se constantes e simultaneamente [...] enxurradas de reinis e [...]
levas de escravos arrebanhados pelos negreiros. (pp. 593-594). Mencionando Debret e
Chamberlain, Oliveira Lima escreve que a cidade de corte americana de D. Joo VI portou
rara feio cortes em seu cotidiano: [...] ocasionalmente [...] uma traquitana de
desembargador da Casa da Suplicao, com sua beca de seda negra e ao pescoo o colar
carmesim de Cristo, ou a sege de um ministro d estado, escoltada pelos correios a cavalo,
de farda azul com golas e punhos vermelhos agaloados de ouro, botas altas e chapu
armado de oleado. (p. 594). Embora a famlia real tivesse adicionado a essa cidade
colonial o espetculo ou mesmo a etiqueta ou o cerimonial de corte, o fato que, no
perodo joanino, A populao do Rio de Janeiro nem podia bem imaginar o que deviam ser
os cortejos esplndidos da realeza em toda a sua pompa legendria. (p. 603). O cotidiano
nas ruas era ento substantivamente representado pela alacridade do [...] mundo animado
de barbeiros ambulantes armados de medonhas navalhas, cesteiros vendendo samburs
que teciam, mercantes de galinhas, de caa, de palmitos, de leite, de capim para forragem,
de milho, de carvo, de cebolas e alhos, de sap para colches, quitandeiras de angu e
caf, carregadores, condutores de carros de bois que chiavam desesperadamente pelas
ruas sem calamento ou guarnecidas de lajes, puxadores de carretas com fardos, quatro
adiante e dois atrs empurrando moda japonesa. Na prpria rua do Ouvidor, que j
armava pretenses a elegante, abundaram os barbeiros pretos at algum tempo depois da
chegada da famlia real, quando ali se estabeleceu, com suas pomadas e loes
perfumadas, o cabeleireiro da corte Monsieur Catilino, e abriu loja a costureira da moda,
Madame Josephine. (p. 595). Se bem que, gradativamente, fosse perdendo a sua
atmosfera africana [...] depois da abolio do trfico, da progressiva extino dos negros
da Costa, do aumento da imigrao europia e da diluio dos mestios na populao
branca, ganhando de todo, seno a cor, os modos e o aspecto geral e uniforme do resto da
gente. (p.594), a cidade do Rio de Janeiro nas dcadas Pedro II no teria sido
substantivamente diferente desse cenrio rueiro. LIMA, O. D. Joo VI no Brasil, Topbooks,
3 ed., RJ, 1996. Como um ponto de apoio presena urbana e negra na cidade do Rio
de Janeiro no Segundo Imprio, de se notar que a elite poltica deste perodo se
preocupava com eventual revolta escrava nos moldes do Haiti.
197
de porta e janela com uma alcova mida e sem luz, instalando-se no centro dessa
fila, ou mesmo no lado, um ptio, rea ou corredor no qual fixavam-se o tanque, a
fonte e a latrina comuns. Em 1869, havia, oficialmente, 642 estalagens, que
representavam 3% dos prdios da cidade habitados por 10% da sua populao
elevando-se, em 1888, para 4% e 12%, respectivamente.
451
A capital do Segundo
Imprio permanecia, ento, com alargada populao pobre em condies precrias
de existncia, amontoando-se na rea central ou afastando-se para o subrbio, uma
vez que a substituio desses cortios por habitaes mais em conta jamais ocorreu
com a velocidade necessria.
452

O cerco epidemiolgico que a cidade do Rio de Janeiro, nesse tempo,
sofria era ostensivo; com a sujeira de rios e crregos, alis, o banho de mar no
Segundo Imprio fora avistado como teraputico.
453
Os procedimentos pblicos de
asseio e higiene eram precrios: o transporte das matrias fecais, por exemplo,
continuava sendo transportado em barris pelos escravos at o mar.
454
Esse sistema

451
SANTOS, P., op. cit., p. 48. Em nmeros absolutos existiam, em 1869, 642 cortios, com
9.671 quartos e uma populao de 21.929 pessoas; em 1888, o nmero de cortios
alcanou 1.331, com 18.866 quartos e uma populao de 46.680 pessoas. Cf. PIMENTEL,
A .M. A . Subsdios para o estudo de higiene do Rio de janeiro, RJ, Tipografia e Lit. de
Carlos Gaspar da Silva, 1890, p.186-187. Apud AQUINO, L. Habitaes Populares. In:
AQUINO, L et all. A Era da Demolies/ Habitaes Populares, Biblioteca Carioca,
Prefeitura Municipal do RJ, 1986, p. 150. Possivelmente, Paulo Santos tenha retirado seus
valores percentuais de PIMENTEL, A. M. A.
452
Cf. AQUINO, L. Habitaes Populares. In: AQUINO, L et all. A Era das Demolies/
Habitaes Populares, Biblioteca Carioca, Prefeitura Municipal do RJ, 1986, p. 146.
453
Embora com algum exagero, afinal, no seria toda a extenso da baa evidentemente
que portaria imundcies e odores repugnantes, essa recomendao parece ser
contraditada em seus benefcios curativos, em 1883, por uma observao da senhora
Toussaint Samson, encontrada em Frdric Mauro: As margens da baa [do Rio] no
passam de um vaso infecto, em que toda espcie de detrito apodrece espalhando
emanaes nauseabundas. [...] As praias, que de longe nos pareciam to belas e
perfumadas, eram o receptculo das imundcies da cidade. Posteriormente, ela foi saneada
por esgotos. MAURO, F. O Brasil no Tempo de Dom Pedro II, Cia das Letras, SP,2001, p.
16. Mauro retirou a citao do livro de Toussaint Samson: Une Parisienne au Brsil, Paris,
1883, p. 38.
454
Escravos que, transportando esses materiais nas horas mortas noturnas, eram chamados
de tigres, denominao, por motivos bvios, originalmente dados aos barris que continham
esses materiais e, por extenso, aos cativos que os carregavam; tigres, igualmente, devido
198
de esgotamento perduraria at depois de 1860, pois desde 1855 o reinado de Pedro
II cogitava a instalao de uma rede de esgoto que, no entanto, somente saiu do
papel em 1862, atravs do Coronel Joo Frederico Russel.
455
A cidade do Rio de
Janeiro, no Segundo Imprio, quase anualmente era tomada por epidemias de
febre amarela e pelo clera; a primeira alcanava especialmente os estrangeiros
europeus e alguns grupos africanos advindos de regies da frica onde no existia
a molstia; o clera contaminava sobretudo os escravos e trabalhadores livres
marginais que viviam em pssimas condies,
456
embora a epidemia de clera que
assolara o Imprio entre 1855 e 1856, sendo vitoriosa diante da fragilidade sanitria,
gerou mortos em todo os estratos sociais da cidade.
457

Precisamente, no interior desse quadro de problemas, cujo cotidiano o
Imprio experimentava em seu territrio de elite, que o pensamento higienista
urbano penetrou, sem dvida, buscando solues, mas especialmente gerando
uma representao mals da cidade carioca. J no ltimo quartel do sculo XVIII,

ao pavor que inoculavam naquele passante que andasse pelas ruas noite medo de
um temido encontro e/ou dos vapores e rastros que deixavam em sua passagem. Cf.
COARACY, V. Memrias da Cidade do Rio de Janeiro, v. 3, Livraria Jos Olympio Editora,
RJ, 1965, p. 161. novamente Frdric Mauro que, escrevendo sobre esses tigres,
reproduz a escrita de outro viajante francs, Charles Expilly: O ponto da praia onde
diariamente so feitos os despejos prximo do palcio do imperador do Brasil. Algum
que esteja janela no pode deixar de ver os horrorosos barretes [...] e cujo odor se faz
sentir at o fundo dos aposentos. As casas vizinhas so infectadas por ele. [...]
Acrescentemos que o palcio est quase sempre deserto. O imperador s se instala nele
por ocasio das festas nacionais ou das solenidades religiosas ou polticas. Sua magestade
fica quase o ano inteiro nas residncias de So Cristvo e de Petrpolis. MAURO, F. O
Brasil no Tempo de Dom Pedro II, Cia das Letras, SP,2001, p.16. O livro de Expilly, do qual
Mauro retirou a citao, Le Brsil tel quil est, Paris, 1862, p. 50-54.
455
Concessionrio do servio, Russel constituiu em Londres, 1862, a The Rio de Janeiro
City Improvements Limited, empresa que executou e explorou a rede de esgoto. Cf.
COARACY, V. Memrias da Cidade do Rio de Janeiro, v.3, Livraria Jos Olympio Editora,
RJ, 1965, p. 161. As obras tiveram incio na zona central da cidade, seguindo aps para o
seu entorno Laranjeiras, Rio Comprido, Catumbi, So Cristvo. Engenho Novo, etc.
456
Cf. ALENCASTRO, L. F. Vida Privada e Ordem Privada no Imprio (P. 78). In:
NOVAIS, F. A. Histria da Vida Privada no Brasil, Imprio: a corte e a modernidade
nacional, vol 2, SP, 1997, pp. 12-93.
199
procurando conhecer as causas de insalubridade da cidade, a Cmara dos
vereadores solicitara diagnstico para trs mdicos que exerceriam a profisso no
Rio de Janeiro. Indagaes, alis, prenhes de pensamento higienista.
458
A resposta
guardaria umbilical relao entre natureza e doena,
459
introduzindo um conjunto de
causas relacionais que seriam amplificadas e aprofundadas ao longo do sculo XIX
pelo saber mdico da cidade.
A vinda da famlia real, em 1808, gerou oportunidade para outra
consulta, desta vez, do Prncipe Regente. O resultado parece ter seguido o mesmo
caminho do diagnstico anterior do sculo XVIII: o stio urbano era recriminado
devido baixa declividade que inibia o escoamento das guas e disposio
de morros e montanhas, que impediam a circulao livre do ar; a umidade e o calor

457
Cf. REIS J. J. O Cotidiano da Morte no Brasil Oitocentista. (P. 140). In: NOVAIS, F. A.
Histria da Vida Privada no Brasil, Imprio: a corte e a modernidade nacional, vol 2, SP,
1997, pp. 95-141.
458
As indagaes da Cmara buscavam respostas acerca das doenas endmicas e
epidmicas habituais cidade; procurava saber se a temperatura elevada e mida geraria
doenas e, igualmente, se a ausncia de higiene pblica e a presena dos pntanos teriam
responsabilidades na marcha das doenas; alm disso, inquiria sobre as razes da elevada
umidade na cidade e acerca do papel que o relevo cumpriria nesse quadro. Cf.
DAMASCENO, A. N. Os Miasmas, os Mdicos e a relao Homem-natureza na Cidade do
Rio de Janeiro no sculo XIX, Dissertao de Mestrado, PPGG, IGEO, UFRJ, 1993. p.59-
60.
459
A diagnose realizada apontaria os fatores sociais, tais como a sujeira das vias pblicas, o
sentido das ruas em relao aos ventos dominantes, o nmero elevado de pessoas nas
habitaes, alm disso, chamando a ateno para condies naturais avistadas como
problemticas: a situao tropical; a ocupao urbana da estremadura martima de enorme
plancie emparedada, ao fundo, por um conjunto de serras que do origem a diversos
braos dguas que, embora caudalosos e seguindo para o mar, paralisavam-se e
dilatavam-se em muitas reas abaixo do nvel do mar, originando pntanos e aumentando
a umidade do ar. Cf. O Patriota, janeiro (1) 1813, p. 61. In: DAMASCENO, A. N. Os
Miasmas, os Mdicos e a relao Homem-natureza na Cidade do Rio de Janeiro no sculo
XIX, Dissertao de Mestrado, PPGG, IGEO, UFRJ, 1993. Damasceno, em nota na pgina
86, informa que esse e outros trabalhos foram reeditados pelo Patriota, em 1813, [...] logo
aps a chegada da famlia real, revelando o temor do poder pblico pelas doenas mais
comuns presentes na cidade. Cf. tambm ABREU, M. de A. Pensando a Cidade no Brasil
do Passado. In: CASTRO, I. E.; GOMES, P. C. da C.; CORRA, R. L. (orgs.). Brasil,
questes atuais da reorganizao do territrio, Bertrand Brasil, 3 ed., RJ, 2005, pp.145-
184.
200
debilitavam as foras fsicas e morais dos homens, alm de aumentar a velocidade
de putrefao animal e vegetal.
460

O caso que, tendo como sustentao a teoria dos miasmas,
461
cuja
inflexo no pas ocorreria com a europeizao oriunda da chegada da Famlia Real,
o pensamento higienista do Rio de Janeiro atravessaria o sculo XIX migrando das
concepes miasmticas mais prximas das determinaes do mundo fsico para,
no Segundo Imprio, conceitos de emanaes ptridas mais anexados aos diretos
problemas de crescimento urbano desse sculo.
462
Na primeira metade do sculo
XIX os trpicos seriam compreendidos como natureza maligna valendo como

460
CF DAMASCENO, A. N., op. cit., p. 61. Maurcio Abreu, informando que o relatrio fora
realizado pelo Fsico-Mor do Reino, Manoel Vieira da Silva, contudo, escreve que, ao
inverso da consulta do sculo XVIII, a de D. Joo, embora confirmando os mesmos
elementos causadores, enfatizaria fatores sociais, tais como a sepultura nas igrejas, maior
controle sobre a qualidade do alimento vendido na cidade e a necessidade de fundao de
uma casa de quarentena para suspeitos de lepra um lazareto. Cf. ABREU, M. de A., op.
cit., p. 164-165.
461
As emanaes mefticas so os miasmas. Esses ares teriam origem na matria orgnica
em decomposio nos pntanos, esgotos, guas paradas. A teoria dos miasmas era
baseada na relao homem-natureza e nas conseqncias que essa relao, sob certas
circunstncias, valendo circunstncias urbanas, poderiam gerar em termos de endemias e
infeces. O clima, ou o tempo quente e mido, seria o causador por excelncia desse
processo. Quatro categorias miasmticas, em 1873, foram fixadas em verbete: 1 -
Emanaes ptridas: o mais clssico dos miasmas, oriundo de matria orgnica em
decomposio nas fossas, esgotos e pntanos. 2 Miasmas humanos: advindo de
ambientes fechados com nmero elevado de pessoas, tais como habitaes coletivas; os
migrantes ainda no aclimatados ao clima de um pas seriam os mais atingidos. 3
Miasmas provenientes do solo: emanaes produzidas pela mistura de alta temperatura e
de material orgnico em decomposio que, misturados pela chuva e pelo solo, seriam
espalhados pelo ar. 4 Miasmas originados de condies topogrficas e climticas: seriam
as emanaes da terra e resultariam da ao dos ventos, neblina e mudanas bruscas de
temperatura. Pelo verbete o clima temperado seria menos malso do que o tropical, e a
cidade do Rio de Janeiro insalubre. Esse verbete foi redigido para o Dictionnaire
Encyclopdique des Sciences Mdicales, editado em 1873, e referido por ngela
Damasceno. Cf. DAMASCENO, A. N., op. cit., p. 17-18.
462
ngela Damasceno quem escreve: [...] em meados do sculo XIX, toma corpo uma
outra concepo [...] levando decadncia as concepes deterministas anteriores. A
emergncia das questes sociais, fruto do grande crescimento urbano daquele momento,
transferiu do meio fsico para o social o foco de ateno daqueles que buscavam combater
a insalubridade da cidade. DAMASCENO, A. N., op.cit., p. 97.
201
especial exemplo a natureza ou o stio urbano carioca
463
e, na segunda metade,
transferida a origem das enfermidades, uma especfica insatisfao ou mal estar
com a prpria cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro seria gerada, j que
essas enfermidades miasmticas estariam anexadas aos problemas scio-espaciais
urbanos.
464


463
[...] a cidade sepultada entre montes, e ao abrigo dos ventos, juntamente com a direo
das ruas, [...] o sol penetra os edifcios de manh, e a tarde, fazem a cidade pouco arejada
dos ventos, abafadia, endmica, epidmica, e incapaz de se poder viver nela. O Patriota,
maro, 1813, p.9. In: DAMASCENO, A. N., op. cit., p. 62.
As guas estagnadas [...] o principal lugar entre as causas da insalubridade de qualquer
local; logo por lastimar, que o homem observador entrando na cidade, a descubra por
todos os lados cercada de lugares pantanosos; [...] ali esto em digesto, e dissoluo
substncias animais, e vegetais, as quais na presena de grandes calores, entrando em
putrefao, do origem a pestferos gazes da morte, j pela ao imediata na periferia do
corpo [...] j pela entrada nos rgos da respirao. Reflexes sobre alguns dos meios
propostos por mais conducentes para melhorar o clima da cidade do Rio de Janeiro, RJ,
Imprensa Rgia, 1808, p. 5-6. In: DAMASCENO, A. N., op. cit., p. 63.
464
Percorremos muitas ruas, e no achamos a salubridade por toda a parte, onde a
deveramos achar, por isso que no a natureza, e sim a arte e as necessidades tm por tal
forma desorganizado o clima, que ele varia muitas vezes ao dobrar de uma esquina [...] Ns
o repetimos: a Cidade do Rio de Janeiro no deveria ser uma morada pestilenta, mas as
necessidades da vida humana, a falta de polcia sanitria e os costumes, a tm tornado
quase geralmente insalubre. AZEVEDO, F. C. de. Quais os lugares que na cidade do Rio
de Janeiro e seus arredores so mais favorveis sade? Quais os mais insalubres? Sua
sucinta descrio topogrfica. Qual a causa da diferena de salubridade?, dissertao de
Mestrado, Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro, 1850, p. 50. In: DAMASCENO, A. N.,
op. cit., p. 89.
A condio essencial para o desenvolvimento da febre amarela a aglomerao de gente,
tornando o ar confinado e o aumento da temperatura alm de 22. Ora, nesses cortios h
inquestionavelmente acmulo de moradores, logo muito natural que com a temperatura de
30 como a atual, a febre se desenvolva. No estar, pois nessas casas o monstro? No a
que existe o seu bero? E porque no havemos ns de aconselhar medidas que tendam a
mata-lo, ou quebrar as suas foras e dirigir as vistas dos que governam para o lugar onde
ele existe?. Anaes Brasiliense de Medicina, julho, XXV (2), 1873, p. 43. In: DAMASCENO,
A. N., op. cit., p. 74.
Diga-se de passagem, que o perodo republicano de demolies, inaugurado com o
presidente Rodrigues Alves, 1902-1906, tem origem nessa representao higienista da
cidade do Rio de Janeiro. Se as demolies cariocas do Haussmann brasileiro
engenheiro Francisco Pereira Passos foram moda parisiense, os seus motivos mais
longnquos estavam no sculo XIX do Brasil, inaugurado com a vinda da Famlia real
portuguesa. 1875 e 1876 foram as datas de apresentao de dois Relatrios pela Comisso
de Melhoramentos da Cidade do Rio de Janeiro, Comisso criada em maio de 1874 pelo
governo imperial. Esses Relatrios poderiam ser compreendidos como respostas da
engenharia s permanentes demandas que o Imprio sofria, especialmente do pensamento
higienista, mas que os rgos de sade pblica no davam soluo. Era a engenharia
tentando concretizar as diversas propostas da medicina. Os dois relatrios dessa Comisso,
ademais, j significavam direta influncia da urbanizao francesa e daria mesmo os
202
Em qualquer caso, pois no sendo abalada as bases tericas dos
miasmas, a representao higienista produziria m disposio com a cidade do Rio de
Janeiro, dir-se-ia, com a capital do Imprio.


4 .2 A Vila de Recreio na Obra Central do Segundo Imprio


Conseqncia dos fatores referidos anteriormente, um outro aspecto que
tornava problemtico o Rio de Janeiro, era a ausncia de uma exclusiva
representao espacial de elite
465
que fosse expresso e arranjo territorial pr-ativo

fundamentos das futuras demolies republicanas. Chefiou essa Comisso o prprio
Pereira Passos, que, alis, no apenas assistira a derrubada de grandes reas medievais
em Paris, mas participara de discusses abertas entre engenheiros e alguns encarregados
dessas modificaes, dentre esses debates, aqueles ligados aos objetivos e planeamentos
do engenheiro Jean Charles Alphand, homem de confiana do prefeito e baro George-
Eugne Haussmann administrador de Paris entre 1853-1870. Alphand, dentre os seus
trabalhos, desenhou os jardins do Champs-Elyses e, em 1870, dirigiu as obras de
fortificao de Paris. Pereira Passos cursara engenharia na Escola Militar e, em 1857, j
engenheiro, seguiu para Paris como adido legao na Frana. Cf. ROCHA, O. P. A Era
das Demolies, cidade do Rio de Janeiro: 1870-1920 e CARVALHO, L. de A.
Contribuio ao Estudo das Habitaes Populares, Rio de janeiro: 1886-1906, Prefeitura da
cidade do Rio de Janeiro, Coleo Carioca, volume nico,1986. Cf. tambm BENCHIMOL,
J. L. Pereira Passos, um Haussmann Tropical, Dissertao de Mestrado, PUR-UFRJ, 1982.
Cf. igualmente DAMASCENO, A. N., op. cit., pp. 75-79.
465
Uma vez que, no sculo XIX, no possvel falar em sociedade de corte na acepo
acabada que Norbert Elias deu a ela no Ancien Rgime, afinal, as foras modernas que
viviam no sculo XIX acabaram por minar esse mesmo Antigo Regime, no lugar de corte,
escrevo elites imperiais ecoando tradies aristocrticas. Refiro-me especialmente a elite
poltica, restrito crculo detentor do poder poltico, distante da maioria privada desse poder
e diferente de outros grupos de elite. Essa elite poltica imperial, ademais, acompanha Jos
Murilo de Carvalho apreendida a partir das posies formais de poder, portanto, no
estando aprisionada ao direto grupo dirigente ou de ao. No Imprio brasileiro, escreve
Carvalho, Havia uma razovel indiferenciao de esferas de influncia e de focos de poder
para permitir-nos utilizar, sem muito receio de errar alm do tolervel, o critrio das posies
formais para definir a elite poltica real. razovel supor que as decises de poltica
nacional eram tomadas pelas pessoas que ocupavam os cargos do Executivo e do
legislativo, isto , alm do imperador, os conselheiros de Estado, os ministros, os senadores
e os deputados. (CARVALHO, J. M. A Construo da Ordem/ Teatro de Sombras,
Civilizao Brasileira, RJ, 2 ed., 2006, p. 51). Alm disso, essa elite portara uma [...]
203
da obra centralizadora do Segundo Reinado em detrimento da desintegrao das
oligarquias,
466
em um processo de formao do Estado imperial brasileiro de Pedro
II.

homogeneidade ideolgica e de treinamento [...] que iria reduzir os conflitos intra-elite e
fornecer a concepo e a capacidade de implementar determinado modelo de dominao
poltica. Essa homogeneidade era fornecida sobretudo pela socializao da elite [...] por via
da educao, da ocupao e da carreira poltica. (CARVALHO, J. M. Ibid., p.21). Elite
homognea, gostaria de retomar, na educao, na ocupao sobretudo no domnio da
magistratura , e na estabilidade e circulao pelo pas atravs de postos no judicirio,
legislativo e executivo, produzindo uma unidade ideolgica em torno do Estado Imperial
que a unidade social no gerava, porquanto elite no necessariamente identificada em
relao aos seus interesses, uma vez que oriunda da propriedade da terra, do comrcio, da
minerao. Na educao, por exemplo, recebera essa elite a formao unificadora de
Coimbra e das duas escolas de Direito, fundadas no sculo XIX no Brasil, em 1827, nas
cidades de So Paulo e Olinda, esta transferida para Recife 27 anos depois, em 1854. (Cf.
CARVALHO. Ibid., p. 9). Elite letrada imersa em analfabetismo quase absoluto da
populao.
Alm das ocupaes e da representao poltica no parlamento, o Imprio dava a essas
elites ttulos nobilirquicos, formando, Nelson W. Sodr quem escreve, [...] essa espcie
de patriciado de segunda ordem, que ornamentou os sales e a sociedade imperial.
SODR, N. W. Panorama do Segundo Imprio, Graphia, 2 ed., RJ, 1998, p. 165. de se
lembrar, novamente, que o Imprio brasileiro no perfilhava prerrogativa de nascimento em
relao nobreza, uma vez que a titulao nobilitante aqui jamais fora hereditria, mas
dizendo respeito projeo pessoal ou ao mrito e no exatamente unida a terra ou a
espada. Hereditariedade s para a famlia real. O Imprio, necessrio acrescentar, com a
produo do espao serrano de Petrpolis dava tambm a possibilidade de convvio de
recreio em seu territrio exclusivo. Essa elite poltica imperial, constituda no interior
mesmo do processo de formao do Estado imperial brasileiro, formaria com outros
crculos de elite uma espcie no to acabada de corte do sculo XIX brasileiro. O que
procuro dizer que, no existindo no Brasil uma sociedade de corte inteira maneira
descrita por Norbert Elias, todavia, a elite poltica do Imprio, com outros grupos de elite,
seria uma espcie de corte naquilo que guardava de permanncia da tradio do Ancien
Regime: a obra centralizadora do Segundo Imprio brasileiro ao redor do Estado e da
cidade do Rio de Janeiro, no esquecendo Petrpolis, teria sido o equivalente tardio da
formao do absolutismo europeu acoplada formao de uma sociedade de corte
europia. Se o absolutismo europeu centrou no rei todo o poder de Estado, desse modo,
eliminando os poderes e gerando submisso da nobreza em relao ao rei, no Brasil do
sculo XIX, a obra suprema e central do Segundo Imprio estaria tambm vinculada
constituio de uma elite poltica homognea e dependente desse mesmo Estado.
precisamente no interior destas e de outras questes j apontadas em notas de pginas
anteriores (notas de nmeros 391, 438, 441, 442) sobre os limites de uma sociedade de
corte no Brasil do sculo XIX, que a fundao de Petrpolis, pelo vis da vilegiatura,
interpretada como um especfico e necessrio territrio de corte para representao
espacial da obra centralizadora do Segundo Imprio e de sua elite.
466
Sobre a obra centralizadora do Segundo Imprio e outros temas, ver: SODR, N. W.
Panorama do Segundo Imprio, Ibid. Ver tambm CARVALHO, J. M. A Construo da
Ordem/ Teatro de Sombras, Civilizao Brasileira, RJ, 2 ed., 2006.
204
desnecessrio lembrar o elevado grau de descentralizao que, no
Brasil, o perodo colonial deixou como legado ao sculo XIX. Grandes senhores de
terras, por exemplo, exerciam na colnia no somente autoridade militar, mas
administrativa e judicial, usando muitas vezes a superioridade de serem os maiores
proprietrios em benefcio prprio, com isso, reforando seus poderes sobre as
zonas rurais; a metrpole no estava alheia a isso, mas a legislao era morta
nessas regies onde, precisamente, quem poderia aplicar a lei eram os mesmos
enquadrados ou mirados por essa legislao.
467
Em todo caso, a diviso em
Capitanias possibilitara um comando com autonomia relativa ante o Governo Geral
ou mesmo o Vice-Reinado. No obstante os eventuais temas graves e urgentes que
necessitavam do trato imediato do Governador Geral ou do Vice-Rei, as capitanias
se aproximavam mais de Lisboa, pois era interesse metropolitano inibir a
conscincia superior, dir-se-ia, poltica, em relao s riquezas da colnia e ao rumo
quase evidente que tomaria circunvizinha de interesses comuns uma unidade
formal dessa mesma colnia.
468

Essa herana colonial fundiu-se com outra, ligada a transmarina
arrecadao fazendria da minerao no sculo XVIII, cuja ambio desmedida e
irrefrevel, umbilicalmente unida a uma estrutura de represso usada com violncia,

467
Esses senhores de terras, usualmente, eram os que portavam postos de coronis,
capites-mores da milcia e da ordenana territorial. Eram os que administravam a justia,
por exemplo, porquanto [...] sendo as vilas dos sertes, falando em geral, poucas e
distanciadas uma das outras [...], as autoridades judiciais designadas pouco podiam cobrir
ou protelavam a viagem judicial pelo enorme territrio brasileiro.Cf. BOXER, C. R. A Idade
de Ouro do Brasil, dores de crescimento de uma sociedade colonial, Nova Fronteira, 3 ed.,
RJ, 2000, especialmente captulo XII, pp. 319-320.
468
Azevedo Amaral, em 1938, quem escreve: A diviso do territrio em provncias, que
se achavam em maior intimidade com o governo de Lisboa que com o governador-geral e
depois com o vice-rei, inspirava-se evidentemente no conceito da convenincia de utilizar-se
com a maior eficcia possvel das riquezas do Brasil, sem facilitar ao mesmo tempo a
ecloso de uma conscincia poltica tendente unificao da colnia. AZEVEDO AMARAL.
O Estado Autoritrio e a Realidade Nacional, Cmara dos Deputados/ ed. Universidade de
Braslia, DF, 1981, pp. 24-25.
205
enforcava no nascedouro eventuais processos de enriquecimento pessoal que
surgissem da atividade mineira.
469
Esta segunda herana, oriunda do territrio
mineiro, gerou nas populaes do interior a idia de emancipao poltica e de
repulso ao mando portugus, alm de uma execrao aos homens de governo da
cidade do Rio de Janeiro que, aos olhos daquela populao da hinterlndia
desejosa de liberdade para enricar, apareciam como ladres da riqueza alheia:
desprezveis representantes do rei que, com rapacidade, usariam de seus cargos
para rapidamente tomarem para si os bens que receberiam em depsito.
470

Nessas populaes do interior, ano aps ano, essas duas heranas
originariam arraigada disposio afetiva contra o governo central; para essa gente
o centro, valendo a cidade de So Sebastio do Rio de Janeiro, seria o lugar por
excelncia dos malfeitores administrativos. Quando a economia e suas crises
471


469
Sobre os rendimentos da coroa portuguesa retirados das Minas Gerais entre 1700-1799,
ver: Pinto, V. N. O Ouro Brasileiro e o Comrcio Anglo-Portugus, SP, 1979. pp. 71-75. In:
SOUZA, L. de M. Desclassificados do Ouro, pobreza mineira no sculo XVIII, ed. Graal, 2
edio, RJ, 1986, pp. 43-47.
470
Cf. SODR, N. W. Panorama do Segundo Imprio, Graphia, 2 ed., RJ, 1998.
471
de se notar, por exemplo, que a produo mdia anual de ouro no qinqnio 1795-
1799, foi de 4.399 quilos. Essa produo aproximou-se dos qinqnios iniciais, como o de
1706-1710 cuja produo mdia anual, em quilogramas e somente explorao de Minas
Gerais, fora de 4.410. de se observar, ademais, que o qinqnio 1795-1799, alm de
Minas Gerais, envolvia a produo de Mato Grosso e de Gois. A maior produo mdia
anual foi a do qinqnio 1750-1754, com 15.760 quilos, tambm envolvendo essas trs
provncias. FONTE: Pinto, V. N. O Ouro Brasileiro e o comrcio anglo-portugus, SP,
1979. p. 114. In: SOUZA, L. de M. Desclassificados do Ouro, pobreza mineira no sculo
XVIII, Graal, 2 ed., RJ, 1986, p.48.
Essa declinante minerao, j iniciada na segunda metade do sculo XVIII e aprofundando-
se no fim desse mesmo sculo, carreou um empobrecimento at os anos da independncia.
Essa decadncia rebaixou o patamar econmico das regies centrais diretamente ligadas
sua explorao. Mas no foi s o esgotamento do ouro. Alm disso, no sculo XIX, o fabrico
de acar sofria uma de suas grandes crises, arrastando o norte e outras reas produtoras,
pois a Europa comeava utilizar a beterraba como matria-prima para a produo de
acar. Entre os anos 1821-1830, os pontos percentuais do acar sobre o valor total da
exportao foram de 30,1%; entre 1831-1840, o percentual de acar em relao ao valor
total da exportao foi de 24,%; entre 1841-1850, nos anos iniciais do Segundo Imprio, os
pontos percentuais foram de 26,7%; e, avanando para o perodo final do sculo e do
reinado de Pedro II, o percentual foi de 9,9%, no ano de 1881. Contudo, no era somente o
acar, outro importante produto de exportao perdia mercado: entre 1821-1830, os
pontos percentuais do algodo em relao ao valor total exportado foram de 20,6%; entre
206
tornaram mais fundos esses sentimentos, emergiu na superfcie o rancor,
inicialmente ainda no sculo XVIII , notrio na Inconfidncia Mineira e, aps,
manifesto em todas as outras rebelies isoladas e, algumas vezes, separatistas que
varreram o sculo XIX brasileiro
472
at a obra centralizadora do Segundo Imprio.
473

A chegada da corte de d. Joo VI ao Brasil embora tenha quebrado
relativamente, ou mesmo, com as suas sedues, postergado os sentimentos de
emancipao e de rancor local no deixou de alimentar esses mesmos
sentimentos,
474
afinal, as revoltas tomaram seu curso at a rebelio da Praia, em

1831-1840, perodo regencial, caiu o percentual para 10,8%; entre 1841-1850, o percentual
foi para 7,5%; e no ano de 1881 o algodo significou apenas 4,2% pontos percentuais sobre
o valor total das exportaes brasileiras. O Caf, no perodo entre 1821-1831, os anos entre
Independncia, o Primeiro Reinado de Pedro I e a Regncia, tinha apenas 18,4% de pontos
percentuais em relao ao valor total exportado pelo Brasil. Como se sabe, desde o perodo
regencial, foi o caf o responsvel principal pela pauta de exportao, com os anos,
equilibrando e at invertendo o histrico de dficits da balana comercial. A partir do
Perodo Regencial, 1831-1840, e at o perodo final do Segundo Imprio, 1881-1890, os
pontos percentuais do caf no valor total da exportao ficaram entre 43,8% e 61,5%.
FONTE: CANABRAVA, Alice. A Grande Lavoura. (p.119). In: HOLANDA, S. B. Histria
Geral da Civilizao Brasileira, Tomo II O Brasil Monrquico, 4 volume Declnio e
Queda do Imprio, Bertrand Brasil, 3. edio, RJ, pp. 85-137.
472
Da Revoluo Pernambucana de 1817, passando pela Confederao do Equador, em
1824, Cabanos, entre 1832-35, Revolta dos Mals, em 1835, e pelas rebelies do perodo
regencial Cabanagem, Sabinada, Balaiada, Revoluo Liberal, Farroupilha at a
pernambucana Revoluo Praieira, em 1848-49, j no Segundo Reinado, foram 31 anos de
agitaes provinciais contra o Imprio. Sobre a Regncia e suas rebelies, ver A Regncia,
domnio do latifndio no Brasil. In: SODR, N. W. As Razes da Independncia, Civilizao
Brasileira, RJ, 1965, pp.177-261.
473
Cf. SODR, N. W. Panorama do Segundo Imprio., op. cit., pp. 39-45.
474
Neste passo, seria interessante reproduzir Oliveira Lima, escrevendo em 1908, para
ilustrar o carter parasitrio da elite portuguesa que, em 8 de maro de 1808, alcanara o
cais da atual praa Quinze no Rio de Janeiro: A poca de Dom Joo VI estava destinada a
ser na histria brasileira, pelo que diz respeito a administrao, uma era de muita corrupo
e peculato, e quanto aos costumes privados uma era de muita depravao e frouxido,
alimentadas pela escravido e pela ociosidade. (p.84). No tesouro refere Luccock ser
tamanha a falta de escrpulos que correntemente se deduziam prmios uma vez chegou
a forada reduo a 17% do total sobre as quantias pagas ou sacadas. Note-se que tais
prmios no eram exigidos pelo fisco, mas extorquidos pelos empregados para darem
andamento a um expediente que se tornara sumamente moroso e complicado sob essa
comandita de funcionrios infiis. Verdade que, ao passo que as prodigalidades da
ucharia se pagavam pontualmente, esses funcionrios da nao andavam com atraso de
nove a doze meses nos seus salrios, sendo muitos assim compelidos a dependerem da
fraude para a sua subsistncia. (p.245). LIMA. O. D. Joo VI no Brasil, Topbooks, 3 ed.,
RJ, 1996.
207
1848-49. Contudo, o Brasil, que nada mais era que uma unidade colonial formada
por provncias desconhecidas umas s outras, com a vinda do rei e de sua corte,
fundiu-se ao longo do sculo XIX em unidade poltica obra tornada slida no
Segundo Imprio, que a despeito de consolidar o seu ncleo na cidade do Rio de
Janeiro, teve como importante complemento a produo de um exclusivo espao de
representao dessa obra e dessa elite na antiga fazenda de Crrego Seco,
transformada em cidade de Petrpolis.
A desintegrao, por conseguinte, a pacificao das oligarquias locais e
de seus territrios rebelados
475
ao redor da formao ou mesmo fixao social do
Imprio brasileiro, portanto, com padres de relaes sociais mais apaziguados e
menos belicosos, disputando muitas vezes os favores do Imperador, pugnando por
oportunidades ou interesses no interior do Estado Imperial por meios menos rudes e
mais polidos, necessitava de um lugar de representao desse paisanismo
476
a
obra superior do Segundo Imprio que, buscando colocar de lado absolutamente
os problemas urbanos, populares e higinicos da cidade do Rio de Janeiro,
477

igualmente, fosse privativo campo de convvio corteso, quase ia dizendo, campo de
Poder representativo da legitimao desse Imprio.

475
Diga-se a propsito que o choque entre essas elites locais, muitas vezes, escapou do
controle e tornou-se popular, como a Cabanagem no Par, cuja capital foi tomada por
ndios e pretos em 1835; a rebelio dos Cabanos, que envolvendo ndios, pequenos
proprietrios, escravos, camponeses, contou com decisivo apoio de comerciantes
portugueses ricos e polticos que desejam o retorno de Pedro I; ou a Balaiada no Maranho,
inicialmente choque intra-elites, transformou-se em revolta popular, cujos lideres foram um
vaqueiro cafuzo fazedor de balaios e um negro chefe de escravos fugidos.
476
Neologismo de paisano, valendo quem no militar, mas sim patrcio, logo, nobre ou
aristocrtico.
477
Sem dvida, o ncleo citadino no exclusivo da centralidade imperial.
208
Exatamente, o que o Rio de Janeiro no deixava esquecer,
478
Petrpolis
permitia realizar, pois cidade planeada e mais homognea no convvio entre os
pares do Imprio, ocupada por colonos europeus e sem povo. Pelas linhas de
Norbert Elias, embora se conduzindo atravs do rei absolutista Luis XIV como
primaz exemplo de sociedade de corte, poder-se-ia compreender a questo: a
corte representava para o rei francs o territrio de ao fundamental e prximo,
enquanto o pas era o espao indireto e inferior.
479
Aquilo que o Rio de Janeiro no
realizava de forma inteiria e Petrpolis melhor produzia, era sob o vis do
recreio sazonal a representao de um pas que fosse certa espcie de
simulacro espacial do ethos ou modo de ser dessa elite.
Sendo lugar da vilegiatura, a cidade melhor possibilitava cultivar aquelas
relaes patrcias oriundas do processo de formao educacional, de treinamento e
de circulao da elite imperial, tais como as amizades geradas no interior dessa
marcha; lugar de cura, Petrpolis debelaria tambm as irritaes emocionais pelas
speras discusses polticas no Rio de Janeiro. Inclusive porque, no sendo a
precisa capital do Imprio, mas a cidade serrana de descanso do rei, no alimentava
rivalidades provinciais ou regionais advindas da obra centralizadora, dentre elas, a
possvel drenagem de recursos das provncias para a melhoria urbana da cidade,
porquanto todos conviviam em Petrpolis.
Como campo de vilegiatura, a produo do espao petropolitano realizou
aquele carter menos aparatoso ou magnificente dessa corte imperial descrita por

478
Afinal, cidade do Rio de Janeiro produzida por portugueses, brasileiros, cariocas,
brancos, negros, pardos cabras, ndios e caboclos. Cf. CAVALCANTI, N. O Rio de Janeiro
Setecentista, a vida e a construo da cidade da invaso francesa at a chegada da corte,
Jorge Zahar editor, RJ, 2004, p. 100.
479
Cf. ELIAS, N. A Sociedade de Corte, op. cit., p. 66-67.
209
Oliveira Lima,
480
visto que estao de recreio para os repetidos dias de descanso
exclusivo e privado dessa elite. No Ancien Rgime, por exemplo, a superior
posio exigia a posse e a organizao de uma residncia correspondente a essa
posio elevada;
481
todavia, o Palcio de campo do Imperador Pedro II no traduzia
em sua forma, tal como no antigo regime, o tamanho e o esplendor da posio e do
nvel do rei ou imperador; dir-se-ia neste caso que a residncia de campo de
Pedro II est bem menos prxima de um palais que da denominada antiga casa
colonial brasileira. Embora grandes residncias fossem construdas em Petrpolis.
Arquitetada pelo decreto de 16 de maro de 1843, a cidade de Petrpolis
foi fundada no miolo desta fase de legitimao do trono e consolidao poltica e
social do Imprio,
482
permanecendo ao longo do Segundo Imprio como um espao
urbano dos representantes letrados das oligarquias locais, sobretudo, dos senhores
de grandes domnios rurais seus filhos doutores, que por fora da educao se
firmaram como homens urbanos, desejosos do distanciamento da influncia da terra

480
Como nota de pgina e sob outra chave, j reproduzida neste captulo, a descrio de
Oliveira Lima acerca da corte imperial brasileira, novamente, a est: Como Imprio tinha o
Brasil uma corte, mas esta corte nunca foi suntuosa, muito menos dissoluta: foi sempre
singela e to virtuosa quanto pode caber na fragilidade humana, a ponto de ser modelar.
No tinha a severidade militar da prussiana antes ou mesmo depois do imprio, porque
Guilherme I no mudou com ser plus que roi. No seu paisanismo, visto as veleidades
guerreiras nutridas por D. Pedro I findarem com a desastrada campanha do sul e a pouca
inclinao do pas pelas aventuras belicosas, foi simples e frugal, com seus ressaibos de
intelectualismo. LIMA, O. O Imprio Brasileiro, 1821-1889, EDUSP/ Itatiaia, SP/BH, 1989,
p. 178.
481
Cf. ELIAS, N. A sociedade de Corte, Jorge Zahar Editor, RJ, 2001.
482
Perodo em que o esprito e a idia federalista, que os anos da Regncia reverberaram,
foram dominados pelo regresso conservador. Regresso nucleado, com a maioridade, em
Pedro II, mas tambm centrado no grande comrcio, na alta magistratura, nos senhores de
grandes domnios, sobretudo, nos senhores do caf fluminense, que, nesse perodo, j
dominavam a exportao. Regresso fortalecedor do governo central no Rio de Janeiro,
reformador do Ato Adicional de 1834, conseqentemente, retirando das assemblias
estaduais a sua alada sobre os funcionrios do governo central, passando os Ministrios
da Justia e do Imprio a controlar todo esse funcionalismo de justia e de polcia.
Doravante, quem nomeava ou demitia desembargadores e at guardas de priso era o
ministro da justia. Com a maioridade, ademais, o Poder Moderador e o Conselho de
Estado foram restabelecidos. Cf. CARVALHO, J. M., op. cit. Cf. tambm SODR, N. W.
210
e ligados ao litoral, especialmente guanabarino, e serrania petropolitana, esta,
melhor que o Rio de Janeiro, realizando a segregao popular e a aspirao de uma
Europa, no Brasil, instalada no sculo XIX.
Por fim, no seria ocioso lembrar que o Marques do Paran, em 1840,
solucionara na Assemblia os problemas relacionados com os credores da antiga
fazenda de Crrego Seco. Alm disso, no seria demasiado referir que Pedro II, em
1843, distanciava-se apenas 3 anos da proclamao de sua maioridade; por essa
poca, ento 1843 , completando 18 anos e, possivelmente, sem exata idia
acerca do Decreto de 16 de maro que assinara. Paulo Barbosa, Aureliano Coutinho
presidente da Provncia fluminense e o Major Koeler, talvez fosse pertinente
escrever, cumpriram portanto seus papis como personagens diretamente ligados
fundao de Petrpolis.
Porm, nenhum desses personagens individualmente parece terem tido
exata ou integral conscincia do lugar territorial que a fundao de Petrpolis iria
cumprir junto ao Segundo Imprio brasileiro, exatamente, o local da unidade de
representao de uma elite poltica homognea. Talvez Paulo Barbosa, quem sabe,
tenha sido o mais ciente desses personagens. Pedro II, alm de parecer no ter
conhecimento preciso sobre isso, nem mesmo teria influenciado na seqncia de
sucedimentos de seu tempo tal como, por exemplo, seu pai, Pedro I.
483


Panorama do Segundo Imprio, op. cit. Sobre a funo poltica da coroa ver igualmente
VIANA, O. Populaes Meridionais no Brasil, Vol. I, ed. Paz e Terra, RJ, 1973.
483
Sobre o Imperador ver os captulos Pedro II e Exlio de um Homem, fim de um
Regime. In: SODR, N. W. Panorama do Segundo Imprio, op. cit. Ver tambm MAURO,
F. O Brasil no tempo de dom Pedro II, op. cit., especialmente, captulo VIII A Vida
Cotidiana na Corte do Rio de Janeiro. Ver igualmente SCWARCZ, L. M. As Barbas do
Imperador, Cia das Letras, 2 ed.,2000. Interessante tambm RAEDERS, G. Pedro II e os
sbios Franceses, Atlntica Editora, RJ, 1944, sobretudo o prefcio de Tristo de Athayde.
Nelson W. Sodr resumiria, de maneira clara, uma apreenso possvel do Imperador em
todos esses trabalhos mencionados: Se Pedro II no influiu na marcha dos
acontecimentos do seu tempo, atalhando, com medidas de carter realstico, o rumo deles e
procurando sanar os desencontros entre o regime e o pas; se ele revelou, nesse ponto,
211
Em todo caso, o fato da razo espacial de Petrpolis estar anexada ao
processo centralizador do Segundo Imprio, deu a sua origem um carter mais
difuso, porquanto conseqncia de ao mais coletiva das foras que atuavam
diretamente junto ao poder de Estado.


4.3 Petrpolis: Estao de Cura Serrana


J foi aqui observado que o processo de constituio da cidade de
Petrpolis guardara distncia da tradio brasileira na formao de vilas e
cidades.
484
Planeada no sculo que expandiu e fez nascer inmeras cidades no
Brasil,
485
o fator desse afastamento foi ter sido produzida Petrpolis como
residncia de campo do Imprio, arredada da capital dir-se-ia negra, colonial e
insalubre que ento era o Rio de Janeiro. Proveniente a cidade de Petrpolis de

mais do que incompreenso porque revelou desinteresse, se, por esse lado as coisas se
passam quase sem o seu conhecimento, a sua percepo, a sua interveno j no se
poder dizer da sua atitude em relao mquina poltica montada. (p.95). Pois envolvido
desde cedo nas intrigas polticas, [...] nelas se desempenhava com verdadeiro prazer. Era
a sua evaso. A sua diverso. (p. 239). Como imperador guardaria tendncia [...] para
mestre-escola e para fiscal do procedimento alheio [...]. (p. 239). Da, prerrogativa da
constituio, seu gosto no trabalho da eventual escolha de um nome para o Senado,
apresentado em lista trplice aps a morte de um senador. Pedro II, ademais, [...] com
muita seriedade e aquela atitude concentrada e grave de quem est procedendo a alguma
coisa de muitssimo importante, de vital mesmo, para a existncia do regime (p.96),
desempenhava a sua interveno [...] na marcha do parlamento brasileiro [...] quando,
privilgio do Poder Moderador, [...] devia chamar algum membro de partido para a
constituio de novo gabinete, visto como o anterior perdera a sua razo de ser ou vira a
sua ao tolhida. (p.95). Pedro II, entretanto, cumpriu papel correto em relao a Cmara,
casa imersa em tumultos: substituiu-se em fulcro poltico do pas. Equilibrou as correntes.
Estabeleceu a normalidade da sucesso dos ministros e do revezamento dos gabinetes.
(p. 96).
484
Cf. Parte II, Captulo 1, segmento 1.3, nota 329.
485
Em Plnio Salgado, alis, encontra-se pequena descrio emocionada desse processo
As cidades Brasileiras no sculo XIX, captulo XII (pp.129-146) de uma geografia
212
outra tradio, i., procedente da vilegiatura, esse fator de distanciamento teve
origem no interior das novas influncias europias que desembarcaram no Brasil
com a travessia atlntica do Ancien Rgime no sculo XIX.
O caso que a reeuropeizao do Brasil, significando renovao de
contato com as determinaes de uma Europa j industriosa, igualmente, revelava a
transferncia para os trpicos da tradio do Antigo Regime; Ancien Rgime,
certo, ruinoso no longo curso, mas alhures e aqui , persistindo como fora viva
em toda a extenso do sculo XIX. O regime imperial no Brasil foi exemplo evidente
dessa permanncia viva da tradio; certeza manifesta que a produo espacial de
Petrpolis ecoou, porquanto residncia exclusiva da elite imperial, tal como
Versalhes ou mesmo Karlsruhe outrora foram para reis e prncipes.


4.3.1 A Fazenda Imperial e a Cmara do Municpio.


Feito exemplar da viva herana do Ancien Rgime foi o prprio
parcelamento enfitutico da antiga fazenda de Crrego Seco no interior do
planejamento de Petrpolis.
486
Evidentemente, o simples fato do aforamento regular
o acesso s terras parceladas dessa antiga fazenda, no daria a esse feito singular
e explicativa fora, uma vez que a enfiteuse fora regimento transplantado para a

sentimental: SALGADO, P. Como Nasceram as Cidades do Brasil, edies tica, 2
edio, Lisboa, 1946.
486
Alm desse fato, de se agregar, provisoriamente, que expulsos pelas foras
modernas, dir-se-ia industriais, transformadoras do sculo XIX em um perodo de
deslocamentos demogrficos os migrantes alemes direcionados para Petrpolis foram
ordenados em solo regulado territorialmente por esse antigo contrato de emprazamento de
origem grega, que, pela ordem, fora transmitido ao Antigo Regime atravs de Roma e do
213
colnia brasileira desde a sua origem, desse modo, concedendo e regulando o
parcelamento das terras de patrimnio diretamente ligadas s povoaes, vilas e
cidades no Brasil. Mais do que em Petrpolis, pois, essa herana fundiria do
Ancien Rgime permaneceu em todo o pas; essa tradio no sculo XIX
continuou viva porque refletia certa espcie de velha conscincia agrria dos
problemas urbanos, dentre eles, o importante fator fazendrio da enfiteuse para os
municpios brasileiros, que necessitavam das receitas advindas dos foros e
laudmios retirados de seu patrimnio aforado,
487
porquanto ilhados pelo mar
agrrio e desapossados das modernas foras industriais e de seu comrcio, cujas
atividades, caso existissem, propiciariam recolhimento mais abundante de tributos
para as eventuais obras e melhorias urbanas.
de se acrescentar que, em Petrpolis, o emprazamento levado a cabo
pela Casa Imperial revela o carter fundirio citadino na origem do municpio,
valendo o determinante cariz urbano no nascimento de duas vilas e de quarteires

medievo.

Sobre a enfiteuse ver tambm Parte II, Captulo 3, seo 3.1, especialmente, nota
de pgina 416.
487
No decreto n 1.318, 30/01/1854, que o Regulamento para a execuo da Lei n 601,
Lei de Terras de 18/09/1850, l-se no CAPTULO VI Das Terras Reservadas artigo
que seria exemplo legal dessa conscincia agrria no sculo XIX brasileiro e, portanto, da
permanncia do velho regime: Art. 79.: O foro estabelecido para as terras assim
reservadas, e o laudmio proveniente das vendas delas sero aplicados ao calamento das
ruas, e seu aformoseamento, construo de chafarizes, e de outras obras de utilidade das
povoaes, incluindo a abertura e conservao de estradas dentro do distrito que lhes for
marcado. Sero cobrados, administrados, e aplicados pela forma que prescrever o Governo
quando mandar fundar a Povoao, e enquanto esta no for elevada categoria de Vila.
Neste caso a Municipalidade prover sobre a cobrana e administrao do referido foro, no
podendo dar-lhes outra aplicao, que no seja a acima mencionada.
Uma contribuio obrigatria, anterior a Lei de Terras, j tinha sido criada atravs do Alvar
Rgio de 27/06/1808, cuja regulamentao cobrava imposto de 10% a Dcima Urbana
sobre os prdios com localizao em reas arruadas e edificadas, valendo miolo espesso
ou zona central arruada das povoaes, portanto, no incluindo o rocio. Aparentemente, a
Dcima Urbana no gerava receitas de porte para as Cmaras, pois alm de circunscrita ao
ncleo urbano, era cobrado imposto somente nas povoaes e vilas com mais de cem
casas no interior da rea arruada. Sobre a terra urbana no interior da Lei de Terras ver a
sntese de BRITO, Mnica Silveira. Modernizao e Tradio: Urbanizao, Propriedade da
Terra e Crdito Hipotecrio em So Paulo na segunda Metade do Sculo XIX. Doutorado,
Departamento Geografia, FFLCH-USP, 2006. Especialmente pp. 49-72 do captulo 2.
214
que, adiante, pertenceriam administrativamente ao primeiro distrito petropolitano. A
despeito do projeto de Petrpolis ser anterior ao ano de 1850, o tratamento da
projetada rea rural para frao do atual primeiro distrito ocorreu sob o regime de
aforamento, ou seja, a zona colonial rural planeada e ocupada por migrantes
alemes, foi parcelada como rea urbana ou mesmo zona de sua futura expanso,
por esse vis fundirio, revelando-se a origem absolutamente urbana de Petrpolis.
Alis, a testada de cinco braas assinalada nas originais condies de aforamento
das terras da futura Petrpolis e num relatrio-propaganda do projeto de
fundao de Petrpolis,
488
ajustava-se medida dos lotes urbanos determinada
posteriormente pela regulamentao de 1854.
489

O que se trata que a Lei de Terras, de 18 de setembro de 1850,
manteve o regimento enfitutico nos terrenos do atual primeiro distrito de Petrpolis
tal como em todas as terras de uso citadino ou de expanso urbana no Brasil.
490

Embora essa Lei tenha constitudo legalmente a propriedade capitalista da terra no
Brasil, procurando encerrar a concesso ou a posse das terras devolutas e

488
Cf. seo Parte II, Captulo 3, seo 3.1 deste trabalho. As condies de emprazamento
eram documentos de 1843. O artigo titulado de Petrpolis, de fato, foi certa espcie de
relatrio-propaganda assinado por Koeler e publicado em 17/02/1845, no Jornal do
Comrcio.
489
No decreto n 1.318, 30/01/1854, Regulamento para execuo da Lei n 601, Captulo
VI Das Terras Reservadas, possvel ler j nas primeiras frases do artigo adiante: Art
77. As terras reservadas para fundao das Povoaes sero divididas conforme o Governo
julgar conveniente, em lotes urbanos e rurais, ou somente nos primeiros. Estes no sero
maiores de 10 braas de frente e 50 de fundo. Os rurais podero ter maior extenso,
segundo as circunstncias exigirem, no excedendo porm cada lote de 400 braas de
frente sobre outras tantas de fundo. Depois de reservados os lotes que forem necessrios
para aquartelamento, fortificaes, cemitrios (fora do recinto das Povoaes), e quaisquer
outros estabelecimentos e servides pblicas, ser o restante distribudo pelos povoadores
a ttulo de aforamento perptuo, devendo o foro ser fixado sob proposta do Diretor-Geral
das Terras Pblicas, e sendo sempre o laudmio, em caso de venda, a quarentena.
490
Cf. parte do final do artigo 77, Captulo VI Das Terras Reservadas , reproduzido na
nota anterior.
215
instaurando o acesso privado e nico atravs de compra e venda nos terrenos sem
uso pblico nacional, provincial ou municipal.
491

O fato que os problemas advindos dessa Lei de Terras de 1850 e de
seus desdobramentos tais como a necessidade de mapear as terras de domnio
municipal,
492
com a conseqente separao entre rea rural e urbana , nada ou
pouqussimo disseram diretamente a essa serrania pelo manifesto e crucial motivo
que a terra onde se localizou a cidade de Petrpolis, atual primeiro distrito, era
propriedade da Casa Imperial e, j mencionado em seo anterior, desde 1762 no
mais existiam terras devolutas nos terrenos que adiante formariam a rea
administrativa do municpio petropolitano.
493

O mercado de terras no interior da produo do espao serrano do
Segundo Imprio, atravs da enfiteuse, no dizia diretamente respeito ao municpio
de Petrpolis criado em 1857; porm, tinha relao atravs da Mordomia com

491
Lei n 601: Art. 1. Ficam proibidas as aquisies de terras devolutas por outro ttulo que
no seja o de compra. Excetuam-se as terras situadas nos limites do Imprio com pases
estrangeiros em zona de 10 lguas, as quais podero ser concedidas gratuitamente. Art.
3. So terras devolutas: alnea 1. As que no se acharem aplicadas a algum uso pblico
nacional, provincial, ou municipal.
Lgia Osrio, relacionando a lei Euzbio de Queiroz com a Lei de Terras de 1850, confirma
essa modernizao legal da terra: [...] a extino do trfico rompia o antigo equilbrio do
sistema econmico e forava a busca de um novo equilbrio para dar continuidade ao
processo evolutivo da sociedade, dinamizado principalmente pela expanso cafeeira. Tudo
aquilo que o escravo representava como mercadoria e capital imobilizado no antigo sistema,
a terra poderia, em parte, vir a representar no futuro. Para que isto viesse a acontecer,
entretanto, era necessrio que se pusesse ordem no caos que existia em matria de
propriedade da terra. SILVA, L. M. O. A Lei da Terra (um estudo sobre a histria da
propriedade da terra no Brasil), 1 v., Tese Doutorado, Programa de Estudos Ps-
Graduados em Cincias Sociais, PUC-SP, SP, 1990, p. 154. Ver tambm: BRITO, Mnica
Silveira. Modernizao e Tradio: Urbanizao, Propriedade da Terra e Crdito Hipotecrio
em So Paulo na segunda Metade do Sculo XIX. Doutorado, Departamento Geografia,
FFLCH-USP, 2006. Especialmente pp. 49-72 do Captulo 2.
492
Delimitao do rocio e, no seu interior, distino de terrenos que j estivessem sob
domnio privado dos fixados para uso pblico e, ainda, dos destinados concesso por
datas.
493
Cf. Parte II, Captulo 1, segmento 1.2, deste trabalho.
216
a melhor solvncia dos necessrios gastos do Estado com a Casa Imperial.
494
De
fato, o decreto imperial nmero 155, de 1843,
495
e a posterior presena do palcio
de vilegiatura de Pedro II instalaram o mercado de terras no atual primeiro distrito.
Nota-se no emprazamento das terras petropolitanas, inclusive, a previdncia legal
com a expanso desse mercado. Por exemplo, um dos muitos artigos desse
imprio fundirio fazia meno sua possvel expanso, pois cuidava da
incorporao de novas terras fazenda imperial: Art. 1 A futura Petrpolis
constar do terreno descripto e marcado no mappa levantado pelo arrendatrio

494
Em 1858, na relao de despesas da Casa Imperial, nota-se os valores econmicos de
Petrpolis: Imperial Guarda-roupa, 9467$; S.A.I., 8459$; Boa Vista, 92.849$; Obras e
reparos, 58.445$, Santa Cruz, 26.426; Petrpolis, 199.002$. Cf. Coleo Tobias Barreto,
Fundao Biblioteca Nacional. In: SCHWARCZ, L. M. As Barbas do Imperador, 2 ed., 4
reimpresso, Cia. das Letras, SP, 2000, p. 238. O palcio de campo e as temporadas da
famlia imperial demandavam elevados valores e as receitas advindas da enfiteuse
buscavam cobrir essas necessidades inerentes existncia da corte. Nos relatrios de
receitas produzidos pela Superintendncia da Fazenda Imperial para o controle da
Mordomia da Casa Imperial, entre o perodo de maio de 1848 at 31 de dezembro de 1860,
por exemplo, as receitas de laudmios e foros alcanaram os seguintes valores: no perodo
compreendido entre 05/1848 e 06/1849 as receitas do foro alcanaram 6:049$705 e as do
laudmio 1:649$377; no perodo posterior, entre 01/06/1849 e 30/05/1850, as receitas do
foro corresponderam a 4:626$752 e as do laudmio 1:567$350; entre 01/06/1850 e
30/05/1851, a receita do foro tocou 6:698$986 e o laudmio 2:435$250; entre 01/06/1851 e
30/05/1852, o foro correspondera a 4:369$130 e a do laudmio 2:614$250; entre
01/06/1853 e 30/06/1854, foros e laudmios alcanaram receitas de 18:311$568. Nos anos
seguintes, o perodo nos relatrios passou a ser de janeiro a dezembro, desse modo, no
relatrio para o ano de 1856, foros e laudmios alcanaram receitas de 7:026$792; no de
1857, foros e laudmios tocaram receitas de 11:487$776; no relatrio para 1858, a receita
de foro correspondera a 6:535$727 e a de laudmio 1:982$750; no relatrio para 1859 o
foro tocou os 14:132$671 e o laudmio 1:057$775; nas receitas de 1860, o foro foi de
5:246$107 e o laudmio de 3:738$005. Esses nmeros dos relatrios de receitas da
Fazenda Imperial esto em AULER, G. A Construo do Palcio do Imperador, ed. do
autor, impresso Tribuna de Petrpolis, Petrpolis, 1956. Informa Guilherme Auler, alm
disso, que, em 1865, por determinao do mordomo Paulo Barbosa, ocorrera devassa na
Superintendncia da Fazenda Imperial, com conseqncia desfavorvel para o escrivo
Ricardo Narciso da Fonseca que, desde 12/11/1862, estava frente da administrao
dessa Superintendncia.
495
Cf. Parte II, Captulo 3, seo 3.1 deste trabalho. L-se nesse decreto: Tendo approvado
o plano [...] de arrendar Minha fazenda ao major de engenheiros Koeler, [...] reservando um
terreno sufficiente para [...] se edificar um palcio para mim [...] e [...] outro para uma
povoao que dever ser aforada a particulares, e assim como cem braas de um e outro
lado da estrada geral, que corta aquella fazenda, o qual dever ser aforado a particulares
[...].
217
Koeler, e do que para o futuro Sua Magestade por bem designar.
496
Com efeito, se
em 1843, ano do decreto fundador e da constituio do corpo de condies do
aforamento de Petrpolis,
497
as terras envolvidas eram apenas as da fazenda de
Crrego Seco, nos anos posteriores chegada dos primeiros colonos alemes, em
1845, a Casa Imperial absorveu outras fazendas fronteirias de Crrego Seco.
Koeler mesmo fez cesso Casa Imperial da fazenda Quitandinha, em escritura de
3 de junho de 1846, nessa data assinando tambm a anulao do contrato de
arrendamento de Crrego Seco.
498
Alm da fazenda de Koeler, as fazendas de
Velasco, Queimado e parte da fazenda Itamarati foram tambm incorporadas.
499

Reflexo dessa expanso no controle das terras que, mais tarde, foram includas no
primeiro distrito do municpio so as plantas de Koeler 1846,
500
Otto Reimarus
1854, e, bem mais tarde, a planta da Secretaria de Planejamento de Petrpolis
1998, pois a de Reimarus, numerando os prazos,
501
mostrava tambm que j no

496
Condies com que se Aforo as Terras de Petrpolis... Mordomia da Casa Imperial,
30 de outubro de 1843, Paulo Barbosa da Silva.. In: PAULA BUARQUE, A. Histria e
Historiographos da Cidade de Petrpolis, O Livro vermelho dos Telefones, RJ, 1940, P.
115.
497
Cf. Parte II, Captulo 3, seo 3.1 O Imprio Legal do Espao.
498
Cf. RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis, Revista do IHGB, RJ. v. 58, n.2, 1896, p. 67.
Raffard, na mesma pgina e pargrafo dessa informao, acrescentou que [...] ambas as
cesses foram feitas graciosamente. Rever figura 7 localizada nesta Parte II, Captulo 1,
segmento 1.2.
499
Henri Raffard informa que Crrego Seco tinha originalmente 2.644,000 braas
quadradas. A Fazenda de Quitandinha e as terras de Velasco cerca de 2.340,000 e
2.500,000 braas quadradas respectivamente. Cf. RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis,
Revista do IHGB, RJ. v. 58, n.2, p. 67.
500
Planta mandada levantar pelo ento Presidente da Provncia do Rio de Janeiro e tambm
Conselheiro de Estado, Aureliano de Souza e Oliveira Coutinho.
501
O termo prazo guarda alguma sinonmia com o vocbulo lote, pois os dois, resultantes
de desmembramento de terrenos, significam poro de terra com testada voltada para
logradouro pblico ou mesmo para via de circulao privada, caso esteja essa poro de
terra localizada em condomnio particular. Lote tambm uma pequena rea de terra
urbana ou rural, direcionada para a construo ou para a agricultura. A diferena em
relao ao termo prazo que este um tipo de lote vinculado ao regimento enfitutico,
tanto que emprazamento substantivo sinnimo de aforamento, emprazado adjetivo de
enfiteuticado. O prazo um tipo de lote no qual o proprietrio da terra, mediante o
pagamento de foro, cede apenas domnio til da terra. Diferentemente do termo /lote/
propriamente dito, que parece guardar um sentido integral de domnio da terra, o vocbulo
218
eram apenas 2 vilas e 11 quarteires, mas 23, revelando a planta da Secretaria de
Planejamento 7 outros quarteires advindos dessa previdente marcha da Fazenda
Imperial no controle das terras e, possivelmente, advindos do avano da mancha
urbana do atual primeiro distrito.
502
Ademais, existe ainda uma planta do Major
Taunay 1861, que delimitava uma rea com prazos para serem ainda
parcelados. Essa rea j podia ser avistada, sem nome, na planta de Reimarus
1854, mas em 1861, ano da planta reduzida de Taunay, talvez j fosse possvel
indicar o nome de Quarteiro Mineiro para essa rea, posto que, em 1858, parece
ter sido j delimitado este e outros quarteires, exatamente, todos aqueles
noticiados pela planta da Secretaria de Planejamento de Petrpolis, com exceo
dos quarteires Itamarati e Italiano.
503
(Plantas adiante).
Com respeito aos prazos, Koeler, no seu artigo do projeto de fundao
de Petrpolis, distinguia trs classes:

[...] 1 classe comprehende os prazos collateraes estrada [Normal da
Estrela], fra do logar da pvoao, cada uma de 5 braas de testada, com cem
de fundo, pelo foro perpetuo de 2$500, sendo permitido a cada foreiro reunir

/prazo/ expressaria uma poro de terra fracionada pela enfiteuse ou emprazamento
em duas esferas de direito: o domnio direto do proprietrio ou senhorio e o domnio til do
enfiteuta.
502
Planta Koeler: Villa Imperial, Villa Thereza, Bingen, Castellania, Ingelheim, Mosella,
Nassau, Palatinado Superior, Palatinado Inferior, Rhenania Inferior, Rhenania Central,
Simmeria, Westphalia. Planta Reimarus acrescenta: Quarteiro Brasileiro, Darmstadt,
Francez, Inglez, Presidncia, Princesa Imperial, Rhenania Superior, Suisso, Woerstadt,
Worms. Planta Secretaria de Planejamento, PMP, ajunta os ltimos 7: Quarteiro Ipiranga,
Italiano, Itamarati, Leopoldina, Medina Sidonia, Mineiro, Portugus.
503
A superintendncia do Palcio Imperial continuou adquirindo terras; em 1858, segundo
um Relatrio, [...] haviam surgidos [outros quarteires] contornando os existentes [...]:
Leopoldina, acima do Bingen, no caminho para Marcos da Costa; Medina-Sidnia, acima da
Mosela, em terras que limitam com a Fazenda Inglesa; o Mineiro, no morro da Saudade,
entre o Quissama e a Cascatinha; Portugus, nas montanhas do Caxambu; Ypiranga, por
traz do penhasco do Retiro, abrangendo as nascentes do Piabanha. In: MACHADO, A.
Trabalhos da Comisso do Centenrio, vol. I, PMP, Petrpolis, 1938, p. 139.
219
varios prazos at somente 10 ou 50 braas com as j mencionadas 100 de
fundo, ou ainda mais, mediante novo fro, que se convencionar pelo
accrescimo. O foreiro ter obrigao de construir uma casa de habitao
ajardinada na frente. Os prazos da povoao futura formo a 2 classe; a sua
testada igualmente de 5 braas, com fundos conforme a rua ou quarteiro, e
como o foro perpetuo de 10 ris por braas superficial.
Cada foreiro poder reunir 2 prazos, ou braas de frente, e ter obrigao de
construir uma casa de moradia beira da rua; os foreiros da 1 e 2 classe
tero de submetter approvao do abaixo assignado a planta do frontespicio
dos prdios que pretendem levantar.
Os prazos de 3 classe se acho no interior da fazenda; a sua superfcie e o seu
foro igualmente perpetuo, sero objectos de conveno, e os foreiros no tero
obrigao alguma absoluta.
504


Essa diviso em classes no tinha sido fixada no conjunto de condies
de aforamento das terras da fazenda da Casa imperial, assinado em 1843.
505

Encontrava-se, sim, nesse corpo de condies a determinao de tamanho nico
de prazo no interior do artigo 1 de um desses documentos enfituticos.
506

Possivelmente, a incorporao j mencionada das fazendas fronteirias de
Crrego Seco, anexando-se mais terras, permitira outro tipo de parcelamento.
de se notar que 51 anos aps Henri Raffard escreveu acerca
desse parcelamento de terras. O tamanho, o nmero e a localizao das classes

504
Petrpolis, Jornal do Comrcio, 17/02/1845.
505
Cf. Parte II , Captulo 3, seo 3.1 O Imprio Legal do Espao.
506
Art. 1 As pessoas que pretenderem aforar terras por foro perpetuo dirigiro a Sua
Magestade Imperial suas peties, declarando: Quantos prazos pretendem, e quaes por
seus nmeros. Entende-se por prazo um quadriltero de cinco braas de frente sobre a
margem da estrada, com cem ou mais de fundo. Condies com que se aforo terras da
fazenda de sua magestade o Imperador, denominada Crrego Seco e que fazem parte
integrante do contracto de arrendamento que faz o Snr Major Koeler, 26/07/1843.
220
dos prazos referidos por Raffard falam por si mesmo: originalmente, teriam sido
medidos 851 prazos, distribudos deste modo: 216 na 1 classe, dos quais, j no
princpio de 1846, achavam-se concedidos 92, com 106 solicitaes nos 124 prazos
restantes; na 2 classe existiriam parcelados 26 prazos; na 3 classe 169 prazos
medidos, e na 4 classe 440 prazos. A informao de Raffard contradita o
documento de Koeler, pois anotava para os prazos de 1 classe a medida de [...]10
braas de frente e 10 de fundos, sejam 100 braas quadradas ou 484 metros
quadrados.
507
Na 2 classe Raffard apontava medidas de [...] 15x100 ou 1500
braas quadradas [...].
508
Na 3 classe, diferentemente ainda de Koeler que no
dera as medidas desses prazos, Raffard anotava prazos de [...]15x70 ou 15x100 de
modo que alguns tinham 1050 braas quadradas e outros 1500 braas quadradas
[...].
509
Na 4 classe, classificao no indicada por Koeler, Raffard apontava 440
prazos [...] de 50x100 e mesmo mais, isto , no mnimo 5.000 braas quadradas
[...], estando concedidos 393 no princpio de 1846.
510
Raffard, ademais, indicava
localizao diversa dos prazos: os de 1 classe no mais estariam locados ao longo
da Estrada Normal da Estrela, no trecho da atual rua Thereza, mas [...] pelas ruas
e praas da futura cidade [...];
511
os de 2 classe seriam exatamente os localizados
[...]desde os prazos da 1 classe at o alto da serra, onde constituram o bairro da
Villa Thereza, quando distribudos, porm mais tarde.
512
Os prazos de 3 classe
teriam sido reservados, segundo Raffard, [...] ao longo das estradas destinadas aos

507
Cf. RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis, Revista do IHGB, RJ. v. 58, n.2, 1896, p. 66.
Neste passo, equivoca-se Rafard, pois a fixao da testada mnima dos lotes em cinco
braas (11m) foi at hoje mantida para os prazos ou lotes do atual ncleo urbano.
508
Id. Ibid., p.66.
509
Id. Ibid., p.66.
510
Id. Ibid., p.66.
511
Id. Ibid., p. 66.
512
Id. Ibid., p. 66.
221
operrios pouco dados aos trabalhos agrcolas [...].
513
Os de 4 classe eram [...]
todos cortados por um crrego dgua e destinados aos agricultores [...].
514

Em todo caso, em 1896, Raffard confirmava a existncia de prazos de 4
classe j indicados, em 1854, na planta de Reimarus,
515
logo, reafirmando a
ampliao do mercado de terras onze anos aps o decreto fundador de Petrpolis
de 1843.
Localizados ou no os prazos de 1 classe nas ruas e praas da futura
cidade, de acordo com Raffard ou Koeler, o fato que a hierarquia espacial e os
valores econmicos desses prazos diminuam na exata medida do afastamento do
ncleo urbano, i., na precisa medida do distanciamento da Villa Imperial,
considerada mais nobre pela presena do palcio de campo de Pedro II.
A diviso desses prazos em classes, ento, iluminava e aprofundava o
processo em curso de segregao scio-espacial na produo de Petrpolis;
marcha que iria afetar a prpria vida administrativa do municpio, visto que preciso
insistir na constatao de um fato: alm da terra na qual se localizou a cidade de
Petrpolis,
516
atual primeiro distrito, ser propriedade da Casa Imperial, desde a

513
Id. Ibid., p. 66.
514
Id. Ibid., p. 66.
515
Os prazos de 4 classe, informados por Raffard, teriam 5000 braas, a mesma medida
que Koeler, em seu artigo titulado de Petrpolis, de 1845, informara para os prazos das
famlias alems que viriam para Petrpolis: S.M. o Imperador tem mostrado o desejo de ver
collocada, em Petrpolis, e nos arredores, uma colnia agrcola e industriosa allem [...]
para este fim [ser entregue] a cada famlia um prazo de terra de 5000 braas superficiaes,
isentos de foro por 8 anos. A Cia. Imobiliria de Petrpolis, administradora das terras da
famlia Orlans e Bragana em Petrpolis, de fato, confirma a existncia de quatro classes
de prazos originais, totalizando hoje, no mnimo, 150 mil lotes devido ao processo de
fracionamento desses prazos e a expanso continuada da mancha urbana no atual
primeiro distrito.
Para alm desta nota fundiria, talvez fosse interessante observar que, nesse mesmo
artigo, a adjetivao industriosa reproduzida nesta nota, guarda sinonmia com o adjetivo
laboriosa, valendo, em 1846, quase como sinnimo de no escravos.
516
At 1846, Petrpolis foi curato sob a jurisdio da Parquia de So Jos do Rio Preto
(posterior distrito de Petrpolis) que estava subordinada vila de Paraba do Sul. No
mesmo ano, 20 de maio de 1846, pela lei provincial n 397, Petrpolis transformou-se em
freguesia da Vila da Estrela, na Baixada Fluminense. Em 29 de setembro de 1857, lei
222
segunda metade do sculo XVIII no mais existiam terras devolutas nos terrenos
que, adiante, formariam a rea administrativa do municpio petropolitano.
517

Elevada categoria de cidade em 1857, tendo uma Cmara ou mesmo a instalao
do municpio somente em 1859,
518
o fato constatado a ausncia das antigas terras
patrimoniais de Conselho que, embora diminudas, foram preservadas pela Lei de
Terras como reas de domnio municipal atravs das Cmaras, desde que
discriminadas e registradas. O caso que, do primeiro distrito ao ltimo, as terras
municipais pertenciam Casa Imperial e aos demais proprietrios herdeiros ou
compradores das fazendas oriundas das antigas sesmarias estabelecidas nessa
serrania desde o sculo XVIII.
Espalhadas nas Atas da Cmara Municipal do perodo imperial, o
problema dessa ausncia de domnio pblico das terras onde se localizaram a
cidade e o municpio de Petrpolis, por exemplo, refletia-se na sesso de 27 de

provincial n 961, 14 anos aps o decreto de criao de Petrpolis assinado por Pedro II,
a sede da freguesia foi elevada categoria de cidade e foi criado o municpio. De
freguesia, direto para a cidade sem passar por vila. Na Repblica, pela lei estadual n 50,
30 de janeiro de 1894, a capital do antigo Estado do Rio de Janeiro foi transladada para
Petrpolis e, em 1 de outubro de 1894, declarou-se Petrpolis capital do Estado. Em 4 de
agosto de 1902, lei estadual n 542, 8 anos depois, Petrpolis perdia a categoria de capital
do Estado.
517
Na ata de posse dos vereadores da primeira Cmara municipal da cidade de Petrpolis,
17 de junho de 1859, l-se: Divide-se o novo municpio de Petrpolis com o de Paraba do
Sul pelo segundo distrito de Petrpolis, com o da Estrela pelo primeiro distrito de Petrpolis,
pela linha que dividia a freguesia de Inhomirim com a da mesma freguesia de Petrpolis.
Mais adiante, pelo decreto de 28 de maio de 1892, o ento presidente da provncia do Rio
de Janeiro, Jos Toms de Porcincula, dividindo a provncia em 41 municpios, igualmente,
aumentara a rea petropolitana em detrimento do municpio de Paraba do Sul. Logo aps
esse decreto, o acrscimo do distrito da Posse compensou a supresso do distrito de Areal
pelo decreto posterior de 3 de junho de 1892. A diviso distrital petropolitana, portanto,
contabilizou a partir de ento 5 distritos; at a dcada de 1980 o quinto distrito foi
exatamente denominado de distrito de So Jos do Rio Preto, pois nessa dcada So Jos
se transformou em Municpio, ficando doravante denominado de quinto distrito da Posse.
518
Elevada cidade, e criado o municpio em 29 de setembro de 1857, o Presidente da
Provncia expediu ordens para eleio em 22 de novembro do mesmo ano. Eleio
realizada. Eleio anulada pelo aviso de 2 de junho de 1858 de Ministro do Imprio, pois
existiram mais votantes do que eleitores qualificados. Nova eleio foi determinada e nova
anulao pelos mesmos motivos anteriores. Aviso de anulao de 12 de janeiro de 1859.
223
maio de 1864: conseqncia da urgncia para a expedio de informaes acerca
da [...] quantidade de terreno etc de que necessitam as povoaes deste municpio
[...],
519
solicitadas pelo presidente da Provncia do Rio de Janeiro, Portaria de 3 de
maro de 1864, o secretrio da Cmara, para subseqente aprovao, l o parecer
da Comisso responsvel pela resposta:

A comisso respectiva restringe seu parecer nas informaes da
Superintendncia da Imperial Fazenda quanto ao que se refere aos terrenos no
crculo das terras imperiais; sobre os terrenos correspondentes s terras de
Jos Cndido Monteiro de Barros, no pode a comisso dar parecer por no ter
a Cmara o mapa da futura povoao do Retiro de So Toms e sobre o 2
distrito nada pode dizer por no ter dados em que se baseie.
Petrpolis, 14 de maio de 1864.
520


No pargrafo seguinte da mesma Ata seguem informaes
esclarecedoras desse parecer lido pelo secretrio da Cmara. Esclarecedoras
inclusive porque a responsabilidade pelas informaes solicitadas pela Portaria
provincial, na prtica, transferida para a Superintendncia da Fazenda Imperial,
quase ia dizendo, deslocada para a Casa Imperial.

Ilmos. Srs. Acuso o ofcio desta Cmara, de 7 do corrente, pedindo a esta
Superintendncia informaes dos terrenos de gozo pblico, digo, de gozo ou
servido pblica quer comprados pelo governo provncia, quer cedidos pela

Somente o terceiro escrutnio, de 13 de maro de 1859, foi considerado vlido, sendo ento
instalado o municpio.
519
Ata da Cmara Municipal de Petrpolis, 27/05/1864.
520
Ata da Cmara Municipal de Petrpolis, 27/05/1864.
224
Superintendncia, ao qual tenho a honra de responder e informar sobre o fim
que o motivou.
O governo provincial possui, por compra que fez, o prazo nmero 3030 no
Quarteiro Brasileiro onde o Matadouro; no de nmero 652 e parte do 651, no
quarteiro Nassau, onde est o Cemitrio.
A Superintendncia fez cesso ao mesmo governo dos terrenos seguintes: onde
est atualmente a diretoria de Obras Pblicas, cadeia etc. rua do Imperador,
do da atual Igreja Matriz, rua da Imperatriz, da do antigo Cemitrio, rua de
Montecaseros; do destinado para a Matriz, conhecido pelo Morro de So Pedro,
rua Dona Maria II; um na Rennia, com uma pequena casa que serve de
escola alem e um na Garganta, s margens do crrego do encanamento
pblico.
Alm destes, tem as praas pblicas j conhecidas e outras nos diversos
quarteires, e so: Teresa em frente ao prazo nmero 2232, no Palatinato
Inferior; Wisbaden em frente ao prazo nmero 670, em Nassau; Prier em frente
ao prazo nmero 842, na Mosela; Ingelheim em frente ao prazo 1013, no
Ingelheim; Bingen em frente ao prazo nmero 1207 no Bingen; Krensnoech, em
frente ao prazo nmero 1231 no Bingen, tambm; S. Goar em frente ao prazo
nmero 1801 na Rennia Central; Munster em frente ao prazo nmero 4022 na
Westflia; Woerstadt, em frente ao prazo nmero 3633, no Woerstadt tambm.
No pode a superintendncia precisar a extenso desses terrenos e praas,
porque no esto medidos e demarcados, a exceo dos compradores e
convinha muito que o governo provincial mandasse proceder a esse servio.
Deus guarde Vossas Senhorias.
Superintendncia da Imperial Fazenda de Petrpolis,
14 de maio de 1864.
521



521
Ata da Cmara Municipal de Petrpolis, 27/05/1864.
225

Mais um exemplo dessa questo, foi a resposta de um vereador outra
Portaria provincial, possivelmente, direcionada para todas as Cmaras da Provncia
do Rio de Janeiro; portaria lida em sesso do ano de 1872, recomendando

[...] Cmara que informasse at o dia 31 de outubro prximo futuro quais as
terras ocupadas pela mesma Cmara, os lugares que esto situadas, sua
qualidade, por que ttulos as possuem, qual a renda provvel do respectivo
aforamento e o nmero de aforamentos que caram em comisso.
522


De pronto, o vereador respondia que A Cmara no possui terreno
algum, ocupa aqueles das praas e cemitrios, como tambm do matadouro por
administrao e concesso da Casa Imperial.
523

Conseqncia evidente dessa falta de domnio pblico de terras,
ademais, foi o municpio jamais ter projetado um loteamento
524
e, qui, o Cdigo de
Posturas ter sido somente elaborado no incio do perodo republicano.
J na primeira sesso da Cmara, 18 de junho de 1859 primeira
legislatura , o ento vereador Manuel Francisco de Paula indagava se a casa
deveria elaborar o seu Cdigo de Posturas ou se, provisoriamente, seria utilizado o

522
Ata da Cmara de Petrpolis, 22/10/1872.
523
Ata da Cmara de Petrpolis, 22/10/1872.
524
Para ser exato, somente um loteamento pblico foi realizado: o bairro Castrioto, no
primeiro distrito, oriundo de terrenos pertencentes ao Municpio e que, em 1948, foram
divididos em lotes pela prpria administrao municipal, Governo Flvio Castrioto.
Originalmente, era conhecido como Loteamento da Prefeitura, pois alm de ser iniciativa
pblica, destinava-se aos funcionrios de menor condio financeira. Lotes vendidos
atravs de cota retirada mensalmente dos proventos desses funcionrios. O loteamento
no contou com infra-estrutura: gua, rede de esgoto, calamento, iluminao, etc, surgiram
apenas a partir do final de 1950. Na origem essas terras pertenciam Cia. Imobilria de
Petrpolis, herdeira da antiga Fazenda Imperial, mas foram cedidas ou compradas pela
226
Cdigo do municpio da Estrela. Com todas as letras o presidente da casa respondia
que [...] por enquanto se observassem as mesmas posturas em vigor no municpio
da Estrela.
525
Poder-se-ia dizer que a existncia administrativa e poltica de

municipalidade. Cf. ZANATA, A . L. Histrias e Lendas das Ruas de Petrpolis, mimeo.,
p.113.
525
Ata da primeira sesso, aps a posse, da Cmara de Petrpolis, 18/06/1859. O
presidente da cmara era Albino Jos Siqueira. Conseqncia dessa deciso foi a
deliberao do presidente da provncia do Rio de Janeiro: O presidente da provncia do Rio
de Janeiro, atendendo ao que lhe representou a Cmara municipal da cidade de Petrpolis
em oficio de 27 de junho ltimo, delibera que a mesma cmara execute provisoriamente em
seu municpio as posturas da cmara municipal da Estrela. Palcio do governo da provncia
do Rio de Janeiro, em 9 de julho de 1859. Coleo de Leis da Provncia do Rio de
Janeiro, 1859, p. 236. In: Legislao Fluminense Relativa a Petrpolis, 1844-1865, mimeo.,
Petrpolis, s/d.
possvel, alis, acompanhar o rumo que tomou o projeto e votao do Cdigo de Postura
de Petrpolis ao longo de algumas atas: O sr. Batista da Silva comunica Cmara que o
sr. dr. Drio Rafael Calado se prope oferecer mesma, no caso de que sejam aceitas, as
posturas municipais por ele formuladas, sujeitando-as contudo s alteraes que a Casa
lhes quiser fazer, para cujas alteraes lhes consagrar os espaos em branco necessrios.
Recebida com agrado a lembrana de semelhante oferta, o sr. presidente autoriza o
secretrio a oficiar ao referido dr. agradecendo-lhe em nome da Cmara. (Ata da Cmara,
de Petrpolis, 21/06/1859). Na sesso posterior apresentado [...] o projeto do cdigo de
posturas, organizado pelo dr. Drio Rafael Calado [...], nomeada uma comisso
(encarregada de rev-lo e de emitir seu parecer), composta do mesmo sr. Manuel de Paula,
Augusto da Rocha, Batista da Silva e Antonio da Rocha. (Ata da Cmara de Petrpolis,
27/08/1859). Um ano e dois meses aps, oficialmente, cobrava-se a essa Comisso parecer
conclusivo acerca do referido Cdigo (Cf. Ata da Cmara de Petrpolis, 15/10/1860). Em
resposta a exigncia, um ofcio de um dos membros da Comisso, vereador Augusto da
Rocha Fragoso, declarava que no era possvel ainda apresentar o projeto do cdigo de
posturas, por ter sido [...] o espao de tempo [...] pouco para poder refletir de forma
madura sobre o mesmo (Cf. Ata da Cmara de Petrpolis, 3/11/1860). Na primeira sesso
legislativa de 1862 j na segunda legislatura, 01/10/1861 a 30/12/1864 , a prpria
Comisso do Cdigo requeria data para apresentao de seu projeto; consultada a Cmara
atravs de seu presidente, foi deliberado que sua apresentao ficasse para a primeira
sesso ordinria (Cf. Ata da Cmara de Petrpolis, 15/01/1862), deciso que a segunda
sesso legislativa de 1862 no postergou, porm, deixando para sesso extraordinria,
previamente anunciada por edital, a sua discusso (Cf. Ata da Cmara de Petrpolis,
31/01/1862). Na quarta sesso dessa nova legislatura, foi lida uma portaria do presidente da
Provncia do Rio de Janeiro, na qual era exigido que se declarasse em que data e por quem
foi aprovado o Cdigo de Posturas do municpio (Cf. Ata da Cmara de Petrpolis,
6/03/1862). Somente em outubro de 1862, na Ordem do Dia, o vereador Narciso da
Fonseca solicitou urgncia no debate do projeto do Cdigo de Postura do municpio, sendo
ento aprovado o requerimento do vereador Antonio da Rocha: Requeiro que se marque
quatro dias de sesses sucessivas para discusso e aprovao do cdigo referido,
remetendo-o depois ao Exmo. Presidente da Provncia para mand-lo por em execuo
provisoriamente e ser posteriormente submetido deliberao da Assemblia Provincial.
(Ata da Cmara de Petrpolis, 8/10/1862). Foram designados os dias 10, 11, 13 e 14 de
outubro, das 10 horas da manh s 2 da tarde para o fim indicado. Com efeito, na sesso
seguinte, 15 de outubro de 1862, foi possvel submeter atravs do Presidente da
Cmara o projeto do Cdigo de Postura discusso e aprovao; o projeto, recebendo
227
Petrpolis vivia sob o poder da Casa Imperial, cujo alcance inibia a presena desse
Cdigo, a despeito de ter sido votado uma ou outra postura. Essa potncia Imperial
e a fraqueza da Cmara, por exemplo, estavam patentes no emprstimo que o
Superintendente da Fazenda Imperial, Vicente Marques Lisboa, fez no apenas da
casa em que funcionou inicialmente a Cmara, mas tambm dos mveis para a
sua decorao e adorno.
526
Esse poder territorial e de Estado da Casa Imperial,
igualmente, estava presente em uma portaria lida em sesso da Cmara:


alteraes ou modificaes feitas pelos vereadores foi sendo aprovado artigo por artigo.
Contudo, no foi concludo o trabalho por achar-se a hora adiantada, tendo o Presidente
designado o dia 23 para a futura reunio (Cf. Ata da Cmara de Petrpolis, 15/10/1862). A
sesso posterior, se bem que tenha continuado a discusso e aprovao desse Cdigo, no
concluiu tambm o trabalho, pois faltou a redao final (Cf. Ata da Cmara de Petrpolis,
23/10/1862). Na Ordem do Dia da sesso de 23/12/1862, o Presidente comunicava [...]
que ia encarregar da redao do cdigo de posturas, que demanda uma reviso acurada
igualmente, a uma pessoa habilitada, visto como se torna urgente a aprovao do mesmo.
(Cf. Ata da Cmara de Petrpolis, 23/12/1862).
Em 1884 ainda se reclamava da inexistncia desse Cdigo. No jornal o Mercantil, de
24/07/1884, um articulista escrevia: A nossa Cmara Municipal continua a no ter posturas,
nem regulamento que a tornem independente e executora de lei sua. Continua na
dependncia das consultas e a reger-se por leis alheias, que em um ou outro artigo so
aqui inaplicveis. De fato, se bem que alguma postura fora votada e levada para a sano
do Presidente da Provncia, o primeiro e integral Cdigo de Posturas do municpio saiu da
iniciativa de Hermogenio Pereira da Silva, primeiro presidente da Cmara de Petrpolis
aps o perodo dos Conselhos de Intendncia Municipal (1890-1892) foi votado e
aprovado quatro anos aps a instalao da Repblica, em 1893. Sobre a vida administrativa
petropolitana ver: VASCONCELLOS, F. de. Petrpolis, sua Administrao na Repblica
Velha, 1890-1930, 2 volumes, ed. do autor, Petrpolis, 1978.
526
A Cmara, alis, deslocou-se permanentemente at o perodo republicano: localizava-se
o primeiro prdio na atual rua Paulo Barbosa, nmero 12 atual edifcio Rocha ; mudou-
se depois para sobrado na atual Av. do Imperador com rua Nelson S Earp; em seguida,
para prdio diante do Obelisco, tambm na atual Av. do Imperador; posteriormente,
devido as enchentes, seguiu para outro nmero na mesma avenida, retornando algum
tempo aps para o mesmo prdio em frente ao monumento. Somente na Repblica essa
Cmara conseguiu um edifcio palaciano como residncia o solar construdo por Jos
Carlos Mayrink da Silva Ferro. A Cmara, j no perodo republicano, literalmente brigou
por esse palacete: vendido, em 1891, pela viva de Ferro ao baro de Guaraciaba, este
resistiu at 1894 s presses dessa Cmara. O caso que o baro no aceitara a proposta
da Cmara e, pressionando de todos os modos, esta autorizou projeto de construo no
largo diante de sua residncia, atual praa Visconde de Mau, de um Mercado Pblico
plano que no foi adiante. Outro projeto foi apresentado, desta vez por iniciativa do
vereador Jos Tavares Guerra, sugerindo a construo do prdio da Cmara precisamente
228
Uma Portaria da mesma Presidncia da provncia, de 20 de agosto, declarando
que a Cmara pode, logo que for resolvido em sesso, dar comeo a abertura
da rua entre as de Joinville e do Visconde de Bom Retiro, e que, sobre o
aforamento dos terrenos marginais da nova rua, a Cmara deve entender-se
com a Mordomia da Casa Imperial. Arquive-se.
527


Estava presente essa potncia, ademais, em dois outros exemplos,
precisamente, em duas peties que mais pareceriam recados ou diretas ordens
superiores da Casa Imperial Cmara de Petrpolis:

Requerimento do Sr. [vereador] Antnio da Rocha, que tendo Sua Majestade o
Imperador, na Portaria da Exma. Mordomia de 20 de maro de 1847, que
mandou aforar as terras da Fazenda de Petrpolis, determinado que as ruas
principais de povoao seriam canalizadas e teriam, inclusive, o canal, a largura
de 150 a 170 palmos (art. 35 da citada Portaria), que a estrada geral teria de 60
a 80 palmos de largo e os caminhos 50 palmos (Art. 37 da citada Portaria),
assim requer que esta Cmara adote tais disposies para o alinhamento das
ruas, estrada geral e caminho desta cidade e seu municpio, no mximo da
largura estabelecida naqueles artigos, que em forma de postura remeta-se ao
Exmo Sr. Presidente da provncia, pedindo-lhe sua aprovao. comisso de
Obras Pblicas.
528



no largo diante do palacete. O baro de Guaraciaba sucumbiu. No resistiu, sem dvida,
aos novos ares republicanos. Vendeu sua residncia em 11/06/1894.
527
Ata da Cmara de Petrpolis, 23/07/1886. Talvez fosse possvel, com essa Portaria,
escrever que aps a criao do municpio exercia-se atravs da Presidncia da
Provncia o poder territorial da Casa Imperial.
528
Ata da Cmara de Petrpolis, 23/11/1869.
229
Estando alguns proprietrios de prazos foreiros Casa Imperial invadindo, se
assenhoreando ou pretendendo tomar conta de algumas praas e ruas desta
cidade; e competindo unicamente Cmara, como representante do municpio,
impedir essas invases, porque s pertence Cmara a fiscalizao desses
objetos, porquanto essas praas e ruas so da organizao primitiva desta
cidade, e hoje so propriedades pblicas como direta fiscalizao desta
Cmara. Requeiro, pois, que se mandem discriminar as seguinte praas e ruas
que esto marcadas na planta de Petrpolis, mandada levantar pelo Presidente
de ento da Provncia, conselheiro Aureliano Coutinho no ano de 1846 [...], e
aprovado pelos poderes competentes e ainda sem revogao, por se acharem
algumas das ruas e praas como que tomadas [...] Sr. [vereador] Manuel
Antnio Bordini.
529


Dir-se-ia que esses dois requerimentos destes dois vereadores, Antonio
da Rocha e Manuel Bordini, lembravam que a Casa Imperial atravs do Plano
Koeler criara j alguns regulamentos que poderiam ser considerados os primeiros
Cdigos de Obra e de Postura, cabendo a Cmara, ento, apenas zelar pelo seu
cumprimento.
O fato que, no surgindo em terras livres, mas assentando-se sobre
terras enfeudadas famlia imperial, ao transformar-se em cidade, Petrpolis
perdeu o auxlio direto da Fazenda Imperial,
530
tornando-se municpio com uma

529
Ata da Cmara de Petrpolis, 3/08/1885. Esses regulamentos foram reproduzidos na
Parte I, Captulo 3, seo 3.1 deste trabalho.

530
Artur Machado Pauprio quem escreve: [...] Ganhando foros de cidade, perdeu
Petrpolis a contribuio de 100:000$000 que lhe dava, guisa de auxlio, a Fazenda
Imperial, para passar a ter a minguada receita de 8:000$000. O primeiro projeto de
oramento da receita e despesa importou em 6:550$000 para o segundo semestre de 1859,
o segundo em 8:800$000 para o ano de 1860. O primeiro projeto de oramento no logrou,
porm, aprovao da Assemblia Provincial que, de acordo com a Lei nmero 1170, de
230
Cmara duplamente sem meios para enfrentar as suas inmeras atribuies, pois
alm dessa ausncia de terras pblicas municipais, as rendas das Cmaras por
todo o lugar eram pobres em excesso. Embora Pedro II providenciasse recursos
provinciais para o novo municpio. Exemplo dessa providncia, alis, foi o
deslocamento de rendas devidas Casa Imperial para a construo do Hospital
Santa Thereza, pois a velha Casa de Caridade administrada pela Cmara, alm de
[...] alugada pelo elevado preo de 1:000$000 anuais [...],
531
estaria em
construo imprpria, com planta baixa difcil para uso hospitalar e localizao
prxima de um morro e cercada de charcos. Atravs da Mordomia, Pedro II
ordenava por decreto que fossem aforadas as terras em comisso da Fazenda de
Petrpolis e, igualmente, aplicadas as dvidas de aforamento da Fazenda de Santa
Cruz, no Rio de Janeiro, em benefcio do projetado Hospital Santa Thereza.
532

Por fim, parece ser possvel concordar parcialmente com Artur Pauprio,
que vasculhando os livros de atas das sesses da Cmara de Petrpolis no perodo
imperial, escreveu que nada de peculiar encontrou nos trabalhos das diversas

novembro de 1859, o reduziu para 2:750$000, como consta, alis, da ata da Cmara
Municipal de 23-IV-1860. PAUPRIO, A. M. O Governo Municipal na Monarquia. In:
Geopoltica dos Municpios, Petrpolis cem anos de cidade, setembro 1957, p. 84.
531
Ata da Cmara de Petrpolis, 18/11/1862. Representao do vereador Rocha Fragoso,
lida e aprovada, contra o edifcio que serve de hospital, para ser dirigida ao Presidente da
Provncia.
532
Alm de Pedro II, e mesmo particulares, a prpria Presidncia da Provncia subscreveu
em favor do Hospital: a referida Ata da Cmara de Petrpolis, 18/11/1862, atravs do
vereador Rocha Fragoso, indicava as contribuies provinciais de 46 aplices de 500$ e
mais 5:805$547 ris. de se notar que, em nota anterior, Artur Pauprio informava que o
primeiro projeto de oramento do municpio aprovado pela Assemblia Provincial era de
2:750$000, nmeros oramentais bem menores que os valores acima. Atravs dessas
contribuies da Provncia no seria demasiado inferir que, em Petrpolis, um verdadeiro
hospital era de interesse da elite imperial. O Hospital Santa Thereza foi inaugurado em 12
de maro de 1876. Na repblica, em 29 de janeiro de 1901, esse hospital deixava de ser
provincial e pblico, pois o Governo estadual doava gratuitamente a ttulo perptuo o Santa
Thereza e todos os seus bens aplices da dvida pblica estadual, valores em espcie,
imveis Congregao das Irms de Santa Catarina.
231
legislaturas, apenas decises de rotina administrativa, expressas, por exemplo, na
regulamentao dos servios do matadouro e dos cemitrios.
533

Essa ausncia de peculiaridade talvez fosse resultado administrativo da
inexistncia de terras pblicas municipais, falta de terrenos que inibira gostaria de
insistir a existncia de um Cdigo de Posturas.
Neste passo, a despeito dele mesmo, Artur Pauprio, mencionar o fator
fundirio de exceo na fundao da cidade de Petrpolis,
534
escapou a ele o vis
que daria aos trabalhos dessa Cmara particularidade digna de nota. Exatamente,
a concluso mais geral retirada dessas atas estaria em uma perspectiva que
olhasse essa seqncia administrativa como o nico trabalho possvel de uma
Cmara aterrada pelo poder fundirio e de Estado da Casa Imperial. Qualquer
abertura de rua, instalao de infra-estrutura ou mesmo preservao da planta
original da cidade, aumentariam as rendas dessa residncia do Estado.
Ao fim e ao cabo, seria ento possvel escrever que no Imprio a
Cmara petropolitana trabalhara ainda mais diretamente para o mercado privado de
terras do que outras Cmaras, de fato, exercendo certa espcie de capatazia
administrativa para o seu direto senhorio, i., a Casa Imperial.




533
PAUPRIO, A. M. O Governo Municipal na Monarquia. In: Geopoltica dos Municpios,
Petrpolis cem anos de cidade, setembro 1957, p. 85: Do manuseio minucioso que fizemos
dos livros de ata das sesses da cmara, nada de peculiar nos chamou em especial a
ateno quanto aos trabalhos das vrias legislaturas desenroladas. No meio da
regulamentao do servio de matana do gado e dos cemitrios, no vemos seno atos de
rotina administrativa, inclusive no julgamento de concorrncias pblicas, entre as quais se
pode citar por seu maior interesse, a que se abriu para dar a Petrpolis iluminao e de que
saiu vencedor Bartolomeu Pereira Sudr, em 15 de setembro de 1862.
232
4.3.2 A Configurao Urbana


Sob o ngulo do urbanismo, o plano Koeler teria exercido uma espcie
de impulso original que permitiu marcha urbana reportada continuamente a esse
projeto do Imprio. Curso urbano continuado para alm das duas vilas indicadas
por Koeler. Embora esse aguilho inicial fosse substantivamente oriundo do poder
territorial e de Estado da Casa Imperial.
535

O que se passaria que a anexao de outras fazendas alm da de
Crrego Seco, a forma tentacular e radial dos vales e da rede hidrogrfica, o
ordenamento rueiro paralelo calha dos rios e determinao fundiria de prazos
perpendiculares a esses mesmos rios e estradas, propiciariam ou dariam condies
tcnicas de um avano da mancha urbana, especialmente no atual primeiro distrito,
orientado por esse planeamento imperial, cujo centro de convergncia foi a Vila
Imperial, atual centro da cidade.
Ademais, no se pode esquecer outro elemento dessa ativa orientao
urbana: o prprio edifcio palaciano do Imperador. J no decreto imperial fundador
de Petrpolis possvel notar a reserva dual das terras da antiga fazenda de
Crrego Seco terrenos suficientes para um palcio, com dependncias e jardins,
e terrenos direcionados povoao aforados a particulares; secundariamente, como

534
PAUPRIO, A. M. Op. Cit. P. 84. A cidade, porm, que na Europa implicava em territrio
livre, no caso de Petrpolis passou a assentar-se sbre terra enfeudada famlia imperial, o
que no deixa de ser, na espcie e no Brasil, exceo rara e digna de nota.
535
Odette Seabra quem escreve: Ao longo da Histria a cidade dependeu do uso que se
fazia dela, tanto que a forma propriamente da cidade sempre refletiu a forma de sua ordem
social. SEABRA, O. Da cidade Metrpole, aula inaugural ministrada no Programa de Ps-
Graduao em Geografia, UERJ, mimeo, 2007, p.2.
233
outrosim, o mesmo documento autorizava a demarcao de terras para uma igreja
e cemitrio.
536
vista disso, a cidade de Petrpolis nasceu sob a autoridade do
palcio no interior da antiga Vila Imperial, valendo determinao poltica e no
religiosa, diversamente de inmeras cidades brasileiras que se constituram ao redor
de uma igreja e de sua praa.
537
Salta aos olhos nas plantas de Koeler e de
Reimarus o palcio de campo de Pedro II. No era a praa diante da igreja matriz o
centro de interesse e de difuso da cidade em formao.
538
Era a residncia do

Os requerimentos de dois vereadores, Antonio da Rocha e Manuel Bordini, reproduzidos na
subseo anterior, alm disso, serviriam como bons exemplos desse impulso urbano
vinculado ao ordenamento dessa Casa Imperial brasileira.
536
O decreto fundador de Petrpolis, 16 de maro de 1843 est todo ele reproduzido na
Parte II, Captulo 3, segmento 3.1 O Imprio Legal do Espao.
537
Sob esse aspecto, gostaria de aditar, Petrpolis estaria prxima de uma linhagem
portuguesa fundadora das chamadas cidades reais. No sculo XVI, utilizava-se Portugal
do mximo recurso privado dos colonos e donatrios. A Coroa lusitana, conforme vinha
declarado nas cartas de doao, deixava aos donatrios o papel criador de vilas sem a
necessria licena real. Entre 1532 e 1650, informa Nestor Reis Filho, vilas e cidades 30
povoaes foram fundadas sob esse regimento no Brasil. Cerca de 7 outras, todavia,
couberam Coroa. Eram as cidades reais, fundadas pelo Governo Geral, i., pela Coroa, e
diretamente subordinadas a esta, funcionando como centros regionais. Salvador, em 1549,
iniciara essa poltica urbana que originaria, por exemplo, o Rio de Janeiro, So Lus e
Belm. A proximidade de Petrpolis com essa tradio diz respeito ao elemento
determinador na fundao das cidades reais no Brasil: o Estado. Cf. REIS FILHO, N. G.
Contribuio ao Estudo da Evoluo Urbana do Brasil, 1500/1720, Livraria Pioneira
Editora/EDUSP, SP, 1968, p. 66-68.
538
A primeira igreja matriz de Petrpolis praa no tinha, situava-se diante do porto
principal do palcio imperial, na atual rua da Imperatriz. Essa primeira igreja jamais passou
de uma capela acanhada, na qual [...] a todo o momento ameaava a runa [...] [e onde]
[...] numerosos fiis ficavam constantemente expostos ao tempo e ao atropelo dos
viandantes. (Jdice, p.65). Por mais de 24 anos foram realizados nessa velha igreja os atos
catlicos, transferindo-se os cultos para a nova igreja matriz to logo foi possvel realiz-los,
isso porque as obras dessa nova matriz seguiram morosamente. Alis, somente em 1876,
quando Petrpolis j tinha 33 anos desde o decreto imperial, foi lanada a pedra
fundamental da nova igreja matriz, no antigo morro de So Pedro, local fixado por Koeler
em seu plano e cedido pelo proprietrio, Pedro II. As obras se arrastaram por 93 anos,
quando a torre desse projeto neogtico finalmente foi fixada, dando-se por concluda essa
nova igreja somente em 1969! Como nota ilustrativa da dimenso territorial cortes
petropolitana, posso acrescentar que, em 1883, ampliou-se a rea de construo dessa
Igreja matriz, quando foram adquiridos do baro de Flamengo 4 prazos na antiga rua de
Joinville, atual Av. Ipiranga, por uma comisso encarregada das obras. Alm do
envolvimento direto desse baro, a comisso, formada em 1883, tinha entre os seus
membros, 3 outros bares do imprio baro de Catete, baro de So Joaquim e baro de
Ipanema, no meio deles, Domingos Rego Faria e Henrique Irineu de Souza. O valor do
negcio foi de 30 contos de ris doados pela presidncia da Provncia do Rio de Janeiro,
desembargador Bernardo Gavio Peixoto. Cf. JDICE, R. Igrejas Neogticas, editora
234
imperador. Um edifcio determinando o mercado de terras e situando as relaes
scio-espaciais na produo de Petrpolis, posto que

Os edifcios reais, imperiais, presidenciais so uma parte da cidade: a parte
poltica (capital). Esses edifcios no coincidem com as instituies, com as
relaes sociais dominantes. E no entanto, essas relaes atuam sbre les,
sses edifcios representam a eficcia e a presena social dessas relaes.
539


Se o stio convidava ao trao longitudinal, ou mesmo tentacular, a
determinao da elite imperial, refletida na planta de Koeler, reduzira a rua a eixo
simples de ligao ou mesmo linha de valorizao da antiga Vila Imperial. Ruas
que, desde sempre, portaram nomes que refletiram a territorialidade da elite imperial
e, aps, republicana. Ruas amesquinhadas, especialmente nos quarteires, sem
largos, ptios e terreiros, dir-se-ia, desapossadas de privilegiadas praas que
alimentassem a esfera pblica da cidade em formao, pois das quinze praas
projetadas por Koeler, cinco foram locadas no interior ou nas proximidades das Vilas
Imperial e Thereza, reas de precedncia dos edifcios palacianos e do descanso
dessa elite. As outras dez, embora praas tal como s cinco anteriores
assinaladas nas plantas de Koeler e de Reimarus,
540
desapareceram ou sequer
foram construdas em seus respectivos quarteires.
541


Crayon, Petrpolis, 2000. Cf. tambm SODR, A. A Matriz. In: Centenrio de Petrpolis,
Trabalhos da Comisso, v. III, PMP, Petrpolis, 1940, pp. 89-91.
539
LEFEBVRE, H. O Direito Cidade, Documentos, SP, 1969, p.59.
540
Com exceo de 2 praas que no esto tituladas.
541
As cinco praas que permaneceram, so: 1 praa de S. Pedro de Alcntara: na rea
da atual praa Princesa Isabel e da catedral; 2 antiga praa D. Afonso: atual praa Rui
Barbosa ou da Liberdade ; 3 praa da Confluncia; 4 praa do Imperador: no local
das atuais praas D. Pedro II e dos Expedicionrios; 5 praa de Nassau: atual praa
Oswaldo Cruz. As outras dez praas desaparecidas ou no construdas so: 1 praa de
Kreuznach: locada em rea fronteiria dos quarteires Bingen e Darmstadt, local de
235
No seria de outra forma. Vinculado obra centralizadora do Imprio, o
planeamento da elite imperial para Petrpolis permitiu o estival afastamento do Rio
de Janeiro em benefcio de exclusivo ncleo urbano e serrano. o prprio Major de
Engenheiros, a despeito de ter assinalado praas em sua planta de Petrpolis,
quem repercutia essa necessidade de Estado: no interior do referido relatrio
pblico misturado propaganda, Petrpolis, publicado em jornal carioca, escrevia
com todas as letras:

Poder parecer, primeira vista, odiosa e demasiadamente exepcional a
clausula do contracto que reserva para o arrendatrio o monoplio de certos
ramos de negocio, porm esta idia se desvanecer logo que se reflectir que
este o nico meio de livrar Petrpolis do flagello de um sem numero de tabernas

encontro do afluente Ave-Lallemant e do rio Piabanha, na atual esquina, lado mpar, das
ruas Manoel Torres e Bingen, precisamente, no terreno onde hoje se encontra o prdio de
nmero 2.185 da rua Bingen; 2 praa Bingen: locada na margem esquerda do rio
Piabanha, na atual convergncia das ruas Bingen, Afrnio Peixoto e Dr. Henrique Cunha, no
quarteiro Bingen; 3 praa de Ingelheim, marcada na margem direita do rio Piabanha, no
local de encontro deste com o afluente Delamare, quarteiro Ingelheim, esquina da rua
Bingen com rua Duque de Caxias, onde se encontra hoje o prdio nmero 16 da rua Duque
de Caxias; 4 praa de Wisbaden: marcada no encontro do afluente Paulo Barbosa e do
rio Piabanha, no quarteiro Nassau, incio, lado par, da atual rua Mosela; 5 praa de
Munster: localizada margem direita do rio Piabanha, no quarteiro Westflia, na altura do
prdio de nmero 888, da atual rua Baro do Rio Branco; 6 praa de Mainz: locada
margem direita do rio Palatino na, atual, rua Buarque de Macedo, imvel nmero 128; 7
praa de Woerstadt: marcada tambm na margem direita do rio Palatino, no encontro das
atuais ruas Dr. S Earp com rua Gal. Marciano Magalhes, no quarteiro Palatinato; 8
praa de S. Goar: locada na margem esquerda do rio Quitandinha, em rea conhecida por
Duas Pontes, fronteira dos quarteires Rennia Central e Renania Inferior, no incio da atual
rua Gonalves Dias, em rea ocupada hoje por imvel multifamiliar. Mais duas praas
completariam este quadro, uma delas: 9 sem nome, mas, eventualmente, praa
Woerstadt devido ao ofcio da Superintendncia da Fazenda Imperial apensado na Ata da
Cmara petropolitana de 27/05/1864, est somente apontada na planta de Reimarus,
localizada na margem direita do rio Piabanha, no incio da atual rua Joo Xavier, no
quarteiro Woerstadt; a ltima, 10 praa Trier, embora no estando clara na planta de
Koeler e nem assinalada na de Reimarus, teria sido projetada para o quarteiro Mosela na
margem esquerda do afluente Paulo Barbosa, no exato local onde recebe esse rio as guas
do subafluente Portalegre. Cf. S EARP, A. L. de. As Oito Praas Desaparecidas, Tribuna
de Petrpolis, 29/06/2000. Existiriam, ento, 2,5 praas para cada uma das duas Vilas e 1,1
praa para cada um dos 11 quarteires fixados por Koeler.
236
e botequins, focos de vadiao e de immoralidade, e que, sem offerecer
recursos satisfatrios aos habitantes e passageiros, impossibilito o
estabelecimento em ponto grande de uma empreza que faculte ao publico todos
os objectos de preciso e de commodidade por preos razoveis.
542


O artigo de Koeler, piscando o olho para a elite imperial, deixava mais
patente o projeto de fundao de Petrpolis: de um lado, a possibilidade do j
mencionado distanciamento sazonal da capital popular e mals; de outro lado, o
processo atraente de certa construo territorial que planeava a segregao scio-
espacial no interior das terras da Casa Imperial.
As reas aforadas estavam definidas claramente. A cenografia projetada
e construda para as Vilas Thereza e, sobretudo, Imperial residncias, praas,
jardins, arruamento, comrcio , estabelecia uma coeso scio-espacial que
marcava a distncia no apenas do Rio de Janeiro, mas segregava os quarteires,
que, no entanto, moviam-se volta desse ncleo citadino, pois fornecedores de
produtos para esse mesmo ncleo.
Diga-se a propsito, que com exceo das duas vilas antes dos
diferentes nomes criados por Koeler para as onze zonas de aforamento da
Fazenda Imperial, est posto o vocbulo /quarteiro/. Originado de /quarteiro/,
543

quarteiro a quarta parte de um cento e, ligado ao urbanismo, tambm parte do
solo com edificaes ou sem, usualmente retangular ou quadrada, circundada por
logradouros. Comparado ao vocbulo /bairro/, com este guardaria alguma


542
KOELER, J. Petrpolis, Jornal do Comrcio, 31/01/1845. A clausula contratual de que
trata Jlio Koeler o Artigo 6, alnea 5, includo no documento que regula o aforamento da
fazenda de Pedro II. Ver Parte II, Captulo 3, segmento 3.1 O Imprio Legal do Espao.
237
sinonmia, pois com derivao controversa, dentre elas, do rabe /barr/
bairro designa cada uma das partes em que habitualmente divide-se uma cidade,
desse modo, melhorando a localizao e a orientao dos citadinos, a despeito de
no ter funo administrativa. Quarteiro e bairro, at aqui, guardariam certa
proximidade.
544
O que chama a ateno, porm, a maneira como Buarque de
Holanda
545
descreve os dois vocbulos: ligado ao urbanismo, quarteiro parece
viver separado de centralidade, exatamente, afastado da centralidade histrica, da
centralidade espacial, da centralidade cultural, tal como se encontra implcito no
vocbulo /bairro/ determinado pelo mesmo Buarque de Holanda e tambm por
Antonio Houaiss.
546
Em portugus, no existem variantes substantivos e adjetivos
de quarteiro, da mesma forma que ocorre com a palavra bairro. Por exemplo:
bairrismo, indicando qualidade ou ao de bairrista, cuja adjetivao nomeia o
indivduo que habita ou freqenta o bairro; defensor dos interesses do bairro ou de
sua terra.
O caso que, por esse vis, o projeto do Imprio para Petrpolis
foi acabado exemplar dessa diferena entre os vocbulos quarteiro e bairro. O
termo quarteiro expressava a ordem imperial, da inclusive o referido descaso
com as suas projetadas praas, existindo como terrenos baldios para, aps no
processo urbano , serem ocupados por imveis privados ou mesmo pblicos. O
prprio stio propiciaria essa dico e a ausncia das praas, pois encaixada a
cidade em vales estreitos, quase naturalmente, construam-se casas uma aps a

543
Do baixo-latim /quartariu/, substantivo masculino indicando a quarta parte de um moio,
i., a quarta parte de 21,762 hectolitros ou 15 fangas.
544
Com efeito, quarteiro, em francs, designado por quartier, sendo este vocbulo
tambm sinnimo de bairro. Em Paris, por exemplo, entre o rio Sena e o Jardim de
Luxemburgo existe o notrio Quartier Latin bairro ou quarteiro latino.
545
Cf. BUARQUE DE HOLANDA, A. F. Novo Aurlio Dicionrio, Nova Fronteira, RJ, 1999.
546
Cf. HOUAISS A. Dicionrio de Lngua Portuguesa, ed. Objetiva, RJ, 2001.
238
outra, seguindo o curso dos rios. Nesse plano urbano e na sua execuo,
quarteiro foi lance de casas, i., seqncia de casas contguas, pois a nica
centralidade era a da elite do Imprio: a Vila Thereza e, sobretudo, a Vila Imperial
local do palcio de vero de Pedro II.


A partir das ruas que delinearam originalmente a circunvizinhana do
palcio de Pedro II,
547
representaes diplomticas, palacetes, hotis, comrcio de
luxo, foram ocupando os prazos. Nomes como os de Jos Pedro Motta Sayo
baro do Pilar , do visconde de Silva, de Honrio Hermeto Carneiro Leo
Marqus de Paran , de Jos Joaquim Rodrigues Trres visconde de Itabora
, do baro de Mau, do visconde de Ub, da baronesa de Quartim, do visconde
de Uruguai, de Joaquim Nabuco, construram ou adquiriram residncias para a
vilegiatura.
548
Partindo das cercanias do Palcio de Pedro II, o parcelamento
segregador da Fazenda Imperial permitiu elite do Imprio construir suas
residncias; diplomatas e o monde do Segundo Imprio despacharam o uso de
hotis em benefcio de habitaes que na altura do decnio de 1860
contabilizavam-se em grande nmero. Palcios, palacetes, cottages e chalets
demonstravam a orientao aristocrtica na construo da cidade, residncias que
afirmavam o Ancien Rgime diante da ascenso da modernidade burguesa e
exerciam a figurao de um territrio preeminente da elite imperial. Nos dois nicos
palcios habitavam Pedro II e sua filha Isabel; nos palacetes residiam a elite poltica
do imprio, fazendeiros nobilitados os bares , figures eclesisticos e
burgueses, tal como Monsenhor Barcelar e Mau, alm de alguns altos funcionrios;

547
Ruas do Imperador e Imperatriz, Rua D. Afonso (hoje Avenida Koeler), Praa D. Afonso
(hoje Rui Barbosa ou Praa da Liberdade), Rua de Bourbon (hoje Rua S Earp), Rua de
Bragana (hoje Rua Governador Roberto Silveira), D. Francisca (hoje General Osrio), Rua
do Honrio (hoje Rua Paulo Barbosa).
239
nos chalets e cottages o conforto e a economia, muitas vezes, aliados beleza
doavam certo prestgio, pois a despeito de refletirem alguma inibio econmica,
traziam lembrana a vida livre do campo sem aparato e espontnea que a
vilegiatura e o Romantismo prometeriam.
549

O jornalista francs Charles Ribeyrolles, alis, em 1859, alcanando
Petrpolis pelo norte atual distrito de Pedro do Rio , entoou esse Romantismo
ao descrever, sob a inflexo desse gnero, essa estao de recreio da elite imperial:

Essa paisagem oferecia dois aspectos bem diversos. Nos cumes, a natureza
agreste e selvagem derramava-se, verde e abrupta, pela extenso dos picos de
granito. Nas encostas, as terras cultivadas, as herdades, as granjas, pequenos
tetos e pequenos lares onde o trabalho honesto apresentava os seus efeitos.
Nada de cercados com os seus moires simtricos, de chals suos com
vegetaes penteadas como as ls e as sedas do Tib, nem pavilhes de
fantasia. As Marias Antonietas da regio, em vez de bater a manteiga nos seus

548
O vero, em Petrpolis, era dilatado: a temporada durava de novembro a maio muitas
vezes at junho.
549
Joaquim Nabuco, por exemplo, habitara sobrado patriarcal na atual rua Piabanha, porm,
aps sua morte, deslocou-se sua famlia para chalet decorado com lambrequins ao lado
do palacete Rio Negro, na atual avenida Koeler. Tambm Philippe Arbos, publicando em
1943 seu Esboo..., d seu testemunho: ao longo da retilnea [...] Avenida que ento se
chamou do Imperador e que hoje se denomina 15 de Novembro [...] alinham-se emprios,
escritrios, edifcios pblicos, restaurantes, hotis, e nela abre-se uma praa formada pelo
secamento e aterro dos brejos que se formavam na confluncia [dos rios Quitandinha e
Palatino] [...]; bem perto, esconde-se sob a mata, o [...] antigo palcio [de Pedro II]; perto
tambm, esconde-se a Prefeitura, encostada numa colina coberta de matas. Este conjunto
constitui ao mesmo tempo o centro da vida urbana e o da cidade de veraneio. Este centro,
especialmente o da cidade estival, completava-se com outras tantas avenidas residenciais,
tais como as atuais Av. Koeler, Tiradentes, 7 de Setembro, Santos Dumont; nessas se
alinhavam, ainda segundo Arbos, [...] chals, cottages, residncias particulares, raramente
de mais de um andar e nunca de mais de dois, ora simples, ora luxuosas, mas sempre
elegantes. [...] A cidade [...] toda encaixada na verdura, no meio da qual o esplendor de
camlias, magnlias, rhododendrons, azalias e hortnsias, quando florescentes, d o brilho
que lhe vale o nome bem merecido de cidade das flores ou das hortnsias. ARBOS, P.
Petrpolis, Esboo de Geografia Urbana (pp. 221-222). In: Trabalhos da Comisso
Centenria, PMP, Petrpolis, 1943, pp. 172-225.
240
potes, curvavam-se valentemente para o solo, como seus antepassados das
margens do Reno.
550


Ribeyrolles distanciava a residncia de Pedro II de um palcio,
aproximando-a de frugal, alegre e desembaraada casa de campo, envolvida por
jardins e gramas e guardada por cercado florido.
551
Descrevendo cenografias
campestres, Ribeyrolles, trado ou beneficiado pela forma, reafirmava para a elite
imperial a certeza romntica e, com isso, a perspectiva europia na produo
espacial de Petrpolis, pois sendo possvel compreender o projeto urbano de
Koeler como expresso romntica
552
, no se deve perder de vista que este
urbano Romantismo se dava no interior de determinao europeizada e sem povo,
dir-se-ia, no interior de ordenamento segregador da popular cidade do Rio de
Janeiro.
Paisagem campestre com edifcios palacianos, cottages ou chalets que
propiciavam certa aproximao da vida domstica e algum afastamento da vida

550
RIBEYROLLES, C. Brasil Pitoresco, primeiro volume, EDUSP/ Itatiaia, SP/BH, 1980, p.
266. Informa o prefcio de Affonso de E. Taunay, que este primeiro volume foi impresso em
1859.

551
Cf. RIBEYROLLES, C. Ibid., p. 266.
552
A Revoluo tcnica e industrial propiciara ao homem afastar o seu pavor da natureza.
Koeler planeara Petrpolis distante da cidade de pedra barroca. Nascido em 1804 na
Alemanha, possivelmente, recebera esse major de engenheiros influncia ou, qui,
absorvera o esprito da poca do movimento romntico alemo. A despeito de desenhar
edifcios neoclssicos, seu plano urbano faria parte da herana cultural que trouxera da
Alemanha, pois se o urbanismo traduz determinao do Capital, tambm expresso da
tradio cultural articulada no espao ou, de outro modo, realizar-se-ia essa determinao,
muitas vezes, imersa nessa tradio. Sob esse aspecto, alis, Koeler teria sido o
instrumento perfeito da perspectiva europia do Segundo Imprio. Petrpolis, projeto do
Segundo Imprio desenhado por Koeler, ento, ecoaria o Romantismo ao se aproximar da
natureza, lcus da imaginao intuitiva romntica, lugar de acolhimento solitrio
contemplativo, evocando religiosidade, euforia melanclica e desamparo prazeroso. A
nostalgia romntica buscava o invisvel onipresente na natureza que se transformara em
terreal manifestao divina. Petrpolis com o prestgio urbano dos rios e matas fora
umbilicalmente ligada natureza; com efeito, pelo vis romntico, dir-se-ia que fora a
241
pblica, porquanto tornavam visveis ou confirmavam as preocupaes ntimas e
privadas na produo do espao petropolitano. Edifcios que os anos fizeram
transbordar para os quarteires. Embora essa mesma vilegiatura guardasse seu
vis poltico, pois anexada obra centralizadora do Segundo Imprio.
553

Neste passo seria interessante trazer novamente memria a passagem
relativa ausncia das praas, mencionando Ortega Y Gasset para este a cidade
primacial a cidade clssica e mediterrnea, no interior das quais o fator essencial
de seu carter seria a praa:

Em Atenas y em Roma las habitaciones son mero pretexto: el rgano esencial
de la ciudad es la Plaza, el gora o foro [...] La ciudad clsica nace de un
instinto opuesto al domstico. Se edifica la casa para estar en ella: se funda la
ciudad para salir de la casa y reunirse con otros que tambin han salido de sus
casas.
554


Escrevendo sobre a morte de Roma, outra vez Ortega Y Gasset chama a
ateno para a praa como elemento fulcral da cidade clssica: La urbe es, ante
todo, esto: plazuela, foro, gora. Lugar para la conversacin, la disputa, la
elocuencia, la poltica.
555
No sculo V grego a praa no era apenas o local do
mercado, mas especialmente o ncleo de encontro da comuna,
556
ou a morada da

revelao de uma teofania urbana: a figurao de Deus j no apenas na natureza, mas no
interior mesmo da aglomerao dos homens.
553
Cf. Parte II, Captulo 4, seo 4.2 deste trabalho.
554
ORTEGA Y GASSET, J. Obras Completas, tomo II, Revista de Occidente, 4 ed., Madrid,
1957, p. 331.
555
ORTEGA Y GASSET, J. Op. Cit. P. 543.
556
Cf. MUMFORD, L. A Cidade na Histria, suas origens, transformaes e perspectivas,
ed. Martins Fontes, SP, p.166.
242
conversa e dos contatos primrios praa que viveria na cidade pblica, valendo a
cidade poltica e no a cidade domstica.
557

Precisamente sob esse ngulo , Petrpolis fora planeada como
cidade domstica, dado que capital suburbana associada histria acidental e
auxiliar do Rio de Janeiro.
558
Prova eloqente desse subrbio, i., da cidade
petropolitana arraigada a casa e no praa, foi a ausncia da execuo destas
nos quarteires e a sua concentrao no ncleo urbano, pois, se bem que podendo
ser enxergada como cidade poltica, valendo expresso e arranjo territorial pr-ativo
da obra central do Segundo Imprio, a produo espacial da vilegiatura ordenava
em toda parte Petrpolis para a convivncia de recreio ou familiar, portanto,
distante da vida pblica, i. , longe das praas, especialmente daquelas vinculadas
aos quarteires, uma vez que a maioria dos migrantes pobres e dos filhos de
Petrpolis tambm nascidos pobres nesse territrio de cura no passaria de
criadagem urbana sem direito vida pblica.
559


557
Sobre a cidade domstica ver tambm GOITIA, F. C. Breve Histria do Urbanismo,
principalmente, Lio 1, editorial Presena, Lisboa, 1982, p.7-21.
558
Sobre a categoria subrbio ver SOUZA MARTINS, J. de. Sobretudo a introduo: Por
uma Compreenso do Esquecimento e do Silncio In: Subrbio, Vida Cotidiana e Histria
no Subrbio da Cidade de So Paulo: So Caetano, do Fim do Imprio ao Fim da Repblica
Velha, Hucitec, SP/S.Caetano, 1992. p. 7-23. Nessas pginas possvel ler que A histria
do subrbio uma histria residual. Nela a histria irrompe de surpresa, como ruptura do
que vem de fora, como intervalo na rotina e na seqncia ritmada dos gestos repetitivos de
todos os dias [...]. (p. 18).

559
A despeito de Petrpolis ter sido planeada em toda parte como territrio da intimidade
domstica, em uma visada intra-urbana, porm, poder-se-ia escrever que os quarteires
petropolitanos ecoariam longnqua herana do asylum da velha Roma, pois entre os
primeiros romanos o asilo situado nas vertentes do monte Capitolino era lugar
habitado por homens sem recursos ou grupo de cabanas construdas ao lu e sem regras,
enquanto a urbe a cidade, ocupando a planura do Palatino significava entre esses
mesmos antigos romanos o local de reunio, a residncia e, principalmente, o lugar santo e
religioso desses homens j organizados em sociedade. Em Roma, a urbe era o lugar
determinado dos homens vindos de Alba, indivduos j ordenados em sociedade,
distribudos por gentes e por crias e com cultos domsticos e leis. Em Petrpolis, a
herdeira distante da urbe seria o local privilegiado das Vilas Imperiais e Thereza, rea
privilegiada para a convivncia da elite do Segundo Imprio; da, alis, a construo das
243
Propiciado tambm pelo francs Charles Ribeyrolles, talvez fosse o caso
de ampliar a compreenso dessa cidade domstica petropolitana em funo do
plano urbano de Koeler adaptado ao relevo, visto que a cidade esparramou-se pelos
vales, com ruas mudando de direo ou serpeando toda vez que encontravam um
obstculo:

No existe ali uma cidade, no verdadeiro sentido da palavra. No se encontram
essas vastas aglomeraes que se unem, se bifurcam, se amontoam e formam
os quarteires. So ruas que se desdobram e acompanham os morros, ruas
sobre as estradas onde se apinham casotas assentadas no cho como tendas.
[...] o carter geral da paisagem a prpria fisonomia da campanha. A natureza
serrana no desapareceu ao jugo da arte e suas magnificncias. Est apenas
emoldurada.
560



praas nessas duas vilas. Cf. COULANGES, F. A Cidade Antiga, Estudo sobre o Culto, o
Direito e Instituies da Grcia e de Roma, Livraria Clssica Editora, 2 ed., volume 1,
Lisboa, 1919, pp. 229-231.
560
RIBEYROLLES, C. Op. Cit. p. 266. Esta transcrio de Charles Ribeyrolles, alm disso,
chama a ateno para um outro tpico anexo a todas essas passagens ligadas ausncia
das praas. Exatamente, antes do pargrafo que segue aps a citao de Ribeyrolles,
poder-se-ia acrescentar que, no interior da produo espacial de Petrpolis, a natureza
ordenada aproximava cidade do jardim pblico, local a partir dos sculos XVI e XVII
dedicado a certa espcie de socialidade diversa daquela encontrada nas praas, por
conseqncia, valendo Petrpolis como imenso jardim afastado das praas, i., distante da
cidade pblica e prxima da cidade domstica. Hugo Segawa quem possibilita esta nota,
posto que O jardim pblico era o local de encontro das elites ou dos seus segmentos
derivados, passarela da demonstrao, das vaidades expostas, das vestimentas
equilibrando ou escamoteando classes distintas um espao das trocas sociais legitimado
pelos valores aceitos pelas sociedades que constituram tais recantos. A percepo, a
apropriao e o usufruto de jardins pblicos tornam-se produtos de uma construo social.
SEGAWA, H. Ao Amor do Pblico, jardins no Brasil, FAPESP/ Studio Nobel, SP, 1996, p.
221. Estacionar em Petrpolis, quase ia dizendo, adentrar o jardim do Imprio, pressupunha
portanto aquiescer com uma tecedura social regrada por uma postura,
eventualmente, requintada e aparatosa como os edifcios palacianos, mas certamente,
silenciosa e discreta como ademais seria a conduta em qualquer jardim.
244
O fato que a forma geral de Petrpolis, originalmente, adaptou-se ao
relevo. Divergente da tradicional configurao citadina portuguesa, que buscava
ajuntar toda a populao em aldeias nucleadas por uma praa, estabelecendo o
edifcio religioso no ponto mais elevado possvel; diferentemente da vivncia luso-
brasileira de fazer nascer junto aos morros povoados agrupados a partir de um
prdio religioso, reproduzindo aqui a morfologia das aldeias portuguesas ao lado
dos castelos,
561
em Petrpolis foi patente uma ductlima conformao urbana ante o
relevo, comparvel ao que ocorreu em Joinville e Blumenau, cidades do Estado de
Santa Catarina oriundas de herana alem. Cidades que se acomodaram ao relevo
e no deram proeminncia para a igreja e sua praa, mas ao comrcio. Joinville
teria encontrado no ribeiro Matias o guia de seu arruamento ruas paralelas e
perpendiculares a ele; o comrcio teria sido o fator que norteara o plano dessa
cidade, dando a direo mais geral de um arruamento que, afastando-se das
eventuais barreiras, adequava-se elasticamente ao relevo. Blumenau, fundada na
bacia do Itaja-Au, revelaria nos primeiros anos de existncia de seu ncleo
adensamento ao longo do rio Garcia, prximo de sua barra; o fator de constituio
do povoado teria sido tambm o comrcio, direcionando-se o plano urbano para os
caminhos de trnsito dos colonos ruas que evitavam aclives e modificavam o seu
rumo diante de qualquer embarao. Blumenau, Petrpolis, Joinville, parecem ter
encontrado no fator fsico os seus planos de progresso, distendendo-se pelos
caminhos que os respectivos vales fluviais e plancie costeira possibilitavam. Dir-se-
ia que essas trs cidades ecoaram certa ascendncia formal das cidades alems,
precisamente, naquilo que nada tinham de influncia romana por conseqncia,

561
A igreja matriz sobre a colina, no Brasil, guardava equivalncia em relao
fortificao portuguesa; a praa carregava consigo igualdade de valor com o velho Frum
romano.
245
naquilo que no carregavam de presena portuguesa no surgimento dos seus
centros urbanos. Ncleos originalmente mudos, retrados, domsticos, visto que
eram formas urbanas desafeioadas das praas, quase ia dizendo, formas urbanas
desapegadas da esfera pblica. A diferena, alis petropolitana, foi o palcio de
campo de Pedro II como o fator de conformao petropolitana. Embora existisse
tambm a rua do Imperador comercial, esticando-se caminhos a partir dessa rua, i.
: a partir da antiga Vila Imperial para o interior da cidade vias de circulao de
eventuais mercadorias da planeada colnia agrcola para as necessidades desse
ncleo da elite imperial.
562

Orientado por urbano cariz domstico, o caso que Petrpolis crescera
principalmente a partir de 1851, quando a Casa Imperial deixou de freqentar
os veres na velha Fazenda de Santa Cruz e transferiu-se para essa serrania. de
se mencionar que, em 1851, uma epidemia de febre amarela e, entre 1855-
1856, outra de clera surgiu no Rio de Janeiro; epidemias que no apenas
gerariam alguma inflexo na visita sazonal de Pedro II a Petrpolis, mas, segundo
Henri Raffard, determinariam o aumento do fluxo de Centenares de pessoas
abastadas [que] fugiram dos logares empestados e procuraram abrigo no bello clima
de Petrpolis.
563
Esse fluxo, ainda pela letra de Raffard, aumentara os valores
econmicos praticados nessa serrania:

562
Sobre cidades germnicas e portuguesas ver: PELUZO JUNIOR, V. A. Tradio e
Plano Urbano, Cidades Portuguesas e Alems no Estado de Santa Catarina. In: Boletim
Geogrfico, IBGE, ano XIV, julho-agosto de 1956, n 133, pp. 325-357. Ver tambm:
PRADO JUNIOR, C. O Fator Geogrfico na Formao e no Desenvolvimento da Cidade de
So Paulo. In: Boletim Geogrfico, IBGE, ano III, outubro de 1945, n 31, pp. 920-931.
563
RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis. In: Revista do IHGB, RJ, v. 58, n. 2, p. 5-213, 1896,
p. 103. Foi neste perodo, por exemplo, que Irineu Evangelista de Souza, depois baro de
Mau, adquiriu prazo diante da praa da Confluncia.
246
Os colonos vendiam por altos preos os productos das suas terras, outros
alugaram ou venderam as suas casas. Pessoas que talvez nunca tivessem
vindo a Petrpolis ficaram conhecendo o logar e gostando delle.
564


Ernesto Verna Magalhes, funcionrio do Imprio e amigo de Paulo
Barbosa, escrevendo para este em 1851,
565
referiu-se Petrpolis:

[...] Quem via charcos agora s v belas ruas, com lojas, aougues, magnficos
hotis, o Palcio sobre a colina fazendo uma linda vista, principalmente com a
vinda do Imperador, pois sempre vem a corte esper-lo. [...] Ora a reunio de
tudo isso forja uma impresso europia [...]. A corte est toda l [...].
566


Em 1853, Mariano Jos Pinto, outro funcionrio da Casa Imperial e
tambm amigo de Paulo Barbosa, escrevendo para este, estampava a rpida
transformao da Fazenda Imperial em valores econmicos:

[...] Petrpolis marcha vantajosamente [...] No falarei de coisas pequenas,
basta dizer que prdios de valor superior a 40.000$000 h j construdos, e em
construo os seguintes: os dois colgios Kopke e Calgeras, na rua do
Imperador, a casa do Pinto Peixoto, uma do Mr. Chavalier, dois hotis, uma do
Lamas Ministro da Amrica Espanhola.
567



564
RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis. Ibid., p. 103.
565
Paulo Barbosa, por essa poca, prestava servio diplomtico no continente europeu.
566
Coleo Tobias Monteiro, Fundao Biblioteca Nacional, Ms., 8/04/1851. In:
SCHWARCZ, L. M. As Barbas do Imperador, 2 ed., 4 reimpresso, Cia. das Letras, SP,
2000, p. 239.
567
In: RABAO, H. J. Histria de Petrpolis, IHP, Petrpolis, 1985, p. 92.
247
Em 1858, quinze anos aps o decreto fundador de Petrpolis, a cidade j
contava com quatro prados para corridas de cavalos, teatros, hotis, abundncia de
edifcios palacianos, igreja matriz, vrias capelas, confeitarias, bilhares, colgios,
casa de sade, sociedades musicais, casas de banho e duchas, fbrica de
cerveja.
568
A estrada Unio e Indstria, ligando Petrpolis-Juiz de Fora, nessa data
tinha j sua primeira seo inaugurada. Tambm em 1858, a primeira estrada de
ferro do Brasil, que tinha sido inaugurada em 30 de abril de 1854, por Irineu
Evangelista de Souza, ligando um ponto na praia de Mau at a localidade de
Fragoso, j tinha conquistado todo o seu trecho de plancie, posto que alcanara
em 16 de dezembro de 1856 o sop da escarpa de Petrpolis.
569
No foi ao lu,
pois, que Petrpolis passara de freguesia para cidade, sem ter sido vila, em 1857.

568
Charles Ribeyrolles, atravs da Tabela Estatstica da Imperial Colnia de Petrpolis,
01/01/1859, apontava alguns nmeros: casa de negcio, 63; alfaiates, 6; sapateiros, 16;
seleiros, 5; bilhares, 19; charuteiros, 6; botequins, 5; hotis, 6; tipografias, sendo uma
alem, 3; escolas alems, 5. de se lembrar que o ano de 1859 foi a data da instituio do
municpio de Petrpolis. RIBEYROLLES, C., op. cit. p. 275.
569
O ponto na praia era o Porto de Mau que, como Fragoso, pertencia Cmara municipal
de Estrela, atual municpio de Mag. Esse primeiro trecho tinha 14,5 km de linha frrea. O
segundo trecho, de 1856, percorrendo 16,32 km, partia de Fragoso e alcanava a Estao
de Vila Inhomirim na localidade de Raiz da Serra, tambm no atual municpio de Mag.
Porto de Mau est a 2,2 metros do nvel do mar e a Estao de Vila Inhomirim a 31,1
metros desse nvel. O terceiro trecho no foi completado pela empresa de Irineu Evangelista
de Souza, a Imperial Companhia de Navegao e Vapor e Estrada de Ferro de Petrpolis,
mas pela Estrada de Ferro Prncipe do Gro-Par, que atravs do sistema de
cremalheira avanou os trilhos da Estao de Inhomirim at a Vila Imperial, em
Petrpolis. Todo esse trecho foi somente inaugurado em 18 de fevereiro de 1883,
extinguindo os servios de diligncia Raiz da Serra-Petrpolis, que transitavam pela antiga
Estrada Normal da Estrela. Aps essa ltima data a linha frrea foi sendo estendida para os
atuais distritos de Cascatinha, Itaipava, Pedro do Rio, em direo ao Estado de Minas
Gerais. At 1910, embarcava-se na cidade do Rio de Janeiro praa Mau, antigo Cais
dos Mineiros nos barcos a vapor, navegando-se at o Porto Mau, no fundo da baa da
Guanabara, onde beira do mar estava a estao ferroviria para o embarque no trem.
Aps essa data, at a inaugurao da rodovia Washington Luiz na dcada de 1920, toda a
viagem Rio de Janeiro-Petrpolis passou a ser feita de trem.
Como contraponto, atravs de Helio Suvo Rodriguez, poderia informar que a primeira
viagem em uma estrada de ferro ocorreu entre a cidade de Stockton e o vale mineiro de
Darlington, no norte da Inglaterra. Esse caminho de ferro tinha 61 km de extenso e fora
inaugurado em 27 de setembro de 1825. Na Amrica Latina, a primeira ferrovia foi aberta
em Cuba, em 19 de novembro de 1837, e ligava Havana a Guines. Na Amrica do Sul, as
ferrovias chegaram a partir de novembro de 1848, quando foi inaugurado o trecho de 8 km
248
Com respeito populao, noticiava o mesmo Raffard que, no fim de
1854, Petrpolis alcanara 5257 habitantes; destes, 2501 habitantes no pertenciam
colnia alem;
570
em 1855, ainda segundo Raffard, existiam em toda Petrpolis
940 casas prontas e 3 em construo,
571
evidentemente, casas nas vilas e nos
quarteires belas moradias e outras nem tanto. Dois anos aps essa ltima data
referida por Raffard ou quatorze anos aps o decreto de 1843, i., no ano de 1857,
missionrios metodistas norte-americanos, Daniel P. Kidder e J. C. Fletcher,
informavam que a cidade Contm atualmente dez mil habitantes, e por toda a parte
se vm lindas residncias de opulentas famlias do Rio que vo para l durante o
vero.
572
O engenheiro Carlos Augusto Taunay, em 1862, parecendo contradizer os
reverendos, contabilizava populao fixa acima de seis mil habitantes, dentre esses,

entre Georgetown e Plaisance, na Guiana Inglesa; em abril de 1851, o Peru inaugurava o
seu trecho entre Lima e Callao; em 1 de janeiro de 1852, seguia o Chile, inaugurando trilhos
entre Capiap e Caldera. Cf. RODRIGUEZ, H. S. A Formao das Estradas de Ferro no Rio
de Janeiro, o resgate da sua memria, Sociedade de Pesquisa para Memria do Trem, RJ,
2004.
570
RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis. In: Revista do IHGB, RJ, v. 58, n. 2, p. 5-213, 1896,
p. 116. Raffard parece ter retirado esses nmeros de habitantes do Relatrio do Diretor da
colnia ao Presidente da Provncia, em 1854, Tenente-Coronel Alexandre Manuel Albino de
Carvalho, embora existam ligeiras diferenas entre os nmeros apresentados por Raffard e
o do Diretor, Albino de Carvalho. No Relatrio desse Tenente-Coronel e Diretor, a
populao total era de 5.280 habitantes, includos a 2.743 colonos alemes e 36 africanos
livres. Cf. Relatrio do Diretor da Colnia, Arquivo Casa Imperial, nmero 6065, Museu
Imperial. Em outras pginas, 106-107, Raffard anotou para o ms de dezembro e o ano de
1851, 2750 colonos; para o ano de 1852, 2845 habitantes colonos; para o ms de
dezembro e o ano de 1853, 2959 habitantes colonos. Para o ms de dezembro e o ano de
1857, possibilitado pelas informaes do peridico alemo, Brazilia, Raffard escrevia que
[...] existiam em Petrpolis 2974 colonos allemes, sendo 1880 catholicos e 1094
protestantes 1572 do sexo masculino e 1402 do sexo feminino 1205 nascidos no paiz.
1805 prussianos, 53 hannoverinos e 620 da Hessia , e gro ducado de Baden achavam-
se ausentes da colnia 180 dos quaes 68 com licena. (p. 139).
571
RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis. In: Revista do IHGB, RJ, v. 58, n. 2, p. 5-213, 1896,
p.119. O Relatrio, de 1854, do referido Diretor da colnia e Tenente-Coronel Albino de
Carvalho, mencionado em nota anterior, indica 937 prdios, sendo 608 construes dos
colonos.
572
KIDDER, D. P. e FLETCHER, J. C. O Brasil e os Brasileiros (esboo histrico e
descritivo), Cia. Editora Nacional, RJ, 1941, p. 345. O total de dez mil habitantes escritos
por esses reverendos parece demasiado. de se notar que a cidade e a data de publicao
da primeira edio deste livro Filadlfia,1857; logo, os dois missionrios passaram por
249
dois mil alemes catlicos e oitocentos protestantes, sessenta franceses e quarenta
italianos, o restante seriam portugueses,

[...] sendo os brasileiros natos pouco numerosos, salvo no segundo distrito,
onde muitas famlias dos conhecidos, sob a denominao de moradores, esto
estabelecidos. A populao flutuante mal se pode avaliar, variando muito de ano
para outro, tanto no nmero dos visitadores como dos trabalhadores para as
obras [...].
573


O jornalista Jos Nicolau Tinoco de Almeida, em 1885, aparentemente
confirmava o nmero total de Taunay, pois anotava populao permanente de
aproximadamente dez mil habitantes, alcanando na estao calmosa dezesseis
mil habitantes com a populao flutuante advinda do Rio de Janeiro.
574

Todo esse notvel crescimento que a cidade experimentou, indica a
importncia da vilegiatura petropolitana na obra central do Segundo Imprio.

Petrpolis em data anterior. Os dados de Raffard e, adiante, de Taunay colocam em cheque
o nmero excessivo de habitantes apontados por esses norte-americanos.
573
TAUNAY, C. A. Viagem Pitoresca a Petrpolis, para servir de roteiro aos viajantes e
recordao deste ameno torro brasileiro, Editores Proprietrios Eduardo & Henrique
Laemmert, RJ, 1862. In: Cidade de Petrpolis, reedio de quatro obras raras, MEC/Museu
Imperial, Petrpolis, 1957, p. 27-28. Taunay, alis, parece ter sido um tanto modesto em
seus nmeros populacionais, pois na estatstica do Relatrio do Diretor da colnia, em
1857, Major Srgio Marcondes de Andrade, l-se: Oro em mais de 3 mil almas a parte
extra-colonial pela afluncia de trabalhadores, a maior parte de estrangeiros, para as obras
da Estrada Unio e Indstria, onde grande parte dos colonos estiveram empregados
enquanto se fizeram as obras aqui prximo. Os nmeros desse Relatrio apontavam 2.974
colonos, desses, 1.205 nascidos j no Brasil; homens: 1.572; mulheres: 1.402; menores de
5 anos: 614; entre 6 15 anos: 718; entre 16 25 anos: 527; entre 26 50 anos: 827;
acima de 50 anos: 288 habitantes. O Major e Diretor Marcondes de Andrade ainda informa
que existiam nesse perodo 70 africanos livres, inclusive 3 pretas que, com mais 4 africanos
estariam servindo ao hospital. Cf. Relatrio da colnia de 1857, destinado ao Presidente da
Provncia. In: jornal O Parayba, Petrpolis, nmero 33 a 40, edies de 25 e 28 de maro de
1858 e dias 1, 8, 11, 15, 18 e 22 de abril de 1858.

250
Importncia que a Repblica no menoscabou, posto que Repblica proclamada
sem luta e faltosa de quadros polticos, por conseqncia, acolhendo alm dos
elementos humanos do Imprio
575
o prprio brinco territorial desse mesmo
Imprio: Petrpolis, cidade que continuou a crescer,
576
dado que de resto fora
enterrado o Imprio, mas a sua obra urbana e serrana sobreviveu, conservando o
seu prestgio estival at a dcada de 1950.


4.3.3 A Colnia Industrial


29 de junho de 1845. Dia da chegada de 158 alemes nessa serrania.
Data de fundao da colnia de migrantes de Petrpolis.

574
Cf. TINOCO de ALMEIDA, J. N. Petrpolis , Guia de Viagem, Typographia de L. Winter,
RJ, 1885. In: Cidade de Petrpolis, reedio de quatro obras raras, MEC/Museu Imperial,
Petrpolis, 1957, p. 114.
575
Nelson Werneck Sodr quem escreve: A Repblica [...] recebia em seu seio tudo o
que a monarquia possua em elemento humano. Nem podia escolher muito ou fazer
restries. Nem havia paixes a dividi-los. Os sacrificados eram poucos. Silveira Martins,
porque era inimigo do proclamador do novo regime. Ouro Preto, porque fora figura central
nos derradeiros acontecimentos. Uns poucos, os incompatibilizados. [como Eduardo Prado,
diria]. Alguns, mais por compostura, como Nabuco. A quase totalidade misturou-se,
confundiu-se. A repblica era de todos. Na rapidez do embarque houve quem no
esquecesse o amigo. Rebouas acompanhou a famlia imperial. Devia sacrificar-se a essa
fidelidade do momento decisivo. Representava o apreo das massas populares ao bom
homem Pedro de Bragana e a gratido da sua raa a quem jamais pusera obstculos
sua emancipao. SODR, N. W. Panorama do Segundo Imprio, ed. Graphia, 2 edio,
primeira reimpresso, RJ, 1998, p. 332.
576
Exemplo pontual desse crescimento, em 1895, gesto de Hermogneo Silva, foi
Petrpolis criar o seu primeiro transporte coletivo com a implantao de linhas de bonde de
trao animal. A primeira linha ligava a estao ferroviria do ncleo urbano at o atual
distrito de Cascatinha. A segunda linha seguiu do mesmo ncleo urbano at o atual bairro
Alto da Serra, depois outras linhas para os atuais bairros Mosela e Bingen foram
inauguradas, sempre com trao animal. Em 1898 esse transporte foi interrompido,
retornando em 1912 com a inaugurao de bondes eltricos para 32 lugares, explorado pelo
antigo sistema CBEE. A energia eltrica vinha da usina de Alberto Torres, no rio Piabanha,
distrito do municpio de Trs Rios. de se notar que 45 cidades brasileiras tiveram esse
251
Todavia, antes de tudo, necessrio ceder o passo para deixar passar
uma observao: o nascimento dessa colnia no procede em linha reta do decreto
fundador de Petrpolis, de 16 de maro de 1843. Alm da ordem expressa e formal
estabelecendo o arrendamento da fazenda de Crrego Seco a Jlio Koeler, fixando
ademais a reserva de terrenos para a edificao de uma residncia de campo
e para a criao de um povoado atravs de emprazamento, com terras doadas para
igreja e cemitrio, nada indicava nesse documento de maro de 1843
577
o propsito
de fundao dessa colnia de migrantes. Nem mesmo nos documentos
subseqentes que instituam as regras de arrendamento e de aforamento dessa
fazenda da Casa Imperial,
578
uma palavra sequer acerca da constituio futura
dessa colnia.
O caso que a colnia de migrantes de Petrpolis, no sendo
conseqncia de clara determinao do Estado Imperial, tal como foi a edificao
do palcio e do povoado petropolitano, parece ter sido oriunda de aes
circunstanciais e sinuosas. Embora aes vinculadas ao esprito e determinao
do Capital, que transformaram o sculo XIX em centria de massivos
deslocamentos populacionais perodo ordenado pela marcha expansiva do
Capitalismo industrial e de seus dois necessrios corolrios: o trabalho livre e o livre
comrcio, especialmente, para a penetrao da produo industrial inglesa nas
antigas colnias da idade moderna emancipadas como o Brasil.
579
No estava

sistema de bondes eltricos, 18 das quais, eram capitais de estado. Em 15 de julho de 1939
esse servio de transporte foi extinto pelo ento prefeito Yedo Fiza.
577
O decreto fundador est reproduzido na Parte II, Captulo 3, seo 3.1 O Imprio
Legal do Espao.
578
Os documentos complementares ao decreto fundador receberam tratamento especfico
na Parte II, Captulo 3, segmento 3.1 O Imprio Legal do Espao.
579
Exemplo pontual dessa expanso do Capital foi a conhecida Aberdeen Act. Promulgada
em 1845, pelo parlamento ingls, autorizava aos navios britnicos o aprisionamento de
embarcaes negreiras brasileiras sem licena prvia do Brasil, pois a lei brasileira de 7 de
novembro de 1831, propondo extinguir o trfico negreiro e assegurando aos ingleses o
252
escrito, pois, que Petrpolis seria o local para a implantao de uma colnia de
migrantes. Tudo se passaria como se as aes para a constituio dessa colnia
fizessem parte de certa espcie de quebra-cabea acidental, porm, inoculada pela
marcha triunfal do Capital e de suas indstrias.
possvel acompanhar alguma coisa dessas baralhadas aes que,
avistadas no tempo, acomodaram-se no interior das terras serranas e fluminenses
da Casa Imperial. Em 1837, por exemplo, Jlio Koeler era o responsvel geral pelas
obras de transformao do caminho tropeiro de Porto EstrelaVila de Paraba do
Sul em uma via carrovel: a Estrada Normal da Serra da Estrela. Nesse exato ano
um navio amotinado, seguindo para a Austrlia, aportou no Rio de Janeiro; o
governo provincial, obrigado a intervir, direcionou os 238 embarcados migrantes
alemes revoltados com a m alimentao e o trato desrespeitoso do
comandante naval para o Largo da Lapa, aos cuidados da Sociedade Promotora
de Colonisao do Rio de Janeiro, fundada em 15 de janeiro de 1836.
580
Parte da
Provncia fluminense, por essa poca, parecia pugnar pela existncia de trabalho
livre na rea das obras pblicas. Koeler, sabedor dessa defesa fluminense e de

direito por quinze anos de reprimir esse comrcio transocenico de negros, em
obedincia ao tratado anglo-brasileiro contra o trfico de escravos de 23 de novembro de
1826, foi, na vspera do fim do prazo, considerada inepta pelo parlamento britnico. A Lei
Euzbio de Queirs, alis, muito deve ao fator externo. Ela tramitou desde 1837, ano no
qual o projeto foi apresentado pela primeira vez. Foram 13 anos, com uma reapresentao
em 1848, at a sua aprovao em 4 de setembro de 1850. Neste ano, quando mais uma
vez foi reapresentada, em apenas 5 dias foi aprovada, entre os meses de julho e agosto.
Ocorre que a marinha inglesa, no ms de junho de 1850, aprisionara em guas brasileiras
duas embarcaes, inclusive abatendo uma delas, o Maltese. Fora, sem dvida, um ultimato
ingls, valendo ameaa do Capital industrial ao governo de Pedro II. Sobre a Lei Euzbio de
Queirs Lei n 581 , sobre a conveno anglo-brasileira de 1826 e, igualmente, a
respeito dos protestos do Imprio contra a Aberdeen Act, ver: FILHO, I. A. Brasil, 500
Anos em Documentos, ed. Mauad, 2 ed., RJ, 1999, pp. 212-217. Ver tambm O Imprio
e a Poltica Exterior, in: LIMA, O. O Imprio Brasileiro, 1821-1889, Itatiaia/Edusp, BH/SP,
1989, p.152-170, especialmente, as pginas iniciais.
580
O navio, de nome Justine, entrou na baa da Guanabara em 12 de novembro de 1837;
os imigrantes alemes s puderam saltar para terra porque o Comandante do navio fora
indenizado.
253
olho nesse acontecimento martimo-migratrio, convenceu parte desses migrantes
a permanecerem no Brasil, para tanto, obtendo autorizao da Provncia do Rio de
Janeiro para que 147 alemes fossem empregados nas obras que ento
executava.
581
Posteriormente, no ano de 1840, em relatrio para a Presidncia da
Provncia, Koeler elogiava o trabalho desses homens e sugeria a imigrao de mais
alemes:

As obras permanentes da Estrada continuaro a ser desempenhadas de
maneira satisfatria pelos operrios colonos alemes. [...]. Era sumamente
desejvel que V. Excia. tomando em considerao os bons resultados obtidos
com os colonos alemes atuais e a convenincia da introduo de braos livres
nesta Provncia e no Imprio, se resolvesse a mandar vir da Alemanha por
contrato uma poro maior de colonos operrios.
582


Neste mesmo ano 1840 foi sancionada Lei provincial autorizando
o governo a promover por meio de empresas o estabelecimento de colnias
agrcolas na Provncia fluminense. Esses empreendimentos teriam o auxlio
pecunirio do governo em todo o processo das tratativas iniciais at o momento
de contratao dos migrantes, j na Provncia do Rio de Janeiro, para o trabalho
agrcola propriamente, para as obras pblicas ou mesmo para o trabalho

581
[...] o sr. Presidente da provncia enviou paras as obras da serra da Estrella 51 familias
allems ou 147 pessoas, sendo 56 homens, 42 mulheres e 49 filhos de menor idade, que
chegaram no navio Justine do Havre. A provncia obrigou-se a pagar-lhes segundo o seu
merecimento e capacidade, devendo todos prestar servios para serem apontados como
operrios. O excesso do producto do jornal dos colonos sobre as despezas que faziam era
applicado amortizao das dividas que tinham contrahido com a Sociedade Colonizadora
e o governo pela somma paga ao capito do Justine para os libertar. RAFFARD, H.
Jubileu de Petrpolis. In: Revista do IHGB, RJ, v. 58, n. 2, p. 5-213, 1896, p. 43. Ver
tembm RIBEYROLLES, C. Brasil Pitoresco, 1 v. Itatiaia/Edusp, BH, SP, 1980, p. 270-271.
582
KOELER, J. Apud RABAO, J. H. Histria de Petrpolis, IHP, Petrpolis, 1985, p. 63.
254
manufatureiro. O governo da Provncia, ademais, ficava autorizado a adquirir terras
e fazer o parcelamento.
583
Alm disso, o governo imperial, atravs do decreto de
21 de janeiro de 1842, concedeu terras devolutas localizadas na Provncia
fluminense. Em Campos, por exemplo, foram locadas colnias.
584
Em abril de 1843
desembarcaram 59 franceses, originalmente, destinados para Santa Catarina, mas
que foram contratados, junto com 135 aorianos, para o trabalho nas obras pblicas
da Provncia do Rio de Janeiro; em 14 de janeiro de 1844, 95 colonos belgas
chegaram para a terra aforada por certo belga, Ludgero Joseph Nelis, na Barra de
So Joo, prximo de Campos, no norte da Provncia. Outros empreendimentos no
caminharam alm dos acertos iniciais, como a do francs Bergasse, que tratara
com a Presidncia do Rio de Janeiro a vinda de 600 colonos brancos, ou do coronel
Bellard, que acordara junto Presidncia fundar uma colnia na freguesia de Nossa
Senhora da Conceio de Macab, no interior de Maca. O fato que, atravs de
Raffard, possvel perceber o fracasso de todas essas migraes e acordos
iniciais, seja porque a maior parte dos migrantes ia embora devido ao tratamento

583
Ficou assim o governo autorizado a promover por meio de emprezas o estabelecimento
de colonias agrcolas na provncia, subvencionando-as para o agenciamento, transporte,
agazalho, cuidados e at para occupar os immigrantes emquanto o governo no os
pudesse contractar para trabalhar na agricultura, industria e obras publicas, devendo ellas
neste caso serem reembolsadas de todas as despezas feitas para a vinda dos colonos ao
Brazil: estando o governo tambm autorizado a fazer acquisio de terras na falta de
devolutas, afim de dividil-as em lotes e distribuir aos colonos; nomeando uma commisso de
trs membros remunerados, ou um director para incumbir-se da creao das projectadas
colnias e gastar at 300:000$, sendo 60:000$ annualmente. RAFFARD, H. Jubileu de
Petrpolis. In: Revista do IHGB, RJ, v. 58, n. 2, p. 5-213, 1896, p. 43.
584
[...] colnias foram [locadas nos] sertes da Pedra Lisa, em Campos, por serem de
admirvel fertilidade s margens do rio Itabapoana, confinado ao norte com as provncias do
Esprito-Santo e Minas-Geraes, a 6 leguas da cidade de Campos dos Goytacazes. (p. 44)
RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis. In: Revista do IHGB, RJ, v. 58, n. 2, p. 5-213, 1896, p.
44. Raffard, atravs do Presidente provincial e Senador Aureliano de Souza Oliveira
Coutinho, mais tarde Visconde de Sepetiba, noticia, alis, que teria ocorrido grande
oposio, quase rebelio, de posseiros e fazendeiros que identificaram nessas delimitaes
de terras para as colnias uma violenta ao objetivando os seqestros das terras e da
situao dos posseiros nacionais em benefcio dos estrangeiros. (p. 45).

255
recebido como foi o caso do projeto do belga Nelis
585
, seja porque o contrato
entre os empreendedores no alcanava bom termo ou sequer a chegada dos
migrantes no acontecia.
586

Em 1844, j na Presidncia Provincial de Aureliano Coutinho, o governo
fluminense assinava com a casa Delrue & C. a vinda de 600 colonos.
587
Essa
empresa, sediada em Dunquerque, tinha como proprietrio Charles Franois Joseph
Delrue, que nascendo filho de cabaretier, valendo bodegueiro, taverneiro e,
especialmente no caso do pai de Charles Delrue, albergista, terminou sua vida como
armador, comerciante e vice-cnsul do Brasil nessa cidade porturia francesa.
Delrue, atravs de seus agentes, percorreu ento a antiga Prssia
Renana, fazendo promessas de total gratuidade de transportes e perspectivas de
ganhos acima das reais condies fluminenses e brasileiras. Ante esse fato, alis, o
visconde de Abrantes fez publicar em Berlim documento condenando as
promessas anunciadas por Charles Delrue: ofertas falsas que propendiam aos no
acautelados a pagarem gorjetas para serem os preferidos na migrao para o
Brasil. Mas o problema que, como condicionante do contrato, Delrue colocara que
se franquearia as passagens de mulheres e filhas dos migrantes, desde que no
tivessem mais de trinta anos. Na transposio desse trato legal, no lugar de

585
[...] j grande parte tinha desertado em abril de 1841, ou porque no encontraram casas
promptas, achassem insufficiente alimentao ou entendessem que a realidade no
correspondia ao que tinham imaginado. RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis, Ibid., p. 46.
586
Sobre as tentativas de criao de colnias migrantes no solo fluminense, ver: RAFFARD,
H. Jubileu de Petrpolis, Ibid., pp. 42-48.
587
[...] entendeu-se o governo da provincia do Rio de Janeiro com Eugne Pisani,
representante da casa Charles Delrue & C. [...] cujo chefe tinha mandado pr disposio
do dito governo, para transporte dos emigrantes que agenciaria, os 18 navios de sua
propriedade. [...]. A 17 de junho de 1844 foi lavrado um contracto entre o governo
fluminense e a casa Delrue & C., para introduco de 600 colonos trabalhadores, dando-se
preferncia aos casados. [...] O colono tinha de reembolsar o adiantamento da passagem
com o abatimento da quarta parte nos jornaes e vencimentos dos solteiros, a quinta parte
nos casados e os que tivessem mais de um filho a sexta parte. RAFFARD, H. Jubileu de
Petrpolis, Ibid., p. 59.
256
mulheres e filhas, foi escrito famlia e, sob essa alterao, Aureliano Coutinho
assinou o contrato com Delrue.
588

Precisamente, no interior de todo esse processo que buscava
introduzir o trabalho livre na Provncia fluminense ia tomando forma a colnia
migrante de Petrpolis. Era pela mo ou interveno da administrao provincial do
Rio de Janeiro que a colnia agrcola de alemes surgia no interior da produo do
espao de vilegiatura da elite imperial. Credita-se, por exemplo, a Joo Caldas
Vianna, Presidente interino da Provncia do Rio de Janeiro em algumas
oportunidades e um dos promotores da referida Sociedade Promotora de
Colonisao do Rio de Janeiro, o registro oficial, em 1843, da idia da fundao de
uma colnia agrcola na vizinhana do palcio de campo de Pedro II.
589
Embora,
oficiosamente, tivesse sido o major Jlio Koeler quem chamara a ateno de
Caldas Vianna para a criao dessa colnia, pois alm de obter autorizao

588
Atravs de Charles Ribeyrolles, Henri Raffard noticia o desarranjo contratual: Delrue poz
por condio que se pagaria a passagem s mulheres e filhas dos trabalhadores, uma vez
que elles no tivessem mais de trinta annos. Ora, copiando o contracto, a palavra famlia foi
substituda s de mulheres e filhas. Aureliano [...] ocupado como andava, no reparou e
assignou. RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis, Id, Ibid., p. 60.
589
Possuindo o Imperador D. Pedro II, no Alto da Serra da Estrela, um Palcio onde
repousava dos labores administrativos, resolveu o Dr. Caldas Viana, presidente da
Provncia, fundar uma colnia de imigrantes europeus nas imediaes da residncia
imperial. VASCONCELOS, Clodomiro. Estado do Rio de Janeiro, lbum do Centenrio,
1922, p.224. In: CASTRO, Manoel Viana. Joo Caldas Viana, Trabalhos da Comisso do
Centenrio, v. VII, P.M.P., Petrpolis, 1943, pp. 213-253. Tendo Sua Majestade o
Imperador mandado construir um Palcio no Alto da Serra da Estrela, em terras de seu
patrimnio, e tendo, anteriormente, a lei provincial n. 193, de 12 de maio de 1840, mandado
abrir [oficialmente] uma estrada que da Estrela conduzisse ao Paraibuna [...], concebeu o
Dr. Joo Caldas Viana, presidente da Provncia em 1843, a idia de fundar, nas visinhanas
do projetado Palcio, uma colnia. LAXE, Joo Batista Cortines. Regimento das Cmaras
Municipais, 2
a
. ed. , p. 526. In: CASTRO, Manoel Viana. Joo Caldas Viana, Trabalhos
da Comisso do Centenrio, v. VII, P.M.P., Petrpolis, 1943, pp. 213-253. Construda a
Estrada Normal da Estrela [...], a qual ligava a Villa da Estrella ao Valle do Parahybuna, [..],
resolveu o ex-Imperador D. Pedro de Alcntara, mandar edificar um Palcio na sua
Fazenda de Crrego Seco [...]. Reconhecida a natureza do solo e a excellencia do clima
[...], perfeitamente adaptveis aos habitantes das terras frias da Europa, foi resolvida a
creao de uma colonia pelo presidente dr. Joo Caldas Viana [...].
257
provincial para o trabalho assalariado dos referidos migrantes do navio Justine, em 1
de junho de 1841 adquirira a Fazenda Quitandinha, fronteiria s terras de Crrego
Seco da Casa Imperial, solicitando, por fim, Presidncia da Provncia a vinda de
300 casais para auxiliar a continuao dos trabalhos na Estrada Normal da Estrela
e mesmo a sua manuteno nos trechos j construdos.
590

O caso que a assinatura do contrato entre o Presidente provincial,
Aureliano Coutinho, e a casa de Charles Delrue, trazendo dificuldades para o
governo provincial fluminense, acabaria por acelerar a deciso da fundao da
colnia alem em Petrpolis. Pois entre 13 de junho de 1845 e 8 de novembro de
1845 sados de Dunquerque chegaram treze brigues
591
ao porto do Rio de
Janeiro, desembarcando um total de 2.318 migrantes.




SILVA, Antnio Jos Caetano da. Chorographia Fluminense (O Estado do Rio de Janeiro
em 1896), p.346-347. In: Revista do IHGB, tomo LXVII, parte II, Imprensa Nacional, RJ,
1906, pp. 264-396.
590
Raffard escreve que chegou a ler requisio de 600 casais e no o que Koeler parece ter
solicitado. Em todo caso, Tambm se disse que essa circumstancia suggerio ao Dr. Joo
Caldas Vianna ento presidente da Provncia (1943) a idia de fundar uma colonia nas
immediaes do palacete que S. M. o Imperador mandara construir nas terras de seu
patrimnio. RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis, op. cit., p. 59.
591
Antigo veleiro de pequena tonelagem, cujo nome resultava de dois mastros mastros de
brigue que, junto com o de gurups, constituam o corpo de mastros desse navio. O
mastro de brigue enverga quatro velas quadradas alm de vela prpria para bom tempo,
a vela r. O mastro de gurups se lana da extremidade da proa para adiante, em um
ngulo de 35 graus em relao superfcie horizontal.
258
Quatro autores
592
so coincidentes em relao ordem de entrada
desses navios e ao nmero de desembarcados no Rio de Janeiro:
O navio francs Virginie, 166 toneladas, levantou ncora em 17 de abril
de 1845, baixando as velas no Rio de Janeiro a 13 de junho de 1845, com 161
migrantes alemes. A embarcao francesa Marie, 165 toneladas, zarpou em 7 de
maio de 1845, aportando no Rio de Janeiro a 20 de julho de 1845, com 169
migrantes. O navio prussiano Lopold, 280 toneladas, partiu a 2 de junho de 1845,
alcanando o Rio de Janeiro em 21 de julho de 1845, com 225 alemes. O veleiro
francs Curieux, 195 toneladas, largou Dunquerque em 25 de maio de 1845,
baixando suas velas no Rio de Janeiro a 24 de julho de 1845, com 190 migrantes.
A barca inglesa Aggrippina, 258 toneladas, partiu no dia 10 de julho de 1845 e
chegou ao Rio de Janeiro a 25 de julho de 1845, com 210 imigrantes alemes. A
embarcao francesa Marie Louise, 187 toneladas, deixou o seu porto de origem no
dia 25 de maio de 1845, chegando ao Rio de Janeiro a 26 de julho de 1845, com
217 imigrantes. Do navio francs Jeune Leon, 156 toneladas, e da embarcao
inglesa George, 283 toneladas, Francisco de Vasconcellos no d notcia, refletindo,
porm, que no tivessem sado de Dunquerque; em todo caso, tanto Raffard
quanto Rabao informam que o primeiro, Jeune Leon, chegou ao Rio de Janeiro a

592
RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis, op. cit. P. 63; RABAO, H. Histria de Petrpolis,
IHP, Petrpolis, 1985, p.83; AULER, G. Famlias Germnicas da Imperial Colnia de
Petrpolis, in: I Colquio de Estudos Teuto-Brasileiros, Tribuna de Petrpolis, 15/09/1963.
Esse Colquio foi promovido pelo Centro de Estudos Sociais da Faculdade de Filosofia da
UFRGS, Porto Alegre, entre os dias 24-30 de junho de 1963. A publicao de seu resultado
foi planeada para dois volumes: o primeiro, de fato, foi publicado, porm, sem o texto de
Auler que, possivelmente, sairia no segundo volume, do qual no obtive notcia. provvel
que no tenha sido editado este segundo volume, pois Auler, poucos meses aps o perodo
dessa reunio, em setembro de 1963, imprimiu a sua contribuio para o I encontro de
Porto Alegre; VASCONCELOS, F. de. Dunquerque, in: 150 Anos da Colonizao Alem
em Petrpolis, diversos autores, IHP/UCP, Petrpolis, 1995, p.12-13. Em relao a esses
autores, Vasconcelos traz alguma novidade, pois investigando diretamente no Arquivo
Municipal de Dunquerque, rua Benjamim Morel, n 2, reproduziu notcias dos embarques
encontrados no jornal Le Dunquerquois, coleo de 1845.
259
11 de agosto de 1845, com 170 migrantes, e o segundo, George, a 26 de agosto de
1845, com 208 alemes. A barca inglesa Mary Queen of Scott, 250 toneladas,
zarpou de Dunquerque a 20 de julho de 1845, alcanando o Rio de Janeiro a 1 de
setembro de 1845, com 210 imigrantes. A embarcao dinamarquesa Daniel, 206
toneladas, levantou ncora a 20 de julho de 1845, chegando ao Rio de Janeiro em
7 de setembro de 1845, com 171 migrantes. O navio dinamarqus Odin, 187
toneladas, tambm partiu a 20 de julho de 1845, chegando ao Rio de Janeiro na
mesma data do anterior, 7 de setembro de 1845, com 182 alemes. O veleiro
dinamarqus Pampas, 120 toneladas, fez-se ao mar a 23 de agosto de 1845,
aportando no Rio de Janeiro a 16 de outubro de 1845, segundo Henri Raffard, ou a
17 de outubro de 1845, segundo Guilherme Auler; os dois, contudo, concordando
com o nmero de 137 imigrantes. A embarcao dinamarquesa Fyen, 220
toneladas, zarpou a 10 de setembro de 1845 e alcanou o Rio de Janeiro no dia 8
de novembro de 1845, com 68 imigrantes.
593
Total de desembarcados: 2.318
imigrantes.
Se na chegada do primeiro navio, com 161 imigrantes, houve
tranqilidade para aloj-los provisoriamente na cidade de Niteri, inclusive
recebendo esses alemes a visita de Pedro II, a perspectiva de nmeros maiores de
alemes assustou o governo provincial. Entre os dias 20 e 26 de julho de 1845, por
exemplo, 1.011 imigrantes chegaram ao Rio de Janeiro. O governo da Provncia
inclusive tentou cessar as futuras expedies, mas era tarde: outras sete
embarcaes tinham j partido de Dunquerque.
O armador Charles Delrue, sem dvida, dera a sua contribuio para a
implantao do trabalho livre na serrania petropolitana, pois a fora dessa


260
circunstncia migratria determinou velocidade na remoda, lenta e difusa idia de
fundao de uma colnia migrante nas cercanias do planeado palcio de campo do
Imperador: em 29 de junho de 1845 chegavam a Petrpolis os primeiros 158
alemes imigrantes. A soluo estava dada.
594
De fato, proporo que
desembarcavam, iam sendo encaminhados esses alemes para Petrpolis, onde se
reuniram 2.111 indivduos.
595
Afinal, no mar de escravido fluminense, para onde iria
toda essa gente
596
sem causar desconforto escravagista ou, tal como em Campos,
sem motivar sentimento de ameaa sobre a propriedade da terra? Somente para a
serrania do Imperador, quase seria desnecessrio escrever.
Poder-se-ia dizer, ademais, que o peso dessa circunstncia fora
determinante amlgama entre as iniciativas do governo provincial fluminense ligadas
incorporao do trabalho livre e o plano de produo de um espao urbano e
serrano vinculado obra centralizadora do Segundo Imprio. Atravs de Jlio
Koeler, meses antes da atabalhoada chegada dos migrantes, podia-se j observar

593
Esses dois ltimos navios, Pampa e Fyen, foram submetidos a quarentena.
594
[...] j observei que os colonos que vieram para Petrpolis no foram destinados para
esse logar e nem to pouco engajados na Europa como taes, mas sim como trabalhadores
de estradas e que s a fora das circumstancias os atirou a estas montanhas. DAMCK, F.
O Mercantil, 1857. In: RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis, op. cit., p. 145. Frederico
Damck era filho de alemes e natural da cidade do Rio de Janeiro; com a chegada dos
colonos Petrpolis, foi contratado como escrivo da Fazenda Imperial at a autonomia da
colnia, onde era tambm tradutor e intrprete nomeado pela Mordomia, em agosto de
1847. Alm disso, trabalhava como estatstico, inspetor de Quarteiro, mestre-escola e
ajudante da agncia do correio, colaborando, igualmente, nos jornais O Mercantil e
Parahyba, os dois de Petrpolis. O Mercantil , fundado em 3 de maro de 1857, foi o
primeiro jornal de Petrpolis. Seu fundador, Bartolomeu Pereira Sudr, mantinha tambm
uma tipografia. Circulou sob esse nome at 1892, quando recebeu outro ttulo: Gazeta de
Petrpolis.
595
A fora dessa circunstncia, alis, daria mais um exemplo de cupidez ou previdente
preocupao da Casa Imperial com a expanso do mercado de terras serrano, porquanto,
em favor da nova colnia, justificar-se-ia a dupla cesso de direito feito por Koeler Casa
Imperial: (1) a cesso de direitos do contrato de arrendamento da Fazenda de Crrego
Seco e (2) a cesso da fazenda de Quitandinha. Sobre o mercado de terras ver Parte II,
Captulo 4, subseo 4.3.1 A Fazenda Imperial e a Cmara do Municpio.
596
Do nmero total de desembarcados 2.318 alemes 106 desejaram seguir para o
Rio Grande do Sul, outros 26 solicitaram permanncia na cidade do Rio de Janeiro e 75
morreram. Cf. RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis, op. cit. P. 64.
261
o anncio desse cruzamento de esferas que, conquanto distintas governo
provincial e Casa Imperial , concorreram para constituio de Petrpolis. Koeler
recendia com este pargrafo certa espcie de comunho entre as necessidades de
mo de obra para a construo da serrana figurao urbana do Imprio e parte do
poder provincial fluminense que aspirava com parcimnia incorporar o
trabalho livre:

S.M. o Imperador tem mostrado o desejo de ver collocada, em Petrpolis, e
nos arredores, uma colnia agrcola e industriosa allem; certamente que de
semelhante estabelecimento mui grandes vantagens ho de resultar para a
povoao, e tambm para os habitantes da corte e Capital do Rio de Janeiro,
augmentando-lhes os gozos e pondo a seu alcance, por preos mui mdicos, os
melhores productos dos climas temperados do mundo.
597


Dir-se-ia que o trabalho livre, em Petrpolis, fechava um crculo virtuoso:
segregava-se no apenas uma serrania para a convivncia exclusiva da elite do
Imprio, mas igualmente implantava-se uma gente, de fato, europia. Estes
dois elementos, figurao urbana de elite e colnia alem, ampliaram o simulacro
da Petrpolis europeizada bem mais do que inicialmente imaginara o Segundo
Imprio.
Em 1848, trs anos aps a chegada dos alemes vindos de Dunquerque,
a populao colonial era de 3.826 habitantes, divididas em 569 famlias. Eram 1.357
homens e 2.469 mulheres distribudos em 5 casas de alvenaria e 503 casas de
madeira, sendo 234 com cobrimento de palha, 215 com tbuas e 54 cobertas com


262
folha de zinco. As obras de arruamento compreendiam ento 10.056 braas de
vias carroveis e 14.780 braas de caminhos para cavalos, cerca de 54 km de
extenso, alm de 14 pontes.
598

Nmeros sobre Petrpolis, contudo, que mais refletiam uma expanso do
meio urbano que difuso da planeada colnia agrcola, pois, efetivamente, esta
jamais medrara. Em 1857, ano da criao do municpio de Petrpolis, Frederico
Damck indicaria com exatido este passo, fazendo meno ao escasso tempo de
eleio das terras petropolitanas aforadas aos migrantes sados de Dunquerque;
Petrpolis, comentava Damck, no era notria por suas terras e os que as
conheciam de longa data, desde sempre, no acreditaram no projeto agrcola.
Doze anos aps a chegada dos primeiros migrantes, Damck constatava que
estavam certos os que condenaram a colnia agrcola, posto que, [...] alm do
capim e de algumas hortalias que mal chegam para o consumo do logar, pouco h

597
KOELER, J. Petrpolis, in: Jornal do Comrcio, 31 de janeiro de 1845. Este documento
est referido em vrias passagens deste Captulo.
598
Cf. Tabela Estatstica da Imperial Colnia de Petrpolis, 01/01/1848, anexa ao
Relatrio da Provncia do Rio de Janeiro, 1848. In: VIANA, Hlio. Aureliano de Souza e
Oliveira Coutinho (visconde de Sepetiba), Trabalhos da Comisso Centenria, PMP,
Petrpolis, 1943, vol. VII, p. 175. de se observar, ademais, que, com a chegada dos
migrantes, a povoao de Petrpolis, atual primeiro distrito, de fato, tornou-se uma colnia
alem. Essa transformao causa alguma dificuldade na leitura dos nmeros da
populao absoluta, pois preciso separar o nmero da populao absoluta colonial stricto
sensu da populao absoluta que, envolvendo tambm os colonos alemes e seus
descendentes, dizia respeito populao total do curato e, aps, freguesia de Petrpolis.
Essa ateno necessria at o ano de 1860, visto que o regime colonial foi extinto pelo
governo provincial nessa data, um ano aps a posse da primeira Cmara municipal de
Petrpolis, em 1859. Por exemplo: os nmeros estatsticos desta tabela da colnia imperial,
apresentada acima no corpo deste trabalho , envolvem todo o povoado, atual primeiro
distrito, e no apenas a colnia alem stricto sensu. por isso que este Relatrio da
Provncia informa 3.826 habitantes e, atravs de F. Damck, responsvel pelo trabalho
estatstico da colnia, Raffard noticia que, em 31/12/1847, a populao absoluta da colnia
alcanara 2.469 habitantes Neste caso, refere-se Raffard ao nmero de habitantes da
colnia migrante stricto sensu. Cf. RAFFARD, H. Op. Cit. P. 95. Na subseo anterior 4.3.2
A Configurao Urbana, com exceo de Raffard, os nmeros populacionais
apresentados dizem respeito ao municpio todo. Em todo caso, todos os nmeros
encontrados da populao absoluta nos diversos autores citados, apontam sempre para o
crescimento do nmero de habitantes de Petrpolis.
263
sido plantado.
599
Frederico Damck, ademais, arriscando ser profeta, fizera
avaliao percuciente acerca do destino petropolitano: Julgo, pois, que Petrpolis
no nem ser colnia agrcola, mas sim um ncleo de trabalhadores e talvez com
o tempo industrial e commercial.
600
Com efeito, esse funcionrio da colnia e
jornalista reverberava um ponto recorrente em muitos testemunhos do tempo e
mesmo em diversos autores aqui referidos, exatamente, o fracasso colonial agrcola
devido s terras infrteis, aos vales estreitos e midos e s vertentes de
declividades acentuadas e submetidas eroso.
601


599
DAMCK, F. O Mercantil, 1857. In: RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis. In: Revista do
IHGB, RJ, v. 58, n. 2, p. 5-213, 1896, p. 145.
600
DAMCK, F. O Mercantil, 1857. In: RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis. Op. Cit., p.
145.
601
Hansen Gonalves e Teixeira Guerra, transmitindo informaes acerca do solo
petropolitano, retirados do Boletim do Servio Nacional de Pesquisas Agronmicas,
SNPA, Ministrio da Agricultura, Centro Nacional de Ensino e Pesquisas Agronmicas, RJ,
n 11, 1958, p. 34-35, escrevem que o levantamento pedolgico para o Estado do Rio de
Janeiro, escala 1:400.000, confirma a existncia de trs tipos de solo no municpio de
Petrpolis: 1) o Latossolo Vermelho, situado no atual primeiro distrito e em suas cercanias,
totalizando rea de 28,8% a oeste do municpio; 2) o Latossolo Alaranjado, correspondendo
a 34.6% da rea total do municpio e predominante nas partes sul e leste de Petrpolis; 3)
o Litossolo, que, ocupando 13,4% da rea total de Petrpolis, est espalhado por todo o
municpio. Hansen Gonalves e Teixeira Guerra, ademais, utilizando-se de OLIVEIRA, J. B.,
JACOMINE, P. K. & CAMARGO, M. N. Classes de solos do Brasil: guia auxiliar para o seu
reconhecimento, FUNEP Fundao de Estudos e Pesquisas em Agronomia, Medicina
Veterinria e Zootecnia, Jaboticabal, 1992, chamam a ateno para a baixa fertilidade dos
Latossolos Vermelho-Amarelos, pois escassos em [...] teores de bases trocveis, de
micronutrientes e de fsforo e alta concentrao de alumnio, nos licos, a principal
limitao ao aproveitamento. Nas reas de relevo acidentado, h tambm limitaes
causadas pela declividade e riscos de eroso. (p. 231). Alm disso, acrescentam na
pgina seguinte (p.232) os dois autores que os Litossolos, [...] solos minerais no-
hidromrficos, rasos, pouco evoludos, que podem se assentar diretamente sobre a rocha
[...], so solos cujo horizonte seguem a seqncia A-R ou mesmo A-C-R, sendo a camada
C, quando existe, de espessura diminuta. Os dois autores escrevem ainda que esse
conjunto de camadas poucas vezes supera 50 cm de espessura. Por fim, Hansen
Gonalves e Teixeira Guerra, confirmam com todas as letras as observaes mencionadas
no corpo deste trabalho acerca da m fama das terras de Petrpolis para o uso agrcola:
Seu aproveitamento bastante restrito, devido sua pequena espessura, como pela
presena de mataces, pedras e cascalhos, ocorrendo normalmente em relevo acidentado,
inviabilizando a ocupao e a prtica da agricultura. (p. 232). GONALVES, L. F. H.;
GUERRA, A . J. T. Movimentos de Massa na Cidade de Petrpolis (Rio de Janeiro). In:
GUERRA, A . J. T.; CUNHA, S. B. (orgs.), Impactos Ambientais Urbanos no Brasil, Bertrand
Brasil, RJ, 2000, p.189-252, especialmente, p. 229-232.
264
Frederico Damck no tinha sido o nico a divisar o horizonte industrial de
Petrpolis. Ave L Allement, em 1858, escrevia que o plano agrcola para a colnia
soobrara:

O solo estril, limitado, escarpado. Cuida-se mais da indstria.
Desenvolveram-se varias pequenas artes, oficinas e empresas. Por uma razo
muito simples, e muito vantajosa a proximidade com a capital do pas.
602


No mesmo ano que Damck arriscara a sua profecia, 1857, o ento
Diretor da colnia,
603
Major Srgio Marcondes de Andrade, no j citado Relatrio
que inclua fatos demogrficos da colnia fatos expostos em nota de pgina da
subseo anterior , escrevia Presidncia da Provncia que, a despeito de

602
AVE LALLEMENT. Trs Fases de Petrpolis: em 1844, 1851 e 1858, Tribuna de
Petrpolis. In: CEZAR de MAGALHES J., A Funo Industrial de Petrpolis, Revista
Brasileira de Geografia, IBGE, ano XXVIII, Janeiro-maro, 1966, p. 26.
603
Aureliano de Souza e Oliveira Coutinho foi presidente da Provncia do Rio de Janeiro
entre 12/04/1844 e 3/04/1848 e, sob sua presidncia, Atos Oficiais foram concebidos para
institucionalizar a colnia nascida de afogadilho, viabilizando simultaneamente
construo de um povoado a implantao da colnia de migrantes em terras da Casa
Imperial: a Deliberao de 21/1/1846, meses aps a chegada da primeira leva de migrantes,
em 29 de junho de 1845, dentre algumas reorganizaes administrativas, homologava o
Major Jlio Koeler como o primeiro Diretor da colnia, Ato Oficial que seria considerado
como o Ato de criao oficial da colnia de Petrpolis. A Deliberao de 22/10/1846,
aprovava o regulamento da colnia de Petrpolis, sendo ento includa no Oramento da
Provncia. Paralelo criao da Diretoria da colnia de Petrpolis, foi oficializada a
Superintendncia da Imperial Fazenda atravs do Decreto Imperial de nmero 271, de
14/5/1846 superintendncia que, desde 1845, vinha funcionando informalmente. Desse
modo, a Diretoria da colnia estava administrativamente subalterna Provncia, enquanto a
Superintendncia era rgo sob as ordens da Casa Imperial. Os Diretores da colnia, pela
ordem, at a sua extino, em 1860, foram: 1) Jlio Koeler, que acumulara com o cargo de
superintendente da Fazenda Imperial at a sua morte em uma linha de tiro, em 21/11/1847;
2) Tenente-Coronel Galdino Justiniano da Silva Pimentel; 3) Tenente-Coronel Alexandre
Manuel Albino de Carvalho; 4) Capito Jos Maria Jacinto Rebelo, que tambm fora
Superintendente da Fazenda Imperial; 5) Major Srgio Marcondes de Andrade, o ltimo
Diretor devido extino da colnia. Os quatros primeiros Superintendentes da Fazenda
Imperial, todos nomeados por Decreto Imperial de 1846 a 1862 , dois anos aps o fim
da colnia, foram: 1) Jlio Koeler, de 14/5/1846 a 21/11/1847; 2) Jos Alexandre Alves
Pereira Cirne, de 24/11/1847 a 15/3/1849, sendo reconduzido at 9/11/1853; 3) Jos Maria
265
procurar todos os meios para chamar a ateno da colnia para a convenincia e os
benefcios do trabalho agrcola,

[...] continua a pensar [...] que a colnia no tem as condies necessrias
para ser somente agrcola, como por vezes tem ponderado ao Exmo. Governo;
nem os colonos professam os conhecimentos exclusivos de agricultura; porm
como colnia fabril acha muitos meios de engrandecer.
604


Nesse mesmo Relatrio, Marcondes de Andrade inclusive sugeria a
implantao de uma fbrica de vidro:

[...] tendo ns aqui uma inesgotvel fonte de matria-prima no cristal do monte
na Mosela assim como no combustvel por longos anos nas matas que ainda
existem naquelas regies. Acrescendo ainda a todas estas vantagens a de
possuirmos na colnia um estrangeiro colono, hbil lapidrio em vidros, que ao
mesmo tempo entende perfeitamente, segundo ele diz, da fabricao do vidro.
Continuo, pois a pedir [...] apoio do Exmo. Governo provincial para a Sociedade
Alem e Brasileira de Agricultura e Indstria, que se prope a animar a indstria
e a agricultura de Petrpolis, [...].
605



Jacinto Rebelo, de 9/5/1853 a 1/5/1858; 4) Vicente Marques Lisboa, de 1/5/1858 a
12/11/1862.
604
ANDRADE, S. M. de. Relatrio da colnia, 1857, destinado ao Presidente da Provncia,
jornal O Parahyba, Petrpolis, nmero 33 a 40, edies de 25 e 28 de maro de 1858 e
dias 1, 8, 11, 15, 18 e 22 de abril de 1858. In: MARTIM, R. Tribuna de Petrpolis,
29/06/1954.

605
ANDRADE, S. M. de. Relatrio da colnia, 1857, destinado ao Presidente da Provncia.
In: jornal O Parahyba, Petrpolis, nmero 33 a 40, edies de 25 e 28 de maro de 1858 e
dias 1, 8, 11, 15, 18 e 22 de abril de 1858. In: MARTIM, R. Tribuna de Petrpolis,
29/06/1954.
266
Anterior mesmo aos comentrios de Damck, Ave LAllement, e ao
Relatrio de Marcondes de Andrade, o segundo Diretor da colnia Galdino
Justiniano da Silva Pimentel, em 1849 , j recomendava a instalao de uma
oficina para fundir sucata para moblias e ainda para extrao de leos.
606

Creditava-se, inclusive, ao eventual perfil no agrcola mas artesanal
dos migrantes o nascimento das oficinas, e mesmo da indstria, em detrimento
do trabalho no campo. Em 1846, o quarto Diretor da colnia, Jos Maria Jacinto
Rabelo, escrevia em seu Relatrio anual que estava convencido [...] de que a
indstria fabril s pode, com proveito, ser utilizada pelos colonos aqui situados, por
se compadecer e acomodar a ndole e educao da maior parte deles, mecnicos
[...].
607
fato que o contrato de 1844 firmado entre o ento Presidente da
Provncia, Aureliano Coutinho, e a Casa Delrue no especificava a nacionalidade
dos migrantes, porm estabelecia a vinda de hbeis oficiais de ofcio, tais como
ferreiros, pedreiros, canteiros, carpinteiros. Mas seria tambm coisa feita a
constatao de que a cidade, sendo construda febrilmente, atraia todos aqueles
que conheciam um ofcio, em prejuzo do trabalho agrcola.
608

Se sucessivas Diretorias da colnia subordinadas ao governo da
Provncia refletiam, com esses Relatrios, a possvel existncia de um debate no
interior do poder provincial acerca do papel da indstria na efetiva consolidao da
colnia, em contraponto, a Casa Imperial parecia demonstrar, no mnimo,
indiferena em relao instalao de fbricas nessa serrania. o que

606
Cf. CEZAR de MAGALHES J., A Funo Industrial de Petrpolis, Revista Brasileira de
Geografia, IBGE, ano XXVIII, Janeiro-maro, 1966, p. 27.
607
In: AULER, G. Primeiros Proprietrios de Petrpolis, Suplemento Arte e Literatura,
Tribuna de Petrpolis, abril de 1951.
608
Prova disso, alis, foi a diminuio dos trabalhos provinciais e o fim da construo do
palcio de Pedro II que, liberando o trabalhador livre, gerou uma crise de sobrevivncia na
colnia.
267
transpareceria no Relatrio anual de 1856 da Superintendncia da Fazenda
Imperial. O caso que, em 24 de agosto de 1854, o industrial Julio Carlos Magno
de Usmar apresentara proposta de arrendamento por seis anos de um prprio
dessa Fazenda a casa de engenho de serrar madeira:
609


[...] dando-se-lhe todo terreno e mais objetos pertencentes ao mesmo edifcio,
para onde transportar a fbrica de fiar e tecer algodo, que possue em Andara
Pequeno, empregando nela, mediante um salrio, as crianas de famlias
pobres, obrigando-se a fazer modificaes que forem tendentes a dar mais
claridade quele edifcio, bem como acrscimos, no recebendo por isso quantia
alguma a titulo de indenizao. Servir-se- das guas do rio Quitandinha, o que
se lhe facilitar, para o movimento da roda hidrulica. [...].
610



609
Em outubro de 1845, Paulo Barbosa, Mordomo da Casa Imperial, enviou carta a Pedro II
mencionando o engenho de Serrar: [...] edifico neste momento um engenho de serrar,
capaz de dar 12 duzias de taboas em 12 horas. Cf. Documento nmero 5324, Arquivo da
Casa Imperial, Museu Imperial. O pesquisador Ricardo Martim, ademais, deu notcias sobre
o Engenho: em 1846, o engenho estava concludo no prazo de nmero 1430, Quarteiro
Rennia Inferior. No Relatrio de 1/3/1846, do Presidente provincial Aureliano Coutinho
Assemblia Legislativa, figura uma meno ao Engenho: Sua majestade o Imperador
deu fortssimo impulso ao desenvolvimento desta colnia e povoao de Petrpolis, [...]
ordenando [...] a construo de um Engenho de Serrar em ponto grande, movido por gua,
obra mui proveitosa, que faculta a todos os moradores e empreendedores de prdios
poderem serrar taboados e madeiras por preos muito baixos, facilitando assim as
construes [...]. Contudo, o Engenho s comeou a funcionar regularmente em 1847,
quando, na folha de pagamento da Superintendncia, foi includo Teodorico Guilherme
Engelken, encarregado do Engenho de Serrar, com salrio mensal de 40$000. At abril de
1848, l estava o nome do Engelken, pois, autorizada pela Mordomia, em 6 de maio de
1848, a superintendncia arrendou esse Engenho, lendo-se no contrato que o prdio era
coberto de folha de zinco e assoalhado. At o ano de 1851, nas receitas desse
arrendamento apareceram nos balancetes da superintendncia da fazenda Imperial; depois
dessa data nada mais apareceu desse Engenho como fonte de renda. Tudo indica que
findara suas atividades. Em 6 de abril de 1863, anos aps a proposta de Magno de Usmar
referida acima, no corpo deste trabalho, lavrou-se escritura de aforamento do terreno
ocupado pelo Engenho, transformado em prazo da vila Imperial nmero 232. Cf. MARTIM
R. O Engenho de Serrar, Tribuna de Petrpolis, 13/3/1955, 20/3/1955.
610
Correspondncias da Superintendncia da Fazenda Imperial Mordomia, Ofcio n
138, 4/9/1854. In MARTIM, R. Tribuna de Petrpolis, 10/08/1952.

268
Jos Maria Jacinto Rebelo, ento Superintendente dessa fazenda de
Pedro II, a propsito desse plano de Magno de Usmar, em correspondncia
posterior Mordomia, ofcio n 138, de 4/9/1854, teceria comentrios sobre o
eventual arrendamento:

Em soluo do despacho de V. Excia., de 26 de agosto ltimo [1854] contido na
proposta de Julio Carlos Magno de Usmar [...] cumpre-me informar que esta
mesma casa esteve outrora alugada pelo preo mensal de 100$000 [...];
entretanto porm, se as intenes de V. Excia. se compadecerem com a idia
de animao de semelhante indstria em Petrpolis, chamando para preencher
a grande lacuna que destes ramos sente a colnia e mais a circunstncia de
obrigar-se o proponente a fazer reparaes e aumentos da casa por sua conta,
suponho poder fazer-se alguma diferena no arrendamento anual, durante os
primeiros dois anos, no descendo porm abaixo do preo de 800$000 [...]
611


A despeito desse Superintendente, sugerindo algumas exigncias, tecer
favorvel opinio implantao da indstria, a Mordomia no aceitou a proposta de
Magno de Usmar.
612
Dir-se-ia que, sendo a vilegiatura o fator determinante no
planeamento da produo espacial de Petrpolis, o campo agrcola, e no a
indstria, era o seu desejado e necessrio complemento. Embora, como foi dito em

611
Correspondncias da Superintendncia da Fazenda Imperial Mordomia, ofcio n 138,
4/9/1854. In Martim, R. Tribuna de Petrpolis, 10/08/1952.


612
O pesquisador Ricardo Martim escreve que no Relatrio anual da Superintendncia
Mordomia, de 1856 (ofcio n 227, 8/1/1857), a casa de engenho de serrar apareceria
habitada pelo contnuo da Superintendncia e por africanos livres, que estariam trabalhando
nas obras do palcio de Pedro II, servindo essa casa, alm disso, como sede provisria da
Sociedade de Agricultura Brasileira e Alem. No Relatrio anual seguinte, de 2/1/1858
(oficio n 277), manter-se-ia casa de engenho com os mesmos ocupantes. Cf. Martim, R.
Tribuna de Petrpolis, 10/08/1952.



269
passo anterior, a indstria trouxesse maior densidade ou espessura
representao europia e moderna produzida em Petrpolis.
Talvez a maior expresso desse fracasso agrcola da colnia de
Petrpolis, tenha sido certa espcie de memorial apresentado a Pedro II e assinado
por 92 chefes e esteios de grandes famlias de colonos, em 1857. de se notar,
antes da matria propriamente, o sentimento ubquo de terror encontrado no
interior deste documento. Mais do que submisso de pobres brasileiros, ou mesmo
luso-brasileiros, autoridade mxima do Imprio, a imoderada subservincia ou
demasiada condescendncia traduzida na tonalidade da escrita deste memorial
revelava o pavor ou apreenso de pobres metecos ante o poder territorial e de
Estado de Pedro II.
613
To grande a onipresena dessa voz submissa, que se
torna difcil escolher a passagem representativa. Ligado crise que se abateu sobre
a colnia, que experimentou a reduo das obras provinciais a partir dos anos
finais e iniciais das dcadas de 1840 e 1850, por conseguinte, diminuindo a oferta
de trabalho jornaleiro e levando os colonos a desejarem vender ou abandonar suas
terras aforadas em troca de outra localidade que possibilitasse meios de

613
Esses poderes, em certo episdio ocorrido logo no segundo ms aps a chegada dos
primeiros colonos, teriam sido j vocalizados por Koeler, em carta deste Presidncia da
Provncia, em 21/8/1845. O caso que um tal senhor Haack, com sua mulher e o capito
do navio Courrier, apresentara-se na colnia como emissrio da casa Delrue, buscando
atrair colonos para abandonar Petrpolis em benefcio de uma fazenda a 12 lguas da
corte, onde os terrenos seriam melhores. o prprio Jlio Koeler quem descreve a
condio servil do colono: Considerando o quanto tinha semelhante procedimento de
perigoso e ilegal, mandei intimar imediatamente o tal Haack, para retirar-se e cessar
qualquer conversa com os colonos, ameaando, caso no obedecesse, de o mandar
prender e o levar s justias territoriais. [...]. No pude proibir que o tal Haack leva-se
consigo o de nome Joo Felipe Kallemback, ao qual alis eu tinha expressamente proibido
de segui-lo. [...]. Estes fatos provam que preciso que esta nascente colnia [...] seja posta
tal gide de uma polcia mais prxima e vigiadora, e por isso de novo rogo a V. Excia. digne
nomear um 3 distrito de Polcia na freguesia de So Jos do Rio Preto, a qual pertence a
Petrpolis. Rogareis, finalmente, a V. Excia., solicite do Exmo. Senhor Ministro da Justia,
para que pelo Chefe de Polcia da corte seja ao menos repreendido o tal Haack e preso e
reconduzido a Petrpolis o colono Joo Felipe Kallemback, para exemplo dos demais. In:
MARTIM, R. Tribuna de Petrpolis, 11/1/1953.
270
existncia,
614
a importncia deste documento alm de fazer meno ao solo com
inibies para o uso agrcola apontar o relevante fator fundirio como uma
causa fundamental do fracassado projeto de um campo cultivado, complementar,
gostaria de repetir, paisagem de cura da elite imperial.
615
Quem acusava o
problema no era o Diretor da colnia ou o Superintendente das terras serranas da
Casa Imperial, porm, eram aqueles que dia aps dia sofriam com a deciso de
afogadilho do Governo da Provncia para os migrados de Dunquerque e, sobretudo,
com as limitaes impostas pelo aforamento levado a cabo pela Casa Imperial:

Senhor os abaixo assinados, colonos de Petrpolis, e foreiros das terras da
fazenda de Vossa Majestade Imperial, vem submissamente aos ps de Vossa
Majestade Imperial, fazer uma fiel e verdadeira exposio das aflitivas e
penosas circunstncias, a que os suplicantes se acham reduzidos, implorando
clemncia de Vossa Majestade Imperial como o nico remdio com que
esperam os suplicantes achar alvio a seus males.
Os suplicantes, sendo-lhes designada a Fazenda de Vossa Majestade Imperial
para a formao de uma colnia agrcola, receberam as terras da mesma
Imperial Fazenda em aforamento; e reconhecem, e sempre reconhecero os
suplicantes a importncia do benefcio [...] pelo mais filantrpico esprito de

614
de se lembrar o que j foi escrito na subseo anterior: em 1851, uma epidemia de
febre amarela e, entre 1855-1856, outra de clera surgiu no Rio de Janeiro; epidemias
que no apenas gerariam alguma inflexo na visita sazonal de Pedro II a Petrpolis, mas
determinariam o aumento da vilegiatura e, com isso, o aumento dos valores econmicos
praticados em Petrpolis. Dir-se-ia que enquanto a colnia agrcola fracassava o povoado
crescia.
615
A Mosela, contudo, parece ter sido, ainda no incio do sculo XX, Quarteiro que
fornecia com mais regularidade [...] cidade e, principalmente, aos veranistas, laticnios,
hortalias, lenha e carvo vegetal em grande escala. Era curioso observar como pela
manh desciam turmas de mocinhas e rapazes taludos a entregar leite, manteiga fresca e
queijinhos saborosos, alm de viosos produtos hortcolas [...]. DEISTER, J. C. Mosela,
lendas e fatos, Tribuna de Petrpolis. In: CEZAR de MAGALHES J., A Funo Industrial
de Petrpolis, Revista Brasileira de Geografia, IBGE, op. cit. p. 25.
271
proteo com que lhes foram concedidas as deferidas terras, e pela beneficente
e hospitaleira equidade e tolerncia com que lhes foram impostas e so exigidas
as condies de aforamento. Mas, apesar de to generosos e importantes
favores, tais so agora as penosas e aflitivas circunstncias, em que se acham
os suplicantes colocados, que se vem les forados a vir Augusta presena
de Vossa Majestade Imperial, e a seus ps expor com toda a submisso: que
nem mesmo aquelas condies podem eles preencher.
[...] Digne-se, pois, Vossa Majestade Imperial desculpar aos suplicantes a
deliberao, que tomaram, de vir submissos aos ps de Vossa Majestade
Imperial patente-los.
Sendo os suplicantes os primeiros povoadores deste lugar de Petrpolis, e na
esperana de que nela se viria a formar uma prspera e crescente colnia
agrcola, saudaram com a alegria como muito vantajosa e mui lucrativa
aquisio o aforamento das terras da Fazenda de Vossa Majestade Imperial,
para a formao de uma tal colnia; mas bem depressa veio a experincia e o
amanho das mesmas terras mostrar o nenhum fundamento que os suplicantes
podiam ter para alimentar aquela esperana; pois que alm da falta de um
mercado, que desse consumo aos mesmos produtos, quando os houvesse,
acresce a bem provada esterilidade das terras aforadas.
Os suplicantes desde muito tempo, tem vivido como bandos de trabalhadores e
jornaleiros agregados somente pela necessidade e pela falta de melhores
recursos, e por terem j nas terras aforadas construdo suas habitaes, e gasto
alguns recursos fornecidos pelas suas primeiras produes e madeiras; mas,
pouco a pouco se vem escasseando para os suplicantes os servios e trabalhos
de jornal; e os outros ramos de indstria, de que os suplicantes tiravam tambm
minguados recursos, foram gradualmente tendo por concorrentes muitas
poderosas empresas, de forma que hoje se acham os suplicantes sem recursos
272
para o presente, e sem esperanas para o futuro nos nicos pontos em que as
poderiam basear.
Bem conhecem os suplicantes, que declarando-se insolventes a respeito dos
nus, com que receberam as terras aforadas, se extingue para com eles o
senhorio til adquirido com o aforamento; porm na circunstncia de ser
Vossa Majestade Imperial o senhorio direto que os suplicantes alimentam a
esperana do remdio a suas aflies, suplicando [...] que em ateno s
circunstncias a que se acham reduzidos os suplicantes, se digne mandar, que
se lhes espace por mais tempo os favores com que lhes foram concedidos de
aforamento as mesmas terras, ou que atenta esterilidade delas, e sua
impropriedade para estabelecimentos agrcolas, lhes sejam reduzidas as
condies de aforamento a termos mais favorveis.
[...] to verdadeiro o quadro, que os suplicantes vm apresentar Augusta
considerao de Vossa Majestade Imperial, que prontos esto les a aceitar,
como colonos, outro qualquer destino, abandonando as terras aforadas,
contanto que se lhes ministrem outros recursos com os quais melhor possam
solver os encargos da passagem, e os outros nus por eles contrados; e se nos
meios que o sbio governo de Vossa Majestade Imperial emprega para
promover a colonizao, trata ele de mandar vir colonos por engajamento para
se lhes fazerem concesses de terras, ou para se lhes proporcionarem
quaisquer outras vantagens, prontos esto os suplicantes a ser assim
contemplados, e a mudar-se para qualquer outro lugar que se lhes for
determinado, pois a sua atual posio no oferece, nem jamais oferecer meio
algum de satisfazerem os encargos a que nela se vem obrigados.
Beijam submissos as Augustas mos de Vossa Majestade Imperial e esperam
de sua Augusta clemncia o alcanar a graa implorada pelos suplicantes
273
(Seguem 92 assinaturas).
616


O prprio Frederico Damck teve oportunidade de notar, em 1857, as
reas diminutas na qual o colono preparava o seu cultivo: no suficientes para o seu
sustento e sem soluo para as outras necessidades. Nesse mesmo ano, informava
Raffard, a maioria dos colonos adquiria inmeros produtos agrcolas que no
podiam produzir a batata, por exemplo, vinha de fora.
617
L pelo ano de 1856,

Nos 22 quarteires em que se dispersavam os colonos, havia somente cerca de
600 mil braas quadradas cultivadas, algo em torno de 1 milho e 320 mil
metros quadrados, valendo considerar que grande parte das culturas vinculava-
se economia de subsistncia.
618


Verdade que todas essas observaes tocavam pouco o principal.
Nesse difuso processo de admisso de uma colnia agrcola nas terras da Casa

616
Cf. AMORIM, R. Memorial de maro de 1857, Tribuna de Petrpolis, 8/2/1953.
617
Cf. RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis, op. cit. p. 100.
618
VASCONCELLOS, F. de. Vicissitudes da Imperial Colnia de Petrpolis. In: 150 Anos
da Colonizao Alem em Petrpolis, diversos autores, IHP/ Universidade Catlica de
Petrpolis, Petrpolis, 1995, p. 82. Neste passo, colnia de Petrpolis j extinta, seria
interessante agregar a Ordem do Dia aprovada na 6 sesso, 30/12/1861, da 2 legislatura
01.10.1861 a 30.12.1864 , o seguinte parecer da Comisso de Agricultura e Indstria a
quem a Cmara remeteu a portaria do Exmo. Presidente da Provncia, datada de 22 de
outubro do corrente ano, exigindo notcias dos estabelecimentos agrcolas e industriais,
alm das eventuais medidas para o surgimento e desenvolvimento desses
estabelecimentos: O Municpio de Petrpolis no conta nenhum estabelecimento
importante, quer agrcola, quer fabril, menciona, porm, algumas boas fazendas que
cultivam milho, feijo, frutas e algum ch. No se segue, por isso, que a populao do
municpio seja indolente, antes pode-se dizer que ativa, porque tem dividido entre si as
indstrias. O municpio conta em si muitos estabelecimentos fabris, como sejam: sapatarias,
alfaiatarias, ferrarias, serralharias, marcenarias, carpintarias, olarias de telha e tijolo; conta
imensos estabelecimentos agrcolas de pequena monta, onde se cultiva milho, feijo,
hortalia e com especialidade batatas. O comrcio chamado de retalho, porm, prspero.
H ainda outras indstrias de que a populao se serve como a de condues, dizemos de
transportes, cortes de madeiras e fabrico de carvo. A Comisso no pode indicar medida
alguma para desenvolvimento e prosperidade destas indstrias, que no tenha j sua
274
Imperial, a despeito de alguns defenderem a indstria como a atividade mais
aclimatada ao solo petropolitano, fundamentalmente, o que se tratava que o
deslocamento de pobres europeus para Petrpolis, desde a origem, fazia parte do
processo de introduo do trabalho livre
619
determinado pela expanso do
Capitalismo Industrial, reproduzindo, nos trpicos, a necessidade de formao de
um mercado interno e, sobretudo, de mo-de-obra para a Indstria nascente, posto
que o principal mercado da indstria txtil de Petrpolis estava na cidade do Rio de
Janeiro. Ponto interessante. Dir-se-ia que, no mago da claudicante criao da
colnia agrcola, o canto da terra prometida aos pobres de Dunquerque, de feito,
no passou de certa espcie de intermdio fundirio dentro do processo de
constituio da mo-de-obra livre para encarceramento futuro nos galpes
industriais da cidade.
Marx aponta e descreve a expropriao da terra como um dos
fundamentos dessa acumulao primitiva:

Suponha-se, por exemplo, que parte dos camponeses da Westfalia, que no
tempo de Frederico II fiavam todos linho [...] fosse expropriada fora e expulsa
da base fundiria, sendo a outra parte restante, porm transformada em
jornaleiros de grandes arrendatrios. Ao mesmo tempo, erguem-se grandes
fiaes e tecelagens de linho, nas quais os liberados trabalham agora por
salrios. [...] A expropriao e a expulso de parte do povo do campo liberam,

populao lanado mo, isto , procurar o desenvolvimento da sua prpria atividade.
Petrpolis, 16 de dezembro de 1861. Joo Batista da Silva. Ricardo Narciso da Fonseca.
619
Marx quem escreve: Trabalhadores livres no duplo sentido, porque no pertencem
diretamente aos meios de produo, como escravos, os servos, etc., nem os meios de
produo lhes pertencem, como, por exemplo, o campons economicamente autnomo
etc., estando, pelo contrrio, livres, soltos e desprovidos deles. MARX, K. O Capital,
volume I, Livro Primeiro O Processo de Produo do Capital , Tomo 2, seo VII O
Processo de Acumulao do Capital , Captulo XXIV A Assim Chamada Acumulao
Primitiva, p. 262.
275
com os trabalhadores, no apenas os seus meios de subsistncia e seu material
de trabalho para o capital industrial, mas criam tambm o mercador interno.
620


Marx, inclusive, refora esse ltimo passo. Diz ele no pargrafo seguinte
a essa citao, que os fatos transformadores dos pequenos agricultores em
assalariados, com seus meios de trabalho e de subsistncia convertidos em fatores
materiais do capital, igualmente, geraram para esse mesmo capital o seu pertinente
mercado interno.
621

Todavia, no se pode afirmar que, em Petrpolis, ocorrera uma textual
expropriao fundiria primitiva como fundamento do processo de acumulao
industrial na cidade. Embora, tambm pela letra de Marx, a histria dessa
expropriao tome sobre si [...] coloridos diferentes nos diferentes pases e percorre
as vrias fases em seqncia diversa e em diferentes pocas histricas.
622

Em linhas gerais, to somente enxergando o movimento de transferncia
forada da populao do campo para a cidade, tendo por fim a formao do
trabalhador industrial, a expropriao fundiria do operariado petropolitano
comparvel europia. A diferena que, em Petrpolis, o desapossamento da
terra no se deu atravs de uma usurpao da terra propriamente. Obstculos, sim,
foram criados no instante mesmo em que a Casa Imperial parcelava a terra, tendo
por fim no limite do desenho enfitutico a constituio do migrante como
agricultor autnomo. A despeito da idia e nascimento da colnia agrcola ter sido
voz corrente em certo grupo que exercia direta e indiretamente o poder provincial e
o controle sobre o parcelamento das terras da Fazenda Imperial, o fato que

620
MARX, K. Ibid., p. 282-283.
621
Cf. MARX, K. Ibid., p. 283.
622
MARX, K. Ibid., p. 263.
276
realizando-se em prazos pequenos
623
e com solo de baixa produtividade agrcola,
sem terras comunais e com pagamento de foro, em um stio de vales estreitos e
com reas de elevada inclinao tal fracionamento foi constitudo em um perodo,
o sculo XIX, no qual o nascimento industrial de Petrpolis, articulando-se com
esses obstculos, geraria ncleo de trabalhadores industriais e urbanos,
desenhando, no nascedouro, o fracasso da colnia agrcola. O migrante que subiu
a serrania para viver como foreiro agrcola, com efeito, ascendeu para se constituir
como trabalhador livre da futura indstria txtil de Petrpolis. Esse trabalhador j
vivia em estado de alerta quando se instalou, nos primeiros anos da dcada de
1870, a primeira fbrica txtil 25 anos aps a chegada dos alemes.
624

As inibies fundirias mencionadas independentemente da
existncia dos Oficiais de Ofcio exigidos no sobredito contrato da Provncia
fluminense com a casa Delrue levaram a busca pela sobrevivncia para fora do
trabalho agrcola; os colonos completavam o quase nada que retiravam da terra
com o trabalho jornaleiro nas obras provinciais, na construo das residncias de
vilegiatura ou mesmo com o trabalho artesanal.
Aquele supracitado crdito dado ao casual perfil no agrcola e artesanal
dos migrantes como fator de crescimento das oficinas e, qui, das indstrias em
detrimento do trabalho no campo, parece no se manter, porquanto agricultura e
artesanato se completavam na sobrevivncia de cada campons na Europa,

623
de se lembrar que a zona colonial rural planeada para os migrantes alemes, foi
parcelada como rea urbana. Alis, a testada de cinco braas, assinalada nas originais
Condies de Aforamento das terras da futura Petrpolis e no relatrio-propaganda do
projeto de fundao de Petrpolis, ajustava-se medida dos lotes urbanos determinada
posteriormente pela regulamentao, 1854, da Lei de Terras de 1850. Sobre esse ponto
ver Parte II, Captulo 4, a subseo 4.3.1 A Fazenda Imperial e a Cmara Municipal.
624
de se notar que, aqui e ali, falava-se, ento, em uma colnia industriosa alem, ou
seja, antes da chegada da indstria j se tinha alguma conscincia de uma regio serrana
separada do trabalho escravo e, portanto, desembaraada para a pequena propriedade
277
possivelmente, sendo os saberes artesanais e de campo intrnsecos queles
migrantes de Dunquerque.
625
Ademais, o fato de carregar o processo industrial, no
seu interior, uma extensa diviso de trabalho, tornava desnecessrio aprendizado
anterior: qualquer assalariado era adestrado com rapidez relativa:
626

De fato, o artesanato no pode ser considerado proto-capitalista. Dir-se-
ia que, na Petrpolis do sculo XIX e por todos os lugares, a prtica artesanal devia
j ser enxergada como sobra ou runa do mundo pr-industrial, exatamente porque
Na manufatura o enriquecimento do trabalhador coletivo e, portanto, do capital em

individual, mas, sobretudo, com mais ou menos conscincia, de prontido para o trabalho
assalariado e fabril.
625
Sob esse vis, seria interessante ler E. G. Wakefield atravs de Marx, quando, valendo-
se de outros autores, observou Marx que nas colnias (terras intocadas que so
colonizadas por migrantes livres), especialmente nas norte-americanas, no existiam o
afastamento do trabalhador das condies de trabalho e de sua fundamental base
fundiria, no existindo tambm a separao entre o trabalho agrcola e a indstria
domstica. Marx, ento, reproduz dentre algumas esta parte do livro de E. G.
Wakefield, England and Amrica: Nenhuma parte da populao da Amrica
exclusivamente agrcola, com exceo dos escravos e de seus empregadores que
combinam o capital e o trabalho para grandes obras. Americanos livres, que cultivam eles
prprios a terra, exercem ao mesmo tempo muitas outras ocupaes. Parte dos mveis e
ferramentas que utilizam feita por eles mesmos. Freqentemente, constroem suas
prprias casas e levam o produto de sua prpria industria ao mercado, por mais distante
que seja. Eles so fiandeiros e teceles, fabricam sabo e velas, sapatos e roupas para o
seu prprio uso. Na Amrica, a agricultura constitui freqentemente negcio subsidirio de
um ferreiro, de um moleiro ou de um merceeiro. MARX, K. O Capital, volume I, Livro
Primeiro O Processo de Produo do Capital , Tomo 2, seo VII O Processo de
Acumulao do Capital , Captulo XXV A Teoria Moderna a Colonizao, p. 298.
626 Atravs do livro de Ferguson, Marx acrescentaria que A ignorncia a me da indstria,
como da superstio. A reflexo e a imaginao esto sujeitas ao erro; mas o hbito de
movimentar o p ou a mo no depende nem de uma nem da outra. As manufaturas
prosperam portanto mais onde mais se dispensa o esprito, de modo que a oficina pode ser
considerada como uma mquina cujas partes so seres humanos. (FERGUSON, A. History
of Civil Society, Edimburgo, 1767, p. 280). Na realidade, completaria Marx, [...] algumas
manufaturas na metade do sculo XVIII empregavam de preferncia [...] indivduos meio
idiotas. (Marx, p. 284). In: MARX, K. O Capital, volume I, Livro Primeiro O Processo de
Produo do Capital , Tomo 1, Seo IV, Cap. XII Diviso do Trabalho e Manufatura
, p. 284. No a esmo, ademais, que, no corpo desta subseo, o anteriormente citado
Magno de Usmar, em sua proposta ao Superintendente da Fazenda Imperial, desejava
assalariar crianas pobres de Petrpolis em sua futura fbrica.
278
fora produtiva social condicionado pelo empobrecimento do trabalhador em
foras produtivas individuais.
627

Portanto, listadas adiante em nmeros absolutos, no seria oriunda das
atividades de ofcio as inverses de capitais que fizeram nascer o processo
industrial txtil de Petrpolis.





































627
MARX, K. O Capital, volume I, Livro Primeiro O Processo de Produo do Capital ,
Tomo 1, Seo IV, Cap. XII Diviso do Trabalho e Manufatura volume I, p. 284.
279

Ofcios Colonos No-colonos
Marceneiros 61 5
Carpinteiros 39 74
Pedreiros 37 82
Canteiros 1 3
Ferreiros 24 3
Sapateiros 41 5
Alfaiates 61 9
Padeiros 10 14
Pintores 6 3
Vidraceiros 4 ---
Penteiros 1 ---
Funileiros 2 2
Torneiros 2 ---
Serralheiros 1 ---
Ferradores 4 4
Cobridores de Taboinhas 3 ---
Seleiros 6 2
Carpinteiros de Carros 16 ---
Carniceiros 6 3
Tintureiros 1 ---
Carroceiros 12 1
Moleiros 3 1
Maquinistas 1 4
Relojoeiros --- 3
Ourives --- 1
Bengaleiros --- 1
Chapeleiros --- 3
Barbeiros --- 2
Colchoeiros --- 2
Cuteleiros --- 1
322 colonos oficiais de ofcios e 228 no-colonos
FONTE: Relatrio da Presidncia provincial do Rio de Janeiro, 1854.
628



Os Investimentos fabris, anlogos a vilegiatura, vieram especialmente
de fora para dentro: do Rio de Janeiro para Petrpolis.
629
Estabelecimentos

628
In:MARTINS, I. de L. Subsdios para a Histria da Industrializao em Petrpolis,
1850/1930, UCP, Petrpolis, 1983, p. III.
629
Cezar de Magalhes, publicando artigo no perodo em que todos estes
estabelecimentos ainda existiam, 1966, enumerou muitas indstrias cujos capitais so
oriundos do Rio de Janeiro: Fbrica Aurora, So Pedro de Alcntara, Linco Industrial S.A.,
Fbrica de Gravatas Moreno, Castro & Cia. LTDA, tecelagem Safira S. A ., Fbrica de
Artefatos Joana S. A . , Companhia Fbrica de Papel Petrpolis, Fbrica de Artefatos
Famet, Fbrica Patrone, Fono-Grfica Brasileira [..]. CEZAR de MAGALHES J. A Funo
280
industriais que uma vez mais demonstravam os arraigados vnculos de
Petrpolis com a cidade do Rio de Janeiro, pois, alm dos proprietrios industriais
serem tambm donos de residncias de cura,
630
seria interessante lembrar que a
Variante colonial de Bernardo Proena, buscando diminuir a distncia entre o Rio de
Janeiro e o interior mineiro, cruzara o futuro territrio de Petrpolis; a vilegiatura
petropolitana produo de um espao de descanso aristocrtico era a
constituio territorial complementar e necessria capital do Imprio; a estrada de
Mau, tendo por fim a ligao entre a cidade do Rio de Janeiro, o vale do Paraba, e
a zona da Mata mineira desse modo, facilitando a exportao do caf pelo porto
carioca , estendeu seus trilhos pelo stio de Petrpolis. O Rio de Janeiro era o
local de entrada dos materiais utilizados pela indstria de Petrpolis e o principal
mercado de consumo para os produtos produzidos por essa mesma indstria.
Dominada a cidade de Petrpolis financeiramente pelo Rio de Janeiro, os
investimentos de capitais para a constituio das fbricas em Petrpolis foram,
especialmente, oriundos da acumulao de comerciantes da cidade carioca.
631


E realmente no estando em rea agrcola, e ao mesmo tempo muito prxima
do Rio de Janeiro, Petrpolis no pde ter investido em sua indstria capitais
provenientes da agricultura, posto que estes ao deixarem a agricultura cafeeira

Industrial de Petrpolis, Revista Brasileira de Geografia, IBGE, ano XXVIII, Janeiro-maro,
1966, p. 50.
630
Cf. CEZAR de MAGALHES J. A Funo Industrial de Petrpolis, Revista Brasileira de
Geografia, IBGE, ano XXVIII, Janeiro-maro, 1966, p. 51. Cezar de Magalhes acrescenta
que muitos dos gerentes dessas fbricas moravam em bairros cariocas, com formao
tcnica e cultural realizada no Rio de Janeiro. Naturalmente, essa informao de Cezar de
Magalhes no diz respeito ao decnio de 1870, pois o deslocamento dirio desses
quadros gerenciais s teria sido possvel com a melhoria dos transportes que diminuram o
tempo de viagem entre o Rio de Janeiro e Petrpolis.
631
Cf. CEZAR de MAGALHES J. A Funo Industrial de Petrpolis, Revista Brasileira de
Geografia, IBGE, ano XXVIII, Janeiro-maro, 1966, p. 49-51. Cf. tambm ARBOS, P.
281
do vale do Paraba, dirigem-se diretamente ao Rio de Janeiro para serem
aplicados no comrcio carioca.
632


Em todo caso, as condies primitivas vinculadas constituio de
trabalhadores livres para emprego nas futuras fbricas txteis petropolitanas
estavam dadas. Quando circunstncias mais abrangentes da economia brasileira
ao lado das potencialidades pr-existentes no mundo fsico da serrania
petropolitana
633
e dos fatores surgidos dentro do processo de criao da cidade de
Petrpolis propiciaram os meios para a implantao dos estabelecimentos fabris,
tais como a poltica tarifria e cambial,
634
sem esquecer a soluo migratria,

Petrpolis, Esboo de Geografia Urbana, in: Trabalhos da Comisso Centenria, v. VI,
PMP, Petrpolis, 1943, p. 216.
632
CEZAR de MAGALHES J. A Funo Industrial de Petrpolis, Revista Brasileira de
Geografia, IBGE, ano XXVIII, Janeiro-maro, 1966, p. 50.
633
Por exemplo: potencialidades facilitadoras encontradas na (1) topografia, com pontes
granticos separando pequenas bacias locais, propiciando recursos hidrulicos para
abastecimento de gua potvel e gerao de energia; potencialidades na (2) umidade
atmosfrica, devido ao clima petropolitano tropical de altitude, com relevo movimentado e
marcante influncia martima de chuvas abundantes, especialmente na parte sul do
municpio primeiro distrito , com precipitao mdia de 2.200mm anuais, temperaturas
inferiores entre 18C (inverno) e 21C (vero), guardando ao longo do ano umidade
atmosfrica ao redor de 83% e deixando os fios de algodo menos quebradios e evitando
a formao dos ns, conseqncia do ressecamento do fio nas superfcies dos tecidos;
potencialidades na (3) altitude e na distncia do mar, esta preservando o maquinrio contra
a ferrugem. Cf. CEZAR de MAGALHES J. A Funo Industrial de Petrpolis, Revista
Brasileira de Geografia, IBGE, ano XXVIII, Janeiro-maro, 1966, p. 22. Cf. tambm ARBOS,
P. Petrpolis, Esboo de Geografia Urbana, in: Trabalhos da Comisso Centenria, v. VI,
PMP, Petrpolis, 1943, p. 216.
634
A partir de 9 de novembro de 1844, data na qual o Imprio deu por caduco o tratado de
comrcio com a Inglaterra, que dava o direito a esse pas europeu de colocar suas
mercadorias no Brasil por uma tarifa jamais superior a 15% ad valorem, mais precisamente,
por volta de 1850, quando a obra centralizadora do Segundo Imprio tomava seu curso, a
arrecadao central do Imprio, entre 1838 e 1858, cresceu de 20.000 a 40.000 contos de
ris, o imposto de importao triplicou entre 1836 e 1856 e a exportao, no mesmo
perodo, duplicou de [...] -ouro 12 milhes em 1841/42 para -ouro 27 milhes em
1856/1857. (p.17). O caf passou a representar na dcada 1850-1860 48,8% do valor
integral da exportao brasileira. A partir de 1844, as tarifas se constituram nas primeiras
iniciativas para melhor proteo da manufatura do pas. Essa nova poltica, taxando
mercadorias de importao em 30%, algumas delas alcanando taxas no direito de
importao de 40% e 60%, estimulava as iniciativas industriais do Brasil e, igualmente,
282
rapidamente, implantou-se a indstria txtil. Tudo isso, gostaria de insistir, a
despeito dessa indstria no ter sido conseqncia de clara determinao do
Governo provincial ou mesmo da Casa Imperial.
Exatamente, as condies mais gerais estariam vinculadas a crescente
dimenso econmica e poltica que a cidade do Rio de Janeiro e o prprio mundo
fluminense alcanava aps o ano de 1850. De 1866 a 1885, por exemplo, a
Provncia da Bahia, que, dentre as Provncias do Maranho, Pernambuco e
Alagoas, portava o maior nmero de indstrias de tecidos de algodo, teve a sua
participao relativa diminuda no apenas em relao Provncia do Rio de
Janeiro, mas igualmente em comparao ao nmero total de fbricas
brasileiras.
635
O fato que, nos quatro decnios seguintes ao de 1850, o centro-sul
do Brasil assistiu ao crescimento do plantio de caf; Stanley Stein anota que a
cidade do Rio e, mais frente, Santos se transformaram nos maiores exportadores
do produto. O Rio de Janeiro, que se solidificava como centro do Segundo Imprio,
passou tambm a ser o principal emprio do pas. Cidade com populao em
expanso, com nmero de escravos negros elevados no interior da Provncia
cafeeira e recebendo migrantes europeus, os tecidos de algodo, ento,
encontraram um fluxo mais constante para o seu escoamento. Stein, ademais,
informa que fazendeiros e comerciantes, nas dcadas de 1870 e 1880, realizaram
inverses em estabelecimentos txteis de algodo no momento em que a

objetivava o aumento da receita pblica. Cf. JOBIM, Jos. Histria das Indstrias no Brasil,
Livraria Jos Olympio Editora, RJ, 1941, p. 17.
635
A Provncia da Bahia, o primeiro ncleo txtil algodoeiro, de 5 fbricas em 1866, passou
para 11, em 1875, somando, em 1885, apenas mais 1 fbrica, portanto: 12
estabelecimentos fabris de tecidos de algodo. A Provncia do Rio de Janeiro, em 1866,
saltou de 2 fbricas para 5, em 1875, alcanando 11 fbricas no ano de 1885. A Provncia
de Minas Gerais, de 1 fbrica passou para 5 e depois 13, todas no mesmo perodo entre
1866 - 1885; So Paulo, de 6 fbricas em 1875, passou para 9, em 1885. Total de fbricas
no pas, em 1866: 9. Total de fbricas em 1875: 30. Total de fbricas em 1885: 48. Cf.
283
estabilidade do cultivo do caf foi ameaada pela eroso do solo, baixa dos preos
do produto e pela escassez de mo-de-obra escrava. Afora isso, recebera a
indstria de tecido de algodo novo impulso, quando, na altura da guerra civil norte-
americana, ocorreu o colapso no boom algodoeiro que experimentara o Brasil. O
novo incio das exportaes, adiante, permitiu excedentes mais baratos do produto,
uma vez que a Provncia de So Paulo havia expandido a sua produo de algodo,
favorecendo o nascimento de fbricas nessa Provncia e na Provncia do Rio de
Janeiro, tudo isso sem esquecer o recurso hidrulico abundante nas zonas prximas
da cidade do Rio de Janeiro e nas Provncias mineira e paulista.
636

Em decorrncia dessas circunstncias mais gerais e de todas as outras
condies petropolitanas anteriormente descritas nesta subseo, em 1873,
fundava-se a primeira indstria txtil de Petrpolis
637
a Imperial Fbrica So
Pedro de Alcntara no quarteiro Rennia Inferior, margem esquerda do rio
Quitandinha, afluente do rio Piabanha: fbrica de tecidos de algodo sacos para
caf, lona para velas, fazendas brancas para roupa de trabalho que buscava

STEIN, S. Origens e Evoluo da Indstria Txtil no Brasil, 1850/1950, ed. Campus, RJ,
1979, p. 36.
636
O nosso j conhecido Julio Carlos Magno de Usmar, que Stanley Stein nomeia de
Carlos Magno Julio, pioneiro industrial e proprietrio de fbrica em Andarahy Pequeno,
respondendo a uma indagao sobre a natureza da fonte de energia de sua fbrica,
demonstra a importncia da gua, quase ia dizendo, de Petrpolis, na localizao inicial da
indstria txtil: numa nao jovem, como o Brasil ... mais sensato localizar as fbricas
perto da gua ou margem dos rios [porque] ns no extramos carvo...e o Brasil rico
em rios. STEIN, S. Origens e Evoluo da Indstria Txtil no Brasil, 1850/1950, ed.
Campus, RJ, 1979, p. 37. Devo a Stein a descrio dessas condies mais gerais da
implantao da indstria txtil expostas nesse pargrafo. Cf. STEIN, S. Op. Cit., p. 36-37.
Veja tambm, como outro exemplo, o papel da gua na economia espacial txtil,
precisamente, o problema da dependncia do suprimento pblico e a gua como fator de
expanso territorial da fbrica Bangu: OLIVEIRA, M. Bangu: De Fbrica-Fazenda e Cidade-
Fbrica a mais uma Fbrica da Cidade, Dissertao de Mestrado, PPGG, UFRJ, 1991,
especialmente, p. 19-21 e 67-73.
637
Segundo Thalita Casadei, a fbrica seria mais antiga, pois teria encontrado referncias
sobre ela no ano de 1872, sob o nome de Fbrica Rennia, em documentos na Prefeitura
de Petrpolis. Cf. CASADEI, T. de O. Relatos Histricos, ed. Grfica Jornal da Cidade,
Petrpolis, 1991, p. 156.
284
substituir os importados da Europa; fbrica com mquinas de fiao e de
preparao advindas de Manchester; estabelecimento fabril movido por gua
represada rio acima,
638
contendo 3.500 fusos que consumiam cerca de 50 cavalos
para, diariamente, produzir 3.500 metros de tecidos atravs do trabalho de 120
operrios crianas de ambos os sexos e homens e mulheres.
639
de se notar
que essa mo-de-obra, em grande medida, era de colonos migrantes. Tinoco de
Almeida quem escreve:

Alguns negociantes do Rio de Janeiro resolveram fundar uma fbrica de
tecidos de algodo, em Petrpolis, indstria que mais convinha ao lugar para
serem aproveitados tantos braos sem ocupao que ao tempo da fundao
existiam.
640


Em 1874, o cubano Bernardo Caymari fundava a segunda grande fbrica
txtil: a Cia. Petropolitana de Tecidos que se tornaria o maior complexo fabril do

638
[...] o motor dste importante estabelecimento no [fornece] em tdas as estaes do
ano uma fra suficiente para mover todas as suas mquinas e se no fora represa
onde os proprietrios consumiram para mais de 40:000$000 certa seria a crise.
CAMERON, T. Imperial Fbrica de S. Pedro de Alcntara, in Os Estabelecimentos teis
de Petrpolis, Typ. De B. P. Sudr, Petrpolis, 1879. In: Cidade de Petrpolis, reedio de
quatro obras raras, MEC/Museu Imperial, Petrpolis, 1957, p. 193.
639
[As crianas] regulam ganhar 500 a 800 ris e os ltimos at 4$000 dirios, podendo-se
estabelecer uma mdia diria de 1$700 por operrio. CAMERON, T. Imperial Fbrica de S.
Pedro de Alcntara, Ibid., p. 193.
640
ALMEIDA, J. N. T. de. Petrpolis Guia de Viagem, Typographia de L. Winter, RJ,
1885, in: Cidade de Petrpolis, reedio de quatro obras raras, MEC/Museu Imperial,
Petrpolis, 1957, p.132. Publicado seis anos aps o livro do jornalista Toms Cameron,
ademais, o tambm jornalista Tinoco de Almeida grafou nmeros maiores sobre a estrutura
material desse estabelecimento industrial. Informa, por exemplo, que existiam 4.500 fusos e
108 teares, noticia que o original motor hidrulico teria sido auxiliado por outro motor a
vapor, mquina de 50 cavalos fora, consumindo 60.000 fardos de algodo, tendo [...]
mais de 200 operrios entre homens, mulheres e crianas, que vencem salrios de 500
ris a 5$000 dirios. (p.133). Philippe Arbos, com todas as letras, tambm informa que:
Entre os descendentes dos colonos que foram recrutados os operrios para as primeiras
indstrias. ARBOS, P. Petrpolis, Esboo de Geografia Urbana, in: Trabalhos da
Comisso Centenria, v. VI, PMP, Petrpolis, 1943, p. 215.
285
municpio , no atual segundo distrito de Cascatinha, quela altura, desprovido
arraial localizado no vale da Cascatinha, ao lado do rio Piabanha, entre as
montanhas do Itamaraty, Retiro e Samambaia, utilizando-se essa fbrica da fora
hidrulica desse rio. Em 1885, Tinoco de Almeida informava que a fbrica possua
6.000 fusos e 140 teares movidos por fora hidrulica advinda de uma queda
dgua de 87 metros, com volume de 700 litros por segundo; diariamente, 7.000
metros de tecidos eram produzidos atravs do trabalho de 400 operrios de ambos
os sexos.
641
Tinoco informava tambm que, em assemblia geral de 4 de setembro
de 1885, houve subscrio de aumento do capital para 2.000:000$000, significando
aumento do nmero de teares para 850, com equivalente ampliao da fiao e
tinturaria.
642

Em 1889, uma terceira fbrica txtil foi fundada, a D. Isabel, nas
margens do antigo Crrego Seco, posteriormente, rio Palatino, no quarteiro
Palatinato Inferior. Diferentemente dos estabelecimentos fabris anteriores, a D.
Isabel foi constituda por capitais petropolitanos, tendo migrantes alemes de
Petrpolis como acionistas at a dcada de 1930.
643


641
Philippe Arbos tambm noticia que: Todavia [a despeito do recrutamento de colonos] a
Fbrica de Tecidos de Cascatinha precisou chamar trabalhadores de fora, pois os que
haviam no bastavam, uma vez que j em 1885 ela ocupava 400 pessoas; o
recenseamento de 1892 arrolou em Cascatinha 1.659 estrangeiros em 4.103 habitantes, ou
seja 44%. Esta proporo, muito mais elevada que no primeiro distrito (23,3%) explica-se
por um afluxo de italianos que coincide com o perodo em que esta corrente imigratria
comeou a dirigir-se para o Brasil. ARBOS, P. Petrpolis, Esboo de Geografia Urbana,
in: Trabalhos da Comisso Centenria, v. VI, PMP, Petrpolis, 1943, p. 215.

642
Cf. ALMEIDA, J. N. T. de. Petrpolis Guia de Viagem, Typographia de L. Winter, RJ,
1885, in: Cidade de Petrpolis, reedio de quatro obras raras, MEC/Museu Imperial,
Petrpolis, 1957, p. 132. Essa fbrica, alm disso, compunha-se de uma primeira edificao
e de outro edifcio de 15.000 m2, posteriormente construdo em funo da expanso da
produo, contendo ainda prdios complementares para oficinas de forja, funilaria,
carpintaria e escritrio central de administrao.
643
ARBOS, P. Petrpolis, Esboo de Geografia Urbana, in: Trabalhos da Comisso
Centenria, v. VI, PMP, Petrpolis, 1943, p. 216. Cf. tambm MARTINS, I. De L. Subsdios
para a Histria da Industrializao em Petrpolis, 1850/1930, UCP, Petrpolis, 1983, p. 13-
14.
286
Embora no tenham sido os colonos os nicos responsveis pela
atividade artesanal, visto que o movimento expansivo do povoado, e de seu
comrcio, originava um mercado de trabalho que recolhia frao representativa de
no-colonos,
644
o fato que, a partir do decnio de 1870, as oficinas artesanais e
mesmo algumas manufaturas de tamanhos diversos, procedentes da mobilizao
de foras de trabalho locais, passaram a coexistir com as fbricas que efetivamente
separaram o trabalhador dos meios de produo.
645
A energia hidrulica e a mo-
de-obra, a despeito do transporte, atraram esses estabelecimentos que,
inicialmente em pequeno nmero, absorveram numerosos trabalhadores. Em 1907,
por exemplo, nas quatro unidades fabris existentes no municpio, estavam
empregados 1.880 trabalhadores, distribudos deste modo: So Pedro de Alcntara,
270; Cia Petropolitana, 1.100; D. Isabel, 260; Cometa, fundada em 1903, 250.
646

Treze anos aps, em 1920, a indstria em Petrpolis ocupava 3.438 trabalhadores
ou 23% de sua populao ativa.
647
Em maio de 1937, Arbos anotara 8.000
operrios nas 102 empresas registradas como industriais.
648
Em 1950, incio da
dcada de ouro do processo industrial de Petrpolis predominando nessa
atividade a indstria de transformao, que fora a base econmica do municpio e o

644
Cf. tabela anterior.
645
A oficina artesanal, alm de menor nmero de empregados, estava diretamente
vinculada presena permanente do proprietrio ligado produo; a sobrevivncia dele
prprio e de sua oficina dependia do trabalho diuturno desse proprietrio, diversamente da
manufatura que, fazendo j parte da estrutura capitalista como transio determinada
historicamente, no portava elevados capitais e carregava arranjo tcnico do trabalho menor
que a fbrica, cuja mecanizao tornou efetiva a separao tcnica entre os meios de
produo e o trabalho.
646
Fonte: S EARP. Propaganda Industrial. In: MARTINS, I. De L. Subsdios para a
Histria da Industrializao em Petrpolis, 1850/1930, UCP, Petrpolis, 1983, p.35.
647
ARBOS, P. Petrpolis, Esboo de Geografia Urbana, in: Trabalhos da Comisso
Centenria, v. VI, PMP, Petrpolis, 1943, p. 212. Philippe Arbos completa a compreenso
desse percentual de ocupao de 23% ao compar-lo com o do municpio de So Paulo,
que portava no mesmo perodo 35% em relao a sua populao ativa, com o da cidade do
Rio de Janeiro, 32%, com o antigo Estado do Rio, 11,6%, e com o do Brasil, 13%; todos
287
principal setor de ocupao da populao local
649
, permanecia a atividade txtil
como a principal indstria de Petrpolis, alcanando, no ano de 1949, valor de
produo de 59,02% sobre o montante de produo total das indstrias do
municpio.
650

Todo esse processo industrial, por fim, medrou especialmente nos
quarteires coloniais, originalmente, planeados para o trabalho agrcola. A partir da
primeira instalao fabril, a So Pedro de Alcntara no quarteiro Rennia
Inferior, fronteirio Vila Imperial , espalharam-se fbricas na Vila Thereza, no
quarteiro Bingen, no quarteiro Palatinato Inferior e Superior, em Cascatinha...
Fbricas que, com suas atividades, trouxeram a vida operria, com os anos,
transformadora dos tentaculares e antigos quarteires em bairros populares ou
ncleos de trabalhadores que, certamente rivalizando ou mesmo confrontando a
projetada centralidade da Vila Imperial, igualmente, refletiriam uma espcie de
fratura ou ausncia de plasticidade scio-espacial, especialmente no atual primeiro
distrito, entre uma territorialidade de elite e, no seu interior, o lugar dos migrantes e
dos filhos de Petrpolis nascidos pobres.


esses percentuais, gostaria de repetir, em relao populao ativa dos respectivos
municpios e pas.
648
Cf. ARBOS, P. Ibid., p. 213.
649
Com populao total no municpio de 108.307 pessoas e com populao total nos
diversos ramos de atividades de 80.238 pessoas, as indstrias de transformao de
Petrpolis ocupavam 16.019 pessoas, somente encontrando nmeros absolutos maiores
nas atividades domsticas, no remuneradas e atividades escolares discentes: 32.739
pessoas. FONTE: Recenseamento Geral de 1950, in: Coleo de Monografias Petrpolis,
IBGE, RJ, 1955, p. 9.
650
45 indstrias txteis, com 6.746 operrios (mdia mensal) e valor de produo, em
cruzeiros, de 436 883 ou 59,02%. Interessante acrescentar que a totalidade das indstrias
de transformao do municpio alcanava os seguintes nmeros: 235 estabelecimentos,
9.128 operrios (mdia mensal) e valor de produo, em cruzeiros, de 723.743 ou 97,78%
sobre o total das atividades industriais que, alm dessa indstria de transformao, inclua a
Construo civil e os servios industriais de utilidade pblica. FONTE: Censo Industrial de
288
























1950 (Recenseamento Geral), in: Coleo de Monografias Petrpolis, IBGE, RJ, 1955, p.
11.
289

PARTE III O PROCESSO URBANO

CAPTULO NICO O Presente e o Passado


Talvez fosse profcuo, de imediato, constatar que as formas do passado
petropolitano, especialmente as do primeiro distrito, so fatores de considervel
importncia urbana em Petrpolis o passado pesa demasiadamente e exerce
notvel papel na realidade territorial da cidade.
651
A permanncia da estreiteza dos
principais eixos de viao, por exemplo, testemunha o tempo decorrido dos serranos
caminhos contemporneos e urbanos desse municpio, outrora percorridos a p, a
cavalo, de coche ou carroa. Muito do cotidiano congestionamento virio, em
Petrpolis, est vinculado a essa sinuosa e delgada forma de viao oriunda do
tempo pretrito. Embora, claro, o contemporneo rodoviarismo d abundante

651
A despeito da escala diversa, a cidade de So Paulo daria algum contraponto, pois
urbano permanentemente mais modificado pelas determinaes do presente em sua
relao com o passado. Dir-se-ia que, em S. Paulo, os objetos e aes do presente definem
formas assaz desembaraadas do passado. de se notar, reflexo pontual e exemplar da
presena dessas determinaes, o pequeno nmero de processos de tombamento abertos
no IPHAN para a preservao do patrimnio no municpio de So Paulo: de 1 de janeiro de
1970 at o ano de 2004, foram abertos apenas 21 processos, dentre esses, 7 dizendo
respeito a conjuntos potencialmente mveis o acervo do Museu de Arte Contempornea
(processo n. 829-T-70), as peas da Coleo Octales Marcondes (processo n. 908-T-74), o
acervo do Palcio dos Bandeirantes (processo n. 1000-T-79), a Coleo Lasar Segall
(processo n.1118-T-84), as pinturas do Pe. Jesuno do Monte Carmelo (processo n. 1176-T-
85), o conjunto histrico e documental do Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade
de So Paulo (processo n. 1217-T-86), o conjunto histrico da Discoteca Oneyda Alvarenga,
no Centro Cultural So Paulo (processo n. 1513-T-03). No municpio do Rio de Janeiro, no
mesmo perodo de 1970 a 2004, foram abertos 108 processos de tombamento e, no
municpio de Petrpolis, 6 processos. FONTE: Anexo V, Processos de Tombamento
Abertos de 1.1.1970 a 14.3.1990 (p.259-277); Anexo VI, Processos de Tombamento
Abertos de 1990 a 2004 (p.280-287). In: FONSECA, M. C. L. O Patrimnio em Processo,
Trajetria da Poltica Federal de Preservao no Brasil, ed. UFRJ/MinC-IPHAN, 2 ed., RJ,
2005.
290
motivo para o acmulo de veculos inibidores da circulao viria urbana.
652

Renovado o uso pelo presente espacial, a estreiteza dessas vias petropolitanas
continua existindo como manifestao de formas espaciais do passado, por
conseguinte, revelando-se como um dos plos de oposio das dissonncias de
temporalidades encontradas no interior da realidade scio-espacial de Petrpolis.


A A Cota Enfitutica e o Quinho da Vilegiatura


Expresso eloqente da consolidao desse passado seria a prpria
vilegiatura,
653
alm, evidentemente, da forma fundiria que ordenou a propriedade
em Petrpolis. Precisamente, desejaria demonstrar que, de maneira pedestre ou
mida, a construo da estao petropolitana de vilegiatura e o arranjo fundirio
unido enfiteuse o direito real de regulao de um territrio
654
contriburam
para a realidade urbana desfibrada das grandes plantas industriais no municpio.
Desfibrada presena estampada nos velhos e decadentes galpes ou edifcios

652
J mencionado em nota de pgina na Parte I, Captulo 1, seo 1.1, gostaria de lembrar
que Petrpolis detm o stimo lugar em nmero de automveis emplacados no Estado do
Rio de Janeiro. Os cinco primeiros lugares, na regio metropolitana o municpio do Rio
de Janeiro, o primeiro, com 1.824.765 e o quinto, S. Gonalo, com 109.398 veculos. Regio
metropolitana composta de 17 municpios. O sexto lugar o municpio de Campos de
Goytacazes no norte fluminense, com 96.572 veculos emplacados no interior de uma
populao municipal de 406.989 habitantes. Petrpolis, com populao total estimada, em
2004, de 302.477 habitantes, porta o stimo lugar com 90.690 veculos emplacados. O
oitavo lugar, com 66.907 veculos emplacados, fica com o municpio de So Joo de Meriti,
na regio metropolitana. FONTE: Anurio Estatstico do RJ, CIDE, 2004.
653
Sobre a vilegiatura, ver Parte II, especialmente, Captulo 2 em diante.
654
Sobre a enfiteuse, ver Parte II, Captulo 3 A Determinao da Propriedade. Ver
tambm, na mesma Parte II, o Captulo 4, subseo 4.3.1 A Fazenda Imperial e a
Cmara Municipal.
291
industriais sem uso, com outros usos, pouco utilizados, ou ainda parcelados por
diversas empresas.
655

Trata-se de dizer que nessas formas do passado j se encontravam os
germens do desfibramento industrial de Petrpolis e, por conseguinte, de sua
realidade econmica e industrial pouco vigorosa. Complemento dos j mencionados
fatores de extermnio dessa indstria, ligados ao tempo presente,
656
neste passo
quereria acrescentar duas outras contribuies originais e umbilicalmente
vinculadas Casa Imperial, exatamente, a forma fundiria emprazada que ordenou
a propriedade em Petrpolis e a proprissima vilegiatura.
Conexa Fazenda Imperial de Petrpolis, atualmente administrada pela
Cia. Imobiliria de Petrpolis,
657
a enfiteuse ainda permanece administrada por
essa propriedade fundiria na qual o atual primeiro distrito prosperou.

[...] propriedade fundiria [que] pressupe que certas pessoas tm o monoplio
de dispor de determinadas pores do globo terrestre como esferas exclusivas
de sua vontade privada, com excluso de todas as outras.
658


655
Por exemplo: a extinta Rocca Txtil permanece com o seu prdio fechado at hoje; a
antiga fbrica de tecidos So Pedro de Alcntara hoje usada como estacionamento de
automveis; a antiga fbrica Santa Isabel est ocupada por uma pequena fbrica de
chocolate; a velha fbrica de tecidos de Cascatinha, a Cia. Petropolitana, hoje est
retalhada por pequenas empresas.
656
Esses fatores foram tratados na Parte I, Captulo 3. De fato, esta seo A diz respeito
ao terceiro fator, ligado ao passado, que completaria o quadro descritivo do desfibramento
industrial de Petrpolis.
657
Entidade jurdica controladora da propriedade fundiria sobre a qual a cidade se
organizou. Esta Cia. Imobiliria de Petrpolis, herdeira da velha Fazenda Imperial de
Petrpolis vinculada a ento Casa Imperial brasileira , administra os privados
interesses rentistas da famlia Orlans e Bragana. Sua principal atividade, propiciada pela
regulao enfitutica, o recolhimento dos foros e laudmios de suas terras localizadas no
primeiro distrito de Petrpolis. Foros e laudmios com valores determinados pela prpria
Cia. Imobiliria, sem relao oficial ou mesmo legal com os eventuais valores do IPTU e das
usuais taxas de compra/venda/transmisso de imveis cobradas pelo Estado e pelos
cartrios de Registros de imveis.
292

Propriedade privada cujo parcelamento em prazos justificou renda de
monoplio ao longo da expanso urbana da cidade: sobrelucro decorrente de um
preo de monoplio,
659
que transformado em renda
660
devido existncia privada
dos meios de produo, sob esta forma, concretamente apropriada pela Cia.
Imobiliria de Petrpolis atravs de foro e de laudmio imposto de transmisso
de 2,5%, estribado na enfiteuse cobrado a cada foreiro do primeiro distrito que
alienar o seu domnio til de solo, hoje, absolutamente urbano. de se notar que a
permanncia deste fateusim real
661
, juridicamente, o instrumento que a Cia.
Imobiliria se utiliza para justificar sua renda de monoplio, desse modo,
obscurecendo a raiz fundamental da continuidade desse direito feudal:


658
MARX. O Capital, vol. III, Livro Terceiro, O Processo Global da Produo Capitalista,
tomo 2 (Parte Segunda), Seo VI Metamorfose do Sobrelucro em Renda Fundiria,
Captulo XXXVII Preliminares, ed. Abril, 1983, p. 124.
659
Refiro-me a um [...] preo que determinado pela nsia de comprar e pela capacidade
de pagar dos compradores, independentemente do preo determinado pelo preo de
produo geral, bem como determinado pelo valor do produto. MARX: O Capital, vol. III,
Livro Terceiro, O Processo Global da Produo Capitalista, tomo 2 (Parte Segunda), Seo
VI Metamorfose do Sobrelucro em Renda Fundiria, Captulo XLVI Renda dos Terrenos
Destinados Construo. Renda de Minerao. Preo da Terra, ed. Abril, 1983, p. 239.
660
Se bem que surgindo de mltiplas condies, a renda to somente um pagamento ao
possuidor da propriedade privada.
661
O Artigo 2.038, da Lei n10.406, de 10 de janeiro de 2002, includo no interior Das
Disposies Finais e Transitrias do Cdigo Civil Brasileiro, mantm o instituto enfitutico,
pois Fica proibido a constituio de enfiteuses e subenfiteuses, subordinando-se as
existentes, at sua extino, s disposies do cdigo civil anterior, Lei 3.071, de 1 de
janeiro de 1916, e leis posteriores. Direta decorrncia do disposto, a rentista Companhia
Imobiliria de Petrpolis empresa da famlia imperial
que sucedeu antiga Superintendncia da Fazenda Imperial at hoje mantm, pelo uso
das terras da Fazenda Imperial, a cobrana de at 15 reais anuais de cada foreiro,
exercendo, ademais, a preferncia de compra na eventual alienao de imveis
petropolitanos usufrudos em regime de enfiteuse, evidentemente, dando a opo do
recolhimento, em benefcio da Companhia Imobiliria, de 2,5% a ttulo de laudmio sobre o
valor de alienao dos imveis. Tudo isso, dir-se-ia, a despeito da Monarquia brasileira ser
sistema de governo ultrapassado pela Repblica. Cf. Cdigo Civil e Constituio Federal,
ed. Saraiva, 57, SP, 2006. Cf. tambm Lei n 3.071, de 1 de Janeiro de 1916, Ttulo III,
Captulo II Da Enfiteuse.
293
A produo capitalista no pode, na tica de Marx, destruir a instituio da
propriedade privada (do modo como esta destruiu muitas outras instituies
feudais) porque sua prpria existncia est fundamentada na propriedade
privada dos meios de produo. O capitalismo est, por isso, preparado para
pagar uma taxa na produo (renda) como o preo para a perpetuao da base
legal de sua prpria existncia.
662


O fato de Petrpolis ser oriunda de um planeamento do Segundo Imprio
que criou regras para o arrendamento e aforamento da antiga fazenda de Crrego
Seco da Casa Imperial, geraria as primeiras condies tcnicas de determinao do
preo de monoplio,
663
pois, sob o instituto enfitutico, no interior desse corpo de
regras possvel enxergar certa espcie de cdigo de obras, alm de normas de
controle do uso do solo, que orientariam a ocupao urbana de Petrpolis.
664
Dir-
se-ia que esse planejamento, desde a origem, transformara o espao petropolitano
em raridade ampliada, pois territrio engenhado pelo Estado Imperial e prolongado
pela Repblica, seno at o suicdio de Getlio Vargas 24 de agosto de 1954 ,
at a inaugurao de Braslia, em 1960.
Evidentemente, a produo de qualquer solo urbano carece de
abundncia; todavia, o fato de Petrpolis no guardar proximidade com a pedestre
rede de motivos que constituiu muitas cidades brasileiras, tais como as cidades de

662
Cf. HARVEY, D. A Justia Social e a Cidade, Hucitec, SP, 1980, p. 156-157.
663
Empiricamente, a nsia de compra foi instigada pela construo, na antiga Vila Imperial,
do edifcio palaciano de Pedro II e pela doao nobreza de alguns lotes circunvizinhos a
ele; a capacidade de compra foi dada, quase naturalmente, por toda a elite brasileira, tal
como a de Jos Pedro da Mota Saio, baro do Pilar, comprador de residncia que, em
1876 grandemente ampliada, transformou-se em palcio da princesa Isabel e do conde
DEu, sendo hoje a sede da Cia. Imobiliria de Petrpolis.

664
Sobre o aforamento e as condies tcnicas, alm da Parte II, Captulo 3 e Captulo 4,
subseo 4.3.1. Ver tambm na mesma Parte II, Captulo 4, subseo 4.3.2 A
Configurao Urbana.
294
estradas, as cidades bocas do serto, as cidades-estaes ferrovirias, as cidades
da navegao,
665
mas ter sido conseqncia de uma ao de Estado empenhado
na produo e manuteno de um privilegiado espao de vilegiatura unida
enfiteuse, geraria um solo urbano mais raro porque ainda mais caro.
Estaria aqui a remota origem dos valores econmicos elevados do metro
quadrado construdo petropolitano, tabelados pelos ndices da cidade do Rio de
Janeiro,
666
e a origem de maiores valores de compra/venda/aluguel de residncias
em Petrpolis: a transformao de uma fazenda, sada de antiga sesmaria, em
propriedade fundiria capitalista a Fazenda Imperial , em um processo de
parcelamento de solo, leia-se emprazamento de certa natureza montanhosa com
vales delgados, e de construo de uma estao de cura cuja conseqncia teria
sido, desde 1843,
667
a produo de solo urbano, repetindo, como raridade ampliada,
ou mesmo como escassez; raro devido a no abundncia; escasso j que
inibidor de excedente ao tolher a expanso do ambiente construdo.
668


665
Cf. Deffontaines, P. Como se constituiu no Brasil a rede das Cidades. In: Boletim
Geogrfico, ano II, n. 14 e 15, maio e junho, 1944. p. 141-148 e p. 299-308.
666
Informa o sindicato dos construtores de Petrpolis que vem da cidade do Rio de Janeiro a
tabela mensal do metro quadrado construdo praticado no municpio de Petrpolis.
667
16 de maro de 1843, data do decreto imperial relativo fundao de Petrpolis.
668
A noo mais genrica de excedente diz respeito parte da produo no incorporada
aos gastos vitais dessa mesma produo. Porm, pelo vis de Marx, o excedente aquilo
que resta alm do indispensvel para que a reproduo se realize ou que, pelo menos, a
produo se mantenha no patamar atingido. Na composio desse excedente econmico
existe, ainda segundo Marx, uma frmula: Produto social igual ao Capital constante mais o
Capital varivel e mais a Mais-Valia (P=c+v+mv). Precisamente, a diferena entre P e a
soma do capital constante com Capital varivel gasto na produo (P-(c+v)=mv) gera o
excedente econmico, que no capitalismo se d sob a forma de mais-valia. O excedente o
resultado dessa diferena. Se lembrarmos que o ambiente construdo de fato parte dos
meios de produo, estando includo, pois, como parte dos meios de trabalho e, portanto,
inserido no interior do Capital constante (a parte fixa desse capital), tal como Marx o define:
A parte do capital [...] que se converte em meios de produo, isto , em matria-prima,
matrias auxiliares e meios de trabalho [ a] parte constante de capital, ou mais
concisamente: capital constante., torna-se evidente o sentido de escassez produzido
desde o projeto Koeler, pois inibidor de excedente, uma vez que parte importante dos
meios de trabalho neste passo, o ambiente construdo diretamente ligado indstria e
que sofreu aquelas inibies advindas de um solo urbano ordenado pela enfiteuse e pela
vilegiatura comprometeria o Produto social e o montante do excedente econmico, vale
295
O caso que, se compreendermos o Projeto do Imprio em um sentido
menos restrito, esse desgnio seria a primeira expresso de um plano do Estado
imperial o projeto fundamental cujo objetivo fora transformao de uma
serrania fluminense em cidade de campo e de convivncia sazonal da elite imperial:
a vilegiatura conexa enfiteuse e ligada construo do segundo palacete, do
chal ou cottage que, desse modo, estabeleceu relaes menos precrias e mais
permanentes com o espao,
669
valendo aqui os vnculos psicossociolgicos-
territoriais
670
que embaraaram, mas no impediram, a expanso da paisagem
industrial. Pois a indstria medrou ao longo de 97 anos 1873-1970 , instalando-
se no interior de cenografia verdejante, tal como a fbrica D. Isabel, a fbrica
Cometa, ou a fbrica So Pedro de Alcntara, esta construda cerca de 700 metros
do palcio de campo do Imperador, na rea sul, no que ento era o incio de
um dos grotes coloniais da antiga Vila Imperial.
So esses estorvos psicossociolgicos-territoriais, alis, que
desvelariam os reais motivos da observao de Philippe Arbos, editada na dcada
de 1940, sobre a indstria no manchar a natureza, oferecendo ao olhar formas
pitorescas.
671


dizer, comprometeria a prpria acumulao, j que uma parte do excedente que constitui
novo capital. Cf. MARX, K. O Capital, Livro Primeiro, vol. I, tomo 1, O Processo de
Produo do Capital, Seo III A Produo da Mais-Valia Absoluta, Captulo VI Capital
Constante e Capital Varivel, ed Abril, SP, 1983, p. 171. Cf. tambm SINGER, P. Curso de
Introduo Economia Poltica, 2 ed., Forense Universitria, RJ, 1975.
669
Embora, sob a tica do petropolitano propriamente, vnculos cotidianos menos
permanentes e mais precrios ou sazonais.
670
Cf. SANCHEZ, J-E. Espacio, Economia y Sociedad, Siglo Veintiuno, Madrid, 1991, p.
217.
671
Sobre esta observao de Arbos, ver tambm Parte I, Captulo 2. Philippe Arbos,
ecoando o poder territorial e ideolgico da elite, descreveria uma paisagem pacificada entre
a indstria e a vilegiatura. Contudo, ao fazer essa descrio, sem notar, chamaria a
ateno para esse domnio psicossociolgico-territorial, visto que revelaria tambm essa
descrio que o espao vivido do trabalhador no feria os olhos da elite imperial e
republicana, pois espao acanhado nos grotes dos velhos quarteires transformados em
296
A capacidade de poder e prestgio dos edifcios palacianos e cottages
sobre a produo e gesto desse espao serrano parece ter sido enorme.
Residncias que, a partir de um valor de troca, transformaram em uso sedentrio e
de tempo parcial um solo que j enfiteuticado , desse jeito, criaria embaraos
relativos, porm, permanentes ao ambiente industrial construdo. Solo de usos
sedentrio e industrial, vis--vis, disputaram e produziram seus arranjos espaciais,
pela ordem, ao longo do primeiro e segundo distritos. Dir-se-ia, a despeito de muitos
chals ou mesmo palacetes estarem relativamente prximos de algumas unidades
fabris ou de casas operrias, que, em Petrpolis, a vilegiatura permitiu a expanso
do solo industrial at quele ponto no qual a cidade deixaria de ser avistada como
uma espcie de jardim pontuado pela segunda residncia.
Contudo, nucleada no decnio de 1970, essa velha trajetria de tenso
espacial entre enfiteuse, vilegiatura e indstria encontrou sua queda, pois, alm
dessa dcada trazer os motivos da desindustrializao ligados ao tempo presente
a crise de congestionamento e os fatores comuns aos velhos centros industriais
txteis o ano de 1970 marcava os 10 anos da fundao de Braslia, cidade que,
afastando o Poder Federal da cidade do Rio de Janeiro, igualmente, exterminou
com a privilegiada dimenso de subrbio estival da cidade de Petrpolis, desse
modo, apagando com a antiga linha de retesamento entre enfiteuse, vilegiatura e
indstria.




bairros. Cf. ARBOS, P. Petrpolis, Esboo de Geografia Urbana. (pp. 222-224). In:
Trabalhos da Comisso Centenria, PMP, Petrpolis, 1943, pp. 173-225.

297
B Mido Complemento: Guardados Psquicos e Sociais


Outra expresso significativa das formas consolidadas do passado na
realidade de Petrpolis, seria uma espcie de face simultaneamente psquica e
social complementar ao arranjo fundirio unido enfiteuse e construo da
estao petropolitana de vilegiatura. Os dois contribuindo arranjo fundirio e
vilegiatura, tal como disposto anteriormente para a realidade urbana desfibrada
das grandes plantas txteis e, igualmente, para a fixao de uma parte visceral da
realidade psicolgica e social do petropolitano. Peculiaridade psicossocial, dir-se-ia,
complementar potncia territorial e de Estado da Casa Imperial, pois o poder
sobre a terra,
672
em Petrpolis, tornou possvel ou propiciou a construo de uma
territorialidade da elite imperial e, posteriormente, republicana, que desde cedo
manifestou seu efeito deletrio na psique do homem petropolitano: o sentimento de
inferioridade diante do forneo, especialmente, naquele psiquismo do homem cuja
formao est vinculada ao primeiro distrito de Petrpolis. Sentimento nascido do
trato dirio manso e apartado entre os edifcios palacianos e as casas dos filhos da
terra, valendo o trato cotidiano desinteressado e sobranceiro dessa elite, cujo
resultado seria a falta de elevao do petropolitano, sobretudo da classe mdia,
revelada em certa postura defensiva, fechada, antiacolhedora ou mesmo rude e de
pouca sociabilidade. Sentimento de inferioridade, ademais, oriundo de um espao
alienado, i., um espao sob o domnio material e de valores de elites alctones
que projetariam inibies ao processo coletivo e cotidiano do homem petropolitano

672
Acerca da propriedade da terra, ver Parte II: Captulo 3 A Determinao da
Propriedade , e Captulo 4, subseo 4.3.1 A Fazenda Imperial e a Cmara do
Municpio.
298
na criao do seu lugar.
673
A indiferena dessas elites alctones em relao ao
filho da terra, por fim, seria mesmo outro exemplo ou expresso da permanncia do
Ancien Rgime nessa territorialidade serrana de elite
674
a maioria dos migrados e,
com os anos, os filhos de Petrpolis, muitos deles, nascidos pobres, no passariam
de domsticos urbanos,
675
espcie de criadagem tratada com desinteresse anlogo
indiferena que a sociedade de corte tinha com a gente comum do povo. Se a
cidade popular do Rio de Janeiro no permitia a realizao inteira desse
sentimento, a cidade de recreio imperial dava vazo ao modo de ser aristocrtico, tal
como descreveu Norbert Elias:

[...] no devemos esquecer que a elite da nobreza, o monde do sculo XVIII,
era totalmente alheia idia de que todos os homens so iguais em qualquer
sentido [...] Essa crena no precisava manifestar-se em maus-tratos aos
criados. Podia ser expressa tambm por uma espcie de intimidade em relao
a certos criados. Contudo, o que estava sempre presente nela era um
distanciamento irremedivel [...], tratava-se de uma outra raa humana, de
gente comum, do povo.
676


673
Cf. FRMONT, A. A Regio, Espao Vivido, especialmente, captulos primeiro e segundo
O Espao Alienado e o Espao Vivido, respectivamente , Livraria Almedina, Coimbra,
1980. Milton Santos acrescentaria: Quando o homem se defronta com um espao que no
ajudou a criar, cuja histria desconhece, cuja memria lhe estranha, esse lugar a sede
de uma vigorosa alienao. SANTOS, M. A Natureza do Espao, Tcnica e Tempo, Razo
e Emoo, Hucitec, SP, 1996, 263. O fato que estas elites alctones planeadoras da
cidade de Petrpolis e freqentadoras sazonais dessa serrania alcanaram cedo um
sentimento de pertena no apenas por terem sido as planejadoras, mas por terem
construdo um lugar urbano sua imagem. Sob esse vis, o homem petropolitano, dir-se-ia,
a sociedade local, menos compreenderia a cidade do que as velhas elites; elites imperiais e
republicanas, sob esse ngulo, j agora nem to alctones, pois antigas produtoras de uma
territorialidade serrana.
674
Sobre este ponto, ver Captulo 4, seo 4.2 A Vila de Recreio na Obra do Segundo
Imprio.
675
Sobre a cidade domstica, ver Parte II, Captulo 4, subseo 4.3.2 A Configurao
Urbana.
676
ELIAS, N. A Sociedade de Corte, Jorge Zahar editor, RJ, 2001, p. 71.
299

Como exemplo, Elias anotou do livro de memrias de Voltaire um
episdio narrado pelo seu secretrio Longchamp, antigo camareiro de sua amante,
a marquesa de Chtelet: a marquesa ficava nua na frente do camareiro durante o
banho [...].
677
Ela inclusive reproduziu Norbert Elias repreendia-o pelo fato de
no ter despejado gua quente direito. Atravs de Elias, o esclarecimento dessa
passagem vem de outro autor, Brandes: No a constrangia deixar-se ver despida
por um lacaio; ela no o considerava um homem em relao a si mesma, como
mulher.
678

Por fim, a referida conseqncia danosa da territorialidade serrana dessa
elite em relao auto-estima do petropolitano estava j revelada na dico
de um vereador do sculo XIX, precisamente, no interior do primeiro relatrio da
Comisso de Finanas que foi aprovado pelos Vereadores para ser apresentado
Assemblia Legislativa Provincial do Rio de Janeiro, cujo relator foi o Vereador Jos
Antonio da Rocha. L-se na 5 pea desse documento, que justificava os aumentos
propostos para os funcionrios da Cmara Municipal, o seguinte:

Ilmos e Exmos Srs. Presidente e mais membros da Assemblia Legislativa da
provncia do Rio de Janeiro. A Cmara Municipal desta cidade vem perante V.
Exas. apresentar o seu oramento municipal de conformidade com as
necessidades do seu municpio, com o aumento dos vencimentos do pessoal,
que julga de justia e ousa esperar que V. Exas. se dignaro atender sua justa

677
Id. Ibid., nota 15 da pgina 294.
678
Id. Ibid., nota 15 da pagina 294. Testemunho acabado de todo este ponto o livro de
Carolina Nabuco, Oito Dcadas, pois escrevendo a filha de Joaquim Nabuco as suas
memrias sem povo, seu livro , em alguns captulos, espcie de testemunho dessa
territorialidade de elite em Petrpolis. Cf. NABUCO, C. Oito Dcadas, Nova Fronteira, RJ,
2000.
300
reclamao. A lei n 1234, de 1861, n 43 marcou os ordenados do pessoal das
32 municipalidades em que se acha dividida a provncia e nos vencimentos dos
secretrios dessas municipalidades, estabeleceu o seguinte: 24, com o
ordenado superior a 600$; 7, com ordenado de 600$ e 1, com 500$, entrando no
nmero dos sete o secretrio desta municipalidade, mas essa quantia (de 600$
ris) no pode compensar o servio exigido do secretrio, mormente quando
semelhante emprego requer um homem inteligente e probo e que se apresente
decente na sociedade, principalmente em uma cidade como esta, onde tudo
caro e que recebe em seu seio a augusta famlia imperial por alguns meses e as
pessoas mais gradas do pas, bem como muitos estrangeiros de elevada
posio que esto sempre prontos para censurar os funcionrios pblicos,
portanto, parece Cmara que a elevao do ordenado do secretrio a
800$000 ris um ato de necessidade e justia.
679




C O Lugar dos Bairros


Outra manifestao reveladora das formas pretritas na realidade
territorial de Petrpolis, seria a prpria transformao do ncleo urbano em centro
histrico atravs do Pr-Centro,
680
pois, no interior desse turstico processo de
inflexo scio-espacial, conseqncia do tempo recente das dores econmicas e

679
Ata da Cmara de Petrpolis, 10/05/1862. O itlico meu.
680
Sobre a revitalizao da zona central, ver Parte I, Captulo 1, especialmente, segmento
1.1.
301
urbanas de uma Petrpolis industrialmente dbil,
681
os atritos ou oposies no so
apenas entre as revitalizaes de cena e o necessrio encarceramento virio das
classes populares valendo oposio entre o centro da cidade, transformado em
centro histrico, e os bairros petropolitanos. Sob o vis da histria da urbanizao
de Petrpolis, na qual a forte e planeada centralidade do ncleo urbano contrastara
com os caminhos sinuosos e sem convergncia do municpio, especialmente, no
interior dos quarteires colnias do atual primeiro distrito, essa interveno
enobrecedora da zona central guardaria arraigados vnculos com as formas de
dominao territorial do passado petropolitano. As residncias de vilegiatura, por
exemplo, geram hoje sob outro uso eficientes representaes para o turismo;
contudo, esvaziadas de seu uso original, servem tambm como veculos
arquitetnicos para a materializao de certa espcie de renovada apropriao do
ncleo urbano, seno de todo o municpio,
682
por uma envolvente coalizo de elite
683

gerenciada pelo poder executivo municipal. Certamente, essa elite no a velha
elite do Segundo Reinado que planeara a antiga Vila Imperial como o lcus

681
de se acrescentar sob esse vis nosolgico que o Pr-Centro acabado
exemplar da visceral importncia contempornea do Estado e do espao, visto que, a partir
de certo instante neste caso, a partir do desfibramento econmico e industrial de
Petrpolis , [...] o Capital no pode mais assegurar as condies de reproduo das
relaes de dominao. Ento, o espao a estratgia de manuteno da reproduo
social. A partir de um certo ponto crtico, este resultado se consegue no e com o espao.
(p.15). SEABRA, O. O Pensamento de Henri Lefebvre e a Geografia. In: Boletim Paulista
de Geografia, n 74, SP, 2 semestre, 1996, pp. 7-21. Precisamente, em Petrpolis, o ponto
crtico ou divisor de guas ocorreria quando a reproduo obstinada dessas relaes
sociais no mais existiria sobre o primado da reproduo do Capital industrial e de sua
conexa reproduo de fora de trabalho, neste instante, agindo decididamente o Estado no
espao especialmente, atravs do Pr-Centro para conter ou cessar o desfibramento
de um cosmo que [...] vai da mo-de-obra casta poltica [...]. Cf. SEABRA, Ibid., p.14.
682
Afinal, no se deve esquecer a turstica urbanizao do distrito de Itaipava. Ver Parte I,
Captulo I, seo 1.2.
683
Leia-se: Proprietrios fundirios, sobretudo os herdeiros de Pedro II e controladores da
Cia. Imobiliria de Petrpolis; proprietrios de imveis; incorporadores; corretores; alm de
seus scios menores. Sobre este e outros tpicos vinculados ao enobrecimento do bairro
central, ver: Parte I, Captulo 1, especialmente, seo 1.1.
302
petropolitano e brasileiro de uma serrana territorialidade
684
que envolvia os conexos
e complementares quarteires coloniais; porm, sendo outra qui
amesquinhada , diferenciando-se no exato e nico propsito de recuperao da
taxa de lucro, guardaria contudo anlogo desgnio da anterior elite nobilitada:
685
a
segregao das classes populares, j no apenas do ncleo urbano, mas de todo o
municpio atravs do aprisionamento virio, consoante ao intento de fazer crescer,
quem sabe inflar, a economia turstica local para ampliar as rendas e os lucros
desse coeso grupo.
Sob esse ngulo, tratar-se-ia de notvel diligncia turstica dirigindo os
olhos para uma espcie de reconquista territorial liderada por outros personagens

684
Diga-se a propsito que a territorialidade, alm de sua dimenso ligada ao domnio e
ordem, porta tambm sentido simblico-afetivo. Conseqentemente, a territorialidade
corpo de exerccios materiais e simblicos um espao, quase ia dizendo, um
territrio permanente e cotidianamente apropriado. Territrio determinado por relaes de
poder e continuamente constitudo como territorialidade, dado que a apropriao se
refere a algo diverso da propriedade: [...] se trata del proceso segn el cual um individuo o
grupo se apropria, transforma em su bien, algo exterior, de modo que puede hablarse de
tiempo o espacio urbano apropriados por el grupo que h modelado la ciudad [...]. (p. 186).
LEFEBVRE, H. Necesidades profundas, Necesidades Nuevas de la Civilizacin Urbana.
In: De lo Rural a lo Urbano, ediciones Pennsula, 3 ed., Barcelona, 1975, pp. 185-194.
685
A diferena entre uma elite e outra estaria no fato da velha elite do Segundo Imprio
projetar Petrpolis como territrio necessrio e complementar ao plano poltico de
centralizao do Brasil ao redor do Estado Imperial e, conseqentemente, entorno do Rio de
Janeiro. Embora objetivos econmicos existissem, por exemplo, no prprio parcelamento
fundirio da Fazenda Imperial, na implantao da indstria txtil, e na fixao da estrada de
ferro de Mau. De modo diverso, a referida nova elite de Petrpolis guardaria cariz
apequenado no somente pelo seu tamanho e limite de poder territorial, mas sobretudo em
funo de seu nico intuito econmico. Ou seja, se a elite do Segundo Imprio, com
Petrpolis, construa a necessria distncia das classes populares em benefcio de um
projeto poltico, a despeito de excludente, que afastasse a constante ameaa de
fragmentao do Brasil que existiu no Primeiro Reinado, a coalizo petropolitana de elite,
gerenciada pela prefeitura municipal, est aprisionada ao primado do econmico, por
conseguinte, o seu empenho para a reconquista territorial, com a sua conexa segregao
popular, simples decorrncia de sua aplicao na retomada dos lucros e no, anloga
obra central da velha elite do Segundo Imprio, diretamente ligada a um projeto de Poder
que escapasse, ou guardasse alguma autonomia, da supremacia do fator econmico. A
mesquinhez mencionada dessa coalizo da elite de Petrpolis, ento, diria respeito
ausncia de um consciente projeto para a cidade que permitisse, pelo menos, certa
distncia da primazia do lucro. Sobre a obra central do Segundo Imprio e o papel de
Petrpolis, ver: Parte II, Captulo 4, segmento 4.2 A Vila de Recreio na Obra Central do
Segundo Imprio.
303
e interesses, mas conservando o atvico veto cidade para os pobres e
preservando as runas da vilegiatura como instrumento de dominao e
apropriao simblica.
O caso que, com a crise das formas pretritas da vilegiatura e da
indstria formas que produziram ao longo de dcadas o referido processo de
domnio e apropriao do espao urbano , o municpio de Petrpolis foi sendo
paulatinamente ocupado pelas classes populares, i., pela cotidiana presena
popular que foi ficando cada vez mais evidente devido ao simples aumento
demogrfico e na precisa rea central
686
em virtude da reduo do comrcio
especializado e de maior luxo e da ampliao de atividades comerciais e de servios
relacionadas ou dependentes da demanda popular.
687
Ademais, com respeito a
esse mesmo ncleo urbano, no seria exagero tornar saliente o visceral e
importante transbordamento da configurao dos bairros em direo a essa zona
central ou antiga Vila Imperial;
688
derramamento que no ocorreu atravs de certa
espcie de coalescncia ou fsica unio entre os bairros e o ncleo urbano,
689

porquanto resultado do enfraquecimento simblico e material dessa avoenga Vila
Imperial; debilidade advinda dessa crise da urbanizao de Petrpolis norteada pela
vilegiatura e Indstria, cujo reflexo foi o sistemtico fechamento de atividades
comerciais e de servios, sem esquecer o desmonte de velhos imveis, ligados ao

686
Sobretudo em seu eixo principal: a Rua do Imperador: duas ruas que margeiam os rios
Quitandinha e Palatino.
687
Por exemplo: verdadeiras monomanias comerciais ou numerosas farmcias, padarias,
mercados, sapatarias, botequins; acentuado aumento do comrcio ambulante;
aparecimento de pastelarias com o seu anexo caldo de cana; chegada de grandes redes
comerciais pautadas pelo crdito de longo prazo, tais como a rede Bahia; financeiras
parasitrias do endividamento popular, ou mesmo do prprio empobrecimento com o seu
corolrio endividamento.
688
Dir-se-ia que esse ncleo caminhava a passos largos para se transformar em bairro
central do municpio.
689
Embora uma fsica e nica unio tenha se concretizado entre o bairro Alto da Serra e
o centro da cidade, atravs da rua Thereza e seu comrcio de malhas.
304
perodo inaugurado em 1843. Bambeza ou frouxido que, ainda assim, no inibiu a
pertincia desse centro de Petrpolis como ponto de convergncia comercial e de
servios, portanto, como n fundamental da circulao municipal. O que motivaria,
especialmente, entre os anos de 1970 e o referido processo de reabilitao urbana
ou de reconquista territorial, o alargamento do nmero de unidades multifamiliares
dentre elas, algumas edificaes de cariz popular, como as de quarto e sala ou
conjugados.
Verdade que, bem antes da dcada de 1970, os bairros j tinham
emparedado os quarteires coloniais planeados pela vilegiatura do Segundo Imprio
para o atual primeiro distrito; quarteires primordialmente modelados pela urdidura
de imposies espaciais da reproduo social reas parceladas e reguladas pelo
domnio territorial da vilegiatura e, posteriormente, tambm pelo campo de ao da
indstria.
690
Oriundos dessa modelagem ou desse domnio, contudo, os quarteires
foram sendo suplantados pelo confronto ou pela constituio de um espao dirio e
coletivo criado pelos seus moradores, algumas vezes, lugares retamente originados
do domnio econmico, tais como o bairro do Alto da Serra, bairro Morin, a sede do
atual 2 distrito de Cascatinha,
691
e que foram se constituindo como centralidades,
i., como bairros, ao longo da existncia comum e diria de um espao vivido ao
lado ou mesmo ao largo do trabalho fabril. Com efeito, a cidade petropolitana

690
Refiro-me gostaria de repetir, visto que esta nota j foi tratada no corpo do segmento
B deste Captulo nico a um espao sob o domnio material e de valores da vilegiatura e
da indstria que projetaria inibies ao processo coletivo e cotidiano de criao dos lugares,
i., fao referncia ao espao alienado. FRMONT, A. A Regio, Espao Vivido,
especialmente, captulos primeiro e segundo O Espao Alienado e o Espao Vivido,
respectivamente , Livraria Almedina, Coimbra, 1980. Milton Santos acrescentaria:
Quando o homem se defronta com um espao que no ajudou a criar, cuja histria
desconhece, cuja memria lhe estranha, esse lugar a sede de uma vigorosa alienao.
SANTOS, M. A Natureza do Espao, Tcnica e Tempo, Razo e Emoo, Hucitec, SP,
1996, p. 263.
305
planeada e abstrata encontraria nesses bairros um lugar de resistncia, pois, ao
contrrio dos projetados quarteires, os bairros resultaram do cotidiano de
petropolitanos trabalhadores que, de maneira pedestre, foram criando centralidades
alternativas, vale dizer, densidades histricas e culturais no interior dos quarteires
afastados do ncleo espacial de Poder.
692
Os anos, ou melhor, os bairros, deram
ch de sumio nessa administrativa partilha urbana engenhada pelo Imprio,
porquanto os bairros foram retalhando os quarteires, nomeando lugares a partir
de um popular residente ou notrio proprietrio local, por vezes nomes sados de
uma qualidade ou singularidade do stio em razo de uma curva de rio ou de
entroncamento de vias. O avano dos bairros fez esquecer as antigas designaes
das reas ditadas pela Casa Imperial e, em outros casos, substituram o prprio
vocbulo quarteiro pela palavra bairro, sobrando apenas dois, que, alis, no se
transformaram ou foram ocupados por um bairro: quarteiro Brasileiro e quarteiro
Ingelheim.
de se notar, ademais, que os nomes prprios dos lugares balizam
simbolicamente a apropriao de um dado espao, no caso, o lugar do trabalhador
petropolitano. Por exemplo: no primeiro caso relacionado perda da referida
memria das velhas designaes ditadas pela Casa Imperial as denominaes
quarteiro Palatinato Superior, quarteiro Nassau, Vila Thereza, foram substitudas
por bairro Morin, bairro Duchas, bairro Alto da Serra, respectivamente. No segundo

691
Bairros modelados ao redor da localizao de estaes frreas e/ou estabelecimentos
industriais, sem esquecer nesses bairros o papel posterior da religiosidade catlica
nucleada e configurada na edificao de uma igreja.
692
Acerca de um estudo de bairro ver SEABRA, O. C. de L. Urbanizao e Fragmentao,
cotidiano e vida de bairro na metamorfose da cidade em metrpole, a partir das
transformaes do Bairro do Limo, livre-docncia, FFLCH, Departamento Geografia, USP,
2003. Sobre uma memria exemplar da vida desses lugares petropolitanos ver JORGE, E.
As Memrias da Rua Paulino Afonso, Machado Horta Editora, RJ, 1985, livro no qual
Edmundo Jorge, recuperando os seus guardados de infncia, d testemunho da existncia
da rua de bairro na cidade de Petrpolis da dcada de 1930.
306
caso relacionado mencionada substituio do prprio vocbulo quarteiro pela
palavra bairro , quarteiro Bingen, quarteiro Mosela, quarteiro Simria, por
bairro Bingen, bairro Mosela, bairro Simria, respectivamente. O bairro Morin
recebeu essa designao devido ao Major Morin, membro da Guarda nacional, que
adquiriu os prazos de nmeros 2626, 2627, 2628 e 2631, quatro prazos que
transformaram Morin em grande proprietrio e, por conseguinte, referncia local,
passando, ento, os moradores a denominar o Palatinato Superior de quarteiro
Morin, bairro Morin ou somente Morin. O bairro Duchas substituiu o nome
quarteiro Nassau devido ao Imperial Estabelecimento Hidroterpico, notria e
freqentada casa de banhos fundada em 1876 por um francs, Antoine Court, e
que atravs de sucessivos proprietrios perdurou, salvo engano, at a dcada de
1920, pois neste mesmo ano o mdico Jos Antnio Abreu Fialho passou a ser o
proprietrio dessa casa de duchas. O nome Alto da Serra estava j estabelecido
desde o perodo colonial; ele, pouco a pouco, passou a ser o nome que designava o
ponto final do trecho de subida da variante do Caminho Novo para Minas Gerais
construda por Bernardo de Proena nessa banda da serra do Mar, desse modo,
tudo indica que o nome Vila Thereza s existiu nos documentos oficiais, pois, do
sop da escarpa at o alto, permanecem denominados trs lugares em funo do
ponto que ocupam nessa escarpa: Raiz da Serra, Meio da Serra e Alto da Serra.
Ademais, o antigo nome do lcus do plano Koeler, a Vila Imperial, perdeu-se com a
Repblica; com o seu advento o ncleo central passou a ser conhecido apenas
como centro, Petrpolis, cidade. O prprio nome do eixo virio par e mpar
dessa Vila, anotado desde a planta de Koeler como Rua do Imperador, foi
substitudo por Av. Quinze de Novembro e, com esta denominao seguiu at 1979,
ano no qual foi retomado o velho nome desse eixo principal: rua do Imperador.
307
Idntico processo ocorreu com o antigo nome Rua da Imperatriz: designao da
via perpendicular ao eixo principal do ncleo urbano, substitudo por Rua 7 de
Setembro um ms aps a proclamao da Repblica, 15/12/1889, dcadas aps
em 1983 foi recuperado: Rua da Imperatriz. Tudo isso sem falar nas inmeras
designaes que foram surgindo com o processo de ocupao das encostas e
cumeadas, a partir sobretudo da dcada de 1970, por uma populao que se
expandiu para fora das reas com infra-estrutura urbana: Morro da Glria, De
Frente para o Mar, morro Florido e tantos outros que demonstram o afastamento
profundo do original ordenamento urbano determinado pela Casa Imperial.
693

Embora as denominaes dos afluentes dos rios Quitandinha, Palatino e Piabanha
permaneam em sua imensa maioria como testemunhos do poder territorial da
velha Casa Imperial. (adiante ver listagem dos afluentes).
O fato que, exatamente atravs da indstria, cuja atividade sob
certo aspecto entrara pela porta dos fundos no interior do projeto concebido pelo
Segundo Imprio e continuado pela Repblica,
694
foi possvel o assentamento de
lugares, i., de espaos familiares ligados vizinhana, ao parentesco e ao

693
Sobre a diferena dos vocbulos quarteiro e bairro, ver tambm a Parte II, Captulo 4,
subseo 4.3.2 A Configurao Urbana. Sobre o bairro Morin e outras histrias, ver:
ZANATTA, A . L. Histrias e Lendas das Ruas de Petrpolis, mimeo., Petrpolis, 2006.
Uma outra razo anexa ao desaparecimento desses quarteires foi a rpida rarefao
cultural do colono alemo em um territrio j ocupado pelo mundo luso-brasileiro, cuja
conseqncia, dentre algumas, foi o esquecimento ou a rpida corruo da lngua alem.
de se mencionar a propsito uma preceptora germnica de rebentos abastados, Ina
Von Binzer, que, estacionando trs anos no Brasil, escreveu sobre Petrpolis para a sua
amiga Grete, em 1882: Os outros moradores alemes so quase todos camponeses sem
nenhuma instruo. Conservaram a lngua e alguns maus hbitos alemes, mas em geral j
adotaram os costumes do pas. H muito tempo que Petrpolis no mais uma cidade
tipicamente germnica como o foi em sua origem. BINZER, I. V. Os Meus Romanos, Paz e
Terra, RJ, 1980, p. 58.
694
O campo agrcola, e no a indstria, era o desejado e necessrio complemento da
vilegiatura. Embora, gostaria novamente de acentuar, a indstria tenha anexado maior
densidade ou espessura representao europeizada e moderna produzida em Petrpolis.
Cf. Parte II, Captulo 4, subseo 4.3.3 A Colnia Industrial.
308
compadrio
695
bairros ou extenses domsticas que guardavam tambm
importante determinao vinculada a processos histricos e sociais mais
extensos.
696

Diferentemente do fato histrico que localizou nas parquias a origem
funcional e estrutural de agrupamentos scio-espaciais configurados como bairros
pr-modernos, ordenados no apenas ao redor de capelas e igrejas, mas tambm
na circunvizinhana de certo cotidiano civil e mesmo poltico,
697
em Petrpolis
especialmente no primeiro distrito essa proto-histria dos bairros no existiu,
portanto, no sendo a atividade industrial o impulso para uma vida de bairro
petropolitana mais rica, difusa ou ampla, porm o fator mesmo, ao lado da estao
ferroviria, de extermnio dos quarteires em benefcio da constituio de bairros.
Foi a industrializao txtil, inaugurada na dcada de 1870, que transfigurou a
solido dos grotes coloniais em localidades de enraizada vida cotidiana. A vida
paroquial pr-industrial no chegou a existir nessas paragens serranas, embora

695
Sobre o arraigado papel dessa trindade cotidiana na vida de bairro, exemplificado no
tempo em bairros do alm-Tiet da antiga cidade de So Paulo, ver: SEABRA, O.
Urbanizao, bairro e vida de bairro. In: Travessia, revista do migrante, CEM, Centro de
Estudos Migratrios, ano XIII, n. 38, setembro/dezembro, SP, 2000, pp . 11-17.
696
El barrio [...] sera la mnima diferencia entre espacios sociales mltiples y diversificados,
ordenados por las institucoines y los centros activos. Sera el punto de contacto ms
accesible entre el espacio geomtrico y el espacio social, el punto de transicon entre uno y
otro; la puerta de entrada y salida entre espacios cualificados y el espacio cuantificado, el
lugar donde se hace la traduccin (para y por los usuarios) de los espacios sociales
(econmicos, polticos, culturales, etc.) en espacio comn, es decir, geomtrico. (200-201).
LEFEBVRE, H. Barrio y Vida de Barrio. In: De lo Rural a lo Urbano, ediciones Pennsula,
3 ed., Barcelona, 1975, pp. 195-203.
697
Cf. LEFEBVRE, H. Barrio y Vida de Barrio. Ibid. Cf. tambm SEABRA, O. Urbanizao,
bairro e vida de bairro. In: Travessia, revista do migrante, op. cit. Ver tambm SOUZA, M.
J. L. de. O Bairro Contemporneo: Ensaio de Abordagem Poltica. In: Revista Brasileira de
Geografia, IBGE, RJ, v. 51, n.2, abril/junho 1989, pp. 139-172. Embora este ltimo autor
no tenha escrito com todas as letras o termo /parquia/.
309
duas episdicas capelas tenham sido fundadas ao longo das antigas e sesmeiras
terras que indicavam o caminho para as Minas Gerais.
698

Com efeito, entre a igreja catlica do bairro fronteirio Itamarati, a igreja
do bairro-sede do segundo distrito de Cascatinha, e outras 11 igrejas do primeiro
distrito dentre estas, uma igreja Luterana , somente uma foi inaugurada em
data anterior ao ano da implantao da primeira fbrica txtil de Petrpolis.
699
As

698
O senhor de terras Manoel Antunes Goulo fez construir uma primeira capela, dedicada
a Nossa Senhora do Amor Divino e benzida em 1751, em terras que adiante seriam
includas no municpio de Petrpolis. Era a capela da fazenda do futuro padre Correa,
localizada no atual segundo distrito. Foi essa capela o ncleo religioso e batismal de todo
esse territrio monts at outro senhor de terras, Manoel da Costa Guimares, fazer
levantar nas distantes terras de Secretrio, no atual quinto distrito, uma segunda capela
dedicada a Nossa Senhora da Lapa. Gostaria de lembrar que as terras do atual primeiro
distrito, desde sempre, foram desprestigiadas para o trabalho agrcola. Possivelmente, a
nica proto-histria de bairro estaria ligada a atual localidade de Correas. No ao lu,
alis, que o projeto do Imprio para a antiga Fazenda de Crrego Seco romperia com um
processo natural de constituio de cidades que, possivelmente, iria transformar Correas no
seu ncleo urbano. Sobre o primitivo territrio de Petrpolis e sobre as terras do Pe.
Correas, ver Parte II, Captulo 1 O Territrio Colonial como Herana Primitiva.
Administrativamente, gostaria de repetir, Petrpolis estava at 1846 sob a jurisdio da
Parquia de So Jos do Rio Preto (posterior distrito de Petrpolis) que era subordinada
vila de Paraba do Sul. At 1846, as terras do futuro municpio de Petrpolis foram
administrativamente curato sob a jurisdio dessa Parquia de So Jos do Rio Preto.
Sobre esse ponto, ver: Parte II, Captulo 4, subseo 4.3.1 A Fazenda Imperial e a
Cmara do Municpio.
699
Refiro-me as doze igrejas catlicas a maioria hoje igrejas paroquiais, ou capelas
transformadas em igrejas catlicas e uma igreja luterana: 13 igrejas. Seis delas so
igrejas neogticas: Igreja Luterana, inaugurada em 1863 e localizada no atual ncleo
urbano; Igreja Sagrado Corao de Jesus, fundada em 1874 e fronteiria a rea do centro
urbano; Igreja de SantAna e So Joaquim, concluda em 1900 e instalada no bairro de
Cascatinha, segundo distrito; Igreja de Santo Antnio, pronta em 1905, no bairro Alto da
Serra; Igreja So Vicente de Paula, atual Igreja de Santa Clara, inaugurada em 1932, na
Avenida Rio Branco diante de antigo trecho da estrada Unio e Indstria, circunvizinha ao
ncleo urbano; Catedral So Pedro de Alcntara, concluda em 1969, na rea do centro da
cidade, com a instalao de sua flecha central embora em 1883 tenha sido colocada
nessa catedral a primeira carreira de pedra no alicerce. Uma pequenssima nota de pgina
acerca da construo da catedral, ademais, encontra-se na Parte II, Captulo 4, subseo
4.3.2 A Configurao Urbana. Diga-se de passagem que essas igrejas neogticas
seriam testemunhos arquitetnicos da influncia do Romantismo no processo de
construo do espao urbano de Petrpolis. Amalgamado ao ecletismo, o neogtico do
sculo XIX recuperou o estilo medieval gtico nascido com o sculo XII, procurando menos
substituir o neoclssico e mais se aproximar de um estilo no qual a razo seria mitigada
ante o sentimento e a intuio. O neogtico reagia racionalidade produtiva inerente
Revoluo Industrial. A restaurao de inmeros edifcios gticos, e a construo de prdios
neogticos varreram Inglaterra, Frana, Alemanha e, influenciada por esse estilo de uma
Europa renovada industrial e comercialmente, Petrpolis, com suas igrejas neogticas, seria
310
outras 12 igrejas nasceram prximas do perodo inicial da implantao da atividade
txtil de Petrpolis ou foram inauguradas nos anos posteriores chegada das
primeiras fbricas. Embora somente duas dessas doze igrejas tenham sido
efetivamente terminadas no sculo XIX.
700
Com exceo de uma igreja,
701
todas as
outras nasceriam como reflexo da expanso urbana e industrial da cidade. Por
exemplo: a Igreja de Santo Antnio, localizada em uma colina do atual bairro Alto da
Serra, foi iniciativa do Visconde de Ouro Preto,
702
em 1896, que liderou a criao de
uma comisso de moradores; no interior dessa comisso se encontrava o Conde
Afonso Celso,
703
cuja ao foi decisiva na escolha do local definitivo dessa igreja
inaugurada em 29 de junho de 1905. Seis anos aps, em 10 de junho de 1911,
juntando-se funo diretamente religiosa desse edifcio catlico, nascia uma

a expresso urbana do programa reeuropeizador do segundo Imprio. Ecletismo e
neogtico so provas de que Petrpolis foi cidade do sculo XIX ligada ao Segundo Imprio
brasileiro, tal como Ouro Preto foi cidade colonial e barroca do sculo XVIII. Complementar
a esta, ver tambm pequena nota de pgina acerca da influncia do Romantismo na Parte
II, Captulo 4, subseo 4.3.2 A Configurao Urbana. Acerca das igrejas neogticas
de Petrpolis, ver o catlogo: JUDICE, R. Igrejas Neogticas, ed. Crayon, Petrpolis, 2000.
As outras sete igrejas so: Igreja de So Sebastio, no bairro Indai ou So Sebastio;
Igreja Nossa Senhora Aparecida, no bairro Quitandinha; Igreja de Sta. Rita de Cssia, no
bairro Castrioto; Igreja de So Toms de Aquino, no bairro Retiro; Igreja de So Jos, no
bairro Itamarati; Igreja Nossa Senhora da Glria, no bairro Morin; Igreja de Nossa Senhora
do Rosrio, no ncleo da cidade. De todas essas igrejas no neogticas, esta a igreja
com a histria mais antiga e singular: originalmente construda por negros como capela, em
uma rea baldia no ano de 1876 que se transformou em terreno vizinho a atual Estao
Central de Transbordo, outrora Estao da Estrada de Ferro da Vila Imperial inaugurada
em 18 de fevereiro de 1883, foi demolida, em 1926, para dar lugar a Igreja de Nossa
senhora do Rosrio cuja construo foi terminada na dcada de 1980, com a instalao de
sua torre. Com exceo desta igreja do Rosrio, todas essas outras no neogticas foram
construdas, ou passaram de capelas para igrejas, na segunda metade do sculo XX.
700
A igreja franciscana do Sagrado Corao de Jesus e a Igreja de SantAna e So
Joaquim.
701
Trata-se da igreja Luterana, a nica fundada antes da chegada da indstria, pois
conseqncia da presena e da presso religiosa de 711 protestantes no interior da
colnia alem.
702
O mesmo Ouro Preto que, mencionado por Nelson Werneck Sodr, foi dos poucos
sacrificados pela Repblica devido ao papel que cumpriu nos ltimos acontecimentos do fim
da Monarquia brasileira, visto que presidia o Conselho de Ministros em 1889. Cf. SODR,
N. W. Panorama do Segundo Imprio. op. cit.
703
Afonso Celso de Assis Figueiredo foi romancista, advogado e poltico. Morreu em 1936.
Filho de Ouro Preto, nascido em Minas Gerais, morou por muitos anos em Petrpolis,
exatamente na rua Thereza, via homnima da Vila Thereza atual bairro Alto da Serra.
311
escola destinada educao dos filhos das famlias operrias e ferrovirias da
localidade, e somente em 1933, desmembrada da parquia da matriz So Pedro de
Alcntara, foi criada a parquia de Santo Antnio. Outro exemplo foi a Igreja de
SantAna e So Joaquim, na atual sede do 2 distrito de Cascatinha, igreja
fronteiria Fbrica Petropolitana de Cascatinha: quando operrios e demais
habitantes da localidade resolveram construir a igreja, a Cia. Petropolitana concedeu
um emprstimo e doou o terreno em 1891; iniciada a obra somente em 1895,
parece que o peso do dbito contrado gerou demasiada preocupao, pois, em
1898, promovida uma festa em homenagem aos padroeiros escolhidos para essa
igreja, o seu resultado financeiro foi totalmente entregue diretoria dessa Cia. txtil.
Somente em 1900, ano da constituio da Irmandade de Nossa Senhora de
SantAna e So Joaquim, as obras dessa igreja foram concludas. Embora a doao
do terreno tenha sido lavrada apenas em 28 de dezembro de 1912, vinte anos
depois da autorizao de transmisso gratuita dada pela Assemblia Geral de 26
de maro de 1892 dessa indstria txtil.
No foi a igreja, pois, a raiz ou matriz geradora dos bairros que
exterminaram com o isolamento dirio instalado pela vilegiatura nos vales de
Petrpolis. Foi a ferrovia e, especialmente, a indstria txtil que propiciaram a
cotidiana construo de centralidades outras que, no tempo, iriam confrontar os
quarteires e a incontrastvel Vila Imperial. Sobretudo a indstria porque inerente
sua maquinaria concentrou e elevou ao mximo o uso do tempo e do espao
nos quarteires coloniais e no atual segundo distrito de Cascatinha, precisamente,
unindo energicamente aquilo que, atravs da Casa Imperial, fora direcionado ao
312
isolamento campino.
704
No teria sido ao lu, alis, a concentrao e a energizao
desses usos pela atividade fabril: a colnia migrante, a despeito do discurso
campestre hegemnico da vilegiatura, desde sempre estava destinada ao trabalho
fabril.
705

Em 1882, a primeira estao ferroviria de Petrpolis foi inaugurada na
Vila Thereza a Estao e a oficina de manuteno ferroviria do Alto da Serra.
Um ano aps, em 1883, os trilhos alcanaram a antiga Vila Imperial, ncleo urbano
de Petrpolis. Ligado ao transporte ferrovirio desta Estrada de Ferro Prncipe do
Gro Par, a Vila Thereza e seus vizinhos quarteires Palatinato Superior e Inferior
assistiram no final da dcada de 1880 o incio do estabelecimento de algumas
fbricas: em 1889, foi inaugurada a fbrica algodoeira D. Isabel, em local prximo
ao bairro Alto da Serra;
706
em 1890, foi instalada na atual localidade do Meio da
Serra outra fbrica que, em 1903, formou mais um estabelecimento txtil no Alto da
Serra, constituindo a Sociedade Cometa. At a instalao dessas fbricas, a Vila
Thereza e sua via principal, a rua Thereza no passava de rea residencial,
pontuada de algum comrcio e servio devido a ser a nica entrada para Petrpolis
at a inaugurao da estrada Washington Luiz, em 1928. Tanto essa vila quanto
os vizinhos quarteires Palatinato Superior e Inferior, alm dos outros quarteires,
existiam como zonas de colonos e, aqui e ali, como residncias de vilegiatura.
707


704
A industrializao concentradora e maximizadora do uso do tempo e do espao. Por
sua lgica rene aquilo que est disperso e potencializa enormemente o que rene.
SEABRA, O. Urbanizao, bairro e vida de bairro. (p. 13). In: Travessia, revista do
migrante, CEM, Centro de Estudos Migratrios, ano XIII, n. 38, setembro/dezembro, SP,
2000, pp . 11-17. No sendo a origem dos bairros de Petrpolis vinculada a uma proto-
histria paroquial, utilizo o verbo unir, e no reunir.
705
Sobre a colnia industrial, ver Parte II, Captulo 4, subseo 4.3.3.
706
Instalada margem do rio Palatino, antigo Crrego Seco, no quarteiro Palatinato
Inferior, e diante da estrada de ferro.
707
de se lembrar que, no parcelamento fundirio da Casa Imperial, a disposio viria do
alto da escarpa, ou do alto da serra porta de entrada e direta rea de ligao com a
Vila Imperial , credenciaria essa extenso de terras como Vila Thereza conexa Vila
313
Com os anos, muitas outras fbricas se estabeleceram nesses e em
outros quarteires,
708
tais como os quarteires Bingen e Mosela.
Toda essa atividade industrial iria transformar profundamente essas
reas. J a construo da estao ferroviria fizera surgir ocupao de uma
conexa encosta pelos trabalhadores civis e ferrovirios que, desse modo, fundaram
o Morro da Oficina, talvez, a despeito do atual segundo distrito de Cascatinha, a
primeira e adensada ocupao popular que firmaria o primeiro e efetivo confronto
com o planeamento de Petrpolis pela elite imperial. A fixao de ncleos de
trabalhadores fabris, tanto na Vila Thereza quanto nos demais quarteires,
facilitava-se devido ao fato de muitos operrios, descendentes de antigos colonos,
terem j suas casas; alm disso, envolvendo neste passo o segundo distrito, as
prprias fbricas construram casas de aluguel para uma parte do operariado,
formando as vilas operrias. A verdade que o transporte urbano imprprio ou
mesmo inexistente, aliado aos baixos salrios, impunha a demasiados trabalhadores
dessas indstrias a locao ou a instalao de suas casas prximas ao

Imperial e no como um dos quarteires coloniais locados nos grotes da Fazenda Imperial.
Em todo caso, 17 famlias de colonos alemes receberam prazos na Vila Thereza.
Contudo, alguns exemplos, o Baro de Pedro Afonso fez construir sua residncia nessa vila;
o Baro de Icaray instalou residncia na atual rua Lopes Trovo, rua imediatamente conexa
rua Thereza, o Visconde de Ouro Preto e seu filho, Conde Afonso Celso, tambm
mantinham residncia; Jos da Silva Braga, administrador dos prazos da serra da Estrela
residia e tinha o escritrio tambm nessa vila. Sobre a cupidez fundiria da Casa Imperial
em relao Vila Thereza, ver: Parte II, Captulo 3 A Determinao da propriedade.
Cerca de 22 colonos receberam prazos no quarteiro Palatinato Superior. O Quarteiro
Palatinato Inferior, especialmente no seu primeiro tero mais prximo Vila Imperial, foi
lugar escolhido por uma parte da elite para erguer suas residncias de vilegiatura. Exemplo:
Honrio Hermeto Pacheco Leo, Marques de Paran. Treze colonos alemes obtiveram
seus prazos neste quarteiro que, distanciando-se de sua proximidade com a Vila Imperial,
ganhava aspecto mais colonial, com o casario simples dos migrantes. Cf. ZANATTA, A . L.
Histrias e Lendas das Ruas de Petrpolis, mimeo., Petrpolis, 2006.
708
Um exemplo: A fbrica Sta Helena, fundada em 1923, foi outra grande planta txtil que
se implantou no quarteiro Palatinato Superior, atual bairro Morin.
314
estabelecimento fabril. As habitaes operrias dessas empresas, pois, eram assaz
vantajosas.
709

Atravs da habitao se constitua uma populao relativamente estvel
e enraizada na imediata circunvizinhana e nas paragens prximas s fbricas, no
interior das quais adultos e crianas, muitas vezes de um mesmo tronco familiar,
trabalhavam.
710
Dir-se-ia que, atravs da moradia, a fora de trabalho foi
imobilizada. D. Isabel, Cometa, Sta Helena, Petropolitana, So Pedro de Alcntara,
Werner e outras fbricas construram vilas operrias e at hoje, muitas delas
transformadas, permanecem como testemunhos do cotidiano petropolitano e
operrio diverso do monde da vilegiatura.
Possivelmente, o bairro Alto da Serra e o de Cascatinha foram os lugares
de vida operria e popular mais desembaraada do Municpio. A despeito de no
considerar o importante bairro operrio de Cascatinha, Philippe Arbos d o seu
testemunho sobre este ponto e sobre outros aspectos referidos nos dois pargrafos
anteriores:

Tambm no h aglomerao operria, a no ser alguma no Alto da Serra,
com suas casas estreitamente agrupadas e com aspecto um tanto triste.
Outrossim, as habitaes construdas pelas prprias fbricas para os seus
operrios no formam conjuntos imponentes e compactos que lembrem as
cidades operrias da Europa, e no deixam, entretanto, de se confundir com o
verde da paisagem. Mais rsticos ainda so alguns bairros habitados por

709
Inclusive porque [...] algumas fbricas pretendiam obter algum lucro do seu investimento
em habitaes, atravs da venda de terras aos que se unissem comunidade fabril. (p.
69). Comentrio de Stanley Stein estribado em relatrios da diretoria da Cia. Petropolitana,
5 de fevereiro e 13 de maio de 1874, e da Cia. Brazil Industrial, 1 relatrio. STEIN, S.
Origens e Evoluo da Indstria Txtil no Brasil 1850/1950, editora Campus, RJ, 1979, p.
69 e nota de nmero 41.
315
operrios como por exemplo, Mosela e Bingen, em que a maioria da populao
descende dos colonos alemes. De vez em quando surge uma casinha
ajardinada, margem do rio, com ps de laranja, legumes, mandioca e um
estbulo rudimentar, abrigando uma vaca que se nutre com capim melado [...]
que cresce nas ribanceiras. Ao amanhecer, pais e filhos partem para a fbrica,
levando o almoo numa sacola, enquanto que os garotos dirigem-se para a
cidade, em carrinhos tirados por uma cabra, e carregados de queijo e garrafas
de leite.
711


Em relao ao Alto da Serra, a estao ferroviria e a concentrao de
fbricas e casas de operrios e ferrovirios neste bairro e no vizinho bairro Morin
teriam desenredado o espao vivido ao largo das fbricas. Tanto o Alto da Serra
quanto Cascatinha foram lugares de muitos clubes, campos de futebol, notveis
festas religiosas e desfiles carnavalescos, alm de fortes ncleos de trabalhadores
com suas rumorosas greves.
712

Todavia, merece ateno a sede do segundo distrito de Cascatinha. O
prprio nome oriundo da queda dgua que alimentava a Companhia Petropolitana,
cuja atividade txtil determinou a criao de um bairro sem as peias inerentes ao
projeto Koeler, visto que rea despregada do planeamento urbano e serrano da
Casa Imperial. Este bairro foi nucleado unicamente ao redor da fbrica, habitado
por demasiados migrantes italianos e trabalhadores despregados do destino servil
dos alemes vinculados ao projeto petropolitano da Casa Imperial. Diferentemente

710
Sobre este ponto, ver: ARBOS, P. Petrpolis, Esboo de Geografia Urbana (p. 215). In:
Trabalhos da Comisso Centenria, PMP, Petrpolis, 1943, pp. 173-225.
711
ARBOS, P., op. Cit., pp. 223-224.
712
Acerca de algumas notcias do movimento operrio na cidade, ver: FERREIRA, O.
Histrias do Movimento Operrio. In: Tribuna de Petrpolis, 27/04, 10/05, 13/05, 17/05
jornais de 2006.
316
do atual primeiro distrito exceo do bairro Alto da Serra no qual essa vida
operria e popular ocorreu durante longos anos acanhada ou envergonhada ante a
vilegiatura, o espao vivido ao largo da Cia. Petropolitana de Tecidos seria mais
desafrontado e associativo, no sendo surpresa este bairro sede de distrito ter feito
nascer, em 1927, um hebdomadrio
713
e, alm disso, ter fundado o nico museu
operrio do municpio de Petrpolis, instalado no pequeno prdio que outrora fora a
Estao Ferroviria de Cascatinha. Localizada no interior das antigas terras da
sesmaria do Itamarati, Cascatinha um vale profundo, outrora quase ermo e
relativamente distante da antiga Vila Imperial. Marcado por duas grandes quedas d
guas, foi precisamente nesse vale que se estabeleceu no decnio de 1870 a Cia.
Petropolitana de Tecidos. Foi em funo dessa fbrica que o bairro Cascatinha
recebeu e manteve seus contornos at o seu fechamento na dcada de 1960. J
em 1885 ela ocupava 400 trabalhadores, precisando atrair outros mais. Em 1892,
um recenseamento contabilizava 1.659 estrangeiros no meio de 4.103 habitantes:
44% justificados pela massiva presena de italianos atrados para essa indstria;
itlicos advindos da forte corrente imigratria dessa nacionalidade para o Brasil.
714

A vila operria, iniciada a sua construo em 1886, contava com 118 casas 5 anos
aps, todas alugadas aos trabalhadores.
715
Em 1887, um servio mdico foi
institudo; em 1889, iniciou-se a construo da j mencionada igreja de SantAna e
So Joaquim. Em 1905, Cascatinha contava 6.000 habitantes direta ou

713
O Jornal de Cascatinha, que permanece em atividade at hoje.
714
Philippe Arbos, alm disso, informava que no atual primeiro distrito a proporo de
estrangeiros no mesmo perodo era de 23,3%. Cf. ARBOS, P. Petrpolis, Esboo de
Geografia Urbana (p. 215). In: Trabalhos da Comisso Centenria, PMP, Petrpolis, 1943,
pp. 173-225. A migrao italiana fez inclusive nascer duas Associaes: a Societ
Benefacente Prncipe di Piemonte di Cascatinha e a Societ Operaia di Mtuo Soccorso
di Cascatinha, associaes de ajuda criadas, respectivamente, em 1905 e 1907 e mantidas
pelos migrantes operrios italianos e seus diretos descendentes.
715
Em 1942, terminado o ltimo conjunto de casas operrias, a fbrica dispunha de 347
casas destinadas locao para seus trabalhadores.
317
indiretamente dependentes da atividade txtil da Cia. Petropolitana. Essa atividade
implicou inclusive na implantao de infraestrutura urbana: rede de gua potvel,
em 1895, e rede eltrica adiante. Associaes foram criadas ao longo dos anos: o
Clube Bogari, fundado em 1903; o Clube Musical Primeiro de Setembro, criado em
1910; o Esporte Clube de Cascatinha, nascido em 1912. Todas essas associaes
beneficentes e recreativas constitudas a partir do esforo operrio, e do interesse
da prpria Cia. Petropolitana.
Foi, ento, todo esse curso dirio de criao dos bairros, valendo a
transformao de quarteires em bairros, que gostaria de repetir saiu fora de
suas bordas e invadiu o ncleo urbano, sobretudo, a partir dos anos de 1970. O
transbordamento desses bairros para o centro do municpio
716
ocorreria como
ocupao de um vazio do poder ou de hegemonia territorial e no exatamente como
conquista, pois o suicdio de Getlio Vargas, a construo de Braslia, o
fortalecimento da industrializao paulista, os novos stios da economia txtil, foram
fatores determinantes contudo, exteriores Petrpolis que muito explicam a
crise dos primitivos elementos de vilegiatura e indstria na marcha da urbanizao

716
No seria ocioso lembrar que, em 1762, no existiam mais terras devolutas nas reas
que viriam a ser o futuro municpio de Petrpolis. Foi exatamente essa determinao
fundiria que levou a Casa Imperial a adquirir a velha fazenda de Crrego Seco e, aps,
outras fazendas que mais adiante constituram o primeiro distrito e a cidade de Petrpolis.
Desse modo, quereria insistir, o plano urbano do Segundo Imprio para Petrpolis foi
engenhado para os atuais limites do seu primeiro e adensado distrito ou cidade de
Petrpolis. O projeto Koeler, ento, no alcanou diretamente as terras que estavam fora
desse reto controle fundirio da Casa Imperial. O processo de esquecimento e substituio
das designaes das reas planeadas pelo Segundo Imprio no alcanou os demais
distritos. Os fatores que fizeram no necessariamente nesta ordem surgir, designar,
crescer os lugares ou bairros dos demais distritos so outros; estariam ligados, com
exceo do bairro Cascatinha, aos processos menos planejados e mais prximos da
tradio brasileira na formao de vilas e cidades. Embora, claro, os distritos petropolitanos
no tenham se transformado em cidades. Por exemplo: o nome e o bairro de Correas
guardam origem na sede da fazenda de Padre Correa; a sede ou a vila do distrito de Pedro
do Rio foi entroncamento de vias, parada de animais e descanso de viajantes da estrada
Unio e Indstria e, por fim, estao ferroviria da linha de Mau. Tudo isso para escrever
318
de Petrpolis. Em todo caso, simblica e materialmente efetivada atravs da
ocupao do velho ncleo urbano, essa ocupao territorial se realizaria como uma
espcie de reao contra a vigorosa alienao espacial imposta aos petropolitanos,
principalmente, aos populares petropolitanos; reao contra uma alienao que
guardava origem no poder
717
territorial de uma elite que, exatamente devido aos
seus vnculos psicossociolgicos-territoriais cotidianamente menos permanentes ou
sazonais advindos da vilegiatura, permaneceu desentranhada ou fornea em

que, em todo caso, esse referido processo de transbordamento das margens para o centro
com menor ou maior grau foi contribuio de todos os lugares petropolitanos.
717
Seria interessante, atravs de Elias Canetti, neste passo incluir ou explicitar o conceito
de Poder referido em sua relao com o conceito de fora. O Poder, atravs destas linhas,
um conceito genuinamente espacial e ampliaria a compreenso dos fundamentos da
alienao urbana do Petropolitano: primeiramente, Canetti observa que a fora mais
prxima, direta e coercitiva que o Poder; de fato, a fora est ligada a fora fsica e, entre os
animais, o mais apropriado seria falar em fora e no em Poder, pois este dura mais tempo,
mais genrico e mais amplo que a fora, i., [...] quando a fora dura mais tempo,
transforma-se em Poder. (p. 313). O Poder diz respeito a mais espao e a mais tempo.
Canetti ilustra a posio alargada do Poder descrevendo eventual relao entre o gato e o
rato: O rato, uma vez caado, encontra-se sob o regime de fora do gato; [...] sua inteno
mat-lo. Mas, assim que ele comea a brincar com o rato, acrescenta algo novo ao
relacionamento. Solta-o e permite que ele corra um pouco. Assim que o rato se vira e corre,
escapa do regime de fora. Mas est em poder do gato fazer com que ele retorne. [...]. At
o ponto em que o rato pode ser alcanado com toda a certeza, ele permanece em poder do
gato. O espao que o gato controla, os momentos de esperana que ele concede ao rato
vigiando-o atentamente sem perder o interesse por ele e por sua destruio, tudo isso
reunido espao, esperana, vigilncia e interesse destrutivo poderia ser designado
como o corpo propriamente dito do poder ou, simplesmente, como o prprio poder. (p.
313). CANETTI, E. Massa e Poder, ed. Universidade de Braslia/Melhoramentos, DF, SP,
1983. Sob esse ngulo, dever-se-ia compreender que a referida marcha diria
transformadora de quarteires em bairros, teria sido permanentemente limitada pelos
marcos postos por este Poder territorial. Gostaria de repetir que a antiga Vila Imperial no
teria sido tomada, porm, devido aos fatores exteriores j mencionados, teria sido ocupada
pelos petropolitanos. Somente quando os fatores que permitiam a reproduo da
vilegiatura e da indstria ruram, especialmente a partir da dcada de 1970, foi possvel
esse processo de transbordamento dos bairros para o ncleo urbano. Esse
transbordamento, portanto, dar-se-ia como uma espcie de ruptura e no como
desdobramento natural. Ademais, talvez fosse possvel apontar o ano de 1957, Getlio
Vargas j morto, como a data de uma certa espcie de ante-sala ou cabea-de-ponte
desse rumo dos bairros em direo ao ncleo municipal, pois na confluncia dos rios
Quitandinha e Palatino no exato miolo do bairro central foi inaugurado nesse ano
obelisco com os nomes das famlias alems que alcanaram Petrpolis em 1845.
319
relao vida diria do petropolitano,
718
significando, ento, essa reao uma nova
construo sobre lugar alheio.
719

Se a dcada de 1970 foi o decnio demarcatrio da circunvizinhana
temporal aniquiladora das formas vivas da vilegiatura e da indstria que, desde
1843, ordenavam a urbanizao petropolitana, essa dcada do sculo XX pode
tambm ser enxergada como o marco no qual a vida dos bairros tomou o rumo do
ncleo do municpio, a antiga Vila Imperial. Sob o ngulo do processo das
determinaes urbanas oriundas em 1843, dir-se-ia que o vocbulo revelador desse
tempo de transbordamento dos bairros seria o termo decadncia ou degradao,
visto que avistado atravs desse curso de determinaes seria o tempo da
tibieza material e figurativa do ncleo citadino.
Verdade que passo importante este mesmo vocbulo decadncia
ou degradao tambm deve ser compreendido como expresso reveladora de
certa espcie de transformao urbana experimentada pelo municpio de Petrpolis

718
Exemplo dessa permanncia estrangeira o j citado livro, Oito Dcadas, de Carolina
Nabuco, filha de Joaquim Nabuco. Vivendo e estudando em Petrpolis durante longos
perodos, Carolina, atravs de escrita blas e materialmente despreocupada, d seu
testemunho sobre a vida desta elite alctone em Petrpolis; Carolina no foca a vida das
ruas petropolitanas, seu mundo fechado ao redor das residncias. Evidentemente, sendo
mulher, no deveria ou poderia circular amide pelas ruas naquele tempo, contudo, quando
em passeio ao atual distrito de Cascatinha, a rua surge fantasmtica e vazia, parecendo
existir ao longo do trajeto somente ela e seu irmo, Maurcio Nabuco. Sugestivamente, uma
das memrias mais vivas de sua infncia em Petrpolis era, sob a janela de sua residncia,
o rudo dos trotes dos animais, bem ferrados ou no. At o velho Tennis Club, no mais
freqentado por seus pares no instante em que escreveu as suas memrias, recebeu algum
descaso ao anotar: Hoje funciona ali o Clube Petropolitano, que no mais de veranistas,
mas centro social dos moradores fixos. (p. 69). Cf. NABUCO, C. Oito Dcadas, Livraria
Jos Olympio Editora, RJ, 1973. Sobre Oito Dcadas e as Memrias da Rua Paulino
Afonso, estas mencionadas em nota anterior deste Captulo, ver: AMBROZIO, J.
Guardados de Infncia. In: Ensaios Serranos, ed. Ponte da Cadeia, Leilo de Livros, S.
Joo Del Rei/ RJ, 2001.
719
Alis, construo com todas as letras, pois a partir sobretudo da dcada de 1970
o ncleo urbano comeou a ser transformado pelas edificaes multifamiliares. de se
notar que, diferentemente da grande planta txtil cujos proprietrios e investimentos tinham
origem no Rio de Janeiro, a edificao multifamiliar da zona central, em sua quase
totalidade, foi levada a cabo por empresas de construo civil fundadas em Petrpolis e por
petropolitanos.
320
a partir deste exato decnio delimitador de 1970. Refiro-me a uma espcie de transe
ou momento aflitivo, na qual entrou em crise aquela cidade suburbana de cura e
industrial que fora outrora Petrpolis, pois degradao ou decadncia
termo que tambm diria respeito s dificuldades de manuteno e ampliao das
[...] promessas do desenvolvimento econmico [e social] que o subrbio j
conheceu.
720
Alm da crise da vilegiatura e do desfibramento industrial, preciso
lembrar a presena demogrfica expansiva nesta delimitadora dcada de 1970.
721

Conseqentemente, os bairros e, por conseguinte, o prprio centro de Petrpolis
sem deixar de serem absolutamente bairros e ncleo urbano alcanaram em
certos aspectos o estado de coisas perifricas que apontam para o extermnio da
cidade: situao de coisas advindas do crescimento da mancha urbana para fora
dos vales, onde historicamente se instalou a infra-estrutura, e disposio de coisas
oriundas da prpria ocupao do ncleo urbano por empobrecidas camadas sociais
em busca das sobras desse processo que agravou a posio urbana dos pobres. O
fato que, existindo nesses vales testemunhos eloqentes da Petrpolis
suburbana, por exemplo, subsistindo confirmaes significativas do quintal e da
alargada e saneada casa operria
722
muitas vezes, casa transformada em
habitao de classe mdia , nas encostas e cumeadas desses estreitos vales,
com os anos de 1970, o fim da vilegiatura, a desindustrializao, o crescimento

720
MARTINS, J. de S. Periferia Revisitada. In: Espao & Debates, Revista de Estudos
Regionais e Urbanos, ano XVII, n 42, 2001, p.79. Jos de Souza Martins, neste importante
depoimento, confronta periferia e subrbio.
721
Sobre a expanso populacional de Petrpolis, ver: Parte 1, Captulo 2 Mancha Urbana
e Marcha Demogrfica.
722
No subrbio, mesmo na fase j alcanada pela industrializao e pelos loteamentos de
terrenos para moradias operrias, os lotes eram grandes, as casas tinham espao para o
grande quintal, um remanescente do rural que permanecia no urbano: fruteiras, hortas,
galinheiros, fornos de po e broa, jardins, muitas flores e um certo suave perfume
suburbano. MARTINS, J. S. Periferia Revisitada. In: Espao & Debates, Revista de
Estudos Regionais e Urbanos, ano XVII, n 42, 2001, p. 78.
321
demogrfico, o recrudescimento especulativo, fizeram surgir, em contraponto, ruelas
e escadarias sem fim, lotes diminutos e em aclives ocupados inteiramente por
moradia de cmodos reduzidos e, demasiadas vezes, sem saneamento, enquanto
na zona central as caladas e ruas ficaram estreitas, kitchenettes foram
construdas, o comrcio ambulante surgiu vigoroso a pobreza urbana agravada
transbordou para o ncleo urbano.
723

Em bairros como o Alto da Serra e Cascatinha, ademais, o prprio vale
teria j sido corrodo no apenas por essas alteraes oriundas das encostas e
cumeadas, mas igualmente pelo aumento do fluxo de circulao que retiraria desses
lugares o sentimento de vizinhana e seu carter particularizado ante a cidade,
aproximando-se esses bairros a dois pontos incaractersticos e urbanos de
Petrpolis.
724
O fim das notveis festas religiosas, o porte de grande Shopping
Center conexo a um Hiper-mercado no Alto da Serra, a presena de outro grande
supermercado em Cascatinha, seriam exemplos ou mesmo dariam existncia aos
rudimentos de uma vida metropolitana na cidade de Petrpolis, pois no sendo

723
Acerca da expanso da moradia para as encostas e linhas de cumeadas de Petrpolis,
ver Parte I, Captulo 2. Ver tambm: MARTINS, J. de S. Periferia Revisitada. In: Espao &
Debates, Revista de Estudos Regionais e Urbanos, ano XVII, n 42, 2001, pp. 75-84. Jos
de Souza Martins coloca os termos da periferia: A periferia j o produto da especulao
imobiliria, ruas estreitas, caladas estreitas, falta de praas, terrenos minsculos, casas
ocupando na precariedade de seus cmodos todo o reduzido espao disponvel para a
construo, falta de plantas, muita sujeira e fedor. [...]. O problema da periferia o problema
do tumulto da ocupao, o da urbanizao patolgica, da excluso. Da falta de efetivas
alternativas de insero no mundo urbano. [...]. O problema da periferia o do
desenvolvimento econmico. ( p. 78-79). Sob esse aspecto, a periferia no diria respeito
apenas margem: o prprio centro de uma cidade poderia se transformar em periferia.

724
Redigindo sobre a transformao do bairro gua Branca da cidade de So Paulo em
poro imersa da metrpole paulistana, Alusio Wellichan Ramos, entre as pginas 96 e 97,
escreve: [...] o bairro uma unidade relativa, porque faz parte de um todo maior que a
cidade, mas ainda assim pode ser particularizado, ao contrrio do que chamamos de poro
imersa, que no se comporta como uma unidade, misturando-se mais facilmente com o
todo e, por conseguinte, fica menos reconhecido como parcela individualizada do todo que
a metrpole. RAMOS, A. W. Cotidiano, Espao e Tempo de um Antigo Bairro Paulistano:
Transformaes da Cidade e a Dimenso do Vivido. In: GEOUSP Espao e Tempo,
322
esta cidade uma metrpole, conseqentemente, no tem os seus vales
transformados em bairros e ncleo urbano integralmente atravessados pelos
fluxos do capital, tais como os viadutos e as avenidas na metrpole.
Aps esses dois pargrafos anteriores procurarem acentuar o processo
de periferizao de Petrpolis que real e leva ao aniquilamento da prpria
cidade, por esse ngulo no se tratando de bairros puros que invadiram o ncleo
urbano a partir de 1970, mas, igualmente, do avano de um processo urbano de
desigualdades scio-espaciais que arrastaria camadas populares empobrecidas em
direo s eventuais migalhas econmicas e sociais encontradas no ncleo urbano
, o caso que, sob o vis popular no interior deste Captulo nico debruado
sobre uma disputa ou confronto territorial, esse mesmo perodo inaugurado com o
decnio de 1970, pode ser apreendido como o tempo de coroamento de um longo
processo de transformao de quarteires em bairros: o tempo da transfigurao de
um lugar central imagem de seus novos ocupantes, simblica e materialmente,
significando certa espcie de nova ou outra construo territorial de uma cidade,
desta vez, empreendida pelo petropolitano propriamente, muitos deles, nascidos e
criados pobres. Os bairros que alcanam o ncleo urbano guardam uma lgica
avoenga que se explica em uma trajetria histrica dos velhos quarteires que, pela
ordem, transformaram-se em bairros e adiante, especialmente no nuclear decnio
de 1970, transbordaram para o centro urbano, simbolizando a assuno da cidade
pelo popular petropolitano. A natureza eventualmente rude e destrutiva dessa
transfigurao do ncleo central poderia inclusive ser creditada a um espao
cujo histrico ordenamento a maioria dos petropolitanos no ajudou a criar,
conseqentemente, um centro urbano vivido como estrangeiro e passvel de radical

Revista da Ps-graduao em Geografia, n. 15, Departamento Geografia da FFLCH, USP,
323
transfigurao. Embora, gostaria de insistir, esse movimento em direo ao centro a
partir dos anos de 1970 seja empreendido por bairros j manchados pela agravante
ndoa das desigualdades scio-espaciais aprofundadas; bairros que alcanam o
centro como necessidade ou conseqncia lgica revelada pela histria territorial de
Petrpolis, porm, bairros j contaminados por uma cidade que sofreu inflexo em
sua pobreza urbana uma cidade que fez surgir periferias nas reas alcantiladas
com resultados diretos para os seus vales citadinos, sob esse aspecto,
demonstrando tambm essa ocupao certa espcie de morte anunciada da prpria
cidade, pois de fato essa referida ndoa diz respeito no apenas aos bairros, mas a
cidade como um todo.
Neste ponto no seria ocioso fazer clara meno A Revoluo
Urbana,
725
em cuja pgina 61, com todas as letras, Lefebvre escreve que existe
hoje to somente um pseudo-conceito de cidade, dado que esta no mais um
objeto social, ou melhor, um bem de civilizao.
726
Lefebvre, alm disso, anota
nesse mesmo passo que Ainda h e por muito tempo haver por bastante tempo
cidades pequenas e mdias,
727
e que tais existncias colaborariam para uma
representao do urbano como ideologia, neste caso, sendo objeto sociolgico
real a imagem da cidade, i.: a prpria ideologia. Para Lefebvre, alis, o que
poderia existir o conceito de sociedade urbana.
728


SP, 2004, pp. 77-103.
725
LEFEBVRE, H. A Revoluo Urbana, ed. UFMG, BH, 1999, p. 61.
726
Ou seja: um lugar no qual o homem, (relativamente) afastado da natureza, realizaria de
forma inteira a sua diferena no mundo, valendo a cidade como fato cultural.
727
LEFEBVRE, H. A Revoluo Urbana, Op. cit., p. 61.
728
Se existe conceito sociolgico, esse conceito o da sociedade urbana. E, no entanto,
ele no depende somente da sociologia. A sociedade urbana, com sua ordem e desordem
especficas, se forma. Tal realidade envolve um conjunto de problemas: a problemtica
urbana. Aonde vai esse fenmeno? Para onde o processo de urbanizao arrasta a vida
social? Qual a nova prtica global, ou quais as prticas que ele implica? Como dominar o
processo teoricamente e orient-lo praticamente? Em direo a qu? Tais so as questes
que se colocam ao urbanista e que ele faz aos especialistas, os quais no podem
324
Todavia, a despeito de ser bastante evidente o fato das grandes
aglomeraes urbanas no serem objetos sociais no sentido de que as
metrpoles historicamente parecem ter superado a cidade e o seu conceito , as
cidades pequenas e mdias, em muitos aspectos, permanecem como bens de
civilizao. Permanecem como sobras, certo. Mas permanecem. O prprio
Lefebvre enfatizaria esse ponto ao escrever que existe e existir por largo tempo
pequenas e mdias cidades.
729
Se essas cidades hoje servem como representaes
ideolgicas para mascarar o caos e a desordem da realidade urbana, esta mesma
realidade especialmente a da metrpole, por exemplo, o enobrecimento turstico
dos velhos centros das grandes aglomeraes guarda esse cariz. Trata-se portanto
de dizer que a cidade pequena e mdia no est absolutamente aniquilada como
cidade. Dois exemplos: o sentimento de pertena em relao a uma cidade pequena
ou mdia bastante palpvel quando observamos a existncia de nuclear
centralidade propiciando esse estado de esprito; os fluxos do capital nas cidades
pequenas e mdias no seriam to exasperantes e no transformariam
absolutamente bairros em pores imersas na cidade pelo menos, no como na
metrpole. As cidades pequenas e mdias, ento, no estariam ainda imersas
demasiadamente no caos e na desordem.

responder, ou respondem apenas por abuso de linguagem. LEFEBVRE, H. A Revoluo
Urbana, Op. cit., p. 61-62.
729
Tenho alguma dvida se aponta esse fato de forma clara, pois preocupado Lefebvre em
compreender uma revoluo determinada pelas grandes aglomeraes urbanas, parece
deixar para trs, como sobejos, as cidades pequenas e mdias, enxergando-as somente
como instrumentos ideolgicos. Verdade que Lefebvre j tinha se debruado sobre a cidade
em seu O direito Cidade. Porm, o caso que nesta Revoluo Urbana preocupada
em compreender a sociedade urbana, parece no mais terem importncia cidades
pequenas e mdias, pois estariam nessa revoluo como simples testemunhas do passado,
valendo como instrumentos ideolgicos para o uso mercantil nas grandes aglomeraes
urbanas. Desse modo, Lefebvre teria se despregado de uma realidade espacial ainda muito
palpvel: a existncia especfica de cidades pequenas e mdias que, como ele bem diz,
existem e existiro por longos anos. Dir-se-ia, existncia especfica, em muitas dessas
cidades, como transe ou travessia.
325
Como cidade mdia, Petrpolis ainda permanece com seus bairros e
centro. Claro, talvez fosse necessrio insistir, bairros e centro j manchados pelo
aprofundamento da pobreza, melhor dizendo, pela instalao do processo de
periferizao que extermina a prpria cidade, sob esse vis, experimentando hoje
Petrpolis o seu transe ou travessia, no sendo neste instante possvel responder
at onde essa transio se dar.
O Pr-Centro, ento, poderia igualmente ser lido como reao
urbanstica a esse estado de coisas que gerou reflexos no apenas no ncleo
urbano, mas gerou conseqncias na prpria constituio da cidade como bem de
civilizao. Todavia, no miolo da histria do domnio territorial de Petrpolis, os
elementos que indiciam a chegada da periferia ao centro e o aniquilamento da
cidade se transformaram em argumentos neutros, ou tipicamente urbansticos, que
auxiliariam o discurso justificador da tentativa de reconquista territorial da cidade
por uma nova e apequenada elite.
Exatamente pargrafo parcialmente conclusivo , a procura
compreensiva das formas consolidadas do passado que permitiria descortinar esse
estado das coisas urbanas sendo combatido por um esforo espacial e produtivo de
uma elite que, sob outra chave, procura restaurar ou reconquistar o seu atvico
domnio urbano em detrimento da presena popular cotidiana em Petrpolis, tudo
se passando como se aos pobres urbanos fosse imputada a culpa pelas dores
urbanas e econmicas de Petrpolis reconquista territorial, ademais, com
aspectos psicolgicos e sociais esquizofrnicos, valendo alienao urbana que,
verdadeiramente, no deseja ou no consegue saber das nuvens negras que
pairam no horizonte da cidade de Petrpolis.
326
No interior desse esforo ou arranjo urbano o Pr-Centro o virio
encarceramento , portanto, fator importante. Se, com esse empenho, o municpio
superficialmente perderia o seu ncleo central ao se transformar em substantivo
centro histrico turstico, a conexa e cavilosa passagem nica acoplada aos
transbordos, chave mestra da segregao popular,
730
propiciaria o recrudescimento
desse mesmo ncleo territorial em benefcio da mencionada coalizo de elite
reabilitadora de uma potncia territorial anloga s formas pretritas da vilegiatura.
Poder territorial, alm disso, ampliado atravs da turstica urbanizao de
Itaipava.
731
Trata-se aqui de uma execuo prisional viria que inibe ou desestimula
a cotidiana presena popular, procurando fix-la nos bairros e/ou distritos, desse
modo, no se limitando esse esforo de reconquista territorial ao ncleo municipal.
de se notar, por exemplo, o empenho dessa produo turstica no seqestro do
vocbulo bairro: no seria ao acaso constatar um turstico combate desmemria
popular na Lei de nmero 5.699, de 15 de dezembro de 2000, que dispe sobre a
retomada do uso das palavras vila e quarteiro. Adiante, segue o mapa produzido
no interior desse esforo administrativo. Atualmente, o carn de IPTU para o
primeiro distrito de Petrpolis j espelha essa disposio legal.
732

Certamente, todo esse produtivo esforo espacial no se constitui de
maneira onipotente; reaes j se observam por parte daqueles que, em linha reta,
so afetados por esse arranjo urbano. Se o avano da segregao urbana em
Petrpolis tem na passagem nica a relevante isca para o seu bom acolhimento

730
Sobre esse ponto, ver Parte I, Captulo 1, seo 1.1.
731
Sobre Itaipava, confrontar Parte I, Captulo 1, seo 1.2.
732
Esta Lei de nmero 5.699 fala em retomada, visto que os quarteires, de fato,
legalmente no desapareceram. O caso que, existindo legalmente o quarteiro e
legitimamente o bairro, a cidade chegou hoje em um ponto onde a grande maioria da
populao no conhece e no se orienta pela diviso de quarteires. Desnecessrio, alm
disso, lembrar que todo o antigo plano urbano do Segundo Imprio no alcanou os
327
pela maioria da populao, a experincia nos transbordos por essa mesma maioria
acirra animosidades: reclamaes contra o aumento do tempo de viagem, contra
os nibus lotados e na rea restrita do transbordo contra o acmulo de
passageiros nas horas de pico so comuns. Os prprios comerciantes e o setor de
servios em sua totalidade quase absoluta pequenos mercadores e diminutos
prestadores de servios , que realizam trocas econmicas, muitas vezes, ligadas
aos populares, comeam notar as dificuldades que o encarceramento traz para os
seus interesses, pois, de fato, ocorreu sensvel diminuio na circulao diante de
seus estabelecimentos.
733
Diariamente, circulam cerca de 15 mil pessoas pelo
Terminal do centro a Estao Rodoviria Imperatriz Leopoldina; contudo, os 300
estabelecimentos localizados em sua circunvizinhana j registram queda de
aproximadamente 40% em suas trocas comerciais.
734
Em outubro de 2007,
comeou a se discutir uma soluo negociada: a possibilidade dos usurios desse
sistema prisional virio de se ausentar por 30 minutos fora do transbordo para
eventual perodo de compras nas imediaes deste Terminal Centro e, igualmente,
no entorno dos transbordos localizados em reas mais adensadas, i., nos
Terminais do bairro Quitandinha, Alto da Serra e Cascatinha, tudo dependendo da
implantao do bilhete eletrnico.
735


demais distritos de Petrpolis, exatamente, devido aos motivos fundirios. Sobre este ltimo
ponto, ver Parte II, Captulo 1, sees 1.2 e 1.3.
733
Como exemplo, o ttulo da matria principal da Tribuna de Petrpolis, de 15 de fevereiro
de 2008: Comerciantes do Centro reclamam de prejuzos. Na pgina 4 deste mesmo
exemplar, l-se: Entre os comerciantes, a baixa nas vendas varia de 20% a 60%. Para
alguns empresrios, a queda no movimento foi definitiva a ponto de decidirem fechar as
portas ou mudar de ramo.
734
De acordo com informaes da CPTrans [Cia. Petropolitana de Transporte], cerca de 15
mil pessoas passam diariamente no Terminal e, segundo dados apurados na Secretaria
Municipal de Fazenda e em outras instituies, como o Sindicato do Comrcio, so cerca de
300 estabelecimentos. Tribuna de Petrpolis, 27 de outubro de 2007.
735
Tribuna de Petrpolis, 27 de outubro de 2007. A temporria ausncia do usurio do
transbordo, no segundo distrito de Cascatinha, foi j alcanada devido rebelio de seus
utentes e, sem dvida, devido presso de rede de supermercado que instalara planta
328
Verdade que tais atritos e solues cotidianas seriam os momentos de
esperana concedidos por esse arranjo urbano,
736
pois, arranhando quase nada a
substncia dessa turstica coalizo de elite, esses atritos e solues no
intimidariam a estratgica segregao urbana direcionada aos pobres
petropolitanos, por conseguinte, no ameaando o referido esforo de reconquista
territorial.
No ponto em que termino, o domnio desse curso renovado de alienao
, diria, quase total. Neste instante, as respostas efetivas e criadas dia a dia contra
esse processo so ainda possibilidades turvas, porm, adiante, acontecimentos
certos e construtivos na linha do horizonte...























comercial exatamente diante do Terminal do segundo distrito. Neste transbordo, o usurio
que se ausentar e, no interior desse supermercado, consumir hoje o mnimo de R$5,00
(cinco reais), recebe gratuitamente uma segunda passagem.
736
Cf. Canetti, E. Massa Poder, op. cit.
329

CONCLUSO


No passo extremo deste trabalho no seria impertinente escrever que,
como intelectual, a tarefa de um gegrafo mais do que infundir direta esperana
estabelecer a crise nas questes no solvidas do espao que reputa estarem
mal dispostas ou situadas; da, sim, no interior dessa postura crtica, que poderia
nascer confiana naquilo que se deseja.
No seria descabido o pargrafo anterior, afinal aps tudo difcil
deixar de enxergar um conjunto de coisas urbanas que desenham um quadro de
dificuldades para Petrpolis.
O fator congestionamento dos vales, por exemplo, contribuiu para o
desfibramento industrial. A grande planta industrial se desfibrou sobretudo com o
adensamento populacional e com a infra-estrutura inteiramente impregnada dos
vales o espao urbano no qual a cidade se formou originalmente. de se
acrescentar que a marcha urbana em direo s encostas e cumeadas, alm de
concorrer para esse abatimento da indstria, trouxe igualmente conseqncias para
toda a cidade, no somente para as reas alcantiladas. Esse movimento urbano
rumo as reas mais elevadas do municpio problematiza hoje a cidade petropolitana
do comrcio e do servio. O aumento do deslizamento de materiais e do
escoamento superficial, certamente advindo da intensidade de chuvas, mas com
fundamentais motivos na ocupao perifrica dessas reas de acentuada
declividade, usualmente alcana o funcionamento da cidade ao deixar depositado
nos vales os materiais desses movimentos de massa e as guas desse escoamento
guas que amplificam o transbordamento da calha dos rios para as ruas ao
330
longo dos vales.
737
Poder-se-ia inferir, ento, que no mesmo instante em que a
cidade agitar-se-ia em busca de uma sada para a sua debilidade industrial,
estariam j instalados os problemas para o funcionamento e a sobrevivncia da
cidade comercial e de servio, especialmente, de servio turstico.
738

O fato de Petrpolis no ser um centro mdio de suporte para as
atividades econmicas do seu interior tal como Juiz de Fora (MG) permanece
sendo o ncleo da Zona da Mata mineira , e o fato, dir-se-ia, paradoxal de
Petrpolis estar enquadrada como cidade mdia e carregar uma crise de
congestionamento que a impede de absorver o extravasamento industrial
metropolitano tal como Resende (RJ) ampliam o quadro de dificuldades.
Sob o ngulo desta histria territorial, aps esses pargrafos anteriores,
pode bem ser que a urbanizao turstica de mo nica que a cidade vivencia,
surgindo como soluo, seria de fato a traduo contempornea do histrico e
citadino veto da vilegiatura aos pobres. Tudo se passaria como se fossem culpados
os populares pelo estado de coisas econmicas e urbanas de Petrpolis. A
segregao turstica dos populares imposta, atravs da circulao, pelo gerente ou
administrador pblico de interesses privados urbanos e, coerente com essa
primeira, a segregao determinada pela propriedade das numerosas guaritas e

737
Como j foi mencionado, localiza-se Petrpolis em um relevo predominantemente
montanhoso, com grandes desnveis em sua altimetria, escarpas ngremes e vales estreitos
e distendidos.
738
Poderia ser testemunho de inmeras paralisias da cidade de Petrpolis em funo das
questes referidas. Relato apenas uma: no vero de 2001, ms de dezembro, presenciei o
transbordamento do rio Piabanha no eixo comercial do distrito de Itaipava, local de
numeroso comrcio voltado para o turismo. A intensa pluviosidade que ocorrera
especialmente no primeiro distrito de madrugada, resultou em uma enchente cujas guas
ocuparam literalmente 3 shoppings instalados nesta calha comercial que, no trecho diante
do Shopping Itaipava, teve durante algumas horas uma canoa como nico meio de
locomoo. Isto para ficarmos apenas com a calha de Itaipava, pois a reta conseqncia
dessa enchente foi, alm do enorme e direto prejuzo do comrcio em seus estoques, o
desembarque dos turistas que ocupavam as pousadas desse distrito, alm do
331
cercas vivas dos condomnios distritais de segunda residncia, constituir-se-iam
como esforo de reconquista da cidade por uma elite que planifica a ausncia
popular cotidiana para Petrpolis.
Ao fim e ao cabo, contudo, pode bem ser que Petrpolis esteja em um
processo de declnio implacvel e que toda a transformao para a cidade comercial
e de servio turstico no cesse a seqncia continuada da queda.

















cancelamento da imensa maioria das reservas de hospedagens feitas para a temporada de
332
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1 Fontes Secundrias:

ALMEIDA, D. K. A Crise da dcada de 70 e suas Conseqncias para o Processo
de Trabalho, Dissertao Mestrado, PPCE, UFRJ, 2005.
AMBROZIO, J. Geografia Petropolitana, ed. Ponte da Cadeia, 2 edio, So Joo
Del Rei, 2005.
ANTONIL, A. J. Cultura e Opulncia do Brasil, Itatiaia/Edusp, BH/SP, 1982.
AQUINO, L et all. A Era das Demolies/ Habitaes Populares, Biblioteca Carioca,
Prefeitura Municipal do RJ, 1986.
ARANTES, O.B. F. Uma Estratgia Fatal. In: MARICATO, E. et al. A Cidade do
Pensamento nico, desmanchando consensos, Vozes, Petrpolis, 2002, pp. 11-74.
ARBOS, P. Esboo de Geografia Urbana. In: Trabalhos da Comisso do
Centenrio, v. VI, P.M.P., 1943, 171-225.
ARENDT, Hannah. Entre o Passado e o Futuro, Perspectiva, 2 ed., SP, 1972.
_________. A Condio Humana, Forense-Universitria, 2 edio, RJ, 1983.
ARGAN, Giulio Carlo. Histria da Arte como Histria da Cidade, Martins Fontes, SP,
1998.
AUG, Marc. No-Lugares, Papirus, SP, 1994.
AULER, G. Primeiros Proprietrios de Petrpolis, Suplemento Arte e Literatura,
Tribuna de Petrpolis, abril de 1951.
AULER, G. Famlias Germnicas da Imperial Colnia de Petrpolis, in: I Colquio
de Estudos Teuto-Brasileiros, Tribuna de Petrpolis, 15/09/1963.

frias de janeiro e fevereiro de 2001.
333
AZEVEDO AMARAL. O Estado Autoritrio e a Realidade Nacional, Cmara dos
Deputados/ ed. Universidade de Braslia, DF, 1981.
AZEVEDO, G. H. W. A Indstria Txtil Brasileira: Desempenho, Ameaas e
Oportunidades, Dissertao Mestrado, CCJE, UFRJ, RJ, 1997.
AULER, G. A Construo do Palcio do Imperador, ed. do autor, impresso Tribuna
de Petrpolis, Petrpolis, 1956.
BAHIANA, L. C. da C. Agentes Modeladores e Uso do Solo Urbano, Anais da
Associao dos Gegrafos Brasileiros, XIX, SP, 1978, pp.53-62.
BENCHIMOL, J. L. Pereira Passos, um Haussmann Tropical, Dissertao de
Mestrado, PUR-UFRJ, 1982.
BINZER, Ina Von. Os Meus Romanos, Paz e Terra, RJ, 1980.
BONNOURE, Pierre. Estudos Sbre os Elementos do Organismo Urbano. In:
Boletim Geogrfico, n. 150, ano XVII, maio-junho, 1959, pp.189-197.
BORNHEIM, Gerd. O Sentido e a Mscara, Perspectiva, SP, 1975.
BOXER, C. R. A Idade de Ouro do Brasil, dores de crescimento de uma sociedade
colonial, Nova Fronteira, 3 ed., RJ, 2000.
BRAUDEL, F. El Mediterrneo y el Mundo Mediterrneo en la poca de Felipe II,
Fondo de Cultura Econmica do Mxico, Mxico, 2 ed. espanhola - 2 reimpresso
-, 1tomo,1987.
BRITO, Mnica Silveira. Modernizao e Tradio: Urbanizao, Propriedade da
Terra e Crdito Hipotecrio em So Paulo na segunda Metade do Sculo XIX.
Doutorado, Departamento Geografia, FFLCH-USP, 2006.
BRUNHES, J. Geografia Humana, ed. Fundo de Cultura, RJ, 1962.
.

334
BURMEISTER, H. Viagem ao Brasil atravs das Provncias do Rio de Janeiro e
Minas Gerais, visando especialmente a histria natural dos distritos ureo-
diamantferos acompanhado de um mapa, Livraria Martins editora, SP, 1952.
CALDECLEUGH, A. Travels in South Amrica, during the years 1819-20-21;
containing Na Account of the present State of Brazil, Buenos Ayres, and Chile, v. II,
John Murray, Albemarle Street, London, 1825.
CAMERON, T. Os Estabelecimentos teis de Petrpolis, Typ. De B. P. Sudr,
Petrpolis, 1879. In: Cidade de Petrpolis, reedio de quatro obras raras,
MEC/Museu Imperial, Petrpolis, 1957.
CAMINHA, Joo Carlos. Histria Martima, Biblioteca do Exrcito, RJ, 1980.
CANABRAVA, Alice P. A Grande Lavoura. In: HOLANDA, S. B. Histria Geral da
Civilizao Brasileira, tomo II, 4 v., Bertrand Brasil, 3 ed. RJ, 2004, pp. 85-137.
CANETTI, Elias. Massa e Poder, ed. Universidade de Braslia/Melhoramentos, DF,
SP, 1983.
CAPISTRANO DE ABREU, J. Caminhos Antigos e Povoamento do Brasil,
Civilizao Brasileira/MEC, 4 ed., RJ/Braslia, 1975.
CARDIM, F. Tratados da Terra e Gente do Brasil, Itatiaia/ Edusp, BH/SP, 1980.
CARLOS, F. A . (org.). Os Caminhos sobre a cidade e o Urbano, Edusp, SP, 1994.
CARVAJAL, Frei Gaspar de. Relatrio do novo descobrimento do famoso rio grande
descoberto pelo Capito Francisco de Orellana, Escritta editorial/ Embajada de
Espaa, bilnge, SP, 1992.
CARVALHO, J. M. A Construo da Ordem/ Teatro de Sombras, Civilizao
Brasileira, RJ, 2 ed., 2006.
335
CARVALHO, P.R.P. de. Aspectos da Geografia Industrial de Petrpolis - Petrpolis
e seu destino industrial. In: SANTOS, J. E. D. dos.; SANTOS, P. G. G. dos (orgs).O
Retorno da Princesa, P.M.P./ Cmara Municipal, Petrpolis, 12-13/05/1971, pp.
CASADEI, T. de O. Relatos Histricos, ed. Grfica Jornal da Cidade, Petrpolis,
1991.
CASCUDO, L. da Cmara. O Marqus de Olinda e seu Tempo (1793-1870), Cia.
Editora Nacional, SP, 1938.
_______________. Civilizao e Cultura, Itatiaia, BH, 1883.
__________________. Rede de Dormir, edies FUNARTE/INF, Achiam, UFRN,
RJ, 1983.
CASTELNAU, F. Expedies s Regies Centrais da Amrica do Sul, 1843-1846,
Cia Editora Nacional, tomo I, SP.
CASTRO, Manoel Viana. Joo Caldas Viana, Trabalhos da Comisso do
Centenrio, v. VII, P.M.P., Petrpolis, 1943.
CAVALCANTI, N. O Rio de Janeiro Setecentista, a vida e a construo da cidade da
invaso francesa at a chegada da corte, Jorge Zahar editor, RJ, 2004.
CLAUSEWITZ, Carl Von. A Campanha de 1812, Martins Fontes, RJ, 1994.
COARACY, V. Memrias da Cidade do Rio de Janeiro, v. 3, Livraria Jos Olympio
Editora, RJ, 1965.
CORBAIN, Alain. O Territrio do Vazio, Cia das Letras, SP, 1989.
CORBISIER, Roland. Formao e Problema da Cultura Brasileira, ISEB, RJ, 1959.
CORRA FILHO, V. Cidades Serranas, Terespolis, Nova Friburgo, Petrpolis,
Revista Brasileira de Geografia, n1, ano IX, janeiro-maro, 1947, pp.4-56.
CORRA, R. L. Gomes, P. C. da C.; Castro, I. E. (Orgs.). Exploraes Geogrficas,
Bertrand Brasil, RJ,1997.
336
_______________. Geografia: Conceitos Temas, Bertrand Brasil, 5 ed., RJ,
2003.

_________________. Brasil, questes atuais da reorganizao do territrio,
Bertrand Brasil, 3 ed., RJ, 2005.
COULANGES, F. A Cidade Antiga, estudo sobre o culto, o direito e Instituies da
Grcia e de Roma, Livraria Clssica Editora, 2 ed., Lisboa, 1919.
CRUZ, Rita de Cssia Ariza da.; CARLOS, A. F. A.; YSIGI. E. (orgs.). Turismo:
Espao, Paisagem e Cultura, Hucitec, SP, 1996.
DAMASCENO, A. N. Os Miasmas, os Mdicos e a relao Homem-natureza na
Cidade do Rio de Janeiro no sculo XIX, Dissertao de Mestrado, PPGG, IGEO,
UFRJ, 1993. p.59-60.
DEBORD, G. A Sociedade do Espetculo, 4 ed., Contraponto, SP.
DEFFONTAINES, P. Como se constituiu no Brasil a rede das Cidades. In: Boletim
Geogrfico, ano II, n. 14 e 15, maio e junho, 1944. pp. 141-148 e p. 299-308.
DURANT, Will. Histria da Civilizao, Cia Editora Nacional, SP, 1946.
ELIAS, N. A sociedade de Corte, Jorge Zahar Editor, RJ, 2001.
ESCHWEGE, W. L. Von. Dirio de uma Viagem do Rio de Janeiro a Villa Rica, na
Capitania de Minas Geraes, no anno de 1811, Imprensa Oficial do Estado de SP,
1936.
ESTALL, R. C. e Ogilvie Buchanan, R. A Atividade Industrial e Geografia
Econmica, Zahar, editores/MEC, 2 ed. , RJ, 1976.
FERNANDES, Nelson da Nobrega. O Rapto Ideolgico da Categoria Subrbio: Rio
de janeiro (1858-1945), Dissertao de Mestrado, PPGG, IGEO, UFRJ, RJ, 1966.
337
FERREIRA, O. Histrias do Movimento Operrio. In: Tribuna de Petrpolis, 27/04,
10/05, 13/05, 17/05 jornais de 2006.
FERREZ, G. Iconografia Petropolitana (1800-1890), MEC/Museu Imperial,
Petrpolis, 1955.
FIGUEIREDO, G. A ltima Garfada do Imprio. In: Comidas, meu Santo!, ed.
Civilizao Brasileira, RJ, 1964.
FILHA, D. C. M. e CORRA, A. O Complexo Txtil. In:
http://www.bndes,gov.br/conhecimento/livro_setorial/setorial11.pdf, 2002.
FILHO, I. A. Brasil, 500 Anos em Documentos, ed. Mauad, 2 ed., RJ, 1999.
FONSECA, M. C. L. O Patrimnio em Processo, trajetria da poltica federal de
preservao no Brasil, 2 edio, Editora UFRJ / MINC / IPHAN, RJ, 2005.
FREIREISS, G. W. Viagem ao Interior do Brasil, Edusp/Itatiaia, SP/BH, 1982.
FREYRE, G. Sobrados e Mocambos, decadncia do patriarchado rural no Brasil,
Cia. Editora Nacional, SP, 1936. GARCIA, J.M., Histria de Portugal, 5ed.,
editorial Presena, Lisboa,1991
FRMONT, A. A Regio, Espao Vivido, Livraria Almedina, Coimbra, 1980
GARDNER, G. Viagens no Brasil, principalmente nas provncias do norte e nos
distritos do ouro e do diamante durante os anos de 1836 1841, Cia. Editora
Nacional, RJ, 1942.
GOETHE, J.W. Viagem Itlia, 1786-1788, Cia das Letras, SP, 1999.
GOITIA, F. C. Breve Histria do Urbanismo, editorial Presena, Lisboa, p. 1982.
GOTTDIENER, M. A Produo Social do Espao Urbano, Edusp, SP, 1993.
GUERRA, J.T. e CUNHA, S. B. da. (orgs.), Impactos Ambientais Urbanos no Brasil,
Bertrand Brasil, RJ, 2001. GUIMARES, A. P. Quatro Sculos de Latifndio, quinta
edio, Paz e Terra, RJ, 1981.
338
GUIMARES, A. dA. A Crte no Brasil, figuras e aspectos, Edio Livraria Globo,
Porto Alegre, 1936.
HALL, P. Cidade do Amanh, Perspectiva, SP, 1988.
HARVEY, D. A Justia Social e a Cidade, Hucitec, SP, 1980.
__________. Condio Ps-Moderna, Uma Pesquisa sobre as Origens da Mudana
Cultural, ed Loyola, SP, 5 ed., 1992.
__________. Os Espaos da Utopia. In: Espaos de Esperana, Loyola, SP, 2004,
181-238.
HESSE, Reinhard. Viajar como Fuga para a Afirmao: Aspectos do turismo em
Massa nas Sociedades Altamente industrializadas, mimeo, s/d.
HOBSBAWM, E. Era dos Extremos, o breve sculo XX, 1914-1991, Cia. das Letras,
SP, 1995.
KIDDER, D. P. e FLETCHER, J. C. O Brasil e os Brasileiros (esboo histrico e
descritivo), Cia. Editora Nacional, RJ, 1941.
HORKHEIMER, Max. Eclipse da Razo, editorial Labor, RJ, 1976.
KURZ, Robert. Sinal Verde para o Caos da Crise, Asceno e limites do capitalismo
automobilstico. In: KURZ, R. Os ltimos Combates, Vozes, Petrpolis, 1997, pp.
345-375.
___________. A Expropriao do Tempo, http://obeco.planetaclix.pt/rkurz29.htm,
27/11/2006, 13:26.
HOUAISS, Antnio. Dicionrio Houaiss da Lngua Portuguesa, ed. Objetiva, RJ,
2001.
JAMESON, F. A Cultura do Dinheiro, ensaios sobre a globalizao, Vozes,
Petrpolis, 2001
339
JOBIM, Jos. Histria das Indstrias no Brasil, Livraria Jos Olympio editora, RJ,
1941.
JORGE, Edmundo. As Memrias da Rua Paulino Afonso, Machado Horta Editora,
RJ, 1985.
JDICE, R. Igrejas Neogticas, editora Crayon, Petrpolis, 2000.
KURZ, R. Sinal Verde para o Caos da Crise, Ascenso e limites do capitalismo
automobilstico. In KURZ. R. Os ltimos Combates, Vozes, Petrpolis, 1997,
pp.345-375.
LACOMBE, L. L. As Principais Sesmarias do Municpio, In: Centenrio de
Petrpolis, Trabalhos de Comisso, v. VI, PMP, Petrpolis, 1943, p. 240-277.
LAMEGO, A. R. O Homem e a Guanabara, IBGE, RJ, 1948.
____________. O Homem e a Serra, IBGE, RJ, 1950.
LEFEBVRE, H. Problemas de Sociologia Rural e Perspectivas da Sociologia
Rural. In: MARTINS, J. de S.(org.). Introduo Crtica Sociologia Rural, 2 ed.,
Hucitec, 1986. P. 144-162 e 163-177.
____________. O Direito Cidade, ed. Documentos, SP, 1969.
_______________. Necesidades profundas, Necesidades Nuevas de la Civilizacin
Urbana. In: De lo Rural a lo Urbano, ediciones Pennsula, 3 ed., Barcelona, 1975
_____________. A Revoluo Urbana, ed. UFMG, BH, 1999, p. 144-145.
____________. O Espao e o Estado, in A Respeito do Estado, tomo V, Labur-
USP, mimeo, s/d.
LIMA BARRETO, Vida e Morte de M. J. Gonzaga de S, Editora o Livro de Bolso,
3ed., RJ, 1943.
LIMA, O. O Imprio Brasileiro, 1821-1889, EDUSP/ Itatiaia, SP/BH, 1989.
340
_______.O Movimento da Independncia (1821-1822), Itatiaia/ Edusp, BH/SP,
1989.
___________. D. Joo VI no Brasil, Topbooks, 3 ed., RJ, 1996.
LORDEIRO, M. de S. Petrpolis, Rios e Montanhas, ed. do autor, Petrpolis, 2005.
LUCHIARI, M. T. D.P.; SERRANO, C.; BRUHNS, H. T. (Orgs.). Olhares
Contemporneos Sobre o Turismo, Papirus, SP, 3 ed., 2004.
LUKCS, G. Introduo a uma Esttica Marxista, Civilizao Brasileira, RJ, 1978.
MAGALHES, B. de. Expanso Geogrfica do Brasil Colonial, EPASA, 3 ed., RJ,
1944.
MAGALHES, C. de. A Funo Industrial de Petrpolis, Revista Brasileira de
Geografia, IBGE, ano XXIII, Janeiro-maro, 1966, n. 1, pp.19-55.
MAGALHES JUNIOR, R. Ao Redor de Machado de Assis, ed. Civilizao
Brasileira, RJ, 1958.
MAYER, A . J. A Fora da Tradio, persistncia do antigo regime, 1848-1914, Cia
das Letras, SP, 1981.
MARINI, R. M. Dialtica da Dependncia, Vozes, Petrpolis, 2000.
MARTIM, R. Tribuna de Petrpolis, 10/08/1952, 11/1/1953, 8/2/1953, 29/06/1954,
13/3/1955, 20/3/1955,
MARTINS, I. De L. Subsdios para a Histria da Industrializao em Petrpolis,
1850/1930, UCP, Petrpolis, 1983.
MARX, M. Cidade Brasileira, Melhoramento/Edusp, SP, 1980.
MARX, K. O Capital, Livro primeiro, vol. I, tomo 1, ed Abril, SP, 1983.
_________. O Capital, Livro Primeiro, vol. I, tomo 2, ed Abril, SP, 1983.
_______. O Capital, Livro terceiro,vol. III, tomo 2, ed. Abril, SP, 1983.
MAURO, F. O Brasil no Tempo de Dom Pedro II, Cia das Letras, SP,2000.
341
MAWE, J. Viagens ao Interior do Brasil, Edusp/Itatiaia, SP/BH, 1978.
MEGGIOLARO, A. M. et al. In: Baixa Renda, um problema habitacional de
Petrpolis, Ctedra/FUNARTE, RJ, 1980.
MICHAEL HALL, C. Poltica e planejamento Turstico: o imperativo sustentvel, in
Planejamento Turstico, polticas, processos e planejamentos, Contexto, SP.
MONBEIG, P. O Estudo Geogrfico das Cidades, Boletim Geogrfico, ano 1 (7),
outubro de 1943, p. 7-29.
__________. Indstria e Geografia, Boletim Geogrfico, ano III, n. 28, julho de
1945, pp.
MORAES, A. C. R. Territrio e Histria no Brasil, 2 edio, Annablume, SP, 2005.
MONTE, P. Chorographia do Municpio de Petrpolis, Typografia Ypiranga,
Petrpolis, 1925.
MOTTA, L. Apropriao do Patrimnio Urbano: do Esttico-Estilstico Nacional ao
Consumo Visual Global. In: ARANTES, A. A. O Espao da Diferena, Papirus
editora, Campinas, 2000, pp.257-287.
MUMFORD, Lewis. A Cidade na histria, suas origens, transformaes e
perspectivas, Martins Fontes, 3 ed., SP, 1991.
MUSSE, R. Fenomenologia da Reificao: Adorno e o Lazer]. In: BRUHNS, H. T.
(org.). Lazer e Cincias Sociais, Dilogos Pertinentes, ed. Chronos, SP, 2002, p.
175-193.
NABUCO, C. Oito Dcada, Nova Fronteira, RJ, 2000.
NOVAIS, F. A. Histria da Vida Privada no Brasil, Imprio: a corte e a modernidade
nacional, vol 2, SP, 1997.
OLIVEIRA, F. O surgimento do antivalor: Capital, Fora de Trabalho e Fundo
Pblico, Novos Estudos, CEBRAP, n22, SP, 1988.
342
OLIVEIRA, L. de. Quatro Caminhos Histricos que Cruzam a Regio Petropolitana,
Revista do IHGB, n. 346, janeiro-maro, Braslia-RJ, 1985.
OLIVEIRA, M. Bangu: De Fbrica-Fazenda e Cidade-Fbrica a mais uma Fbrica da
Cidade, Dissertao de Mestrado, PPGG, UFRJ, 1991.
ORTEGA Y GASSET, J. Obras Completas, tomo II, Revista de Occidente, 4 ed.,
Madrid, 1957.
OURIQUES, H. R. A. A Produo do Turismo, fetichismo e dependncia, ed. Alnea,
Campinas, 2005.
PAULA BUARQUE, A. Histria e Historiographos da Cidade de Petrpolis, O Livro
vermelho dos Telefones, RJ, 1940..
PAUPRIO, A. M. O Governo Municipal na Monarquia. In: Geopoltica dos
Municpios, Petrpolis cem anos de cidade, setembro 1957.
PELUZO JUNIOR, V. A. Tradio e Plano Urbano, Cidades Portuguesas e Alemes
no Estado de Santa Catarina. In: Boletim Geogrfico, IBGE, ano XIV, julho-agosto
de1956, n 133, pp. 325-357.
PFEIFFER, I. Voyages Autour du Monde, Libraire Hachette, 4 ed., Paris, 1872.
PIRES, Mrio Jorge. Razes do turismo no Brasil, ed. Manole, Barueri, 2001.
PIZARRO e ARAUJO, J. de Souza. Relao das Sesmarias da Capitania do Rio de
Janeiro, Extrahida dos Livros de sesmarias e Registros do Cartrio do Tabelio
Antonio Teixeira de Carvalho. De 1565 a 1796, IHGB, tomo LXIII, parte I, 1 e 2
trimestre, RJ, 1901.
POHL, J. E. Viagem no Interior do Brasil, 1 parte, INL, Ministrio da Educao e
Sade, RJ, 1951.
PORRO, Antnio. As Crnicas do rio Amazonas, notas etno-histricas sobre as
antigas populaes indgenas da Amazonia, Vozes, Petrpolis, 1993.
343
PRADO JUNIOR, C. O Fator Geogrfico na formao e no Desenvolvimento da
Cidade de So Paulo. In: Boletim Geogrfico, IBGE, ano III, outubro de 1945, n 31,
pp. 920-931.
RABAO, H. J. Histria de Petrpolis, IHP, Petrpolis, 1985.
RAFFARD, H. Jubileu de Petrpolis, Revista do IHGB, RJ. v. 58, n.2. 1896, pp. 5-
213,
RAFFESTIN, C. Por uma Geografia do Poder, ed. tica, SP, 1993.
RAMOS, A. W. Cotidiano, Espao e Tempo de um Antigo Bairro Paulistano:
Transformaes da Cidade e a Dimenso do Vivido. In: GEOUSP Espao e
Tempo, Revista da Ps-graduao em Geografia, n. 15, Departamento Geografia
da FFLCH, USP, SP, 2004.
RANGEL, Alberto, Paulo Barbosa, No Rolar do Tempo, opinies e testemunhos
respigados no archivo do Orsay Paris, Livraria Jos Olympio Editora, RJ, 1937
RAEDERS, G. Pedro II e os sbios Franceses, Atlntica Editora, RJ, 1944.
REIS FILHO, N. G. Contribuio ao Estudo da Evoluo Urbana do Brasil,
1500/1720, Livraria Pioneira Editora/Edusp, SP, 1968.
RIBEIRO, D. As Amricas e a Civilizao, 3 ed., Vozes,Petrpolis, 1979.
_________. Os Brasileiros, 12 ed., Vozes, Petrpolis, 1993.
RIBEIRO, L. C. de Q. Incorporao Imobiliria: caractersticas, dinmica e
impasses. In: RIBEIRO, L. C. de Q.; AZEVEDO, S. (orgs.). A Crise na Moradia nas
Grandes Cidades, da questo da habitao reforma urbana, UFRJ, RJ,1996, pp.
105-118.
_______________.; CARDOSO, A . L. O Solo Criado como Instrumento de Poltica
Habitacional: avaliao do seu impacto na dinmica urbana. In: RIBEIRO, L. C. de
344
Q.; AZEVEDO, S. (orgs.). A Crise na Moradia nas Grandes Cidades, da questo da
habitao reforma urbana, UFRJ, RJ,1996, pp. 225-239.
RIBEYROLLES, C. Brasil Pitoresco, primeiro volume, EDUSP/ Itatiaia, SP/BH, 1980.
RIGOL, S. M. A Gentrification: Conceito e Mtodo. In: CARLOS, A. F. A.;
CARRERAS, C. (Orgs.). Urbanizao e Mundializao, estudos sobre a metrpole,
ed. Contexto, SP, 2005, pp. 98-121.
RODRIGUES, A. A. B. Turismo e Geografia; reflexes tericas e enfoques
regionais, ed. Hucitec, SP, 2001
RODRIGUEZ, H. S. A Formao das Estradas de Ferro no Rio de Janeiro, o resgate
da sua memria, Sociedade de Pesquisa para Memria do Trem, RJ, 2004.
S EARP, A. L. de. As Oito Praas Desaparecidas, Tribuna de Petrpolis,
29/06/2000.
______________. Rios da Cidade de Petrpolis Origem dos Nomes.
http://www.ihp.org.br/docs/alse19940827d.htm, 13/09/1996.
_____________. Rios da Cidade de Petrpolis Rio Quitandinha, Rio Piabanha,
Rio Palatino. http://www.ihp.org.br/docs/alse19940827d.htm, 13/09/1996.
S EARP, F. (org.). Po e Circo, fronteiras e perspectivas da economia do
entretenimento, Palavra e Imagem, 2002, RJ.
SAINT-HILAIRE, A. de. Viagem s Nascentes do Rio S. Francisco e pela Provncia
de Goyaz, Cia. Editora nacional, SP, tomo primeiro, 1937.
SALGADO, P. Como Nasceram as Cidades do Brasil, edies tica, 2 edio,
Lisboa, 1946.
SANCHEZ, J-E. Espacio, Economia y Sociedad, Siglo Veintiuno, Madrid, 1991.
SANTOS, J. E. D. dos. Carter Geogrfico da Cidade Industrial, Boletim
Geogrfico, IBGE, ano XXV, n 194, setembro/outubro, RJ, 1966,
345
SANTOS, A. M. S. P. Economia, Espao e Sociedade no Rio de Janeiro, FGV, RJ,
2003. P. 24-25.
SANTOS, Milton. A natureza do Espao, tcnica e tempo, razo e emoo, Hucitec,
SP, 1996.
SANTOS, M. Espao e Sociedade, Vozes, Petrpolis, 1979.
SANTOS, P. Quatro Sculos de Arquitetura, Fundao Educacional Rosemar
Pimental, Barra do Pira, 1977.
SCHAETTE, E. Os Primeiros Habitantes do Crrego Seco, Trabalhos de
Comisso, v. VI, PMP, 1943, pp 11-40.
SCHAETTE, E. Os Primeiros Sesmeiros Estabelecidos no Territrio Petropolitano.
Trabalhos de Comisso, v. VI, PMP, 1943, pp 181-222.
SCHWARCZ, Lilian. M. As Barbas do Imperador, 2 ed., 4 reimpresso, Cia. das
Letras, SP, 2000.
SEABRA, Odette Carvalho de Lima. Santos: Estao de Veraneio, Revista
Cadernos de Lazer 2, Brasiliense, SP, s.d.
___________________. O Pensamento de Henri Lefebvre e a Geografia. In:
Boletim Paulista de Geografia, n 74, SP, 2 semestre, 1996
________________. Contedos da Urbanizao: dilemas do Mtodo. In: SILVA, J.
B.; COSTA, M. C. L.; DANTAS, E. W. C. (orgs.). A Cidade e o Urbano, temas para
debates, edies UFC, Fortaleza, 1997.
____________________. Urbanizao, bairro e vida de bairro. In: Travessia,
revista do migrante, CEM, Centro de Estudos Migratrios, anoXIII, n. 38,
setembro/dezembro, SP, 2000.
________________; DAMIANI, A. L.; CARLOS, A. F. A.; (orgs.). O Espao no Fim
de Sculo, a nova raridade, Contexto, SP, 2001.
346
________________. Urbanizao e Fragmentao, cotidiano e vida de bairro na
metamorfose da cidade em metrpole, a partir das transformaes do Bairro do
Limo, livre-docncia, FFLCH, Departamento Geografia, USP, 2003.
___________________. Da cidade Metrpole, aula inaugural ministrada no
Programa de Ps-Graduao em Geografia, UERJ, mimeo, 2007
SEGAWA, H. Ao Amor do Pblico, jardins no Brasil, FAPESP/ Studio Nobel, SP,
1996.
SERRO, J. V. Histria de Portugal, 1080-1415, Editorial Verbo, vol I, 2 ed.,
Lisboa,1978.
SILVA, Antnio Jos Caetano da. Chorographia Fluminense (O Estado do Rio de
Janeiro em 1896). In: Revista do IHGB, tomo LXVII, parte II, Imprensa Nacional, RJ,
1906, p. 264-396.
SILVA, L. M. O. A Lei da Terra (um estudo sobre a histria da propriedade da terra
no Brasil), 1 v., Tese Doutorado, Programa de Estudos Ps-Graduados em
Cincias Sociais, PUC-SP, SP, 1990.
SINGER, P. Curso de Introduo Economia Poltica, 2 ed., Forense Universitria,
RJ, 1975.
__________. Economia Poltica da Urbanizao, Brasiliense, 8 ed., SP, 1981.
SODR, A. A Matriz. In: Centenrio de Petrpolis, trabalhos da comisso, v. III,
PMP, Petrpolis, 1940, pp. 89-91.

SODR, N. W. As Razes da Independncia, Civilizao Brasileira, RJ, 1965.
SOUZA, Marcelo Jos Leite de. O Bairro Contemporneo: Ensaio de Abordagem
Poltica. In: Revista Brasileira de Geografia, IBGE, RJ, v. 51, n.2, abril/junho 1989.
_______________. Panorama do Segundo Imprio, Graphia, 2 ed., RJ, 1998.
347
SOUZA MARTINS, J. Subrbio, vida cotidiana e histria no subrbio da cidade de
So Paulo: So Caetano, do fim do Imprio ao Fim da Repblica Velha, Hucitec,
SP/S.Caetano, 1992.
_________________. (org). Henri Lefebvre e o Retorno da Dialtica, Hucitec, SP,
1996.
________________. Periferia Revisitada, Espao & Debates, ano XVII, 2001, n42.
SOUZA, L. de M. Desclassificados do Ouro, pobreza mineira no sculo XVIII, Grall,
2 ed., RJ, 1986.
SPIX e MARTIUS. Viagem ao Brasil nos anos de 1817-1820, v. 1, ed. Itatiaia/Edusp,
BH/SP, 1981.
STEIN, S. Origens e Evoluo da Indstria Txtil no Brasil, 1850/1950, ed. Campus,
RJ, 1979.
STRATEN-PONTHEZ, G. A. V. der. Le Budget du Brsil, Lib. DAmyet, 3 vol. Paris,
1854.
SCHWARCZ, L. M. As Barbas do Imperador, Cia das Letras, 2 ed.,2000.
TAUNAY, C. A. Viagem Pitoresca a Petrpolis, para servir de roteiro aos viajantes e
recordao deste ameno torro brasileiro, Editores Proprietrios Eduardo &
Henrique Laemmert, RJ, 1862. In: Cidade de Petrpolis, reedio de quatro obras
raras, MEC/Museu Imperial, Petrpolis, 1957, p. VI-61.
TINOCO de ALMEIDA, J. N. Petrpolis , Guia de Viagem, Typographia de L.
Winter, RJ, 1885. In: Cidade de Petrpolis, reedio de quatro obras raras,
MEC/Museu Imperial, Petrpolis, 1957, p. 89-156.
TOLSTOI, Leo. Guerra e Paz, vol. I, ed. Nova Aguilar, RJ, 1993.
TOPALOV, C. Estruturas Agrrias Brasileiras, ed. Francisco Alves, RJ, 1978.
VARGAS, G.: Getlio Vargas - Dirio, 2 vol., Siciliano/FGV, SP/RJ, 1995.
348
VASCONCELLOS, F. de. Petrpolis, sua Administrao na Repblica Velha, 1890-
1930, 2 volumes, ed. do autor, Petrpolis, 1978.
_________________. Trs Ensaios sobre Petrpolis, ed. do autor, Petrpolis, 1984.
_________________. Dunquerque. In: 150 Anos da Colonizao Alem em
Petrpolis, diversos autores, IHP/UCP, Petrpolis, 1995.
_________________. Vicissitudes da Imperial Colnia de Petrpolis. In: 150
Anos da colonizao Alem em Petrpolis, diversos autores, IHP/ Universidade
Catlica de Petrpolis, Petrpolis, 1995.
_________________. Paulo Barbosa da Silva, que tanto fez pela Fundao de
Petrpolis, Tribuna de Petrpolis, 26/11/2000
VASCONCELLOS, S. de. Crnica da Companhia de Jesus, vol. II, 3 ed. Vozes,
Petrpolis.
VIANA, Hlio. Aureliano de Souza e Oliveira Coutinho (visconde de Sepetiba),
Trabalhos da Comisso Centenria, vol. VII, PMP, Petrpolis, 1943.
VIANA, O. Populaes Meridionais no Brasil, Vol. I, ed. Paz e Terra, RJ, 1973.
ZANATTA, A. L. Histrias e Lendas das Ruas de Petrpolis, Petrpolis, mmeo,
2005.
ZURKIN, S. Paisagens Urbanas Ps-Modernas: mapeando cultura e poder. In:
Revista do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional n 24, IPHAN, RJ, 1996, pp.
205-219.
WALSH, R. Notcias do Brasil, segundo volume, Edusp/Itatiaia, SP/BH, 1985.




349
2 Fontes Primrias:

Cdigo Civil e Constituio Federal, ed. Saraiva, 57, SP, 2006.
Monografia do Municpio de Petrpolis, n455, IBGE.
Almanak Laemmert, 1851.
Dirios Oficiais do Municpio de Petrpolis, 21/02/90; 10/04/90; 26/06/1999;
16/12/1999; 22/01/2005.
Anurio Industrial de 2004, FIRJAN, RJ.
Anurio Estatstico do RJ, Fundao Cide, 2004.
Atas da Cmara Municipal de Petrpolis.
Censo IBGE, 2000.
Coleo de Leis da Provncia do Rio de Janeiro, 1859, p. 236. In: Legislao
Fluminense Relativa a Petrpolis, 1844-1865, mimeo., Petrpolis, s/d.
Manual de Comercializao para Organizadores de Viagens, eventos &
Convenes, PMP, Petrpolis, 2005.
Petrpolis O Sonho de um Imperador. Pr-Centro. Secretaria de Planejamento e
desenvolvimento Econmico, Prefeitura Municipal de Petrpolis, 1999.
Release ASCOM, PMP,
O Outro Lado de Petrpolis, PMP, Petrpolis, 1986.
Cdigo de Postura do Municpio de Petrpolis, D. O. de 22/01/2005.
Cadastro Industrial de Petrpolis, PMP, 1985.
Prospecto da Associao de Empresrios da rua Tereza, 2005.
Petrpolis, Informaes para Investidores, Secretaria de Planejamento, PMP,
2004.

350
3 Peridicos

Jornal do Comrcio
Tribuna de Petrpolis
Dirio de Petrpolis