domenica 1 novembre 2009

SPETTACOLI 15

L’EVENTO AL “SAN FERDINANDO” CON L’ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO LA CANTANTE E PIANISTA MERCOLEDÌ A NAPOLI

Diane Schuur, il grande jazz

Un tourbillon sonoro e visivo
di Gianfranco Tirelli
NAPOLI. Dopo il positivo debut-
to al “Romaeuropa Festival 2009”
è approdato al teatro San Ferdi-
nando “Il flauto magico” secondo
l’Orchestra di Piazza Vittorio. Ela-
borato musicalmente da Mario
Tronco e Leandro Piccioni, questo
fantasioso allestimento liberamen-
te ispirato al capolavoro mozartia-
no spazia tra opera pop, reggae,
rock e jazz in un tourbillon sonoro
e visivo che alterna ritmi solari e
festosi a rari momenti intimi. Del
melodramma di Mozart, rappre-
sentato per la prima volta a Vien-
na nel 1791, il “Flauto magico” del-
l’Orchestra di Piazza Vittorio con-
serva il carattere fiabesco, ma
mentre la ricca messa in scena ori-
ginale nell’alternarsi di momenti
buffoneschi e parti drammatiche
celava riferimenti ad oscuri riti
massonici, la moderna direzione
artistica di Mario Tronco pone l’ac-
cento sul tema delle diversità cul-
turali; approccio obbligato vista
l’eterogenea composizione di
un’orchestra che vanta musicisti
provenienti dalle più diverse parti
del mondo. Così i personaggi del-
la favola sono stati assegnati in ba-
se ad affinità psicologiche con al-
cuni elementi dell’Ensamble di
Piazza Vittorio. Ecco che l’esube-
rante ragazzo cubano Ernesto Lo-
pez Maturell diventa Tamino; il
mago Sarastro è interpretato da
Carlos Paz, artista ecuadoregno
esperto di riti sciamanici; Petra
Magoni impersona la Regina della
Notte; veste i panni di Papageno il
senegalese El Hadij Yeri Samb, la
cui semplicità d’animo lo accosta
a Mozart. Il disegno luci di Pa-
squale Mari e i costumi di Ortensia
De Francesco, entrambi artisti
campani, sottolineano il carattere
ritmico di molte musiche inserite
nello spettacolo. E proprio riguarda
alle musiche occorre sottolineare
che poco hanno in comune con
quelle scritte da Mozart; solo alcu-
ne melodie dell’opera sono ricono-
scibili e molte sono appena trat-
teggiate. Non è certo questo però
che limita l’incisività e la coerenza
della rappresentazione, quanto
piuttosto la difficoltà di ricondurre
a unità l’intreccio che già nella ver-
sione settecentesca fondeva con
miracoloso equilibrio i diversi ele-
menti stilistici. Non va dimentica-
to che il Flauto Magico nasce da
diverse fonti letterarie, proprio per
sul palcoscenico del Bluestone
NAPOLI. Mercoledì, alle ore
22.30, sul palco del “Bluestone”
sarà la volta di una signora del
jazz Diane Schuur (nella foto),
cantante e pianista, due volte
vincitrice di un Grammy, definita
dalla critica la first lady del
panorama jazzistico. La sua voce
espressiva e raffinata l’ha
portata a collaborare con artisti
del calibro di Stan Getz, B.B.
King, Dizzy Gillespie, Maynard
Ferguson, Ray Charles, Stevie
Wonder, and Quincy Jones.
Questa estate la Inakustik ha presentato il dvd “Live from Seattle”,
che contiene la versione integrale del concerto di Diane Schuur
insieme alla Big Bop Nouveau Band in collaborazione con Maynard
Ferguson. 15 brani cantati con la straordinaria forza interpretativa e
la leggendaria estensione vocale, grazie alla quale la Schuur si è
guadagnata il rispetto e gli elogi delle più leggendarie figure della
Un momento dello spettacolo “Il flauto magico”messo in scena dallʼOrchestra di Piazza Vittorio
musica jazz. Il suo ultimo album, invece, è “Some Other Time”
uscito 2008 per l’etichetta Heads Up, ed è un tributo che Diane
questo il rischio sotteso ad opera- re nel considerare la figura femmi- za degli idiomi, che dall’arabo al- Schuur rende alle cantanti che l’hanno preceduta, confrontandosi
zioni di rilettura di capolavori si- nile alla luce dei recenti mutamenti l’inglese e dallo spagnolo al wolof con alcune delle più belle pagine del “Great American Songbook”.
mili è quello di disperderne il filo sociali. Cambiano allora le relazio- dialogano al di là delle barriere et- Con “Some Other Time” la Schuur ha voluto celebrare la musica con
narrativo. Ciò non avviene laddo- ni tra i personaggi, tanto che Pa- niche, risiede la novità di un “Flau- cui è cresciuta, ad affiancarla in questo lavoro eccellenti musicisti
ve alcune indovinate intuizioni ri- mina, interpretata dalla folksinger to magico” applaudito grazie ai come il pianista Randy Porter, che ha curato anche tutti gli
baltano i codici espressivi del me- inglese Sylvie Lewis, da ragazza pregevoli interventi del nostro Pep- arrangiamenti, il chitarrista Dan Balmer, il contrabbassista Scott
lodramma, come quella di mostra- confusa prenderà in mano le sorti pe D’Argenzio al sax, di Pino Pe- Steed ed il batterista Reggie Jackson, che accompagneranno la
re il testo dei recitativi sui pannel- della sua vita cambiando il corso corelli al basso e Leandro Piccioni Schuur sul palco del salotto di via Alabardieri, nella seconda data
li disegnati da Lino Fiorito, oppu- degli eventi. Anche nella ricchez- al pianoforte. del tour italiana che prevede soltanto quattro tappe.
OGGI NELLA CHIESA DEL PURGATORIO AD ARCO IL RECITAL IN SCENA A SAN PIETRO A MAJELLA
“Il recitar cantando”, concerto
con la soprano Silvia Frigato L’omaggio a Maggiore
NAPOLI. Secondo appuntamento musicale del Centro di Musica
Antica Pietà de’ Turchini a chiusura della stagione 2008-2009. Il NAPOLI. Il concerto “L’Altro No- doin-Napolitano hanno
concerto odierno proposto si iscrive nell’autunno itinerante del vecento”, che il Laboratorio Cora- ripercorso il magico ed
Centro, che coniuga musica e luoghi di grande fascinazione, le del Conservatorio di San Pietro a esaltante momento del-
tradizionalmente non deputati ad ospitare musica. La bellissima Majella ha eseguito presso la Sala la grande musica che
chiesa del Purgatorio ad Arco, in via dei Tribunali, farà da cornice Martucci con la direzione del mae- autori di fama interna-
alle ore 12 al concerto dal titolo “Il recitar cantando”, concepito per stro Carlo Mormile, docente di Mu- zionale hanno saputo
la voce di Silvia Frigato, con un repertorio di autori che, al pari di sica Corale e direzione artistica regalarci. “Let us walk
Caccini e Peri, intuirono lo straordinario potere della parola in presso lo stesso Conservatorio, è in peace” di Ford
musica nell’espressione degli affetti. La giovanissima soprano potrà stato dedicato alla memoria del Simms, “Don’t Cry for
dar prova delle sue eccellenti capacità espressive sostenuta dalla maestro Giacomo Maggiore, sim- me Argentina” di Rice-
viola da gamba di Cristiano Contadin, dalla tiorba di Stefano Rocco e bolo della scuola corale napoleta- Webbae e “The Age of
da Roberto Loreggian all’organo. Silvia Frigato è l’ultima vincitrice na. È stato il direttore del Conser- Acquarius” di Mac Der-
del Concorso Internazionale di Canto Barocco intitolato a Francesco vatorio Patrizio Marrone a ricorda- mot i brani che hanno
Provenzale e promosso ogni anno dal Centro di Musica Antica per re, in apertura di serata, Giacomo consacrato, poi, il suc-
offrire l’opportunità a giovani cantanti, dediti alla vocalità barocca, Maggiore, nato a Catania il 1926 cesso dell’applaudito
di misurarsi in un contesto autorevole. Facendo tesoro dei brillante allievo di coralità e dire- concerto. Applausi par-
partecipanti più dotati e investendo su talenti ancora inespressi, il zione artistica presso il Conserva- ticolari, invece, ai gio-
Centro offre l’opportunità ai vincitori di essere inseriti nella torio di Napoli, dove si diplomò, vani talenti Mario Rus-
programmazione concertistica. Artisti come Maria Grazia Schiavo, con il massimo dei voti. Dal 1967 musicalità corale dei coristi del La- so, pianista ed agli autori direttori
Valentina Varriale, Filippo Mineccia, ed altri ancora testimoniano è stato direttore del Coro del tea- boratorio i quali, partendo dalle Raul Marconi, Emanuele Santa-
l’alta qualità dei candidati che nel tempo hanno presoparte al tro San Carlo dove nel 1995 ha di- classiche melodie di Charles (Gior- mato, Flavio Russo, Ciro De Chia-
concorso, e che per l’edizione di quest’anno - prevista dal 24 al 26 retto la sua ultima opera, “Travia- gia), “The man I love” e “Summer- ra che hanno elaborato alcuni dei
novembre - avrà in giuria personalità di rilievo internazionale come ta”. In una sua intervista Giacomo time” di Gershwin, per arrivare a brani in programma e che ricor-
Juan Angel Vela del Campo, penna autorevolissima del quotidiano Maggiore ebbe a dichiarare che il “Western Time” di Morricone, “Ave diamo essere stati tutti allievi di-
“El Paìs”, Enrico Bellei, direttore artistico del festival “Grandezze e San Carlo aveva da sempre rap- Maria Pagana” di Cocciante e plomatisi con il maestro Carlo Mor-
Meraviglie” e la soprano Maria Ercolano, da anni impegnata con il presentato la sua vita. Un attento “Morte di San Gennaro” dal musi- mile che ha diretto con l’abituale
Centro in un progetto di alta formazione. pubblico ha seguito la teatralità e cal San Gennaro superstar di Ba- competenza e professionalità.

TEATRO NELLA PIÈCE “IDA E ADA AL BAR DI EDO” CON CATERINA DE SANTIS, ROSARIO VERDE E FABIO BRESCIA AL “TOTÒ”

Umori altalenanti ed emozioni sfumate “Caffè corretto”, risate doc

di Giuseppe Giorgio
NAPOLI. A confermare il prover-
bio secondo il quale “il vino buono
sta nelle botti piccole”, sul palco-
scenico dell’associazione cultura-
le “Il Torchio” di Somma Vesuvia-
na, ci pensa il regista Niko Mucci
con la sua messinscena del testo
di Myriam Lattanzio, “Ida e Ada al
Bar di Edo”. Puntando sull’entu-
siasmo e sul giovanile estro reci-
tativo di tre interpreti al femmini-
le come Marina Cavaliere, Gio-
vanna Marziano e Alessandra Mir-
ra, il bravo Mucci con ritmi soste-
nuti, giochi di parole e psicologi-
che situazioni per una storia che
si tinge anche di giallo, proietta il
pubblico in una dimensione fatta
di umori altalenanti e sfumate
emozioni. Con la realizzazione sce-
nica di Sissi Farina e Anna Verde
ed ancora, con i costumi di Rober-
ta Mattera e le musiche originali
da lui stesso composte, l’innova-
tore e lungimirante Mucci propone
un tipo di drammaturgia decisa-
mente moderna, che esulando dai
soliti schemi di un teatro in diffi-
coltà dinnanzi al mutare del tem-
po e della società, punta soprat-
tutto sulla parola. Due amiche -
questa in sintesi la trama - si in-
contrano,dopo vent’anni, al tavo-
lino di un bar e qui ,complice uno
strano cameriere, si ritrovano pro-
tagoniste di un acceso confronto
che le riconduce indietro nel tem-
po alle prime esperienze post-in-
fanzia, per un bilancio della loro vi-
ta. Ed è appunto da questa vicen-
da che il regista - cosi come affer-
ma nelle sue note- offre vita ad una
storia minimalista, che proprio per
questo, permette al pubblico un
confronto con persone incontrate,
conosciute, e con le quali abbia
condiviso qualcosa oltre che se
stesso. Agile e veloce, scandita
dalle lancette di un orologio appe-
so alla parete, la storia di Ida ed
Ada e del misterioso cameriere,
nell’assumere, tra l’al-
tro, l’aspetto di un mi-
nigiallo psicologico
sembra rendere
omaggio a scrittori
come Gadda e Cam-
panile. Sottilmente
satirica, nell’analizza-
re le mille sfaccetta-
ture della mente uma-
na e nello scandaglia-
re i tic, i vizi, le catti-
verie e le deformazio-
ni del genere umano,
la messa in scena vi-
sta al “Torchio” piace
e fa riflettere. Tutta
sbilanciata al femmi-
nile, dall’autrice alle
interpreti, fatta eccezione per il re-
gista e per un allegorico pastello
azzurro presente in scena, la sto-
ria di Ida e Ada intrecciata con i
misteri di un cameriere “en trave-
sti” porta il pensiero degli spetta-
tori su lontani lidi. Con un’am-
bientazione scenica che riconduce
alla memoria gli anni Quaranta, co-
sì come la colonna sonora, il lavo-
ro, giocando su quei sentimenti ca-
paci di delineare le vite umane, al-
la fine, si tramuta in una sorta di
pagina di cronaca quotidiana, che
proprio per effetto dei suoi conte-
nuti può appartenere davvero a
chiunque di noi.
di Ilaria Marchioni
NAPOLI. Si apre con le risate del-
la commedia “Caffè corretto” la sta-
gione 2009-2010 del teatro Totò;
protagonisti Caterina De Santis
(nella foto) e Rosario Verde per un
lavoro adattato e diretto da Gaeta-
no Liguori. Dunque una comme-
dia con tutti i tipici ingredienti, dal-
l’originalità della trama ai classici
equivoci creati da situazioni esila-
ranti e dall’irrompere in scena di
personaggi bizzarri ed esuberanti.
In un appartamento di Napoli vi-
vono Felice (Rosario Verde), disoc-
cupato, incallito scommettitore e
convinto sudista, la sua ex moglie
Barbara (Paola Bocchetti) che lo
ospita in attesa che lui trovi un’al-
tra sistemazione e Marco (Fabio
Brescia) nuovo marito di Barbara e
soprattutto milanese. Una convi-
venza non facile anche a causa del-
le continue stravaganze di Felice;
ad aiutarlo in questi strambi stra-
tagemmi c’è la portinaia Speranza
(Caterina De Santis), che da sem-
pre nutre un debole per lui. Ed è
per puro caso che i due si ritrova-
no coinvolti a svolgere una strana
attività, quella di maghi pronti a
preparare filtri d’amore per gli sfor-
tunati in amore. Incredibilmente i
filtri funzionano davvero, grazie ad
un ingrediente segreto versato nel
caffè, appunto corretto. Tutto que-
sto basta per dare il via a quella ti-
pica comicità italiana ma soprat-
tutto napoletana che caratterizza
ogni singolo personaggio. Cateri-
na De Santis si cuce addosso un
abito fatto di umoristica e verace
napoletanità in cui si muove per-
fettamente a suo agio attraverso
un continuo trasformismo e forte
presenza scenica, elementi che si
amalgamano perfettamente con la
spassosità di Rosario Verde; il suo
personaggio non si risparmia nel
riuscire a racchiudere nella mimi-
ca e nella fisicità il segreto di tut-
to lo spettacolo che gira attorno al
suo essere così napoletano. E il
pubblico applaude e
fa il tifo per lui, così
tormentato da una
sorte avversa ma con
il sorriso di chi va
avanti in cerca di
quel rischio che gli fa
perdere tutto, anche
la casa, ma lo fa sen-
tire vivo. La comme-
dia funziona per la vi-
vacità dei protagoni-
sti e di tutti i perso-
naggi presenti in
scena, dal cliente in
cerca del filtro mira-
coloso (Francesco
Ruotolo) alla signora
Miscioscia, vicina di casa (Fran-
cesca Di Cresce), brava nel carat-
terizzare un personaggio che su-
scita prontamente grande ilarità,
dai due stralunati maghi del con-
dominio, Zagor (Tony Sposìto) e
Tarfe (Edoardo Guadagno) al guap-
po Ciampa ‘e Cavallo (Andrea Pa-
risi) fino ai piccoli di casa inter-
pretati da Alfredo e Andrea Mun-
do. Nonostante la commedia pec-
chi forse di frequenti ripetitività
che determinano un attenzione
troppo lunga da dover mantenere
per il pubblico, “Caffè corretto” por-
ta avanti una trama piena di fan-
tasia che strappa facilmente risate
e applausi.