Vous êtes sur la page 1sur 143

Climatiseurs

Donnes Techniques
V R V R ve r s i b l e co m b i n a i s o n p e t i te e m p re i n te c a r b o n i q u e

www.daik in.eu

RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Climatiseurs

Donnes Techniques
V R V R ve r s i b l e co m b i n a i s o n p e t i te e m p re i n te c a r b o n i q u e

www.daik in.eu

RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Units extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

TABLE DES MATIRES


RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Spcifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Spcifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Spcifications lectriques (50Hz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Donnes lectriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tableaux de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tableau des combinaisons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableaux Puissance frigorifique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tableaux Puissance calorifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14

15
16
66

Schma dimensionnel et centre de gravit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116


Schma dimensionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schma dimensionnel avec accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Centre de gravit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116
118
120

Schma de tuyauterie

Schma de cblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Schma de cblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schma de raccordement externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Donnes sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132


Spectre de pression sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de bande doctave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

132
134

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Espace dentretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixation et fondations des units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slection du tuyau de rfrigrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

126
130

136
137
138

Plage de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Systmes VRV Units extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

1
a n i b m o c e l b i s r e v R

Spcifications

V R V

1-1 Spcifications techniques


Unit extrieure
Puissance
Coefficient de
performance

RXYQ8P8W1B

RXYQ10P7W1B

RXYQ12P7W1B RXYQ14P7W1BA RXYQ16P7W1BA RXYQ18P7W1BA

RXYQ5P7W1B

RXYQ8P8W1B

RXYQ10P7W1B

RXYQ12P7W1B

Rafrachissement

kW

14.0

22.4

28.0

33.5

40.0

45.0

49.0

Chauffage

kW

16.0

25.0

31.5

37.5

45.0

50.0

56.5

3.98

4.29

3.77

3.48

3.23

3.17

3.02

Chauffage

4.00

4.50

4.09

3.97

3.98

3.88

3.69

CV

10

12

14

16

18

Rafrachissement

kW

3.52

5.22

7.42

9.62

12.4

14.2

16.2

Chauffage

kW

4.00

5.56

7.70

9.44

11.30

12.90

15.30

Catgorie DESP

Catgorie II

Nombre maximum dunits intrieures raccorder

13

16

19

23

26

29

Indice de puissance
intrieure

Minimum

62.5

100

125

150

175

200

225

Maximum

162.5

260

325

390

455

520

585

Carrosserie

Couleur

Dimensions

Garniture
dtanchit

Blanc Daikin

Matriau

Acier galvanis peint

Unit

Poids
Garniture

Hauteur

mm

Largeur

mm

796

1,055

1,055

1,055

1,365

1,365

1,365

Profondeur

mm

860

860

860

860

860

860

860

Hauteur

mm

1,855

1,680

Largeur

mm

635

930

930

930

1,240

1,240

1,240

Profondeur

mm

765

765

765

765

765

765

765

Type

kg

159

187

240

240

316

316

324

Poids brut

kg

182

217

273

273

356

356

364

6.35

6.35

6.35

23.55

23.55

23.55

Matriau

Carton

Poids

kg

3.80

4.02

4.02

Matriau
kg

19.15

20.85

20.85

Matriau
Poids
Longueur

kg

0.215

0.265

0.265

0.265

0.330

0.330

0.330

mm

1,483

1,778

1,778

1,778

2,088

2,088

2,088

No de ranges

Ecartement des
ailettes

54
mm

No de passes
Surface frontale

2.00
8

18

18

18

21

21

21

1.762

2.112

2.112

2.112

2.481

2.481

2.481

No dtapes

Type de tube

Hi-XSS (8)

Ailette

Type dailette

Dflecteur gaufr non symtrique

Traitement

Hydrophiles et rsistant la corrosion

Type

Hlice

Quantit
Dbit dair (nominal
230 V)

Rafrachissement

m/min

Chauffage

m/min

Ventilateur

Pression statique externe

95

171

185

196

233

233

239

95

171

185

196

233

233

239

2 x 350

2 x 350

2 x 750

Pa

78 Pa en pression statique leve

Direction du refoulement
Moteur

Vertical

Quantit

Modle
Puissance du
moteur

20.85
Plastique

changeur de chaleur Dimensions

Ventilateur

4.02
Bois

Poids

RXYQ14P7W1BA RXYQ16P7W1BA RXYQ18P7W1BA

Rafrachissement

Plage de puissance
Puissance absorbe
(nominale) (50Hz)

RXYQ5P7W1B

1
Brushless DC

350

750

Systmes VRV mUnits extrieures

750

750

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Spcifications

1-1 Spcifications techniques


Compresseur

Quantit
Moteur

RXYQ5P7W1B

RXYQ8P8W1B

RXYQ10P7W1B

RXYQ12P7W1B RXYQ14P7W1BA RXYQ16P7W1BA RXYQ18P7W1BA

Quantit
Modle
Vitesse

tr/min

Puissance du
moteur

kW

Rsistance de
carter

6,300

7,980

6,300

6,300

6,300

6,300

7,980

2.8

3.8

1.2

2.8

0.3

1.4

3.0

33
1

Modle

ON - OFF

Type

Compresseur de type scroll hermtique

Vitesse

tr/min

Puissance du
moteur

kW

2,900
4.5

Rsistance de
carter

33

Rafrachissement

Standard

Min.

CBS

-5.0

Plage de
fonctionnement

Rafrachissement

Max.

CBS

43.0

Chauffage

Min.

CBH

-20.0

Max.

CBH

Rfrigrant

15.0

Puissance sonore dBA


(Nominale)

72

78

78

80

80

80

83

Pression sonore
(Nominale)

dBA

54

57

58

60

60

60

63

kg

6.2

7.7

8.4

11.3

11.5

11.7

7.0

7.0

7.1

12.7

12.7

15.9

28.6

28.6

28.6

Nom

R-410A

Charge
Commande

8.6

Dtendeur (de type lectronique)

No de circuits
Huile frigorifique

Nom

Huile synthtique (ther)

Volume de charge
Raccords de
tuyauterie

Compresseur de type scroll hermtique

Quantit

Rafrachissement

Inverter

Type

Niveau sonore

Liquide (DE)

1.7

2.6

4.5

4.8

Type
Diamtre (DE)

Gaz

Raccord bras
mm

9.52

9.52

9.52

mm

15.9

19.1

22.2

Type
Diamtre (DE)

Raccord bras

Isolation thermique
Longueur totale max.

12.7

28.6

Tuyaux de liquide et tuyaux de gaz


m

1000

Mthode de dgivrage

Inversion de cycle

Commande de dgivrage

Capteur de temprature dchangeur de chaleur extrieur

Mthode de rgulation de la puissance

Command par Inverter

Rgulation de la puissance

~ 100

Dispositif

Pressostat haute pression


Dispositif de protection contre les surcharge de lentranement du moteur de ventilateur
Relais maximum de courant
Protection contre les surcharges de lInverter
Fusible de carte lectronique

Accessoires standard

Accessoires standard

Manuel dinstallation

Quantit

Accessoires standard

Manuel dutilisation

Quantit

Accessoires standard

Tuyaux de raccordement

Quantit
Remarques

4
Les puissances frigorifiques nominales reposent sur les valeurs suivantes : temprature intrieure : 27 CBS,
19 CBH ; temprature extrieure : 35 CBS, tuyauterie de rfrigrant quivalente : 7,5 m, dnivellation : 0 m
Les puissances calorifiques nominales reposent sur les valeurs suivantes : temprature intrieure : 20 CBS,
temprature de leau lentre : 20 C, tuyauterie de fluide frigorigne quivalente : 7,5 m, dnivellation : 0 m
Le niveau de puissance sonore est une valeur absolue gnre par une source sonore.
Le niveau de pression sonore est une valeur relative variant en fonction de la distance et de
l'environnement acoustique. Pour en savoir plus, se reporter aux schmas de niveau sonore.
Les valeurs sonores sont mesures en salle semi-anchoque.

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Spcifications

1-1 Spcifications techniques

RXYQ20P8W1B

Unit extrieure
Puissance
Coefficient de
performance

RXYQ24P7W1B RXYQ26P8W1BA RXYQ28P7W1BA RXYQ30P7W1BA RXYQ32P7W1BA

RXYQ8P8W1B

RXYQ10P7W1B

RXYQ12P7W1B

RXYQ12P7W1B

RXYQ12P7W1B

RXYQ12P7W1B

RXYQ14P7W1BA

kW

55.90

61.50

67.00

71.40

77.00

82.50

89.00

62.50

69.00

75.00

81.50

88.00

94.00

102.00

Rafrachissement

3.80

3.62

3.49

3.41

3.26

3.20

3.11

Chauffage

4.18

4.04

3.97

3.94

3.83

3.81

3.83

CV

20

22

24

26

28

30

32

Rafrachissement

kW

14.71

16.99

19.20

20.94

23.62

25.78

28.62

Chauffage

kW

14.95

17.08

18.89

20.69

22.98

24.67

26.63

Catgorie II

Nombre maximum dunits intrieures raccorder

32

35

39

42

45

49

52

Indice de puissance
intrieure

Minimum

250

275

300

325

350

375

400

Maximum

650

715

780

845

910

975

1,040

Carrosserie

Couleur

1,778 +
2,088

1,778 +
2,088

2,088 +
2,088

Blanc Daikin

Matriau

Acier galvanis peint


Longueur

mm

1,778 +
1,778

1,778 +
1,778

1,778 +
1,778

No de ranges
Ecartement des
ailettes
Surface frontale

2.00
18 + 18

18 + 18

18 + 18

18 + 21

18 + 21

18 + 21

21 + 21

2.112 +
2.112

2.112 +
2.112

2.112 +
2.112

2.112 +
2.481

2.112 +
2.481

2.112 +
2.481

2.481 +
2.481

No dtapes

2+2

Type de tube

Hi-XSS (8)

Ailette

Type dailette

Dflecteur gaufr non symtrique

Traitement
Ventilateur

Hydrophiles et rsistant la corrosion

Type

Hlice

Quantit
Dbit dair (nominal
230 V)

Rafrachissement

m/min

Chauffage

m/min

Ventilateur

Pression statique externe

1+1

1+1

1+1

1+2

1+2

1+2

2+2

171 + 196

185 + 196

196 + 196

171 + 239

185 + 239

196 + 239

233 + 239

171 + 196

185 + 196

196 + 196

171 + 239

185 + 239

196 + 239

233 + 239

1+2

2+2

Pa

78 Pa en pression statique leve

Direction du refoulement
Moteur

Vertical

Quantit

1+1

1+1

1+1

Modle
Puissance du
moteur
Compresseur

1+2

1+2

Brushless DC
W

Quantit
Moteur

1,778 +
2,088
54 + 54

mm

No de passes

750 + 750

750 + 750

750 + 750

1+2

2+2

2+2

Quantit

750 + 2x750 750 + 2x750 750 + 2x750


1+3

2+3

2x350 +
2x750

2+3

3+3

1+1

Modle

Inverter

Type

Compresseur de type scroll hermtique

Vitesse

tr/min

7,980 +
6,300

6,300 +
6,300

6,300 +
6,300

7,980 +
7,980

6,300 +
7,980

6,300 +
7,980

6,300 +
7,980

Puissance du
moteur

kW

3.8 + 2.8

1.2 + 2.8

2.8 + 2.8

3.8 + 3.0

1.2 + 3.0

2.8 + 3.0

0.3 + 3.0

Rsistance de
carter

Quantit

33
1

Modle

3
ON-OFF

Type

RXYQ12P7W1B

kW

changeur de chaleur Dimensions

RXYQ10P7W1B

Rafrachissement

Catgorie DESP

RXYQ8P8W1B

RXYQ18P7W1BA RXYQ18P7W1BA RXYQ18P7W1BA RXYQ18P7W1BA

Chauffage

Plage de puissance
Puissance absorbe
(nominale) (50Hz)

RXYQ22P7W1B

Compresseur de type scroll hermtique

Vitesse

tr/min

Puissance du
moteur

kW

2,900
4.5

Rsistance de
carter

33

Rafrachissement

Standard

Min.

CBS

-5.0

Plage de
fonctionnement

Rafrachissement

Max.

CBS

43.0

Chauffage

Min.

CBH

-20.0

Max.

CBH

15.0

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Spcifications

1-1 Spcifications techniques


Rfrigrant

RXYQ20P8W1B

RXYQ22P7W1B

7.7 + 8.6

8.4 + 8.6

RXYQ24P7W1B RXYQ26P8W1BA RXYQ28P7W1BA RXYQ30P7W1BA RXYQ32P7W1BA

Nom

R-410A

Charge

kg

Commande

8.6 + 8.6

N de circuits

8.6 + 11.7

11.3 + 11.7

3.9 + 5.8

3.9 + 5.8

5.7 + 5.8

19.1

19.1

19.1

34.9

34.9

34.9

1
kg

Moins de 100 (quantit calcule infrieure 95)

Nom

Huile synthtique (ther)

Volume de charge
Raccords de
tuyauterie

8.4 + 11.7

Dtendeur (de type lectronique)

Quantit totale maximale de rfrigrant dans le systme


Huile frigorifique

7.7 + 11.7

Liquide (DE)

Type

Gaz

Type

Diamtre (DE)
Diamtre (DE)

2.1 + 3.9

3.9 + 3.9

2.1 + 5.8
Raccord bras

mm

15.9

15.9

15.9

19.1
Raccord bras

mm

28.6

28.6

Isolation thermique
Longueur totale max.

3.9 + 3.9

34.9

34.9

Tuyaux de liquide et tuyaux de gaz


m

1000

Mthode de dgivrage

Inversion de cycle

Commande de dgivrage

Capteur de temprature dchangeur de chaleur extrieur

Mthode de rgulation de la puissance

Command par Inverter

Rgulation de la puissance

~ 100

Dispositif

Pressostat haute pression


Dispositif de protection contre les surcharge de lentranement du moteur de ventilateur
Relais maximum de courant
Protection contre les surcharges de lInverter
Fusible de carte lectronique

Accessoires standard

Accessoires standard

Manuel dinstallation

Quantit

Accessoires standard

Manuel dutilisation

Quantit

Accessoires standard

Tuyaux de raccordement

Quantit
Remarques

4
Les puissances frigorifiques nominales reposent sur les valeurs suivantes : temprature intrieure :
27 CBS, 19 CBH ; temprature extrieure : 35 CBS, tuyauterie de rfrigrant quivalente : 7,5 m,
dnivellation : 0 m
Les puissances calorifiques nominales reposent sur les valeurs suivantes : temprature intrieure : 20
CBS, temprature de leau lentre : 20 C, tuyauterie de fluide frigorigne quivalente : 7,5 m,
dnivellation : 0 m

6
1

Le niveau sonore dun systme multi est dtermin par lunit extrieure individuelle et par les conditions
de linstallation.
La charge de rfrigrant du systme doit tre infrieure 100 kg. Ceci signifie que si la charge de
rfrigrant calcule est suprieure ou gale 95 kg, le systme extrieur multiple doit tre divis en
systmes indpendants plus petits avec chacun une charge de rfrigrant infrieure 95 kg. Pour la
charge usine, se reporter la plaque signaltique de l'unit.

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Spcifications

1-1 Spcifications techniques

RXYQ34P7W1BA RXYQ36P7W1BA RXYQ38P8W1BA RXYQ40P7W1BA RXYQ42P7W1BA RXYQ44P8W1BA RXYQ46P7W1BA

Unit extrieure

RXYQ16P7W1BA RXYQ18P7W1BA

RXYQ8P8W1B

RXYQ10P7W1B

RXYQ12P7W1B

RXYQ18P7W1BA RXYQ18P7W1BA

RXYQ12P7W1B

RXYQ12P7W1B

RXYQ12P7W1B

RXYQ8P8W1B

RXYQ10P7W1B

RXYQ18P7W1BA RXYQ18P7W1BA

RXYQ18P7W1BA RXYQ18P7W1BA RXYQ18P7W1BA RXYQ18P7W1BA RXYQ18P7W1BA


Puissance
Coefficient de
performance

Rafrachissement

kW

94.00

98.00

105.00

111.00

116.00

120.00

126.00

Chauffage

kW

107.00

113.00

119.00

126.00

132.00

138.00

145.00

Rafrachissement

3.09

3.02

3.43

3.34

3.28

3.25

3.17

Chauffage

3.79

3.69

3.95

3.89

3.86

3.84

3.79

CV

34

36

38

40

42

44

46

Rafrachissement

kW

30.42

32.45

30.61

33.23

35.37

36.92

39.75

Chauffage

kW

28.23

30.62

30.13

32.39

34.20

35.94

38.26

Plage de puissance
Puissance absorbe
(nominale) (50Hz)
Catgorie DESP

Catgorie II

Nombre maximum dunits intrieures raccorder

55

58

61

64

64

64

64

Indice de puissance
intrieure

Minimum

425

450

475

500

525

550

575

Maximum

1,105

1,170

1,235

1,300

1,365

1,430

1,495

Carrosserie

Couleur

1,778 +
1,778 +
2,088

1,778 +
2,088 +
2,088

1,778 +
2,088 +
2,088

Blanc Daikin

Matriau

Acier galvanis peint

changeur de chaleur Dimensions

Longueur

mm

No de ranges
Ecartement des
ailettes

2,088 +
2,088

54 + 54

54 + 54

1,778 +
1,778 +
2,088

No dtapes

2.00
21 + 21

21 + 21

2.481 +
2.481

2.481 +
2.481

18 + 18 + 21 18 + 18 + 21 18 + 18 + 21 18 + 21 + 21 18 + 21 + 21
2.112 +
2.112 +
2.481

2+2

2+2

Type de tube

6
1

Type dailette

Type

Hlice
1+1+2

1+2+2

1+2+2

Rafrachissement

m/min

233 + 239

239 + 239

171 + 196 +
239

185 + 196 +
239

196 + 196 +
239

171 + 239 +
239

185 + 239 +
239

Chauffage

m/min

233 + 239

239 + 239

171 + 196 +
239

185 + 196 +
239

196 + 196 +
239

171 + 239 +
239

185 + 239 +
239

1+1+2

1+2+2

1+2+2

750 + 750 +
2x750

750 + 2x750
+ 2x750

750 + 2x750
+ 2x750

Pression statique externe


Moteur

2+2

1+1+2

1+1+2

Pa

78 Pa en pression statique leve


Vertical

Quantit

2+2

2+2

1+1+2

Modle
Puissance du
moteur

1+1+2
Brushless DC

Quantit
Moteur

Quantit

750 + 750 +
2x750

750 + 750 +
2x750

2x350 +
2x750

2x750 +
2x750

3+3

3+3

1+1

1+1

1+1+1

1+1+1

1+1+1

1+1+1

1+1+1

Modle

Inverter

Type

Compresseur de type scroll hermtique

Vitesse

tr/min

6,300 +
7,980

7,980 +
7,980

7,980 +
6,300 +
7,980

6,300 +
6,300 +
7,980

6,300 +
6,300 +
7,980

7,980 +
7,980 +
7,980

6,300 +
7,980 +
7,980

Puissance du
moteur

kW

1.4 + 3.0

3.0 + 3.0

3.8 + 2.8 +
3.0

1.2 + 2.8 +
3.0

2.8 + 2.8 +
3.0

3.8 + 3.0 +
3.0

1.2 + 3.0 +
3.0

Rsistance de
carter

Quantit

33
4

Modle

4
ON-OFF

Type

2.112 +
2.481 +
2.481

2+2

Direction du refoulement

Compresseur

2.112 +
2.481 +
2.481

Hydrophiles et rsistant la corrosion

Quantit

Ventilateur

2.112 +
2.112 +
2.481

Dflecteur gaufr non symtrique

Traitement

Dbit dair (nominal


230 V)

2.112 +
2.112 +
2.481
Hi-XSS (8)

Ailette
Ventilateur

1,778 +
1,778 +
2,088

54 + 54 + 54 54 + 54 + 54 54 + 54 + 54 54 + 54 + 54 54 + 54 + 54

mm

No de passes
Surface frontale

2,088 +
2,088

Compresseur de type scroll hermtique

Vitesse

tr/min

Puissance du
moteur

kW

4.5

Rsistance de
carter

33

Systmes VRV mUnits extrieures

2,900

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Spcifications

1-1 Spcifications techniques

RXYQ34P7W1BA RXYQ36P7W1BA RXYQ38P8W1BA RXYQ40P7W1BA RXYQ42P7W1BA RXYQ44P8W1BA RXYQ46P7W1BA

Rafrachissement

Standard

Min.

CBS

-5.0

Plage de
fonctionnement

Rafrachissement

Max.

CBS

43.0

Chauffage

Min.

CBH

-20.0

Max.

CBH

Rfrigrant

15.0

Nom

R-410A

Charge

kg

11.5 + 11.7

11.7 + 11.7

Commande

7.7 + 8.6 +
11.7

7.7 + 11.7 +
11.7

8.4 + 11.7 +
11.7

Quantit totale maximale de rfrigrant dans le systme

kg

Moins de 100 (quantit calcule infrieure 95)

Nom

Huile synthtique (ther)

Volume de charge
Raccords de
tuyauterie

8.6 + 8.6 +
11.7

Dtendeur (de type lectronique)

No de circuits
Huile frigorifique

8.4 + 8.6 +
11.7

Liquide (DE)

5.7 + 5.8

5.8 + 5.8

2.1 + 3.9 +
5.8

Type
Diamtre (DE)

Gaz

2.1 + 5.8 +
5.8

3.9 + 5.8 +
5.8

41.3

41.3

41.3

19.1
Raccord bras

mm

34.9

41.3

Isolation thermique
Longueur totale max.

3.9 + 3.9 +
5.8

Raccord bras
mm

Type
Diamtre (DE)

3.9 + 3.9 +
5.8

41.3

41.3

Tuyaux de liquide et tuyaux de gaz


m

1000

Mthode de dgivrage

Inversion de cycle

Commande de dgivrage

Capteur de temprature dchangeur de chaleur extrieur

Mthode de rgulation de la puissance

Command par Inverter

Rgulation de la puissance

~ 100

Dispositif

Pressostat haute pression


Dispositif de protection contre les surcharge de lentranement du moteur de ventilateur
Relais maximum de courant
Protection contre les surcharges de lInverter
Fusible de carte lectronique

Accessoires standard

Accessoires standard

Manuel dinstallation

Quantit

Accessoires standard

Manuel dutilisation

Quantit

Accessoires standard

Tuyaux de raccordement

Quantit
Remarques

4
Les puissances frigorifiques nominales reposent sur les valeurs suivantes : temprature intrieure :
27 CBS, 19 CBH ; temprature extrieure : 35 CBS, tuyauterie de rfrigrant quivalente : 7,5 m,
dnivellation : 0 m
Les puissances calorifiques nominales reposent sur les valeurs suivantes : temprature intrieure : 20
CBS, temprature de leau lentre : 20 C, tuyauterie de fluide frigorigne quivalente : 7,5 m,
dnivellation : 0 m
Le niveau sonore dun systme multi est dtermin par lunit extrieure individuelle et par les conditions
de linstallation.
La charge de rfrigrant du systme doit tre infrieure 100 kg. Ceci signifie que si la charge de
rfrigrant calcule est suprieure ou gale 95 kg, le systme extrieur multiple doit tre divis en
systmes indpendants plus petits avec chacun une charge de rfrigrant infrieure 95 kg. Pour la
charge usine, se reporter la plaque signaltique de l'unit.

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Spcifications

1-1 Spcifications techniques

RXYQ48P7W1BA

RXYQ50P7W1BA

RXYQ52P7W1BA

RXYQ54P7W1BA

Unit extrieure

RXYQ12P7W1B

RXYQ14P7W1BA

RXYQ16P7W1BA

RXYQ18P7W1BA

RXYQ18P7W1BA
RXYQ18P7W1BA
Puissance
Coefficient de
performance

Rafrachissement

kW

132.00

138.00

143.00

147.00

Chauffage

kW

151.00

158.00

163.00

170.00

Rafrachissement

3.14

3.08

3.07

3.02

Chauffage

3.78

3.77

3.75

3.70

CV

48

50

52

54

Rafrachissement

kW

42.04

44.81

46.58

48.68

Chauffage

kW

39.95

41.91

43.47

45.95

Plage de puissance
Puissance absorbe
(nominale) (50Hz)
Catgorie DESP

Catgorie II

Nombre maximum dunits intrieures raccorder

64

64

64

64

Indice de puissance
intrieure

Minimum

600

625

650

675

Maximum

1,560

1,625

1,690

1,755

Carrosserie

Couleur

Blanc Daikin

Matriau

Acier galvanis peint

changeur de chaleur Dimensions

Longueur

mm

1,778 + 2,088 + 2,088

2,088 + 2,088 + 2,088

No de ranges
Ecartement des
ailettes

mm

No de passes
Surface frontale

18 + 21 + 21

21 + 21 + 21

21 + 21 + 21

21 + 21 + 21

2.112 + 2.481 + 2.481

2.481 + 2.481 + 2.481

2.481 + 2.481 + 2.481

2.481 + 2.481 + 2.481

No dtapes

2
Hi-XSS (8)

Ailette

Type dailette

Dflecteur gaufr non symtrique

Traitement

Hydrophiles et rsistant la corrosion

Type

Hlice

Quantit

Dbit dair (nominal


230 V)

Rafrachissement

m/min

Chauffage

m/min

Ventilateur

Pression statique externe

1+2+2

2+2+2

2+2+2

2+2+2

196 + 239 + 239

233 + 239 + 239

233 + 239 + 239

239 + 239 + 239

196 + 239 + 239

233 + 239 + 239

233 + 239 + 239

239 + 239 + 239

Pa

78 Pa en pression statique leve

Direction du refoulement
Moteur

Vertical

Quantit

1+2+2

2+2+2

Modle
Puissance du
moteur
Compresseur

2+2+2

750 + 2x750 + 2x750


8

2x350 + 2x350 + 2x750 2x350 + 2x350 + 2x750


9

Quantit

3x(2x750)
9

1+1+1

Modle

Inverter

Type

Compresseur de type scroll hermtique

Vitesse

tr/min

Puissance du
moteur

kW

Rsistance de
carter

Quantit

6,300 + 7,980 + 7,980

6,300 + 7,980 + 7,980

6,300 + 7,980 + 7,980

7,980 + 7,980 + 7,980

2.8 + 3.0 + 3.0

0.3 + 3.0 + 3.0

1.4 + 3.0 + 3.0

3.0 + 3.0 + 3.0

33
5

Modle

6
ON-OFF

Type

2+2+2

Brushless DC

Quantit
Moteur

2,088 + 2,088 + 2,088

2.00

Type de tube

Ventilateur

2,088 + 2,088 + 2,088

54 + 54 + 54

Compresseur de type scroll hermtique

Vitesse

tr/min

Puissance du
moteur

kW

2,900
4.5

Rsistance de
carter

33

Rafrachissement

Standard

Min.

CBS

-5.0

Plage de
fonctionnement

Rafrachissement

Max.

CBS

43.0

Chauffage

Min.

CBH

-20.0

Max.

CBH

15.0

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Spcifications

1-1 Spcifications techniques


Rfrigrant

RXYQ48P7W1BA

RXYQ50P7W1BA

Nom
Charge

kg

8.6 + 11.7 + 11.7

Commande

11.3 + 11.7 + 11.7

No de circuits

11.5 + 11.7 + 11.7

11.7 + 11.7 + 11.7

1
kg

Moins de 100 (quantit calcule infrieure 95)

Nom

Huile synthtique (ther)

Volume de charge
Raccords de
tuyauterie

RXYQ54P7W1BA

Dtendeur (de type lectronique)

Quantit totale maximale de rfrigrant dans le systme


Huile frigorifique

RXYQ52P7W1BA

R-410A

Liquide (DE)

Type

Gaz

Type

Diamtre (DE)
Diamtre (DE)

3.9 + 5.8 + 5.8

5.7 + 5.8 + 5.8

5.8 + 5.8 + 5.8

Raccord bras
mm

19.1
Raccord bras

mm

41.3

Isolation thermique
Longueur totale max.

5.7 + 5.8 + 5.8

Tuyaux de liquide et tuyaux de gaz


m

1000

Mthode de dgivrage

Inversion de cycle

Commande de dgivrage

Capteur de temprature dchangeur de chaleur extrieur

Mthode de rgulation de la puissance

Command par Inverter

Rgulation de la puissance

~ 100

Dispositif

Pressostat haute pression


Dispositif de protection contre les surcharge de lentranement du moteur de ventilateur
Relais maximum de courant
Protection contre les surcharges de lInverter
Fusible de carte lectronique

Accessoires standard

Accessoires standard

Manuel dinstallation

Quantit

Manuel dinstallation

Guide dinstallation

Accessoires standard

Manuel dutilisation

Quantit

Accessoires standard

Tuyaux de raccordement

Quantit
Remarques

Manuel dinstallation

4
Les puissances frigorifiques nominales reposent sur les valeurs suivantes : temprature intrieure :
27 CBS, 19 CBH ; temprature extrieure : 35 CBS, tuyauterie de rfrigrant quivalente : 7,5 m,
dnivellation : 0 m
Les puissances calorifiques nominales reposent sur les valeurs suivantes : temprature intrieure : 20
CBS, temprature de leau lentre : 20C, tuyauterie de fluide frigorigne quivalente : 7,5 m,
dnivellation : 0 m

6
1

Le niveau sonore dun systme multi est dtermin par lunit extrieure individuelle et par les conditions
de linstallation.
La charge de rfrigrant du systme doit tre infrieure 100 kg. Ceci signifie que si la charge de
rfrigrant calcule est suprieure ou gale 95 kg, le systme extrieur multiple doit tre divis en
systmes indpendants plus petits avec chacun une charge de rfrigrant infrieure 95 kg. Pour la
charge usine, se reporter la plaque signaltique de l'unit.

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Spcifications

1-2 Spcifications lectriques (50Hz)


Alimentation

Courant

Plage de tension

RXYQ8P8W1B

RXYQ12P7W1B

W1

Phase

3N~

Frquence

Hz

50

Tension

400

Courant nominal de
fonctionnement
(RLA)

RXYQ14P7W1BA RXYQ16P7W1BA RXYQ18P7W1BA

Rafrachissement A

5.1

7.5

11.3

14.0

18.4

21.3

24.2

Chauffage

5.8

8.2

11.1

13.8

16.8

19.4

23.0

74

75

84

85

85

1,218

928

944

1,114

1,114

1,171
32.5

Courant de dmarrage (MSC)

Valeur Ssc minimale

kVa

Valeur MCA (amprage min. circuits)

11.9

18.5

21.6

22.7

31.5

31.5

Valeur MFA (amprage max. fusibles)

16

25

25

25

40

40

40

Valeur TOCA (amprage total


surintensit)

15.6

31.5

31.5

46.4

46.4

48.3

Valeur FLA (amprage pleine charge)

0.4

0.9

1.2

1.2

1.4

Minimum

360

440

Pour lalimentation

0.7

Quantit

0.9

Remarque
Pour raccordement
avec lintrieur

Cble de terre inclus

Quantit

Remarque

F1 - F2

Prise dalimentation
Remarques

RXYQ10P7W1B

Nom

Maximum
Raccordements des
cbles

RXYQ5P7W1B

Tant pour unit intrieure que pour unit extrieure


La valeur MFA est utilise pour slectionner le disjoncteur et le disjoncteur de fuite la terre
La valeur MSC reprsente le courant maximal lors du dmarrage du compresseur
La variation maximale admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %
La valeur RLA est base sur les conditions suivantes : temprature intrieure : 27 CBS/19 CBH,
temprature extrieure : 35 CBS
Slectionnez le diamtre du cble en fonction de la valeur MCA ou TOCA
La valeur TOCA reprsente le total de chaque valeur OC

6
1

10

Plage de tension : les units sont conues pour fonctionner sur des systmes lectriques dont la tension
dalimentation est comprise dans les limites de la plage de tension prcises
En conformit avec les normes EN/CEI 61000-3-11(1), EN/CEI 61000-3-12(2)
respectivement, il peut s'avrer ncessaire de prendre contact avec l'oprateur du
rseau de distribution d'lectricit afin de s'assurer que l'quipement est connect
uniquement une alimentation avec Zsys(4) <= Zmax, respectivement Ssc(3) >= valeur
Ssc minimum - (1) Norme technique internationale/europenne dfinissant les limites
des convertisseurs de tension, des fluctuations de tension et des flickers sur les
systmes publics d'alimentation basse tension pour les quipements intensit
nominale <= 75 A. (2) Norme technique internationale/europenne dfinissant les limites
des courants d'harmonique gnr par l'quipement raccord au systme public basse
tension avec courant d'entre > 16A et <= 75A par phase. (3) Court-circuit
l'alimentation (4) Impdance du systme

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

1
1-2

Spcifications
Spcifications lectriques (50Hz)

Alimentation

Courant

Plage de tension
Raccordements des
cbles

RXYQ20P8W1B

RXYQ22P7W1B

RXYQ24P7W1B

RXYQ26P8W1BA RXYQ28P7W1BA RXYQ30P7W1BA RXYQ32P7W1BA

Nom

W1

Phase

3N~

Frquence

Hz

50

Tension

400

Courant nominal de Rafrachissement A


fonctionnement
Chauffage
A
(RLA)

21.40

25.30

28.00

20.94

23.62

25.78

28.62

22.00

24.80

27.50

20.69

22.98

24.67

26.63

Courant de dmarrage (MSC)

79

88

88

89

98

98

108

Valeur Ssc minimale

kVa

2,162

1,872

1,888

2,389

2,099

2,115

2,284

Valeur MCA (amprage min. circuits)

41.2

44.3

45.4

51.0

54.1

55.2

64.0

Valeur MFA (amprage max. fusibles)

50

50

50

63

63

63

80

Valeur FLA (amprage pleine charge)

1.6

1.8

1.8

2.1

2.3

2.3

2.6

Minimum

360

Maximum

440

Pour lalimentation

Quantit

Remarque
Pour raccordement
avec lintrieur

Cble de terre inclus

Quantit

Remarque

F1 - F2

Prise dalimentation

Tant pour unit intrieure que pour unit extrieure

Remarques

La valeur MFA est utilise pour slectionner le disjoncteur et le disjoncteur de fuite la terre
La valeur MSC reprsente le courant maximal lors du dmarrage du compresseur
La variation maximale admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %
La valeur RLA est base sur les conditions suivantes : temprature intrieure : 27 CBS/19 CBH,
temprature extrieure : 35 CBS
Choisissez la taille de cble selon le MCA
Plage de tension : les units sont conues pour fonctionner sur des systmes lectriques dont la tension
dalimentation est comprise dans les limites de la plage de tension prcises
En conformit avec les normes EN/CEI 61000-3-11(1), EN/CEI 61000-3-12(2) respectivement, il peut
s'avrer ncessaire de prendre contact avec l'oprateur du rseau de distribution d'lectricit afin de
s'assurer que l'quipement est connect uniquement une alimentation avec Zsys(4) <= Zmax,
respectivement Ssc(3) >= valeur Ssc minimum - (1) Norme technique internationale/europenne
dfinissant les limites des convertisseurs de tension, des fluctuations de tension et des flickers sur les
systmes publics d'alimentation basse tension pour les quipements intensit nominale <= 75 A. (2)
Norme technique internationale/europenne dfinissant les limites des courants d'harmonique gnr
par l'quipement raccord au systme public basse tension avec courant d'entre > 16A et <= 75A par
phase. (3) Court-circuit l'alimentation (4) Impdance du systme

1-2 Spcifications lectriques (50Hz)


Alimentation

Courant

Plage de tension

W1

Phase

3N~

Frquence

Hz

50

Tension

400

Courant nominal de Rafrachissement A


fonctionnement
Chauffage
A
(RLA)

30.42

32.45

45.7

49.5

52.2

55.9

59.8

28.23

30.62

45.0

47.8

50.5

54.2

57.1

Courant de dmarrage (MSC)

109

109

102

111

111

113

122

Valeur Ssc minimale

kVa

2,284

2,342

3,333

3,043

3,059

3,560

3,270

Valeur MCA (amprage min. circuits)

64.0

65.0

73.7

76.8

77.9

83.5

86.6

Valeur MFA (amprage max. fusibles)

80

80

100

100

100

100

100

Valeur FLA (amprage pleine charge)

2.6

2.8

3.0

3.2

3.2

3.5

3.7

Minimum

360

440

Pour lalimentation

Quantit
Remarque

Pour raccordement
avec lintrieur

RXYQ34P7W1BA RXYQ36P7W1BA RXYQ38P8W1BA RXYQ40P7W1BA RXYQ42P7W1BA RXYQ44P8W1BA RXYQ46P7W1BA

Nom

Maximum
Raccordements des
cbles

Quantit
Remarque

Prise dalimentation

5
Cble de terre inclus
2
F1 - F2
Tant pour unit intrieure que pour unit extrieure

Systmes VRV mUnits extrieures

11

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Spcifications

1-2 Spcifications lectriques (50Hz)

RXYQ34P7W1BA RXYQ36P7W1BA RXYQ38P8W1BA RXYQ40P7W1BA RXYQ42P7W1BA RXYQ44P8W1BA RXYQ46P7W1BA

Remarques

La valeur MFA est utilise pour slectionner le disjoncteur et le disjoncteur de fuite la terre
La valeur MSC reprsente le courant maximal lors du dmarrage du compresseur
La variation maximale admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %
La valeur RLA est base sur les conditions suivantes : temprature intrieure : 27 CBS/19 CBH,
temprature extrieure : 35 CBS
Choisissez la taille de cble selon le MCA
Plage de tension : les units sont conues pour fonctionner sur des systmes lectriques dont la tension
dalimentation est comprise dans les limites de la plage de tension prcises
En conformit avec les normes EN/CEI 61000-3-11(1), EN/CEI 61000-3-12(2) respectivement, il peut
s'avrer ncessaire de prendre contact avec l'oprateur du rseau de distribution d'lectricit afin de
s'assurer que l'quipement est connect uniquement une alimentation avec Zsys(4) <= Zmax,
respectivement Ssc(3) >= valeur Ssc minimum - (1) Norme technique internationale/europenne
dfinissant les limites des convertisseurs de tension, des fluctuations de tension et des flickers sur les
systmes publics d'alimentation basse tension pour les quipements intensit nominale <= 75 A. (2)
Norme technique internationale/europenne dfinissant les limites des courants d'harmonique gnr
par l'quipement raccord au systme public basse tension avec courant d'entre > 16A et <= 75A par
phase. (3) Court-circuit l'alimentation (4) Impdance du systme

1-2 Spcifications lectriques (50Hz)


Alimentation

RXYQ48P7W1BA

RXYQ50P7W1BA

Nom
Phase

Courant

6
1

Plage de tension

3N~
Hz

50

50

50

50

Tension

400

400

400

400

Courant nominal de
fonctionnement
(RLA)

Rafrachissement A

62.5

66.9

69.8

72.7

Chauffage

59.8

62.8

65.4

69.0

Courant de dmarrage (MSC)

122

132

134

134

Valeur Ssc minimale

kVa

3,286

3,455

3,455

3,513

Valeur MCA (amprage min. circuits)

87.7

96.5

96.5

97.5

Valeur MFA (amprage max. fusibles)

100

125

125

125

Valeur FLA (amprage pleine charge)

3.7

3.6

3.6

4.2

Minimum

360

360

360

360

440

440

440

440

Pour lalimentation

Quantit

Remarque
Pour raccordement
avec lintrieur

Cble de terre inclus

Quantit

Remarque

F1 - F2

Prise dalimentation
Remarques

RXYQ54P7W1BA

Frquence

Maximum
Raccordements des
cbles

RXYQ52P7W1BA

W1

Tant pour unit intrieure que pour unit extrieure


La valeur MFA est utilise pour slectionner le disjoncteur et le disjoncteur de fuite la terre
La valeur MSC reprsente le courant maximal lors du dmarrage du compresseur
La variation maximale admissible de la plage de tension entre phases est de 2 %
La valeur RLA est base sur les conditions suivantes : temprature intrieure : 27 CBS/19 CBH,
temprature extrieure : 35 CBS
Choisissez la taille de cble selon le MCA
Plage de tension : les units sont conues pour fonctionner sur des systmes lectriques dont la tension
dalimentation est comprise dans les limites de la plage de tension prcises
En conformit avec les normes EN/CEI 61000-3-11(1), EN/CEI 61000-3-12(2) respectivement, il peut
s'avrer ncessaire de prendre contact avec l'oprateur du rseau de distribution d'lectricit afin de
s'assurer que l'quipement est connect uniquement une alimentation avec Zsys(4) <= Zmax,
respectivement Ssc(3) >= valeur Ssc minimum - (1) Norme technique internationale/europenne
dfinissant les limites des convertisseurs de tension, des fluctuations de tension et des flickers sur les
systmes publics d'alimentation basse tension pour les quipements intensit nominale <= 75 A. (2)
Norme technique internationale/europenne dfinissant les limites des courants d'harmonique gnr
par l'quipement raccord au systme public basse tension avec courant d'entre > 16A et <= 75A par
phase. (3) Court-circuit l'alimentation (4) Impdance du systme

12

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Donnes lectriques

RXYQ8-54P(8)(A)
COMBINAISON DE
RXYQ8
RXYQ10
RXYQ12
RXYQ14
RXYQ16
RXYQ18
RXYQ20
RXYQ22
RXYQ24
RXYQ26
RXYQ28
RXYQ30
RXYQ32
RXYQ34
RXYQ36
RXYQ38
RXYQ40
RXYQ42
RXYQ44
RXYQ46
RXYQ48
RXYQ50
RXYQ52
RXYQ54

REMARQUES

Valeur Ssc minimale


[kVA]

ZMAX
[]

1218
928
944
1114
1114
1171
2162
1872
1888
2389
2099
2115
2284
2284
2342
3333
3043
3059
3560
3270
3286
3455
3455
3513

0,27
0,27
0,24
0,24
0,24
0,27
0,25
0,25
0,24
0,23
0,23
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22
0,22

RXYQ8
RXYQ10
RXYQ12
RXYQ14
RXYQ16
RXYQ18
RXYQ8 + RXYQ12
RXYQ10 + RXYQ12
RXYQ12 + RXYQ12
RXYQ8 + RXYQ12
RXYQ10 + RXYQ18
RXYQ12 + RXYQ18
RXYQ14 + RXYQ18
RXYQ16 + RXYQ18
RXYQ18 + RXYQ18
RXYQ8 + RXYQ12 + RXYQ18
RXYQ10 + RXYQ12 + RXYQ18
RXYQ12 + RXYQ12 + RXYQ18
RXYQ8 + RXYQ18 + RXYQ18
RXYQ10 + RXYQ18 + RXYQ18
RXYQ12 + RXYQ18 + RXYQ18
RXYQ14 + RXYQ18 + RXYQ18
RXYQ16 + RXYQ18 + RXYQ18
RXYQ18 + RXYQ18 + RXYQ18

2
Conformment la norme EN/IEC 61000-3-11 (1), respectivement
EN/IEC 61000-3-12 (2), il peut tre ncessaire de consulter le rseau
de distribution pour sassurer que lquipement nest raccord que sur
une alimentation avec ZSYS(4) ZMAX, respectivement Ssc(3) valeur
Ssc minimale

(1)

Normes techniques europennes / internationales dfinissant les limites pour les


changements de tension, les fluctuations de tension et les variations dans les
systmes publics basse tension avec un amprage nominal de 75A

(2)

Normes techniques europennes / internationales dfinissant les limites des


courants harmoniques produits par les quipements raccords aux systmes
publics basse tension avec un courant dentre 16A et 75A par phase.

(3)

Alimentation du court-circuit

(4)

Impdance du systme
4TW29411-4

6
2

Systmes VRV mUnits extrieures

13

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Options

RXYQ5-54P(8)
N

Pice

SLECTEUR FROID/CHAUD

BOTIER DATTACHE

TTE REFNET

RXYQ5P

RXYQ8P8
RXYQ10P

RXYQ12P

RXYQ14P
RXYQ16P
RXYQ18P

RXYQ20P8
L
RXYQ54P

KRC19-26A6
KJB111A
KHRQ22M29H
KHRQ22M64H
KHRQ22M75H

JOINT REFNET

KHRQ22M20T
KHRS22M29T9
KHRQ22M64T
KHRQ22M75T

KIT DE MULTICONNEXION POUR LEXTRIEUR POUR 2


UNITS EXTRIEURES

BHFQ22P1007

KIT DE MULTICONNEXION POUR LEXTRIEUR POUR 3


UNITS EXTRIEURES

BHFQ22P1517

KIT DE BAC DVACUATION CENTRAL

KIT DE MANOMTRE NUMRIQUE

AUGMENTER LA DIFFRENCE EN HAUTEUR ENTRE LUNIT


INTRIEURE ET LUNIT EXTRIEUR JUSQUE 90 m (voir remarque 5)

10

CI HAUTE SENSIBILIT

KWC26B160

KWC26B280

KWC26B450

BHGP26A1
-

EKLD90P12

Voir remarque 2
Voir remarque 3

EKLD90P18

Voir remarque 4

EKHSPCB voir remarque 5 et 6


4TW27231-1D

REMARQUES

1
2
3
4
5
6

Toutes les options sont des kits.


Un bac central dvacuation sera combin en fonction du tableau de multiconnexion pour lextrieur
Il ne faut quune seule option par installation.
Il faut une option par module.
L'option doit tre installe dans l'unit extrieure et elle est ncessire pour chaque unit matre.
Uniquement pour modle pompe chaleur (petite empreinte carbonique)

14

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-1

Tableau des combinaisons

RXYQ-P(8)
Combinaison standard
RXYQ5P
RXYQ5P
RXYQ8P8

RXYQ8P8

RXYQ12P

RXYQ14P

RXYQ16P

RXYQ12P

RXYQ14P

RXYQ16P

RXYQ18P
RXYQ20P8

1
1

RXYQ22P

1
1

RXYQ24P
RXYQ26P8
Multiconnexion pour 2 units
extrieures

RXYQ28P
RXYQ30P

1
2

1
1

1
1

RXYQ32P

1
1

RXYQ34P

1
1

RXYQ36P

RXYQ38P8

RXYQ40P

RXYQ42P

RXYQ44P8
Multiconnexion pour 3 units
extrieures

RXYQ18P

RXYQ10P
Pompe chaleur

RXYQ10P

RXYQ46P

2
1

RXYQ48P

RXYQ50P

RXYQ52P

2
1

RXYQ54P

2
3

4TW31469-1

6
4

Systmes VRV mUnits extrieures

15

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ5P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

163
(18.20)

120

150
(16.80)

110

138
(15.40)

100

125
(14.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
12.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45

1.62
1.65
1.68
1.71
1.75
1.78
1.83
1.96
2.10
2.24
2.39
2.55
2.72
2.90
3.08
3.28
1.48
1.51
1.54
1.57
1.60
1.63
1.64
1.75
1.88
2.00
2.14
2.28
2.42
2.58
2.75
2.92
1.34
1.37
1.39
1.42
1.45
1.48
1.49
1.56
1.67
1.78
1.89
2.02
2.15
2.28
2.43
2.58
1.21
1.23
1.26
1.28
1.30
1.33
1.34
1.38
1.47
1.56
1.67
1.77
1.89
2.00
2.13
2.26

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.6
14.4
14.1
13.9
13.7
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

1.98
2.02
2.06
2.10
2.14
2.28
2.36
2.53
2.71
2.90
3.10
3.28
3.41
3.53
3.66
3.78
1.81
1.84
1.88
1.91
1.95
2.03
2.10
2.25
2.41
2.58
2.75
2.94
3.13
3.34
3.56
3.76
1.64
1.67
1.70
1.73
1.77
1.80
1.86
1.99
2.13
2.27
2.42
2.59
2.76
2.94
3.13
3.33
1.47
1.50
1.53
1.55
1.58
1.62
1.63
1.74
1.86
1.98
2.12
2.26
2.40
2.56
2.72
2.90

17.0
17.0
17.0
16.7
16.5
16.3
16.2
15.9
15.7
15.5
15.2
15.0
14.8
14.6
14.3
14.1
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.5
15.2
15.0
14.8
14.5
14.3
14.1
13.9
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.3
14.1
13.8
13.6
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1

2.36
2.40
2.43
2.42
2.52
2.64
2.70
2.82
2.95
3.07
3.19
3.32
3.45
3.57
3.70
3.83
2.15
2.19
2.23
2.28
2.36
2.53
2.62
2.81
2.93
3.05
3.18
3.30
3.42
3.55
3.67
3.80
1.94
1.98
2.02
2.06
2.10
2.22
2.30
2.47
2.64
2.83
3.02
3.23
3.40
3.53
3.65
3.78
1.74
1.78
1.81
1.84
1.88
1.94
2.01
2.15
2.30
2.46
2.62
2.80
2.99
3.18
3.39
3.61

17.6
17.4
17.2
17.0
16.7
16.5
16.4
16.2
15.9
15.7
15.5
15.2
15.0
14.8
14.6
14.3
16.8
16.8
16.8
16.7
16.5
16.2
16.1
15.9
15.7
15.4
15.2
15.0
14.8
14.5
14.3
14.1
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.4
15.2
14.9
14.7
14.5
14.3
14.0
13.8
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
13.8
13.5

2.41
2.40
2.38
2.41
2.53
2.65
2.71
2.84
2.96
3.09
3.21
3.34
3.46
3.59
3.72
3.85
2.33
2.37
2.41
2.43
2.51
2.64
2.70
2.82
2.94
3.07
3.19
3.32
3.44
3.57
3.69
3.82
2.10
2.14
2.18
2.23
2.29
2.46
2.55
2.73
2.93
3.05
3.17
3.30
3.42
3.54
3.67
3.80
1.88
1.92
1.95
1.99
2.03
2.13
2.21
2.37
2.54
2.71
2.90
3.09
3.30
3.52
3.64
3.77

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

17.9
17.6
17.4
17.2
16.9
16.7
16.6
16.4
16.1
15.9
15.7
15.5
15.2
15.0
14.8
14.6
17.6
17.3
17.1
16.9
16.7
16.4
16.3
16.1
15.9
15.6
15.4
15.2
15.0
14.7
14.5
14.3
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.2
16.0
15.8
15.6
15.4
15.1
14.9
14.7
14.5
14.2
14.0
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.6
14.4
14.2
13.9
13.7

2.36
2.35
2.33
2.42
2.54
2.66
2.73
2.85
2.98
3.10
3.23
3.36
3.48
3.61
3.74
3.87
2.42
2.41
2.40
2.40
2.53
2.65
2.71
2.83
2.96
3.08
3.21
3.33
3.46
3.59
3.71
3.84
2.26
2.30
2.35
2.39
2.51
2.63
2.69
2.82
2.94
3.06
3.19
3.31
3.44
3.56
3.69
3.81
2.03
2.06
2.10
2.14
2.19
2.34
2.43
2.60
2.79
2.98
3.16
3.29
3.41
3.54
3.66
3.79

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.3
18.1
17.8
17.6
17.4
17.2
17.0
16.8
16.6
16.4
16.1
15.9
15.7
15.5
15.2
15.0
18.0
17.8
17.5
17.3
17.1
16.8
16.7
16.5
16.3
16.0
15.8
15.6
15.4
15.1
14.9
14.7
17.7
17.4
17.2
17.0
16.8
16.5
16.4
16.2
16.0
15.7
15.5
15.3
15.1
14.8
14.6
14.4
16.7
16.7
16.7
16.7
16.4
16.2
16.1
15.9
15.7
15.4
15.2
15.0
14.7
14.5
14.3
14.1

2.26
2.25
2.32
2.44
2.57
2.69
2.75
2.88
3.01
3.14
3.26
3.39
3.52
3.65
3.78
3.92
2.33
2.32
2.30
2.42
2.55
2.67
2.73
2.86
2.99
3.11
3.24
3.37
3.50
3.62
3.75
3.88
2.40
2.39
2.38
2.41
2.53
2.65
2.72
2.84
2.96
3.09
3.21
3.34
3.47
3.60
3.72
3.85
2.31
2.36
2.40
2.44
2.51
2.64
2.70
2.82
2.94
3.07
3.19
3.32
3.44
3.57
3.69
3.82

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.7
18.5
18.3
18.1
17.8
17.6
17.5
17.3
17.0
16.8
16.6
16.3
16.1
15.9
15.7
15.4
18.4
18.2
17.9
17.7
17.5
17.3
17.1
16.9
16.7
16.5
16.2
16.0
15.8
15.5
15.3
15.1
18.0
17.8
17.6
17.4
17.1
16.9
16.8
16.6
16.3
16.1
15.9
15.7
15.4
15.2
15.0
14.7
17.7
17.5
17.2
17.0
16.8
16.6
16.4
16.2
16.0
15.8
15.5
15.3
15.1
14.9
14.6
14.4

2.16
2.21
2.34
2.46
2.59
2.72
2.78
2.91
3.04
3.17
3.30
3.43
3.56
3.69
3.83
3.96
2.24
2.22
2.32
2.45
2.57
2.70
2.76
2.89
3.01
3.14
3.27
3.40
3.53
3.66
3.79
3.93
2.32
2.30
2.30
2.43
2.55
2.68
2.74
2.86
2.99
3.12
3.24
3.37
3.50
3.63
3.76
3.89
2.39
2.38
2.37
2.41
2.53
2.66
2.72
2.84
2.97
3.09
3.22
3.34
3.47
3.60
3.73
3.86

4TW31462-1A
NOTES

16

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ5P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

113
(12.60)

80

100
(11.20)

70

88
(9.80)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

75
(8.40)

50

63
(7.00)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
6.61
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
5.67
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72
4.72

1.09
1.10
1.12
1.14
1.16
1.19
1.20
1.22
1.28
1.37
1.45
1.55
1.64
1.74
1.85
1.96
0.96
0.98
1.00
1.01
1.03
1.05
1.06
1.08
1.11
1.18
1.26
1.33
1.42
1.50
1.59
1.69
0.85
0.86
0.87
0.89
0.90
0.92
0.93
0.94
0.96
1.01
1.08
1.14
1.21
1.28
1.35
1.43
0.74
0.75
0.76
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.83
0.86
0.91
0.96
1.02
1.08
1.14
1.20
0.63
0.64
0.65
0.66
0.67
0.68
0.68
0.69
0.70
0.71
0.76
0.80
0.84
0.89
0.94
0.99

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
10.1
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
9.02
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
7.89
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
6.76
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63
5.63

1.31
1.33
1.36
1.38
1.41
1.44
1.45
1.51
1.61
1.72
1.83
1.95
2.07
2.21
2.35
2.49
1.15
1.17
1.19
1.22
1.24
1.26
1.27
1.30
1.38
1.47
1.57
1.67
1.77
1.88
2.00
2.12
1.01
1.02
1.04
1.06
1.08
1.10
1.11
1.13
1.17
1.25
1.32
1.41
1.49
1.58
1.68
1.78
0.87
0.88
0.89
0.91
0.92
0.94
0.95
0.96
0.98
1.04
1.10
1.17
1.24
1.31
1.39
1.47
0.73
0.74
0.75
0.77
0.78
0.79
0.80
0.81
0.82
0.85
0.90
0.96
1.01
1.07
1.13
1.19

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
11.8
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
7.85
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54
6.54

1.55
1.57
1.60
1.63
1.67
1.70
1.73
1.85
1.98
2.11
2.25
2.40
2.56
2.73
2.90
3.09
1.36
1.38
1.41
1.43
1.46
1.49
1.50
1.58
1.68
1.79
1.91
2.04
2.17
2.31
2.45
2.61
1.17
1.19
1.22
1.24
1.26
1.28
1.30
1.32
1.41
1.50
1.60
1.70
1.81
1.92
2.04
2.17
1.00
1.02
1.03
1.05
1.07
1.09
1.10
1.12
1.16
1.24
1.32
1.40
1.49
1.58
1.67
1.77
0.84
0.85
0.87
0.88
0.89
0.91
0.92
0.93
0.95
1.00
1.06
1.13
1.19
1.26
1.34
1.42

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
9.80
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
8.40
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00
7.00

1.67
1.70
1.73
1.77
1.80
1.84
1.90
2.03
2.18
2.32
2.48
2.65
2.82
3.01
3.20
3.41
1.46
1.49
1.52
1.54
1.57
1.60
1.62
1.73
1.84
1.97
2.10
2.24
2.38
2.54
2.70
2.87
1.26
1.28
1.31
1.33
1.36
1.38
1.40
1.44
1.54
1.64
1.75
1.86
1.98
2.11
2.24
2.38
1.07
1.09
1.11
1.13
1.15
1.17
1.18
1.20
1.26
1.35
1.43
1.52
1.62
1.72
1.82
1.93
0.89
0.91
0.92
0.94
0.95
0.97
0.98
1.00
1.02
1.08
1.15
1.22
1.29
1.37
1.45
1.53

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
10.4
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
8.95
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46
7.46

1.79
1.83
1.86
1.90
1.94
2.01
2.08
2.23
2.38
2.55
2.72
2.90
3.10
3.30
3.52
3.75
1.57
1.60
1.63
1.66
1.69
1.72
1.76
1.88
2.01
2.15
2.29
2.45
2.61
2.78
2.96
3.15
1.35
1.38
1.40
1.43
1.45
1.48
1.50
1.57
1.67
1.79
1.90
2.03
2.16
2.30
2.44
2.60
1.14
1.16
1.18
1.21
1.23
1.25
1.26
1.29
1.37
1.46
1.55
1.65
1.75
1.86
1.98
2.10
0.95
0.97
0.98
1.00
1.02
1.03
1.04
1.06
1.09
1.16
1.24
1.31
1.39
1.48
1.57
1.66

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
14.9
14.7
14.4
14.2
14.0
13.7
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37

2.05
2.09
2.13
2.17
2.21
2.38
2.46
2.64
2.83
3.03
3.17
3.29
3.41
3.54
3.66
3.79
1.79
1.82
1.86
1.89
1.93
2.00
2.07
2.22
2.37
2.54
2.71
2.89
3.09
3.29
3.51
3.73
1.54
1.56
1.59
1.62
1.66
1.69
1.71
1.84
1.96
2.09
2.24
2.38
2.54
2.70
2.88
3.06
1.29
1.32
1.34
1.37
1.39
1.42
1.43
1.49
1.59
1.70
1.81
1.92
2.05
2.18
2.31
2.46
1.07
1.09
1.10
1.12
1.14
1.16
1.18
1.20
1.26
1.34
1.42
1.51
1.61
1.71
1.81
1.92

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

16.7
16.7
16.7
16.7
16.4
16.2
16.1
15.9
15.6
15.4
15.2
15.0
14.7
14.5
14.3
14.1
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.6
14.4
14.2
13.9
13.7
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
13.0
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
11.1
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28

2.31
2.35
2.40
2.44
2.51
2.63
2.70
2.82
2.94
3.07
3.19
3.32
3.44
3.57
3.69
3.82
2.01
2.05
2.09
2.13
2.17
2.33
2.41
2.58
2.77
2.96
3.16
3.29
3.41
3.53
3.66
3.78
1.73
1.76
1.79
1.83
1.86
1.92
1.98
2.12
2.27
2.43
2.59
2.77
2.95
3.14
3.35
3.57
1.45
1.48
1.50
1.53
1.56
1.59
1.61
1.71
1.83
1.95
2.08
2.22
2.36
2.51
2.67
2.84
1.19
1.21
1.23
1.25
1.28
1.30
1.31
1.34
1.43
1.53
1.63
1.73
1.84
1.95
2.08
2.20

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

17

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ8P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

260
(29.12)

120

240
(26.88)

110

220
(24.64)

100

200
(22.40)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1

2.40
2.45
2.49
2.54
2.59
2.64
2.72
2.91
3.11
3.32
3.55
3.78
4.03
4.30
4.57
4.87
2.20
2.24
2.28
2.32
2.37
2.41
2.44
2.60
2.78
2.97
3.17
3.37
3.59
3.83
4.07
4.33
1.99
2.03
2.07
2.11
2.15
2.19
2.21
2.31
2.47
2.63
2.81
2.99
3.18
3.39
3.60
3.83
1.80
1.83
1.86
1.90
1.93
1.97
1.99
2.04
2.18
2.32
2.47
2.63
2.80
2.97
3.16
3.35

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.3
23.0
22.6
22.2
21.9
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.5
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

2.94
3.00
3.06
3.11
3.18
3.38
3.51
3.76
4.02
4.30
4.60
4.87
5.05
5.24
5.42
5.61
2.68
2.73
2.79
2.84
2.90
3.01
3.12
3.34
3.57
3.82
4.08
4.36
4.65
4.95
5.28
5.58
2.43
2.47
2.52
2.57
2.62
2.67
2.75
2.95
3.15
3.37
3.59
3.83
4.09
4.35
4.64
4.94
2.18
2.22
2.26
2.31
2.35
2.40
2.42
2.58
2.76
2.94
3.14
3.35
3.56
3.79
4.04
4.29

27.2
27.2
27.1
26.8
26.4
26.0
25.9
25.5
25.1
24.8
24.4
24.0
23.7
23.3
22.9
22.6
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
24.7
24.4
24.0
23.6
23.3
22.9
22.5
22.2
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
22.9
22.5
22.2
21.8
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9

3.50
3.57
3.61
3.59
3.73
3.91
4.00
4.19
4.37
4.55
4.74
4.92
5.11
5.30
5.48
5.67
3.19
3.25
3.31
3.38
3.49
3.75
3.89
4.16
4.34
4.53
4.71
4.89
5.08
5.26
5.45
5.64
2.88
2.94
2.99
3.05
3.11
3.30
3.42
3.66
3.92
4.19
4.48
4.79
5.05
5.23
5.41
5.60
2.58
2.63
2.68
2.73
2.79
2.87
2.97
3.19
3.41
3.64
3.89
4.15
4.43
4.72
5.03
5.36

28.2
27.8
27.5
27.1
26.8
26.4
26.2
25.8
25.5
25.1
24.8
24.4
24.0
23.7
23.3
22.9
26.9
26.9
26.9
26.7
26.3
26.0
25.8
25.4
25.1
24.7
24.3
24.0
23.6
23.2
22.9
22.5
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.3
23.9
23.5
23.2
22.8
22.5
22.1
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.0
21.7

3.57
3.55
3.54
3.57
3.75
3.93
4.02
4.21
4.39
4.58
4.76
4.95
5.14
5.33
5.52
5.71
3.45
3.51
3.58
3.61
3.73
3.91
4.00
4.18
4.37
4.55
4.73
4.92
5.10
5.29
5.48
5.67
3.12
3.18
3.24
3.30
3.39
3.64
3.78
4.05
4.34
4.52
4.70
4.89
5.07
5.26
5.44
5.63
2.79
2.84
2.90
2.96
3.01
3.17
3.28
3.51
3.76
4.02
4.30
4.59
4.89
5.22
5.40
5.59

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

28.6
28.2
27.8
27.5
27.1
26.7
26.6
26.2
25.8
25.5
25.1
24.7
24.4
24.0
23.6
23.3
28.1
27.8
27.4
27.0
26.7
26.3
26.1
25.8
25.4
25.0
24.7
24.3
23.9
23.6
23.2
22.8
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
25.9
25.7
25.3
24.9
24.6
24.2
23.8
23.5
23.1
22.8
22.4
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.8
23.4
23.0
22.7
22.3
21.9

3.50
3.48
3.46
3.58
3.77
3.95
4.04
4.23
4.41
4.60
4.79
4.98
5.17
5.36
5.55
5.74
3.59
3.57
3.56
3.56
3.74
3.93
4.02
4.20
4.39
4.57
4.76
4.94
5.13
5.32
5.51
5.70
3.35
3.42
3.48
3.55
3.72
3.90
3.99
4.18
4.36
4.54
4.72
4.91
5.09
5.28
5.47
5.66
3.00
3.06
3.12
3.18
3.24
3.47
3.60
3.86
4.13
4.42
4.69
4.88
5.06
5.24
5.43
5.61

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

29.3
28.9
28.5
28.2
27.8
27.5
27.3
26.9
26.5
26.2
25.8
25.5
25.1
24.7
24.4
24.0
28.8
28.4
28.0
27.7
27.3
27.0
26.8
26.4
26.0
25.7
25.3
24.9
24.6
24.2
23.9
23.5
28.3
27.9
27.5
27.2
26.8
26.5
26.3
25.9
25.5
25.2
24.8
24.4
24.1
23.7
23.4
23.0
26.8
26.8
26.8
26.7
26.3
26.0
25.8
25.4
25.0
24.7
24.3
23.9
23.6
23.2
22.9
22.5

3.35
3.33
3.43
3.62
3.80
3.99
4.08
4.27
4.46
4.65
4.84
5.03
5.22
5.42
5.61
5.81
3.46
3.44
3.42
3.59
3.78
3.96
4.06
4.24
4.43
4.62
4.80
4.99
5.18
5.37
5.57
5.76
3.56
3.54
3.52
3.57
3.75
3.94
4.03
4.21
4.40
4.58
4.77
4.95
5.14
5.33
5.52
5.71
3.43
3.50
3.56
3.61
3.73
3.91
4.00
4.18
4.36
4.55
4.73
4.92
5.10
5.29
5.48
5.67

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

30.0
29.6
29.3
28.9
28.5
28.2
28.0
27.6
27.3
26.9
26.5
26.2
25.8
25.4
25.1
24.7
29.4
29.1
28.7
28.3
28.0
27.6
27.4
27.1
26.7
26.3
26.0
25.6
25.2
24.9
24.5
24.1
28.9
28.5
28.1
27.8
27.4
27.1
26.9
26.5
26.1
25.8
25.4
25.0
24.7
24.3
24.0
23.6
28.3
28.0
27.6
27.2
26.9
26.5
26.3
26.0
25.6
25.2
24.9
24.5
24.1
23.8
23.4
23.0

3.20
3.28
3.47
3.65
3.84
4.03
4.12
4.31
4.51
4.70
4.89
5.08
5.28
5.48
5.67
5.87
3.32
3.30
3.44
3.63
3.81
4.00
4.09
4.28
4.47
4.66
4.85
5.04
5.24
5.43
5.62
5.82
3.44
3.42
3.42
3.60
3.78
3.97
4.06
4.25
4.43
4.62
4.81
5.00
5.19
5.38
5.58
5.77
3.55
3.53
3.51
3.57
3.75
3.94
4.03
4.21
4.40
4.58
4.77
4.96
5.15
5.34
5.53
5.72

4TW31462-1A
NOTES

18

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ8P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

180
(20.16)

80

160
(17.92)

70

140
(15.68)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

120
(13.44)

50

100
(11.20)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
10.6
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
9.1
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56
7.56

1.61
1.64
1.67
1.69
1.73
1.76
1.77
1.81
1.90
2.03
2.16
2.29
2.44
2.59
2.74
2.91
1.43
1.45
1.48
1.50
1.53
1.55
1.57
1.60
1.65
1.75
1.86
1.98
2.10
2.23
2.36
2.50
1.26
1.28
1.30
1.32
1.34
1.36
1.37
1.40
1.42
1.50
1.59
1.69
1.79
1.90
2.01
2.13
1.09
1.11
1.12
1.14
1.16
1.18
1.19
1.21
1.23
1.27
1.35
1.43
1.51
1.60
1.69
1.78
0.94
0.95
0.96
0.98
0.99
1.01
1.01
1.03
1.04
1.06
1.12
1.19
1.25
1.32
1.39
1.47

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0
9.0

1.94
1.98
2.01
2.05
2.09
2.13
2.15
2.24
2.39
2.55
2.72
2.89
3.08
3.27
3.48
3.70
1.71
1.74
1.77
1.80
1.84
1.87
1.89
1.93
2.05
2.18
2.32
2.47
2.63
2.79
2.96
3.15
1.49
1.52
1.54
1.57
1.60
1.62
1.64
1.67
1.74
1.85
1.96
2.09
2.21
2.35
2.49
2.64
1.28
1.30
1.32
1.34
1.37
1.39
1.40
1.43
1.45
1.54
1.64
1.73
1.84
1.95
2.06
2.18
1.09
1.10
1.12
1.14
1.15
1.17
1.18
1.20
1.22
1.26
1.34
1.42
1.50
1.58
1.67
1.77

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5

2.29
2.33
2.38
2.42
2.47
2.52
2.56
2.74
2.93
3.13
3.34
3.56
3.80
4.04
4.30
4.58
2.01
2.05
2.08
2.12
2.16
2.21
2.23
2.34
2.49
2.66
2.84
3.02
3.22
3.42
3.64
3.87
1.74
1.77
1.80
1.83
1.87
1.90
1.92
1.96
2.09
2.23
2.37
2.52
2.68
2.85
3.03
3.22
1.48
1.51
1.53
1.56
1.59
1.62
1.63
1.66
1.73
1.84
1.95
2.07
2.20
2.34
2.48
2.63
1.24
1.26
1.28
1.30
1.32
1.35
1.36
1.38
1.41
1.48
1.58
1.67
1.77
1.87
1.98
2.10

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

20.2
20.2
20.2
20.2
20.2
20.2
20.2
20.2
20.2
20.2
20.2
20.2
20.2
20.2
20.2
20.2
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2

2.47
2.52
2.57
2.62
2.67
2.72
2.82
3.02
3.23
3.45
3.68
3.93
4.19
4.46
4.75
5.06
2.17
2.21
2.25
2.29
2.33
2.38
2.40
2.56
2.73
2.92
3.11
3.32
3.53
3.76
4.00
4.26
1.87
1.90
1.94
1.97
2.01
2.05
2.07
2.14
2.28
2.43
2.59
2.76
2.94
3.12
3.32
3.53
1.59
1.62
1.64
1.67
1.70
1.73
1.75
1.78
1.87
2.00
2.12
2.26
2.40
2.54
2.70
2.86
1.33
1.35
1.37
1.39
1.41
1.44
1.45
1.48
1.51
1.60
1.70
1.81
1.91
2.03
2.15
2.28

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
19.1
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
14.3
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9

2.66
2.71
2.76
2.81
2.87
2.98
3.08
3.30
3.53
3.78
4.04
4.31
4.59
4.90
5.22
5.56
2.33
2.37
2.41
2.46
2.51
2.56
2.61
2.79
2.99
3.19
3.40
3.63
3.87
4.12
4.38
4.66
2.00
2.04
2.08
2.12
2.16
2.20
2.22
2.33
2.48
2.65
2.82
3.01
3.20
3.40
3.62
3.85
1.70
1.73
1.76
1.79
1.82
1.86
1.87
1.91
2.03
2.16
2.30
2.45
2.60
2.76
2.93
3.11
1.41
1.43
1.46
1.48
1.51
1.53
1.55
1.57
1.62
1.73
1.83
1.95
2.07
2.19
2.32
2.46

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
23.8
23.4
23.1
22.7
22.4
22.0
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4
13.4

3.04
3.09
3.15
3.22
3.28
3.52
3.65
3.92
4.19
4.49
4.70
4.88
5.06
5.25
5.43
5.62
2.65
2.70
2.75
2.81
2.86
2.97
3.07
3.29
3.52
3.76
4.02
4.29
4.58
4.88
5.20
5.54
2.28
2.32
2.36
2.41
2.45
2.50
2.54
2.72
2.91
3.11
3.31
3.53
3.76
4.01
4.27
4.54
1.92
1.95
1.99
2.03
2.06
2.10
2.13
2.21
2.36
2.51
2.68
2.85
3.03
3.23
3.43
3.64
1.58
1.61
1.64
1.67
1.70
1.73
1.74
1.78
1.87
1.99
2.11
2.25
2.38
2.53
2.69
2.85

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

26.7
26.7
26.7
26.7
26.3
25.9
25.8
25.4
25.0
24.7
24.3
23.9
23.6
23.2
22.8
22.5
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.4
23.0
22.7
22.3
21.9
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8
14.8

3.42
3.49
3.56
3.61
3.73
3.91
4.00
4.18
4.36
4.55
4.73
4.92
5.10
5.29
5.48
5.66
2.99
3.04
3.10
3.16
3.22
3.45
3.57
3.83
4.10
4.39
4.69
4.87
5.06
5.24
5.43
5.61
2.56
2.61
2.66
2.71
2.76
2.84
2.94
3.15
3.37
3.60
3.85
4.10
4.38
4.66
4.97
5.29
2.15
2.19
2.23
2.27
2.32
2.36
2.39
2.54
2.71
2.89
3.09
3.29
3.50
3.73
3.97
4.22
1.76
1.79
1.83
1.86
1.89
1.93
1.95
1.99
2.13
2.27
2.41
2.57
2.73
2.90
3.08
3.27

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

19

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ10P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

325
(36.40)

120

300
(33.60)

110

275
(30.80)

100

250
(28.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
22.7
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9

3.42
3.48
3.55
3.61
3.68
3.76
3.86
4.14
4.42
4.72
5.04
5.38
5.73
6.11
6.50
6.92
3.12
3.18
3.24
3.30
3.36
3.43
3.46
3.70
3.95
4.22
4.50
4.80
5.11
5.44
5.79
6.16
2.83
2.89
2.94
2.99
3.05
3.11
3.14
3.29
3.51
3.74
3.99
4.25
4.52
4.81
5.12
5.44
2.56
2.60
2.65
2.70
2.75
2.80
2.83
2.90
3.09
3.30
3.51
3.74
3.97
4.22
4.49
4.77

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.2
28.7
28.2
27.8
27.3
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
26.9
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

4.18
4.26
4.34
4.43
4.52
4.81
4.98
5.34
5.72
6.12
6.54
6.92
7.18
7.44
7.71
7.97
3.81
3.88
3.96
4.04
4.12
4.28
4.43
4.75
5.08
5.43
5.80
6.19
6.61
7.04
7.50
7.92
3.45
3.52
3.58
3.65
3.72
3.80
3.91
4.19
4.48
4.79
5.11
5.45
5.81
6.19
6.59
7.02
3.10
3.16
3.22
3.28
3.34
3.41
3.44
3.67
3.92
4.18
4.46
4.76
5.07
5.39
5.74
6.10

34.0
34.0
33.9
33.5
33.0
32.5
32.3
31.9
31.4
31.0
30.5
30.0
29.6
29.1
28.7
28.2
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
30.9
30.5
30.0
29.6
29.1
28.6
28.2
27.7
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.6
28.2
27.7
27.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2

4.97
5.07
5.13
5.11
5.30
5.56
5.69
5.95
6.21
6.47
6.73
7.00
7.26
7.53
7.80
8.06
4.53
4.62
4.71
4.80
4.97
5.34
5.53
5.92
6.18
6.43
6.69
6.96
7.22
7.48
7.75
8.01
4.10
4.18
4.26
4.34
4.43
4.69
4.86
5.21
5.57
5.96
6.37
6.80
7.17
7.43
7.70
7.96
3.67
3.74
3.81
3.89
3.96
4.08
4.23
4.53
4.85
5.18
5.53
5.90
6.29
6.71
7.15
7.61

35.3
34.8
34.4
33.9
33.4
33.0
32.8
32.3
31.9
31.4
30.9
30.5
30.0
29.6
29.1
28.7
33.6
33.6
33.6
33.4
32.9
32.5
32.2
31.8
31.3
30.9
30.4
30.0
29.5
29.0
28.6
28.1
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.3
29.9
29.4
29.0
28.5
28.1
27.6
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
27.5
27.1

5.08
5.05
5.03
5.07
5.33
5.59
5.72
5.98
6.24
6.51
6.77
7.04
7.30
7.57
7.84
8.11
4.90
4.99
5.09
5.13
5.30
5.56
5.69
5.94
6.20
6.47
6.73
6.99
7.26
7.52
7.79
8.06
4.43
4.52
4.60
4.69
4.82
5.18
5.37
5.76
6.17
6.43
6.69
6.95
7.21
7.47
7.73
8.00
3.97
4.04
4.12
4.20
4.28
4.50
4.66
4.99
5.35
5.72
6.11
6.52
6.96
7.42
7.68
7.94

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

35.7
35.3
34.8
34.3
33.9
33.4
33.2
32.7
32.3
31.8
31.4
30.9
30.5
30.0
29.6
29.1
35.2
34.7
34.2
33.8
33.3
32.9
32.6
32.2
31.7
31.3
30.8
30.4
29.9
29.5
29.0
28.5
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.3
32.1
31.6
31.2
30.7
30.3
29.8
29.4
28.9
28.4
28.0
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.7
29.3
28.8
28.3
27.9
27.4

4.98
4.95
4.92
5.09
5.36
5.62
5.75
6.01
6.28
6.54
6.81
7.07
7.34
7.61
7.89
8.16
5.11
5.08
5.05
5.06
5.32
5.58
5.71
5.97
6.23
6.50
6.76
7.03
7.29
7.56
7.83
8.10
4.77
4.86
4.95
5.05
5.29
5.55
5.68
5.93
6.19
6.45
6.72
6.98
7.24
7.51
7.77
8.04
4.27
4.35
4.43
4.52
4.61
4.94
5.11
5.48
5.87
6.28
6.67
6.93
7.19
7.45
7.72
7.98

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

36.6
36.1
35.7
35.2
34.8
34.3
34.1
33.6
33.2
32.7
32.3
31.8
31.4
30.9
30.4
30.0
36.0
35.5
35.1
34.6
34.1
33.7
33.5
33.0
32.6
32.1
31.6
31.2
30.7
30.3
29.8
29.4
35.3
34.9
34.4
34.0
33.5
33.1
32.8
32.4
31.9
31.5
31.0
30.6
30.1
29.6
29.2
28.7
33.5
33.5
33.5
33.4
32.9
32.4
32.2
31.8
31.3
30.8
30.4
29.9
29.5
29.0
28.6
28.1

4.77
4.73
4.88
5.14
5.41
5.67
5.81
6.07
6.34
6.61
6.88
7.15
7.42
7.70
7.98
8.25
4.91
4.89
4.86
5.11
5.37
5.63
5.76
6.03
6.29
6.56
6.83
7.10
7.37
7.64
7.91
8.19
5.06
5.04
5.01
5.07
5.33
5.59
5.72
5.99
6.25
6.51
6.78
7.04
7.31
7.58
7.85
8.12
4.88
4.97
5.07
5.13
5.30
5.55
5.68
5.94
6.20
6.46
6.73
6.99
7.25
7.52
7.79
8.05

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

37.5
37.0
36.6
36.1
35.7
35.2
35.0
34.5
34.1
33.6
33.2
32.7
32.2
31.8
31.3
30.9
36.8
36.3
35.9
35.4
35.0
34.5
34.3
33.8
33.4
32.9
32.5
32.0
31.5
31.1
30.6
30.2
36.1
35.6
35.2
34.7
34.3
33.8
33.6
33.1
32.7
32.2
31.8
31.3
30.9
30.4
29.9
29.5
35.4
34.9
34.5
34.0
33.6
33.1
32.9
32.4
32.0
31.5
31.1
30.6
30.2
29.7
29.2
28.8

4.55
4.66
4.93
5.19
5.46
5.73
5.86
6.13
6.40
6.68
6.95
7.23
7.51
7.78
8.07
8.35
4.72
4.69
4.89
5.15
5.42
5.68
5.82
6.08
6.35
6.62
6.89
7.17
7.44
7.72
8.00
8.27
4.89
4.86
4.85
5.12
5.38
5.64
5.77
6.04
6.30
6.57
6.84
7.11
7.38
7.65
7.92
8.20
5.05
5.02
4.99
5.08
5.34
5.60
5.73
5.99
6.25
6.52
6.78
7.05
7.32
7.58
7.85
8.13

4TW31462-1A
NOTES

20

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ10P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

225
(25.20)

80

200
(22.40)

70

175
(19.60)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

150
(16.80)

50

125
(14.00)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
13.2
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45

2.29
2.33
2.37
2.41
2.45
2.50
2.52
2.57
2.71
2.88
3.07
3.26
3.46
3.68
3.90
4.14
2.03
2.06
2.10
2.13
2.17
2.21
2.23
2.27
2.34
2.49
2.65
2.81
2.99
3.17
3.36
3.56
1.79
1.81
1.84
1.87
1.90
1.93
1.95
1.98
2.02
2.14
2.27
2.40
2.55
2.70
2.85
3.02
1.55
1.58
1.60
1.62
1.65
1.67
1.69
1.71
1.74
1.81
1.91
2.03
2.14
2.27
2.40
2.53
1.34
1.35
1.37
1.39
1.41
1.43
1.44
1.46
1.48
1.51
1.59
1.68
1.78
1.88
1.98
2.09

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3

2.76
2.81
2.86
2.91
2.97
3.03
3.06
3.18
3.40
3.62
3.86
4.11
4.37
4.65
4.94
5.26
2.43
2.47
2.52
2.56
2.61
2.66
2.68
2.74
2.91
3.10
3.30
3.51
3.73
3.97
4.21
4.47
2.12
2.15
2.19
2.23
2.27
2.31
2.33
2.37
2.47
2.63
2.79
2.96
3.15
3.34
3.54
3.75
1.82
1.85
1.88
1.91
1.94
1.98
1.99
2.03
2.07
2.19
2.32
2.47
2.61
2.77
2.93
3.10
1.55
1.57
1.59
1.61
1.64
1.66
1.68
1.70
1.73
1.80
1.90
2.01
2.13
2.25
2.38
2.51

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1

3.26
3.32
3.38
3.45
3.51
3.58
3.64
3.90
4.17
4.45
4.75
5.06
5.40
5.75
6.12
6.51
2.86
2.91
2.96
3.02
3.08
3.14
3.17
3.32
3.55
3.78
4.03
4.29
4.57
4.86
5.17
5.50
2.47
2.52
2.56
2.61
2.66
2.71
2.73
2.79
2.97
3.17
3.37
3.59
3.82
4.05
4.31
4.57
2.11
2.15
2.18
2.22
2.26
2.30
2.32
2.36
2.45
2.61
2.78
2.95
3.13
3.32
3.52
3.73
1.77
1.80
1.82
1.85
1.88
1.91
1.93
1.96
2.00
2.11
2.24
2.37
2.52
2.66
2.82
2.98

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0

3.52
3.58
3.65
3.72
3.79
3.87
4.00
4.29
4.59
4.90
5.23
5.58
5.95
6.34
6.75
7.19
3.08
3.14
3.19
3.25
3.32
3.38
3.42
3.64
3.89
4.15
4.42
4.71
5.02
5.35
5.69
6.05
2.66
2.71
2.75
2.81
2.86
2.91
2.94
3.04
3.25
3.46
3.69
3.92
4.17
4.44
4.72
5.01
2.26
2.30
2.34
2.38
2.42
2.47
2.49
2.54
2.66
2.84
3.02
3.21
3.41
3.62
3.84
4.07
1.89
1.91
1.95
1.98
2.01
2.05
2.06
2.10
2.14
2.28
2.42
2.57
2.72
2.88
3.05
3.23

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
20.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
17.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9
14.9

3.78
3.85
3.92
4.00
4.08
4.23
4.38
4.70
5.02
5.37
5.74
6.12
6.53
6.96
7.42
7.90
3.31
3.37
3.43
3.49
3.56
3.63
3.71
3.97
4.24
4.53
4.84
5.16
5.49
5.85
6.23
6.63
2.85
2.90
2.95
3.01
3.06
3.12
3.15
3.31
3.53
3.77
4.01
4.27
4.55
4.84
5.15
5.47
2.41
2.45
2.50
2.54
2.59
2.64
2.66
2.71
2.88
3.07
3.27
3.48
3.70
3.93
4.17
4.43
2.00
2.04
2.07
2.10
2.14
2.18
2.20
2.24
2.31
2.45
2.61
2.77
2.94
3.11
3.30
3.50

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

30.1
30.1
30.1
30.1
30.1
30.1
30.1
30.1
30.1
30.1
29.8
29.3
28.9
28.4
27.9
27.5
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7

4.32
4.40
4.48
4.57
4.66
5.01
5.19
5.57
5.96
6.38
6.67
6.93
7.20
7.46
7.72
7.99
3.77
3.84
3.91
3.99
4.07
4.22
4.37
4.68
5.01
5.35
5.71
6.10
6.50
6.93
7.39
7.87
3.24
3.30
3.36
3.42
3.49
3.56
3.61
3.87
4.14
4.42
4.71
5.02
5.35
5.70
6.07
6.45
2.73
2.78
2.83
2.88
2.93
2.99
3.02
3.14
3.35
3.57
3.81
4.05
4.31
4.59
4.88
5.18
2.25
2.29
2.33
2.37
2.41
2.46
2.48
2.52
2.65
2.82
3.00
3.19
3.39
3.60
3.82
4.05

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

33.4
33.4
33.4
33.3
32.9
32.4
32.2
31.7
31.3
30.8
30.4
29.9
29.5
29.0
28.6
28.1
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.2
28.8
28.3
27.9
27.4
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
22.3
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6

4.87
4.96
5.05
5.14
5.30
5.55
5.68
5.94
6.20
6.46
6.72
6.99
7.25
7.52
7.78
8.05
4.25
4.33
4.41
4.49
4.58
4.90
5.08
5.45
5.83
6.24
6.67
6.93
7.19
7.45
7.71
7.98
3.64
3.71
3.78
3.85
3.93
4.04
4.18
4.48
4.79
5.12
5.47
5.83
6.22
6.63
7.06
7.52
3.06
3.11
3.17
3.23
3.29
3.36
3.39
3.61
3.85
4.11
4.39
4.67
4.98
5.30
5.64
6.00
2.51
2.55
2.60
2.64
2.69
2.74
2.77
2.83
3.02
3.22
3.43
3.65
3.88
4.12
4.38
4.65

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

21

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ12P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

390
(43.55)

120

360
(40.20)

110

330
(36.85)

100

300
(33.50)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6

4.43
4.51
4.60
4.68
4.78
4.87
5.01
5.36
5.73
6.13
6.54
6.97
7.43
7.92
8.43
8.97
4.05
4.12
4.20
4.28
4.36
4.45
4.49
4.80
5.12
5.47
5.84
6.22
6.62
7.05
7.50
7.98
3.68
3.74
3.81
3.88
3.95
4.03
4.07
4.26
4.55
4.85
5.17
5.51
5.86
6.24
6.63
7.05
3.32
3.37
3.43
3.50
3.56
3.63
3.66
3.76
4.01
4.28
4.55
4.85
5.15
5.48
5.82
6.18

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
34.9
34.3
33.8
33.2
32.7
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.2
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

5.42
5.52
5.63
5.74
5.85
6.24
6.46
6.93
7.42
7.93
8.48
8.97
9.31
9.65
9.99
10.3
4.94
5.04
5.13
5.23
5.34
5.55
5.75
6.16
6.59
7.04
7.52
8.03
8.56
9.13
9.73
10.27
4.48
4.56
4.64
4.73
4.83
4.92
5.07
5.43
5.81
6.21
6.62
7.07
7.53
8.02
8.55
9.10
4.02
4.09
4.17
4.25
4.33
4.42
4.46
4.76
5.08
5.42
5.79
6.17
6.57
6.99
7.44
7.91

40.7
40.7
40.6
40.0
39.5
38.9
38.7
38.1
37.6
37.0
36.5
35.9
35.4
34.9
34.3
33.8
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.5
37.0
36.4
35.9
35.4
34.8
34.3
33.7
33.2
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.2
33.7
33.1
32.6
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3

6.45
6.57
6.65
6.62
6.88
7.21
7.38
7.71
8.05
8.39
8.73
9.07
9.42
9.76
10.11
10.5
5.88
5.99
6.10
6.22
6.44
6.92
7.17
7.67
8.01
8.34
8.68
9.02
9.36
9.70
10.04
10.4
5.32
5.42
5.52
5.63
5.74
6.08
6.30
6.75
7.23
7.73
8.26
8.82
9.30
9.64
9.98
10.3
4.76
4.85
4.94
5.04
5.14
5.29
5.48
5.87
6.28
6.71
7.17
7.65
8.16
8.70
9.27
9.87

42.2
41.6
41.1
40.6
40.0
39.5
39.2
38.7
38.1
37.6
37.0
36.5
35.9
35.4
34.8
34.3
40.2
40.2
40.2
39.9
39.4
38.8
38.6
38.0
37.5
36.9
36.4
35.8
35.3
34.8
34.2
33.7
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.3
35.8
35.2
34.7
34.1
33.6
33.0
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.0
32.4

6.58
6.55
6.52
6.57
6.91
7.25
7.42
7.75
8.09
8.44
8.78
9.12
9.47
9.82
10.17
10.5
6.35
6.47
6.60
6.65
6.87
7.20
7.37
7.71
8.04
8.38
8.72
9.06
9.41
9.75
10.10
10.4
5.75
5.85
5.97
6.08
6.25
6.72
6.96
7.46
7.99
8.33
8.67
9.01
9.34
9.69
10.03
10.4
5.15
5.24
5.34
5.45
5.55
5.83
6.04
6.48
6.93
7.41
7.92
8.45
9.02
9.62
9.96
10.30

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

42.7
42.2
41.6
41.1
40.5
40.0
39.7
39.2
38.6
38.1
37.5
37.0
36.5
35.9
35.4
34.8
42.1
41.5
41.0
40.4
39.9
39.3
39.1
38.5
38.0
37.4
36.9
36.3
35.8
35.2
34.7
34.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
38.7
38.4
37.8
37.3
36.8
36.2
35.7
35.1
34.6
34.0
33.5
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.5
35.0
34.5
33.9
33.4
32.8

6.45
6.42
6.38
6.61
6.94
7.28
7.45
7.79
8.14
8.48
8.83
9.17
9.52
9.87
10.22
10.6
6.62
6.59
6.55
6.57
6.90
7.24
7.41
7.74
8.08
8.42
8.77
9.11
9.45
9.80
10.15
10.5
6.18
6.30
6.42
6.54
6.86
7.19
7.36
7.69
8.03
8.37
8.71
9.05
9.39
9.73
10.08
10.4
5.53
5.64
5.75
5.86
5.98
6.40
6.63
7.11
7.61
8.15
8.65
8.98
9.32
9.66
10.00
10.3

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

43.8
43.2
42.7
42.1
41.6
41.1
40.8
40.2
39.7
39.2
38.6
38.1
37.5
37.0
36.4
35.9
43.0
42.5
41.9
41.4
40.9
40.3
40.0
39.5
38.9
38.4
37.9
37.3
36.8
36.2
35.7
35.1
42.3
41.7
41.2
40.6
40.1
39.6
39.3
38.7
38.2
37.7
37.1
36.6
36.0
35.5
34.9
34.4
40.0
40.0
40.0
39.9
39.4
38.8
38.5
38.0
37.4
36.9
36.4
35.8
35.3
34.7
34.2
33.6

6.18
6.14
6.33
6.67
7.01
7.35
7.53
7.87
8.22
8.57
8.92
9.27
9.63
9.98
10.3
10.7
6.37
6.33
6.30
6.62
6.96
7.30
7.47
7.82
8.16
8.51
8.85
9.20
9.55
9.90
10.26
10.6
6.56
6.53
6.49
6.58
6.92
7.25
7.42
7.76
8.10
8.44
8.79
9.13
9.48
9.83
10.18
10.5
6.32
6.44
6.57
6.65
6.87
7.20
7.37
7.71
8.04
8.38
8.72
9.06
9.40
9.75
10.09
10.4

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

44.8
44.3
43.8
43.2
42.7
42.1
41.8
41.3
40.8
40.2
39.7
39.1
38.6
38.0
37.5
36.9
44.0
43.5
42.9
42.4
41.8
41.3
41.0
40.5
39.9
39.4
38.8
38.3
37.7
37.2
36.7
36.1
43.2
42.6
42.1
41.5
41.0
40.5
40.2
39.6
39.1
38.5
38.0
37.5
36.9
36.4
35.8
35.3
42.4
41.8
41.3
40.7
40.2
39.6
39.4
38.8
38.3
37.7
37.2
36.6
36.1
35.5
35.0
34.4

5.90
6.04
6.39
6.73
7.08
7.43
7.60
7.95
8.30
8.66
9.01
9.37
9.73
10.09
10.5
10.8
6.12
6.08
6.34
6.68
7.03
7.37
7.54
7.89
8.24
8.59
8.94
9.29
9.65
10.01
10.4
10.7
6.33
6.30
6.29
6.63
6.97
7.31
7.48
7.83
8.17
8.52
8.87
9.21
9.57
9.92
10.27
10.6
6.55
6.51
6.48
6.58
6.92
7.26
7.43
7.77
8.11
8.45
8.79
9.14
9.48
9.83
10.18
10.5

4TW31462-1A
NOTES

22

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ12P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

270
(30.15)

80

240
(26.80)

70

210
(23.45)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

180
(20.10)

50

150
(16.75)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
20.3
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3
11.3

2.97
3.02
3.07
3.12
3.18
3.24
3.27
3.33
3.51
3.74
3.97
4.22
4.49
4.76
5.06
5.37
2.63
2.68
2.72
2.77
2.81
2.86
2.89
2.94
3.04
3.23
3.44
3.65
3.87
4.11
4.35
4.61
2.32
2.35
2.39
2.43
2.47
2.51
2.53
2.57
2.62
2.77
2.94
3.12
3.30
3.50
3.70
3.92
2.01
2.04
2.07
2.10
2.14
2.17
2.19
2.22
2.26
2.34
2.48
2.63
2.78
2.94
3.11
3.28
1.73
1.75
1.78
1.80
1.83
1.85
1.87
1.89
1.92
1.95
2.07
2.18
2.31
2.43
2.57
2.71

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5

3.58
3.64
3.71
3.78
3.85
3.92
3.96
4.12
4.40
4.70
5.00
5.33
5.67
6.03
6.41
6.81
3.15
3.21
3.26
3.32
3.38
3.45
3.48
3.55
3.78
4.02
4.28
4.56
4.84
5.14
5.46
5.80
2.75
2.79
2.84
2.89
2.94
2.99
3.02
3.08
3.20
3.40
3.62
3.84
4.08
4.33
4.59
4.87
2.36
2.40
2.44
2.48
2.52
2.56
2.58
2.63
2.68
2.84
3.01
3.20
3.39
3.59
3.80
4.02
2.00
2.03
2.06
2.09
2.12
2.16
2.18
2.21
2.25
2.33
2.47
2.61
2.76
2.92
3.09
3.26

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
25.1
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
21.9
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7
15.7

4.23
4.30
4.38
4.47
4.55
4.64
4.72
5.06
5.41
5.77
6.16
6.57
7.00
7.45
7.93
8.44
3.71
3.77
3.84
3.91
3.99
4.07
4.11
4.30
4.60
4.90
5.23
5.57
5.93
6.30
6.70
7.13
3.21
3.26
3.32
3.38
3.44
3.51
3.54
3.61
3.86
4.11
4.37
4.65
4.95
5.26
5.58
5.93
2.74
2.78
2.83
2.88
2.93
2.98
3.01
3.06
3.18
3.39
3.60
3.82
4.06
4.31
4.57
4.84
2.29
2.33
2.36
2.40
2.44
2.48
2.50
2.55
2.59
2.74
2.90
3.08
3.26
3.45
3.66
3.87

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8

4.56
4.64
4.73
4.82
4.92
5.02
5.19
5.56
5.95
6.35
6.78
7.24
7.71
8.22
8.75
9.32
3.99
4.07
4.14
4.22
4.30
4.39
4.43
4.72
5.04
5.38
5.74
6.11
6.51
6.93
7.37
7.84
3.45
3.51
3.57
3.64
3.71
3.78
3.81
3.94
4.21
4.49
4.78
5.09
5.41
5.75
6.11
6.50
2.93
2.98
3.03
3.08
3.14
3.20
3.23
3.29
3.45
3.68
3.91
4.16
4.42
4.69
4.98
5.28
2.44
2.48
2.52
2.56
2.61
2.65
2.67
2.72
2.78
2.95
3.14
3.33
3.53
3.74
3.96
4.19

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
28.5
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8

4.90
4.99
5.09
5.19
5.29
5.49
5.68
6.09
6.51
6.96
7.44
7.94
8.47
9.03
9.62
10.25
4.28
4.36
4.45
4.53
4.62
4.71
4.81
5.15
5.50
5.88
6.27
6.68
7.12
7.59
8.08
8.60
3.69
3.76
3.83
3.90
3.97
4.05
4.09
4.29
4.58
4.88
5.20
5.54
5.90
6.28
6.67
7.09
3.13
3.18
3.24
3.30
3.36
3.42
3.45
3.52
3.74
3.98
4.24
4.51
4.79
5.09
5.41
5.74
2.60
2.64
2.68
2.73
2.78
2.82
2.85
2.90
2.99
3.18
3.38
3.59
3.81
4.04
4.28
4.53

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
35.6
35.1
34.5
34.0
33.4
32.9
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0

5.60
5.70
5.81
5.93
6.04
6.50
6.73
7.22
7.73
8.27
8.65
8.99
9.33
9.67
10.01
10.4
4.89
4.98
5.07
5.17
5.27
5.47
5.66
6.06
6.49
6.94
7.41
7.91
8.43
8.99
9.58
10.21
4.20
4.27
4.35
4.44
4.52
4.61
4.69
5.02
5.36
5.73
6.11
6.51
6.94
7.39
7.86
8.37
3.54
3.60
3.67
3.73
3.80
3.88
3.92
4.07
4.34
4.63
4.94
5.26
5.59
5.95
6.32
6.72
2.92
2.97
3.02
3.07
3.13
3.18
3.21
3.27
3.44
3.66
3.89
4.14
4.39
4.67
4.95
5.25

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

40.0
40.0
40.0
39.9
39.3
38.8
38.5
38.0
37.4
36.9
36.3
35.8
35.3
34.7
34.2
33.6
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.0
34.4
33.9
33.3
32.8
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
31.1
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2

6.31
6.43
6.55
6.66
6.87
7.20
7.37
7.70
8.04
8.38
8.72
9.06
9.40
9.75
10.09
10.4
5.50
5.61
5.72
5.83
5.94
6.36
6.59
7.06
7.56
8.09
8.65
8.98
9.32
9.66
10.00
10.3
4.72
4.81
4.90
4.99
5.09
5.23
5.42
5.81
6.21
6.64
7.09
7.56
8.06
8.59
9.16
9.75
3.96
4.04
4.11
4.19
4.27
4.35
4.40
4.68
5.00
5.33
5.69
6.06
6.45
6.87
7.31
7.77
3.25
3.31
3.37
3.43
3.49
3.56
3.59
3.67
3.92
4.17
4.44
4.73
5.03
5.34
5.67
6.03

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

23

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ14P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

455
(52.00)

120

420
(48.00)

110

385
(44.00)

100

350
(40.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0

5.71
5.82
5.92
6.04
6.16
6.28
6.46
6.91
7.39
7.90
8.43
8.99
9.6
10.2
10.9
11.6
5.22
5.31
5.41
5.51
5.62
5.73
5.79
6.18
6.61
7.05
7.52
8.02
8.54
9.09
9.7
10.3
4.74
4.82
4.91
5.00
5.10
5.20
5.25
5.49
5.87
6.26
6.67
7.10
7.56
8.04
8.55
9.09
4.27
4.35
4.42
4.51
4.59
4.68
4.72
4.85
5.17
5.51
5.87
6.25
6.64
7.06
7.50
7.96

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

41.9
41.9
41.9
41.9
41.9
41.9
41.9
41.9
41.9
41.9
41.9
41.6
41.0
40.3
39.7
39.0
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
32.2
32.2
32.2
32.2
32.2
32.2
32.2
32.2
32.2
32.2
32.2
32.2
32.2
32.2
32.2
32.2

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

6.99
7.12
7.26
7.40
7.55
8.04
8.33
8.93
9.6
10.2
10.9
11.6
12.0
12.4
12.9
13.3
6.37
6.49
6.62
6.74
6.88
7.15
7.41
7.93
8.49
9.08
9.7
10.3
11.0
11.8
12.5
13.2
5.77
5.88
5.99
6.10
6.22
6.35
6.54
7.00
7.49
8.00
8.54
9.11
9.7
10.3
11.0
11.7
5.18
5.28
5.37
5.48
5.58
5.69
5.75
6.13
6.55
6.99
7.46
7.95
8.46
9.01
9.6
10.2

48.6
48.6
48.4
47.8
47.1
46.5
46.2
45.5
44.9
44.2
43.6
42.9
42.3
41.6
41.0
40.3
44.9
44.9
44.9
44.9
44.9
44.9
44.9
44.8
44.2
43.5
42.9
42.2
41.6
40.9
40.3
39.6
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
41.1
40.9
40.2
39.6
38.9
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4

8.31
8.47
8.58
8.53
8.86
9.3
9.5
9.9
10.4
10.8
11.3
11.7
12.1
12.6
13.0
13.5
7.58
7.72
7.87
8.02
8.30
8.92
9.24
9.9
10.3
10.8
11.2
11.6
12.1
12.5
12.9
13.4
6.85
6.98
7.11
7.25
7.40
7.84
8.12
8.70
9.3
10.0
10.6
11.4
12.0
12.4
12.9
13.3
6.14
6.25
6.37
6.50
6.62
6.82
7.07
7.57
8.10
8.65
9.24
9.9
10.5
11.2
11.9
12.7

50.4
49.7
49.1
48.4
47.8
47.1
46.8
46.2
45.5
44.8
44.2
43.5
42.9
42.2
41.6
40.9
48.0
48.0
48.0
47.7
47.0
46.4
46.1
45.4
44.8
44.1
43.4
42.8
42.1
41.5
40.8
40.2
44.0
44.0
44.0
44.0
44.0
44.0
44.0
44.0
44.0
43.4
42.7
42.1
41.4
40.7
40.1
39.4
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
39.4
38.7

8.49
8.44
8.40
8.47
8.91
9.3
9.6
10.0
10.4
10.9
11.3
11.8
12.2
12.7
13.1
13.6
8.19
8.35
8.51
8.57
8.85
9.3
9.5
9.9
10.4
10.8
11.2
11.7
12.1
12.6
13.0
13.5
7.41
7.55
7.69
7.84
8.06
8.66
8.97
9.6
10.3
10.7
11.2
11.6
12.0
12.5
12.9
13.4
6.63
6.76
6.89
7.02
7.16
7.52
7.79
8.35
8.94
9.6
10.2
10.9
11.6
12.4
12.8
13.3

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

51.0
50.4
49.7
49.1
48.4
47.8
47.4
46.8
46.1
45.5
44.8
44.2
43.5
42.9
42.2
41.6
50.2
49.6
48.9
48.3
47.6
47.0
46.6
46.0
45.3
44.7
44.0
43.4
42.7
42.1
41.4
40.8
46.9
46.9
46.9
46.9
46.8
46.2
45.8
45.2
44.5
43.9
43.2
42.6
41.9
41.3
40.6
40.0
42.6
42.6
42.6
42.6
42.6
42.6
42.6
42.6
42.6
42.6
42.4
41.8
41.1
40.5
39.8
39.2

8.32
8.27
8.22
8.51
8.95
9.4
9.6
10.0
10.5
10.9
11.4
11.8
12.3
12.7
13.2
13.6
8.53
8.49
8.45
8.46
8.89
9.3
9.5
10.0
10.4
10.9
11.3
11.7
12.2
12.6
13.1
13.5
7.97
8.12
8.27
8.43
8.84
9.3
9.5
9.9
10.4
10.8
11.2
11.7
12.1
12.5
13.0
13.4
7.13
7.27
7.41
7.55
7.70
8.25
8.55
9.16
9.8
10.5
11.1
11.6
12.0
12.5
12.9
13.3

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

52.3
51.6
51.0
50.3
49.7
49.0
48.7
48.0
47.4
46.7
46.1
45.4
44.8
44.1
43.5
42.8
51.4
50.7
50.1
49.4
48.8
48.1
47.8
47.2
46.5
45.9
45.2
44.6
43.9
43.3
42.6
41.9
50.5
49.8
49.2
48.5
47.9
47.2
46.9
46.3
45.6
45.0
44.3
43.7
43.0
42.4
41.7
41.1
47.8
47.8
47.8
47.6
47.0
46.3
46.0
45.4
44.7
44.1
43.4
42.8
42.1
41.5
40.8
40.2

7.96
7.91
8.16
8.60
9.04
9.5
9.7
10.1
10.6
11.0
11.5
12.0
12.4
12.9
13.3
13.8
8.21
8.17
8.12
8.54
8.98
9.4
9.6
10.1
10.5
11.0
11.4
11.9
12.3
12.8
13.2
13.7
8.46
8.41
8.37
8.48
8.91
9.3
9.6
10.0
10.4
10.9
11.3
11.8
12.2
12.7
13.1
13.6
8.15
8.31
8.47
8.58
8.85
9.3
9.5
9.9
10.4
10.8
11.2
11.7
12.1
12.6
13.0
13.5

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

53.5
52.9
52.2
51.6
50.9
50.3
50.0
49.3
48.7
48.0
47.4
46.7
46.1
45.4
44.8
44.1
52.6
51.9
51.3
50.6
49.9
49.3
49.0
48.3
47.7
47.0
46.4
45.7
45.1
44.4
43.8
43.1
51.6
50.9
50.3
49.6
49.0
48.3
48.0
47.3
46.7
46.0
45.4
44.7
44.1
43.4
42.8
42.1
50.6
49.9
49.3
48.6
48.0
47.3
47.0
46.3
45.7
45.0
44.4
43.7
43.1
42.4
41.8
41.1

7.61
7.79
8.23
8.68
9.12
9.6
9.8
10.2
10.7
11.2
11.6
12.1
12.5
13.0
13.5
14.0
7.89
7.83
8.17
8.61
9.06
9.5
9.7
10.2
10.6
11.1
11.5
12.0
12.4
12.9
13.4
13.8
8.16
8.12
8.11
8.55
8.99
9.4
9.6
10.1
10.5
11.0
11.4
11.9
12.3
12.8
13.2
13.7
8.44
8.39
8.35
8.49
8.92
9.4
9.6
10.0
10.4
10.9
11.3
11.8
12.2
12.7
13.1
13.6

4TW31462-1A
NOTES

24

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ14P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

315
(36.00)

80

280
(32.00)

70

245
(28.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

210
(24.00)

50

175
(20.00)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
21.6
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
16.2
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5

3.82
3.89
3.96
4.03
4.10
4.17
4.21
4.29
4.52
4.81
5.12
5.45
5.78
6.14
6.52
6.92
3.40
3.45
3.51
3.57
3.63
3.69
3.73
3.79
3.92
4.17
4.43
4.70
4.99
5.29
5.61
5.94
2.99
3.03
3.08
3.13
3.18
3.23
3.26
3.32
3.38
3.57
3.79
4.02
4.26
4.51
4.77
5.05
2.60
2.63
2.67
2.71
2.75
2.80
2.82
2.87
2.91
3.02
3.20
3.39
3.58
3.79
4.00
4.23
2.23
2.26
2.29
2.32
2.35
2.39
2.41
2.44
2.48
2.52
2.66
2.81
2.97
3.14
3.31
3.49

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
25.8
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
19.3
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1
16.1

4.61
4.69
4.78
4.87
4.96
5.06
5.11
5.32
5.68
6.05
6.45
6.87
7.31
7.77
8.26
8.78
4.07
4.14
4.21
4.28
4.36
4.44
4.49
4.57
4.87
5.19
5.52
5.87
6.24
6.63
7.04
7.47
3.54
3.60
3.66
3.72
3.79
3.86
3.89
3.97
4.12
4.39
4.66
4.95
5.26
5.58
5.92
6.27
3.05
3.09
3.14
3.19
3.25
3.30
3.33
3.39
3.45
3.66
3.88
4.12
4.37
4.63
4.90
5.18
2.58
2.62
2.66
2.70
2.74
2.78
2.80
2.85
2.90
3.00
3.18
3.37
3.56
3.76
3.98
4.20

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
29.9
29.9
29.9
29.9
29.9
29.9
29.9
29.9
29.9
29.9
29.9
29.9
29.9
29.9
29.9
29.9
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
26.2
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
22.4
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7

5.45
5.55
5.65
5.76
5.87
5.99
6.09
6.52
6.97
7.44
7.94
8.46
9.02
9.6
10.2
10.9
4.78
4.86
4.95
5.04
5.14
5.24
5.29
5.55
5.93
6.32
6.74
7.18
7.64
8.13
8.64
9.19
4.14
4.21
4.28
4.36
4.44
4.52
4.57
4.66
4.97
5.30
5.64
6.00
6.38
6.77
7.19
7.64
3.53
3.59
3.65
3.71
3.77
3.84
3.88
3.95
4.10
4.36
4.64
4.93
5.23
5.55
5.89
6.24
2.96
3.00
3.05
3.10
3.15
3.20
3.23
3.28
3.34
3.53
3.74
3.97
4.20
4.45
4.71
4.99

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0

5.88
5.99
6.10
6.22
6.34
6.47
6.69
7.17
7.67
8.19
8.74
9.3
9.9
10.6
11.3
12.0
5.15
5.24
5.34
5.44
5.54
5.65
5.71
6.08
6.49
6.93
7.39
7.88
8.39
8.93
9.50
10.11
4.44
4.52
4.60
4.69
4.78
4.87
4.92
5.08
5.42
5.78
6.16
6.56
6.98
7.42
7.88
8.37
3.78
3.84
3.91
3.97
4.05
4.12
4.16
4.24
4.45
4.74
5.04
5.36
5.69
6.05
6.42
6.81
3.15
3.20
3.25
3.30
3.36
3.42
3.45
3.51
3.58
3.81
4.04
4.29
4.55
4.82
5.10
5.41

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
34.1
34.1
34.1
34.1
34.1
34.1
34.1
34.1
34.1
34.1
34.1
34.1
34.1
34.1
34.1
34.1
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
25.6
25.6
25.6
25.6
25.6
25.6
25.6
25.6
25.6
25.6
25.6
25.6
25.6
25.6
25.6
25.6
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3

6.32
6.43
6.56
6.69
6.82
7.07
7.32
7.85
8.40
8.98
9.6
10.2
10.9
11.6
12.4
13.2
5.52
5.62
5.73
5.84
5.95
6.07
6.20
6.63
7.09
7.57
8.08
8.62
9.18
9.8
10.4
11.1
4.76
4.84
4.93
5.03
5.12
5.22
5.27
5.52
5.90
6.29
6.71
7.14
7.60
8.09
8.60
9.14
4.03
4.10
4.17
4.25
4.33
4.41
4.45
4.54
4.82
5.14
5.47
5.81
6.18
6.56
6.97
7.40
3.35
3.40
3.46
3.52
3.58
3.64
3.67
3.74
3.85
4.10
4.36
4.62
4.91
5.20
5.51
5.84

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
42.5
41.9
41.2
40.6
39.9
39.3
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
38.2
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9

7.22
7.35
7.49
7.64
7.79
8.37
8.67
9.3
10.0
10.7
11.2
11.6
12.0
12.5
12.9
13.3
6.30
6.42
6.54
6.67
6.80
7.05
7.30
7.82
8.36
8.94
9.6
10.2
10.9
11.6
12.4
13.2
5.41
5.51
5.61
5.72
5.83
5.95
6.04
6.47
6.91
7.38
7.87
8.39
8.94
9.5
10.1
10.8
4.56
4.64
4.73
4.81
4.90
5.00
5.05
5.25
5.60
5.97
6.36
6.77
7.21
7.66
8.15
8.66
3.76
3.82
3.89
3.96
4.03
4.10
4.14
4.22
4.43
4.72
5.02
5.33
5.66
6.01
6.38
6.77

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

47.7
47.7
47.7
47.6
47.0
46.3
46.0
45.3
44.7
44.0
43.4
42.7
42.1
41.4
40.8
40.1
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
42.4
41.8
41.1
40.5
39.8
39.1
37.1
37.1
37.1
37.1
37.1
37.1
37.1
37.1
37.1
37.1
37.1
37.1
37.1
37.1
37.1
37.1
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
31.8
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5

8.13
8.29
8.44
8.58
8.85
9.3
9.5
9.9
10.4
10.8
11.2
11.7
12.1
12.6
13.0
13.5
7.10
7.23
7.37
7.51
7.66
8.19
8.49
9.10
9.7
10.4
11.1
11.6
12.0
12.5
12.9
13.3
6.08
6.20
6.31
6.44
6.56
6.75
6.99
7.48
8.01
8.56
9.14
9.7
10.4
11.1
11.8
12.6
5.11
5.20
5.30
5.40
5.50
5.61
5.67
6.03
6.44
6.87
7.33
7.81
8.32
8.85
9.4
10.0
4.19
4.26
4.34
4.42
4.50
4.58
4.63
4.73
5.05
5.38
5.73
6.09
6.48
6.89
7.31
7.77

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

25

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ16P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

520
(58.50)

120

480
(54.00)

110

440
(49.50)

100

400
(45.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4
30.4

6.54
6.66
6.78
6.92
7.05
7.19
7.39
7.92
8.46
9.0
9.7
10.3
11.0
11.7
12.4
13.2
5.97
6.08
6.20
6.31
6.44
6.56
6.63
7.08
7.56
8.08
8.61
9.2
9.8
10.4
11.1
11.8
5.43
5.52
5.62
5.73
5.84
5.95
6.01
6.29
6.72
7.17
7.64
8.13
8.66
9.2
9.8
10.4
4.89
4.98
5.07
5.16
5.26
5.36
5.41
5.55
5.92
6.31
6.72
7.15
7.61
8.08
8.59
9.1

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

47.1
47.1
47.1
47.1
47.1
47.1
47.1
47.1
47.1
47.1
47.1
46.9
46.1
45.4
44.7
43.9
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.5
43.2
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

8.00
8.15
8.31
8.47
8.64
9.2
9.5
10.2
10.9
11.7
12.5
13.2
13.7
14.2
14.7
15.3
7.30
7.43
7.58
7.72
7.88
8.19
8.48
9.1
9.7
10.4
11.1
11.9
12.6
13.5
14.4
15.2
6.61
6.73
6.86
6.99
7.13
7.27
7.49
8.02
8.58
9.2
9.8
10.4
11.1
11.8
12.6
13.4
5.93
6.04
6.15
6.27
6.39
6.52
6.58
7.02
7.50
8.01
8.54
9.1
9.7
10.3
11.0
11.7

54.7
54.7
54.5
53.8
53.0
52.3
51.9
51.2
50.5
49.7
49.0
48.3
47.5
46.8
46.1
45.4
50.5
50.5
50.5
50.5
50.5
50.5
50.5
50.4
49.7
49.0
48.2
47.5
46.8
46.0
45.3
44.6
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.0
45.2
44.5
43.8
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1

9.5
9.7
9.8
9.8
10.2
10.6
10.9
11.4
11.9
12.4
12.9
13.4
13.9
14.4
14.9
15.4
8.68
8.84
9.0
9.2
9.5
10.2
10.6
11.3
11.8
12.3
12.8
13.3
13.8
14.3
14.8
15.3
7.85
7.99
8.15
8.31
8.47
9.0
9.3
10.0
10.7
11.4
12.2
13.0
13.7
14.2
14.7
15.2
7.03
7.16
7.30
7.44
7.59
7.81
8.09
8.67
9.3
9.9
10.6
11.3
12.0
12.8
13.7
14.6

56.7
55.9
55.2
54.5
53.7
53.0
52.7
51.9
51.2
50.5
49.7
49.0
48.3
47.5
46.8
46.1
54.0
54.0
54.0
53.6
52.9
52.2
51.8
51.1
50.3
49.6
48.9
48.1
47.4
46.7
46.0
45.2
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
48.8
48.0
47.3
46.6
45.8
45.1
44.4
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
44.3
43.5

9.7
9.7
9.6
9.7
10.2
10.7
10.9
11.4
11.9
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
9.4
9.6
9.7
9.8
10.1
10.6
10.9
11.4
11.9
12.4
12.9
13.4
13.9
14.4
14.9
15.4
8.48
8.64
8.81
9.0
9.2
9.9
10.3
11.0
11.8
12.3
12.8
13.3
13.8
14.3
14.8
15.3
7.60
7.74
7.89
8.04
8.20
8.61
8.9
9.6
10.2
10.9
11.7
12.5
13.3
14.2
14.7
15.2

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

57.4
56.7
55.9
55.2
54.5
53.7
53.4
52.6
51.9
51.2
50.4
49.7
49.0
48.2
47.5
46.8
56.5
55.8
55.0
54.3
53.6
52.8
52.5
51.7
51.0
50.3
49.5
48.8
48.1
47.3
46.6
45.9
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
51.9
51.6
50.8
50.1
49.4
48.6
47.9
47.2
46.4
45.7
45.0
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
47.7
47.0
46.3
45.5
44.8
44.1

9.5
9.5
9.4
9.8
10.2
10.8
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.1
14.6
15.1
15.6
9.8
9.7
9.7
9.7
10.2
10.7
10.9
11.4
11.9
12.4
12.9
13.4
14.0
14.5
15.0
15.5
9.1
9.3
9.5
9.7
10.1
10.6
10.9
11.4
11.9
12.4
12.9
13.4
13.9
14.4
14.9
15.4
8.17
8.32
8.48
8.65
8.82
9.4
9.8
10.5
11.2
12.0
12.8
13.3
13.8
14.3
14.8
15.3

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

58.8
58.1
57.3
56.6
55.9
55.2
54.8
54.1
53.3
52.6
51.9
51.1
50.4
49.7
48.9
48.2
57.8
57.1
56.3
55.6
54.9
54.1
53.8
53.0
52.3
51.6
50.9
50.1
49.4
48.7
47.9
47.2
56.8
56.1
55.3
54.6
53.9
53.1
52.8
52.0
51.3
50.6
49.8
49.1
48.4
47.6
46.9
46.2
53.8
53.8
53.8
53.6
52.9
52.1
51.8
51.0
50.3
49.6
48.8
48.1
47.4
46.6
45.9
45.2

9.1
9.1
9.3
9.8
10.3
10.9
11.1
11.6
12.1
12.6
13.2
13.7
14.2
14.7
15.3
15.8
9.4
9.4
9.3
9.8
10.3
10.8
11.0
11.5
12.0
12.6
13.1
13.6
14.1
14.6
15.1
15.7
9.7
9.6
9.6
9.7
10.2
10.7
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.5
9.3
9.5
9.7
9.8
10.1
10.6
10.9
11.4
11.9
12.4
12.9
13.4
13.9
14.4
14.9
15.4

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

60.2
59.5
58.8
58.0
57.3
56.6
56.2
55.5
54.7
54.0
53.3
52.6
51.8
51.1
50.4
49.6
59.1
58.4
57.7
56.9
56.2
55.5
55.1
54.4
53.6
52.9
52.2
51.4
50.7
50.0
49.2
48.5
58.0
57.3
56.5
55.8
55.1
54.3
54.0
53.2
52.5
51.8
51.1
50.3
49.6
48.9
48.1
47.4
56.9
56.2
55.4
54.7
54.0
53.2
52.9
52.1
51.4
50.7
49.9
49.2
48.5
47.7
47.0
46.3

8.71
8.9
9.4
9.9
10.4
11.0
11.2
11.7
12.3
12.8
13.3
13.8
14.4
14.9
15.4
16.0
9.0
9.0
9.4
9.9
10.4
10.9
11.1
11.6
12.2
12.7
13.2
13.7
14.2
14.8
15.3
15.8
9.4
9.3
9.3
9.8
10.3
10.8
11.0
11.6
12.1
12.6
13.1
13.6
14.1
14.6
15.2
15.7
9.7
9.6
9.6
9.7
10.2
10.7
11.0
11.5
12.0
12.5
13.0
13.5
14.0
14.5
15.0
15.6

4TW31462-1A
NOTES

26

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ16P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

360
(40.50)

80

320
(36.00)

70

280
(31.50)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

240
(27.00)

50

200
(22.50)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
27.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
24.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
18.2
18.2
18.2
18.2
18.2
18.2
18.2
18.2
18.2
18.2
18.2
18.2
18.2
18.2
18.2
18.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2

4.38
4.45
4.53
4.61
4.69
4.78
4.82
4.92
5.18
5.51
5.87
6.24
6.62
7.03
7.46
7.92
3.89
3.95
4.02
4.08
4.15
4.23
4.27
4.34
4.49
4.77
5.07
5.38
5.71
6.06
6.42
6.81
3.42
3.47
3.53
3.58
3.64
3.70
3.73
3.80
3.87
4.09
4.34
4.60
4.87
5.16
5.46
5.78
2.97
3.02
3.06
3.11
3.15
3.20
3.23
3.28
3.34
3.46
3.66
3.88
4.10
4.34
4.59
4.84
2.56
2.59
2.62
2.66
2.70
2.73
2.75
2.80
2.84
2.88
3.05
3.22
3.40
3.59
3.79
3.99

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

32.6
32.6
32.6
32.6
32.6
32.6
32.6
32.6
32.6
32.6
32.6
32.6
32.6
32.6
32.6
32.6
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
21.7
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1

5.28
5.38
5.47
5.58
5.68
5.79
5.85
6.09
6.50
6.93
7.39
7.87
8.37
8.9
9.5
10.1
4.66
4.74
4.82
4.91
5.00
5.09
5.14
5.24
5.57
5.94
6.32
6.72
7.15
7.59
8.06
8.56
4.06
4.12
4.19
4.27
4.34
4.42
4.46
4.54
4.72
5.02
5.34
5.67
6.02
6.39
6.78
7.18
3.49
3.54
3.60
3.66
3.72
3.78
3.81
3.88
3.95
4.19
4.45
4.72
5.00
5.30
5.61
5.94
2.96
3.00
3.04
3.09
3.14
3.19
3.21
3.26
3.32
3.44
3.64
3.85
4.08
4.31
4.55
4.81

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0
21.0

6.24
6.35
6.47
6.59
6.72
6.86
6.97
7.46
7.98
8.52
9.1
9.7
10.3
11.0
11.7
12.5
5.47
5.57
5.67
5.78
5.89
6.00
6.06
6.35
6.79
7.24
7.72
8.22
8.75
9.3
9.9
10.5
4.74
4.82
4.90
4.99
5.08
5.18
5.23
5.34
5.69
6.06
6.46
6.87
7.30
7.76
8.24
8.75
4.04
4.11
4.17
4.25
4.32
4.40
4.44
4.52
4.70
5.00
5.31
5.64
5.99
6.36
6.74
7.14
3.39
3.44
3.49
3.55
3.60
3.66
3.70
3.76
3.83
4.04
4.29
4.54
4.81
5.10
5.40
5.71

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5

6.73
6.86
6.99
7.12
7.26
7.41
7.66
8.21
8.78
9.4
10.0
10.7
11.4
12.1
12.9
13.8
5.89
6.00
6.11
6.23
6.35
6.47
6.54
6.96
7.44
7.94
8.47
9.0
9.6
10.2
10.9
11.6
5.09
5.18
5.27
5.37
5.47
5.57
5.63
5.82
6.21
6.62
7.05
7.51
7.99
8.49
9.0
9.6
4.33
4.40
4.47
4.55
4.63
4.72
4.76
4.85
5.10
5.43
5.78
6.14
6.52
6.92
7.35
7.79
3.61
3.66
3.72
3.78
3.85
3.91
3.95
4.02
4.10
4.36
4.63
4.91
5.21
5.52
5.85
6.19

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0

7.23
7.37
7.51
7.66
7.81
8.10
8.39
9.0
9.6
10.3
11.0
11.7
12.5
13.3
14.2
15.1
6.32
6.44
6.56
6.69
6.82
6.95
7.10
7.60
8.12
8.67
9.3
9.9
10.5
11.2
11.9
12.7
5.45
5.55
5.65
5.75
5.86
5.98
6.04
6.33
6.76
7.21
7.68
8.18
8.71
9.3
9.9
10.5
4.62
4.70
4.78
4.87
4.95
5.05
5.09
5.19
5.52
5.88
6.26
6.66
7.07
7.52
7.98
8.47
3.84
3.90
3.96
4.03
4.10
4.17
4.21
4.28
4.41
4.69
4.99
5.30
5.62
5.96
6.31
6.69

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

48.4
48.4
48.4
48.4
48.4
48.4
48.4
48.4
48.4
48.4
47.8
47.1
46.4
45.6
44.9
44.2
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
32.3
32.3
32.3
32.3
32.3
32.3
32.3
32.3
32.3
32.3
32.3
32.3
32.3
32.3
32.3
32.3
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9

8.26
8.42
8.58
8.75
8.9
9.6
9.9
10.7
11.4
12.2
12.8
13.3
13.8
14.3
14.8
15.3
7.21
7.35
7.49
7.63
7.78
8.07
8.36
9.0
9.6
10.2
10.9
11.7
12.4
13.3
14.1
15.1
6.20
6.31
6.43
6.55
6.68
6.81
6.92
7.40
7.91
8.45
9.0
9.6
10.2
10.9
11.6
12.4
5.22
5.32
5.41
5.51
5.62
5.72
5.78
6.01
6.41
6.84
7.29
7.76
8.25
8.78
9.3
9.9
4.31
4.38
4.45
4.53
4.61
4.70
4.74
4.83
5.07
5.40
5.75
6.11
6.49
6.89
7.31
7.75

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

53.7
53.7
53.7
53.6
52.8
52.1
51.7
51.0
50.3
49.6
48.8
48.1
47.4
46.6
45.9
45.2
47.7
47.7
47.7
47.7
47.7
47.7
47.7
47.7
47.7
47.7
47.7
47.0
46.2
45.5
44.8
44.0
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8

9.3
9.5
9.7
9.8
10.1
10.6
10.9
11.4
11.9
12.4
12.9
13.4
13.9
14.4
14.9
15.4
8.13
8.28
8.44
8.60
8.77
9.4
9.7
10.4
11.2
11.9
12.8
13.3
13.8
14.3
14.8
15.3
6.97
7.10
7.23
7.37
7.52
7.73
8.00
8.57
9.2
9.8
10.5
11.2
11.9
12.7
13.5
14.4
5.85
5.96
6.07
6.18
6.30
6.43
6.49
6.90
7.37
7.87
8.39
8.9
9.5
10.1
10.8
11.5
4.80
4.88
4.97
5.06
5.15
5.25
5.30
5.42
5.78
6.16
6.56
6.98
7.42
7.89
8.38
8.9

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

27

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ18P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

585
(63.70)

120

540
(58.80)

110

495
(53.90)

100

450
(49.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1

7.46
7.60
7.74
7.89
8.04
8.20
8.43
9.03
9.66
10.32
11.0
11.7
12.5
13.3
14.2
15.1
6.82
6.94
7.07
7.20
7.34
7.49
7.56
8.08
8.63
9.21
9.83
10.47
11.2
11.9
12.6
13.4
6.19
6.30
6.42
6.53
6.66
6.79
6.86
7.18
7.66
8.17
8.71
9.28
9.88
10.50
11.2
11.9
5.58
5.68
5.78
5.89
6.00
6.11
6.17
6.33
6.76
7.20
7.67
8.16
8.68
9.22
9.80
10.40

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

51.3
51.3
51.3
51.3
51.3
51.3
51.3
51.3
51.3
51.3
51.3
51.0
50.2
49.4
48.6
47.8
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.1
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

9.13
9.30
9.48
9.67
9.86
10.50
10.9
11.7
12.5
13.4
14.3
15.1
15.7
16.3
16.8
17.4
8.33
8.48
8.64
8.81
8.99
9.34
9.67
10.37
11.1
11.9
12.7
13.5
14.4
15.4
16.4
17.3
7.54
7.68
7.82
7.97
8.13
8.29
8.54
9.15
9.78
10.45
11.2
11.9
12.7
13.5
14.4
15.3
6.77
6.89
7.02
7.15
7.29
7.44
7.51
8.01
8.56
9.13
9.74
10.38
11.1
11.8
12.5
13.3

59.6
59.6
59.3
58.5
57.8
57.0
56.6
55.8
55.0
54.2
53.4
52.6
51.8
51.0
50.2
49.4
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
54.9
54.1
53.3
52.5
51.7
50.9
50.1
49.3
48.5
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.1
49.3
48.5
47.7
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8

10.9
11.1
11.2
11.2
11.6
12.1
12.4
13.0
13.6
14.1
14.7
15.3
15.9
16.4
17.0
17.6
9.90
10.09
10.28
10.48
10.8
11.7
12.1
12.9
13.5
14.0
14.6
15.2
15.8
16.3
16.9
17.5
8.95
9.12
9.29
9.47
9.66
10.24
10.6
11.4
12.2
13.0
13.9
14.9
15.7
16.2
16.8
17.4
8.02
8.17
8.33
8.49
8.65
8.92
9.23
9.89
10.58
11.3
12.1
12.9
13.7
14.6
15.6
16.6

61.7
60.9
60.1
59.3
58.5
57.7
57.3
56.5
55.7
54.9
54.1
53.3
52.5
51.8
51.0
50.2
58.8
58.8
58.8
58.4
57.6
56.8
56.4
55.6
54.8
54.0
53.2
52.4
51.6
50.8
50.0
49.2
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.1
52.3
51.5
50.7
49.9
49.1
48.3
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
48.2
47.4

11.1
11.0
11.0
11.1
11.6
12.2
12.5
13.1
13.6
14.2
14.8
15.4
15.9
16.5
17.1
17.7
10.7
10.9
11.1
11.2
11.6
12.1
12.4
13.0
13.5
14.1
14.7
15.3
15.8
16.4
17.0
17.6
9.67
9.86
10.05
10.24
10.52
11.3
11.7
12.6
13.5
14.0
14.6
15.2
15.7
16.3
16.9
17.5
8.66
8.83
9.00
9.17
9.35
9.82
10.18
10.9
11.7
12.5
13.3
14.2
15.2
16.2
16.8
17.3

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

62.5
61.7
60.9
60.1
59.3
58.5
58.1
57.3
56.5
55.7
54.9
54.1
53.3
52.5
51.7
50.9
61.5
60.7
59.9
59.1
58.3
57.5
57.1
56.3
55.5
54.7
53.9
53.1
52.3
51.6
50.8
50.0
57.4
57.4
57.4
57.4
57.3
56.6
56.2
55.4
54.6
53.8
53.0
52.2
51.4
50.6
49.8
49.0
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.0
51.2
50.4
49.6
48.8
48.0

10.9
10.8
10.7
11.1
11.7
12.3
12.6
13.1
13.7
14.3
14.9
15.4
16.0
16.6
17.2
17.8
11.1
11.1
11.0
11.1
11.6
12.2
12.5
13.0
13.6
14.2
14.8
15.3
15.9
16.5
17.1
17.7
10.41
10.6
10.8
11.0
11.6
12.1
12.4
13.0
13.5
14.1
14.7
15.2
15.8
16.4
17.0
17.6
9.32
9.50
9.68
9.87
10.06
10.8
11.2
12.0
12.8
13.7
14.6
15.1
15.7
16.3
16.8
17.4

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

64.0
63.2
62.4
61.6
60.9
60.1
59.7
58.9
58.1
57.3
56.5
55.7
54.9
54.1
53.3
52.5
62.9
62.1
61.4
60.6
59.8
59.0
58.6
57.8
57.0
56.2
55.4
54.6
53.8
53.0
52.2
51.4
61.8
61.1
60.3
59.5
58.7
57.9
57.5
56.7
55.9
55.1
54.3
53.5
52.7
51.9
51.1
50.3
58.6
58.6
58.6
58.4
57.6
56.8
56.4
55.6
54.8
54.0
53.2
52.4
51.6
50.8
50.0
49.2

10.41
10.34
10.7
11.2
11.8
12.4
12.7
13.3
13.8
14.4
15.0
15.6
16.2
16.8
17.4
18.0
10.7
10.7
10.6
11.2
11.7
12.3
12.6
13.2
13.7
14.3
14.9
15.5
16.1
16.7
17.3
17.9
11.1
11.0
10.9
11.1
11.6
12.2
12.5
13.1
13.6
14.2
14.8
15.4
16.0
16.5
17.1
17.7
10.7
10.9
11.1
11.2
11.6
12.1
12.4
13.0
13.5
14.1
14.7
15.3
15.8
16.4
17.0
17.6

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

65.6
64.8
64.0
63.2
62.4
61.6
61.2
60.4
59.6
58.8
58.0
57.2
56.4
55.6
54.8
54.0
64.4
63.6
62.8
62.0
61.2
60.4
60.0
59.2
58.4
57.6
56.8
56.0
55.2
54.4
53.6
52.8
63.2
62.4
61.6
60.8
60.0
59.2
58.8
58.0
57.2
56.4
55.6
54.8
54.0
53.2
52.4
51.6
61.9
61.1
60.4
59.6
58.8
58.0
57.6
56.8
56.0
55.2
54.4
53.6
52.8
52.0
51.2
50.4

9.94
10.18
10.8
11.3
11.9
12.5
12.8
13.4
14.0
14.6
15.2
15.8
16.4
17.0
17.6
18.2
10.31
10.23
10.7
11.3
11.8
12.4
12.7
13.3
13.9
14.5
15.1
15.6
16.2
16.9
17.5
18.1
10.7
10.6
10.6
11.2
11.7
12.3
12.6
13.2
13.8
14.3
14.9
15.5
16.1
16.7
17.3
17.9
11.0
11.0
10.9
11.1
11.7
12.2
12.5
13.1
13.7
14.2
14.8
15.4
16.0
16.6
17.1
17.7

4TW31462-1A
NOTES

28

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ18P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

405
(44.10)

80

360
(39.20)

70

315
(34.30)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

270
(29.40)

50

225
(24.50)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
23.1
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5

5.00
5.08
5.17
5.26
5.35
5.45
5.50
5.61
5.91
6.29
6.69
7.11
7.56
8.02
8.52
9.03
4.44
4.51
4.58
4.66
4.74
4.82
4.87
4.96
5.12
5.44
5.79
6.14
6.52
6.91
7.33
7.77
3.90
3.96
4.02
4.09
4.15
4.22
4.26
4.33
4.41
4.66
4.95
5.25
5.56
5.89
6.23
6.60
3.39
3.44
3.49
3.54
3.60
3.65
3.68
3.74
3.81
3.94
4.18
4.42
4.68
4.95
5.23
5.53
2.92
2.95
2.99
3.03
3.08
3.12
3.14
3.19
3.24
3.29
3.48
3.68
3.88
4.10
4.32
4.56

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
27.6
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
23.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7
19.7

6.03
6.13
6.24
6.36
6.48
6.61
6.67
6.95
7.42
7.91
8.43
8.97
9.55
10.16
10.8
11.5
5.31
5.40
5.50
5.60
5.70
5.81
5.86
5.97
6.36
6.78
7.21
7.67
8.15
8.66
9.20
9.76
4.63
4.70
4.78
4.87
4.95
5.04
5.09
5.18
5.39
5.73
6.09
6.47
6.87
7.29
7.73
8.20
3.98
4.04
4.11
4.17
4.24
4.31
4.35
4.43
4.51
4.78
5.07
5.38
5.70
6.04
6.40
6.77
3.37
3.42
3.47
3.52
3.58
3.63
3.66
3.72
3.78
3.92
4.15
4.40
4.65
4.92
5.20
5.49

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

41.2
41.2
41.2
41.2
41.2
41.2
41.2
41.2
41.2
41.2
41.2
41.2
41.2
41.2
41.2
41.2
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
32.1
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9

7.12
7.25
7.38
7.52
7.67
7.82
7.96
8.52
9.10
9.72
10.37
11.1
11.8
12.5
13.4
14.2
6.24
6.35
6.47
6.59
6.72
6.85
6.91
7.25
7.74
8.26
8.80
9.38
9.98
10.6
11.3
12.0
5.40
5.50
5.59
5.69
5.80
5.91
5.96
6.09
6.49
6.92
7.37
7.84
8.33
8.85
9.40
9.98
4.61
4.68
4.76
4.84
4.93
5.02
5.06
5.16
5.36
5.70
6.06
6.44
6.83
7.25
7.69
8.15
3.86
3.92
3.98
4.05
4.11
4.18
4.22
4.29
4.37
4.61
4.89
5.18
5.49
5.82
6.16
6.51

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
34.3
34.3
34.3
34.3
34.3
34.3
34.3
34.3
34.3
34.3
34.3
34.3
34.3
34.3
34.3
34.3
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5
24.5

7.68
7.82
7.97
8.12
8.28
8.45
8.74
9.36
10.01
10.7
11.4
12.2
13.0
13.8
14.7
15.7
6.72
6.85
6.97
7.10
7.24
7.38
7.46
7.94
8.49
9.06
9.66
10.29
11.0
11.7
12.4
13.2
5.81
5.91
6.01
6.12
6.24
6.36
6.42
6.64
7.09
7.56
8.05
8.57
9.11
9.69
10.30
10.9
4.93
5.02
5.10
5.19
5.29
5.38
5.43
5.54
5.82
6.19
6.59
7.00
7.44
7.90
8.38
8.89
4.12
4.18
4.25
4.32
4.39
4.46
4.50
4.58
4.68
4.97
5.28
5.60
5.94
6.30
6.67
7.06

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
36.5
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1

8.25
8.41
8.57
8.73
8.91
9.24
9.57
10.25
11.0
11.7
12.5
13.4
14.3
15.2
16.2
17.3
7.22
7.35
7.49
7.63
7.78
7.93
8.10
8.67
9.26
9.89
10.56
11.3
12.0
12.8
13.6
14.5
6.22
6.33
6.45
6.57
6.69
6.82
6.89
7.22
7.71
8.22
8.76
9.33
9.93
10.57
11.2
11.9
5.27
5.36
5.45
5.55
5.65
5.76
5.81
5.92
6.30
6.71
7.14
7.59
8.07
8.57
9.10
9.66
4.38
4.45
4.52
4.59
4.67
4.76
4.80
4.89
5.04
5.36
5.69
6.04
6.41
6.80
7.20
7.63

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.1
51.3
50.5
49.7
48.9
48.1
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3
29.3

9.43
9.60
9.79
9.98
10.18
10.9
11.3
12.2
13.0
13.9
14.6
15.1
15.7
16.3
16.9
17.4
8.23
8.38
8.54
8.71
8.88
9.20
9.53
10.21
10.9
11.7
12.5
13.3
14.2
15.1
16.1
17.2
7.07
7.20
7.33
7.47
7.62
7.77
7.89
8.45
9.03
9.64
10.29
11.0
11.7
12.4
13.2
14.1
5.96
6.06
6.17
6.29
6.41
6.53
6.59
6.85
7.32
7.80
8.31
8.85
9.42
10.01
10.6
11.3
4.91
5.00
5.08
5.17
5.26
5.36
5.41
5.51
5.79
6.16
6.56
6.97
7.40
7.86
8.34
8.84

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

58.4
58.4
58.4
58.3
57.5
56.7
56.3
55.5
54.8
54.0
53.2
52.4
51.6
50.8
50.0
49.2
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.1
50.3
49.6
48.8
48.0
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
45.5
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5
32.5

10.6
10.8
11.0
11.2
11.6
12.1
12.4
13.0
13.5
14.1
14.7
15.3
15.8
16.4
17.0
17.6
9.27
9.44
9.63
9.81
10.01
10.7
11.1
11.9
12.7
13.6
14.6
15.1
15.7
16.3
16.8
17.4
7.95
8.10
8.25
8.41
8.58
8.81
9.13
9.78
10.46
11.2
11.9
12.7
13.6
14.5
15.4
16.4
6.68
6.80
6.92
7.06
7.19
7.33
7.41
7.87
8.41
8.98
9.58
10.20
10.9
11.6
12.3
13.1
5.47
5.57
5.67
5.77
5.88
5.99
6.05
6.18
6.60
7.03
7.48
7.96
8.47
9.00
9.56
10.15

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

29

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ20P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

650
(72.67)

120

600
(67.08)

110

550
(61.49)

100

500
(55.90)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
45.3
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
37.7
37.7
37.7
37.7
37.7
37.7
37.7
37.7
37.7
37.7
37.7
37.7
37.7
37.7
37.7
37.7

6.77
6.90
7.03
7.16
7.30
7.45
7.66
8.20
8.77
9.4
10.0
10.7
11.4
12.1
12.9
13.7
6.19
6.30
6.42
6.54
6.67
6.80
6.87
7.33
7.84
8.37
8.92
9.5
10.1
10.8
11.5
12.2
5.62
5.72
5.83
5.93
6.05
6.16
6.22
6.52
6.96
7.42
7.91
8.43
8.97
9.5
10.1
10.8
5.07
5.16
5.25
5.34
5.44
5.55
5.60
5.75
6.13
6.54
6.96
7.41
7.88
8.37
8.90
9.4

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.2
57.3
56.4
55.5
54.6
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
53.7
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

8.29
8.45
8.61
8.78
8.95
9.5
9.9
10.6
11.3
12.1
13.0
13.7
14.2
14.8
15.3
15.8
7.56
7.70
7.85
8.00
8.16
8.48
8.79
9.4
10.1
10.8
11.5
12.3
13.1
14.0
14.9
15.7
6.84
6.97
7.10
7.24
7.38
7.53
7.76
8.31
8.88
9.5
10.1
10.8
11.5
12.3
13.1
13.9
6.15
6.26
6.38
6.50
6.62
6.75
6.82
7.27
7.77
8.29
8.85
9.4
10.0
10.7
11.4
12.1

67.9
67.9
67.7
66.8
65.9
65.0
64.5
63.6
62.7
61.8
60.9
60.0
59.1
58.2
57.2
56.3
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.6
61.7
60.8
59.9
59.0
58.1
57.2
56.3
55.4
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.1
56.2
55.3
54.4
52.3
52.3
52.3
52.3
52.3
52.3
52.3
52.3
52.3
52.3
52.3
52.3
52.3
52.3
52.3
52.3

9.9
10.0
10.2
10.1
10.5
11.0
11.3
11.8
12.3
12.8
13.4
13.9
14.4
14.9
15.5
16.0
8.99
9.16
9.3
9.5
9.8
10.6
11.0
11.7
12.2
12.8
13.3
13.8
14.3
14.8
15.4
15.9
8.13
8.28
8.44
8.60
8.77
9.3
9.6
10.3
11.1
11.8
12.6
13.5
14.2
14.7
15.3
15.8
7.28
7.42
7.56
7.71
7.86
8.10
8.38
8.98
9.6
10.3
11.0
11.7
12.5
13.3
14.2
15.1

70.4
69.5
68.6
67.7
66.8
65.9
65.4
64.5
63.6
62.7
61.8
60.9
59.9
59.0
58.1
57.2
67.1
67.1
67.1
66.6
65.7
64.8
64.4
63.4
62.5
61.6
60.7
59.8
58.9
58.0
57.1
56.2
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
60.6
59.7
58.8
57.9
56.9
56.0
55.1
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.0
54.1

10.1
10.0
10.0
10.1
10.6
11.1
11.3
11.9
12.4
12.9
13.4
14.0
14.5
15.0
15.5
16.1
9.7
9.9
10.1
10.2
10.5
11.0
11.3
11.8
12.3
12.8
13.3
13.9
14.4
14.9
15.4
16.0
8.79
8.95
9.12
9.3
9.6
10.3
10.6
11.4
12.2
12.7
13.3
13.8
14.3
14.8
15.3
15.9
7.87
8.02
8.17
8.33
8.49
8.92
9.2
9.9
10.6
11.3
12.1
12.9
13.8
14.7
15.2
15.7

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

71.3
70.4
69.5
68.6
67.7
66.7
66.3
65.4
64.5
63.6
62.7
61.7
60.8
59.9
59.0
58.1
70.2
69.3
68.4
67.4
66.5
65.6
65.2
64.3
63.4
62.4
61.5
60.6
59.7
58.8
57.9
57.0
65.5
65.5
65.5
65.5
65.4
64.5
64.1
63.2
62.2
61.3
60.4
59.5
58.6
57.7
56.8
55.9
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.3
58.4
57.5
56.6
55.7
54.8

9.9
9.8
9.8
10.1
10.6
11.1
11.4
11.9
12.4
13.0
13.5
14.0
14.6
15.1
15.6
16.2
10.1
10.1
10.0
10.0
10.6
11.1
11.3
11.8
12.4
12.9
13.4
13.9
14.5
15.0
15.5
16.1
9.5
9.6
9.8
10.0
10.5
11.0
11.3
11.8
12.3
12.8
13.3
13.8
14.4
14.9
15.4
15.9
8.46
8.62
8.79
8.96
9.14
9.8
10.1
10.9
11.6
12.5
13.2
13.7
14.3
14.8
15.3
15.8

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

73.1
72.1
71.2
70.3
69.4
68.5
68.1
67.1
66.2
65.3
64.4
63.5
62.6
61.7
60.8
59.9
71.8
70.9
70.0
69.1
68.2
67.3
66.8
65.9
65.0
64.1
63.2
62.3
61.4
60.4
59.5
58.6
70.6
69.6
68.7
67.8
66.9
66.0
65.6
64.6
63.7
62.8
61.9
61.0
60.1
59.2
58.3
57.4
66.8
66.8
66.8
66.6
65.7
64.8
64.3
63.4
62.5
61.6
60.7
59.8
58.9
57.9
57.0
56.1

9.4
9.4
9.7
10.2
10.7
11.2
11.5
12.0
12.6
13.1
13.6
14.2
14.7
15.3
15.8
16.4
9.7
9.7
9.6
10.1
10.6
11.2
11.4
12.0
12.5
13.0
13.5
14.1
14.6
15.1
15.7
16.2
10.0
10.0
9.9
10.1
10.6
11.1
11.3
11.9
12.4
12.9
13.4
14.0
14.5
15.0
15.6
16.1
9.7
9.9
10.0
10.2
10.5
11.0
11.3
11.8
12.3
12.8
13.3
13.9
14.4
14.9
15.4
16.0

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

74.8
73.9
73.0
72.1
71.2
70.3
69.8
68.9
68.0
67.1
66.2
65.3
64.4
63.5
62.6
61.6
73.4
72.5
71.6
70.7
69.8
68.9
68.4
67.5
66.6
65.7
64.8
63.9
63.0
62.1
61.2
60.3
72.1
71.1
70.2
69.3
68.4
67.5
67.1
66.1
65.2
64.3
63.4
62.5
61.6
60.7
59.8
58.9
70.7
69.8
68.8
67.9
67.0
66.1
65.7
64.8
63.8
62.9
62.0
61.1
60.2
59.3
58.4
57.5

9.02
9.2
9.8
10.3
10.8
11.4
11.6
12.2
12.7
13.2
13.8
14.3
14.9
15.4
16.0
16.6
9.4
9.3
9.7
10.2
10.7
11.3
11.5
12.1
12.6
13.1
13.7
14.2
14.8
15.3
15.9
16.4
9.7
9.6
9.6
10.1
10.7
11.2
11.4
12.0
12.5
13.0
13.6
14.1
14.6
15.2
15.7
16.3
10.0
10.0
9.9
10.1
10.6
11.1
11.4
11.9
12.4
12.9
13.4
14.0
14.5
15.0
15.6
16.1

4TW31462-1A
NOTES

30

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ20P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

450
(50.31)

80

400
(44.72)

70

350
(39.13)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

300
(33.54)

50

250
(27.95)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
34.0
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
26.4
26.4
26.4
26.4
26.4
26.4
26.4
26.4
26.4
26.4
26.4
26.4
26.4
26.4
26.4
26.4
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9

4.54
4.61
4.69
4.78
4.86
4.95
5.00
5.09
5.36
5.71
6.08
6.46
6.86
7.29
7.73
8.20
4.03
4.09
4.16
4.23
4.30
4.38
4.42
4.50
4.65
4.94
5.25
5.58
5.92
6.28
6.65
7.05
3.54
3.60
3.65
3.71
3.77
3.83
3.87
3.93
4.01
4.23
4.49
4.76
5.05
5.35
5.66
5.99
3.08
3.12
3.17
3.22
3.27
3.32
3.34
3.40
3.46
3.58
3.79
4.02
4.25
4.49
4.75
5.02
2.65
2.68
2.72
2.75
2.79
2.83
2.85
2.90
2.94
2.99
3.16
3.34
3.53
3.72
3.92
4.14

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5

5.47
5.57
5.67
5.78
5.88
6.00
6.06
6.31
6.73
7.18
7.65
8.15
8.67
9.2
9.8
10.4
4.82
4.91
4.99
5.08
5.17
5.27
5.32
5.42
5.77
6.15
6.55
6.97
7.40
7.86
8.35
8.87
4.20
4.27
4.34
4.42
4.50
4.58
4.62
4.70
4.89
5.20
5.53
5.88
6.24
6.62
7.02
7.44
3.62
3.67
3.73
3.79
3.85
3.92
3.95
4.02
4.09
4.34
4.61
4.89
5.18
5.49
5.81
6.15
3.06
3.11
3.15
3.20
3.25
3.30
3.33
3.38
3.44
3.56
3.77
3.99
4.22
4.46
4.72
4.98

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
41.8
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1

6.46
6.58
6.70
6.83
6.96
7.10
7.22
7.73
8.27
8.83
9.4
10.0
10.7
11.4
12.1
12.9
5.67
5.77
5.87
5.98
6.10
6.22
6.28
6.58
7.03
7.50
7.99
8.51
9.06
9.6
10.3
10.9
4.91
4.99
5.08
5.17
5.27
5.37
5.42
5.53
5.90
6.28
6.69
7.11
7.56
8.04
8.54
9.06
4.18
4.25
4.32
4.40
4.48
4.56
4.60
4.68
4.87
5.18
5.50
5.85
6.21
6.58
6.98
7.40
3.51
3.56
3.62
3.67
3.73
3.80
3.83
3.89
3.96
4.18
4.44
4.71
4.99
5.28
5.59
5.92

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

50.3
50.3
50.3
50.3
50.3
50.3
50.3
50.3
50.3
50.3
50.3
50.3
50.3
50.3
50.3
50.3
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0

6.97
7.10
7.24
7.38
7.52
7.67
7.94
8.50
9.09
9.7
10.4
11.1
11.8
12.6
13.4
14.3
6.10
6.22
6.33
6.45
6.58
6.71
6.77
7.21
7.70
8.22
8.77
9.3
10.0
10.6
11.3
12.0
5.27
5.36
5.46
5.56
5.67
5.77
5.83
6.03
6.43
6.86
7.31
7.78
8.27
8.80
9.4
9.9
4.48
4.56
4.63
4.72
4.80
4.89
4.93
5.03
5.28
5.62
5.98
6.36
6.76
7.17
7.61
8.07
3.74
3.80
3.86
3.92
3.99
4.05
4.09
4.16
4.25
4.52
4.80
5.09
5.40
5.72
6.06
6.41

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
47.6
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
41.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8
29.8

7.49
7.63
7.78
7.93
8.09
8.39
8.69
9.3
10.0
10.6
11.4
12.1
12.9
13.8
14.7
15.7
6.55
6.67
6.80
6.93
7.06
7.20
7.35
7.87
8.41
8.98
9.6
10.2
10.9
11.6
12.4
13.1
5.65
5.75
5.85
5.96
6.08
6.19
6.25
6.55
7.00
7.47
7.96
8.47
9.02
9.6
10.2
10.8
4.78
4.87
4.95
5.04
5.13
5.23
5.28
5.38
5.72
6.09
6.48
6.90
7.33
7.79
8.27
8.78
3.97
4.04
4.10
4.17
4.24
4.32
4.36
4.44
4.57
4.86
5.17
5.49
5.82
6.17
6.54
6.93

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
59.4
58.5
57.6
56.7
55.8
54.9
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4

8.56
8.72
8.89
9.06
9.2
9.9
10.3
11.0
11.8
12.6
13.2
13.7
14.3
14.8
15.3
15.8
7.47
7.61
7.76
7.91
8.06
8.36
8.66
9.3
9.9
10.6
11.3
12.1
12.9
13.7
14.7
15.6
6.42
6.54
6.66
6.79
6.92
7.05
7.17
7.67
8.20
8.75
9.3
10.0
10.6
11.3
12.0
12.8
5.41
5.51
5.61
5.71
5.82
5.93
5.99
6.22
6.64
7.08
7.55
8.04
8.55
9.09
9.7
10.3
4.46
4.54
4.61
4.70
4.78
4.87
4.91
5.01
5.26
5.60
5.95
6.33
6.72
7.13
7.57
8.03

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

66.7
66.7
66.7
66.6
65.6
64.7
64.3
63.4
62.5
61.6
60.6
59.7
58.8
57.9
57.0
56.1
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
58.3
57.4
56.5
55.6
54.7
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
51.9
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
37.0
37.0
37.0
37.0
37.0
37.0
37.0
37.0
37.0
37.0
37.0
37.0
37.0
37.0
37.0
37.0

9.6
9.8
10.0
10.2
10.5
11.0
11.3
11.8
12.3
12.8
13.3
13.9
14.4
14.9
15.4
16.0
8.42
8.58
8.74
8.91
9.09
9.7
10.1
10.8
11.6
12.4
13.2
13.7
14.3
14.8
15.3
15.8
7.22
7.35
7.49
7.64
7.79
8.00
8.29
8.88
9.5
10.2
10.8
11.6
12.3
13.1
14.0
14.9
6.06
6.17
6.29
6.41
6.53
6.66
6.72
7.15
7.64
8.15
8.70
9.3
9.9
10.5
11.2
11.9
4.97
5.06
5.15
5.24
5.34
5.44
5.49
5.61
5.99
6.38
6.80
7.23
7.69
8.17
8.68
9.2

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

31

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ22P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

715
(79.95)

120

660
(73.80)

110

605
(67.75)

100

550
(61.50)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
49.8
49.8
49.8
49.8
49.8
49.8
49.8
49.8
49.8
49.8
49.8
49.8
49.8
49.8
49.8
49.8
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5
41.5

7.83
7.97
8.12
8.28
8.44
8.61
8.85
9.48
10.1
10.8
11.6
12.3
13.1
14.0
14.9
15.9
7.15
7.28
7.42
7.56
7.71
7.86
7.94
8.47
9.06
9.67
10.3
11.0
11.7
12.5
13.3
14.1
6.50
6.61
6.73
6.86
6.99
7.12
7.19
7.53
8.04
8.58
9.14
9.74
10.4
11.0
11.7
12.5
5.86
5.96
6.07
6.18
6.29
6.41
6.47
6.64
7.09
7.56
8.05
8.56
9.10
9.68
10.3
10.9

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
63.8
62.8
61.8
60.7
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
59.4
54.5
54.5
54.5
54.5
54.5
54.5
54.5
54.5
54.5
54.5
54.5
54.5
54.5
54.5
54.5
54.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

9.58
9.76
10.0
10.1
10.3
11.0
11.4
12.2
13.1
14.0
15.0
16.0
16.8
17.4
18.0
18.6
8.74
8.90
9.07
9.25
9.43
9.80
10.2
10.9
11.6
12.4
13.3
14.2
15.1
16.1
17.2
18.3
7.91
8.06
8.21
8.37
8.53
8.70
8.97
9.60
10.3
11.0
11.7
12.5
13.3
14.2
15.1
16.1
7.10
7.23
7.37
7.51
7.65
7.80
7.88
8.40
8.98
9.59
10.2
10.9
11.6
12.4
13.1
14.0

74.8
74.8
74.8
74.4
73.3
72.3
71.8
70.8
69.8
68.8
67.8
66.7
65.7
64.7
63.7
62.7
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
68.7
67.7
66.7
65.7
64.7
63.6
62.6
61.6
63.3
63.3
63.3
63.3
63.3
63.3
63.3
63.3
63.3
63.3
63.3
63.3
63.3
62.6
61.5
60.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5

11.4
11.6
11.8
12.0
12.4
13.0
13.3
13.9
14.5
15.1
15.8
16.4
17.0
17.6
18.2
18.9
10.4
10.6
10.8
11.0
11.4
12.2
12.7
13.6
14.4
15.1
15.7
16.3
16.9
17.5
18.1
18.7
9.39
9.57
9.75
9.9
10.1
10.7
11.1
11.9
12.8
13.7
14.6
15.6
16.6
17.4
18.0
18.6
8.42
8.57
8.74
8.91
9.08
9.36
9.69
10.4
11.1
11.9
12.7
13.5
14.4
15.4
16.4
17.4

78.4
77.4
76.3
75.3
74.3
73.3
72.8
71.8
70.8
69.7
68.7
67.7
66.7
65.7
64.7
63.7
73.8
73.8
73.8
73.8
73.2
72.1
71.6
70.6
69.6
68.6
67.6
66.6
65.5
64.5
63.5
62.5
67.7
67.7
67.7
67.7
67.7
67.7
67.7
67.7
67.7
67.4
66.4
65.4
64.4
63.4
62.4
61.4
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.2
60.2

11.9
11.8
11.8
11.9
12.5
13.1
13.4
14.0
14.6
15.2
15.8
16.5
17.1
17.7
18.3
19.0
11.2
11.4
11.7
11.9
12.4
13.0
13.3
13.9
14.5
15.1
15.7
16.4
17.0
17.6
18.2
18.8
10.2
10.3
10.5
10.7
11.0
11.9
12.3
13.2
14.1
15.0
15.6
16.3
16.9
17.5
18.1
18.7
9.09
9.26
9.44
9.62
9.82
10.3
10.7
11.4
12.3
13.1
14.0
14.9
15.9
17.0
18.0
18.6

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

79.3
78.3
77.3
76.3
75.3
74.3
73.8
72.7
71.7
70.7
69.7
68.7
67.7
66.7
65.6
64.6
78.1
77.1
76.1
75.1
74.1
73.0
72.5
71.5
70.5
69.5
68.5
67.5
66.4
65.4
64.4
63.4
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
71.8
71.3
70.3
69.3
68.3
67.3
66.2
65.2
64.2
63.2
62.2
65.5
65.5
65.5
65.5
65.5
65.5
65.5
65.5
65.5
65.5
65.5
65.0
64.0
63.0
62.0
61.0

11.6
11.6
11.5
11.9
12.5
13.1
13.4
14.1
14.7
15.3
15.9
16.5
17.2
17.8
18.4
19.1
11.9
11.9
11.8
11.8
12.5
13.1
13.4
14.0
14.6
15.2
15.8
16.4
17.1
17.7
18.3
18.9
10.9
11.1
11.3
11.6
12.1
13.0
13.3
13.9
14.5
15.1
15.7
16.3
16.9
17.6
18.2
18.8
9.78
10.0
10.2
10.4
10.6
11.3
11.7
12.6
13.5
14.4
15.4
16.2
16.8
17.4
18.1
18.7

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

81.3
80.3
79.3
78.2
77.2
76.2
75.7
74.7
73.7
72.7
71.6
70.6
69.6
68.6
67.6
66.6
79.9
78.9
77.9
76.9
75.9
74.8
74.3
73.3
72.3
71.3
70.3
69.3
68.2
67.2
66.2
65.2
78.5
77.5
76.5
75.5
74.5
73.5
73.0
71.9
70.9
69.9
68.9
67.9
66.9
65.9
64.8
63.8
73.5
73.5
73.5
73.5
73.1
72.1
71.6
70.6
69.6
68.5
67.5
66.5
65.5
64.5
63.5
62.4

11.1
11.1
11.4
12.0
12.6
13.3
13.6
14.2
14.8
15.5
16.1
16.7
17.4
18.0
18.6
19.3
11.5
11.4
11.4
12.0
12.6
13.2
13.5
14.1
14.7
15.3
16.0
16.6
17.2
17.9
18.5
19.1
11.8
11.8
11.7
11.9
12.5
13.1
13.4
14.0
14.6
15.2
15.9
16.5
17.1
17.7
18.4
19.0
11.2
11.4
11.6
11.8
12.4
13.0
13.3
13.9
14.5
15.1
15.7
16.4
17.0
17.6
18.2
18.8

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

83.2
82.2
81.2
80.2
79.2
78.2
77.7
76.6
75.6
74.6
73.6
72.6
71.6
70.5
69.5
68.5
81.7
80.7
79.7
78.7
77.7
76.6
76.1
75.1
74.1
73.1
72.1
71.1
70.0
69.0
68.0
67.0
80.2
79.2
78.2
77.1
76.1
75.1
74.6
73.6
72.6
71.6
70.5
69.5
68.5
67.5
66.5
65.5
78.7
77.6
76.6
75.6
74.6
73.6
73.1
72.1
71.0
70.0
69.0
68.0
67.0
66.0
65.0
63.9

10.6
10.9
11.5
12.1
12.8
13.4
13.7
14.3
15.0
15.6
16.3
16.9
17.5
18.2
18.9
19.5
11.0
11.0
11.4
12.1
12.7
13.3
13.6
14.2
14.9
15.5
16.1
16.8
17.4
18.0
18.7
19.3
11.4
11.4
11.4
12.0
12.6
13.2
13.5
14.1
14.7
15.4
16.0
16.6
17.3
17.9
18.5
19.2
11.8
11.8
11.7
11.9
12.5
13.1
13.4
14.0
14.6
15.2
15.9
16.5
17.1
17.7
18.4
19.0

4TW31462-1A
NOTES

32

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ22P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

495
(55.35)

80

440
(49.20)

70

385
(43.05)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

330
(36.90)

50

275
(30.75)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
29.1
29.1
29.1
29.1
29.1
29.1
29.1
29.1
29.1
29.1
29.1
29.1
29.1
29.1
29.1
29.1
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8
20.8

5.24
5.33
5.42
5.52
5.62
5.72
5.78
5.89
6.20
6.60
7.02
7.47
7.93
8.42
8.94
9.48
4.65
4.73
4.81
4.89
4.97
5.06
5.11
5.20
5.37
5.71
6.07
6.45
6.84
7.25
7.69
8.15
4.09
4.16
4.22
4.29
4.36
4.43
4.47
4.55
4.63
4.89
5.19
5.51
5.83
6.18
6.54
6.92
3.56
3.61
3.66
3.72
3.78
3.83
3.86
3.93
3.99
4.14
4.39
4.64
4.91
5.19
5.49
5.80
3.06
3.10
3.14
3.18
3.23
3.27
3.30
3.35
3.40
3.45
3.65
3.86
4.08
4.30
4.54
4.78

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

44.6
44.6
44.6
44.6
44.6
44.6
44.6
44.6
44.6
44.6
44.6
44.6
44.6
44.6
44.6
44.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
39.6
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
29.7
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8
24.8

6.32
6.44
6.55
6.67
6.80
6.93
7.00
7.29
7.78
8.30
8.84
9.42
10.0
10.7
11.3
12.0
5.57
5.67
5.77
5.87
5.98
6.09
6.15
6.27
6.67
7.11
7.57
8.05
8.56
9.09
9.65
10.2
4.86
4.94
5.02
5.11
5.20
5.29
5.34
5.44
5.65
6.02
6.39
6.79
7.21
7.65
8.11
8.60
4.18
4.24
4.31
4.38
4.45
4.53
4.57
4.65
4.73
5.02
5.32
5.65
5.99
6.34
6.71
7.11
3.54
3.59
3.64
3.70
3.75
3.81
3.84
3.91
3.97
4.11
4.36
4.61
4.88
5.16
5.45
5.76

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
51.8
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
40.3
40.3
40.3
40.3
40.3
40.3
40.3
40.3
40.3
40.3
40.3
40.3
40.3
40.3
40.3
40.3
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8
28.8

7.47
7.60
7.75
7.89
8.05
8.21
8.35
8.94
9.55
10.2
10.9
11.6
12.4
13.2
14.0
14.9
6.55
6.67
6.79
6.91
7.05
7.18
7.25
7.61
8.12
8.67
9.24
9.84
10.5
11.1
11.8
12.6
5.67
5.77
5.87
5.98
6.09
6.20
6.26
6.39
6.81
7.26
7.73
8.22
8.74
9.29
9.86
10.5
4.84
4.92
5.00
5.08
5.17
5.27
5.31
5.41
5.62
5.98
6.36
6.76
7.17
7.61
8.07
8.55
4.05
4.11
4.18
4.25
4.31
4.39
4.42
4.50
4.58
4.84
5.13
5.44
5.76
6.10
6.46
6.84

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

55.4
55.4
55.4
55.4
55.4
55.4
55.4
55.4
55.4
55.4
55.4
55.4
55.4
55.4
55.4
55.4
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8
30.8

8.06
8.21
8.36
8.52
8.69
8.87
9.18
9.83
10.5
11.2
12.0
12.8
13.6
14.5
15.5
16.5
7.06
7.18
7.32
7.46
7.60
7.75
7.83
8.33
8.90
9.50
10.1
10.8
11.5
12.2
13.0
13.9
6.09
6.20
6.31
6.43
6.55
6.67
6.74
6.97
7.44
7.93
8.45
8.99
9.56
10.2
10.8
11.5
5.18
5.27
5.36
5.45
5.55
5.65
5.70
5.81
6.11
6.50
6.91
7.35
7.81
8.29
8.79
9.33
4.32
4.39
4.46
4.53
4.61
4.69
4.73
4.81
4.91
5.22
5.54
5.88
6.24
6.61
7.00
7.41

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
52.4
52.4
52.4
52.4
52.4
52.4
52.4
52.4
52.4
52.4
52.4
52.4
52.4
52.4
52.4
52.4
45.9
45.9
45.9
45.9
45.9
45.9
45.9
45.9
45.9
45.9
45.9
45.9
45.9
45.9
45.9
45.9
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
39.3
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8

8.66
8.82
8.99
9.16
9.35
9.70
10.0
10.8
11.5
12.3
13.1
14.0
15.0
15.9
17.0
18.1
7.57
7.71
7.86
8.01
8.16
8.33
8.50
9.09
9.72
10.4
11.1
11.8
12.6
13.4
14.3
15.2
6.53
6.64
6.76
6.89
7.02
7.16
7.23
7.57
8.09
8.63
9.20
9.79
10.4
11.1
11.8
12.5
5.53
5.62
5.72
5.82
5.93
6.04
6.10
6.22
6.61
7.04
7.49
7.97
8.47
9.00
9.55
10.1
4.59
4.67
4.74
4.82
4.90
4.99
5.04
5.13
5.28
5.62
5.97
6.34
6.73
7.13
7.56
8.01

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
65.1
64.1
63.1
62.1
61.1
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
51.4
51.4
51.4
51.4
51.4
51.4
51.4
51.4
51.4
51.4
51.4
51.4
51.4
51.4
51.4
51.4
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
44.1
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7
36.7

9.9
10.1
10.3
10.5
10.7
11.5
11.9
12.8
13.7
14.6
15.6
16.2
16.8
17.5
18.1
18.7
8.63
8.80
8.96
9.14
9.32
9.66
10.0
10.7
11.5
12.3
13.1
14.0
14.9
15.9
16.9
18.0
7.42
7.55
7.69
7.84
7.99
8.15
8.28
8.86
9.47
10.1
10.8
11.5
12.3
13.1
13.9
14.8
6.25
6.36
6.48
6.60
6.72
6.85
6.92
7.19
7.68
8.19
8.72
9.29
9.9
10.5
11.2
11.9
5.16
5.24
5.33
5.43
5.52
5.62
5.68
5.78
6.07
6.47
6.88
7.31
7.77
8.24
8.75
9.28

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

73.3
73.3
73.3
73.3
73.1
72.1
71.6
70.5
69.5
68.5
67.5
66.5
65.5
64.4
63.4
62.4
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.0
63.9
62.9
61.9
60.9
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
57.0
48.9
48.9
48.9
48.9
48.9
48.9
48.9
48.9
48.9
48.9
48.9
48.9
48.9
48.9
48.9
48.9
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7

11.2
11.4
11.6
11.8
12.4
13.0
13.3
13.9
14.5
15.1
15.7
16.3
17.0
17.6
18.2
18.8
9.73
9.9
10.1
10.3
10.5
11.2
11.6
12.5
13.4
14.3
15.3
16.2
16.8
17.4
18.0
18.7
8.34
8.50
8.66
8.82
9.00
9.25
9.58
10.3
11.0
11.7
12.5
13.4
14.3
15.2
16.2
17.2
7.01
7.13
7.27
7.40
7.55
7.70
7.77
8.26
8.83
9.42
10.1
10.7
11.4
12.1
12.9
13.7
5.74
5.84
5.95
6.05
6.17
6.28
6.34
6.49
6.92
7.38
7.85
8.36
8.88
9.44
10.0
10.6

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

33

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ24P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

780
(87.10)

120

720
(80.40)

110

660
(73.70)

100

600
(67.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
54.3
54.3
54.3
54.3
54.3
54.3
54.3
54.3
54.3
54.3
54.3
54.3
54.3
54.3
54.3
54.3
49.7
49.7
49.7
49.7
49.7
49.7
49.7
49.7
49.7
49.7
49.7
49.7
49.7
49.7
49.7
49.7
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2
45.2

8.84
9.0
9.2
9.4
9.5
9.7
10.0
10.7
11.4
12.2
13.0
13.9
14.8
15.8
16.8
17.9
8.08
8.23
8.38
8.54
8.70
8.87
8.96
9.6
10.2
10.9
11.6
12.4
13.2
14.1
15.0
15.9
7.34
7.47
7.60
7.74
7.89
8.05
8.12
8.50
9.1
9.7
10.3
11.0
11.7
12.5
13.2
14.1
6.62
6.73
6.85
6.98
7.11
7.24
7.31
7.50
8.01
8.53
9.1
9.7
10.3
10.9
11.6
12.3

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
69.0
67.9
66.8
65.7
64.7
64.7
64.7
64.7
64.7
64.7
64.7
64.7
64.7
64.7
64.7
64.7
64.7
64.7
64.7
64.7
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
59.3
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

10.8
11.0
11.2
11.5
11.7
12.4
12.9
13.8
14.8
15.8
16.9
18.1
18.7
19.4
20.1
20.8
9.9
10.1
10.2
10.4
10.7
11.1
11.5
12.3
13.1
14.1
15.0
16.0
17.1
18.2
19.4
20.7
8.93
9.1
9.3
9.4
9.6
9.8
10.1
10.8
11.6
12.4
13.2
14.1
15.0
16.0
17.1
18.2
8.02
8.17
8.32
8.48
8.64
8.81
8.90
9.5
10.1
10.8
11.5
12.3
13.1
14.0
14.8
15.8

81.4
81.4
81.4
80.4
79.3
78.3
77.7
76.6
75.5
74.4
73.3
72.2
71.1
70.0
68.9
67.8
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
74.3
73.2
72.1
71.0
70.0
68.9
67.8
66.7
68.9
68.9
68.9
68.9
68.9
68.9
68.9
68.9
68.9
68.9
68.9
68.9
68.8
67.7
66.6
65.5
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6

12.9
13.1
13.4
13.3
13.8
14.5
14.9
15.5
16.2
16.9
17.6
18.3
19.0
19.6
20.3
21.0
11.7
12.0
12.2
12.4
12.8
13.8
14.3
15.3
16.1
16.8
17.5
18.2
18.8
19.5
20.2
20.9
10.6
10.8
11.0
11.2
11.5
12.1
12.6
13.5
14.4
15.4
16.5
17.6
18.7
19.4
20.1
20.8
9.5
9.7
9.9
10.1
10.3
10.6
10.9
11.7
12.5
13.4
14.3
15.3
16.3
17.4
18.5
19.7

84.8
83.7
82.6
81.5
80.4
79.3
78.8
77.7
76.6
75.5
74.4
73.3
72.2
71.1
70.0
68.9
80.4
80.4
80.4
80.2
79.2
78.1
77.5
76.4
75.3
74.2
73.1
72.0
70.9
69.8
68.7
67.6
73.7
73.7
73.7
73.7
73.7
73.7
73.7
73.7
73.7
73.0
71.9
70.8
69.7
68.6
67.5
66.4
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
66.2
65.1

13.3
13.2
13.1
13.2
13.9
14.6
14.9
15.6
16.3
17.0
17.7
18.4
19.1
19.8
20.5
21.2
12.7
12.9
13.2
13.4
13.8
14.5
14.8
15.5
16.2
16.9
17.6
18.2
18.9
19.6
20.3
21.0
11.5
11.7
11.9
12.1
12.5
13.4
13.9
14.9
16.0
16.8
17.4
18.1
18.8
19.5
20.2
20.9
10.3
10.5
10.7
10.9
11.1
11.6
12.1
12.9
13.8
14.8
15.8
16.9
18.0
19.2
20.0
20.7

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

85.9
84.8
83.7
82.6
81.5
80.4
79.8
78.7
77.6
76.5
75.4
74.3
73.2
72.1
71.1
70.0
84.5
83.4
82.3
81.2
80.1
79.0
78.5
77.4
76.3
75.2
74.1
73.0
71.9
70.8
69.7
68.6
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
77.7
77.2
76.1
75.0
73.9
72.8
71.7
70.6
69.5
68.4
67.3
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
70.3
69.2
68.1
67.0
65.9

13.0
12.9
12.8
13.3
14.0
14.7
15.0
15.7
16.4
17.1
17.8
18.5
19.2
19.9
20.6
21.3
13.3
13.3
13.2
13.2
13.9
14.6
14.9
15.6
16.3
17.0
17.6
18.3
19.0
19.7
20.4
21.1
12.3
12.6
12.8
13.1
13.7
14.5
14.8
15.5
16.2
16.8
17.5
18.2
18.9
19.6
20.3
21.0
11.0
11.3
11.5
11.7
11.9
12.8
13.2
14.2
15.2
16.3
17.4
18.1
18.8
19.5
20.1
20.8

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

88.0
86.9
85.8
84.7
83.6
82.5
81.9
80.8
79.7
78.7
77.6
76.5
75.4
74.3
73.2
72.1
86.5
85.4
84.3
83.2
82.1
81.0
80.4
79.3
78.3
77.2
76.1
75.0
73.9
72.8
71.7
70.6
85.0
83.9
82.8
81.7
80.6
79.5
78.9
77.8
76.8
75.7
74.6
73.5
72.4
71.3
70.2
69.1
80.1
80.1
80.1
80.1
79.1
78.0
77.4
76.4
75.3
74.2
73.1
72.0
70.9
69.8
68.7
67.6

12.4
12.4
12.7
13.4
14.1
14.8
15.1
15.8
16.5
17.2
18.0
18.7
19.4
20.1
20.8
21.5
12.8
12.8
12.7
13.3
14.0
14.7
15.0
15.7
16.4
17.1
17.8
18.5
19.2
19.9
20.6
21.4
13.2
13.1
13.1
13.2
13.9
14.6
14.9
15.6
16.3
17.0
17.7
18.4
19.1
19.8
20.5
21.2
12.6
12.9
13.1
13.4
13.8
14.5
14.8
15.5
16.2
16.9
17.6
18.2
18.9
19.6
20.3
21.0

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

90.1
89.0
87.9
86.8
85.7
84.6
84.1
83.0
81.9
80.8
79.7
78.6
77.5
76.4
75.3
74.2
88.4
87.3
86.2
85.1
84.0
82.9
82.4
81.3
80.2
79.1
78.0
76.9
75.8
74.7
73.6
72.5
86.8
85.7
84.6
83.5
82.4
81.3
80.7
79.6
78.5
77.4
76.4
75.3
74.2
73.1
72.0
70.9
85.1
84.0
82.9
81.8
80.7
79.6
79.1
78.0
76.9
75.8
74.7
73.6
72.5
71.4
70.3
69.2

11.9
12.2
12.9
13.5
14.2
14.9
15.3
16.0
16.7
17.4
18.1
18.9
19.6
20.3
21.0
21.8
12.3
12.2
12.8
13.5
14.1
14.8
15.2
15.9
16.6
17.3
18.0
18.7
19.4
20.1
20.9
21.6
12.8
12.7
12.7
13.4
14.0
14.7
15.1
15.8
16.4
17.1
17.8
18.5
19.3
20.0
20.7
21.4
13.2
13.1
13.0
13.3
13.9
14.6
14.9
15.6
16.3
17.0
17.7
18.4
19.1
19.8
20.5
21.2

4TW31462-1A
NOTES

34

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ24P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

540
(60.30)

80

480
(53.60)

70

420
(46.90)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

360
(40.20)

50

300
(33.50)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
40.7
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
36.2
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
27.1
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6

5.92
6.02
6.13
6.23
6.35
6.46
6.52
6.65
7.00
7.46
7.93
8.43
8.96
9.5
10.1
10.7
5.26
5.34
5.43
5.52
5.62
5.72
5.77
5.87
6.07
6.45
6.86
7.28
7.73
8.19
8.68
9.2
4.62
4.69
4.77
4.84
4.92
5.00
5.05
5.14
5.23
5.53
5.86
6.22
6.59
6.98
7.39
7.82
4.02
4.08
4.14
4.20
4.26
4.33
4.37
4.44
4.51
4.67
4.95
5.24
5.55
5.87
6.20
6.55
3.46
3.50
3.55
3.60
3.65
3.70
3.72
3.78
3.84
3.90
4.12
4.36
4.60
4.86
5.12
5.40

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0

7.14
7.27
7.40
7.54
7.68
7.83
7.91
8.23
8.79
9.4
10.0
10.6
11.3
12.0
12.8
13.6
6.29
6.40
6.52
6.63
6.75
6.88
6.95
7.08
7.54
8.03
8.55
9.1
9.7
10.3
10.9
11.6
5.49
5.58
5.67
5.77
5.87
5.97
6.03
6.14
6.38
6.79
7.22
7.67
8.14
8.64
9.2
9.7
4.72
4.79
4.87
4.95
5.03
5.11
5.16
5.25
5.34
5.67
6.01
6.38
6.76
7.16
7.58
8.03
4.00
4.06
4.12
4.18
4.24
4.31
4.34
4.41
4.49
4.64
4.92
5.21
5.51
5.83
6.16
6.51

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
37.6
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3
31.3

8.43
8.59
8.75
8.92
9.1
9.3
9.4
10.1
10.8
11.5
12.3
13.1
14.0
14.9
15.8
16.8
7.40
7.53
7.67
7.81
7.96
8.11
8.19
8.59
9.2
9.8
10.4
11.1
11.8
12.6
13.4
14.2
6.40
6.51
6.63
6.75
6.87
7.00
7.07
7.21
7.70
8.20
8.73
9.3
9.9
10.5
11.1
11.8
5.46
5.55
5.64
5.74
5.84
5.95
6.00
6.11
6.35
6.76
7.18
7.63
8.10
8.59
9.1
9.7
4.58
4.65
4.72
4.79
4.87
4.95
5.00
5.08
5.17
5.46
5.79
6.14
6.51
6.89
7.30
7.72

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
53.6
46.9
46.9
46.9
46.9
46.9
46.9
46.9
46.9
46.9
46.9
46.9
46.9
46.9
46.9
46.9
46.9
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5

9.1
9.3
9.4
9.6
9.8
10.0
10.4
11.1
11.9
12.7
13.5
14.4
15.4
16.4
17.5
18.6
7.97
8.11
8.26
8.42
8.58
8.75
8.84
9.4
10.1
10.7
11.4
12.2
13.0
13.8
14.7
15.7
6.88
7.00
7.13
7.26
7.40
7.54
7.61
7.87
8.40
8.95
9.5
10.2
10.8
11.5
12.2
13.0
5.85
5.95
6.05
6.15
6.27
6.38
6.44
6.56
6.90
7.34
7.81
8.30
8.82
9.4
9.9
10.5
4.88
4.95
5.03
5.12
5.20
5.29
5.34
5.43
5.55
5.90
6.26
6.64
7.04
7.46
7.90
8.37

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

64.2
64.2
64.2
64.2
64.2
64.2
64.2
64.2
64.2
64.2
64.2
64.2
64.2
64.2
64.2
64.2
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7

9.8
10.0
10.2
10.4
10.6
11.0
11.3
12.2
13.0
13.9
14.8
15.8
16.9
18.0
19.2
20.5
8.55
8.71
8.87
9.0
9.2
9.4
9.6
10.3
11.0
11.7
12.5
13.3
14.2
15.1
16.1
17.2
7.37
7.50
7.64
7.78
7.93
8.08
8.16
8.55
9.1
9.7
10.4
11.1
11.8
12.5
13.3
14.2
6.24
6.35
6.46
6.58
6.70
6.82
6.89
7.02
7.46
7.95
8.46
9.0
9.6
10.2
10.8
11.5
5.19
5.27
5.36
5.45
5.54
5.64
5.69
5.79
5.97
6.35
6.74
7.16
7.60
8.05
8.54
9.0

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
71.6
70.5
69.4
68.3
67.2
66.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
48.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0

11.2
11.4
11.6
11.8
12.1
13.0
13.4
14.4
15.4
16.5
17.4
18.1
18.8
19.5
20.2
20.8
9.8
9.9
10.1
10.3
10.5
10.9
11.3
12.1
13.0
13.8
14.8
15.8
16.8
17.9
19.1
20.4
8.38
8.53
8.69
8.86
9.0
9.2
9.4
10.0
10.7
11.4
12.2
13.0
13.8
14.7
15.7
16.7
7.06
7.19
7.32
7.45
7.59
7.74
7.82
8.12
8.67
9.2
9.9
10.5
11.2
11.9
12.6
13.4
5.82
5.92
6.02
6.13
6.24
6.35
6.41
6.53
6.86
7.30
7.77
8.26
8.77
9.3
9.9
10.5

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

79.9
79.9
79.9
79.9
79.1
78.0
77.4
76.3
75.2
74.1
73.0
71.9
70.8
69.7
68.6
67.5
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
70.3
69.2
68.1
67.0
65.9
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
53.3
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4

12.6
12.8
13.1
13.3
13.8
14.5
14.8
15.5
16.2
16.9
17.6
18.2
18.9
19.6
20.3
21.0
11.0
11.2
11.4
11.6
11.9
12.7
13.1
14.1
15.1
16.1
17.3
18.1
18.8
19.4
20.1
20.8
9.4
9.6
9.8
10.0
10.2
10.4
10.8
11.6
12.4
13.2
14.1
15.1
16.1
17.2
18.3
19.5
7.91
8.06
8.21
8.36
8.52
8.69
8.78
9.3
10.0
10.6
11.4
12.1
12.9
13.7
14.6
15.5
6.49
6.60
6.72
6.84
6.96
7.10
7.16
7.33
7.82
8.33
8.87
9.4
10.0
10.7
11.3
12.0

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

35

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ26P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

845
(92.82)

120

780
(85.68)

110

715
(78.54)

100

650
(71.40)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2
48.2

9.6
9.8
10.0
10.2
10.4
10.6
10.9
11.7
12.5
13.3
14.2
15.2
16.2
17.2
18.4
19.5
8.8
9.0
9.1
9.3
9.5
9.7
9.8
10.4
11.2
11.9
12.7
13.5
14.4
15.4
16.3
17.4
8.00
8.14
8.29
8.45
8.61
8.8
8.9
9.3
9.9
10.6
11.3
12.0
12.8
13.6
14.4
15.3
7.22
7.34
7.47
7.61
7.75
7.90
7.97
8.18
8.7
9.3
9.9
10.5
11.2
11.9
12.7
13.4

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.3
73.2
72.0
70.9
69.7
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
68.6
63.2
63.2
63.2
63.2
63.2
63.2
63.2
63.2
63.2
63.2
63.2
63.2
63.2
63.2
63.2
63.2
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5
57.5

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

11.8
12.0
12.3
12.5
12.7
13.6
14.1
15.1
16.1
17.3
18.5
19.5
20.3
21.0
21.7
22.5
10.8
11.0
11.2
11.4
11.6
12.1
12.5
13.4
14.3
15.3
16.4
17.5
18.6
19.9
21.2
22.4
9.7
9.9
10.1
10.3
10.5
10.7
11.0
11.8
12.6
13.5
14.4
15.4
16.4
17.5
18.6
19.8
8.8
8.9
9.1
9.2
9.4
9.6
9.7
10.4
11.1
11.8
12.6
13.4
14.3
15.2
16.2
17.2

86.8
86.8
86.5
85.3
84.2
83.0
82.4
81.2
80.1
78.9
77.8
76.6
75.4
74.3
73.1
72.0
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.0
78.8
77.7
76.5
75.4
74.2
73.0
71.9
70.7
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
72.9
71.8
70.6
69.5
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8

14.0
14.3
14.5
14.4
15.0
15.7
16.1
16.8
17.5
18.3
19.0
19.8
20.5
21.2
22.0
22.8
12.8
13.0
13.3
13.5
14.0
15.1
15.6
16.7
17.4
18.2
18.9
19.6
20.4
21.1
21.9
22.6
11.6
11.8
12.0
12.2
12.5
13.2
13.7
14.7
15.7
16.8
18.0
19.2
20.2
21.0
21.7
22.5
10.4
10.6
10.8
11.0
11.2
11.5
11.9
12.8
13.7
14.6
15.6
16.7
17.8
18.9
20.2
21.5

89.9
88.8
87.6
86.4
85.3
84.1
83.5
82.4
81.2
80.1
78.9
77.7
76.6
75.4
74.2
73.1
85.7
85.7
85.7
85.1
83.9
82.8
82.2
81.0
79.9
78.7
77.6
76.4
75.2
74.1
72.9
71.8
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
77.4
76.2
75.1
73.9
72.7
71.6
70.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
70.2
69.1

14.3
14.3
14.2
14.3
15.0
15.8
16.1
16.9
17.6
18.4
19.1
19.9
20.6
21.4
22.1
22.9
13.8
14.1
14.4
14.5
15.0
15.7
16.0
16.8
17.5
18.2
19.0
19.7
20.5
21.2
22.0
22.7
12.5
12.7
13.0
13.2
13.6
14.6
15.1
16.2
17.4
18.1
18.9
19.6
20.3
21.1
21.8
22.6
11.2
11.4
11.6
11.9
12.1
12.7
13.2
14.1
15.1
16.1
17.2
18.4
19.6
20.9
21.7
22.4

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

91.1
89.9
88.7
87.6
86.4
85.2
84.7
83.5
82.3
81.2
80.0
78.9
77.7
76.5
75.4
74.2
89.6
88.5
87.3
86.1
85.0
83.8
83.2
82.1
80.9
79.8
78.6
77.4
76.3
75.1
74.0
72.8
83.6
83.6
83.6
83.6
83.6
82.4
81.8
80.7
79.5
78.3
77.2
76.0
74.9
73.7
72.5
71.4
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
75.8
74.6
73.4
72.3
71.1
69.9

14.0
14.0
13.9
14.4
15.1
15.9
16.2
17.0
17.7
18.5
19.2
20.0
20.7
21.5
22.3
23.0
14.4
14.3
14.3
14.3
15.0
15.8
16.1
16.9
17.6
18.3
19.1
19.8
20.6
21.3
22.1
22.9
13.5
13.7
14.0
14.2
14.9
15.7
16.0
16.7
17.5
18.2
19.0
19.7
20.4
21.2
21.9
22.7
12.0
12.3
12.5
12.8
13.0
13.9
14.4
15.5
16.6
17.7
18.8
19.6
20.3
21.0
21.8
22.5

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

93.3
92.2
91.0
89.8
88.7
87.5
86.9
85.8
84.6
83.4
82.3
81.1
80.0
78.8
77.6
76.5
91.7
90.6
89.4
88.2
87.1
85.9
85.3
84.2
83.0
81.8
80.7
79.5
78.4
77.2
76.0
74.9
90.1
89.0
87.8
86.6
85.5
84.3
83.7
82.6
81.4
80.2
79.1
77.9
76.8
75.6
74.4
73.3
85.3
85.3
85.3
85.0
83.9
82.7
82.1
81.0
79.8
78.7
77.5
76.3
75.2
74.0
72.8
71.7

13.5
13.4
13.8
14.5
15.3
16.0
16.4
17.1
17.9
18.7
19.4
20.2
21.0
21.7
22.5
23.3
13.9
13.8
13.7
14.4
15.2
15.9
16.3
17.0
17.8
18.5
19.3
20.0
20.8
21.6
22.3
23.1
14.3
14.2
14.1
14.3
15.1
15.8
16.2
16.9
17.6
18.4
19.1
19.9
20.6
21.4
22.2
22.9
13.8
14.0
14.3
14.5
14.9
15.7
16.0
16.8
17.5
18.2
19.0
19.7
20.5
21.2
22.0
22.7

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

95.6
94.4
93.3
92.1
90.9
89.8
89.2
88.0
86.9
85.7
84.5
83.4
82.2
81.1
79.9
78.7
93.8
92.6
91.5
90.3
89.2
88.0
87.4
86.3
85.1
83.9
82.8
81.6
80.4
79.3
78.1
77.0
92.0
90.9
89.7
88.5
87.4
86.2
85.6
84.5
83.3
82.2
81.0
79.8
78.7
77.5
76.4
75.2
90.3
89.1
87.9
86.8
85.6
84.5
83.9
82.7
81.6
80.4
79.2
78.1
76.9
75.7
74.6
73.4

12.8
13.2
13.9
14.7
15.4
16.2
16.5
17.3
18.1
18.8
19.6
20.4
21.2
22.0
22.8
23.6
13.3
13.2
13.8
14.5
15.3
16.0
16.4
17.2
17.9
18.7
19.5
20.2
21.0
21.8
22.6
23.4
13.8
13.7
13.7
14.4
15.2
15.9
16.3
17.0
17.8
18.5
19.3
20.1
20.8
21.6
22.4
23.1
14.2
14.2
14.1
14.3
15.1
15.8
16.2
16.9
17.6
18.4
19.1
19.9
20.6
21.4
22.2
22.9

4TW31462-1A
NOTES

36

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ26P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

585
(64.26)

80

520
(57.12)

70

455
(49.98)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

390
(42.84)

50

325
(35.70)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
28.9
28.9
28.9
28.9
28.9
28.9
28.9
28.9
28.9
28.9
28.9
28.9
28.9
28.9
28.9
28.9
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1
24.1

6.46
6.57
6.68
6.80
6.92
7.05
7.11
7.25
7.64
8.13
8.65
9.2
9.8
10.4
11.0
11.7
5.73
5.83
5.92
6.02
6.13
6.24
6.29
6.41
6.62
7.04
7.48
7.94
8.43
8.9
9.5
10.0
5.04
5.12
5.20
5.28
5.37
5.46
5.51
5.60
5.70
6.03
6.40
6.78
7.19
7.61
8.06
8.53
4.39
4.45
4.51
4.58
4.65
4.72
4.76
4.84
4.92
5.10
5.40
5.72
6.05
6.40
6.76
7.14
3.77
3.82
3.87
3.92
3.98
4.03
4.06
4.12
4.19
4.25
4.50
4.75
5.02
5.30
5.59
5.89

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
40.2
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
34.5
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7

7.79
7.93
8.07
8.22
8.38
8.54
8.62
9.0
9.6
10.2
10.9
11.6
12.3
13.1
14.0
14.8
6.87
6.98
7.11
7.23
7.37
7.50
7.58
7.72
8.22
8.8
9.3
9.9
10.5
11.2
11.9
12.6
5.98
6.08
6.18
6.29
6.40
6.52
6.57
6.70
6.96
7.41
7.88
8.37
8.9
9.4
10.0
10.6
5.15
5.23
5.31
5.39
5.48
5.58
5.63
5.72
5.83
6.18
6.56
6.96
7.37
7.81
8.27
8.8
4.36
4.42
4.49
4.56
4.62
4.70
4.73
4.81
4.89
5.07
5.37
5.68
6.01
6.36
6.72
7.10

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
40.1
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4

9.2
9.4
9.5
9.7
9.9
10.1
10.3
11.0
11.8
12.6
13.4
14.3
15.2
16.2
17.3
18.4
8.07
8.21
8.36
8.52
8.68
8.8
8.9
9.4
10.0
10.7
11.4
12.1
12.9
13.7
14.6
15.5
6.98
7.10
7.23
7.36
7.50
7.64
7.71
7.87
8.39
8.9
9.5
10.1
10.8
11.4
12.2
12.9
5.96
6.05
6.16
6.26
6.37
6.49
6.54
6.67
6.93
7.37
7.83
8.32
8.8
9.4
9.9
10.5
4.99
5.07
5.15
5.23
5.31
5.40
5.45
5.54
5.64
5.96
6.32
6.70
7.10
7.52
7.96
8.42

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

64.3
64.3
64.3
64.3
64.3
64.3
64.3
64.3
64.3
64.3
64.3
64.3
64.3
64.3
64.3
64.3
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
42.8
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7

9.9
10.1
10.3
10.5
10.7
10.9
11.3
12.1
12.9
13.8
14.8
15.7
16.8
17.9
19.1
20.3
8.69
8.8
9.0
9.2
9.4
9.5
9.6
10.3
11.0
11.7
12.5
13.3
14.2
15.1
16.1
17.1
7.50
7.64
7.77
7.92
8.07
8.22
8.30
8.58
9.2
9.8
10.4
11.1
11.8
12.5
13.3
14.1
6.38
6.49
6.60
6.71
6.83
6.96
7.02
7.16
7.52
8.01
8.52
9.1
9.6
10.2
10.8
11.5
5.32
5.40
5.49
5.58
5.67
5.77
5.82
5.93
6.05
6.43
6.83
7.24
7.68
8.14
8.62
9.1

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

68.4
68.4
68.4
68.4
68.4
68.4
68.4
68.4
68.4
68.4
68.4
68.4
68.4
68.4
68.4
68.4
60.8
60.8
60.8
60.8
60.8
60.8
60.8
60.8
60.8
60.8
60.8
60.8
60.8
60.8
60.8
60.8
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
45.6
45.6
45.6
45.6
45.6
45.6
45.6
45.6
45.6
45.6
45.6
45.6
45.6
45.6
45.6
45.6
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0
38.0

10.7
10.9
11.1
11.3
11.5
11.9
12.4
13.3
14.2
15.2
16.2
17.3
18.4
19.6
20.9
22.3
9.3
9.5
9.7
9.9
10.1
10.3
10.5
11.2
12.0
12.8
13.6
14.6
15.5
16.5
17.6
18.7
8.04
8.18
8.33
8.49
8.65
8.8
8.9
9.3
10.0
10.6
11.3
12.1
12.8
13.7
14.5
15.4
6.81
6.93
7.05
7.17
7.31
7.44
7.51
7.66
8.14
8.67
9.2
9.8
10.4
11.1
11.8
12.5
5.66
5.75
5.84
5.94
6.04
6.15
6.20
6.32
6.51
6.92
7.36
7.81
8.28
8.8
9.3
9.9

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

76.8
76.8
76.8
76.8
76.8
76.8
76.8
76.8
76.8
76.8
75.9
74.7
73.6
72.4
71.2
70.1
68.3
68.3
68.3
68.3
68.3
68.3
68.3
68.3
68.3
68.3
68.3
68.3
68.3
68.3
68.3
68.3
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
51.2
51.2
51.2
51.2
51.2
51.2
51.2
51.2
51.2
51.2
51.2
51.2
51.2
51.2
51.2
51.2
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7
42.7

12.2
12.4
12.7
12.9
13.2
14.1
14.6
15.7
16.8
18.0
18.8
19.6
20.3
21.0
21.8
22.5
10.6
10.8
11.0
11.3
11.5
11.9
12.3
13.2
14.1
15.1
16.1
17.2
18.4
19.6
20.9
22.2
9.1
9.3
9.5
9.7
9.8
10.0
10.2
10.9
11.7
12.5
13.3
14.2
15.1
16.1
17.1
18.2
7.70
7.84
7.98
8.13
8.28
8.44
8.52
8.9
9.5
10.1
10.7
11.4
12.2
12.9
13.8
14.6
6.35
6.46
6.57
6.68
6.80
6.93
6.99
7.13
7.48
7.97
8.47
9.0
9.6
10.2
10.8
11.4

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

85.2
85.2
85.2
85.0
83.8
82.7
82.1
80.9
79.8
78.6
77.5
76.3
75.1
74.0
72.8
71.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
74.5
73.4
72.2
71.0
69.9
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
66.2
56.8
56.8
56.8
56.8
56.8
56.8
56.8
56.8
56.8
56.8
56.8
56.8
56.8
56.8
56.8
56.8
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3

13.7
14.0
14.3
14.5
14.9
15.7
16.0
16.8
17.5
18.2
19.0
19.7
20.5
21.2
22.0
22.7
12.0
12.2
12.4
12.7
12.9
13.8
14.3
15.4
16.5
17.6
18.8
19.6
20.3
21.0
21.8
22.5
10.3
10.5
10.7
10.9
11.1
11.4
11.8
12.6
13.5
14.4
15.4
16.5
17.6
18.7
19.9
21.2
8.63
8.8
9.0
9.1
9.3
9.5
9.6
10.2
10.9
11.6
12.4
13.2
14.0
15.0
15.9
16.9
7.08
7.20
7.33
7.46
7.60
7.74
7.81
7.99
8.53
9.1
9.7
10.3
10.9
11.6
12.4
13.1

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

37

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ28P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

910
(100.10)

120

840
(92.40)

110

770
(84.70)

100

700
(77.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
62.4
62.4
62.4
62.4
62.4
62.4
62.4
62.4
62.4
62.4
62.4
62.4
62.4
62.4
62.4
62.4
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
57.2
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0
52.0

10.9
11.1
11.3
11.5
11.7
12.0
12.3
13.2
14.1
15.0
16.1
17.1
18.2
19.4
20.7
22.0
9.9
10.1
10.3
10.5
10.7
10.9
11.0
11.8
12.6
13.4
14.3
15.3
16.3
17.3
18.4
19.6
9.02
9.19
9.4
9.5
9.7
9.9
10.0
10.5
11.2
11.9
12.7
13.5
14.4
15.3
16.3
17.3
8.14
8.28
8.43
8.58
8.74
8.91
8.99
9.23
9.9
10.5
11.2
11.9
12.7
13.4
14.3
15.2

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.2
78.9
77.7
76.4
75.2
74.4
74.4
74.4
74.4
74.4
74.4
74.4
74.4
74.4
74.4
74.4
74.4
74.4
74.4
74.4
74.0
68.2
68.2
68.2
68.2
68.2
68.2
68.2
68.2
68.2
68.2
68.2
68.2
68.2
68.2
68.2
68.2
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

13.3
13.6
13.8
14.1
14.4
15.3
15.9
17.0
18.2
19.5
20.8
22.0
22.9
23.7
24.5
25.4
12.1
12.4
12.6
12.8
13.1
13.6
14.1
15.1
16.2
17.3
18.5
19.7
21.0
22.4
23.9
25.2
11.0
11.2
11.4
11.6
11.9
12.1
12.5
13.3
14.3
15.2
16.3
17.3
18.5
19.7
21.0
22.3
9.9
10.1
10.2
10.4
10.6
10.8
11.0
11.7
12.5
13.3
14.2
15.1
16.1
17.2
18.3
19.4

93.6
93.6
93.3
92.0
90.8
89.5
88.9
87.6
86.4
85.1
83.9
82.6
81.4
80.1
78.9
77.6
86.4
86.4
86.4
86.4
86.4
86.4
86.4
86.3
85.0
83.8
82.5
81.3
80.0
78.8
77.5
76.3
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
78.7
77.4
76.2
74.9
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0
72.0

15.8
16.1
16.3
16.3
16.9
17.7
18.1
18.9
19.8
20.6
21.4
22.3
23.1
24.0
24.8
25.7
14.4
14.7
15.0
15.3
15.8
17.0
17.6
18.8
19.7
20.5
21.3
22.1
23.0
23.8
24.7
25.5
13.1
13.3
13.6
13.8
14.1
14.9
15.5
16.6
17.7
19.0
20.3
21.7
22.8
23.7
24.5
25.3
11.7
11.9
12.1
12.4
12.6
13.0
13.5
14.4
15.4
16.5
17.6
18.8
20.0
21.4
22.7
24.2

97.0
95.7
94.5
93.2
92.0
90.7
90.1
88.8
87.6
86.3
85.1
83.8
82.6
81.3
80.1
78.8
92.4
92.4
92.4
91.8
90.5
89.3
88.7
87.4
86.1
84.9
83.6
82.4
81.1
79.9
78.6
77.4
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
83.5
82.2
80.9
79.7
78.4
77.2
75.9
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
77.0
75.7
74.5

16.2
16.1
16.0
16.1
17.0
17.8
18.2
19.0
19.9
20.7
21.6
22.4
23.2
24.1
25.0
25.8
15.6
15.9
16.2
16.3
16.9
17.7
18.1
18.9
19.8
20.6
21.4
22.3
23.1
23.9
24.8
25.6
14.1
14.4
14.6
14.9
15.3
16.5
17.1
18.3
19.6
20.5
21.3
22.1
22.9
23.8
24.6
25.5
12.6
12.9
13.1
13.4
13.6
14.3
14.8
15.9
17.0
18.2
19.4
20.8
22.1
23.6
24.5
25.3

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

98
96.9
95.7
94.4
93.2
91.9
91.3
90.1
88.8
87.6
86.3
85.0
83.8
82.5
81.3
80.0
96.7
95.4
94.2
92.9
91.7
90.4
89.8
88.5
87.3
86.0
84.8
83.5
82.3
81.0
79.8
78.5
90.2
90.2
90.2
90.2
90.1
88.9
88.2
87.0
85.7
84.5
83.2
82.0
80.7
79.5
78.2
77.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
81.7
80.4
79.2
77.9
76.7
75.4

15.8
15.8
15.7
16.2
17.0
17.9
18.3
19.1
20.0
20.8
21.7
22.5
23.4
24.2
25.1
26.0
16.3
16.2
16.1
16.1
16.9
17.8
18.2
19.0
19.8
20.7
21.5
22.4
23.2
24.1
24.9
25.8
15.2
15.5
15.8
16.1
16.8
17.7
18.1
18.9
19.7
20.5
21.4
22.2
23.1
23.9
24.7
25.6
13.6
13.8
14.1
14.4
14.7
15.7
16.3
17.5
18.7
20.0
21.2
22.1
22.9
23.7
24.6
25.4

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

101
99
98
96.9
95.6
94.4
93.7
92.5
91.2
90.0
88.7
87.5
86.2
85.0
83.7
82.5
99
97.7
96.4
95.2
93.9
92.6
92.0
90.8
89.5
88.3
87.0
85.8
84.5
83.3
82.0
80.8
97.2
95.9
94.7
93.4
92.2
90.9
90.3
89.0
87.8
86.5
85.3
84.0
82.8
81.5
80.3
79.0
92.0
92.0
92.0
91.7
90.5
89.2
88.6
87.3
86.1
84.8
83.6
82.3
81.1
79.8
78.6
77.3

15.2
15.1
15.5
16.4
17.2
18.1
18.5
19.3
20.2
21.0
21.9
22.8
23.6
24.5
25.4
26.3
15.6
15.6
15.5
16.3
17.1
17.9
18.4
19.2
20.0
20.9
21.7
22.6
23.5
24.3
25.2
26.1
16.1
16.0
15.9
16.2
17.0
17.8
18.2
19.1
19.9
20.7
21.6
22.4
23.3
24.1
25.0
25.8
15.5
15.8
16.1
16.3
16.9
17.7
18.1
18.9
19.7
20.6
21.4
22.2
23.1
23.9
24.8
25.6

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

103
102
101
99
98
96.8
96.2
94.9
93.7
92.4
91.2
89.9
88.7
87.4
86.2
84.9
101
100
99
97.4
96.2
94.9
94.3
93.0
91.8
90.5
89.3
88.0
86.8
85.5
84.3
83.0
99
98.0
96.7
95.5
94.2
93.0
92.4
91.1
89.9
88.6
87.4
86.1
84.8
83.6
82.3
81.1
97.3
96.1
94.8
93.6
92.3
91.1
90.5
89.2
87.9
86.7
85.4
84.2
82.9
81.7
80.4
79.2

14.5
14.8
15.7
16.5
17.4
18.2
18.7
19.5
20.4
21.3
22.1
23.0
23.9
24.8
25.7
26.6
15.0
14.9
15.6
16.4
17.2
18.1
18.5
19.4
20.2
21.1
21.9
22.8
23.7
24.6
25.5
26.3
15.6
15.5
15.5
16.3
17.1
18.0
18.4
19.2
20.1
20.9
21.8
22.6
23.5
24.4
25.2
26.1
16.1
16.0
15.9
16.2
17.0
17.8
18.2
19.1
19.9
20.7
21.6
22.4
23.3
24.1
25.0
25.9

4TW31462-1A
NOTES

38

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ28P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

630
(69.30)

80

560
(61.60)

70

490
(53.90)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

420
(46.20)

50

350
(38.50)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
36.4
31.2
31.2
31.2
31.2
31.2
31.2
31.2
31.2
31.2
31.2
31.2
31.2
31.2
31.2
31.2
31.2
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0
26.0

7.29
7.41
7.54
7.67
7.81
7.95
8.03
8.18
8.61
9.17
9.8
10.4
11.0
11.7
12.4
13.2
6.47
6.57
6.68
6.79
6.91
7.03
7.10
7.23
7.46
7.94
8.44
8.96
9.5
10.1
10.7
11.3
5.69
5.77
5.86
5.96
6.06
6.16
6.21
6.32
6.43
6.80
7.21
7.65
8.11
8.58
9.09
9.6
4.95
5.02
5.09
5.17
5.25
5.33
5.37
5.46
5.55
5.75
6.09
6.45
6.83
7.22
7.63
8.06
4.25
4.31
4.36
4.42
4.48
4.55
4.58
4.65
4.72
4.80
5.07
5.36
5.66
5.97
6.30
6.64

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
55.8
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
43.4
37.2
37.2
37.2
37.2
37.2
37.2
37.2
37.2
37.2
37.2
37.2
37.2
37.2
37.2
37.2
37.2
31.0
31.0
31.0
31.0
31.0
31.0
31.0
31.0
31.0
31.0
31.0
31.0
31.0
31.0
31.0
31.0

8.79
8.94
9.10
9.27
9.4
9.6
9.7
10.1
10.8
11.5
12.3
13.1
13.9
14.8
15.7
16.7
7.74
7.88
8.02
8.16
8.31
8.46
8.55
8.71
9.27
9.9
10.5
11.2
11.9
12.6
13.4
14.2
6.75
6.86
6.97
7.09
7.22
7.35
7.42
7.55
7.85
8.36
8.88
9.4
10.0
10.6
11.3
12.0
5.81
5.90
5.99
6.09
6.19
6.29
6.35
6.46
6.57
6.97
7.40
7.85
8.32
8.81
9.3
9.9
4.92
4.99
5.06
5.14
5.22
5.30
5.34
5.43
5.52
5.71
6.05
6.41
6.78
7.17
7.58
8.00

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

64.8
64.8
64.8
64.8
64.8
64.8
64.8
64.8
64.8
64.8
64.8
64.8
64.8
64.8
64.8
64.8
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
50.4
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
43.2
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0

10.4
10.6
10.8
11.0
11.2
11.4
11.6
12.4
13.3
14.2
15.1
16.1
17.2
18.3
19.5
20.7
9.10
9.26
9.4
9.6
9.8
10.0
10.1
10.6
11.3
12.0
12.8
13.7
14.6
15.5
16.5
17.5
7.88
8.01
8.16
8.30
8.46
8.61
8.70
8.87
9.5
10.1
10.7
11.4
12.1
12.9
13.7
14.6
6.72
6.83
6.94
7.06
7.19
7.32
7.38
7.52
7.81
8.31
8.84
9.4
10.0
10.6
11.2
11.9
5.63
5.72
5.81
5.90
5.99
6.09
6.15
6.25
6.37
6.72
7.13
7.56
8.01
8.48
8.98
9.5

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
61.6
61.6
61.6
61.6
61.6
61.6
61.6
61.6
61.6
61.6
61.6
61.6
61.6
61.6
61.6
61.6
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
53.9
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
46.2
38.5
38.5
38.5
38.5
38.5
38.5
38.5
38.5
38.5
38.5
38.5
38.5
38.5
38.5
38.5
38.5

11.2
11.4
11.6
11.8
12.1
12.3
12.7
13.7
14.6
15.6
16.7
17.8
18.9
20.2
21.5
22.9
9.8
10.0
10.2
10.4
10.6
10.8
10.9
11.6
12.4
13.2
14.1
15.0
16.0
17.0
18.1
19.3
8.47
8.61
8.77
8.93
9.10
9.27
9.4
9.7
10.3
11.0
11.7
12.5
13.3
14.1
15.0
16.0
7.19
7.32
7.44
7.57
7.71
7.85
7.92
8.07
8.48
9.03
9.6
10.2
10.8
11.5
12.2
13.0
6.00
6.09
6.19
6.29
6.40
6.51
6.57
6.68
6.82
7.25
7.70
8.17
8.66
9.18
9.7
10.3

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
57.4
57.4
57.4
57.4
57.4
57.4
57.4
57.4
57.4
57.4
57.4
57.4
57.4
57.4
57.4
57.4
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
49.2
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0
41.0

12.0
12.3
12.5
12.7
13.0
13.5
14.0
14.9
16.0
17.1
18.3
19.5
20.8
22.2
23.6
25.2
10.5
10.7
10.9
11.1
11.3
11.6
11.8
12.6
13.5
14.4
15.4
16.4
17.5
18.6
19.8
21.1
9.07
9.23
9.4
9.6
9.8
9.9
10.0
10.5
11.2
12.0
12.8
13.6
14.5
15.4
16.4
17.4
7.68
7.81
7.95
8.09
8.24
8.39
8.47
8.64
9.18
9.8
10.4
11.1
11.8
12.5
13.3
14.1
6.38
6.48
6.59
6.70
6.81
6.94
7.00
7.12
7.34
7.81
8.30
8.81
9.3
9.9
10.5
11.1

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
81.8
80.6
79.3
78.1
76.8
75.6
73.6
73.6
73.6
73.6
73.6
73.6
73.6
73.6
73.6
73.6
73.6
73.6
73.6
73.6
73.6
73.6
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
64.4
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0
46.0

13.7
14.0
14.3
14.6
14.8
15.9
16.5
17.7
19.0
20.3
21.2
22.1
22.9
23.7
24.6
25.4
12.0
12.2
12.5
12.7
12.9
13.4
13.9
14.9
15.9
17.0
18.2
19.4
20.7
22.1
23.5
25.1
10.3
10.5
10.7
10.9
11.1
11.3
11.5
12.3
13.2
14.1
15.0
16.0
17.0
18.1
19.3
20.5
8.69
8.84
9.00
9.17
9.3
9.5
9.6
10.0
10.7
11.4
12.1
12.9
13.7
14.6
15.5
16.5
7.16
7.28
7.41
7.54
7.67
7.81
7.89
8.04
8.44
8.99
9.6
10.2
10.8
11.5
12.2
12.9

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

91.8
91.8
91.8
91.7
90.4
89.2
88.5
87.3
86.0
84.8
83.5
82.3
81.0
79.8
78.5
77.3
81.6
81.6
81.6
81.6
81.6
81.6
81.6
81.6
81.6
81.6
81.6
80.4
79.1
77.9
76.6
75.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
71.4
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0

15.5
15.8
16.1
16.3
16.9
17.7
18.1
18.9
19.7
20.6
21.4
22.2
23.1
23.9
24.8
25.6
13.5
13.8
14.0
14.3
14.6
15.6
16.2
17.3
18.6
19.9
21.2
22.1
22.9
23.7
24.6
25.4
11.6
11.8
12.0
12.3
12.5
12.9
13.3
14.3
15.2
16.3
17.4
18.6
19.8
21.1
22.5
23.9
9.7
9.9
10.1
10.3
10.5
10.7
10.8
11.5
12.3
13.1
14.0
14.9
15.8
16.9
17.9
19.1
7.98
8.12
8.26
8.41
8.57
8.73
8.81
9.02
9.6
10.3
10.9
11.6
12.3
13.1
13.9
14.8

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

39

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ30P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

975
(107.25)

120

900
(99.00)

110

825
(90.75)

100

750
(82.50)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

72.4
72.4
72.4
72.4
72.4
72.4
72.4
72.4
72.4
72.4
72.4
72.4
72.4
72.4
72.4
72.4
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
66.8
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
61.2
55.7
55.7
55.7
55.7
55.7
55.7
55.7
55.7
55.7
55.7
55.7
55.7
55.7
55.7
55.7
55.7

11.9
12.1
12.3
12.6
12.8
13.1
13.4
14.4
15.4
16.4
17.5
18.7
19.9
21.2
22.6
24.1
10.9
11.1
11.3
11.5
11.7
11.9
12.1
12.9
13.8
14.7
15.7
16.7
17.8
18.9
20.1
21.4
9.9
10.0
10.2
10.4
10.6
10.8
10.9
11.4
12.2
13.0
13.9
14.8
15.7
16.7
17.8
18.9
8.9
9.1
9.2
9.4
9.6
9.7
9.8
10.1
10.8
11.5
12.2
13.0
13.8
14.7
15.6
16.6

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
85.9
84.6
83.2
81.9
80.5
79.7
79.7
79.7
79.7
79.7
79.7
79.7
79.7
79.7
79.7
79.7
79.7
79.7
79.7
79.7
79.3
73.0
73.0
73.0
73.0
73.0
73.0
73.0
73.0
73.0
73.0
73.0
73.0
73.0
73.0
73.0
73.0
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

14.6
14.8
15.1
15.4
15.7
16.7
17.3
18.6
19.9
21.3
22.8
24.1
25.0
25.9
26.8
27.7
13.3
13.5
13.8
14.0
14.3
14.9
15.4
16.5
17.7
18.9
20.2
21.5
23.0
24.5
26.1
27.6
12.0
12.2
12.5
12.7
13.0
13.2
13.6
14.6
15.6
16.7
17.8
19.0
20.2
21.5
22.9
24.4
10.8
11.0
11.2
11.4
11.6
11.9
12.0
12.8
13.6
14.6
15.5
16.5
17.6
18.8
20.0
21.2

100
100
100
99
97
95.9
95.2
93.9
92.5
91.2
89.9
88.5
87.2
85.8
84.5
83.1
92.6
92.6
92.6
92.6
92.6
92.6
92.6
92.4
91.1
89.8
88.4
87.1
85.7
84.4
83.0
81.7
84.9
84.9
84.9
84.9
84.9
84.9
84.9
84.9
84.9
84.9
84.9
84.9
84.3
82.9
81.6
80.3
77.1
77.1
77.1
77.1
77.1
77.1
77.1
77.1
77.1
77.1
77.1
77.1
77.1
77.1
77.1
77.1

17.3
17.6
17.9
17.8
18.5
19.4
19.8
20.7
21.6
22.5
23.4
24.4
25.3
26.2
27.1
28.1
15.8
16.1
16.4
16.7
17.3
18.6
19.2
20.6
21.5
22.4
23.3
24.2
25.1
26.0
27.0
27.9
14.3
14.5
14.8
15.1
15.4
16.3
16.9
18.1
19.4
20.7
22.2
23.7
25.0
25.9
26.8
27.7
12.8
13.0
13.3
13.5
13.8
14.2
14.7
15.8
16.9
18.0
19.2
20.5
21.9
23.3
24.9
26.5

104
103
101
100
99
97
96.5
95.2
93.8
92.5
91.2
89.8
88.5
87.1
85.8
84.4
99
99
99
98
97.0
95.7
95.0
93.6
92.3
91.0
89.6
88.3
86.9
85.6
84.2
82.9
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
89.4
88.1
86.7
85.4
84.0
82.7
81.4
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
81.2
79.8

17.7
17.6
17.5
17.6
18.5
19.4
19.9
20.8
21.7
22.6
23.6
24.5
25.4
26.3
27.3
28.2
17.1
17.4
17.7
17.8
18.4
19.3
19.8
20.7
21.6
22.5
23.4
24.3
25.2
26.2
27.1
28.0
15.4
15.7
16.0
16.3
16.8
18.0
18.7
20.0
21.5
22.4
23.3
24.2
25.1
26.0
26.9
27.8
13.8
14.1
14.3
14.6
14.9
15.7
16.2
17.4
18.6
19.9
21.3
22.7
24.2
25.8
26.7
27.6

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

105
104
103
101
100
99
98
96.5
95.1
93.8
92.5
91.1
89.8
88.4
87.1
85.8
104
102
101
100
98
96.9
96.2
94.8
93.5
92.2
90.8
89.5
88.1
86.8
85.5
84.1
96.7
96.7
96.7
96.7
96.6
95.2
94.5
93.2
91.9
90.5
89.2
87.8
86.5
85.1
83.8
82.5
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.5
86.2
84.8
83.5
82.2
80.8

17.3
17.2
17.1
17.7
18.6
19.5
20.0
20.9
21.8
22.8
23.7
24.6
25.6
26.5
27.4
28.4
17.8
17.7
17.6
17.6
18.5
19.4
19.9
20.8
21.7
22.6
23.5
24.5
25.4
26.3
27.2
28.2
16.6
16.9
17.2
17.6
18.4
19.3
19.8
20.7
21.6
22.5
23.4
24.3
25.2
26.1
27.0
28.0
14.9
15.1
15.4
15.7
16.0
17.2
17.8
19.1
20.4
21.9
23.2
24.1
25.0
25.9
26.9
27.8

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

108
106
105
104
102
101
100
99
98
96.4
95.1
93.7
92.4
91.0
89.7
88.4
106
105
103
102
101
99
99
97
95.9
94.6
93.2
91.9
90.5
89.2
87.9
86.5
104
103
101
100
99
97
96.8
95.4
94.1
92.7
91.4
90.0
88.7
87.4
86.0
84.7
99
99
99
98
96.9
95.6
94.9
93.6
92.2
90.9
89.5
88.2
86.9
85.5
84.2
82.8

16.6
16.5
17.0
17.9
18.8
19.7
20.2
21.1
22.1
23.0
23.9
24.9
25.8
26.8
27.8
28.7
17.1
17.0
16.9
17.8
18.7
19.6
20.1
21.0
21.9
22.8
23.8
24.7
25.6
26.6
27.5
28.5
17.6
17.5
17.4
17.7
18.6
19.5
19.9
20.8
21.7
22.7
23.6
24.5
25.4
26.4
27.3
28.3
17.0
17.3
17.6
17.9
18.4
19.3
19.8
20.7
21.6
22.5
23.4
24.3
25.2
26.2
27.1
28.0

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

110
109
108
106
105
104
103
102
100
99
98
96.3
95.0
93.7
92.3
91.0
108
107
106
104
103
102
101
100
98
97.0
95.6
94.3
93.0
91.6
90.3
88.9
106
105
104
102
101
100
99
98
96.3
94.9
93.6
92.2
90.9
89.6
88.2
86.9
104
103
102
100
99
98
96.9
95.6
94.2
92.9
91.5
90.2
88.9
87.5
86.2
84.8

15.8
16.2
17.1
18.1
19.0
19.9
20.4
21.3
22.3
23.2
24.2
25.2
26.1
27.1
28.1
29.1
16.4
16.3
17.0
17.9
18.9
19.8
20.2
21.2
22.1
23.0
24.0
24.9
25.9
26.9
27.8
28.8
17.0
16.9
16.9
17.8
18.7
19.6
20.1
21.0
21.9
22.9
23.8
24.7
25.7
26.6
27.6
28.5
17.6
17.5
17.4
17.7
18.6
19.5
19.9
20.8
21.8
22.7
23.6
24.5
25.5
26.4
27.3
28.3

4TW31462-1A
NOTES

40

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ30P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

675
(74.25)

80

600
(66.00)

70

525
(57.75)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

450
(49.50)

50

375
(41.25)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
39.0
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
33.4
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8

7.96
8.10
8.24
8.38
8.53
8.69
8.77
8.9
9.4
10.0
10.7
11.3
12.0
12.8
13.6
14.4
7.07
7.18
7.30
7.43
7.55
7.69
7.76
7.90
8.16
8.68
9.2
9.8
10.4
11.0
11.7
12.4
6.22
6.31
6.41
6.51
6.62
6.73
6.79
6.91
7.03
7.43
7.89
8.36
8.9
9.4
9.9
10.5
5.41
5.48
5.56
5.65
5.73
5.82
5.87
5.97
6.07
6.29
6.66
7.05
7.46
7.89
8.34
8.8
4.65
4.71
4.77
4.83
4.90
4.97
5.01
5.08
5.16
5.24
5.55
5.86
6.19
6.53
6.89
7.26

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

59.8
59.8
59.8
59.8
59.8
59.8
59.8
59.8
59.8
59.8
59.8
59.8
59.8
59.8
59.8
59.8
53.1
53.1
53.1
53.1
53.1
53.1
53.1
53.1
53.1
53.1
53.1
53.1
53.1
53.1
53.1
53.1
46.5
46.5
46.5
46.5
46.5
46.5
46.5
46.5
46.5
46.5
46.5
46.5
46.5
46.5
46.5
46.5
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
39.8
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2
33.2

9.6
9.8
10.0
10.1
10.3
10.5
10.6
11.1
11.8
12.6
13.4
14.3
15.2
16.2
17.2
18.3
8.47
8.61
8.76
8.9
9.1
9.3
9.3
9.5
10.1
10.8
11.5
12.2
13.0
13.8
14.7
15.6
7.38
7.50
7.62
7.76
7.89
8.03
8.11
8.26
8.59
9.1
9.7
10.3
11.0
11.6
12.3
13.1
6.35
6.44
6.55
6.65
6.76
6.88
6.94
7.06
7.19
7.62
8.09
8.58
9.1
9.6
10.2
10.8
5.38
5.46
5.53
5.62
5.70
5.79
5.84
5.93
6.03
6.25
6.62
7.01
7.41
7.84
8.28
8.75

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
61.7
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
54.0
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6
38.6

11.3
11.5
11.8
12.0
12.2
12.5
12.7
13.6
14.5
15.5
16.5
17.6
18.8
20.0
21.3
22.7
9.9
10.1
10.3
10.5
10.7
10.9
11.0
11.6
12.3
13.2
14.0
14.9
15.9
16.9
18.0
19.1
8.61
8.76
8.9
9.1
9.2
9.4
9.5
9.7
10.3
11.0
11.7
12.5
13.3
14.1
15.0
15.9
7.34
7.47
7.59
7.72
7.86
8.00
8.07
8.22
8.54
9.1
9.7
10.3
10.9
11.6
12.3
13.0
6.16
6.25
6.35
6.45
6.55
6.66
6.72
6.84
6.96
7.34
7.79
8.26
8.75
9.3
9.8
10.4

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
74.3
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
57.8
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3
41.3

12.2
12.5
12.7
12.9
13.2
13.5
13.9
14.9
16.0
17.1
18.2
19.4
20.7
22.1
23.5
25.0
10.7
10.9
11.1
11.3
11.5
11.8
11.9
12.7
13.5
14.4
15.4
16.4
17.5
18.6
19.8
21.1
9.3
9.4
9.6
9.8
9.9
10.1
10.2
10.6
11.3
12.0
12.8
13.7
14.5
15.4
16.4
17.4
7.86
8.00
8.13
8.28
8.43
8.58
8.66
8.8
9.3
9.9
10.5
11.2
11.9
12.6
13.4
14.2
6.56
6.66
6.77
6.88
7.00
7.12
7.18
7.31
7.46
7.93
8.42
8.9
9.5
10.0
10.6
11.3

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9

13.2
13.4
13.7
13.9
14.2
14.7
15.3
16.3
17.5
18.7
20.0
21.3
22.7
24.2
25.8
27.5
11.5
11.7
11.9
12.2
12.4
12.6
12.9
13.8
14.8
15.8
16.8
17.9
19.1
20.4
21.7
23.1
9.9
10.1
10.3
10.5
10.7
10.9
11.0
11.5
12.3
13.1
14.0
14.9
15.8
16.8
17.9
19.0
8.40
8.54
8.69
8.8
9.0
9.2
9.3
9.4
10.0
10.7
11.4
12.1
12.9
13.7
14.5
15.4
6.97
7.09
7.20
7.32
7.45
7.58
7.65
7.79
8.03
8.54
9.1
9.6
10.2
10.8
11.5
12.2

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
87.7
86.4
85.0
83.7
82.3
81.0
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3
49.3

15.0
15.3
15.6
15.9
16.2
17.4
18.1
19.4
20.7
22.2
23.2
24.1
25.0
26.0
26.9
27.8
13.1
13.4
13.6
13.9
14.2
14.7
15.2
16.3
17.4
18.6
19.9
21.2
22.6
24.1
25.7
27.4
11.3
11.5
11.7
11.9
12.1
12.4
12.6
13.5
14.4
15.4
16.4
17.5
18.6
19.8
21.1
22.5
9.5
9.7
9.8
10.0
10.2
10.4
10.5
10.9
11.7
12.4
13.2
14.1
15.0
16.0
17.0
18.0
7.83
7.96
8.10
8.24
8.39
8.54
8.62
8.8
9.2
9.8
10.4
11.1
11.8
12.5
13.3
14.1

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

98
98
98
98
96.9
95.5
94.9
93.5
92.2
90.8
89.5
88.2
86.8
85.5
84.1
82.8
87.5
87.5
87.5
87.5
87.5
87.5
87.5
87.5
87.5
87.5
87.5
86.1
84.8
83.4
82.1
80.7
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
65.6
54.7
54.7
54.7
54.7
54.7
54.7
54.7
54.7
54.7
54.7
54.7
54.7
54.7
54.7
54.7
54.7

16.9
17.3
17.6
17.9
18.4
19.3
19.8
20.7
21.6
22.5
23.4
24.3
25.2
26.2
27.1
28.0
14.8
15.1
15.3
15.6
16.0
17.1
17.7
19.0
20.3
21.7
23.2
24.1
25.0
25.9
26.8
27.8
12.7
12.9
13.1
13.4
13.7
14.0
14.5
15.6
16.7
17.8
19.0
20.3
21.6
23.1
24.6
26.2
10.6
10.8
11.0
11.2
11.5
11.7
11.8
12.6
13.4
14.3
15.3
16.3
17.3
18.4
19.6
20.9
8.72
8.9
9.0
9.2
9.4
9.5
9.6
9.9
10.5
11.2
11.9
12.7
13.5
14.3
15.2
16.2

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

41

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ32P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

1040
(115.70)

120

960
(106.80)

110

880
(97.90)

100

800
(89.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

78.1
78.1
78.1
78.1
78.1
78.1
78.1
78.1
78.1
78.1
78.1
78.1
78.1
78.1
78.1
78.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
72.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1

13.2
13.4
13.7
13.9
14.2
14.5
14.9
15.9
17.0
18.2
19.4
20.7
22.1
23.5
25.1
26.7
12.0
12.3
12.5
12.7
13.0
13.2
13.4
14.3
15.2
16.3
17.3
18.5
19.7
21.0
22.3
23.7
10.9
11.1
11.3
11.5
11.8
12.0
12.1
12.7
13.5
14.4
15.4
16.4
17.4
18.5
19.7
21.0
9.9
10.0
10.2
10.4
10.6
10.8
10.9
11.2
11.9
12.7
13.5
14.4
15.3
16.3
17.3
18.4

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
92.7
91.2
89.8
88.3
86.9
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
85.5
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
71.6
71.6
71.6
71.6
71.6
71.6
71.6
71.6
71.6
71.6
71.6
71.6
71.6
71.6
71.6
71.6

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

16.1
16.4
16.7
17.1
17.4
18.5
19.2
20.6
22.0
23.6
25.2
26.7
27.7
28.7
29.7
30.7
14.7
15.0
15.3
15.6
15.9
16.5
17.1
18.3
19.6
20.9
22.4
23.9
25.5
27.1
28.9
30.5
13.3
13.6
13.8
14.1
14.4
14.6
15.1
16.2
17.3
18.5
19.7
21.0
22.4
23.9
25.4
27.0
12.0
12.2
12.4
12.6
12.9
13.1
13.3
14.1
15.1
16.1
17.2
18.3
19.5
20.8
22.1
23.5

108
108
108
106
105
103
103
101
100
98.4
96.9
95.5
94.0
92.6
91.1
89.7
100
100
100
100
100
100
100
100
98.3
96.8
95.4
93.9
92.5
91.0
89.6
88.1
91.5
91.5
91.5
91.5
91.5
91.5
91.5
91.5
91.5
91.5
91.5
91.5
90.9
89.5
88.0
86.6
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2

19.2
19.5
19.8
19.7
20.4
21.4
21.9
22.9
23.9
24.9
26.0
27.0
28.0
29.0
30.0
31.1
17.5
17.8
18.1
18.5
19.1
20.6
21.3
22.8
23.8
24.8
25.8
26.8
27.8
28.8
29.9
30.9
15.8
16.1
16.4
16.7
17.1
18.1
18.7
20.1
21.5
23.0
24.6
26.2
27.7
28.7
29.7
30.7
14.2
14.4
14.7
15.0
15.3
15.7
16.3
17.5
18.7
20.0
21.3
22.7
24.3
25.9
27.5
29.3

112
111
109
108
106
105
104
103
101
100
98.3
96.9
95.4
94.0
92.5
91.1
107
107
107
106
105
103
102
101
100
98.1
96.7
95.2
93.8
92.3
90.9
89.4
97.9
97.9
97.9
97.9
97.9
97.9
97.9
97.9
97.9
96.5
95.0
93.6
92.1
90.7
89.2
87.8
89.0
89.0
89.0
89.0
89.0
89.0
89.0
89.0
89.0
89.0
89.0
89.0
89.0
89.0
87.6
86.1

19.6
19.5
19.4
19.5
20.5
21.5
22.0
23.1
24.1
25.1
26.1
27.1
28.2
29.2
30.2
31.3
18.9
19.2
19.6
19.8
20.4
21.4
21.9
22.9
23.9
24.9
25.9
26.9
28.0
29.0
30.0
31.1
17.1
17.4
17.7
18.1
18.6
20.0
20.7
22.2
23.8
24.8
25.8
26.8
27.8
28.8
29.8
30.8
15.3
15.6
15.9
16.2
16.5
17.3
18.0
19.3
20.6
22.0
23.5
25.1
26.8
28.6
29.6
30.6

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

114
112
111
109
108
106
106
104
103
101
100
98.3
96.9
95.4
94.0
92.5
112
110
109
107
106
104
104
102
101
99
98.0
96.5
95.1
93.6
92.2
90.7
104
104
104
104
104
103
102
101
99
97.6
96.2
94.8
93.3
91.9
90.4
89.0
94.8
94.8
94.8
94.8
94.8
94.8
94.8
94.8
94.8
94.8
94.4
93.0
91.5
90.1
88.6
87.2

19.2
19.1
19.0
19.6
20.6
21.7
22.2
23.2
24.2
25.2
26.2
27.3
28.3
29.3
30.4
31.5
19.7
19.6
19.5
19.5
20.5
21.5
22.0
23.0
24.0
25.0
26.1
27.1
28.1
29.1
30.2
31.2
18.4
18.7
19.1
19.5
20.4
21.4
21.9
22.9
23.9
24.9
25.9
26.9
27.9
28.9
30.0
31.0
16.5
16.8
17.1
17.4
17.8
19.0
19.7
21.1
22.6
24.2
25.7
26.7
27.7
28.7
29.7
30.8

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

116
115
113
112
111
109
108
107
105
104
103
101
100
98.2
96.8
95.3
114
113
111
110
109
107
106
105
103
102
101
99
97.7
96.2
94.8
93.3
112
111
109
108
107
105
104
103
101
100
98.6
97.1
95.7
94.2
92.8
91.3
106
106
106
106
105
103
102
101
99
98.0
96.6
95.1
93.7
92.2
90.8
89.4

18.4
18.2
18.8
19.8
20.8
21.9
22.4
23.4
24.4
25.5
26.5
27.6
28.6
29.7
30.7
31.8
18.9
18.8
18.7
19.7
20.7
21.7
22.2
23.2
24.3
25.3
26.3
27.4
28.4
29.4
30.5
31.6
19.5
19.4
19.3
19.6
20.6
21.6
22.1
23.1
24.1
25.1
26.1
27.1
28.2
29.2
30.3
31.3
18.8
19.2
19.5
19.8
20.4
21.4
21.9
22.9
23.9
24.9
25.9
26.9
28.0
29.0
30.0
31.0

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

119
118
116
115
113
112
111
110
108
107
105
104
102
101
100
98.1
117
115
114
113
111
110
109
108
106
105
103
102
100
98.8
97.4
95.9
115
113
112
110
109
107
107
105
104
102
101
100
98.1
96.6
95.2
93.7
113
111
110
108
107
105
105
103
102
100
98.8
97.3
95.9
94.4
93.0
91.5

17.5
18.0
19.0
20.0
21.0
22.1
22.6
23.6
24.7
25.7
26.8
27.9
28.9
30.0
31.1
32.2
18.2
18.1
18.9
19.9
20.9
21.9
22.4
23.5
24.5
25.5
26.6
27.6
28.7
29.7
30.8
31.9
18.8
18.7
18.7
19.7
20.7
21.7
22.3
23.3
24.3
25.3
26.4
27.4
28.4
29.5
30.5
31.6
19.5
19.4
19.3
19.6
20.6
21.6
22.1
23.1
24.1
25.1
26.1
27.2
28.2
29.2
30.3
31.3

4TW31462-1A
NOTES

42

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ32P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

720
(80.10)

80

640
(71.20)

70

560
(62.30)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

480
(53.40)

50

400
(44.50)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
54.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
48.1
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
42.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0

8.82
9.0
9.1
9.3
9.5
9.6
9.7
9.9
10.4
11.1
11.8
12.6
13.3
14.2
15.0
16.0
7.83
7.96
8.09
8.23
8.37
8.52
8.59
8.75
9.0
9.6
10.2
10.8
11.5
12.2
12.9
13.7
6.89
6.99
7.10
7.21
7.33
7.46
7.52
7.65
7.79
8.23
8.74
9.3
9.8
10.4
11.0
11.6
5.99
6.07
6.16
6.26
6.35
6.45
6.50
6.61
6.72
6.96
7.38
7.81
8.26
8.74
9.2
9.8
5.15
5.21
5.28
5.36
5.43
5.51
5.55
5.63
5.72
5.81
6.14
6.49
6.86
7.23
7.63
8.04

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
57.3
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
43.0
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8
35.8

10.6
10.8
11.0
11.2
11.4
11.7
11.8
12.3
13.1
14.0
14.9
15.8
16.9
17.9
19.1
20.3
9.4
9.5
9.7
9.9
10.1
10.3
10.3
10.5
11.2
12.0
12.7
13.5
14.4
15.3
16.2
17.2
8.17
8.31
8.45
8.59
8.74
8.9
9.0
9.1
9.5
10.1
10.8
11.4
12.1
12.9
13.7
14.5
7.03
7.14
7.25
7.37
7.49
7.62
7.68
7.82
7.96
8.44
9.0
9.5
10.1
10.7
11.3
12.0
5.96
6.04
6.13
6.22
6.32
6.42
6.47
6.57
6.68
6.92
7.33
7.76
8.21
8.68
9.2
9.7

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
74.9
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
58.3
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
49.9
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6
41.6

12.6
12.8
13.0
13.3
13.5
13.8
14.0
15.0
16.1
17.2
18.3
19.5
20.8
22.2
23.6
25.1
11.0
11.2
11.4
11.6
11.9
12.1
12.2
12.8
13.7
14.6
15.5
16.6
17.6
18.7
19.9
21.2
9.5
9.7
9.9
10.1
10.2
10.4
10.5
10.7
11.5
12.2
13.0
13.8
14.7
15.6
16.6
17.6
8.14
8.27
8.41
8.55
8.70
8.86
8.9
9.1
9.5
10.1
10.7
11.4
12.1
12.8
13.6
14.4
6.82
6.92
7.03
7.14
7.26
7.38
7.44
7.57
7.71
8.13
8.63
9.2
9.7
10.3
10.9
11.5

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5

13.6
13.8
14.1
14.3
14.6
14.9
15.4
16.5
17.7
18.9
20.2
21.5
22.9
24.4
26.0
27.7
11.9
12.1
12.3
12.5
12.8
13.0
13.2
14.0
15.0
16.0
17.1
18.2
19.4
20.6
21.9
23.3
10.3
10.4
10.6
10.8
11.0
11.2
11.3
11.7
12.5
13.3
14.2
15.1
16.1
17.1
18.2
19.3
8.71
8.86
9.0
9.2
9.3
9.5
9.6
9.8
10.3
10.9
11.6
12.4
13.1
13.9
14.8
15.7
7.27
7.38
7.50
7.62
7.75
7.88
7.95
8.09
8.26
8.78
9.3
9.9
10.5
11.1
11.8
12.5

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
85.3
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
75.8
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
66.4
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4
47.4

14.6
14.8
15.1
15.4
15.7
16.3
16.9
18.1
19.4
20.7
22.1
23.6
25.2
26.8
28.6
30.5
12.7
13.0
13.2
13.5
13.7
14.0
14.3
15.3
16.4
17.5
18.6
19.9
21.2
22.6
24.0
25.6
11.0
11.2
11.4
11.6
11.8
12.0
12.2
12.7
13.6
14.5
15.5
16.5
17.5
18.7
19.8
21.1
9.3
9.5
9.6
9.8
10.0
10.2
10.3
10.5
11.1
11.8
12.6
13.4
14.3
15.1
16.1
17.1
7.72
7.85
7.98
8.11
8.25
8.40
8.47
8.63
8.89
9.5
10.0
10.7
11.3
12.0
12.7
13.5

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
94.6
93.2
91.7
90.3
88.8
87.4
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
85.1
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
63.8
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2

16.6
17.0
17.3
17.6
18.0
19.3
20.0
21.5
23.0
24.6
25.7
26.7
27.7
28.7
29.8
30.8
14.5
14.8
15.1
15.4
15.7
16.3
16.8
18.0
19.3
20.6
22.0
23.5
25.1
26.7
28.5
30.3
12.5
12.7
12.9
13.2
13.5
13.7
13.9
14.9
15.9
17.0
18.2
19.4
20.6
22.0
23.4
24.9
10.5
10.7
10.9
11.1
11.3
11.5
11.6
12.1
12.9
13.8
14.7
15.6
16.6
17.7
18.8
20.0
8.67
8.82
9.0
9.1
9.3
9.5
9.6
9.7
10.2
10.9
11.6
12.3
13.1
13.9
14.7
15.6

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

106
106
106
106
105
103
102
101
99
98.0
96.6
95.1
93.7
92.2
90.8
89.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
92.9
91.4
90.0
88.6
87.1
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
82.6
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0
59.0

18.8
19.1
19.5
19.8
20.4
21.4
21.9
22.9
23.9
24.9
25.9
26.9
28.0
29.0
30.0
31.0
16.4
16.7
17.0
17.3
17.7
18.9
19.6
21.0
22.5
24.0
25.7
26.7
27.7
28.7
29.7
30.7
14.0
14.3
14.6
14.8
15.1
15.6
16.1
17.3
18.5
19.7
21.1
22.5
24.0
25.6
27.2
29.0
11.8
12.0
12.2
12.5
12.7
12.9
13.1
13.9
14.9
15.9
16.9
18.0
19.2
20.4
21.7
23.1
9.7
9.8
10.0
10.2
10.4
10.6
10.7
10.9
11.6
12.4
13.2
14.1
14.9
15.9
16.9
17.9

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

43

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ34P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

1105
(122.20)

120

1020
(112.80)

110

935
(103.40)

100

850
(94.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
69.8
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4
63.4

14.0
14.3
14.5
14.8
15.1
15.4
15.8
16.9
18.1
19.4
20.7
22.0
23.5
25.0
26.6
28.4
12.8
13.0
13.3
13.5
13.8
14.1
14.2
15.2
16.2
17.3
18.4
19.7
20.9
22.3
23.7
25.2
11.6
11.8
12.0
12.3
12.5
12.7
12.9
13.5
14.4
15.3
16.4
17.4
18.5
19.7
21.0
22.3
10.5
10.7
10.8
11.0
11.3
11.5
11.6
11.9
12.7
13.5
14.4
15.3
16.3
17.3
18.4
19.5

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
96.3
94.8
93.3
91.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.8
90.3
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7
75.7

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

17.1
17.5
17.8
18.1
18.5
19.7
20.4
21.9
23.4
25.1
26.8
28.4
29.4
30.5
31.6
32.7
15.6
15.9
16.2
16.5
16.9
17.5
18.2
19.5
20.8
22.3
23.8
25.4
27.1
28.9
30.7
32.5
14.1
14.4
14.7
15.0
15.3
15.6
16.0
17.2
18.4
19.6
20.9
22.3
23.8
25.4
27.0
28.8
12.7
12.9
13.2
13.4
13.7
14.0
14.1
15.0
16.1
17.1
18.3
19.5
20.8
22.1
23.5
25.0

114
114
114
112
111
109
108
107
105
104
102
101
99
97.8
96.3
94.7
105
105
105
105
105
105
105
105
104
102
101
99
97.7
96.1
94.6
93.1
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.7
96.0
94.5
93.0
91.4
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9

20.4
20.8
21.0
20.9
21.7
22.8
23.3
24.4
25.4
26.5
27.6
28.7
29.8
30.8
31.9
33.0
18.6
18.9
19.3
19.7
20.3
21.9
22.7
24.2
25.3
26.4
27.4
28.5
29.6
30.7
31.7
32.8
16.8
17.1
17.4
17.8
18.1
19.2
19.9
21.3
22.8
24.4
26.1
27.9
29.4
30.5
31.5
32.6
15.1
15.3
15.6
15.9
16.2
16.7
17.3
18.6
19.9
21.2
22.7
24.2
25.8
27.5
29.3
31.2

118
117
115
114
112
111
110
108
107
105
104
102
101
99
97.7
96.2
113
113
113
112
111
109
108
107
105
104
102
101
99
97.5
96.0
94.5
103
103
103
103
103
103
103
103
103
102
100
99
97.3
95.8
94.2
92.7
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
94.0
92.5
90.9

20.8
20.7
20.6
20.8
21.8
22.9
23.4
24.5
25.6
26.7
27.7
28.8
29.9
31.0
32.1
33.2
20.1
20.5
20.9
21.0
21.7
22.8
23.3
24.4
25.4
26.5
27.6
28.6
29.7
30.8
31.9
33.0
18.2
18.5
18.9
19.2
19.8
21.2
22.0
23.6
25.3
26.3
27.4
28.5
29.5
30.6
31.7
32.8
16.3
16.6
16.9
17.2
17.6
18.4
19.1
20.5
21.9
23.4
25.0
26.7
28.5
30.4
31.5
32.5

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

120
118
117
115
114
112
111
110
108
107
105
104
102
101
99
97.7
118
116
115
113
112
110
110
108
107
105
103
102
100
99
97.4
95.8
110
110
110
110
110
108
108
106
105
103
102
100
99
97.0
95.5
94.0
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
98
96.7
95.1
93.6
92.1

20.4
20.3
20.2
20.9
21.9
23.0
23.6
24.6
25.7
26.8
27.9
29.0
30.1
31.2
32.3
33.4
20.9
20.8
20.7
20.7
21.8
22.9
23.4
24.5
25.5
26.6
27.7
28.8
29.9
31.0
32.1
33.2
19.5
19.9
20.3
20.7
21.7
22.7
23.3
24.3
25.4
26.4
27.5
28.6
29.7
30.8
31.8
32.9
17.5
17.8
18.2
18.5
18.9
20.2
21.0
22.5
24.1
25.7
27.3
28.4
29.5
30.5
31.6
32.7

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

123
121
120
118
117
115
114
113
111
110
108
107
105
104
102
101
121
119
118
116
115
113
112
111
109
108
106
105
103
102
100
99
119
117
116
114
113
111
110
109
107
106
104
103
101
100
98
96.5
112
112
112
112
110
109
108
107
105
104
102
100
99
97.4
95.9
94.4

19.5
19.4
20.0
21.1
22.2
23.2
23.8
24.9
26.0
27.1
28.2
29.3
30.4
31.5
32.7
33.8
20.1
20.0
19.9
20.9
22.0
23.1
23.6
24.7
25.8
26.9
28.0
29.1
30.2
31.3
32.4
33.5
20.7
20.6
20.5
20.8
21.9
22.9
23.5
24.5
25.6
26.7
27.8
28.9
30.0
31.1
32.2
33.3
20.0
20.4
20.8
21.0
21.7
22.8
23.3
24.3
25.4
26.5
27.6
28.6
29.7
30.8
31.9
33.0

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

126
124
123
121
120
118
117
116
114
113
111
110
108
107
105
104
123
122
120
119
117
116
115
114
112
110
109
107
106
104
103
101
121
120
118
117
115
114
113
111
110
108
107
105
104
102
101
99
119
117
116
114
113
111
110
109
107
106
104
103
101
100
98
96.7

18.6
19.1
20.2
21.3
22.4
23.5
24.0
25.1
26.2
27.4
28.5
29.6
30.7
31.9
33.0
34.2
19.3
19.2
20.0
21.1
22.2
23.3
23.8
24.9
26.0
27.1
28.2
29.4
30.5
31.6
32.8
33.9
20.0
19.9
19.9
21.0
22.0
23.1
23.7
24.7
25.8
26.9
28.0
29.1
30.2
31.3
32.5
33.6
20.7
20.6
20.5
20.8
21.9
22.9
23.5
24.5
25.6
26.7
27.8
28.9
30.0
31.1
32.2
33.3

4TW31462-1A
NOTES

44

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ34P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

765
(84.60)

80

680
(75.20)

70

595
(65.80)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

510
(56.40)

50

425
(47.00)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
57.1
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7
31.7

9.38
9.54
9.70
9.87
10.05
10.23
10.33
10.5
11.1
11.8
12.6
13.4
14.2
15.1
16.0
17.0
8.32
8.46
8.60
8.74
8.89
9.05
9.13
9.30
9.60
10.22
10.9
11.5
12.2
13.0
13.8
14.6
7.32
7.43
7.55
7.67
7.79
7.92
7.99
8.13
8.28
8.75
9.28
9.85
10.4
11.1
11.7
12.4
6.37
6.46
6.55
6.65
6.75
6.86
6.91
7.02
7.14
7.40
7.84
8.30
8.78
9.29
9.82
10.4
5.47
5.54
5.62
5.69
5.77
5.85
5.90
5.98
6.08
6.17
6.53
6.90
7.29
7.69
8.11
8.55

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
68.1
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
60.5
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
53.0
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
45.4
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8
37.8

11.3
11.5
11.7
11.9
12.2
12.4
12.5
13.0
13.9
14.8
15.8
16.8
17.9
19.1
20.3
21.5
9.97
10.14
10.32
10.5
10.7
10.9
11.0
11.2
11.9
12.7
13.5
14.4
15.3
16.3
17.3
18.3
8.69
8.83
8.98
9.13
9.29
9.46
9.54
9.72
10.11
10.8
11.4
12.1
12.9
13.7
14.5
15.4
7.47
7.59
7.71
7.83
7.96
8.10
8.17
8.31
8.46
8.97
9.52
10.10
10.7
11.3
12.0
12.7
6.33
6.42
6.52
6.61
6.71
6.82
6.87
6.98
7.10
7.35
7.79
8.25
8.73
9.23
9.75
10.30

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
79.1
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
52.7
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9
43.9

13.4
13.6
13.9
14.1
14.4
14.7
14.9
16.0
17.1
18.2
19.5
20.8
22.1
23.5
25.1
26.7
11.7
11.9
12.1
12.4
12.6
12.8
13.0
13.6
14.5
15.5
16.5
17.6
18.7
19.9
21.2
22.5
10.14
10.31
10.5
10.7
10.9
11.1
11.2
11.4
12.2
13.0
13.8
14.7
15.6
16.6
17.6
18.7
8.65
8.79
8.94
9.09
9.25
9.42
9.50
9.68
10.06
10.7
11.4
12.1
12.8
13.6
14.4
15.3
7.25
7.36
7.47
7.59
7.72
7.84
7.91
8.05
8.19
8.65
9.18
9.73
10.31
10.9
11.6
12.2

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
84.6
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
56.4
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0

14.4
14.7
15.0
15.2
15.5
15.9
16.4
17.6
18.8
20.1
21.4
22.9
24.4
26.0
27.7
29.5
12.6
12.8
13.1
13.3
13.6
13.9
14.0
14.9
15.9
17.0
18.1
19.3
20.6
21.9
23.3
24.8
10.9
11.1
11.3
11.5
11.7
11.9
12.1
12.5
13.3
14.2
15.1
16.1
17.1
18.2
19.3
20.5
9.26
9.42
9.58
9.74
9.92
10.10
10.20
10.4
10.9
11.6
12.4
13.1
14.0
14.8
15.7
16.7
7.72
7.84
7.97
8.10
8.24
8.38
8.45
8.60
8.78
9.33
9.91
10.5
11.2
11.8
12.5
13.3

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
70.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
60.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1
50.1

15.5
15.8
16.1
16.4
16.7
17.3
18.0
19.2
20.6
22.0
23.5
25.1
26.8
28.5
30.4
32.4
13.5
13.8
14.0
14.3
14.6
14.9
15.2
16.3
17.4
18.6
19.8
21.1
22.5
24.0
25.5
27.2
11.7
11.9
12.1
12.3
12.6
12.8
12.9
13.5
14.5
15.4
16.4
17.5
18.6
19.8
21.1
22.4
9.89
10.06
10.23
10.4
10.6
10.8
10.9
11.1
11.8
12.6
13.4
14.3
15.1
16.1
17.1
18.1
8.21
8.34
8.48
8.62
8.77
8.93
9.01
9.17
9.45
10.05
10.7
11.3
12.0
12.8
13.5
14.3

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
100
98
96.9
95.3
93.8
92.3
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
89.9
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
67.4
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2
56.2

17.7
18.0
18.4
18.7
19.1
20.5
21.3
22.8
24.4
26.1
27.3
28.4
29.5
30.6
31.6
32.7
15.4
15.7
16.0
16.3
16.7
17.3
17.9
19.2
20.5
21.9
23.4
25.0
26.7
28.4
30.3
32.3
13.3
13.5
13.8
14.0
14.3
14.6
14.8
15.9
16.9
18.1
19.3
20.6
21.9
23.3
24.9
26.4
11.2
11.4
11.6
11.8
12.0
12.3
12.4
12.9
13.7
14.6
15.6
16.6
17.7
18.8
20.0
21.2
9.22
9.38
9.54
9.70
9.88
10.06
10.15
10.3
10.9
11.6
12.3
13.1
13.9
14.7
15.6
16.6

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

112
112
112
112
110
109
108
107
105
104
102
100
99
97.4
95.9
94.3
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
98
96.6
95.1
93.5
92.0
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3

19.9
20.3
20.7
21.0
21.7
22.8
23.3
24.3
25.4
26.5
27.6
28.6
29.7
30.8
31.9
33.0
17.4
17.7
18.1
18.4
18.8
20.1
20.8
22.3
23.9
25.6
27.3
28.4
29.5
30.5
31.6
32.7
14.9
15.2
15.5
15.8
16.1
16.5
17.1
18.3
19.6
21.0
22.4
23.9
25.5
27.2
28.9
30.8
12.5
12.8
13.0
13.2
13.5
13.8
13.9
14.8
15.8
16.9
18.0
19.2
20.4
21.7
23.1
24.6
10.27
10.5
10.6
10.8
11.0
11.2
11.3
11.6
12.4
13.2
14.0
14.9
15.9
16.9
17.9
19.0

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

45

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ36P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

1170
(127.40)

120

1080
(117.60)

110

990
(107.80)

100

900
(98.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
86.0
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
72.8
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1
66.1

14.9
15.2
15.5
15.8
16.1
16.4
16.9
18.1
19.3
20.6
22.0
23.5
25.0
26.7
28.4
30.2
13.6
13.9
14.1
14.4
14.7
15.0
15.1
16.2
17.3
18.4
19.7
20.9
22.3
23.8
25.3
26.9
12.4
12.6
12.8
13.1
13.3
13.6
13.7
14.4
15.3
16.4
17.4
18.6
19.8
21.0
22.3
23.7
11.2
11.4
11.6
11.8
12.0
12.2
12.3
12.7
13.5
14.4
15.3
16.3
17.4
18.4
19.6
20.8

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
102
100
99
97
95.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.2
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.3
18.6
19.0
19.3
19.7
21.0
21.8
23.3
25.0
26.7
28.6
30.2
31.4
32.5
33.6
34.8
16.7
17.0
17.3
17.6
18.0
18.7
19.4
20.7
22.2
23.7
25.3
27.0
28.8
30.7
32.8
34.6
15.1
15.4
15.6
15.9
16.3
16.6
17.1
18.3
19.6
20.9
22.3
23.8
25.4
27.0
28.8
30.6
13.5
13.8
14.0
14.3
14.6
14.9
15.0
16.0
17.1
18.3
19.5
20.8
22.1
23.5
25.1
26.7

119
119
119
117
116
114
113
112
110
108
107
105
104
102
100
99
110
110
110
110
110
110
110
110
108
107
105
103
102
100
99
97
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
100
99
96.9
95.3
91.6
91.6
91.6
91.6
91.6
91.6
91.6
91.6
91.6
91.6
91.6
91.6
91.6
91.6
91.6
91.6

21.7
22.1
22.4
22.3
23.2
24.3
24.9
26.0
27.1
28.3
29.4
30.6
31.7
32.9
34.0
35.2
19.8
20.2
20.6
21.0
21.7
23.3
24.1
25.8
27.0
28.1
29.2
30.4
31.5
32.7
33.8
35.0
17.9
18.2
18.6
19.0
19.3
20.5
21.2
22.7
24.3
26.0
27.8
29.7
31.3
32.5
33.6
34.8
16.0
16.3
16.7
17.0
17.3
17.8
18.5
19.8
21.2
22.6
24.1
25.8
27.5
29.3
31.2
33.2

123
122
120
119
117
115
115
113
111
110
108
107
105
104
102
100
118
118
118
117
115
114
113
111
110
108
106
105
103
102
100
98
108
108
108
108
108
108
108
108
108
106
105
103
101
100
98
96.6
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
96.4
94.8

22.2
22.1
21.9
22.1
23.3
24.4
25.0
26.1
27.3
28.4
29.6
30.7
31.9
33.1
34.2
35.4
21.4
21.8
22.2
22.4
23.1
24.3
24.8
26.0
27.1
28.2
29.4
30.5
31.7
32.8
34.0
35.2
19.4
19.7
20.1
20.5
21.0
22.6
23.4
25.1
26.9
28.1
29.2
30.3
31.5
32.6
33.8
34.9
17.3
17.7
18.0
18.3
18.7
19.6
20.4
21.8
23.3
25.0
26.7
28.5
30.4
32.4
33.5
34.7

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

125
123
122
120
119
117
116
115
113
111
110
108
107
105
103
102
123
121
120
118
117
115
114
113
111
109
108
106
105
103
102
100
115
115
115
115
115
113
112
111
109
108
106
104
103
101
100
98
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
102
101
99
98
96.0

21.7
21.6
21.5
22.2
23.4
24.5
25.1
26.2
27.4
28.6
29.7
30.9
32.1
33.2
34.4
35.6
22.3
22.2
22.1
22.1
23.2
24.4
24.9
26.1
27.2
28.4
29.5
30.7
31.8
33.0
34.2
35.4
20.8
21.2
21.6
22.0
23.1
24.2
24.8
25.9
27.0
28.2
29.3
30.5
31.6
32.8
33.9
35.1
18.6
19.0
19.4
19.7
20.1
21.6
22.3
23.9
25.6
27.4
29.1
30.3
31.4
32.5
33.7
34.8

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

128
126
125
123
122
120
119
118
116
115
113
111
110
108
107
105
126
124
123
121
120
118
117
116
114
112
111
109
108
106
104
103
124
122
121
119
117
116
115
113
112
110
109
107
105
104
102
101
117
117
117
117
115
114
113
111
110
108
106
105
103
102
100
98

131
130
128
126
125
123
122
121
119
118
116
114
113
111
110
108
129
127
126
124
122
121
120
118
117
115
114
112
110
109
107
106
126
125
123
122
120
118
118
116
114
113
111
110
108
106
105
103
124
122
121
119
118
116
115
114
112
110
109
107
106
104
102
101

20.8
20.7
21.3
22.5
23.6
24.8
25.3
26.5
27.7
28.9
30.0
31.2
32.4
33.6
34.8
36.0
21.5
21.3
21.2
22.3
23.5
24.6
25.2
26.3
27.5
28.6
29.8
31.0
32.2
33.4
34.6
35.8
22.1
22.0
21.9
22.2
23.3
24.4
25.0
26.1
27.3
28.4
29.6
30.8
31.9
33.1
34.3
35.5
21.3
21.7
22.1
22.4
23.1
24.3
24.8
26.0
27.1
28.2
29.4
30.5
31.7
32.8
34.0
35.2

19.9
20.4
21.5
22.7
23.8
25.0
25.6
26.8
28.0
29.2
30.4
31.6
32.8
34.0
35.2
36.5
20.6
20.5
21.4
22.5
23.7
24.8
25.4
26.6
27.7
28.9
30.1
31.3
32.5
33.7
34.9
36.1
21.3
21.2
21.2
22.3
23.5
24.6
25.2
26.4
27.5
28.7
29.9
31.0
32.2
33.4
34.6
35.8
22.0
21.9
21.8
22.2
23.3
24.4
25.0
26.2
27.3
28.5
29.6
30.8
31.9
33.1
34.3
35.5

4TW31462-1A
NOTES

46

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ36P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

810
(88.20)

80

720
(78.40)

70

630
(68.60)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

540
(58.80)

50

450
(49.00)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
39.7
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1
33.1

9.99
10.2
10.3
10.5
10.7
10.9
11.0
11.2
11.8
12.6
13.4
14.2
15.1
16.0
17.0
18.1
8.87
9.01
9.16
9.32
9.48
9.65
9.73
9.91
10.2
10.9
11.6
12.3
13.0
13.8
14.7
15.5
7.80
7.92
8.04
8.17
8.31
8.45
8.52
8.67
8.82
9.32
9.90
10.5
11.1
11.8
12.5
13.2
6.79
6.88
6.98
7.09
7.19
7.31
7.37
7.49
7.61
7.89
8.36
8.85
9.36
9.90
10.5
11.1
5.83
5.91
5.99
6.07
6.15
6.24
6.28
6.38
6.48
6.58
6.96
7.35
7.77
8.20
8.64
9.11

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
63.1
63.1
63.1
63.1
63.1
63.1
63.1
63.1
63.1
63.1
63.1
63.1
63.1
63.1
63.1
63.1
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
47.3
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4
39.4

12.1
12.3
12.5
12.7
13.0
13.2
13.3
13.9
14.8
15.8
16.9
17.9
19.1
20.3
21.6
22.9
10.6
10.8
11.0
11.2
11.4
11.6
11.7
11.9
12.7
13.6
14.4
15.3
16.3
17.3
18.4
19.5
9.26
9.41
9.57
9.73
9.90
10.08
10.2
10.4
10.8
11.5
12.2
12.9
13.7
14.6
15.5
16.4
7.96
8.09
8.21
8.35
8.49
8.63
8.70
8.86
9.02
9.56
10.1
10.8
11.4
12.1
12.8
13.5
6.75
6.85
6.94
7.05
7.16
7.27
7.33
7.44
7.57
7.84
8.31
8.79
9.30
9.83
10.4
11.0

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
73.3
73.3
73.3
73.3
73.3
73.3
73.3
73.3
73.3
73.3
73.3
73.3
73.3
73.3
73.3
73.3
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8
45.8

14.2
14.5
14.8
15.0
15.3
15.6
15.9
17.0
18.2
19.4
20.7
22.1
23.6
25.1
26.7
28.4
12.5
12.7
12.9
13.2
13.4
13.7
13.8
14.5
15.5
16.5
17.6
18.8
20.0
21.2
22.6
24.0
10.8
11.0
11.2
11.4
11.6
11.8
11.9
12.2
13.0
13.8
14.7
15.7
16.7
17.7
18.8
20.0
9.22
9.37
9.52
9.69
9.86
10.03
10.1
10.3
10.7
11.4
12.1
12.9
13.7
14.5
15.4
16.3
7.72
7.84
7.96
8.09
8.22
8.36
8.43
8.58
8.73
9.22
9.78
10.4
11.0
11.6
12.3
13.0

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
78.4
68.6
68.6
68.6
68.6
68.6
68.6
68.6
68.6
68.6
68.6
68.6
68.6
68.6
68.6
68.6
68.6
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0

15.4
15.6
15.9
16.2
16.6
16.9
17.5
18.7
20.0
21.4
22.8
24.4
26.0
27.7
29.5
31.4
13.4
13.7
13.9
14.2
14.5
14.8
14.9
15.9
17.0
18.1
19.3
20.6
21.9
23.3
24.8
26.4
11.6
11.8
12.0
12.3
12.5
12.7
12.8
13.3
14.2
15.1
16.1
17.1
18.2
19.4
20.6
21.9
9.87
10.03
10.2
10.4
10.6
10.8
10.9
11.1
11.6
12.4
13.2
14.0
14.9
15.8
16.8
17.8
8.23
8.36
8.49
8.63
8.78
8.93
9.01
9.17
9.36
9.95
10.6
11.2
11.9
12.6
13.3
14.1

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2

16.5
16.8
17.1
17.5
17.8
18.5
19.1
20.5
21.9
23.5
25.0
26.7
28.5
30.4
32.4
34.5
14.4
14.7
15.0
15.3
15.6
15.9
16.2
17.3
18.5
19.8
21.1
22.5
24.0
25.6
27.2
29.0
12.4
12.7
12.9
13.1
13.4
13.6
13.8
14.4
15.4
16.4
17.5
18.7
19.9
21.1
22.5
23.9
10.5
10.7
10.9
11.1
11.3
11.5
11.6
11.9
12.6
13.4
14.3
15.2
16.1
17.1
18.2
19.3
8.75
8.89
9.04
9.19
9.35
9.51
9.60
9.77
10.07
10.7
11.4
12.1
12.8
13.6
14.4
15.3

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
104
103
101
99
98
96.2
93.7
93.7
93.7
93.7
93.7
93.7
93.7
93.7
93.7
93.7
93.7
93.7
93.7
93.7
93.7
93.7
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
70.3
58.6
58.6
58.6
58.6
58.6
58.6
58.6
58.6
58.6
58.6
58.6
58.6
58.6
58.6
58.6
58.6

18.9
19.2
19.6
20.0
20.4
21.9
22.7
24.3
26.0
27.8
29.1
30.3
31.4
32.6
33.7
34.9
16.5
16.8
17.1
17.4
17.8
18.4
19.1
20.4
21.9
23.4
25.0
26.6
28.4
30.3
32.3
34.4
14.1
14.4
14.7
14.9
15.2
15.5
15.8
16.9
18.1
19.3
20.6
21.9
23.4
24.9
26.5
28.2
11.9
12.1
12.4
12.6
12.8
13.1
13.2
13.7
14.6
15.6
16.6
17.7
18.8
20.0
21.3
22.6
9.83
9.99
10.2
10.3
10.5
10.7
10.8
11.0
11.6
12.3
13.1
13.9
14.8
15.7
16.7
17.7

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

117
117
117
117
115
113
113
111
110
108
106
105
103
102
100
98
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
102
101
99
98
95.9
90.9
90.9
90.9
90.9
90.9
90.9
90.9
90.9
90.9
90.9
90.9
90.9
90.9
90.9
90.9
90.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
64.9
64.9
64.9
64.9
64.9
64.9
64.9
64.9
64.9
64.9
64.9
64.9
64.9
64.9
64.9
64.9

21.3
21.7
22.1
22.4
23.1
24.3
24.8
25.9
27.1
28.2
29.4
30.5
31.7
32.8
34.0
35.2
18.5
18.9
19.3
19.6
20.0
21.4
22.2
23.8
25.5
27.2
29.1
30.3
31.4
32.5
33.7
34.8
15.9
16.2
16.5
16.8
17.2
17.6
18.3
19.6
20.9
22.4
23.9
25.5
27.2
28.9
30.8
32.8
13.4
13.6
13.8
14.1
14.4
14.7
14.8
15.7
16.8
18.0
19.2
20.4
21.7
23.1
24.6
26.2
10.9
11.1
11.3
11.5
11.8
12.0
12.1
12.4
13.2
14.1
15.0
15.9
16.9
18.0
19.1
20.3

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

47

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ38P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

1235
(136.37)

120

1140
(125.88)

110

1045
(115.39)

100

950
(104.90)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

92.0
92.0
92.0
92.0
92.0
92.0
92.0
92.0
92.0
92.0
92.0
92.0
92.0
92.0
92.0
92.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
77.9
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8
70.8

14.1
14.4
14.6
14.9
15.2
15.5
15.9
17.1
18.2
19.5
20.8
22.2
23.6
25.2
26.8
28.6
12.9
13.1
13.4
13.6
13.9
14.1
14.3
15.3
16.3
17.4
18.6
19.8
21.1
22.4
23.9
25.4
11.7
11.9
12.1
12.3
12.6
12.8
13.0
13.6
14.5
15.4
16.5
17.5
18.7
19.9
21.1
22.4
10.5
10.7
10.9
11.1
11.3
11.5
11.7
12.0
12.8
13.6
14.5
15.4
16.4
17.4
18.5
19.7

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
109
108
106
104
102
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
92.9
92.9
92.9
92.9
92.9
92.9
92.9
92.9
92.9
92.9
92.9
92.9
92.9
92.9
92.9
92.9
84.4
84.4
84.4
84.4
84.4
84.4
84.4
84.4
84.4
84.4
84.4
84.4
84.4
84.4
84.4
84.4

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

17.3
17.6
17.9
18.3
18.6
19.8
20.6
22.0
23.6
25.2
27.0
28.6
29.6
30.7
31.8
32.9
15.7
16.0
16.3
16.7
17.0
17.7
18.3
19.6
21.0
22.4
23.9
25.5
27.2
29.1
31.0
32.7
14.2
14.5
14.8
15.1
15.4
15.7
16.1
17.3
18.5
19.7
21.1
22.5
24.0
25.5
27.2
28.9
12.8
13.0
13.3
13.5
13.8
14.1
14.2
15.1
16.2
17.3
18.4
19.6
20.9
22.2
23.7
25.2

128
128
127
125
124
122
121
119
118
116
114
113
111
109
107
106
118
118
118
118
118
118
118
118
116
114
112
111
109
107
106
104
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
107
105
104
102
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98

20.5
20.9
21.2
21.1
21.9
22.9
23.5
24.5
25.6
26.7
27.8
28.9
30.0
31.1
32.2
33.3
18.7
19.1
19.4
19.8
20.5
22.0
22.8
24.4
25.5
26.5
27.6
28.7
29.8
30.9
32.0
33.1
16.9
17.2
17.6
17.9
18.3
19.3
20.0
21.5
23.0
24.6
26.3
28.1
29.6
30.7
31.8
32.8
15.2
15.4
15.7
16.0
16.4
16.8
17.4
18.7
20.0
21.4
22.8
24.3
26.0
27.7
29.5
31.4

132
130
129
127
125
124
123
121
119
118
116
114
112
111
109
107
126
126
126
125
123
122
121
119
117
116
114
112
111
109
107
105
115
115
115
115
115
115
115
115
115
114
112
110
109
107
105
103
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
103
101

21.0
20.8
20.7
20.9
22.0
23.1
23.6
24.7
25.8
26.8
27.9
29.0
30.1
31.2
32.3
33.5
20.2
20.6
21.0
21.1
21.9
22.9
23.5
24.5
25.6
26.7
27.8
28.8
29.9
31.0
32.1
33.2
18.3
18.6
19.0
19.4
19.9
21.4
22.1
23.7
25.4
26.5
27.6
28.7
29.7
30.8
31.9
33.0
16.4
16.7
17.0
17.3
17.7
18.6
19.2
20.6
22.1
23.6
25.2
26.9
28.7
30.6
31.7
32.8

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

134
132
130
129
127
125
124
123
121
119
118
116
114
112
111
109
132
130
128
127
125
123
122
121
119
117
115
114
112
110
109
107
123
123
123
123
123
121
120
119
117
115
113
112
110
108
107
105
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
111
110
108
106
104
103

137
135
134
132
130
129
128
126
124
123
121
119
117
116
114
112
135
133
131
130
128
126
125
124
122
120
119
117
115
113
112
110
132
131
129
127
126
124
123
121
120
118
116
114
113
111
109
108
125
125
125
125
123
122
121
119
117
116
114
112
110
109
107
105

140
139
137
135
134
132
131
129
128
126
124
122
121
119
117
116
138
136
134
133
131
129
128
127
125
123
122
120
118
116
115
113
135
134
132
130
128
127
126
124
122
121
119
117
116
114
112
110
133
131
129
127
126
124
123
122
120
118
116
115
113
111
110
108

20.5
20.4
20.3
21.0
22.1
23.2
23.7
24.8
25.9
27.0
28.1
29.2
30.3
31.4
32.5
33.7
21.1
21.0
20.9
20.9
22.0
23.0
23.6
24.6
25.7
26.8
27.9
29.0
30.1
31.2
32.3
33.4
19.7
20.0
20.4
20.8
21.8
22.9
23.4
24.5
25.6
26.6
27.7
28.8
29.9
31.0
32.1
33.2
17.6
17.9
18.3
18.6
19.0
20.4
21.1
22.6
24.2
25.9
27.5
28.6
29.7
30.7
31.8
32.9

19.7
19.5
20.1
21.2
22.3
23.4
23.9
25.0
26.2
27.3
28.4
29.5
30.6
31.8
32.9
34.1
20.3
20.2
20.0
21.1
22.2
23.2
23.8
24.9
26.0
27.1
28.2
29.3
30.4
31.5
32.6
33.8
20.9
20.8
20.7
20.9
22.0
23.1
23.6
24.7
25.8
26.9
28.0
29.1
30.2
31.3
32.4
33.5
20.1
20.5
20.9
21.2
21.9
22.9
23.4
24.5
25.6
26.7
27.7
28.8
29.9
31.0
32.1
33.2

18.8
19.2
20.3
21.4
22.5
23.6
24.2
25.3
26.4
27.5
28.7
29.8
31.0
32.1
33.3
34.4
19.5
19.3
20.2
21.3
22.4
23.4
24.0
25.1
26.2
27.3
28.4
29.6
30.7
31.8
33.0
34.1
20.2
20.0
20.0
21.1
22.2
23.3
23.8
24.9
26.0
27.1
28.2
29.3
30.4
31.6
32.7
33.8
20.8
20.7
20.6
20.9
22.0
23.1
23.6
24.7
25.8
26.9
28.0
29.1
30.2
31.3
32.4
33.5

4TW31462-1A
NOTES

48

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ38P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

855
(94.41)

80

760
(83.92)

70

665
(73.43)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

570
(62.94)

50

475
(52.45)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

63.7
63.7
63.7
63.7
63.7
63.7
63.7
63.7
63.7
63.7
63.7
63.7
63.7
63.7
63.7
63.7
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
56.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4

9.4
9.6
9.8
9.9
10.1
10.3
10.4
10.6
11.2
11.9
12.6
13.4
14.3
15.2
16.1
17.1
8.38
8.52
8.66
8.80
8.96
9.11
9.20
9.4
9.7
10.3
10.9
11.6
12.3
13.1
13.8
14.7
7.37
7.48
7.60
7.72
7.85
7.98
8.05
8.19
8.33
8.81
9.3
9.9
10.5
11.1
11.8
12.5
6.41
6.50
6.60
6.69
6.80
6.90
6.96
7.07
7.19
7.45
7.90
8.36
8.85
9.4
9.9
10.4
5.51
5.58
5.65
5.73
5.81
5.89
5.94
6.03
6.12
6.22
6.58
6.95
7.34
7.74
8.17
8.61

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
76.0
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
59.1
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
42.2
42.2
42.2
42.2
42.2
42.2
42.2
42.2
42.2
42.2
42.2
42.2
42.2
42.2
42.2
42.2

11.4
11.6
11.8
12.0
12.2
12.5
12.6
13.1
14.0
14.9
15.9
17.0
18.0
19.2
20.4
21.7
10.0
10.2
10.4
10.6
10.8
11.0
11.1
11.3
12.0
12.8
13.6
14.5
15.4
16.4
17.4
18.5
8.75
8.89
9.04
9.19
9.4
9.5
9.6
9.8
10.2
10.8
11.5
12.2
13.0
13.8
14.6
15.5
7.52
7.64
7.76
7.89
8.02
8.15
8.22
8.37
8.52
9.03
9.6
10.2
10.8
11.4
12.1
12.8
6.38
6.47
6.56
6.66
6.76
6.87
6.92
7.03
7.15
7.41
7.85
8.31
8.79
9.3
9.8
10.4

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

88.3
88.3
88.3
88.3
88.3
88.3
88.3
88.3
88.3
88.3
88.3
88.3
88.3
88.3
88.3
88.3
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
78.5
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0
49.0

13.4
13.7
13.9
14.2
14.5
14.8
15.0
16.1
17.2
18.4
19.6
20.9
22.3
23.7
25.2
26.9
11.8
12.0
12.2
12.5
12.7
12.9
13.1
13.7
14.6
15.6
16.6
17.7
18.9
20.1
21.3
22.7
10.2
10.4
10.6
10.8
11.0
11.2
11.3
11.5
12.3
13.1
13.9
14.8
15.7
16.7
17.8
18.9
8.71
8.85
9.00
9.15
9.3
9.5
9.6
9.7
10.1
10.8
11.5
12.2
12.9
13.7
14.5
15.4
7.30
7.41
7.52
7.64
7.77
7.90
7.97
8.10
8.25
8.71
9.2
9.8
10.4
11.0
11.6
12.3

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

94.4
94.4
94.4
94.4
94.4
94.4
94.4
94.4
94.4
94.4
94.4
94.4
94.4
94.4
94.4
94.4
83.9
83.9
83.9
83.9
83.9
83.9
83.9
83.9
83.9
83.9
83.9
83.9
83.9
83.9
83.9
83.9
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
73.4
62.9
62.9
62.9
62.9
62.9
62.9
62.9
62.9
62.9
62.9
62.9
62.9
62.9
62.9
62.9
62.9
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5
52.5

14.5
14.8
15.1
15.3
15.7
16.0
16.5
17.7
18.9
20.2
21.6
23.0
24.5
26.2
27.9
29.7
12.7
12.9
13.2
13.4
13.7
14.0
14.1
15.0
16.0
17.1
18.3
19.5
20.7
22.1
23.5
25.0
11.0
11.2
11.4
11.6
11.8
12.0
12.1
12.5
13.4
14.3
15.2
16.2
17.2
18.3
19.5
20.7
9.3
9.5
9.6
9.8
10.0
10.2
10.3
10.5
11.0
11.7
12.5
13.2
14.1
14.9
15.8
16.8
7.78
7.90
8.02
8.16
8.29
8.44
8.51
8.66
8.84
9.4
10.0
10.6
11.2
11.9
12.6
13.3

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
78.2
78.2
78.2
78.2
78.2
78.2
78.2
78.2
78.2
78.2
78.2
78.2
78.2
78.2
78.2
78.2
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
67.0
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9

15.6
15.9
16.2
16.5
16.8
17.5
18.1
19.4
20.7
22.2
23.7
25.3
26.9
28.7
30.6
32.6
13.6
13.9
14.1
14.4
14.7
15.0
15.3
16.4
17.5
18.7
19.9
21.3
22.7
24.1
25.7
27.4
11.8
12.0
12.2
12.4
12.6
12.9
13.0
13.6
14.6
15.5
16.6
17.6
18.8
20.0
21.2
22.6
10.0
10.1
10.3
10.5
10.7
10.9
11.0
11.2
11.9
12.7
13.5
14.4
15.3
16.2
17.2
18.3
8.27
8.40
8.54
8.68
8.83
8.99
9.07
9.2
9.5
10.1
10.8
11.4
12.1
12.8
13.6
14.4

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
112
110
108
106
105
103
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
75.2
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7
62.7

17.8
18.1
18.5
18.9
19.2
20.7
21.4
23.0
24.6
26.3
27.5
28.6
29.7
30.8
31.9
32.9
15.5
15.8
16.1
16.5
16.8
17.4
18.0
19.3
20.6
22.1
23.6
25.2
26.8
28.6
30.5
32.5
13.4
13.6
13.9
14.1
14.4
14.7
14.9
16.0
17.1
18.2
19.4
20.7
22.1
23.5
25.0
26.6
11.3
11.5
11.7
11.9
12.1
12.3
12.5
12.9
13.8
14.7
15.7
16.7
17.8
18.9
20.1
21.4
9.3
9.4
9.6
9.8
9.9
10.1
10.2
10.4
10.9
11.6
12.4
13.2
14.0
14.8
15.8
16.7

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

125
125
125
125
123
121
121
119
117
116
114
112
110
109
107
105
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
109
108
106
104
103
97.3
97.3
97.3
97.3
97.3
97.3
97.3
97.3
97.3
97.3
97.3
97.3
97.3
97.3
97.3
97.3
83.4
83.4
83.4
83.4
83.4
83.4
83.4
83.4
83.4
83.4
83.4
83.4
83.4
83.4
83.4
83.4
69.5
69.5
69.5
69.5
69.5
69.5
69.5
69.5
69.5
69.5
69.5
69.5
69.5
69.5
69.5
69.5

20.1
20.5
20.8
21.2
21.9
22.9
23.4
24.5
25.6
26.7
27.7
28.8
29.9
31.0
32.1
33.2
17.5
17.8
18.2
18.5
18.9
20.2
21.0
22.5
24.1
25.7
27.5
28.6
29.7
30.7
31.8
32.9
15.0
15.3
15.6
15.9
16.2
16.7
17.2
18.5
19.8
21.1
22.6
24.1
25.7
27.3
29.1
31.0
12.6
12.8
13.1
13.3
13.6
13.9
14.0
14.9
15.9
17.0
18.1
19.3
20.5
21.9
23.3
24.7
10.3
10.5
10.7
10.9
11.1
11.3
11.4
11.7
12.5
13.3
14.1
15.0
16.0
17.0
18.1
19.2

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

49

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ40P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

1300
(143.65)

120

1200
(132.60)

110

1100
(121.55)

100

1000
(110.50)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
89.5
89.5
89.5
89.5
89.5
89.5
89.5
89.5
89.5
89.5
89.5
89.5
89.5
89.5
89.5
89.5
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
82.0
74.6
74.6
74.6
74.6
74.6
74.6
74.6
74.6
74.6
74.6
74.6
74.6
74.6
74.6
74.6
74.6

15.3
15.6
15.9
16.2
16.5
16.8
17.3
18.5
19.8
21.2
22.6
24.1
25.7
27.4
29.1
31.0
14.0
14.2
14.5
14.8
15.1
15.4
15.5
16.6
17.7
18.9
20.2
21.5
22.9
24.4
25.9
27.6
12.7
12.9
13.2
13.4
13.7
13.9
14.1
14.7
15.7
16.8
17.9
19.0
20.3
21.6
22.9
24.4
11.5
11.7
11.9
12.1
12.3
12.5
12.7
13.0
13.9
14.8
15.7
16.7
17.8
18.9
20.1
21.3

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
114
112
110
109
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.7
19.1
19.5
19.8
20.2
21.5
22.3
23.9
25.6
27.4
29.3
31.3
32.6
33.7
34.9
36.1
17.1
17.4
17.7
18.1
18.4
19.2
19.9
21.3
22.8
24.3
26.0
27.7
29.6
31.5
33.6
35.8
15.5
15.8
16.0
16.4
16.7
17.0
17.5
18.8
20.1
21.4
22.9
24.4
26.0
27.7
29.5
31.4
13.9
14.1
14.4
14.7
15.0
15.3
15.4
16.4
17.6
18.7
20.0
21.3
22.7
24.2
25.7
27.3

134
134
134
133
131
129
128
127
125
123
121
119
117
116
114
112
124
124
124
124
124
124
124
124
123
121
119
117
116
114
112
110
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
112
110
108
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103

22.3
22.7
23.1
23.1
24.0
25.2
25.8
27.0
28.2
29.3
30.5
31.7
32.9
34.1
35.3
36.5
20.3
20.7
21.1
21.5
22.2
23.9
24.8
26.6
28.0
29.2
30.3
31.5
32.7
33.9
35.1
36.3
18.4
18.7
19.1
19.4
19.8
21.0
21.8
23.3
25.0
26.7
28.5
30.5
32.5
33.7
34.9
36.1
16.5
16.8
17.1
17.4
17.8
18.3
18.9
20.3
21.7
23.2
24.8
26.4
28.2
30.0
32.0
34.1

140
138
136
135
133
131
130
128
126
125
123
121
119
117
116
114
133
133
133
133
131
129
128
126
124
123
121
119
117
115
114
112
122
122
122
122
122
122
122
122
122
121
119
117
115
113
111
110
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
109
108

23.0
22.9
22.8
23.0
24.2
25.3
25.9
27.1
28.3
29.5
30.7
31.9
33.1
34.3
35.5
36.8
22.0
22.4
22.8
23.2
24.0
25.2
25.8
26.9
28.1
29.3
30.5
31.7
32.9
34.1
35.3
36.5
19.9
20.2
20.6
21.0
21.6
23.2
24.0
25.8
27.6
29.1
30.3
31.5
32.7
33.9
35.1
36.3
17.8
18.1
18.5
18.8
19.2
20.2
20.9
22.4
24.0
25.6
27.4
29.2
31.2
33.2
34.8
36.0

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

142
140
138
136
135
133
132
130
128
126
125
123
121
119
117
116
140
138
136
134
132
131
130
128
126
124
122
121
119
117
115
113
129
129
129
129
129
128
127
126
124
122
120
118
117
115
113
111
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
116
114
113
111
109

145
144
142
140
138
136
135
134
132
130
128
126
124
123
121
119
143
141
139
137
136
134
133
131
129
127
126
124
122
120
118
117
140
139
137
135
133
131
130
129
127
125
123
121
120
118
116
114
132
132
132
132
131
129
128
126
124
123
121
119
117
115
113
112

149
147
145
143
142
140
139
137
135
133
132
130
128
126
124
123
146
144
142
141
139
137
136
134
132
131
129
127
125
123
122
120
143
142
140
138
136
134
133
132
130
128
126
124
123
121
119
117
141
139
137
135
133
132
131
129
127
125
123
122
120
118
116
114

22.6
22.4
22.3
23.1
24.3
25.5
26.1
27.2
28.4
29.6
30.8
32.1
33.3
34.5
35.7
37.0
23.1
23.0
22.9
23.0
24.1
25.3
25.9
27.1
28.3
29.4
30.6
31.8
33.1
34.3
35.5
36.7
21.4
21.8
22.2
22.6
23.7
25.1
25.7
26.9
28.1
29.3
30.4
31.6
32.8
34.0
35.2
36.4
19.1
19.5
19.9
20.2
20.6
22.1
22.9
24.6
26.3
28.1
30.1
31.4
32.6
33.8
35.0
36.2

21.6
21.5
22.1
23.3
24.5
25.7
26.3
27.5
28.7
29.9
31.2
32.4
33.6
34.9
36.1
37.4
22.3
22.1
22.0
23.2
24.3
25.5
26.1
27.3
28.5
29.7
30.9
32.2
33.4
34.6
35.9
37.1
22.9
22.8
22.7
23.0
24.2
25.4
25.9
27.1
28.3
29.5
30.7
31.9
33.1
34.3
35.6
36.8
21.9
22.3
22.7
23.1
24.0
25.2
25.8
26.9
28.1
29.3
30.5
31.7
32.9
34.1
35.3
36.5

20.6
21.1
22.3
23.5
24.7
26.0
26.6
27.8
29.0
30.3
31.5
32.7
34.0
35.3
36.5
37.8
21.4
21.2
22.2
23.4
24.6
25.8
26.4
27.6
28.8
30.0
31.2
32.5
33.7
35.0
36.2
37.5
22.1
22.0
22.0
23.2
24.4
25.6
26.2
27.4
28.6
29.8
31.0
32.2
33.4
34.7
35.9
37.2
22.9
22.8
22.6
23.0
24.2
25.4
26.0
27.1
28.3
29.5
30.7
31.9
33.2
34.4
35.6
36.8

4TW31462-1A
NOTES

50

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ40P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

900
(99.45)

80

800
(88.40)

70

700
(77.35)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

600
(66.30)

50

500
(55.25)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
59.7
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
52.2
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
44.7
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3

10.3
10.4
10.6
10.8
11.0
11.2
11.3
11.5
12.1
12.9
13.7
14.6
15.5
16.5
17.5
18.5
9.1
9.2
9.4
9.6
9.7
9.9
10.0
10.2
10.5
11.2
11.9
12.6
13.4
14.2
15.0
15.9
8.00
8.12
8.25
8.38
8.52
8.66
8.74
8.9
9.1
9.6
10.2
10.8
11.4
12.1
12.8
13.5
6.96
7.06
7.16
7.27
7.38
7.50
7.56
7.68
7.81
8.09
8.58
9.1
9.6
10.2
10.7
11.3
5.98
6.06
6.14
6.22
6.31
6.40
6.45
6.54
6.64
6.75
7.14
7.55
7.97
8.41
8.87
9.4

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
80.1
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
71.2
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
62.3
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
53.4
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5
44.5

12.4
12.6
12.8
13.1
13.3
13.6
13.7
14.3
15.2
16.2
17.3
18.4
19.6
20.8
22.2
23.5
10.9
11.1
11.3
11.5
11.7
11.9
12.0
12.3
13.0
13.9
14.8
15.7
16.7
17.8
18.9
20.0
9.5
9.7
9.8
10.0
10.2
10.3
10.4
10.6
11.1
11.8
12.5
13.3
14.1
15.0
15.9
16.8
8.17
8.30
8.43
8.56
8.71
8.85
8.9
9.1
9.3
9.8
10.4
11.0
11.7
12.4
13.1
13.9
6.92
7.02
7.12
7.23
7.34
7.46
7.52
7.64
7.77
8.04
8.52
9.0
9.5
10.1
10.7
11.3

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
93.0
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
72.3
72.3
72.3
72.3
72.3
72.3
72.3
72.3
72.3
72.3
72.3
72.3
72.3
72.3
72.3
72.3
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
62.0
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7
51.7

14.6
14.9
15.1
15.4
15.7
16.0
16.3
17.5
18.7
19.9
21.3
22.7
24.2
25.7
27.4
29.2
12.8
13.0
13.3
13.5
13.8
14.0
14.2
14.9
15.9
16.9
18.1
19.2
20.5
21.8
23.2
24.6
11.1
11.3
11.5
11.7
11.9
12.1
12.2
12.5
13.3
14.2
15.1
16.1
17.1
18.2
19.3
20.5
9.5
9.6
9.8
9.9
10.1
10.3
10.4
10.6
11.0
11.7
12.4
13.2
14.0
14.9
15.8
16.7
7.92
8.04
8.17
8.30
8.44
8.58
8.65
8.80
9.0
9.5
10.0
10.6
11.3
11.9
12.6
13.4

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
88.4
88.4
88.4
88.4
88.4
88.4
88.4
88.4
88.4
88.4
88.4
88.4
88.4
88.4
88.4
88.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
66.3
55.3
55.3
55.3
55.3
55.3
55.3
55.3
55.3
55.3
55.3
55.3
55.3
55.3
55.3
55.3
55.3

15.8
16.0
16.4
16.7
17.0
17.3
17.9
19.2
20.5
22.0
23.4
25.0
26.7
28.4
30.2
32.2
13.8
14.0
14.3
14.6
14.9
15.2
15.3
16.3
17.4
18.6
19.8
21.1
22.5
23.9
25.5
27.1
11.9
12.1
12.3
12.6
12.8
13.0
13.2
13.6
14.5
15.5
16.5
17.6
18.7
19.9
21.1
22.4
10.1
10.3
10.5
10.7
10.8
11.0
11.1
11.4
11.9
12.7
13.5
14.4
15.3
16.2
17.2
18.2
8.44
8.58
8.71
8.86
9.0
9.2
9.2
9.4
9.6
10.2
10.8
11.5
12.2
12.9
13.7
14.5

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
94.1
94.1
94.1
94.1
94.1
94.1
94.1
94.1
94.1
94.1
94.1
94.1
94.1
94.1
94.1
94.1
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
82.4
70.6
70.6
70.6
70.6
70.6
70.6
70.6
70.6
70.6
70.6
70.6
70.6
70.6
70.6
70.6
70.6
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8
58.8

16.9
17.3
17.6
17.9
18.3
19.0
19.6
21.0
22.5
24.1
25.7
27.4
29.3
31.2
33.2
35.4
14.8
15.1
15.4
15.7
16.0
16.3
16.6
17.8
19.0
20.3
21.7
23.1
24.6
26.2
27.9
29.7
12.8
13.0
13.2
13.5
13.7
14.0
14.1
14.8
15.8
16.9
18.0
19.2
20.4
21.7
23.1
24.5
10.8
11.0
11.2
11.4
11.6
11.8
11.9
12.2
12.9
13.8
14.7
15.6
16.6
17.6
18.7
19.8
9.0
9.1
9.3
9.4
9.6
9.8
9.8
10.0
10.3
11.0
11.7
12.4
13.2
13.9
14.8
15.7

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
118
116
115
113
111
109
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
92.4
92.4
92.4
92.4
92.4
92.4
92.4
92.4
92.4
92.4
92.4
92.4
92.4
92.4
92.4
92.4
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
79.2
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0
66.0

19.3
19.7
20.1
20.5
20.9
22.4
23.3
24.9
26.7
28.6
30.3
31.4
32.6
33.8
35.0
36.2
16.9
17.2
17.5
17.9
18.2
18.9
19.6
21.0
22.4
24.0
25.6
27.3
29.1
31.1
33.1
35.3
14.5
14.8
15.0
15.3
15.6
15.9
16.2
17.3
18.5
19.8
21.1
22.5
24.0
25.5
27.2
28.9
12.2
12.4
12.7
12.9
13.1
13.4
13.5
14.1
15.0
16.0
17.1
18.2
19.3
20.5
21.8
23.2
10.1
10.3
10.4
10.6
10.8
11.0
11.1
11.3
11.9
12.6
13.5
14.3
15.2
16.1
17.1
18.1

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

132
132
132
132
131
129
128
126
124
122
121
119
117
115
113
112
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
116
114
112
111
109
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
87.9
73.2
73.2
73.2
73.2
73.2
73.2
73.2
73.2
73.2
73.2
73.2
73.2
73.2
73.2
73.2
73.2

21.8
22.2
22.6
23.1
24.0
25.2
25.8
26.9
28.1
29.3
30.5
31.7
32.9
34.1
35.3
36.5
19.0
19.4
19.8
20.1
20.5
22.0
22.8
24.4
26.1
28.0
29.9
31.4
32.6
33.8
35.0
36.2
16.3
16.6
16.9
17.3
17.6
18.1
18.7
20.1
21.5
22.9
24.5
26.1
27.9
29.7
31.6
33.7
13.7
13.9
14.2
14.5
14.8
15.0
15.2
16.2
17.3
18.4
19.7
20.9
22.3
23.7
25.3
26.9
11.2
11.4
11.6
11.8
12.1
12.3
12.4
12.7
13.5
14.4
15.4
16.3
17.4
18.5
19.6
20.8

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

51

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ42P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

1365
(150.80)

120

1260
(139.20)

110

1155
(127.60)

100

1050
(116.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3

16.3
16.6
16.9
17.3
17.6
17.9
18.5
19.8
21.1
22.6
24.1
25.7
27.4
29.2
31.1
33.1
14.9
15.2
15.5
15.8
16.1
16.4
16.5
17.7
18.9
20.2
21.5
22.9
24.4
26.0
27.6
29.4
13.5
13.8
14.0
14.3
14.6
14.9
15.0
15.7
16.8
17.9
19.1
20.3
21.6
23.0
24.4
26.0
12.2
12.4
12.6
12.9
13.1
13.4
13.5
13.9
14.8
15.8
16.8
17.8
19.0
20.2
21.4
22.8

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
119
117
115
114
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
93.4
93.4
93.4
93.4
93.4
93.4
93.4
93.4
93.4
93.4
93.4
93.4
93.4
93.4
93.4
93.4

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

20.0
20.4
20.7
21.1
21.6
23.0
23.8
25.5
27.3
29.2
31.2
33.2
34.5
35.7
37.0
38.3
18.2
18.6
18.9
19.3
19.7
20.4
21.2
22.7
24.3
25.9
27.7
29.6
31.5
33.6
35.8
38.0
16.5
16.8
17.1
17.4
17.8
18.1
18.7
20.0
21.4
22.9
24.4
26.0
27.7
29.6
31.5
33.5
14.8
15.1
15.4
15.7
16.0
16.3
16.4
17.5
18.7
20.0
21.3
22.7
24.2
25.8
27.4
29.2

141
141
141
139
137
135
134
132
130
129
127
125
123
121
119
117
130
130
130
130
130
130
130
130
128
127
125
123
121
119
117
115
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
117
115
113
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108

23.8
24.2
24.6
24.5
25.5
26.7
27.3
28.6
29.8
31.1
32.3
33.6
34.9
36.1
37.4
38.7
21.7
22.1
22.5
22.9
23.7
25.5
26.4
28.3
29.6
30.9
32.1
33.4
34.6
35.9
37.2
38.5
19.6
19.9
20.3
20.7
21.1
22.4
23.2
24.9
26.6
28.5
30.4
32.5
34.4
35.7
36.9
38.2
17.5
17.9
18.2
18.6
18.9
19.5
20.2
21.6
23.1
24.7
26.4
28.2
30.1
32.0
34.1
36.4

147
145
143
141
139
137
136
134
132
130
129
127
125
123
121
119
139
139
139
139
137
135
134
132
130
128
126
124
123
121
119
117
128
128
128
128
128
128
128
128
128
126
124
122
120
118
117
115
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
114
113

24.4
24.3
24.1
24.3
25.6
26.8
27.5
28.7
30.0
31.2
32.5
33.8
35.1
36.3
37.6
38.9
23.4
23.9
24.3
24.6
25.4
26.7
27.3
28.5
29.8
31.0
32.3
33.6
34.8
36.1
37.4
38.7
21.2
21.6
22.0
22.4
23.0
24.7
25.6
27.5
29.5
30.8
32.1
33.3
34.6
35.9
37.1
38.4
19.0
19.3
19.7
20.1
20.5
21.5
22.3
23.9
25.5
27.3
29.2
31.1
33.2
35.4
36.9
38.1

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

148
146
145
143
141
139
138
136
134
132
130
128
127
125
123
121
146
144
142
140
138
137
136
134
132
130
128
126
124
122
120
119
136
136
136
136
136
134
133
131
130
128
126
124
122
120
118
116
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
123
122
120
118
116
114

152
150
148
146
144
143
142
140
138
136
134
132
130
128
126
125
149
148
146
144
142
140
139
137
135
133
131
130
128
126
124
122
147
145
143
141
139
137
136
135
133
131
129
127
125
123
121
119
139
139
139
139
137
135
134
132
130
128
126
124
122
121
119
117

156
154
152
150
148
146
145
143
141
140
138
136
134
132
130
128
153
151
149
147
145
143
142
140
139
137
135
133
131
129
127
125
150
148
146
144
142
140
140
138
136
134
132
130
128
126
124
122
147
145
143
141
139
138
137
135
133
131
129
127
125
123
121
120

23.9
23.8
23.6
24.5
25.7
27.0
27.6
28.9
30.1
31.4
32.7
34.0
35.2
36.5
37.8
39.2
24.5
24.4
24.3
24.3
25.5
26.8
27.4
28.7
29.9
31.2
32.5
33.7
35.0
36.3
37.6
38.9
22.8
23.2
23.6
24.1
25.3
26.6
27.2
28.5
29.7
31.0
32.2
33.5
34.8
36.0
37.3
38.6
20.4
20.8
21.2
21.6
22.0
23.6
24.4
26.2
28.1
30.0
32.0
33.3
34.5
35.8
37.0
38.3

22.9
22.7
23.4
24.7
26.0
27.2
27.9
29.1
30.4
31.7
33.0
34.3
35.6
37.0
38.3
39.6
23.6
23.5
23.3
24.5
25.8
27.0
27.7
28.9
30.2
31.5
32.8
34.1
35.4
36.7
38.0
39.3
24.3
24.2
24.0
24.4
25.6
26.9
27.5
28.7
30.0
31.3
32.5
33.8
35.1
36.4
37.7
39.0
23.3
23.7
24.2
24.6
25.4
26.7
27.3
28.5
29.8
31.0
32.3
33.5
34.8
36.1
37.4
38.7

21.8
22.4
23.6
24.9
26.2
27.5
28.1
29.4
30.7
32.0
33.4
34.7
36.0
37.4
38.7
40.1
22.7
22.5
23.5
24.7
26.0
27.3
27.9
29.2
30.5
31.8
33.1
34.4
35.7
37.0
38.4
39.7
23.5
23.3
23.3
24.6
25.8
27.1
27.7
29.0
30.3
31.5
32.8
34.1
35.4
36.7
38.0
39.4
24.2
24.1
24.0
24.4
25.6
26.9
27.5
28.8
30.0
31.3
32.5
33.8
35.1
36.4
37.7
39.0

4TW31462-1A
NOTES

52

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ42P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

945
(104.40)

80

840
(92.80)

70

81.20
(735)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

630
(69.60)

50

525
(58.00)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

70.5
70.5
70.5
70.5
70.5
70.5
70.5
70.5
70.5
70.5
70.5
70.5
70.5
70.5
70.5
70.5
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
62.6
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
54.8
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
47.0
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1
39.1

10.9
11.1
11.3
11.5
11.7
11.9
12.0
12.3
12.9
13.8
14.6
15.6
16.5
17.6
18.6
19.8
9.7
9.9
10.0
10.2
10.4
10.6
10.6
10.8
11.2
11.9
12.7
13.4
14.3
15.1
16.0
17.0
8.53
8.66
8.80
8.9
9.1
9.2
9.3
9.5
9.7
10.2
10.8
11.5
12.2
12.9
13.6
14.4
7.42
7.53
7.64
7.75
7.87
7.99
8.06
8.19
8.33
8.63
9.1
9.7
10.2
10.8
11.4
12.1
6.38
6.46
6.55
6.64
6.73
6.82
6.87
6.98
7.08
7.20
7.61
8.04
8.50
9.0
9.5
10.0

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
74.7
65.4
65.4
65.4
65.4
65.4
65.4
65.4
65.4
65.4
65.4
65.4
65.4
65.4
65.4
65.4
65.4
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
56.0
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7
46.7

13.2
13.4
13.7
13.9
14.2
14.5
14.6
15.2
16.2
17.3
18.4
19.6
20.9
22.2
23.6
25.1
11.6
11.8
12.0
12.2
12.5
12.7
12.8
13.1
13.9
14.8
15.8
16.8
17.8
18.9
20.1
21.4
10.1
10.3
10.5
10.6
10.8
11.0
11.1
11.3
11.8
12.5
13.3
14.2
15.0
16.0
16.9
17.9
8.71
8.85
9.0
9.1
9.3
9.4
9.5
9.7
9.9
10.5
11.1
11.8
12.5
13.2
14.0
14.8
7.38
7.49
7.60
7.71
7.83
7.95
8.01
8.14
8.28
8.57
9.1
9.6
10.2
10.8
11.4
12.0

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

97.6
97.6
97.6
97.6
97.6
97.6
97.6
97.6
97.6
97.6
97.6
97.6
97.6
97.6
97.6
97.6
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
86.8
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
75.9
65.1
65.1
65.1
65.1
65.1
65.1
65.1
65.1
65.1
65.1
65.1
65.1
65.1
65.1
65.1
65.1
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2
54.2

15.6
15.9
16.1
16.5
16.8
17.1
17.4
18.6
19.9
21.3
22.7
24.2
25.8
27.4
29.2
31.1
13.7
13.9
14.2
14.4
14.7
15.0
15.1
15.9
16.9
18.1
19.3
20.5
21.8
23.2
24.7
26.3
11.8
12.0
12.2
12.5
12.7
12.9
13.0
13.3
14.2
15.1
16.1
17.1
18.2
19.4
20.6
21.8
10.1
10.2
10.4
10.6
10.8
11.0
11.1
11.3
11.7
12.5
13.3
14.1
15.0
15.9
16.8
17.8
8.45
8.58
8.71
8.85
9.0
9.1
9.2
9.4
9.6
10.1
10.7
11.3
12.0
12.7
13.5
14.3

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
92.8
92.8
92.8
92.8
92.8
92.8
92.8
92.8
92.8
92.8
92.8
92.8
92.8
92.8
92.8
92.8
81.2
81.2
81.2
81.2
81.2
81.2
81.2
81.2
81.2
81.2
81.2
81.2
81.2
81.2
81.2
81.2
69.6
69.6
69.6
69.6
69.6
69.6
69.6
69.6
69.6
69.6
69.6
69.6
69.6
69.6
69.6
69.6
58.0
58.0
58.0
58.0
58.0
58.0
58.0
58.0
58.0
58.0
58.0
58.0
58.0
58.0
58.0
58.0

16.8
17.1
17.4
17.8
18.1
18.5
19.1
20.5
21.9
23.4
25.0
26.7
28.4
30.3
32.2
34.3
14.7
15.0
15.3
15.5
15.8
16.2
16.3
17.4
18.6
19.8
21.1
22.5
24.0
25.5
27.2
28.9
12.7
12.9
13.2
13.4
13.7
13.9
14.0
14.5
15.5
16.5
17.6
18.7
19.9
21.2
22.5
23.9
10.8
11.0
11.2
11.4
11.6
11.8
11.9
12.1
12.7
13.6
14.4
15.3
16.3
17.3
18.3
19.5
9.0
9.1
9.3
9.4
9.6
9.8
9.9
10.0
10.2
10.9
11.6
12.3
13.0
13.8
14.6
15.4

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
99
86.5
86.5
86.5
86.5
86.5
86.5
86.5
86.5
86.5
86.5
86.5
86.5
86.5
86.5
86.5
86.5
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8
61.8

18.1
18.4
18.7
19.1
19.5
20.2
20.9
22.4
24.0
25.7
27.4
29.2
31.2
33.2
35.4
37.7
15.8
16.1
16.4
16.7
17.0
17.4
17.7
19.0
20.3
21.6
23.1
24.6
26.2
27.9
29.8
31.7
13.6
13.8
14.1
14.4
14.6
14.9
15.1
15.8
16.9
18.0
19.2
20.4
21.7
23.1
24.6
26.1
11.5
11.7
11.9
12.1
12.4
12.6
12.7
13.0
13.8
14.7
15.6
16.6
17.7
18.8
19.9
21.1
9.6
9.7
9.9
10.1
10.2
10.4
10.5
10.7
11.0
11.7
12.4
13.2
14.0
14.9
15.8
16.7

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
124
122
120
118
116
114
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
97.0
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
83.2
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3
69.3

20.6
21.0
21.4
21.8
22.3
23.9
24.8
26.6
28.5
30.5
32.0
33.3
34.5
35.8
37.1
38.3
18.0
18.3
18.7
19.1
19.4
20.1
20.9
22.3
23.9
25.6
27.3
29.1
31.1
33.1
35.3
37.6
15.5
15.7
16.0
16.3
16.7
17.0
17.3
18.5
19.8
21.1
22.5
24.0
25.6
27.2
29.0
30.8
13.0
13.3
13.5
13.8
14.0
14.3
14.4
15.0
16.0
17.1
18.2
19.4
20.6
21.9
23.3
24.7
10.7
10.9
11.1
11.3
11.5
11.7
11.8
12.1
12.7
13.5
14.3
15.2
16.2
17.2
18.2
19.3

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

138
138
138
138
137
135
134
132
130
128
126
124
122
121
119
117
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
121
120
118
116
114
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
92.2
92.2
92.2
92.2
92.2
92.2
92.2
92.2
92.2
92.2
92.2
92.2
92.2
92.2
92.2
92.2
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9

23.2
23.7
24.1
24.6
25.4
26.7
27.3
28.5
29.8
31.0
32.3
33.5
34.8
36.1
37.4
38.6
20.3
20.7
21.1
21.5
21.9
23.4
24.3
26.0
27.9
29.8
31.9
33.3
34.5
35.8
37.0
38.3
17.4
17.7
18.0
18.4
18.8
19.3
20.0
21.4
22.9
24.5
26.1
27.9
29.7
31.7
33.7
35.9
14.6
14.9
15.1
15.4
15.7
16.0
16.2
17.2
18.4
19.6
21.0
22.3
23.8
25.3
26.9
28.6
12.0
12.2
12.4
12.6
12.9
13.1
13.2
13.5
14.4
15.4
16.4
17.4
18.5
19.7
20.9
22.2

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

53

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ44P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

1430
(156.52)

120

1320
(144.48)

110

1210
(132.44)

100

1100
(120.40)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
89.4
81.3
81.3
81.3
81.3
81.3
81.3
81.3
81.3
81.3
81.3
81.3
81.3
81.3
81.3
81.3
81.3

17.0
17.3
17.6
18.0
18.3
18.7
19.2
20.6
22.0
23.5
25.1
26.8
28.5
30.4
32.4
34.4
15.5
15.8
16.1
16.4
16.7
17.1
17.2
18.4
19.7
21.0
22.4
23.9
25.4
27.1
28.8
30.6
14.1
14.4
14.6
14.9
15.2
15.5
15.6
16.4
17.5
18.6
19.9
21.1
22.5
23.9
25.5
27.1
12.7
12.9
13.2
13.4
13.7
13.9
14.1
14.4
15.4
16.4
17.5
18.6
19.8
21.0
22.3
23.7

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
125
123
121
119
118
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9
96.9

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

20.8
21.2
21.6
22.0
22.5
23.9
24.8
26.6
28.5
30.4
32.5
34.4
35.7
37.0
38.3
39.7
19.0
19.3
19.7
20.1
20.5
21.3
22.0
23.6
25.3
27.0
28.9
30.8
32.9
35.0
37.3
39.4
17.2
17.5
17.8
18.2
18.5
18.9
19.5
20.8
22.3
23.8
25.4
27.1
28.9
30.8
32.8
34.9
15.4
15.7
16.0
16.3
16.6
16.9
17.1
18.3
19.5
20.8
22.2
23.7
25.2
26.8
28.5
30.4

146
146
146
144
142
140
139
137
135
133
131
129
127
125
123
121
135
135
135
135
135
135
135
135
133
131
129
127
125
123
121
119
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
123
121
119
117
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113

24.8
25.2
25.5
25.4
26.4
27.7
28.3
29.6
30.9
32.2
33.5
34.8
36.1
37.5
38.8
40.1
22.6
23.0
23.4
23.9
24.7
26.6
27.5
29.4
30.7
32.0
33.3
34.6
35.9
37.2
38.5
39.9
20.4
20.8
21.2
21.6
22.0
23.3
24.2
25.9
27.7
29.7
31.7
33.8
35.7
37.0
38.3
39.6
18.3
18.6
19.0
19.3
19.7
20.3
21.0
22.5
24.1
25.8
27.5
29.4
31.3
33.4
35.6
37.9

152
150
148
146
144
142
141
139
137
135
133
131
129
127
125
123
144
144
144
144
142
140
139
137
135
133
131
129
127
125
123
121
132
132
132
132
132
132
132
132
132
130
129
127
125
123
121
119
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
118
116

25.3
25.1
25.0
25.2
26.5
27.8
28.5
29.8
31.1
32.4
33.7
35.0
36.3
37.7
39.0
40.4
24.4
24.8
25.3
25.5
26.4
27.6
28.3
29.6
30.9
32.2
33.5
34.8
36.1
37.4
38.8
40.1
22.1
22.5
22.9
23.3
24.0
25.8
26.7
28.6
30.7
32.0
33.3
34.6
35.9
37.2
38.5
39.8
19.7
20.1
20.5
20.9
21.3
22.4
23.2
24.9
26.6
28.4
30.4
32.4
34.6
36.9
38.2
39.5

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

154
152
150
148
146
144
143
141
139
137
135
133
131
129
127
125
151
149
147
145
143
141
140
138
136
134
133
131
129
127
125
123
141
141
141
141
141
139
138
136
134
132
130
128
126
124
122
120
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
126
124
122
120
118

157
155
153
151
150
148
147
145
143
141
139
137
135
133
131
129
155
153
151
149
147
145
144
142
140
138
136
134
132
130
128
126
152
150
148
146
144
142
141
139
137
135
133
131
129
127
126
124
144
144
144
143
141
139
139
137
135
133
131
129
127
125
123
121

161
159
157
155
153
151
150
148
146
145
143
141
139
137
135
133
158
156
154
152
150
148
147
145
143
142
140
138
136
134
132
130
155
153
151
149
147
145
144
142
141
139
137
135
133
131
129
127
152
150
148
146
144
142
141
139
138
136
134
132
130
128
126
124

24.8
24.6
24.5
25.4
26.6
27.9
28.6
29.9
31.2
32.5
33.9
35.2
36.5
37.9
39.2
40.6
25.4
25.3
25.1
25.2
26.5
27.8
28.4
29.7
31.0
32.3
33.6
35.0
36.3
37.6
39.0
40.3
23.7
24.2
24.6
25.1
26.3
27.6
28.2
29.5
30.8
32.1
33.4
34.7
36.0
37.4
38.7
40.0
21.2
21.6
22.1
22.5
22.9
24.6
25.4
27.3
29.2
31.3
33.2
34.5
35.8
37.1
38.4
39.7

23.7
23.6
24.3
25.6
26.9
28.2
28.9
30.2
31.5
32.9
34.2
35.6
36.9
38.3
39.7
41.1
24.5
24.3
24.2
25.4
26.7
28.0
28.7
30.0
31.3
32.6
34.0
35.3
36.7
38.0
39.4
40.7
25.2
25.1
24.9
25.3
26.5
27.8
28.5
29.8
31.1
32.4
33.7
35.0
36.4
37.7
39.1
40.4
24.3
24.7
25.2
25.5
26.4
27.6
28.3
29.6
30.9
32.2
33.5
34.8
36.1
37.4
38.7
40.1

22.6
23.2
24.5
25.8
27.2
28.5
29.2
30.5
31.9
33.2
34.6
36.0
37.3
38.7
40.1
41.5
23.5
23.3
24.3
25.6
27.0
28.3
28.9
30.3
31.6
33.0
34.3
35.7
37.0
38.4
39.8
41.2
24.3
24.2
24.2
25.5
26.8
28.1
28.7
30.0
31.4
32.7
34.0
35.4
36.7
38.1
39.4
40.8
25.1
25.0
24.9
25.3
26.6
27.9
28.5
29.8
31.1
32.4
33.7
35.1
36.4
37.7
39.1
40.4

4TW31462-1A
NOTES

54

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ44P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

990
(108.36)

80

880
(96.32)

70

770
(84.28)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

660
(72.24)

50

550
(60.20)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
73.1
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
65.0
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
56.9
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6

11.4
11.6
11.8
12.0
12.2
12.4
12.5
12.8
13.5
14.3
15.3
16.2
17.2
18.3
19.4
20.6
10.1
10.3
10.4
10.6
10.8
11.0
11.1
11.3
11.7
12.4
13.2
14.0
14.9
15.8
16.7
17.7
8.89
9.0
9.2
9.3
9.5
9.6
9.7
9.9
10.1
10.6
11.3
12.0
12.7
13.4
14.2
15.0
7.73
7.84
7.96
8.08
8.20
8.33
8.39
8.53
8.67
9.0
9.5
10.1
10.7
11.3
11.9
12.6
6.65
6.73
6.82
6.91
7.01
7.11
7.16
7.27
7.38
7.50
7.93
8.38
8.85
9.3
9.9
10.4

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
87.2
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
77.5
67.8
67.8
67.8
67.8
67.8
67.8
67.8
67.8
67.8
67.8
67.8
67.8
67.8
67.8
67.8
67.8
58.1
58.1
58.1
58.1
58.1
58.1
58.1
58.1
58.1
58.1
58.1
58.1
58.1
58.1
58.1
58.1
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5
48.5

13.7
14.0
14.2
14.5
14.8
15.1
15.2
15.8
16.9
18.0
19.2
20.5
21.8
23.1
24.6
26.1
12.1
12.3
12.5
12.8
13.0
13.2
13.4
13.6
14.5
15.4
16.4
17.5
18.6
19.7
21.0
22.3
10.5
10.7
10.9
11.1
11.3
11.5
11.6
11.8
12.3
13.1
13.9
14.8
15.7
16.6
17.6
18.7
9.1
9.2
9.4
9.5
9.7
9.8
9.9
10.1
10.3
10.9
11.6
12.3
13.0
13.8
14.6
15.4
7.69
7.80
7.91
8.03
8.15
8.28
8.35
8.48
8.62
8.93
9.5
10.0
10.6
11.2
11.8
12.5

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
90.1
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
78.8
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
67.5
56.3
56.3
56.3
56.3
56.3
56.3
56.3
56.3
56.3
56.3
56.3
56.3
56.3
56.3
56.3
56.3

16.2
16.5
16.8
17.1
17.5
17.8
18.1
19.4
20.7
22.2
23.6
25.2
26.9
28.6
30.4
32.4
14.2
14.5
14.7
15.0
15.3
15.6
15.8
16.5
17.6
18.8
20.1
21.4
22.7
24.2
25.7
27.4
12.3
12.5
12.7
13.0
13.2
13.5
13.6
13.9
14.8
15.8
16.8
17.9
19.0
20.2
21.4
22.7
10.5
10.7
10.9
11.0
11.2
11.4
11.5
11.8
12.2
13.0
13.8
14.7
15.6
16.5
17.5
18.6
8.80
8.9
9.1
9.2
9.4
9.5
9.6
9.8
9.9
10.5
11.1
11.8
12.5
13.3
14.0
14.8

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
108
96.3
96.3
96.3
96.3
96.3
96.3
96.3
96.3
96.3
96.3
96.3
96.3
96.3
96.3
96.3
96.3
84.3
84.3
84.3
84.3
84.3
84.3
84.3
84.3
84.3
84.3
84.3
84.3
84.3
84.3
84.3
84.3
72.2
72.2
72.2
72.2
72.2
72.2
72.2
72.2
72.2
72.2
72.2
72.2
72.2
72.2
72.2
72.2
60.2
60.2
60.2
60.2
60.2
60.2
60.2
60.2
60.2
60.2
60.2
60.2
60.2
60.2
60.2
60.2

17.5
17.8
18.2
18.5
18.9
19.3
19.9
21.3
22.8
24.4
26.0
27.8
29.6
31.5
33.6
35.8
15.3
15.6
15.9
16.2
16.5
16.8
17.0
18.1
19.3
20.6
22.0
23.5
25.0
26.6
28.3
30.1
13.2
13.5
13.7
14.0
14.2
14.5
14.6
15.1
16.2
17.2
18.3
19.5
20.8
22.1
23.5
24.9
11.2
11.4
11.6
11.8
12.0
12.3
12.4
12.6
13.3
14.1
15.0
16.0
17.0
18.0
19.1
20.3
9.4
9.5
9.7
9.8
10.0
10.2
10.3
10.4
10.7
11.3
12.0
12.8
13.5
14.4
15.2
16.1

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
89.8
89.8
89.8
89.8
89.8
89.8
89.8
89.8
89.8
89.8
89.8
89.8
89.8
89.8
89.8
89.8
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
76.9
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1
64.1

18.8
19.2
19.5
19.9
20.3
21.1
21.8
23.4
25.0
26.7
28.5
30.5
32.5
34.6
36.9
39.3
16.4
16.7
17.1
17.4
17.7
18.1
18.5
19.7
21.1
22.5
24.1
25.7
27.3
29.1
31.0
33.0
14.2
14.4
14.7
15.0
15.2
15.5
15.7
16.4
17.6
18.7
20.0
21.3
22.6
24.1
25.6
27.2
12.0
12.2
12.4
12.7
12.9
13.1
13.2
13.5
14.4
15.3
16.3
17.3
18.4
19.5
20.7
22.0
10.0
10.1
10.3
10.5
10.7
10.8
10.9
11.1
11.5
12.2
13.0
13.8
14.6
15.5
16.4
17.4

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
128
126
124
122
120
118
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
86.3
71.9
71.9
71.9
71.9
71.9
71.9
71.9
71.9
71.9
71.9
71.9
71.9
71.9
71.9
71.9
71.9

21.5
21.9
22.3
22.7
23.2
24.9
25.8
27.7
29.7
31.7
33.2
34.5
35.8
37.1
38.4
39.7
18.8
19.1
19.5
19.8
20.2
21.0
21.7
23.3
24.9
26.6
28.4
30.3
32.4
34.5
36.8
39.2
16.1
16.4
16.7
17.0
17.4
17.7
18.0
19.3
20.6
22.0
23.4
25.0
26.6
28.4
30.2
32.1
13.6
13.8
14.1
14.3
14.6
14.9
15.0
15.6
16.7
17.8
18.9
20.2
21.5
22.8
24.3
25.8
11.2
11.4
11.6
11.8
12.0
12.2
12.3
12.6
13.2
14.0
14.9
15.9
16.9
17.9
19.0
20.2

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

144
144
144
143
141
139
138
136
135
133
131
129
127
125
123
121
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
126
124
122
120
118
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
95.7
79.8
79.8
79.8
79.8
79.8
79.8
79.8
79.8
79.8
79.8
79.8
79.8
79.8
79.8
79.8
79.8

24.2
24.7
25.1
25.6
26.4
27.6
28.3
29.6
30.9
32.2
33.5
34.8
36.1
37.4
38.7
40.1
21.1
21.5
21.9
22.4
22.8
24.4
25.3
27.1
29.0
31.0
33.2
34.5
35.8
37.1
38.4
39.7
18.1
18.5
18.8
19.2
19.5
20.1
20.8
22.3
23.8
25.5
27.2
29.0
30.9
33.0
35.1
37.4
15.2
15.5
15.8
16.1
16.4
16.7
16.9
17.9
19.2
20.5
21.8
23.3
24.8
26.4
28.1
29.8
12.5
12.7
12.9
13.2
13.4
13.6
13.8
14.1
15.0
16.0
17.1
18.1
19.3
20.5
21.8
23.1

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

55

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ46P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

1495
(163.80)

120

1380
(151.20)

110

1265
(138.60)

100

1150
(126.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
93.5
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0
85.0

18.3
18.7
19.0
19.4
19.8
20.2
20.7
22.2
23.7
25.4
27.1
28.9
30.8
32.8
34.9
37.2
16.8
17.1
17.4
17.7
18.0
18.4
18.6
19.9
21.2
22.6
24.2
25.7
27.4
29.2
31.1
33.0
15.2
15.5
15.8
16.1
16.4
16.7
16.9
17.6
18.8
20.1
21.4
22.8
24.3
25.8
27.5
29.2
13.7
14.0
14.2
14.5
14.7
15.0
15.2
15.6
16.6
17.7
18.8
20.1
21.3
22.7
24.1
25.6

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
131
129
127
125
123
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
121
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101

153
153
153
151
149
146
145
143
141
139
137
135
133
131
129
127
141
141
141
141
141
141
141
141
139
137
135
133
131
129
127
125
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
129
127
125
123
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118

22.4
22.9
23.3
23.8
24.2
25.8
26.7
28.7
30.7
32.8
35.1
37.1
38.5
39.9
41.4
42.8
20.5
20.8
21.2
21.7
22.1
23.0
23.8
25.5
27.3
29.2
31.1
33.2
35.4
37.8
40.3
42.5
18.5
18.9
19.2
19.6
20.0
20.4
21.0
22.5
24.0
25.7
27.4
29.2
31.2
33.2
35.4
37.7
16.6
16.9
17.3
17.6
17.9
18.3
18.5
19.7
21.0
22.5
23.9
25.5
27.2
28.9
30.8
32.8

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

26.7
27.2
27.5
27.4
28.5
29.8
30.5
31.9
33.3
34.7
36.1
37.6
39.0
40.4
41.8
43.3
24.3
24.8
25.3
25.8
26.6
28.6
29.7
31.8
33.1
34.5
35.9
37.3
38.7
40.2
41.6
43.0
22.0
22.4
22.8
23.3
23.8
25.2
26.1
27.9
29.9
32.0
34.2
36.5
38.5
39.9
41.3
42.7
19.7
20.1
20.5
20.9
21.3
21.9
22.7
24.3
26.0
27.8
29.7
31.7
33.8
36.0
38.4
40.9

159
157
155
153
150
148
147
145
143
141
139
137
135
133
131
129
151
151
151
150
148
146
145
143
141
139
137
135
133
131
129
127
139
139
139
139
139
139
139
139
139
137
135
132
130
128
126
124
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
124
122

27.3
27.1
27.0
27.2
28.6
30.0
30.7
32.1
33.5
34.9
36.3
37.8
39.2
40.6
42.1
43.5
26.3
26.8
27.3
27.5
28.4
29.8
30.5
31.9
33.3
34.7
36.1
37.5
38.9
40.4
41.8
43.2
23.8
24.2
24.7
25.2
25.9
27.8
28.8
30.9
33.1
34.5
35.9
37.3
38.7
40.1
41.5
42.9
21.3
21.7
22.1
22.5
23.0
24.1
25.0
26.8
28.7
30.7
32.8
35.0
37.3
39.8
41.2
42.6

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

161
159
157
155
152
150
149
147
145
143
141
139
137
135
133
131
158
156
154
152
150
148
147
145
143
141
139
137
135
133
131
128
148
148
148
148
147
145
144
142
140
138
136
134
132
130
128
126
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
132
130
128
125
123

165
163
161
159
156
154
153
151
149
147
145
143
141
139
137
135
162
160
158
156
154
152
151
149
146
144
142
140
138
136
134
132
159
157
155
153
151
149
148
146
144
142
140
138
135
133
131
129
151
151
151
150
148
146
145
143
141
139
137
135
133
131
129
127

169
167
165
163
160
158
157
155
153
151
149
147
145
143
141
139
166
163
161
159
157
155
154
152
150
148
146
144
142
140
138
136
162
160
158
156
154
152
151
149
147
145
143
141
139
137
135
133
159
157
155
153
151
149
148
146
144
142
140
138
136
134
132
130

26.7
26.6
26.4
27.3
28.7
30.1
30.8
32.3
33.7
35.1
36.5
38.0
39.4
40.9
42.3
43.8
27.4
27.3
27.1
27.2
28.6
30.0
30.7
32.1
33.5
34.9
36.3
37.7
39.1
40.6
42.0
43.5
25.6
26.1
26.6
27.1
28.4
29.8
30.5
31.8
33.2
34.6
36.0
37.4
38.9
40.3
41.7
43.1
22.9
23.3
23.8
24.3
24.7
26.5
27.4
29.4
31.5
33.7
35.8
37.2
38.6
40.0
41.4
42.8

25.6
25.4
26.2
27.6
29.0
30.4
31.2
32.6
34.0
35.5
36.9
38.4
39.8
41.3
42.8
44.3
26.4
26.2
26.1
27.4
28.8
30.2
30.9
32.4
33.8
35.2
36.6
38.1
39.5
41.0
42.5
43.9
27.2
27.0
26.9
27.2
28.6
30.0
30.7
32.1
33.5
34.9
36.4
37.8
39.2
40.7
42.1
43.6
26.2
26.7
27.2
27.5
28.4
29.8
30.5
31.9
33.3
34.7
36.1
37.5
38.9
40.3
41.8
43.2

24.4
25.0
26.4
27.9
29.3
30.7
31.5
32.9
34.4
35.8
37.3
38.8
40.3
41.8
43.3
44.8
25.3
25.2
26.2
27.7
29.1
30.5
31.2
32.7
34.1
35.5
37.0
38.5
39.9
41.4
42.9
44.4
26.2
26.1
26.1
27.5
28.9
30.3
31.0
32.4
33.8
35.3
36.7
38.1
39.6
41.1
42.5
44.0
27.1
27.0
26.8
27.3
28.6
30.0
30.7
32.1
33.6
35.0
36.4
37.8
39.3
40.7
42.2
43.6

4TW31462-1A
NOTES

56

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ46P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

1035
(113.40)

80

920
(100.80)

70

805
(88.20)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

690
(75.60)

50

575
(63.00)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
76.5
68.0
68.0
68.0
68.0
68.0
68.0
68.0
68.0
68.0
68.0
68.0
68.0
68.0
68.0
68.0
68.0
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5
42.5

12.3
12.5
12.7
12.9
13.2
13.4
13.5
13.8
14.5
15.5
16.4
17.5
18.6
19.7
20.9
22.2
10.9
11.1
11.3
11.5
11.7
11.9
12.0
12.2
12.6
13.4
14.2
15.1
16.0
17.0
18.0
19.1
9.6
9.7
9.9
10.0
10.2
10.4
10.5
10.7
10.8
11.5
12.2
12.9
13.7
14.5
15.3
16.2
8.34
8.46
8.58
8.71
8.8
9.0
9.1
9.2
9.4
9.7
10.3
10.9
11.5
12.2
12.9
13.6
7.17
7.26
7.36
7.46
7.56
7.67
7.72
7.84
7.96
8.09
8.55
9.0
9.5
10.1
10.6
11.2

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

91.3
91.3
91.3
91.3
91.3
91.3
91.3
91.3
91.3
91.3
91.3
91.3
91.3
91.3
91.3
91.3
81.1
81.1
81.1
81.1
81.1
81.1
81.1
81.1
81.1
81.1
81.1
81.1
81.1
81.1
81.1
81.1
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
60.9
60.9
60.9
60.9
60.9
60.9
60.9
60.9
60.9
60.9
60.9
60.9
60.9
60.9
60.9
60.9
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7
50.7

14.8
15.1
15.4
15.6
15.9
16.2
16.4
17.1
18.2
19.4
20.7
22.1
23.5
25.0
26.5
28.2
13.1
13.3
13.5
13.8
14.0
14.3
14.4
14.7
15.6
16.7
17.7
18.9
20.0
21.3
22.6
24.0
11.4
11.6
11.8
12.0
12.2
12.4
12.5
12.7
13.2
14.1
15.0
15.9
16.9
17.9
19.0
20.1
9.8
9.9
10.1
10.3
10.4
10.6
10.7
10.9
11.1
11.8
12.5
13.2
14.0
14.9
15.7
16.6
8.30
8.41
8.54
8.66
8.8
8.9
9.0
9.2
9.3
9.6
10.2
10.8
11.4
12.1
12.8
13.5

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
94.2
94.2
94.2
94.2
94.2
94.2
94.2
94.2
94.2
94.2
94.2
94.2
94.2
94.2
94.2
94.2
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
70.7
70.7
70.7
70.7
70.7
70.7
70.7
70.7
70.7
70.7
70.7
70.7
70.7
70.7
70.7
70.7
58.9
58.9
58.9
58.9
58.9
58.9
58.9
58.9
58.9
58.9
58.9
58.9
58.9
58.9
58.9
58.9

17.5
17.8
18.1
18.5
18.9
19.2
19.6
20.9
22.4
23.9
25.5
27.2
29.0
30.8
32.8
34.9
15.3
15.6
15.9
16.2
16.5
16.8
17.0
17.8
19.0
20.3
21.6
23.0
24.5
26.1
27.7
29.5
13.3
13.5
13.7
14.0
14.3
14.5
14.7
15.0
16.0
17.0
18.1
19.3
20.5
21.8
23.1
24.5
11.3
11.5
11.7
11.9
12.1
12.3
12.4
12.7
13.2
14.0
14.9
15.8
16.8
17.8
18.9
20.0
9.5
9.6
9.8
9.9
10.1
10.3
10.4
10.5
10.7
11.3
12.0
12.7
13.5
14.3
15.1
16.0

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
113
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
101
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
75.6
75.6
75.6
75.6
75.6
75.6
75.6
75.6
75.6
75.6
75.6
75.6
75.6
75.6
75.6
75.6
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0
63.0

18.9
19.2
19.6
20.0
20.4
20.8
21.5
23.0
24.6
26.3
28.1
29.9
31.9
34.0
36.2
38.6
16.5
16.8
17.1
17.5
17.8
18.2
18.3
19.5
20.9
22.3
23.7
25.3
26.9
28.7
30.5
32.5
14.3
14.5
14.8
15.1
15.3
15.6
15.8
16.3
17.4
18.6
19.8
21.1
22.4
23.8
25.3
26.9
12.1
12.3
12.5
12.8
13.0
13.2
13.4
13.6
14.3
15.2
16.2
17.2
18.3
19.4
20.6
21.9
10.1
10.3
10.4
10.6
10.8
11.0
11.1
11.3
11.5
12.2
13.0
13.8
14.6
15.5
16.4
17.4

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
80.5
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1
67.1

20.3
20.7
21.1
21.5
21.9
22.7
23.5
25.2
27.0
28.8
30.8
32.9
35.0
37.4
39.8
42.4
17.7
18.1
18.4
18.8
19.1
19.5
19.9
21.3
22.8
24.3
26.0
27.7
29.5
31.4
33.4
35.6
15.3
15.6
15.8
16.1
16.4
16.8
16.9
17.7
18.9
20.2
21.5
22.9
24.4
26.0
27.6
29.4
13.0
13.2
13.4
13.6
13.9
14.2
14.3
14.6
15.5
16.5
17.6
18.7
19.8
21.1
22.4
23.8
10.8
10.9
11.1
11.3
11.5
11.7
11.8
12.0
12.4
13.2
14.0
14.9
15.8
16.7
17.7
18.8

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
134
132
130
128
126
124
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
75.3
75.3
75.3
75.3
75.3
75.3
75.3
75.3
75.3
75.3
75.3
75.3
75.3
75.3
75.3
75.3

23.2
23.6
24.1
24.5
25.0
26.9
27.9
29.9
32.0
34.2
35.8
37.2
38.6
40.0
41.4
42.9
20.2
20.6
21.0
21.4
21.8
22.6
23.4
25.1
26.9
28.7
30.7
32.7
34.9
37.2
39.7
42.2
17.4
17.7
18.0
18.4
18.7
19.1
19.4
20.8
22.2
23.7
25.3
27.0
28.7
30.6
32.6
34.6
14.6
14.9
15.2
15.5
15.8
16.1
16.2
16.8
18.0
19.2
20.4
21.8
23.1
24.6
26.2
27.8
12.1
12.3
12.5
12.7
12.9
13.2
13.3
13.6
14.2
15.1
16.1
17.1
18.2
19.3
20.5
21.7

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

150
150
150
150
148
146
145
143
141
139
137
135
133
131
128
126
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
132
129
127
125
123
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5
83.5

26.1
26.6
27.1
27.6
28.4
29.8
30.5
31.9
33.3
34.7
36.1
37.5
38.9
40.3
41.8
43.2
22.8
23.2
23.7
24.1
24.6
26.3
27.3
29.2
31.3
33.5
35.8
37.2
38.6
40.0
41.4
42.8
19.5
19.9
20.3
20.7
21.1
21.7
22.4
24.0
25.7
27.5
29.3
31.3
33.4
35.6
37.9
40.4
16.4
16.7
17.0
17.3
17.7
18.0
18.2
19.4
20.7
22.1
23.5
25.1
26.7
28.4
30.3
32.2
13.5
13.7
13.9
14.2
14.4
14.7
14.9
15.2
16.2
17.3
18.4
19.6
20.8
22.1
23.5
24.9

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

57

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ48P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

1560
(170.95)

120

1440
(157.80)

110

1320
(144.65)

100

1200
(131.50)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7
88.7

19.3
19.7
20.1
20.5
20.9
21.3
21.9
23.4
25.0
26.8
28.6
30.5
32.5
34.6
36.8
39.2
17.7
18.0
18.3
18.7
19.0
19.4
19.6
20.9
22.4
23.9
25.5
27.2
28.9
30.8
32.8
34.9
16.1
16.3
16.6
17.0
17.3
17.6
17.8
18.6
19.9
21.2
22.6
24.1
25.6
27.2
29.0
30.8
14.5
14.7
15.0
15.3
15.6
15.8
16.0
16.4
17.5
18.7
19.9
21.2
22.5
23.9
25.4
27.0

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
137
135
133
131
128
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
126
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106

160
160
159
157
155
153
152
150
147
145
143
141
139
137
135
133
148
148
148
148
148
148
148
147
145
143
141
139
137
135
132
130
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
135
134
132
130
128
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123

23.7
24.1
24.6
25.1
25.6
27.2
28.2
30.2
32.4
34.6
37.0
39.2
40.7
42.2
43.6
45.1
21.6
22.0
22.4
22.9
23.3
24.2
25.1
26.9
28.8
30.8
32.9
35.1
37.4
39.9
42.5
44.9
19.6
19.9
20.3
20.7
21.1
21.5
22.2
23.7
25.4
27.1
28.9
30.9
32.9
35.0
37.3
39.7
17.6
17.9
18.2
18.6
18.9
19.3
19.5
20.8
22.2
23.7
25.3
26.9
28.7
30.5
32.5
34.6

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

28.2
28.7
29.1
28.9
30.0
31.5
32.2
33.7
35.2
36.7
38.1
39.6
41.1
42.6
44.1
45.7
25.7
26.2
26.7
27.2
28.1
30.2
31.3
33.5
35.0
36.4
37.9
39.4
40.9
42.4
43.9
45.4
23.2
23.7
24.1
24.6
25.1
26.6
27.5
29.5
31.6
33.8
36.1
38.5
40.6
42.1
43.6
45.1
20.8
21.2
21.6
22.0
22.4
23.1
23.9
25.6
27.4
29.3
31.3
33.4
35.6
38.0
40.5
43.1

166
163
161
159
157
155
154
152
150
147
145
143
141
139
137
135
158
158
158
157
155
152
151
149
147
145
143
141
139
136
134
132
145
145
145
145
145
145
145
145
145
143
140
138
136
134
132
130
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
129
127

28.8
28.6
28.5
28.7
30.2
31.7
32.4
33.9
35.4
36.8
38.3
39.8
41.4
42.9
44.4
45.9
27.8
28.3
28.8
29.0
30.0
31.5
32.2
33.7
35.1
36.6
38.1
39.6
41.1
42.6
44.1
45.6
25.1
25.6
26.1
26.6
27.3
29.3
30.4
32.6
34.9
36.4
37.9
39.3
40.8
42.3
43.8
45.3
22.5
22.9
23.3
23.8
24.3
25.5
26.4
28.3
30.3
32.4
34.6
36.9
39.4
42.0
43.5
45.0

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

168
166
163
161
159
157
156
154
152
150
147
145
143
141
139
137
165
163
161
159
157
154
153
151
149
147
145
143
140
138
136
134
154
154
154
154
154
152
151
149
146
144
142
140
138
136
134
131
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
137
135
133
131
129

172
170
168
165
163
161
160
158
156
154
152
149
147
145
143
141
169
167
165
163
160
158
157
155
153
151
149
146
144
142
140
138
166
164
162
160
157
155
154
152
150
148
146
144
141
139
137
135
157
157
157
157
154
152
151
149
147
145
143
141
138
136
134
132

176
174
172
170
167
165
164
162
160
158
156
154
151
149
147
145
173
171
168
166
164
162
161
159
157
155
152
150
148
146
144
142
169
167
165
163
161
159
158
156
153
151
149
147
145
143
141
138
166
164
162
160
158
156
154
152
150
148
146
144
142
140
137
135

28.2
28.0
27.9
28.9
30.3
31.8
32.6
34.0
35.5
37.0
38.5
40.1
41.6
43.1
44.7
46.2
28.9
28.8
28.6
28.7
30.1
31.6
32.3
33.8
35.3
36.8
38.3
39.8
41.3
42.8
44.3
45.9
27.0
27.5
28.0
28.6
30.0
31.4
32.1
33.6
35.1
36.6
38.0
39.5
41.0
42.5
44.0
45.5
24.2
24.6
25.1
25.6
26.1
28.0
29.0
31.1
33.3
35.6
37.8
39.2
40.7
42.2
43.7
45.2

27.0
26.8
27.6
29.1
30.6
32.1
32.9
34.4
35.9
37.4
39.0
40.5
42.0
43.6
45.2
46.7
27.8
27.7
27.5
28.9
30.4
31.9
32.6
34.1
35.6
37.2
38.7
40.2
41.7
43.3
44.8
46.4
28.7
28.5
28.4
28.7
30.2
31.7
32.4
33.9
35.4
36.9
38.4
39.9
41.4
42.9
44.4
46.0
27.6
28.1
28.7
29.1
30.0
31.5
32.2
33.7
35.1
36.6
38.1
39.6
41.1
42.6
44.1
45.6

25.8
26.4
27.9
29.4
30.9
32.4
33.2
34.7
36.3
37.8
39.4
40.9
42.5
44.1
45.7
47.3
26.7
26.5
27.7
29.2
30.7
32.2
32.9
34.5
36.0
37.5
39.0
40.6
42.1
43.7
45.3
46.9
27.7
27.5
27.5
29.0
30.5
31.9
32.7
34.2
35.7
37.2
38.7
40.3
41.8
43.3
44.9
46.4
28.6
28.4
28.3
28.8
30.2
31.7
32.4
33.9
35.4
36.9
38.4
39.9
41.4
42.9
44.5
46.0

4TW31462-1A
NOTES

58

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ48P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

1080
(118.35)

80

960
(105.20)

70

840
(92.05)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

720
(78.90)

50

600
(65.75)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

79.9
79.9
79.9
79.9
79.9
79.9
79.9
79.9
79.9
79.9
79.9
79.9
79.9
79.9
79.9
79.9
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
62.1
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4
44.4

13.0
13.2
13.4
13.6
13.9
14.1
14.3
14.6
15.3
16.3
17.4
18.5
19.6
20.8
22.1
23.4
11.5
11.7
11.9
12.1
12.3
12.5
12.6
12.9
13.3
14.1
15.0
15.9
16.9
17.9
19.0
20.1
10.1
10.3
10.4
10.6
10.8
11.0
11.0
11.2
11.4
12.1
12.8
13.6
14.4
15.3
16.2
17.1
8.8
8.9
9.1
9.2
9.3
9.5
9.6
9.7
9.9
10.2
10.8
11.5
12.1
12.8
13.6
14.3
7.56
7.66
7.76
7.87
7.98
8.09
8.15
8.27
8.40
8.53
9.0
9.5
10.1
10.6
11.2
11.8

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

95.3
95.3
95.3
95.3
95.3
95.3
95.3
95.3
95.3
95.3
95.3
95.3
95.3
95.3
95.3
95.3
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
84.7
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
74.1
63.5
63.5
63.5
63.5
63.5
63.5
63.5
63.5
63.5
63.5
63.5
63.5
63.5
63.5
63.5
63.5
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9
52.9

15.6
15.9
16.2
16.5
16.8
17.1
17.3
18.0
19.2
20.5
21.9
23.3
24.8
26.3
28.0
29.8
13.8
14.0
14.3
14.5
14.8
15.1
15.2
15.5
16.5
17.6
18.7
19.9
21.1
22.5
23.9
25.3
12.0
12.2
12.4
12.6
12.8
13.1
13.2
13.4
14.0
14.9
15.8
16.8
17.8
18.9
20.1
21.3
10.3
10.5
10.7
10.8
11.0
11.2
11.3
11.5
11.7
12.4
13.2
14.0
14.8
15.7
16.6
17.6
8.8
8.9
9.0
9.1
9.3
9.4
9.5
9.7
9.8
10.2
10.8
11.4
12.1
12.8
13.5
14.2

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
86.1
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
73.8
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5
61.5

18.5
18.8
19.1
19.5
19.9
20.3
20.6
22.1
23.6
25.2
26.9
28.7
30.6
32.5
34.6
36.9
16.2
16.5
16.8
17.1
17.4
17.8
17.9
18.8
20.1
21.4
22.8
24.3
25.9
27.5
29.3
31.1
14.0
14.3
14.5
14.8
15.0
15.3
15.5
15.8
16.8
17.9
19.1
20.3
21.6
23.0
24.4
25.9
12.0
12.1
12.4
12.6
12.8
13.0
13.1
13.4
13.9
14.8
15.7
16.7
17.7
18.8
19.9
21.1
10.0
10.2
10.3
10.5
10.7
10.8
10.9
11.1
11.3
12.0
12.7
13.4
14.2
15.1
16.0
16.9

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
78.9
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8
65.8

19.9
20.3
20.7
21.1
21.5
21.9
22.7
24.3
26.0
27.8
29.6
31.6
33.7
35.9
38.2
40.7
17.4
17.8
18.1
18.4
18.8
19.2
19.3
20.6
22.0
23.5
25.1
26.7
28.4
30.3
32.2
34.3
15.1
15.3
15.6
15.9
16.2
16.5
16.7
17.2
18.4
19.6
20.9
22.2
23.6
25.1
26.7
28.4
12.8
13.0
13.2
13.5
13.7
14.0
14.1
14.4
15.1
16.1
17.1
18.2
19.3
20.5
21.7
23.1
10.7
10.8
11.0
11.2
11.4
11.6
11.7
11.9
12.1
12.9
13.7
14.5
15.4
16.3
17.3
18.3

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
98
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
84.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0
70.0

21.4
21.8
22.2
22.7
23.1
24.0
24.8
26.6
28.5
30.4
32.5
34.7
37.0
39.4
42.0
44.8
18.7
19.1
19.4
19.8
20.2
20.6
21.0
22.5
24.0
25.7
27.4
29.2
31.1
33.1
35.3
37.5
16.1
16.4
16.7
17.0
17.4
17.7
17.9
18.7
20.0
21.3
22.7
24.2
25.8
27.4
29.1
31.0
13.7
13.9
14.1
14.4
14.7
14.9
15.1
15.4
16.3
17.4
18.5
19.7
20.9
22.2
23.6
25.1
11.4
11.5
11.7
11.9
12.1
12.3
12.4
12.7
13.1
13.9
14.8
15.7
16.6
17.6
18.7
19.8

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
140
138
135
133
131
129
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
126
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
94.3
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6
78.6

24.5
24.9
25.4
25.9
26.4
28.4
29.4
31.5
33.8
36.1
37.8
39.3
40.8
42.2
43.7
45.2
21.3
21.7
22.2
22.6
23.0
23.9
24.7
26.5
28.3
30.3
32.4
34.5
36.8
39.3
41.8
44.6
18.3
18.7
19.0
19.4
19.8
20.2
20.5
21.9
23.4
25.0
26.7
28.4
30.3
32.3
34.4
36.6
15.5
15.7
16.0
16.3
16.6
16.9
17.1
17.8
19.0
20.2
21.6
23.0
24.4
26.0
27.6
29.3
12.7
13.0
13.2
13.4
13.7
13.9
14.0
14.3
15.0
16.0
17.0
18.1
19.2
20.4
21.6
22.9

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

157
157
157
157
154
152
151
149
147
145
143
141
138
136
134
132
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
139
137
135
133
131
129
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
87.1
87.1
87.1
87.1
87.1
87.1
87.1
87.1
87.1
87.1
87.1
87.1
87.1
87.1
87.1
87.1

27.6
28.1
28.6
29.1
30.0
31.5
32.2
33.7
35.1
36.6
38.1
39.6
41.1
42.6
44.1
45.6
24.0
24.5
25.0
25.5
26.0
27.8
28.8
30.8
33.0
35.3
37.8
39.2
40.7
42.2
43.7
45.2
20.6
21.0
21.4
21.8
22.2
22.9
23.7
25.4
27.1
29.0
31.0
33.0
35.2
37.5
40.0
42.6
17.3
17.6
18.0
18.3
18.7
19.0
19.2
20.4
21.8
23.3
24.8
26.5
28.2
30.0
31.9
34.0
14.2
14.4
14.7
15.0
15.2
15.5
15.7
16.0
17.1
18.2
19.4
20.7
22.0
23.3
24.8
26.3

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

59

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ50P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

1625
(179.40)

120

1500
(165.60)

110

1375
(151.80)

100

1250
(138.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
121
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
112
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1
93.1

20.6
21.0
21.4
21.8
22.2
22.7
23.3
25.0
26.7
28.5
30.4
32.5
34.6
36.9
39.3
41.8
18.8
19.2
19.5
19.9
20.3
20.7
20.9
22.3
23.9
25.5
27.2
29.0
30.8
32.8
34.9
37.2
17.1
17.4
17.7
18.1
18.4
18.8
19.0
19.8
21.2
22.6
24.1
25.7
27.3
29.1
30.9
32.8
15.4
15.7
16.0
16.3
16.6
16.9
17.1
17.5
18.7
19.9
21.2
22.6
24.0
25.5
27.1
28.8

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
144
141
139
137
135
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111

168
168
167
165
163
160
159
157
155
153
150
148
146
144
141
139
155
155
155
155
155
155
155
155
152
150
148
146
143
141
139
137
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
141
139
136
134
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129

25.3
25.7
26.2
26.7
27.3
29.0
30.1
32.3
34.5
36.9
39.5
41.8
43.4
44.9
46.5
48.1
23.0
23.5
23.9
24.4
24.9
25.8
26.8
28.7
30.7
32.8
35.0
37.4
39.9
42.5
45.3
47.8
20.8
21.2
21.6
22.0
22.5
22.9
23.6
25.3
27.1
28.9
30.9
32.9
35.1
37.4
39.8
42.4
18.7
19.1
19.4
19.8
20.2
20.6
20.8
22.1
23.7
25.3
26.9
28.7
30.6
32.6
34.6
36.9

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

30.0
30.6
31.0
30.8
32.0
33.6
34.4
35.9
37.5
39.1
40.7
42.3
43.9
45.5
47.1
48.7
27.4
27.9
28.4
29.0
30.0
32.2
33.4
35.7
37.3
38.8
40.4
42.0
43.6
45.2
46.8
48.4
24.8
25.2
25.7
26.2
26.7
28.3
29.3
31.4
33.7
36.0
38.5
41.1
43.3
44.9
46.5
48.1
22.2
22.6
23.0
23.5
23.9
24.7
25.5
27.3
29.3
31.3
33.4
35.6
38.0
40.5
43.1
46.0

174
172
169
167
165
163
161
159
157
155
152
150
148
146
144
141
166
166
166
164
162
160
159
157
154
152
150
148
145
143
141
139
152
152
152
152
152
152
152
152
152
150
147
145
143
141
138
136
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
136
134

30.7
30.5
30.3
30.6
32.2
33.7
34.5
36.1
37.7
39.3
40.9
42.5
44.1
45.7
47.3
49.0
29.6
30.2
30.7
31.0
32.0
33.5
34.3
35.9
37.5
39.0
40.6
42.2
43.8
45.4
47.0
48.6
26.8
27.3
27.8
28.3
29.1
31.3
32.4
34.8
37.2
38.8
40.4
41.9
43.5
45.1
46.7
48.3
24.0
24.4
24.9
25.4
25.9
27.2
28.1
30.2
32.3
34.5
36.9
39.4
42.0
44.8
46.4
48.0

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

176
174
172
169
167
165
164
161
159
157
155
152
150
148
146
143
173
171
169
167
164
162
161
159
156
154
152
150
147
145
143
141
162
162
162
162
162
159
158
156
154
151
149
147
145
142
140
138
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
146
144
142
140
137
135

180
178
176
174
171
169
168
166
164
161
159
157
155
152
150
148
177
175
173
171
168
166
165
163
160
158
156
154
151
149
147
145
174
172
170
167
165
163
162
160
157
155
153
151
148
146
144
142
165
165
165
164
162
160
159
157
154
152
150
148
145
143
141
139

185
182
180
178
176
173
172
170
168
166
163
161
159
157
154
152
181
179
177
175
172
170
169
167
164
162
160
158
155
153
151
149
178
176
173
171
169
167
166
163
161
159
157
154
152
150
148
145
174
172
170
168
165
163
162
160
158
155
153
151
149
146
144
142

30.0
29.9
29.7
30.8
32.3
33.9
34.7
36.3
37.9
39.5
41.1
42.7
44.3
46.0
47.6
49.3
30.8
30.7
30.5
30.6
32.1
33.7
34.5
36.1
37.6
39.2
40.8
42.4
44.0
45.6
47.3
48.9
28.8
29.3
29.9
30.5
31.9
33.5
34.3
35.8
37.4
39.0
40.5
42.1
43.7
45.3
46.9
48.5
25.8
26.3
26.8
27.3
27.8
29.8
30.9
33.1
35.5
37.9
40.3
41.8
43.4
45.0
46.6
48.2

28.8
28.6
29.5
31.1
32.6
34.2
35.1
36.7
38.3
39.9
41.5
43.2
44.8
46.5
48.2
49.8
29.7
29.5
29.3
30.8
32.4
34.0
34.8
36.4
38.0
39.6
41.2
42.8
44.5
46.1
47.8
49.4
30.6
30.4
30.2
30.6
32.2
33.8
34.6
36.1
37.7
39.3
40.9
42.5
44.1
45.8
47.4
49.0
29.5
30.0
30.6
31.0
32.0
33.5
34.3
35.9
37.5
39.0
40.6
42.2
43.8
45.4
47.0
48.6

27.5
28.1
29.7
31.3
33.0
34.6
35.4
37.0
38.7
40.3
42.0
43.6
45.3
47.0
48.7
50.4
28.5
28.3
29.5
31.1
32.7
34.3
35.1
36.7
38.4
40.0
41.6
43.3
44.9
46.6
48.3
50.0
29.5
29.3
29.3
30.9
32.5
34.1
34.9
36.5
38.1
39.7
41.3
42.9
44.5
46.2
47.8
49.5
30.5
30.3
30.2
30.7
32.2
33.8
34.6
36.2
37.8
39.3
40.9
42.6
44.2
45.8
47.4
49.1

4TW31462-1A
NOTES

60

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ50P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

1125
(124.20)

80

1000
(110.40)

70

875
(96.60)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

750
(82.80)

50

625
(69.00)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

83.8
83.8
83.8
83.8
83.8
83.8
83.8
83.8
83.8
83.8
83.8
83.8
83.8
83.8
83.8
83.8
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
74.5
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
55.9
46.6
46.6
46.6
46.6
46.6
46.6
46.6
46.6
46.6
46.6
46.6
46.6
46.6
46.6
46.6
46.6

13.8
14.1
14.3
14.5
14.8
15.1
15.2
15.5
16.3
17.4
18.5
19.7
20.9
22.2
23.6
25.0
12.3
12.5
12.7
12.9
13.1
13.3
13.5
13.7
14.2
15.1
16.0
17.0
18.0
19.1
20.3
21.5
10.8
11.0
11.1
11.3
11.5
11.7
11.8
12.0
12.2
12.9
13.7
14.5
15.4
16.3
17.2
18.2
9.4
9.5
9.7
9.8
9.9
10.1
10.2
10.4
10.5
10.9
11.6
12.2
12.9
13.7
14.5
15.3
8.06
8.17
8.28
8.39
8.51
8.63
8.69
8.82
8.95
9.10
9.6
10.2
10.7
11.3
12.0
12.6

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
88.9
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
77.8
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
66.6
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5
55.5

16.7
17.0
17.3
17.6
17.9
18.3
18.4
19.2
20.5
21.9
23.3
24.8
26.4
28.1
29.9
31.7
14.7
14.9
15.2
15.5
15.8
16.1
16.2
16.5
17.6
18.7
19.9
21.2
22.5
24.0
25.4
27.0
12.8
13.0
13.2
13.5
13.7
13.9
14.1
14.3
14.9
15.9
16.9
17.9
19.0
20.2
21.4
22.7
11.0
11.2
11.4
11.5
11.7
11.9
12.0
12.2
12.5
13.2
14.0
14.9
15.8
16.7
17.7
18.7
9.3
9.5
9.6
9.7
9.9
10.0
10.1
10.3
10.5
10.8
11.5
12.2
12.9
13.6
14.4
15.2

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
90.3
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
77.4
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5
64.5

19.7
20.0
20.4
20.8
21.2
21.6
22.0
23.6
25.2
26.9
28.7
30.6
32.6
34.7
36.9
39.3
17.3
17.6
17.9
18.2
18.6
18.9
19.1
20.0
21.4
22.8
24.3
25.9
27.6
29.4
31.2
33.2
14.9
15.2
15.5
15.7
16.0
16.3
16.5
16.8
18.0
19.1
20.4
21.7
23.0
24.5
26.0
27.6
12.7
13.0
13.2
13.4
13.6
13.9
14.0
14.3
14.8
15.8
16.8
17.8
18.9
20.1
21.3
22.5
10.7
10.8
11.0
11.2
11.4
11.6
11.7
11.9
12.1
12.7
13.5
14.3
15.2
16.1
17.0
18.0

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
96.6
96.6
96.6
96.6
96.6
96.6
96.6
96.6
96.6
96.6
96.6
96.6
96.6
96.6
96.6
96.6
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0
69.0

21.2
21.6
22.0
22.5
22.9
23.4
24.2
25.9
27.7
29.6
31.6
33.7
35.9
38.3
40.8
43.4
18.6
18.9
19.3
19.6
20.0
20.4
20.6
22.0
23.5
25.0
26.7
28.5
30.3
32.3
34.3
36.5
16.1
16.3
16.6
16.9
17.3
17.6
17.8
18.4
19.6
20.9
22.3
23.7
25.2
26.8
28.5
30.3
13.6
13.9
14.1
14.4
14.6
14.9
15.0
15.3
16.1
17.1
18.2
19.4
20.6
21.8
23.2
24.6
11.4
11.6
11.7
11.9
12.1
12.3
12.5
12.7
12.9
13.8
14.6
15.5
16.4
17.4
18.4
19.5

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5

22.8
23.2
23.7
24.2
24.6
25.6
26.5
28.3
30.3
32.4
34.6
37.0
39.4
42.0
44.8
47.7
20.0
20.3
20.7
21.1
21.5
21.9
22.4
24.0
25.6
27.4
29.2
31.1
33.2
35.3
37.6
40.0
17.2
17.5
17.8
18.2
18.5
18.9
19.0
20.0
21.3
22.7
24.2
25.8
27.5
29.2
31.1
33.0
14.6
14.8
15.1
15.3
15.6
15.9
16.1
16.4
17.4
18.6
19.7
21.0
22.3
23.7
25.2
26.7
12.1
12.3
12.5
12.7
12.9
13.2
13.3
13.5
13.9
14.8
15.7
16.7
17.7
18.8
19.9
21.1

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

148
148
148
148
148
148
148
148
148
148
147
144
142
140
138
135
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
99.0
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5

26.1
26.6
27.1
27.6
28.1
30.2
31.3
33.6
36.0
38.5
40.3
41.9
43.4
45.0
46.6
48.2
22.8
23.2
23.6
24.1
24.6
25.5
26.4
28.2
30.2
32.3
34.5
36.8
39.3
41.9
44.6
47.5
19.5
19.9
20.3
20.7
21.1
21.5
21.8
23.4
25.0
26.7
28.4
30.3
32.3
34.4
36.6
39.0
16.5
16.8
17.1
17.4
17.7
18.1
18.2
19.0
20.2
21.6
23.0
24.5
26.0
27.7
29.4
31.3
13.6
13.8
14.1
14.3
14.6
14.8
15.0
15.2
16.0
17.0
18.1
19.3
20.5
21.7
23.1
24.5

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

165
165
165
164
162
160
159
156
154
152
150
147
145
143
141
138
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
146
144
142
140
137
135
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
128
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4

29.4
29.9
30.5
31.0
32.0
33.5
34.3
35.9
37.4
39.0
40.6
42.2
43.8
45.4
47.0
48.6
25.6
26.1
26.6
27.1
27.7
29.6
30.7
32.9
35.2
37.7
40.3
41.8
43.4
45.0
46.6
48.2
22.0
22.4
22.8
23.3
23.7
24.4
25.2
27.0
28.9
30.9
33.0
35.2
37.6
40.0
42.6
45.4
18.5
18.8
19.1
19.5
19.9
20.3
20.5
21.8
23.3
24.8
26.5
28.2
30.1
32.0
34.0
36.2
15.1
15.4
15.7
16.0
16.3
16.6
16.7
17.1
18.2
19.4
20.7
22.0
23.4
24.9
26.4
28.1

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

61

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ52P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

1690
(185.90)

120

1560
(171.60)

110

1430
(157.30)

100

1300
(143.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
116
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
106
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5

21.5
21.9
22.3
22.7
23.1
23.6
24.3
26.0
27.8
29.7
31.7
33.8
36.0
38.3
40.8
43.5
19.6
20.0
20.3
20.7
21.1
21.5
21.8
23.2
24.8
26.5
28.3
30.1
32.1
34.2
36.4
38.7
17.8
18.1
18.5
18.8
19.2
19.5
19.7
20.6
22.0
23.5
25.1
26.7
28.4
30.2
32.1
34.2
16.1
16.3
16.6
16.9
17.2
17.6
17.7
18.2
19.4
20.7
22.1
23.5
25.0
26.5
28.2
29.9

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
149
147
144
142
140
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
137
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
127
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115

174
174
173
171
169
166
165
163
160
158
156
153
151
149
146
144
160
160
160
160
160
160
160
160
158
156
153
151
149
146
144
142
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
146
144
141
139
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134

26.3
26.8
27.3
27.8
28.4
30.2
31.3
33.5
35.9
38.4
41.1
43.5
45.1
46.7
48.4
50.1
23.9
24.4
24.9
25.3
25.8
26.9
27.8
29.8
31.9
34.1
36.4
38.9
41.5
44.2
47.1
49.8
21.7
22.1
22.5
22.9
23.4
23.9
24.6
26.3
28.1
30.1
32.1
34.2
36.5
38.9
41.4
44.1
19.5
19.8
20.2
20.6
21.0
21.4
21.6
23.0
24.6
26.3
28.0
29.9
31.8
33.9
36.0
38.3

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

31.2
31.8
32.2
32.1
33.3
34.9
35.7
37.4
39.0
40.6
42.3
44.0
45.6
47.3
49.0
50.6
28.5
29.0
29.6
30.1
31.2
33.5
34.7
37.2
38.8
40.4
42.0
43.7
45.3
47.0
48.6
50.3
25.7
26.2
26.7
27.3
27.8
29.4
30.5
32.7
35.0
37.4
40.0
42.7
45.1
46.7
48.3
50.0
23.1
23.5
23.9
24.4
24.9
25.6
26.6
28.4
30.4
32.5
34.7
37.1
39.5
42.1
44.9
47.8

180
178
175
173
171
168
167
165
163
160
158
156
153
151
149
146
172
172
172
170
168
166
165
162
160
158
155
153
151
148
146
144
157
157
157
157
157
157
157
157
157
155
153
150
148
146
143
141
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
143
141
138

31.9
31.7
31.6
31.8
33.5
35.1
35.9
37.6
39.2
40.9
42.5
44.2
45.9
47.6
49.2
50.9
30.8
31.4
32.0
32.2
33.3
34.9
35.7
37.3
39.0
40.6
42.3
43.9
45.6
47.2
48.9
50.6
27.8
28.4
28.9
29.5
30.3
32.5
33.7
36.2
38.7
40.4
42.0
43.6
45.3
46.9
48.6
50.2
24.9
25.4
25.9
26.4
26.9
28.3
29.3
31.4
33.6
35.9
38.4
41.0
43.7
46.6
48.2
49.9

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

182
180
178
175
173
171
170
167
165
163
160
158
156
153
151
149
180
177
175
173
170
168
167
164
162
160
157
155
153
150
148
146
168
168
168
168
167
165
164
162
159
157
155
152
150
148
145
143
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
149
147
145
142
140

187
185
182
180
178
175
174
172
169
167
165
162
160
158
155
153
184
181
179
177
174
172
171
169
166
164
162
159
157
155
152
150
180
178
176
174
171
169
168
165
163
161
158
156
154
151
149
147
171
171
171
170
168
166
165
162
160
158
155
153
151
148
146
144

191
189
187
184
182
180
179
176
174
172
169
167
165
162
160
158
188
186
183
181
179
176
175
173
170
168
166
163
161
159
156
154
184
182
180
177
175
173
172
169
167
165
162
160
158
155
153
151
181
178
176
174
171
169
168
166
163
161
159
156
154
152
149
147

31.2
31.1
30.9
32.0
33.6
35.3
36.1
37.8
39.4
41.1
42.7
44.4
46.1
47.8
49.5
51.2
32.1
31.9
31.7
31.8
33.4
35.1
35.9
37.5
39.2
40.8
42.5
44.1
45.8
47.5
49.2
50.9
29.9
30.5
31.1
31.7
33.2
34.8
35.6
37.3
38.9
40.5
42.2
43.8
45.5
47.1
48.8
50.5
26.8
27.3
27.8
28.4
28.9
31.0
32.1
34.4
36.9
39.5
41.9
43.5
45.2
46.8
48.5
50.1

29.9
29.7
30.7
32.3
34.0
35.6
36.5
38.1
39.8
41.5
43.2
44.9
46.6
48.4
50.1
51.8
30.9
30.7
30.5
32.1
33.7
35.4
36.2
37.9
39.5
41.2
42.9
44.6
46.3
48.0
49.7
51.4
31.8
31.6
31.5
31.9
33.5
35.1
36.0
37.6
39.2
40.9
42.6
44.2
45.9
47.6
49.3
51.0
30.6
31.2
31.8
32.2
33.3
34.9
35.7
37.3
39.0
40.6
42.2
43.9
45.6
47.2
48.9
50.6

28.6
29.3
30.9
32.6
34.3
36.0
36.8
38.5
40.2
41.9
43.7
45.4
47.1
48.9
50.7
52.4
29.6
29.4
30.7
32.4
34.0
35.7
36.5
38.2
39.9
41.6
43.3
45.0
46.7
48.5
50.2
52.0
30.7
30.5
30.5
32.1
33.8
35.4
36.3
37.9
39.6
41.3
42.9
44.6
46.3
48.1
49.8
51.5
31.7
31.5
31.4
31.9
33.5
35.2
36.0
37.6
39.3
40.9
42.6
44.3
45.9
47.6
49.3
51.0

4TW31462-1A
NOTES

62

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ52P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

1170
(128.70)

80

1040
(114.40)

70

910
(100.10)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

780
(85.80)

50

650
(71.50)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

86.9
86.9
86.9
86.9
86.9
86.9
86.9
86.9
86.9
86.9
86.9
86.9
86.9
86.9
86.9
86.9
77.2
77.2
77.2
77.2
77.2
77.2
77.2
77.2
77.2
77.2
77.2
77.2
77.2
77.2
77.2
77.2
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
67.6
57.9
57.9
57.9
57.9
57.9
57.9
57.9
57.9
57.9
57.9
57.9
57.9
57.9
57.9
57.9
57.9
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3

14.4
14.6
14.9
15.1
15.4
15.7
15.8
16.1
17.0
18.1
19.3
20.5
21.7
23.1
24.5
26.0
12.8
13.0
13.2
13.4
13.6
13.9
14.0
14.3
14.7
15.7
16.6
17.7
18.8
19.9
21.1
22.3
11.2
11.4
11.6
11.8
11.9
12.1
12.3
12.5
12.7
13.4
14.2
15.1
16.0
16.9
17.9
19.0
9.8
9.9
10.0
10.2
10.3
10.5
10.6
10.8
10.9
11.3
12.0
12.7
13.5
14.2
15.0
15.9
8.39
8.50
8.61
8.73
8.85
8.97
9.04
9.17
9.31
9.46
10.0
10.6
11.2
11.8
12.4
13.1

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

103.6
103.6
103.6
103.6
103.6
103.6
103.6
103.6
103.6
103.6
103.6
103.6
103.6
103.6
103.6
103.6
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
92.1
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
80.6
69.1
69.1
69.1
69.1
69.1
69.1
69.1
69.1
69.1
69.1
69.1
69.1
69.1
69.1
69.1
69.1
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6
57.6

17.3
17.6
18.0
18.3
18.6
19.0
19.2
20.0
21.3
22.8
24.2
25.8
27.5
29.2
31.1
33.0
15.3
15.5
15.8
16.1
16.4
16.7
16.9
17.2
18.3
19.5
20.7
22.1
23.5
24.9
26.5
28.1
13.3
13.5
13.8
14.0
14.2
14.5
14.6
14.9
15.5
16.5
17.5
18.6
19.8
21.0
22.2
23.6
11.5
11.6
11.8
12.0
12.2
12.4
12.5
12.7
13.0
13.8
14.6
15.5
16.4
17.4
18.4
19.5
9.7
9.8
10.0
10.1
10.3
10.5
10.5
10.7
10.9
11.3
11.9
12.6
13.4
14.1
14.9
15.8

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
93.6
93.6
93.6
93.6
93.6
93.6
93.6
93.6
93.6
93.6
93.6
93.6
93.6
93.6
93.6
93.6
80.2
80.2
80.2
80.2
80.2
80.2
80.2
80.2
80.2
80.2
80.2
80.2
80.2
80.2
80.2
80.2
66.9
66.9
66.9
66.9
66.9
66.9
66.9
66.9
66.9
66.9
66.9
66.9
66.9
66.9
66.9
66.9

20.5
20.8
21.2
21.6
22.1
22.5
22.9
24.5
26.2
28.0
29.8
31.8
33.9
36.1
38.4
40.9
18.0
18.3
18.6
19.0
19.3
19.7
19.9
20.9
22.3
23.8
25.3
27.0
28.7
30.5
32.5
34.5
15.5
15.8
16.1
16.4
16.7
17.0
17.2
17.5
18.7
19.9
21.2
22.5
24.0
25.5
27.0
28.7
13.3
13.5
13.7
13.9
14.2
14.4
14.6
14.8
15.4
16.4
17.4
18.5
19.7
20.9
22.1
23.4
11.1
11.3
11.5
11.6
11.8
12.0
12.1
12.3
12.6
13.3
14.1
14.9
15.8
16.7
17.7
18.7

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
100.1
100.1
100.1
100.1
100.1
100.1
100.1
100.1
100.1
100.1
100.1
100.1
100.1
100.1
100.1
100.1
85.8
85.8
85.8
85.8
85.8
85.8
85.8
85.8
85.8
85.8
85.8
85.8
85.8
85.8
85.8
85.8
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5
71.5

22.1
22.5
22.9
23.4
23.8
24.3
25.2
26.9
28.8
30.8
32.9
35.0
37.4
39.8
42.4
45.2
19.3
19.7
20.1
20.4
20.8
21.2
21.5
22.8
24.4
26.1
27.8
29.6
31.5
33.6
35.7
38.0
16.7
17.0
17.3
17.6
18.0
18.3
18.5
19.1
20.4
21.7
23.2
24.6
26.2
27.9
29.6
31.5
14.2
14.4
14.7
14.9
15.2
15.5
15.6
15.9
16.7
17.8
19.0
20.1
21.4
22.7
24.1
25.6
11.8
12.0
12.2
12.4
12.6
12.8
13.0
13.2
13.5
14.3
15.2
16.1
17.1
18.1
19.2
20.3

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
122
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
107
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
91.4
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2
76.2

23.7
24.2
24.6
25.1
25.6
26.6
27.5
29.5
31.6
33.7
36.0
38.4
41.0
43.7
46.6
49.6
20.8
21.1
21.5
21.9
22.4
22.8
23.3
24.9
26.6
28.5
30.4
32.4
34.5
36.7
39.1
41.6
17.9
18.2
18.5
18.9
19.2
19.6
19.8
20.8
22.2
23.7
25.2
26.8
28.6
30.4
32.3
34.4
15.2
15.4
15.7
16.0
16.3
16.6
16.7
17.0
18.1
19.3
20.5
21.8
23.2
24.7
26.2
27.8
12.6
12.8
13.0
13.2
13.4
13.7
13.8
14.1
14.5
15.4
16.4
17.4
18.4
19.6
20.7
22.0

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
152
150
147
145
143
140
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
102.5
102.5
102.5
102.5
102.5
102.5
102.5
102.5
102.5
102.5
102.5
102.5
102.5
102.5
102.5
102.5
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4
85.4

27.1
27.6
28.2
28.7
29.3
31.5
32.6
35.0
37.4
40.1
41.9
43.6
45.2
46.8
48.5
50.2
23.7
24.1
24.6
25.0
25.5
26.5
27.4
29.4
31.4
33.6
35.9
38.3
40.9
43.6
46.4
49.4
20.3
20.7
21.1
21.5
21.9
22.3
22.7
24.3
26.0
27.7
29.6
31.5
33.6
35.8
38.1
40.5
17.1
17.4
17.8
18.1
18.4
18.8
19.0
19.7
21.0
22.4
23.9
25.5
27.1
28.8
30.6
32.5
14.1
14.4
14.6
14.9
15.1
15.4
15.6
15.9
16.7
17.7
18.9
20.0
21.3
22.6
24.0
25.4

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

171
171
171
170
168
166
164
162
160
157
155
153
150
148
146
144
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
152
149
147
145
142
140
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
133
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7

30.6
31.1
31.7
32.3
33.3
34.9
35.7
37.3
39.0
40.6
42.2
43.9
45.5
47.2
48.9
50.6
26.7
27.2
27.7
28.2
28.8
30.8
31.9
34.2
36.6
39.2
41.9
43.5
45.1
46.8
48.4
50.1
22.9
23.3
23.7
24.2
24.7
25.4
26.3
28.1
30.1
32.2
34.3
36.6
39.1
41.6
44.4
47.2
19.2
19.6
19.9
20.3
20.7
21.1
21.3
22.7
24.2
25.8
27.5
29.4
31.3
33.3
35.4
37.7
15.7
16.0
16.3
16.6
16.9
17.2
17.4
17.8
19.0
20.2
21.5
22.9
24.4
25.9
27.5
29.2

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

63

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ54P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

130

1755
(191.10)

120

1620
(176.40)

110

1485
(161.70)

100

1350
(147.00)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

6
4

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
129
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
119
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
109
99.2
99.2
99.2
99.2
99.2
99.2
99.2
99.2
99.2
99.2
99.2
99.2
99.2
99.2
99.2
99.2

22.4
22.8
23.2
23.7
24.1
24.6
25.3
27.1
29.0
30.9
33.0
35.2
37.5
40.0
42.6
45.3
20.4
20.8
21.2
21.6
22.0
22.5
22.7
24.2
25.9
27.6
29.5
31.4
33.5
35.6
37.9
40.3
18.6
18.9
19.2
19.6
20.0
20.4
20.6
21.5
23.0
24.5
26.1
27.8
29.6
31.5
33.5
35.6
16.7
17.0
17.3
17.7
18.0
18.3
18.5
19.0
20.3
21.6
23.0
24.5
26.0
27.7
29.4
31.2

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
154
153
151
148
146
143
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
142
141
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118

179
179
178
176
173
171
170
167
165
162
160
158
155
153
151
148
165
165
165
165
165
165
165
165
162
160
158
155
153
150
148
146
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
150
148
145
143
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137
137

27.4
27.9
28.4
29.0
29.6
31.5
32.6
35.0
37.5
40.1
42.8
45.3
47.0
48.8
50.5
52.2
25.0
25.4
25.9
26.4
27.0
28.0
29.0
31.1
33.3
35.6
38.0
40.6
43.3
46.1
49.2
51.9
22.6
23.0
23.5
23.9
24.4
24.9
25.6
27.4
29.3
31.4
33.5
35.7
38.0
40.5
43.2
46.0
20.3
20.7
21.1
21.5
21.9
22.3
22.5
24.0
25.7
27.4
29.2
31.2
33.2
35.3
37.6
40.0

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

32.6
33.2
33.6
33.5
34.7
36.4
37.3
39.0
40.7
42.4
44.1
45.8
47.6
49.3
51.1
52.8
29.7
30.3
30.8
31.4
32.5
35.0
36.2
38.8
40.4
42.1
43.8
45.6
47.3
49.0
50.7
52.5
26.9
27.4
27.9
28.4
29.0
30.7
31.8
34.1
36.5
39.0
41.7
44.6
47.0
48.7
50.4
52.1
24.1
24.5
25.0
25.5
26.0
26.7
27.7
29.7
31.7
33.9
36.2
38.7
41.2
43.9
46.8
49.9

185
183
180
178
176
173
172
170
167
165
162
160
158
155
153
150
176
176
176
175
173
170
169
167
164
162
160
157
155
153
150
148
162
162
162
162
162
162
162
162
162
159
157
155
152
150
147
145
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
147
145
142

33.3
33.1
32.9
33.2
34.9
36.6
37.5
39.2
40.9
42.6
44.3
46.1
47.8
49.6
51.4
53.1
32.1
32.7
33.3
33.6
34.7
36.4
37.2
38.9
40.6
42.4
44.1
45.8
47.5
49.3
51.0
52.8
29.0
29.6
30.1
30.7
31.6
33.9
35.2
37.7
40.4
42.1
43.8
45.5
47.2
48.9
50.7
52.4
26.0
26.5
27.0
27.5
28.1
29.5
30.5
32.7
35.0
37.4
40.0
42.7
45.6
48.6
50.3
52.0

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

187
185
183
180
178
176
174
172
170
167
165
162
160
158
155
153
185
182
180
177
175
173
171
169
167
164
162
159
157
155
152
150
172
172
172
172
172
170
168
166
164
161
159
157
154
152
149
147
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
156
154
151
149
146
144

192
190
187
185
183
180
179
177
174
172
169
167
165
162
160
157
189
186
184
182
179
177
176
173
171
169
166
164
161
159
157
154
186
183
181
178
176
174
172
170
168
165
163
160
158
156
153
151
176
176
176
175
173
170
169
167
164
162
160
157
155
152
150
148

197
194
192
190
187
185
184
181
179
176
174
172
169
167
164
162
193
191
188
186
184
181
180
178
175
173
170
168
166
163
161
158
189
187
185
182
180
178
176
174
172
169
167
164
162
160
157
155
186
183
181
179
176
174
173
170
168
166
163
161
158
156
154
151

32.6
32.4
32.2
33.4
35.1
36.8
37.6
39.4
41.1
42.8
44.6
46.3
48.1
49.9
51.7
53.4
33.4
33.3
33.1
33.2
34.9
36.6
37.4
39.1
40.8
42.6
44.3
46.0
47.8
49.5
51.3
53.1
31.2
31.8
32.4
33.1
34.6
36.3
37.2
38.9
40.6
42.3
44.0
45.7
47.4
49.2
50.9
52.7
28.0
28.5
29.0
29.6
30.2
32.3
33.5
35.9
38.5
41.2
43.7
45.4
47.1
48.8
50.5
52.3

31.2
31.0
32.0
33.7
35.4
37.2
38.0
39.8
41.5
43.3
45.1
46.8
48.6
50.4
52.2
54.1
32.2
32.0
31.8
33.5
35.2
36.9
37.8
39.5
41.2
43.0
44.7
46.5
48.3
50.0
51.8
53.6
33.2
33.0
32.8
33.2
34.9
36.6
37.5
39.2
40.9
42.7
44.4
46.1
47.9
49.6
51.4
53.2
32.0
32.6
33.2
33.6
34.7
36.4
37.2
38.9
40.6
42.3
44.1
45.8
47.5
49.2
51.0
52.7

29.8
30.5
32.3
34.0
35.8
37.5
38.4
40.2
41.9
43.7
45.5
47.3
49.2
51.0
52.8
54.7
30.9
30.7
32.0
33.8
35.5
37.2
38.1
39.9
41.6
43.4
45.2
46.9
48.7
50.6
52.4
54.2
32.0
31.8
31.8
33.5
35.2
36.9
37.8
39.5
41.3
43.0
44.8
46.6
48.3
50.1
51.9
53.7
33.1
32.9
32.7
33.3
35.0
36.7
37.5
39.2
41.0
42.7
44.4
46.2
47.9
49.7
51.4
53.2

4TW31462-1A
NOTES

64

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

NOTE

OPMERKINGEN

The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
, .
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

- -

NOTLAR

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-2

Tableaux Puissance frigorifique

RXYQ54P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Capacity
index
(kW)

Outdoor
air temp.
(CDB)

90

1215
(132.30)

80

1080
(117.60)

70

945
(102.90)

10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39
10
12
14
16
18
20
21
23
25
27
29
31
33
35
37
39

Combination
(%)

60

810
(88.20)

50

675
(73.50)

14.0 CWB
20.0 CDB
TC
PI
kW
kW

89.3
89.3
89.3
89.3
89.3
89.3
89.3
89.3
89.3
89.3
89.3
89.3
89.3
89.3
89.3
89.3
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
79.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
69.4
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
59.5
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6
49.6

15.0
15.2
15.5
15.8
16.1
16.4
16.5
16.8
17.7
18.9
20.1
21.3
22.7
24.1
25.5
27.1
13.3
13.5
13.7
14.0
14.2
14.5
14.6
14.9
15.4
16.3
17.4
18.4
19.6
20.7
22.0
23.3
11.7
11.9
12.1
12.3
12.5
12.7
12.8
13.0
13.2
14.0
14.8
15.7
16.7
17.7
18.7
19.8
10.2
10.3
10.5
10.6
10.8
11.0
11.0
11.2
11.4
11.8
12.5
13.3
14.0
14.9
15.7
16.6
8.75
8.86
8.98
9.10
9.23
9.36
9.43
9.57
9.71
9.87
10.4
11.0
11.7
12.3
13.0
13.7

16.0 CWB
23.0 CDB
TC
PI
kW
kW

106.5
106.5
106.5
106.5
106.5
106.5
106.5
106.5
106.5
106.5
106.5
106.5
106.5
106.5
106.5
106.5
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
94.7
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
82.8
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
71.0
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2
59.2

18.1
18.4
18.7
19.1
19.4
19.8
20.0
20.8
22.2
23.7
25.3
26.9
28.6
30.5
32.4
34.4
15.9
16.2
16.5
16.8
17.1
17.4
17.6
17.9
19.1
20.3
21.6
23.0
24.5
26.0
27.6
29.3
13.9
14.1
14.4
14.6
14.9
15.1
15.3
15.5
16.2
17.2
18.3
19.4
20.6
21.9
23.2
24.6
11.9
12.1
12.3
12.5
12.7
12.9
13.1
13.3
13.5
14.3
15.2
16.1
17.1
18.1
19.2
20.3
10.1
10.3
10.4
10.6
10.7
10.9
11.0
11.2
11.4
11.8
12.5
13.2
14.0
14.8
15.6
16.5

18.0 CWB
26.0 CDB
TC
PI
kW
kW

124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
124
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
96.2
96.2
96.2
96.2
96.2
96.2
96.2
96.2
96.2
96.2
96.2
96.2
96.2
96.2
96.2
96.2
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
82.5
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7
68.7

21.3
21.7
22.1
22.6
23.0
23.5
23.9
25.5
27.3
29.2
31.1
33.2
35.3
37.6
40.1
42.6
18.7
19.1
19.4
19.8
20.1
20.5
20.7
21.7
23.2
24.8
26.4
28.1
29.9
31.8
33.9
36.0
16.2
16.5
16.8
17.1
17.4
17.7
17.9
18.3
19.5
20.8
22.1
23.5
25.0
26.6
28.2
29.9
13.8
14.1
14.3
14.5
14.8
15.1
15.2
15.5
16.1
17.1
18.2
19.3
20.5
21.8
23.1
24.5
11.6
11.8
11.9
12.1
12.3
12.5
12.6
12.9
13.1
13.8
14.7
15.6
16.5
17.5
18.5
19.5

Indoor air temperature


19.0 CWB
27.0 CDB
TC
PI
kW
kW

132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
132
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
118
102.9
102.9
102.9
102.9
102.9
102.9
102.9
102.9
102.9
102.9
102.9
102.9
102.9
102.9
102.9
102.9
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
88.2
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5
73.5

23.0
23.5
23.9
24.4
24.8
25.3
26.2
28.1
30.0
32.1
34.3
36.6
39.0
41.5
44.2
47.1
20.2
20.5
20.9
21.3
21.7
22.2
22.4
23.8
25.5
27.2
29.0
30.9
32.9
35.0
37.3
39.6
17.4
17.7
18.0
18.4
18.7
19.1
19.3
19.9
21.3
22.7
24.1
25.7
27.3
29.1
30.9
32.8
14.8
15.1
15.3
15.6
15.9
16.2
16.3
16.6
17.5
18.6
19.8
21.0
22.3
23.7
25.1
26.7
12.3
12.5
12.7
13.0
13.2
13.4
13.5
13.8
14.0
14.9
15.8
16.8
17.8
18.9
20.0
21.2

20.0 CWB
28.0 CDB
TC
PI
kW
kW

141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
110
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
93.9
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3
78.3

24.8
25.2
25.7
26.2
26.7
27.7
28.7
30.8
32.9
35.2
37.6
40.1
42.8
45.6
48.6
51.8
21.6
22.0
22.5
22.9
23.3
23.8
24.3
26.0
27.8
29.7
31.7
33.8
36.0
38.3
40.8
43.4
18.7
19.0
19.3
19.7
20.1
20.5
20.7
21.7
23.1
24.7
26.3
28.0
29.8
31.7
33.7
35.8
15.8
16.1
16.4
16.7
17.0
17.3
17.4
17.8
18.9
20.1
21.4
22.8
24.2
25.7
27.3
29.0
13.1
13.3
13.6
13.8
14.0
14.3
14.4
14.7
15.1
16.1
17.1
18.1
19.2
20.4
21.6
22.9

22.0 CWB
30.0 CDB
TC
PI
kW
kW

158
158
158
158
158
158
158
158
158
158
156
154
151
149
147
144
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
123
105.4
105.4
105.4
105.4
105.4
105.4
105.4
105.4
105.4
105.4
105.4
105.4
105.4
105.4
105.4
105.4
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8
87.8

28.3
28.8
29.4
29.9
30.5
32.8
34.0
36.5
39.0
41.8
43.7
45.4
47.1
48.9
50.6
52.3
24.7
25.1
25.6
26.1
26.6
27.6
28.6
30.6
32.8
35.0
37.4
39.9
42.6
45.4
48.4
51.6
21.2
21.6
22.0
22.4
22.9
23.3
23.7
25.3
27.1
28.9
30.9
32.9
35.0
37.3
39.7
42.3
17.9
18.2
18.5
18.9
19.2
19.6
19.8
20.6
21.9
23.4
24.9
26.6
28.2
30.0
31.9
33.9
14.7
15.0
15.2
15.5
15.8
16.1
16.2
16.5
17.4
18.5
19.7
20.9
22.2
23.6
25.0
26.5

24.0 CWB
32.0 CDB
TC
PI
kW
kW

175
175
175
175
173
170
169
167
164
162
159
157
155
152
150
148
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
156
153
151
149
146
144
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
136
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
117
97.4
97.4
97.4
97.4
97.4
97.4
97.4
97.4
97.4
97.4
97.4
97.4
97.4
97.4
97.4
97.4

31.9
32.5
33.1
33.6
34.7
36.4
37.2
38.9
40.6
42.3
44.0
45.8
47.5
49.2
51.0
52.7
27.8
28.3
28.9
29.4
30.0
32.1
33.3
35.7
38.2
40.9
43.7
45.4
47.1
48.8
50.5
52.3
23.8
24.3
24.8
25.2
25.7
26.4
27.4
29.3
31.4
33.5
35.8
38.2
40.7
43.4
46.3
49.3
20.0
20.4
20.8
21.2
21.6
22.0
22.2
23.6
25.2
26.9
28.7
30.6
32.6
34.7
36.9
39.3
16.4
16.7
17.0
17.3
17.6
18.0
18.1
18.6
19.8
21.1
22.5
23.9
25.4
27.0
28.7
30.4

6
4

4TW31462-1A

Systmes VRV mUnits extrieures

65

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ5P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

130

163
(18.20)

120

150
(16.80)

110

138
(15.40)

100

125
(14.00)

6
4

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

10.6
10.9
11.5
12.1
12.7
13.4
13.7
14.0
14.4
15.1
15.7
16.6
17.5
18.1
18.7
19.3
19.9
20.5
21.1
10.5
10.8
11.4
12.1
12.7
13.3
13.6
13.9
14.4
15.0
15.6
16.5
17.5
18.1
18.6
19.2
19.8
20.5
21.1
10.5
10.8
11.4
12.0
12.7
13.3
13.6
13.9
14.3
15.0
15.6
16.5
17.4
18.0
18.6
19.2
19.8
19.9
19.9
10.4
10.7
11.3
12.0
12.6
13.2
13.5
13.8
14.3
14.9
15.5
16.5
17.4
18.0
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1

Indoor air temperature: CDB


20.0
21.0
PI
TC
kW
kW

18.0
PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

2.83
2.94
3.13
3.30
3.45
3.59
3.66
3.71
3.80
3.91
4.01
4.14
4.26
4.33
4.40
4.46
4.52
4.58
4.63
3.09
3.19
3.37
3.52
3.67
3.80
3.86
3.91
3.99
4.09
4.18
4.30
4.42
4.48
4.54
4.60
4.66
4.71
4.76
3.35
3.44
3.60
3.75
3.88
4.00
4.05
4.10
4.18
4.27
4.35
4.47
4.57
4.63
4.69
4.74
4.79
4.64
4.48
3.61
3.69
3.84
3.97
4.09
4.20
4.25
4.30
4.36
4.45
4.52
4.63
4.72
4.78
4.63
4.45
4.29
4.13
3.99

10.5
10.8
11.5
12.1
12.7
13.3
13.7
13.9
14.4
15.0
15.6
16.6
17.5
18.1
18.7
19.3
19.8
20.5
21.1
10.5
10.8
11.4
12.0
12.7
13.3
13.6
13.9
14.4
15.0
15.6
16.5
17.4
18.0
18.6
19.2
19.8
20.4
20.4
10.4
10.7
11.4
12.0
12.6
13.2
13.6
13.8
14.3
14.9
15.5
16.5
17.4
18.0
18.6
18.7
18.7
18.7
18.7
10.4
10.7
11.3
11.9
12.6
13.2
13.5
13.8
14.3
14.9
15.5
16.4
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0

3.02
3.12
3.30
3.47
3.61
3.74
3.80
3.86
3.94
4.04
4.13
4.26
4.37
4.44
4.51
4.57
4.62
4.68
4.73
3.27
3.36
3.53
3.68
3.81
3.93
3.99
4.04
4.12
4.21
4.30
4.42
4.52
4.58
4.64
4.70
4.75
4.80
4.64
3.51
3.60
3.75
3.89
4.01
4.13
4.18
4.22
4.29
4.38
4.46
4.57
4.67
4.72
4.78
4.66
4.49
4.32
4.17
3.76
3.84
3.98
4.10
4.21
4.32
4.36
4.41
4.47
4.55
4.62
4.72
4.68
4.49
4.31
4.15
4.00
3.85
3.72

10.5
10.8
11.4
12.0
12.7
13.3
13.6
13.9
14.4
15.0
15.6
16.5
17.4
18.0
18.6
19.2
19.8
20.4
20.8
10.4
10.8
11.4
12.0
12.6
13.3
13.6
13.9
14.3
14.9
15.5
16.5
17.4
18.0
18.6
19.2
19.2
19.2
19.2
10.4
10.7
11.3
12.0
12.6
13.2
13.5
13.8
14.3
14.9
15.5
16.4
17.3
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
17.6
10.4
10.7
11.3
11.9
12.5
13.2
13.5
13.8
14.2
14.9
15.5
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0

3.22
3.31
3.48
3.63
3.77
3.89
3.95
4.00
4.08
4.18
4.26
4.38
4.49
4.55
4.61
4.67
4.72
4.78
4.74
3.45
3.53
3.69
3.83
3.96
4.07
4.13
4.17
4.24
4.33
4.41
4.53
4.63
4.68
4.74
4.79
4.62
4.45
4.30
3.68
3.76
3.90
4.03
4.15
4.25
4.30
4.34
4.41
4.49
4.57
4.67
4.76
4.67
4.49
4.32
4.16
4.01
3.87
3.91
3.98
4.11
4.23
4.34
4.43
4.48
4.52
4.58
4.65
4.72
4.63
4.34
4.16
4.00
3.85
3.71
3.58
3.46

10.5
10.8
11.4
12.0
12.7
13.3
13.6
13.9
14.3
15.0
15.6
16.5
17.4
18.0
18.6
19.2
19.8
20.1
20.1
10.4
10.7
11.4
12.0
12.6
13.2
13.6
13.8
14.3
14.9
15.5
16.5
17.4
18.0
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
10.4
10.7
11.3
11.9
12.6
13.2
13.5
13.8
14.3
14.9
15.5
16.4
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
10.3
10.7
11.3
11.9
12.5
13.2
13.5
13.8
14.2
14.8
15.4
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5
15.5

22.0

24.0

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

3.31
3.40
3.57
3.72
3.85
3.97
4.02
4.07
4.15
4.24
4.32
4.44
4.55
4.61
4.67
4.72
4.77
4.72
4.55
3.54
3.62
3.77
3.91
4.03
4.14
4.19
4.24
4.31
4.40
4.47
4.58
4.68
4.74
4.79
4.61
4.44
4.28
4.13
3.76
3.84
3.98
4.10
4.21
4.32
4.36
4.40
4.47
4.55
4.62
4.72
4.68
4.49
4.31
4.15
4.00
3.85
3.72
3.98
4.05
4.18
4.29
4.40
4.49
4.53
4.57
4.63
4.70
4.77
4.45
4.17
4.00
3.85
3.71
3.57
3.45
3.33

10.4
10.8
11.4
12.0
12.6
13.3
13.6
13.9
14.3
15.0
15.5
16.5
17.4
18.0
18.6
19.2
19.5
19.5
19.5
10.4
10.7
11.3
12.0
12.6
13.2
13.5
13.8
14.3
14.9
15.5
16.4
17.4
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
10.4
10.7
11.3
11.9
12.6
13.2
13.5
13.8
14.2
14.9
15.5
16.4
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
10.3
10.6
11.3
11.9
12.5
13.1
13.5
13.7
14.2
14.8
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0

3.41
3.50
3.66
3.80
3.93
4.04
4.10
4.14
4.22
4.31
4.39
4.50
4.60
4.66
4.72
4.77
4.70
4.53
4.37
3.62
3.71
3.85
3.98
4.10
4.21
4.26
4.30
4.37
4.46
4.53
4.64
4.73
4.79
4.60
4.43
4.26
4.11
3.97
3.84
3.91
4.05
4.17
4.28
4.38
4.43
4.47
4.53
4.61
4.67
4.77
4.49
4.31
4.14
3.99
3.84
3.70
3.58
4.06
4.12
4.25
4.36
4.46
4.55
4.59
4.63
4.68
4.76
4.60
4.27
4.00
3.84
3.70
3.56
3.44
3.32
3.21

10.4
10.7
11.4
12.0
12.6
13.2
13.5
13.8
14.3
14.9
15.5
16.5
17.4
18.0
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
10.4
10.7
11.3
11.9
12.6
13.2
13.5
13.8
14.3
14.9
15.5
16.4
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
16.7
10.3
10.6
11.3
11.9
12.5
13.2
13.5
13.7
14.2
14.8
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
10.3
10.6
11.2
11.9
12.5
13.1
13.4
13.7
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9

3.60
3.68
3.83
3.96
4.08
4.19
4.24
4.29
4.36
4.44
4.52
4.62
4.72
4.77
4.65
4.48
4.31
4.15
4.01
3.80
3.88
4.02
4.14
4.25
4.35
4.40
4.44
4.50
4.58
4.65
4.75
4.58
4.39
4.22
4.06
3.92
3.77
3.65
4.00
4.07
4.20
4.31
4.41
4.51
4.55
4.59
4.65
4.72
4.73
4.40
4.12
3.96
3.80
3.66
3.53
3.41
3.30
4.20
4.27
4.38
4.49
4.58
4.66
4.70
4.74
4.67
4.42
4.21
3.92
3.68
3.54
3.40
3.28
3.17
3.06
2.96

4TW31462-2A
NOTES

66

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

is shown as reference. When selecting the unit models, avoid the Outdoor air
temperature range shown by
.
dient als Verweis. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gertemodelle den als
markierten Temperaturbereich der Auenluft
H
.
k ,

se muestra como referencia. Cuando seleccione los modelos de unidad, evite el intervalo
de temperaturas del aire exterior indicado mediante
est montr comme rfrence.Lors du choix des modles d'units, vitez la plage de
tempratures de l'air extrieur illustr par
valori riportati unicamente come riferimento. Nel selezionare i modelli delle unit, non
considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore
is als referentie getoond. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen, vermijd
dan het bereik van buitenluchttemperaturen gellustreerd door

NOTE

OPMERKINGEN

- -

NOTLAR

.
,
referans olarak gsterilmektedir. nite modellerini seerken, belirtilen D hava scakl
aralndan kann
The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
,
.
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ5P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

90

113
(12.60)

80

100
(11.20)

70

88
(9.80)

60

75
(8.40)

50

63
(7.00)

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

10.4
10.7
11.3
11.9
12.6
13.2
13.5
13.8
14.2
14.9
15.5
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
10.3
10.6
11.3
11.9
12.5
13.1
13.4
13.7
14.2
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
10.3
10.6
11.2
11.8
12.5
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
10.2
10.5
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03
9.03

18.0
PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

3.87
3.94
4.08
4.20
4.31
4.40
4.45
4.49
4.55
4.63
4.70
4.72
4.42
4.24
4.07
3.92
3.78
3.65
3.53
4.13
4.20
4.32
4.42
4.52
4.61
4.65
4.68
4.74
4.62
4.40
4.09
3.84
3.68
3.55
3.42
3.30
3.18
3.08
4.39
4.45
4.55
4.65
4.73
4.56
4.43
4.31
4.14
3.93
3.75
3.49
3.28
3.16
3.04
2.94
2.84
2.74
2.66
4.65
4.70
4.58
4.28
4.02
3.79
3.68
3.59
3.45
3.28
3.14
2.93
2.76
2.66
2.57
2.48
2.40
2.32
2.25
4.09
3.94
3.68
3.45
3.24
3.07
2.98
2.91
2.81
2.68
2.56
2.40
2.27
2.19
2.12
2.05
1.99
1.93
1.87

10.3
10.6
11.3
11.9
12.5
13.2
13.5
13.7
14.2
14.8
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
10.3
10.6
11.2
11.9
12.5
13.1
13.4
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
10.2
10.6
11.2
11.8
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51
8.51

4.00
4.07
4.20
4.31
4.42
4.51
4.55
4.59
4.65
4.72
4.73
4.40
4.12
3.95
3.80
3.66
3.53
3.41
3.29
4.25
4.31
4.42
4.53
4.62
4.70
4.74
4.73
4.53
4.30
4.10
3.82
3.58
3.44
3.31
3.19
3.09
2.98
2.88
4.49
4.55
4.65
4.74
4.51
4.24
4.12
4.02
3.86
3.67
3.50
3.27
3.07
2.96
2.85
2.75
2.66
2.57
2.49
4.74
4.58
4.26
3.99
3.75
3.53
3.44
3.35
3.23
3.07
2.94
2.75
2.59
2.50
2.41
2.33
2.26
2.18
2.12
3.81
3.68
3.43
3.22
3.04
2.87
2.80
2.73
2.63
2.51
2.41
2.26
2.14
2.06
1.99
1.93
1.87
1.82
1.77

10.3
10.6
11.2
11.9
12.5
13.1
13.4
13.7
14.2
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
14.4
10.3
10.6
11.2
11.8
12.5
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
12.8
10.2
10.5
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
9.60
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00
8.00

Indoor air temperature: CDB


20.0
21.0
PI
TC
kW
kW

4.14
4.20
4.32
4.43
4.53
4.61
4.65
4.69
4.74
4.60
4.38
4.08
3.82
3.67
3.53
3.40
3.29
3.17
3.07
4.37
4.43
4.53
4.63
4.71
4.63
4.50
4.38
4.20
3.99
3.80
3.55
3.33
3.20
3.09
2.98
2.88
2.78
2.69
4.60
4.65
4.74
4.46
4.18
3.94
3.83
3.73
3.59
3.41
3.26
3.04
2.86
2.76
2.66
2.57
2.49
2.41
2.33
4.41
4.24
3.95
3.70
3.48
3.29
3.20
3.12
3.01
2.86
2.74
2.57
2.42
2.34
2.26
2.18
2.12
2.05
1.99
3.54
3.42
3.20
3.00
2.83
2.68
2.61
2.55
2.46
2.35
2.25
2.12
2.00
1.94
1.87
1.82
1.76
1.71
1.66

10.3
10.6
11.2
11.9
12.5
13.1
13.4
13.7
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
13.9
10.3
10.6
11.2
11.8
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
12.4
10.2
10.5
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
10.8
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74
7.74

22.0

24.0

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

4.20
4.27
4.38
4.49
4.58
4.66
4.70
4.74
4.66
4.42
4.21
3.92
3.68
3.53
3.40
3.28
3.17
3.06
2.96
4.43
4.48
4.59
4.68
4.73
4.45
4.32
4.21
4.04
3.84
3.66
3.41
3.21
3.09
2.97
2.87
2.78
2.68
2.60
4.65
4.70
4.58
4.28
4.02
3.79
3.68
3.59
3.45
3.28
3.14
2.93
2.76
2.66
2.57
2.48
2.40
2.32
2.25
4.23
4.08
3.80
3.56
3.35
3.17
3.08
3.01
2.90
2.76
2.64
2.48
2.34
2.26
2.18
2.11
2.05
1.98
1.93
3.41
3.29
3.08
2.89
2.73
2.59
2.52
2.46
2.38
2.27
2.18
2.05
1.94
1.87
1.81
1.76
1.71
1.66
1.61

10.3
10.6
11.2
11.8
12.5
13.1
13.4
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
13.5
10.2
10.6
11.2
11.8
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
10.2
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
10.5
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
8.98
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49
7.49

4.27
4.33
4.44
4.54
4.63
4.72
4.75
4.67
4.47
4.24
4.04
3.77
3.53
3.40
3.27
3.16
3.05
2.94
2.85
4.49
4.54
4.64
4.73
4.54
4.27
4.15
4.04
3.88
3.69
3.52
3.28
3.09
2.97
2.87
2.77
2.67
2.59
2.51
4.70
4.73
4.40
4.11
3.86
3.64
3.54
3.45
3.32
3.16
3.02
2.83
2.66
2.57
2.48
2.39
2.32
2.24
2.18
4.06
3.92
3.65
3.43
3.23
3.05
2.97
2.90
2.79
2.66
2.55
2.39
2.26
2.18
2.11
2.04
1.98
1.92
1.86
3.28
3.17
2.96
2.79
2.63
2.49
2.43
2.38
2.29
2.19
2.10
1.98
1.87
1.81
1.76
1.70
1.65
1.61
1.56

10.3
10.6
11.2
11.8
12.4
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
12.6
10.2
10.5
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
11.2
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
9.76
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
8.37
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97
6.97

4.40
4.46
4.57
4.66
4.74
4.52
4.39
4.28
4.10
3.90
3.72
3.47
3.26
3.13
3.02
2.91
2.82
2.72
2.64
4.60
4.66
4.75
4.43
4.16
3.92
3.81
3.72
3.57
3.39
3.24
3.03
2.85
2.75
2.65
2.56
2.48
2.40
2.32
4.50
4.33
4.03
3.78
3.55
3.35
3.26
3.18
3.06
2.92
2.79
2.61
2.47
2.38
2.30
2.22
2.15
2.08
2.02
3.73
3.60
3.36
3.16
2.98
2.82
2.74
2.68
2.58
2.46
2.36
2.22
2.10
2.03
1.96
1.90
1.84
1.79
1.74
3.03
2.92
2.74
2.58
2.44
2.31
2.25
2.21
2.13
2.04
1.96
1.84
1.75
1.69
1.64
1.59
1.55
1.50
1.46

6
4

4TW31462-2A

Systmes VRV mUnits extrieures

67

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ8P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

130

260
(29.12)

120

240
(26.88)

110

220
(24.64)

100

200
(22.40)

6
4

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

16.2
16.7
17.7
18.6
19.6
20.6
21.0
21.5
22.2
23.2
24.1
25.5
26.9
27.8
28.7
29.6
30.6
31.5
32.4
16.2
16.6
17.6
18.6
19.5
20.5
21.0
21.4
22.1
23.1
24.0
25.4
26.8
27.7
28.6
29.6
30.5
31.4
32.3
16.1
16.6
17.5
18.5
19.4
20.4
20.9
21.3
22.0
23.0
23.9
25.4
26.7
27.7
28.6
29.5
30.4
31.0
31.0
16.0
16.5
17.4
18.4
19.4
20.3
20.8
21.2
22.0
22.9
23.8
25.3
26.7
27.6
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2

Indoor air temperature: CDB


20.0
21.0
PI
TC
kW
kW

18.0
PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

3.76
3.91
4.17
4.41
4.62
4.82
4.91
4.98
5.11
5.26
5.39
5.58
5.75
5.84
5.94
6.03
6.11
6.19
6.26
4.12
4.26
4.50
4.72
4.92
5.10
5.18
5.25
5.37
5.51
5.63
5.81
5.96
6.05
6.14
6.22
6.30
6.37
6.44
4.48
4.61
4.83
5.04
5.22
5.38
5.46
5.52
5.63
5.76
5.87
6.03
6.17
6.26
6.34
6.41
6.48
6.45
6.22
4.84
4.96
5.16
5.35
5.51
5.66
5.73
5.79
5.89
6.01
6.11
6.26
6.39
6.47
6.44
6.19
5.96
5.74
5.55

16.2
16.7
17.6
18.6
19.5
20.5
21.0
21.4
22.1
23.1
24.0
25.4
26.8
27.8
28.7
29.6
30.5
31.5
32.4
16.1
16.6
17.5
18.5
19.5
20.4
20.9
21.3
22.1
23.0
23.9
25.4
26.8
27.7
28.6
29.5
30.4
31.4
31.9
16.0
16.5
17.5
18.4
19.4
20.4
20.8
21.3
22.0
22.9
23.9
25.3
26.7
27.6
28.5
29.3
29.3
29.3
29.3
16.0
16.4
17.4
18.4
19.3
20.3
20.8
21.2
21.9
22.9
23.8
25.2
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6

4.03
4.17
4.42
4.64
4.84
5.03
5.11
5.18
5.30
5.44
5.57
5.75
5.90
6.00
6.09
6.17
6.25
6.33
6.39
4.37
4.50
4.73
4.94
5.12
5.29
5.37
5.44
5.55
5.68
5.79
5.96
6.11
6.19
6.28
6.35
6.42
6.50
6.44
4.71
4.83
5.04
5.23
5.40
5.56
5.63
5.69
5.79
5.91
6.02
6.17
6.31
6.39
6.46
6.48
6.24
6.00
5.80
5.05
5.16
5.35
5.53
5.68
5.82
5.89
5.95
6.04
6.15
6.25
6.39
6.50
6.24
5.99
5.77
5.56
5.35
5.18

16.1
16.6
17.6
18.5
19.5
20.4
20.9
21.4
22.1
23.0
23.9
25.4
26.8
27.7
28.6
29.5
30.4
31.4
32.3
16.0
16.5
17.5
18.4
19.4
20.4
20.9
21.3
22.0
23.0
23.9
25.3
26.7
27.6
28.5
29.5
30.0
30.0
30.0
16.0
16.5
17.4
18.4
19.3
20.3
20.8
21.2
21.9
22.9
23.8
25.3
26.6
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
15.9
16.4
17.4
18.3
19.3
20.2
20.7
21.1
21.9
22.8
23.7
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0

4.30
4.43
4.66
4.87
5.06
5.23
5.32
5.38
5.49
5.63
5.75
5.92
6.06
6.15
6.23
6.31
6.39
6.46
6.53
4.62
4.74
4.95
5.15
5.33
5.49
5.56
5.62
5.72
5.85
5.96
6.12
6.25
6.33
6.41
6.48
6.43
6.19
5.97
4.94
5.05
5.25
5.43
5.59
5.74
5.80
5.86
5.96
6.07
6.17
6.32
6.44
6.50
6.24
6.00
5.78
5.57
5.38
5.26
5.36
5.54
5.70
5.85
5.99
6.05
6.10
6.19
6.29
6.38
6.44
6.03
5.78
5.56
5.35
5.16
4.98
4.81

16.1
16.6
17.5
18.5
19.5
20.4
20.9
21.3
22.0
23.0
23.9
25.4
26.8
27.7
28.6
29.5
30.4
31.4
31.5
16.0
16.5
17.5
18.4
19.4
20.3
20.8
21.3
22.0
22.9
23.9
25.3
26.7
27.6
28.5
29.0
29.0
29.0
29.0
16.0
16.4
17.4
18.4
19.3
20.3
20.8
21.2
21.9
22.9
23.8
25.2
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
15.9
16.4
17.3
18.3
19.3
20.2
20.7
21.1
21.8
22.8
23.7
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2

22.0

24.0

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

4.43
4.55
4.78
4.99
5.17
5.34
5.42
5.48
5.59
5.72
5.83
6.00
6.14
6.23
6.31
6.38
6.46
6.53
6.33
4.74
4.86
5.07
5.26
5.43
5.58
5.65
5.72
5.81
5.93
6.04
6.19
6.33
6.41
6.48
6.41
6.18
5.95
5.74
5.05
5.16
5.35
5.52
5.68
5.82
5.89
5.95
6.04
6.15
6.25
6.39
6.51
6.24
6.00
5.77
5.56
5.36
5.18
5.36
5.46
5.63
5.79
5.94
6.07
6.13
6.18
6.26
6.36
6.45
6.19
5.79
5.56
5.35
5.15
4.97
4.79
4.63

16.1
16.5
17.5
18.5
19.4
20.4
20.9
21.3
22.0
23.0
23.9
25.3
26.7
27.6
28.6
29.5
30.4
30.4
30.4
16.0
16.5
17.4
18.4
19.4
20.3
20.8
21.2
22.0
22.9
23.8
25.3
26.7
27.6
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
15.9
16.4
17.4
18.3
19.3
20.3
20.7
21.2
21.9
22.9
23.8
25.2
25.7
25.7
25.7
25.7
25.7
25.7
25.7
15.9
16.3
17.3
18.3
19.2
20.2
20.7
21.1
21.8
22.8
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4

4.56
4.68
4.91
5.10
5.28
5.44
5.52
5.58
5.69
5.81
5.92
6.08
6.22
6.30
6.38
6.46
6.53
6.29
6.07
4.86
4.97
5.18
5.36
5.53
5.68
5.75
5.81
5.90
6.02
6.12
6.27
6.40
6.48
6.40
6.15
5.93
5.71
5.51
5.16
5.27
5.45
5.62
5.77
5.91
5.98
6.03
6.12
6.23
6.32
6.46
6.24
5.99
5.76
5.54
5.34
5.15
4.98
5.46
5.56
5.73
5.88
6.02
6.15
6.20
6.25
6.33
6.43
6.39
5.94
5.56
5.34
5.14
4.95
4.78
4.61
4.46

16.0
16.5
17.4
18.4
19.4
20.3
20.8
21.2
22.0
22.9
23.8
25.3
26.7
27.6
28.3
28.3
28.3
28.3
28.3
15.9
16.4
17.4
18.3
19.3
20.3
20.7
21.2
21.9
22.9
23.8
25.2
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
15.9
16.4
17.3
18.3
19.2
20.2
20.7
21.1
21.8
22.8
23.7
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
15.8
16.3
17.3
18.2
19.2
20.1
20.6
21.1
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8

4.83
4.94
5.15
5.34
5.50
5.65
5.72
5.78
5.88
6.00
6.10
6.25
6.38
6.46
6.47
6.22
5.99
5.77
5.57
5.11
5.21
5.41
5.58
5.73
5.87
5.94
5.99
6.08
6.19
6.29
6.43
6.37
6.11
5.87
5.65
5.44
5.24
5.07
5.39
5.48
5.66
5.82
5.96
6.09
6.15
6.20
6.28
6.38
6.47
6.12
5.73
5.50
5.29
5.09
4.91
4.74
4.58
5.67
5.75
5.92
6.06
6.19
6.31
6.36
6.41
6.48
6.15
5.86
5.45
5.11
4.91
4.73
4.56
4.40
4.25
4.11

4TW31462-2A
NOTES

68

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

is shown as reference. When selecting the unit models, avoid the Outdoor air
temperature range shown by
.
dient als Verweis. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gertemodelle den als
markierten Temperaturbereich der Auenluft
H
.
k ,

se muestra como referencia. Cuando seleccione los modelos de unidad, evite el intervalo
de temperaturas del aire exterior indicado mediante
est montr comme rfrence.Lors du choix des modles d'units, vitez la plage de
tempratures de l'air extrieur illustr par
valori riportati unicamente come riferimento. Nel selezionare i modelli delle unit, non
considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore
is als referentie getoond. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen, vermijd
dan het bereik van buitenluchttemperaturen gellustreerd door

NOTE

OPMERKINGEN

- -

NOTLAR

.
,
referans olarak gsterilmektedir. nite modellerini seerken, belirtilen D hava scakl
aralndan kann
The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
,
.
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ8P8
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

90

180
(20.16)

80

160
(17.92)

70

140
(15.68)

60

120
(13.44)

50

100
(11.20)

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

15.9
16.4
17.4
18.3
19.3
20.2
20.7
21.2
21.9
22.8
23.8
25.2
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
15.8
16.3
17.3
18.2
19.2
20.2
20.6
21.1
21.8
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
22.6
15.8
16.2
17.2
18.2
19.1
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
15.7
16.2
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1
14.1

18.0
PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

5.21
5.31
5.49
5.66
5.81
5.95
6.01
6.06
6.15
6.26
6.35
6.49
6.14
5.89
5.66
5.45
5.26
5.07
4.90
5.57
5.66
5.82
5.97
6.11
6.23
6.28
6.33
6.41
6.42
6.11
5.69
5.33
5.12
4.93
4.75
4.58
4.42
4.28
5.93
6.01
6.15
6.29
6.40
6.34
6.15
6.00
5.75
5.46
5.21
4.86
4.56
4.39
4.23
4.08
3.94
3.81
3.69
6.29
6.36
6.36
5.95
5.58
5.26
5.12
4.99
4.80
4.56
4.36
4.08
3.84
3.70
3.57
3.45
3.34
3.23
3.13
5.68
5.48
5.11
4.79
4.51
4.26
4.15
4.05
3.90
3.72
3.56
3.34
3.15
3.05
2.94
2.85
2.76
2.68
2.60

15.9
16.4
17.3
18.3
19.2
20.2
20.7
21.1
21.8
22.8
23.7
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
15.8
16.3
17.2
18.2
19.2
20.1
20.6
21.0
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
15.7
16.2
17.2
18.1
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
18.6
15.7
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3
13.3

5.39
5.49
5.66
5.82
5.96
6.09
6.15
6.20
6.28
6.38
6.47
6.11
5.72
5.49
5.28
5.09
4.91
4.73
4.58
5.73
5.82
5.97
6.11
6.24
6.36
6.41
6.46
6.30
5.98
5.70
5.30
4.98
4.78
4.61
4.44
4.29
4.14
4.01
6.07
6.15
6.29
6.41
6.27
5.90
5.73
5.59
5.36
5.09
4.86
4.54
4.27
4.11
3.96
3.82
3.70
3.57
3.47
6.41
6.36
5.92
5.54
5.21
4.91
4.78
4.66
4.48
4.27
4.08
3.82
3.60
3.47
3.35
3.24
3.14
3.04
2.95
5.30
5.11
4.77
4.48
4.22
3.99
3.89
3.80
3.66
3.49
3.34
3.14
2.97
2.87
2.77
2.69
2.61
2.53
2.46

15.8
16.3
17.3
18.2
19.2
20.2
20.6
21.1
21.8
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
15.8
16.3
17.2
18.2
19.1
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
15.7
16.2
17.1
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5
12.5

Indoor air temperature: CDB


20.0
21.0
PI
TC
kW
kW

5.58
5.67
5.83
5.98
6.11
6.24
6.29
6.34
6.42
6.39
6.09
5.67
5.31
5.10
4.91
4.73
4.57
4.41
4.27
5.90
5.98
6.12
6.26
6.38
6.44
6.25
6.09
5.84
5.54
5.29
4.93
4.63
4.45
4.29
4.14
4.00
3.86
3.74
6.22
6.29
6.42
6.19
5.81
5.47
5.32
5.19
4.99
4.74
4.53
4.23
3.98
3.83
3.70
3.57
3.46
3.34
3.24
6.12
5.90
5.50
5.15
4.84
4.57
4.45
4.34
4.18
3.98
3.81
3.57
3.37
3.25
3.14
3.04
2.94
2.85
2.77
4.93
4.75
4.44
4.17
3.94
3.73
3.63
3.55
3.42
3.26
3.13
2.94
2.79
2.69
2.61
2.52
2.45
2.38
2.31

15.8
16.3
17.3
18.2
19.2
20.1
20.6
21.1
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
15.8
16.2
17.2
18.2
19.1
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
19.4
15.7
16.2
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
14.5
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1
12.1

22.0

24.0

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

5.67
5.76
5.92
6.06
6.19
6.31
6.36
6.41
6.48
6.14
5.85
5.45
5.11
4.91
4.73
4.56
4.40
4.25
4.11
5.98
6.06
6.20
6.33
6.44
6.18
6.00
5.85
5.62
5.33
5.09
4.75
4.46
4.29
4.14
3.99
3.86
3.73
3.61
6.29
6.36
6.37
5.95
5.59
5.27
5.12
4.99
4.80
4.56
4.36
4.08
3.84
3.70
3.57
3.45
3.34
3.23
3.13
5.89
5.67
5.29
4.95
4.66
4.40
4.28
4.18
4.03
3.84
3.67
3.45
3.25
3.14
3.03
2.93
2.84
2.76
2.68
4.74
4.58
4.28
4.02
3.80
3.60
3.50
3.43
3.30
3.15
3.03
2.85
2.70
2.61
2.52
2.45
2.37
2.30
2.24

15.8
16.3
17.2
18.2
19.2
20.1
20.6
21.0
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
15.7
16.2
17.2
18.1
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
18.7
15.7
16.2
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
16.4
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7
11.7

5.76
5.85
6.00
6.14
6.27
6.38
6.43
6.48
6.22
5.90
5.62
5.24
4.91
4.72
4.55
4.39
4.24
4.09
3.96
6.06
6.14
6.28
6.40
6.31
5.93
5.76
5.62
5.40
5.12
4.89
4.57
4.29
4.13
3.98
3.85
3.72
3.59
3.48
6.36
6.43
6.11
5.71
5.37
5.06
4.92
4.80
4.62
4.39
4.20
3.93
3.70
3.57
3.44
3.33
3.22
3.12
3.03
5.65
5.45
5.08
4.76
4.48
4.24
4.13
4.03
3.88
3.70
3.54
3.32
3.14
3.03
2.93
2.84
2.75
2.66
2.59
4.56
4.40
4.12
3.87
3.66
3.47
3.38
3.30
3.19
3.05
2.92
2.75
2.61
2.52
2.44
2.37
2.30
2.23
2.17

15.8
16.2
17.2
18.2
19.1
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
15.7
16.2
17.1
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
17.4
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
15.3
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
13.1
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9
10.9

5.95
6.03
6.17
6.30
6.42
6.28
6.10
5.95
5.71
5.41
5.17
4.82
4.53
4.35
4.20
4.05
3.91
3.78
3.66
6.22
6.30
6.43
6.16
5.78
5.45
5.29
5.16
4.96
4.72
4.51
4.21
3.96
3.82
3.68
3.56
3.44
3.33
3.23
6.25
6.02
5.61
5.25
4.93
4.66
4.53
4.42
4.26
4.05
3.88
3.63
3.43
3.30
3.19
3.09
2.99
2.90
2.81
5.19
5.01
4.68
4.39
4.14
3.91
3.81
3.72
3.59
3.42
3.28
3.08
2.92
2.82
2.72
2.64
2.56
2.48
2.41
4.21
4.06
3.81
3.58
3.39
3.21
3.13
3.07
2.96
2.83
2.72
2.56
2.43
2.35
2.28
2.21
2.15
2.09
2.03

6
4

4TW31462-2A

Systmes VRV mUnits extrieures

69

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ10P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

130

325
(36.40)

120

300
(33.60)

110

275
(30.80)

100

250
(28.00)

6
4

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

20.4
20.7
21.5
22.4
23.3
24.4
25.0
25.5
26.4
27.8
29.1
31.4
33.9
35.6
37.4
39.3
41.3
43.5
45.6
20.3
20.6
21.4
22.3
23.2
24.3
24.9
25.4
26.3
27.7
29.0
31.3
33.8
35.5
37.3
39.2
41.2
42.7
42.7
20.2
20.5
21.3
22.2
23.1
24.2
24.8
25.3
26.2
27.6
28.9
31.2
33.7
35.4
37.2
39.1
39.1
39.1
39.1
20.1
20.4
21.2
22.1
23.0
24.1
24.7
25.2
26.1
27.5
28.8
31.1
33.6
35.3
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5

Indoor air temperature: CDB


20.0
21.0
PI
TC
kW
kW

18.0
PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

5.44
5.56
5.82
6.09
6.36
6.64
6.78
6.90
7.10
7.37
7.61
7.98
8.31
8.52
8.72
8.90
9.08
9.25
9.41
5.96
6.07
6.31
6.56
6.81
7.07
7.20
7.31
7.50
7.74
7.97
8.31
8.62
8.81
8.99
9.17
9.33
9.24
8.70
6.48
6.58
6.80
7.03
7.27
7.50
7.62
7.72
7.90
8.12
8.33
8.64
8.93
9.10
9.27
9.42
8.86
8.31
7.83
7.00
7.09
7.29
7.50
7.72
7.93
8.04
8.13
8.29
8.50
8.69
8.98
9.23
9.40
8.92
8.38
7.89
7.41
6.99

20.3
20.6
21.4
22.3
23.3
24.3
24.9
25.4
26.4
27.7
29.0
31.4
33.8
35.5
37.3
39.2
41.2
43.4
43.6
20.2
20.5
21.3
22.2
23.2
24.2
24.8
25.3
26.3
27.6
29.0
31.3
33.7
35.4
37.3
39.1
40.2
40.2
40.2
20.1
20.5
21.2
22.1
23.1
24.1
24.7
25.2
26.2
27.5
28.9
31.2
33.6
35.4
36.9
36.9
36.9
36.9
36.9
20.0
20.4
21.1
22.0
23.0
24.0
24.6
25.2
26.1
27.4
28.8
31.1
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5

5.82
5.94
6.18
6.44
6.70
6.96
7.09
7.20
7.40
7.65
7.88
8.23
8.54
8.74
8.92
9.10
9.26
9.43
8.93
6.31
6.42
6.65
6.88
7.12
7.36
7.49
7.59
7.77
8.00
8.22
8.54
8.83
9.01
9.18
9.35
9.17
8.60
8.10
6.80
6.90
7.11
7.33
7.55
7.77
7.88
7.98
8.14
8.36
8.55
8.85
9.12
9.29
9.33
8.77
8.25
7.74
7.30
7.29
7.38
7.57
7.77
7.97
8.18
8.28
8.37
8.52
8.71
8.89
9.16
9.40
8.83
8.30
7.81
7.36
6.92
6.53

20.2
20.6
21.3
22.2
23.2
24.2
24.8
25.4
26.3
27.6
29.0
31.3
33.7
35.5
37.3
39.2
41.0
41.0
41.0
20.1
20.5
21.3
22.1
23.1
24.2
24.7
25.3
26.2
27.5
28.9
31.2
33.7
35.4
37.2
37.8
37.8
37.8
37.8
20.0
20.4
21.2
22.0
23.0
24.1
24.6
25.2
26.1
27.4
28.8
31.1
33.6
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
34.7
20.0
20.3
21.1
22.0
22.9
24.0
24.6
25.1
26.0
27.4
28.7
31.0
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5

6.21
6.32
6.55
6.79
7.03
7.28
7.40
7.51
7.69
7.93
8.14
8.47
8.77
8.95
9.13
9.29
9.38
8.79
8.28
6.67
6.77
6.98
7.20
7.43
7.66
7.77
7.87
8.04
8.26
8.46
8.76
9.04
9.21
9.37
9.04
8.50
7.97
7.52
7.13
7.22
7.42
7.62
7.83
8.04
8.15
8.24
8.39
8.59
8.78
9.06
9.31
9.20
8.64
8.13
7.65
7.19
6.79
7.59
7.67
7.85
8.04
8.23
8.42
8.52
8.60
8.74
8.93
9.10
9.35
8.70
8.18
7.70
7.25
6.84
6.44
6.08

20.2
20.5
21.3
22.2
23.1
24.2
24.8
25.3
26.3
27.6
28.9
31.3
33.7
35.4
37.2
39.1
39.6
39.6
39.6
20.1
20.4
21.2
22.1
23.1
24.1
24.7
25.2
26.2
27.5
28.9
31.2
33.6
35.3
36.6
36.6
36.6
36.6
36.6
20.0
20.4
21.1
22.0
23.0
24.0
24.6
25.2
26.1
27.4
28.8
31.1
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
19.9
20.3
21.1
21.9
22.9
24.0
24.5
25.1
26.0
27.3
28.7
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5

22.0

24.0

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

6.40
6.51
6.73
6.96
7.20
7.44
7.56
7.66
7.84
8.07
8.28
8.59
8.88
9.06
9.23
9.39
9.01
8.44
7.96
6.84
6.94
7.15
7.37
7.59
7.81
7.92
8.01
8.18
8.39
8.58
8.88
9.15
9.31
9.24
8.68
8.17
7.67
7.23
7.29
7.38
7.57
7.77
7.97
8.18
8.28
8.37
8.52
8.71
8.89
9.16
9.40
8.83
8.30
7.81
7.36
6.92
6.53
7.74
7.82
7.99
8.18
8.36
8.55
8.64
8.72
8.86
9.04
9.20
9.20
8.36
7.87
7.41
6.98
6.58
6.20
5.86

20.1
20.5
21.3
22.1
23.1
24.2
24.7
25.3
26.2
27.5
28.9
31.2
33.7
35.4
37.2
38.3
38.3
38.3
38.3
20.1
20.4
21.2
22.1
23.0
24.1
24.7
25.2
26.1
27.5
28.8
31.1
33.6
35.3
35.4
35.4
35.4
35.4
35.4
20.0
20.3
21.1
22.0
22.9
24.0
24.6
25.1
26.1
27.4
28.7
31.1
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
32.4
19.9
20.2
21.0
21.9
22.9
23.9
24.5
25.0
26.0
27.3
28.7
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5

6.59
6.69
6.91
7.14
7.37
7.60
7.71
7.81
7.98
8.20
8.41
8.72
9.00
9.17
9.33
9.19
8.64
8.11
7.64
7.02
7.12
7.32
7.53
7.74
7.95
8.06
8.16
8.31
8.52
8.71
8.99
9.25
9.41
8.86
8.33
7.84
7.37
6.95
7.45
7.54
7.73
7.92
8.11
8.31
8.41
8.50
8.64
8.83
9.00
9.27
9.02
8.48
7.97
7.50
7.07
6.65
6.29
7.88
7.97
8.13
8.31
8.49
8.67
8.76
8.84
8.97
9.14
9.30
8.82
8.03
7.56
7.12
6.71
6.33
5.97
5.64

20.1
20.4
21.2
22.1
23.0
24.1
24.7
25.2
26.1
27.5
28.8
31.2
33.6
35.3
35.7
35.7
35.7
35.7
35.7
20.0
20.3
21.1
22.0
23.0
24.0
24.6
25.1
26.1
27.4
28.8
31.1
32.9
32.9
32.9
32.9
32.9
32.9
32.9
19.9
20.3
21.0
21.9
22.9
24.0
24.5
25.1
26.0
27.3
28.7
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
19.8
20.2
21.0
21.8
22.8
23.9
24.4
25.0
25.9
27.3
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5

6.98
7.07
7.28
7.49
7.70
7.92
8.02
8.12
8.28
8.48
8.67
8.96
9.22
9.38
8.96
8.42
7.93
7.44
7.02
7.38
7.47
7.65
7.85
8.05
8.25
8.35
8.44
8.58
8.77
8.95
9.22
9.20
8.64
8.13
7.65
7.21
6.78
6.40
7.78
7.86
8.03
8.21
8.40
8.58
8.67
8.75
8.89
9.07
9.23
9.09
8.27
7.78
7.32
6.90
6.51
6.13
5.80
8.18
8.26
8.41
8.58
8.75
8.91
9.00
9.07
9.20
9.36
8.91
8.09
7.37
6.95
6.55
6.18
5.84
5.51
5.22

4TW31462-2A
NOTES

70

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

is shown as reference. When selecting the unit models, avoid the Outdoor air
temperature range shown by
.
dient als Verweis. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gertemodelle den als
markierten Temperaturbereich der Auenluft
H
.
k ,

se muestra como referencia. Cuando seleccione los modelos de unidad, evite el intervalo
de temperaturas del aire exterior indicado mediante
est montr comme rfrence.Lors du choix des modles d'units, vitez la plage de
tempratures de l'air extrieur illustr par
valori riportati unicamente come riferimento. Nel selezionare i modelli delle unit, non
considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore
is als referentie getoond. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen, vermijd
dan het bereik van buitenluchttemperaturen gellustreerd door

NOTE

OPMERKINGEN

- -

NOTLAR

.
,
referans olarak gsterilmektedir. nite modellerini seerken, belirtilen D hava scakl
aralndan kann
The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
,
.
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ10P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

90

225
(25.20)

80

200
(22.40)

70

175
(19.60)

60

150
(16.80)

50

125
(14.00)

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

20.0
20.3
21.1
22.0
22.9
24.0
24.6
25.1
26.0
27.4
28.7
31.1
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
32.0
19.9
20.2
21.0
21.9
22.8
23.9
24.5
25.0
25.9
27.3
28.4
28.4
28.4
28.4
28.4
28.4
28.4
28.4
28.4
19.8
20.1
20.9
21.8
22.7
23.8
24.4
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
24.9
19.7
20.0
20.8
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8
17.8

18.0
PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

7.52
7.60
7.79
7.98
8.17
8.36
8.46
8.55
8.69
8.88
9.05
9.31
8.87
8.34
7.84
7.39
6.96
6.55
6.19
8.04
8.11
8.28
8.45
8.62
8.79
8.88
8.96
9.09
9.25
9.30
8.44
7.69
7.24
6.82
6.44
6.08
5.73
5.42
8.56
8.63
8.77
8.92
9.07
9.22
9.30
9.35
8.93
8.39
7.90
7.19
6.57
6.20
5.86
5.54
5.24
4.95
4.69
9.08
9.14
9.26
9.16
8.67
8.19
7.96
7.75
7.41
6.98
6.59
6.02
5.52
5.22
4.94
4.68
4.44
4.20
4.00
8.26
8.08
7.71
7.34
6.97
6.60
6.42
6.26
6.00
5.66
5.36
4.92
4.53
4.30
4.08
3.87
3.68
3.50
3.33

19.9
20.3
21.0
21.9
22.9
24.0
24.5
25.1
26.0
27.3
28.7
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
30.2
19.8
20.2
20.9
21.8
22.8
23.9
24.4
25.0
25.9
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
26.8
19.7
20.1
20.9
21.7
22.7
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
19.6
20.0
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
20.1
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8
16.8

7.78
7.87
8.04
8.22
8.40
8.58
8.68
8.76
8.89
9.07
9.23
9.08
8.26
7.77
7.32
6.89
6.50
6.13
5.79
8.27
8.35
8.50
8.66
8.83
8.99
9.07
9.15
9.27
9.20
8.66
7.86
7.17
6.76
6.38
6.02
5.69
5.37
5.09
8.76
8.83
8.97
9.11
9.25
9.21
8.94
8.70
8.31
7.82
7.37
6.72
6.15
5.80
5.49
5.19
4.91
4.65
4.41
9.25
9.31
8.97
8.52
8.07
7.63
7.42
7.23
6.92
6.52
6.16
5.64
5.18
4.90
4.64
4.40
4.18
3.96
3.76
7.69
7.53
7.19
6.85
6.51
6.17
6.00
5.86
5.62
5.31
5.03
4.62
4.26
4.04
3.84
3.65
3.47
3.30
3.15

19.9
20.2
21.0
21.9
22.8
23.9
24.5
25.0
25.9
27.3
28.4
28.4
28.4
28.4
28.4
28.4
28.4
28.4
28.4
19.8
20.1
20.9
21.8
22.7
23.8
24.4
24.9
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
25.2
19.7
20.0
20.8
21.7
22.1
22.1
22.1
22.1
22.1
22.1
22.1
22.1
22.1
22.1
22.1
22.1
22.1
22.1
22.1
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
18.9
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8
15.8

Indoor air temperature: CDB


20.0
21.0
PI
TC
kW
kW

8.05
8.13
8.29
8.46
8.63
8.80
8.89
8.97
9.10
9.26
9.27
8.41
7.66
7.22
6.80
6.41
6.06
5.71
5.41
8.51
8.58
8.73
8.88
9.03
9.19
9.26
9.33
9.07
8.52
8.02
7.30
6.67
6.29
5.94
5.61
5.31
5.02
4.76
8.97
9.03
9.16
9.30
9.03
8.53
8.28
8.06
7.71
7.26
6.85
6.25
5.73
5.42
5.12
4.85
4.60
4.35
4.13
8.90
8.71
8.31
7.90
7.49
7.09
6.89
6.72
6.43
6.07
5.74
5.26
4.84
4.58
4.34
4.12
3.92
3.72
3.54
7.14
7.00
6.69
6.37
6.06
5.75
5.60
5.46
5.24
4.96
4.70
4.33
3.99
3.79
3.61
3.43
3.27
3.11
2.97

19.8
20.2
21.0
21.8
22.8
23.9
24.4
25.0
25.9
27.3
27.4
27.4
27.4
27.4
27.4
27.4
27.4
27.4
27.4
19.8
20.1
20.9
21.8
22.7
23.8
24.4
24.4
24.4
24.4
24.4
24.4
24.4
24.4
24.4
24.4
24.4
24.4
24.4
19.7
20.0
20.8
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
21.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
18.3
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2
15.2

22.0

24.0

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

8.18
8.26
8.42
8.58
8.75
8.92
9.00
9.07
9.20
9.36
8.90
8.08
7.37
6.94
6.55
6.18
5.84
5.51
5.22
8.63
8.70
8.84
8.98
9.13
9.28
9.36
9.12
8.71
8.19
7.72
7.03
6.42
6.06
5.73
5.41
5.12
4.84
4.59
9.07
9.13
9.26
9.16
8.68
8.20
7.96
7.75
7.42
6.98
6.59
6.02
5.52
5.22
4.94
4.68
4.44
4.21
4.00
8.55
8.37
7.99
7.60
7.21
6.82
6.64
6.47
6.20
5.85
5.54
5.08
4.67
4.43
4.20
3.99
3.79
3.60
3.43
6.88
6.73
6.44
6.14
5.84
5.54
5.40
5.27
5.06
4.79
4.54
4.18
3.86
3.67
3.49
3.33
3.17
3.02
2.88

19.8
20.2
20.9
21.8
22.8
23.9
24.4
25.0
25.9
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
26.5
19.7
20.1
20.9
21.7
22.7
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
23.6
19.7
20.0
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
20.6
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7
14.7

8.32
8.39
8.54
8.70
8.86
9.03
9.11
9.18
9.30
9.07
8.54
7.76
7.08
6.68
6.30
5.95
5.62
5.31
5.03
8.75
8.81
8.95
9.09
9.24
9.26
8.99
8.75
8.36
7.86
7.41
6.75
6.18
5.84
5.52
5.22
4.94
4.67
4.43
9.18
9.24
9.25
8.79
8.33
7.87
7.65
7.45
7.13
6.71
6.34
5.80
5.32
5.04
4.77
4.52
4.29
4.06
3.86
8.21
8.03
7.67
7.30
6.93
6.56
6.38
6.22
5.96
5.63
5.33
4.89
4.51
4.27
4.06
3.85
3.66
3.48
3.32
6.61
6.47
6.20
5.91
5.62
5.34
5.20
5.08
4.88
4.62
4.38
4.04
3.74
3.55
3.38
3.22
3.07
2.92
2.79

19.8
20.1
20.9
21.8
22.7
23.8
24.4
24.7
24.7
24.7
24.7
24.7
24.7
24.7
24.7
24.7
24.7
24.7
24.7
19.7
20.0
20.8
21.7
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
19.2
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7
13.7

8.58
8.65
8.79
8.94
9.09
9.25
9.32
9.27
8.85
8.32
7.84
7.13
6.52
6.15
5.81
5.49
5.20
4.91
4.66
8.98
9.05
9.17
9.31
8.99
8.49
8.24
8.02
7.67
7.22
6.82
6.22
5.70
5.39
5.10
4.83
4.58
4.33
4.12
9.08
8.89
8.48
8.06
7.64
7.23
7.03
6.85
6.56
6.19
5.85
5.36
4.92
4.66
4.42
4.19
3.98
3.78
3.60
7.53
7.37
7.05
6.71
6.38
6.05
5.88
5.74
5.51
5.21
4.93
4.53
4.18
3.97
3.77
3.59
3.42
3.25
3.10
6.09
5.97
5.72
5.46
5.20
4.94
4.81
4.70
4.52
4.28
4.07
3.76
3.48
3.31
3.16
3.01
2.87
2.74
2.62

6
4

4TW31462-2A

Systmes VRV mUnits extrieures

71

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ12P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

130

390
(43.55)

120

360
(40.20)

110

330
(36.85)

100

300
(33.50)

6
4

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

20.8
21.1
21.9
22.8
23.8
24.8
25.4
26.0
26.9
28.2
29.6
32.0
34.4
36.2
38.0
39.9
41.9
44.1
46.3
20.6
21.0
21.8
22.7
23.6
24.7
25.3
25.8
26.8
28.1
29.5
31.8
34.3
36.0
37.9
39.8
41.8
44.0
46.2
20.5
20.9
21.7
22.5
23.5
24.6
25.2
25.7
26.7
28.0
29.4
31.7
34.2
35.9
37.7
39.7
41.7
43.9
46.0
20.4
20.8
21.6
22.4
23.4
24.5
25.1
25.6
26.5
27.9
29.3
31.6
34.1
35.8
37.6
39.5
41.5
42.3
42.3

Indoor air temperature: CDB


20.0
21.0
PI
TC
kW
kW

18.0
PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

4.07
4.22
4.53
4.86
5.19
5.53
5.70
5.85
6.09
6.41
6.71
7.15
7.55
7.80
8.03
8.25
8.46
8.67
8.86
4.71
4.85
5.14
5.44
5.75
6.06
6.21
6.35
6.58
6.87
7.15
7.56
7.93
8.16
8.37
8.58
8.77
8.96
9.14
5.35
5.48
5.75
6.02
6.31
6.59
6.73
6.86
7.07
7.34
7.59
7.96
8.30
8.51
8.71
8.90
9.08
9.26
9.41
5.99
6.11
6.35
6.60
6.86
7.12
7.25
7.36
7.55
7.80
8.03
8.37
8.68
8.87
9.05
9.22
9.39
9.07
8.55

20.7
21.0
21.8
22.7
23.7
24.8
25.3
25.9
26.8
28.2
29.5
31.9
34.3
36.1
37.9
39.8
41.8
44.0
46.2
20.6
20.9
21.7
22.6
23.6
24.6
25.2
25.8
26.7
28.0
29.4
31.8
34.2
36.0
37.8
39.7
41.7
43.9
46.1
20.5
20.8
21.6
22.5
23.5
24.5
25.1
25.6
26.6
27.9
29.3
31.6
34.1
35.9
37.7
39.6
41.6
43.8
43.9
20.4
20.7
21.5
22.4
23.3
24.4
25.0
25.5
26.5
27.8
29.2
31.5
34.0
35.7
37.6
39.5
39.9
39.9
39.9

4.54
4.68
4.98
5.29
5.61
5.92
6.08
6.22
6.45
6.75
7.03
7.45
7.83
8.06
8.28
8.49
8.69
8.89
9.06
5.15
5.28
5.55
5.84
6.13
6.42
6.57
6.70
6.91
7.19
7.45
7.84
8.18
8.40
8.60
8.80
8.98
9.16
9.33
5.75
5.87
6.13
6.39
6.65
6.92
7.06
7.18
7.37
7.63
7.86
8.22
8.54
8.74
8.93
9.10
9.27
9.44
8.93
6.36
6.47
6.70
6.94
7.18
7.42
7.54
7.65
7.83
8.07
8.28
8.60
8.90
9.08
9.25
9.41
9.01
8.47
7.99

20.6
20.9
21.7
22.6
23.6
24.7
25.2
25.8
26.7
28.1
29.4
31.8
34.3
36.0
37.8
39.7
41.7
43.9
46.1
20.5
20.8
21.6
22.5
23.5
24.6
25.1
25.7
26.6
28.0
29.3
31.7
34.2
35.9
37.7
39.6
41.6
43.8
45.0
20.4
20.7
21.5
22.4
23.4
24.5
25.0
25.6
26.5
27.9
29.2
31.6
34.0
35.8
37.6
39.5
41.3
41.3
41.3
20.3
20.6
21.4
22.3
23.3
24.4
24.9
25.5
26.4
27.8
29.1
31.5
33.9
35.7
37.5
37.5
37.5
37.5
37.5

5.02
5.15
5.43
5.72
6.02
6.31
6.46
6.60
6.81
7.10
7.36
7.75
8.11
8.33
8.54
8.73
8.92
9.10
9.27
5.59
5.71
5.97
6.24
6.51
6.78
6.92
7.04
7.25
7.51
7.75
8.11
8.44
8.64
8.84
9.02
9.19
9.36
9.20
6.15
6.27
6.51
6.75
7.00
7.26
7.38
7.49
7.68
7.92
8.14
8.47
8.78
8.96
9.14
9.31
9.37
8.80
8.30
6.72
6.83
7.04
7.27
7.50
7.73
7.84
7.94
8.11
8.33
8.53
8.84
9.11
9.28
9.44
8.89
8.37
7.88
7.44

20.6
20.9
21.7
22.6
23.5
24.6
25.2
25.7
26.7
28.0
29.4
31.7
34.2
35.9
37.8
39.7
41.7
43.9
46.1
20.5
20.8
21.6
22.5
23.4
24.5
25.1
25.6
26.6
27.9
29.3
31.6
34.1
35.8
37.7
39.6
41.6
43.6
43.6
20.4
20.7
21.5
22.4
23.3
24.4
25.0
25.5
26.5
27.8
29.2
31.5
34.0
35.7
37.6
39.5
39.9
39.9
39.9
20.3
20.6
21.4
22.3
23.2
24.3
24.9
25.4
26.4
27.7
29.1
31.4
33.9
35.6
36.3
36.3
36.3
36.3
36.3

22.0

24.0

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

5.25
5.38
5.65
5.94
6.22
6.51
6.65
6.78
6.99
7.27
7.52
7.90
8.25
8.46
8.66
8.85
9.03
9.21
9.37
5.80
5.92
6.18
6.44
6.70
6.97
7.10
7.22
7.41
7.67
7.90
8.25
8.57
8.77
8.95
9.13
9.30
9.39
8.85
6.36
6.47
6.70
6.93
7.18
7.42
7.54
7.65
7.83
8.06
8.28
8.60
8.89
9.07
9.24
9.41
9.01
8.47
7.99
6.91
7.01
7.22
7.43
7.65
7.88
7.99
8.09
8.25
8.46
8.66
8.95
9.22
9.38
9.08
8.55
8.06
7.59
7.17

20.5
20.9
21.6
22.5
23.5
24.6
25.2
25.7
26.6
28.0
29.4
31.7
34.2
35.9
37.7
39.6
41.6
43.8
45.6
20.4
20.8
21.5
22.4
23.4
24.5
25.1
25.6
26.5
27.9
29.3
31.6
34.1
35.8
37.6
39.5
41.5
42.1
42.1
20.3
20.7
21.5
22.3
23.3
24.4
25.0
25.5
26.4
27.8
29.2
31.5
34.0
35.7
37.5
38.6
38.6
38.6
38.6
20.2
20.6
21.4
22.2
23.2
24.3
24.9
25.4
26.4
27.7
29.1
31.4
33.9
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1
35.1

5.49
5.62
5.88
6.15
6.43
6.71
6.85
6.97
7.17
7.44
7.69
8.05
8.39
8.59
8.79
8.97
9.15
9.32
9.35
6.02
6.14
6.38
6.63
6.89
7.15
7.28
7.39
7.58
7.82
8.05
8.39
8.70
8.89
9.07
9.24
9.40
9.02
8.50
6.56
6.66
6.89
7.12
7.35
7.59
7.71
7.81
7.98
8.21
8.42
8.73
9.01
9.19
9.35
9.20
8.66
8.14
7.69
7.09
7.19
7.39
7.60
7.81
8.03
8.13
8.23
8.39
8.59
8.78
9.07
9.32
9.27
8.73
8.22
7.76
7.30
6.91

20.4
20.8
21.6
22.4
23.4
24.5
25.1
25.6
26.6
27.9
29.3
31.6
34.1
35.8
37.6
39.5
41.5
42.5
42.5
20.3
20.7
21.5
22.3
23.3
24.4
25.0
25.5
26.5
27.8
29.2
31.5
34.0
35.7
37.5
39.2
39.2
39.2
39.2
20.2
20.6
21.4
22.3
23.2
24.3
24.9
25.4
26.4
27.7
29.1
31.4
33.9
35.6
35.9
35.9
35.9
35.9
35.9
20.2
20.5
21.3
22.2
23.1
24.2
24.8
25.3
26.3
27.6
29.0
31.3
32.7
32.7
32.7
32.7
32.7
32.7
32.7

5.97
6.08
6.33
6.58
6.84
7.10
7.23
7.35
7.54
7.78
8.01
8.36
8.67
8.86
9.04
9.21
9.37
9.11
8.59
6.46
6.57
6.80
7.03
7.27
7.51
7.63
7.74
7.91
8.14
8.35
8.67
8.96
9.13
9.30
9.37
8.83
8.30
7.83
6.96
7.06
7.27
7.48
7.70
7.92
8.03
8.13
8.29
8.50
8.69
8.98
9.25
9.41
8.98
8.46
7.97
7.51
7.10
7.45
7.55
7.73
7.93
8.13
8.33
8.43
8.52
8.67
8.86
9.03
9.30
9.05
8.52
8.03
7.58
7.15
6.74
6.38

4TW31462-2A
NOTES

72

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

is shown as reference. When selecting the unit models, avoid the Outdoor air
temperature range shown by
.
dient als Verweis. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gertemodelle den als
markierten Temperaturbereich der Auenluft
H
.
k ,

se muestra como referencia. Cuando seleccione los modelos de unidad, evite el intervalo
de temperaturas del aire exterior indicado mediante
est montr comme rfrence.Lors du choix des modles d'units, vitez la plage de
tempratures de l'air extrieur illustr par
valori riportati unicamente come riferimento. Nel selezionare i modelli delle unit, non
considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore
is als referentie getoond. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen, vermijd
dan het bereik van buitenluchttemperaturen gellustreerd door

NOTE

OPMERKINGEN

- -

NOTLAR

.
,
referans olarak gsterilmektedir. nite modellerini seerken, belirtilen D hava scakl
aralndan kann
The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
,
.
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ12P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

90

270
(30.15)

80

240
(26.80)

70

210
(23.45)

60

180
(20.10)

50

150
(16.75)

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

20.3
20.7
21.4
22.3
23.3
24.4
25.0
25.5
26.4
27.8
29.1
31.5
34.0
35.7
37.5
38.1
38.1
38.1
38.1
20.2
20.5
21.3
22.2
23.2
24.3
24.8
25.4
26.3
27.7
29.0
31.4
33.8
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
20.1
20.4
21.2
22.1
23.1
24.1
24.7
25.3
26.2
27.5
28.9
29.6
29.6
29.6
29.6
29.6
29.6
29.6
29.6
20.0
20.3
21.1
22.0
22.9
24.0
24.6
25.1
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
19.8
20.2
21.0
21.2
21.2
21.2
21.2
21.2
21.2
21.2
21.2
21.2
21.2
21.2
21.2
21.2
21.2
21.2
21.2

18.0
PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

6.63
6.74
6.96
7.19
7.42
7.65
7.77
7.87
8.04
8.27
8.47
8.78
9.06
9.23
9.39
9.05
8.53
8.02
7.57
7.28
7.37
7.57
7.77
7.97
8.18
8.29
8.38
8.53
8.73
8.91
9.19
9.43
8.88
8.37
7.89
7.45
7.01
6.64
7.92
8.00
8.17
8.35
8.53
8.71
8.80
8.88
9.02
9.19
9.35
8.84
8.07
7.61
7.18
6.78
6.42
6.06
5.74
8.56
8.63
8.78
8.93
9.09
9.24
9.32
9.39
9.12
8.58
8.10
7.39
6.77
6.40
6.06
5.74
5.44
5.14
4.89
9.20
9.26
9.39
9.05
8.59
8.13
7.90
7.70
7.38
6.97
6.59
6.04
5.56
5.27
5.00
4.75
4.51
4.28
4.08

20.2
20.6
21.4
22.3
23.2
24.3
24.9
25.4
26.4
27.7
29.1
31.4
33.9
35.6
35.9
35.9
35.9
35.9
35.9
20.1
20.5
21.3
22.1
23.1
24.2
24.8
25.3
26.3
27.6
29.0
31.3
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
20.0
20.4
21.2
22.0
23.0
24.1
24.7
25.2
26.2
27.5
27.9
27.9
27.9
27.9
27.9
27.9
27.9
27.9
27.9
19.9
20.3
21.1
21.9
22.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
19.8
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0

6.96
7.06
7.27
7.48
7.70
7.92
8.03
8.13
8.29
8.50
8.70
8.99
9.25
9.41
8.97
8.45
7.97
7.50
7.09
7.57
7.66
7.84
8.03
8.23
8.42
8.52
8.61
8.75
8.94
9.11
9.37
8.80
8.29
7.82
7.38
6.97
6.57
6.22
8.17
8.25
8.41
8.58
8.75
8.92
9.01
9.09
9.21
9.38
9.06
8.25
7.54
7.12
6.73
6.36
6.02
5.69
5.40
8.78
8.85
8.99
9.13
9.28
9.40
9.13
8.90
8.51
8.02
7.57
6.92
6.35
6.01
5.69
5.39
5.11
4.84
4.61
9.39
9.29
8.88
8.45
8.02
7.60
7.39
7.21
6.91
6.53
6.18
5.67
5.23
4.96
4.71
4.47
4.26
4.04
3.85

20.2
20.5
21.3
22.2
23.2
24.3
24.8
25.4
26.3
27.7
29.0
31.4
33.8
33.8
33.8
33.8
33.8
33.8
33.8
20.1
20.4
21.2
22.1
23.1
24.2
24.7
25.3
26.2
27.6
28.9
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
20.0
20.3
21.1
22.0
23.0
24.1
24.6
25.2
26.1
26.3
26.3
26.3
26.3
26.3
26.3
26.3
26.3
26.3
26.3
19.9
20.2
21.0
21.9
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8

Indoor air temperature: CDB


20.0
21.0
PI
TC
kW
kW

7.29
7.39
7.58
7.78
7.99
8.20
8.30
8.39
8.54
8.74
8.92
9.20
9.40
8.85
8.34
7.86
7.42
6.99
6.61
7.86
7.94
8.12
8.30
8.48
8.67
8.76
8.84
8.97
9.15
9.31
8.97
8.19
7.72
7.28
6.88
6.50
6.14
5.82
8.43
8.50
8.66
8.81
8.97
9.14
9.22
9.29
9.41
8.92
8.42
7.68
7.03
6.64
6.28
5.94
5.63
5.33
5.06
9.00
9.06
9.19
9.33
9.23
8.73
8.49
8.27
7.92
7.46
7.06
6.46
5.94
5.62
5.33
5.05
4.80
4.55
4.33
8.82
8.63
8.25
7.86
7.47
7.08
6.89
6.72
6.45
6.10
5.78
5.31
4.90
4.65
4.42
4.21
4.01
3.81
3.63

20.2
20.5
21.3
22.2
23.1
24.2
24.8
25.3
26.3
27.6
29.0
31.3
32.7
32.7
32.7
32.7
32.7
32.7
32.7
20.1
20.4
21.2
22.1
23.0
24.1
24.7
25.2
26.2
27.5
28.9
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
20.0
20.3
21.1
22.0
23.0
24.0
24.6
25.1
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
19.9
20.2
21.0
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1
18.1

22.0

24.0

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

7.46
7.55
7.74
7.93
8.13
8.33
8.43
8.52
8.67
8.86
9.04
9.30
9.05
8.52
8.03
7.57
7.15
6.74
6.38
8.01
8.09
8.26
8.43
8.61
8.79
8.88
8.96
9.09
9.26
9.41
8.63
7.88
7.44
7.02
6.63
6.28
5.93
5.62
8.56
8.63
8.78
8.93
9.09
9.24
9.32
9.39
9.12
8.59
8.11
7.40
6.78
6.41
6.06
5.74
5.44
5.15
4.89
9.11
9.17
9.30
9.37
8.88
8.40
8.17
7.96
7.63
7.19
6.80
6.23
5.73
5.43
5.15
4.89
4.64
4.40
4.19
8.49
8.31
7.94
7.57
7.20
6.83
6.65
6.48
6.22
5.89
5.58
5.14
4.74
4.50
4.28
4.08
3.88
3.69
3.53

20.1
20.5
21.3
22.1
23.1
24.2
24.8
25.3
26.3
27.6
29.0
31.3
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
31.6
20.0
20.4
21.2
22.0
23.0
24.1
24.7
25.2
26.2
27.5
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
19.9
20.3
21.1
21.9
22.9
24.0
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
24.6
19.8
20.2
21.0
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5
17.5

7.62
7.71
7.89
8.08
8.27
8.47
8.56
8.65
8.79
8.98
9.15
9.40
8.69
8.19
7.72
7.29
6.89
6.49
6.15
8.15
8.23
8.39
8.56
8.74
8.91
8.99
9.07
9.20
9.36
9.11
8.30
7.58
7.16
6.76
6.39
6.05
5.72
5.42
8.69
8.76
8.90
9.05
9.20
9.35
9.41
9.17
8.77
8.26
7.80
7.12
6.53
6.18
5.85
5.54
5.25
4.97
4.73
9.22
9.28
9.40
9.00
8.54
8.08
7.86
7.66
7.34
6.93
6.56
6.01
5.53
5.24
4.97
4.72
4.49
4.26
4.06
8.16
7.99
7.64
7.29
6.93
6.58
6.40
6.25
6.00
5.68
5.39
4.96
4.58
4.36
4.14
3.94
3.76
3.58
3.42

20.1
20.4
21.2
22.1
23.1
24.1
24.7
25.3
26.2
27.5
28.9
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
29.4
20.0
20.3
21.1
22.0
23.0
24.0
24.6
25.2
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
19.9
20.2
21.0
21.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
22.9
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3
16.3

7.95
8.03
8.20
8.38
8.56
8.74
8.83
8.91
9.04
9.22
9.37
8.76
8.00
7.55
7.12
6.73
6.37
6.01
5.70
8.45
8.52
8.67
8.83
8.99
9.15
9.23
9.30
9.42
8.88
8.38
7.64
7.00
6.61
6.25
5.92
5.61
5.30
5.04
8.94
9.01
9.14
9.28
9.42
8.90
8.65
8.43
8.07
7.61
7.19
6.58
6.04
5.72
5.42
5.14
4.88
4.63
4.40
9.30
9.10
8.69
8.28
7.86
7.45
7.25
7.07
6.78
6.40
6.07
5.57
5.13
4.87
4.63
4.40
4.18
3.97
3.79
7.52
7.37
7.05
6.73
6.40
6.08
5.93
5.79
5.56
5.27
5.00
4.61
4.27
4.06
3.87
3.69
3.52
3.35
3.20

6
4

4TW31462-2A

Systmes VRV mUnits extrieures

73

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ14P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

130

455
(52.00)

120

420
(48.00)

110

385
(44.00)

100

350
(40.00)

6
4

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

28.1
28.7
29.8
31.0
32.3
33.8
34.6
35.3
36.6
38.4
40.3
43.4
46.7
49.0
51.4
53.9
56.6
59.5
62.3
28.0
28.5
29.6
30.8
32.2
33.7
34.5
35.2
36.5
38.3
40.1
43.3
46.6
48.9
51.3
53.8
56.4
59.3
60.9
27.9
28.4
29.5
30.7
32.1
33.5
34.3
35.1
36.3
38.2
40.0
43.1
46.4
48.7
51.1
53.7
55.9
55.9
55.9
27.7
28.2
29.3
30.6
31.9
33.4
34.2
34.9
36.2
38.0
39.9
43.0
46.3
48.6
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8

Indoor air temperature: CDB


20.0
21.0
PI
TC
kW
kW

18.0
PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

7.25
7.44
7.83
8.22
8.62
9.02
9.22
9.39
9.68
10.06
10.40
10.9
11.4
11.7
11.9
12.2
12.5
12.7
12.9
8.01
8.19
8.55
8.91
9.28
9.65
9.83
10.00
10.26
10.61
10.9
11.4
11.8
12.1
12.4
12.6
12.8
13.0
12.8
8.78
8.94
9.27
9.60
9.94
10.28
10.45
10.60
10.8
11.2
11.5
11.9
12.3
12.5
12.8
13.0
13.0
12.2
11.5
9.54
9.69
9.99
10.29
10.60
10.9
11.1
11.2
11.4
11.7
12.0
12.4
12.7
13.0
13.1
12.3
11.6
10.9
10.3

28.0
28.5
29.7
30.9
32.2
33.7
34.5
35.2
36.5
38.3
40.2
43.3
46.6
48.9
51.3
53.8
56.5
59.4
62.2
27.9
28.4
29.5
30.8
32.1
33.6
34.4
35.1
36.4
38.2
40.0
43.2
46.5
48.8
51.2
53.7
56.3
57.5
57.5
27.8
28.3
29.4
30.6
32.0
33.5
34.2
35.0
36.3
38.1
39.9
43.0
46.3
48.6
51.0
52.7
52.7
52.7
52.7
27.7
28.2
29.3
30.5
31.8
33.3
34.1
34.8
36.1
37.9
39.8
42.9
46.2
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9

7.82
7.99
8.36
8.73
9.11
9.49
9.67
9.84
10.11
10.47
10.79
11.3
11.7
12.0
12.3
12.5
12.7
13.0
13.2
8.54
8.70
9.04
9.38
9.73
10.08
10.25
10.41
10.66
11.0
11.3
11.7
12.1
12.4
12.6
12.9
13.1
12.7
11.9
9.26
9.41
9.72
10.04
10.36
10.67
10.8
11.0
11.2
11.5
11.8
12.2
12.6
12.8
13.0
12.9
12.1
11.4
10.8
9.98
10.12
10.40
10.69
11.0
11.3
11.4
11.5
11.8
12.0
12.3
12.7
13.0
12.9
12.2
11.5
10.8
10.2
9.6

27.9
28.4
29.6
30.8
32.1
33.6
34.4
35.1
36.4
38.2
40.1
43.2
46.5
48.8
51.2
53.7
56.4
58.5
58.5
27.8
28.3
29.4
30.7
32.0
33.5
34.3
35.0
36.3
38.1
39.9
43.1
46.4
48.7
51.1
53.6
54.0
54.0
54.0
27.7
28.2
29.3
30.5
31.9
33.4
34.2
34.9
36.2
38.0
39.8
43.0
46.2
48.5
49.5
49.5
49.5
49.5
49.5
27.6
28.1
29.2
30.4
31.8
33.2
34.0
34.8
36.0
37.9
39.7
42.8
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0

8.38
8.55
8.89
9.24
9.60
9.95
10.13
10.28
10.54
10.9
11.2
11.6
12.1
12.3
12.6
12.8
13.0
12.9
12.2
9.06
9.21
9.53
9.86
10.18
10.51
10.67
10.8
11.1
11.4
11.6
12.1
12.5
12.7
12.9
13.1
12.5
11.7
11.1
9.74
9.88
10.17
10.47
10.77
11.1
11.2
11.4
11.6
11.9
12.1
12.5
12.9
13.1
12.7
11.9
11.3
10.6
10.0
10.41
10.54
10.81
11.1
11.4
11.6
11.8
11.9
12.1
12.3
12.6
12.9
12.7
12.0
11.3
10.7
10.1
9.5
8.97

27.9
28.4
29.5
30.7
32.1
33.6
34.3
35.1
36.4
38.2
40.0
43.1
46.4
48.7
51.2
53.7
56.3
56.6
56.6
27.8
28.3
29.4
30.6
32.0
33.4
34.2
35.0
36.2
38.1
39.9
43.0
46.3
48.6
51.0
52.3
52.3
52.3
52.3
27.7
28.2
29.3
30.5
31.8
33.3
34.1
34.8
36.1
37.9
39.8
42.9
46.2
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
27.5
28.0
29.1
30.4
31.7
33.2
34.0
34.7
36.0
37.8
39.7
42.8
43.6
43.6
43.6
43.6
43.6
43.6
43.6

22.0

24.0

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

8.66
8.83
9.16
9.50
9.84
10.19
10.36
10.51
10.75
11.1
11.4
11.8
12.2
12.5
12.7
12.9
13.1
12.4
11.7
9.32
9.47
9.78
10.09
10.41
10.73
10.9
11.0
11.3
11.6
11.8
12.2
12.6
12.8
13.1
12.8
12.0
11.3
10.7
9.98
10.11
10.39
10.68
11.0
11.3
11.4
11.5
11.7
12.0
12.3
12.7
13.0
12.9
12.2
11.5
10.8
10.2
9.6
10.63
10.76
11.01
11.3
11.5
11.8
11.9
12.1
12.2
12.5
12.7
13.1
12.2
11.5
10.9
10.3
9.7
9.13
8.64

27.8
28.3
29.4
30.7
32.0
33.5
34.3
35.0
36.3
38.1
40.0
43.1
46.4
48.7
51.1
53.6
54.7
54.7
54.7
27.7
28.2
29.3
30.6
31.9
33.4
34.2
34.9
36.2
38.0
39.8
43.0
46.3
48.6
50.5
50.5
50.5
50.5
50.5
27.6
28.1
29.2
30.4
31.8
33.3
34.1
34.8
36.1
37.9
39.7
42.9
46.2
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
46.3
27.5
28.0
29.1
30.3
31.7
33.2
34.0
34.7
36.0
37.8
39.6
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1

8.95
9.10
9.43
9.76
10.09
10.42
10.58
10.73
11.0
11.3
11.6
12.0
12.4
12.6
12.9
13.1
12.7
11.9
11.3
9.58
9.73
10.02
10.33
10.63
10.9
11.1
11.2
11.5
11.7
12.0
12.4
12.8
13.0
13.0
12.2
11.5
10.9
10.3
10.21
10.35
10.62
10.90
11.2
11.5
11.6
11.7
11.9
12.2
12.4
12.8
13.1
12.4
11.7
11.0
10.4
9.8
9.3
10.85
10.97
11.2
11.5
11.7
12.0
12.1
12.2
12.4
12.7
12.9
12.9
11.8
11.1
10.4
9.9
9.31
8.79
8.32

27.7
28.2
29.3
30.6
31.9
33.4
34.2
34.9
36.2
38.0
39.9
43.0
46.3
48.6
51.0
51.0
51.0
51.0
51.0
27.6
28.1
29.2
30.5
31.8
33.3
34.1
34.8
36.1
37.9
39.8
42.9
46.2
47.1
47.1
47.1
47.1
47.1
47.1
27.5
28.0
29.1
30.4
31.7
33.2
34.0
34.7
36.0
37.8
39.6
42.8
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
27.4
27.9
29.0
30.3
31.6
33.1
33.9
34.6
35.9
37.7
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2

9.51
9.66
9.96
10.27
10.58
10.9
11.0
11.2
11.4
11.7
12.0
12.4
12.7
12.9
13.1
12.4
11.7
11.0
10.4
10.10
10.24
10.52
10.80
11.1
11.4
11.5
11.6
11.8
12.1
12.4
12.7
13.1
12.7
11.9
11.2
10.6
10.0
9.4
10.69
10.82
11.07
11.3
11.6
11.9
12.0
12.1
12.3
12.5
12.8
13.1
12.1
11.4
10.7
10.1
9.6
9.03
8.55
11.28
11.4
11.6
11.9
12.1
12.3
12.5
12.6
12.7
13.0
13.0
11.8
10.8
10.2
9.61
9.08
8.59
8.11
7.69

4TW31462-2A
NOTES

74

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

is shown as reference. When selecting the unit models, avoid the Outdoor air
temperature range shown by
.
dient als Verweis. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gertemodelle den als
markierten Temperaturbereich der Auenluft
H
.
k ,

se muestra como referencia. Cuando seleccione los modelos de unidad, evite el intervalo
de temperaturas del aire exterior indicado mediante
est montr comme rfrence.Lors du choix des modles d'units, vitez la plage de
tempratures de l'air extrieur illustr par
valori riportati unicamente come riferimento. Nel selezionare i modelli delle unit, non
considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore
is als referentie getoond. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen, vermijd
dan het bereik van buitenluchttemperaturen gellustreerd door

NOTE

OPMERKINGEN

- -

NOTLAR

.
,
referans olarak gsterilmektedir. nite modellerini seerken, belirtilen D hava scakl
aralndan kann
The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
,
.
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ14P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

90

315
(36.00)

80

280
(32.00)

70

245
(28.00)

60

210
(24.00)

50

175
(20.00)

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

27.6
28.1
29.2
30.4
31.8
33.3
34.0
34.8
36.1
37.9
39.7
42.8
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
45.7
27.5
28.0
29.1
30.3
31.6
33.1
33.9
34.6
35.9
37.7
39.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
40.6
27.3
27.8
28.9
30.2
31.5
33.0
33.8
34.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
35.5
27.2
27.7
28.8
30.0
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4
25.4

18.0
PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

10.31
10.44
10.71
10.98
11.3
11.5
11.7
11.8
12.0
12.3
12.5
12.9
13.0
12.2
11.5
10.9
10.2
9.6
9.1
11.07
11.19
11.4
11.7
11.9
12.2
12.3
12.4
12.6
12.8
13.0
12.3
11.3
10.6
10.0
9.46
8.94
8.44
8.00
11.8
11.9
12.1
12.4
12.6
12.8
12.9
13.0
13.0
12.2
11.5
10.5
9.63
9.09
8.60
8.13
7.70
7.28
6.92
12.6
12.7
12.9
13.1
12.7
11.9
11.6
11.3
10.8
10.19
9.62
8.80
8.09
7.65
7.25
6.88
6.53
6.19
5.89
12.1
11.8
11.3
10.7
10.2
9.63
9.37
9.13
8.75
8.27
7.83
7.20
6.64
6.30
5.98
5.69
5.41
5.15
4.91

27.5
28.0
29.1
30.4
31.7
33.2
34.0
34.7
36.0
37.8
39.6
42.8
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
43.1
27.4
27.9
29.0
30.2
31.6
33.1
33.8
34.6
35.9
37.7
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
38.3
27.3
27.8
28.9
30.1
31.5
32.9
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
33.5
27.1
27.6
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
28.7
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9
23.9

10.70
10.82
11.08
11.3
11.6
11.9
12.0
12.1
12.3
12.5
12.8
13.1
12.1
11.4
10.7
10.1
9.6
9.02
8.54
11.42
11.5
11.8
12.0
12.2
12.5
12.6
12.7
12.8
13.1
12.6
11.5
10.5
9.9
9.36
8.85
8.37
7.91
7.50
12.1
12.2
12.4
12.6
12.8
13.1
13.0
12.7
12.1
11.4
10.8
9.82
9.00
8.51
8.05
7.62
7.23
6.84
6.50
12.9
12.9
13.1
12.4
11.8
11.1
10.8
10.5
10.09
9.52
9.00
8.24
7.58
7.18
6.81
6.46
6.14
5.82
5.55
11.3
11.0
10.5
10.0
9.50
9.00
8.76
8.55
8.20
7.75
7.35
6.76
6.24
5.93
5.64
5.36
5.11
4.86
4.64

27.4
28.0
29.1
30.3
31.6
33.1
33.9
34.6
35.9
37.7
39.6
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
40.5
27.3
27.8
28.9
30.2
31.5
33.0
33.8
34.5
35.8
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
36.0
27.2
27.7
28.8
30.0
31.4
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
31.5
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
27.0
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5
22.5

Indoor air temperature: CDB


20.0
21.0
PI
TC
kW
kW

11.09
11.21
11.4
11.7
11.9
12.2
12.3
12.4
12.6
12.8
13.0
12.3
11.2
10.6
10.0
9.42
8.91
8.41
7.97
11.8
11.9
12.1
12.3
12.5
12.7
12.9
12.9
13.1
12.4
11.7
10.7
9.77
9.22
8.72
8.25
7.81
7.38
7.01
12.4
12.5
12.7
12.9
13.1
12.4
12.1
11.8
11.2
10.6
10.00
9.14
8.39
7.94
7.52
7.13
6.76
6.40
6.09
13.1
12.8
12.2
11.5
10.9
10.3
10.06
9.80
9.39
8.86
8.39
7.69
7.08
6.72
6.38
6.06
5.76
5.47
5.21
10.5
10.3
9.8
9.32
8.85
8.39
8.17
7.97
7.65
7.24
6.87
6.33
5.85
5.56
5.29
5.04
4.81
4.58
4.37

27.4
27.9
29.0
30.3
31.6
33.1
33.9
34.6
35.9
37.7
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
27.3
27.8
28.9
30.1
31.5
33.0
33.8
34.5
34.8
34.8
34.8
34.8
34.8
34.8
34.8
34.8
34.8
34.8
34.8
27.2
27.7
28.8
30.0
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8

22.0

24.0

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

11.29
11.4
11.6
11.9
12.1
12.3
12.5
12.6
12.7
13.0
13.0
11.8
10.8
10.2
9.61
9.08
8.59
8.11
7.69
11.9
12.0
12.2
12.5
12.7
12.9
13.0
13.1
12.7
11.9
11.3
10.3
9.41
8.89
8.40
7.95
7.54
7.13
6.77
12.6
12.7
12.9
13.1
12.7
12.0
11.6
11.3
10.8
10.19
9.63
8.81
8.09
7.66
7.26
6.88
6.53
6.19
5.89
12.6
12.3
11.7
11.1
10.5
9.96
9.68
9.44
9.04
8.54
8.09
7.42
6.84
6.49
6.16
5.86
5.57
5.29
5.05
10.1
9.9
9.43
8.98
8.53
8.09
7.88
7.69
7.38
6.99
6.64
6.12
5.66
5.38
5.13
4.89
4.66
4.44
4.24

27.4
27.9
29.0
30.2
31.6
33.1
33.8
34.6
35.8
37.7
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
37.9
27.3
27.8
28.9
30.1
31.5
32.9
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
27.1
27.7
28.8
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
29.5
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
25.3
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1
21.1

11.5
11.6
11.8
12.0
12.3
12.5
12.6
12.7
12.9
13.1
12.5
11.3
10.4
9.79
9.24
8.74
8.27
7.81
7.41
12.1
12.2
12.4
12.6
12.8
13.0
13.1
12.8
12.2
11.5
10.8
9.88
9.05
8.56
8.09
7.66
7.27
6.88
6.53
12.8
12.8
13.0
12.8
12.2
11.5
11.2
10.9
10.4
9.80
9.26
8.48
7.79
7.38
7.00
6.64
6.30
5.98
5.69
12.0
11.8
11.2
10.7
10.1
9.57
9.31
9.08
8.70
8.22
7.79
7.16
6.60
6.27
5.95
5.66
5.39
5.12
4.88
9.7
9.5
9.07
8.64
8.21
7.80
7.59
7.41
7.12
6.74
6.41
5.91
5.47
5.21
4.96
4.73
4.51
4.30
4.11

27.3
27.8
28.9
30.1
31.5
33.0
33.8
34.5
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
35.3
27.2
27.7
28.8
30.0
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
31.4
27.1
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
23.5
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6
19.6

11.9
12.0
12.2
12.4
12.6
12.8
12.9
13.0
12.9
12.1
11.4
10.4
9.55
9.02
8.53
8.07
7.64
7.23
6.86
12.5
12.6
12.7
12.9
13.1
12.4
12.0
11.7
11.2
10.5
9.96
9.10
8.35
7.90
7.48
7.09
6.73
6.38
6.07
13.1
13.0
12.4
11.8
11.2
10.5
10.3
9.99
9.57
9.03
8.55
7.83
7.21
6.84
6.49
6.16
5.86
5.56
5.30
11.1
10.8
10.3
9.81
9.31
8.83
8.59
8.38
8.04
7.60
7.21
6.63
6.13
5.82
5.54
5.27
5.02
4.78
4.56
8.95
8.76
8.37
7.98
7.59
7.21
7.03
6.87
6.60
6.26
5.95
5.50
5.10
4.86
4.63
4.42
4.22
4.03
3.86

6
4

4TW31462-2A

Systmes VRV mUnits extrieures

75

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ16P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

130

520
(58.50)

120

480
(54.00)

110

440
(49.50)

100

400
(45.00)

6
4

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

30.7
31.2
32.4
33.8
35.2
36.8
37.7
38.5
39.9
41.9
43.9
47.3
50.9
53.4
56.0
58.7
61.6
64.8
67.9
30.7
31.2
32.4
33.8
35.2
36.8
37.7
38.5
39.9
41.9
43.9
47.3
50.9
53.4
56.0
58.7
61.6
64.8
67.9
30.4
30.9
32.1
33.5
34.9
36.5
37.4
38.2
39.6
41.6
43.6
47.0
50.6
53.1
55.7
58.4
61.3
62.1
62.1
30.2
30.8
32.0
33.3
34.8
36.4
37.2
38.0
39.4
41.4
43.4
46.8
50.4
52.9
55.5
56.4
56.4
56.4
56.4

Indoor air temperature: CDB


20.0
21.0
PI
TC
kW
kW

18.0
PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

7.80
8.02
8.46
8.91
9.37
9.82
10.05
10.25
10.58
11.01
11.40
12.0
12.5
12.9
13.2
13.5
13.7
14.0
14.3
7.80
8.02
8.46
8.91
9.37
9.82
10.05
10.25
10.58
11.01
11.40
12.0
12.5
12.9
13.2
13.5
13.7
14.0
14.3
9.55
9.73
10.10
10.49
10.88
11.26
11.45
11.6
11.9
12.3
12.6
13.1
13.6
13.8
14.1
14.3
14.6
14.0
13.2
10.42
10.59
10.93
11.28
11.63
12.0
12.2
12.3
12.6
12.9
13.2
13.7
14.1
14.3
14.6
14.1
13.2
12.5
11.8

30.6
31.1
32.3
33.6
35.1
36.7
37.6
38.4
39.8
41.8
43.8
47.2
50.7
53.3
55.9
58.6
61.5
64.6
67.8
30.6
31.1
32.3
33.6
35.1
36.7
37.6
38.4
39.8
41.8
43.8
47.2
50.7
53.3
55.9
58.6
61.5
64.6
67.8
30.3
30.8
32.0
33.4
34.8
36.4
37.3
38.1
39.5
41.5
43.5
46.9
50.5
53.0
55.6
58.3
58.5
58.5
58.5
30.1
30.7
31.9
33.2
34.7
36.3
37.1
37.9
39.3
41.3
43.3
46.7
50.3
52.8
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2

8.45
8.65
9.07
9.50
9.93
10.36
10.57
10.76
11.07
11.47
11.8
12.4
12.9
13.2
13.5
13.8
14.1
14.3
14.6
8.45
8.65
9.07
9.50
9.93
10.36
10.57
10.76
11.07
11.47
11.8
12.4
12.9
13.2
13.5
13.8
14.1
14.3
14.6
10.09
10.27
10.62
10.98
11.35
11.7
11.9
12.1
12.3
12.7
13.0
13.4
13.9
14.1
14.4
14.6
13.8
13.0
12.3
10.92
11.07
11.40
11.73
12.1
12.4
12.6
12.7
12.9
13.3
13.5
14.0
14.4
14.6
13.9
13.1
12.4
11.6
11.0

30.4
31.0
32.2
33.5
35.0
36.6
37.5
38.3
39.7
41.6
43.6
47.0
50.6
53.1
55.8
58.5
61.4
64.5
65.0
30.4
31.0
32.2
33.5
35.0
36.6
37.5
38.3
39.7
41.6
43.6
47.0
50.6
53.1
55.8
58.5
61.4
64.5
65.0
30.2
30.7
31.9
33.3
34.7
36.3
37.2
38.0
39.4
41.4
43.4
46.8
50.4
52.9
55.0
55.0
55.0
55.0
55.0
30.0
30.6
31.8
33.1
34.6
36.2
37.1
37.9
39.3
41.2
43.2
46.6
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0
50.0

9.09
9.28
9.68
10.08
10.48
10.89
11.09
11.27
11.6
11.9
12.3
12.8
13.3
13.6
13.9
14.1
14.4
14.6
13.9
9.09
9.28
9.68
10.08
10.48
10.89
11.09
11.27
11.6
11.9
12.3
12.8
13.3
13.6
13.9
14.1
14.4
14.6
13.9
10.64
10.80
11.14
11.48
11.8
12.2
12.3
12.5
12.7
13.1
13.4
13.8
14.2
14.4
14.5
13.6
12.8
12.1
11.4
11.41
11.56
11.86
12.2
12.5
12.8
13.0
13.1
13.3
13.6
13.9
14.3
14.5
13.7
12.9
12.2
11.5
10.8
10.2

30.4
30.9
32.1
33.5
35.0
36.6
37.4
38.2
39.6
41.6
43.6
47.0
50.6
53.1
55.7
58.5
61.3
62.9
62.9
30.4
30.9
32.1
33.5
35.0
36.6
37.4
38.2
39.6
41.6
43.6
47.0
50.6
53.1
55.7
58.5
61.3
62.9
62.9
30.1
30.7
31.9
33.2
34.7
36.3
37.1
37.9
39.3
41.3
43.3
46.7
50.3
52.8
53.2
53.2
53.2
53.2
53.2
30.0
30.5
31.7
33.1
34.6
36.2
37.0
37.8
39.2
41.2
43.2
46.6
48.4
48.4
48.4
48.4
48.4
48.4
48.4

22.0

24.0

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

9.42
9.60
9.98
10.37
10.76
11.15
11.35
11.52
11.8
12.2
12.5
13.0
13.5
13.8
14.0
14.3
14.5
14.2
13.4
9.42
9.60
9.98
10.37
10.76
11.15
11.35
11.52
11.8
12.2
12.5
13.0
13.5
13.8
14.0
14.3
14.5
14.2
13.4
10.91
11.07
11.39
11.72
12.1
12.4
12.6
12.7
12.9
13.3
13.5
14.0
14.4
14.6
13.9
13.1
12.4
11.6
11.0
11.66
11.81
12.1
12.4
12.7
13.0
13.2
13.3
13.5
13.8
14.1
14.4
14.0
13.2
12.4
11.7
11.1
10.4
9.9

30.3
30.9
32.1
33.4
34.9
36.5
37.4
38.2
39.5
41.5
43.5
46.9
50.5
53.0
55.6
58.4
60.8
60.8
60.8
30.3
30.9
32.1
33.4
34.9
36.5
37.4
38.2
39.5
41.5
43.5
46.9
50.5
53.0
55.6
58.4
60.8
60.8
60.8
30.1
30.6
31.8
33.2
34.6
36.2
37.1
37.9
39.3
41.3
43.3
46.7
50.3
51.5
51.5
51.5
51.5
51.5
51.5
29.9
30.5
31.7
33.0
34.5
36.1
37.0
37.8
39.2
41.1
43.1
46.5
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8
46.8

9.74
9.92
10.29
10.66
11.04
11.42
11.6
11.8
12.0
12.4
12.7
13.2
13.7
13.9
14.2
14.4
14.5
13.6
12.9
9.74
9.92
10.29
10.66
11.04
11.42
11.6
11.8
12.0
12.4
12.7
13.2
13.7
13.9
14.2
14.4
14.5
13.6
12.9
11.19
11.34
11.65
12.0
12.3
12.6
12.8
12.9
13.1
13.4
13.7
14.1
14.5
14.2
13.4
12.6
11.9
11.2
10.6
11.91
12.05
12.3
12.6
12.9
13.2
13.4
13.5
13.7
14.0
14.2
14.6
13.4
12.6
11.9
11.3
10.6
10.0
9.5

30.2
30.8
32.0
33.3
34.8
36.4
37.2
38.0
39.4
41.4
43.4
46.8
50.4
52.9
55.5
56.6
56.6
56.6
56.6
30.2
30.8
32.0
33.3
34.8
36.4
37.2
38.0
39.4
41.4
43.4
46.8
50.4
52.9
55.5
56.6
56.6
56.6
56.6
30.0
30.5
31.7
33.1
34.5
36.1
37.0
37.8
39.2
41.2
43.2
46.6
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
29.9
30.4
31.6
32.9
34.4
36.0
36.9
37.7
39.1
41.1
43.1
43.6
43.6
43.6
43.6
43.6
43.6
43.6
43.6

10.39
10.55
10.90
11.25
11.60
12.0
12.1
12.3
12.5
12.9
13.2
13.6
14.0
14.3
14.5
14.1
13.3
12.5
11.8
10.39
10.55
10.90
11.25
11.60
12.0
12.1
12.3
12.5
12.9
13.2
13.6
14.0
14.3
14.5
14.1
13.3
12.5
11.8
11.73
11.88
12.2
12.5
12.8
13.1
13.2
13.3
13.6
13.8
14.1
14.5
13.8
13.0
12.3
11.6
10.9
10.3
9.8
12.4
12.5
12.8
13.1
13.3
13.6
13.8
13.9
14.1
14.3
14.6
13.5
12.3
11.6
11.0
10.4
9.8
9.3
8.78

4TW31462-2A
NOTES

76

ANMERKUNGEN

- -

NOTAS

REMARQUES

is shown as reference. When selecting the unit models, avoid the Outdoor air
temperature range shown by
.
dient als Verweis. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gertemodelle den als
markierten Temperaturbereich der Auenluft
H
.
k ,

se muestra como referencia. Cuando seleccione los modelos de unidad, evite el intervalo
de temperaturas del aire exterior indicado mediante
est montr comme rfrence.Lors du choix des modles d'units, vitez la plage de
tempratures de l'air extrieur illustr par
valori riportati unicamente come riferimento. Nel selezionare i modelli delle unit, non
considerare i valori di temperatura dell'aria esterna indicati con il colore
is als referentie getoond. Wanneer modellen van eenheden worden gekozen, vermijd
dan het bereik van buitenluchttemperaturen gellustreerd door

NOTE

OPMERKINGEN

- -

NOTLAR

.
,
referans olarak gsterilmektedir. nite modellerini seerken, belirtilen D hava scakl
aralndan kann
The above table shows the average value of conditions which may occur.
Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen, die auftreten knnen.
.
La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir.
Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir.
La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare.
De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen.
,
.
Yukardaki tablo meydana gelebilecek koullarn ortalama deerini gstermektedir.

Systmes VRV mUnits extrieures

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ16P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

90

360
(40.50)

80

320
(36.00)

70

280
(31.50)

60

240
(27.00)

50

200
(22.50)

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

30.1
30.6
31.8
33.1
34.6
36.2
37.1
37.9
39.3
41.2
43.2
46.7
50.2
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
50.8
29.9
30.4
31.7
33.0
34.5
36.1
36.9
37.7
39.1
41.1
43.1
45.1
45.1
45.1
45.1
45.1
45.1
45.1
45.1
29.7
30.3
31.5
32.8
34.3
35.9
36.8
37.6
39.0
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
39.5
29.6
30.1
31.3
32.7
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2
28.2

18.0
PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

11.29
11.44
11.75
12.1
12.4
12.7
12.9
13.0
13.2
13.5
13.8
14.2
14.6
14.0
13.1
12.4
11.7
11.0
10.4
12.17
12.3
12.6
12.9
13.1
13.4
13.6
13.7
13.9
14.2
14.4
14.1
12.9
12.1
11.4
10.8
10.2
9.6
9.1
13.0
13.2
13.4
13.6
13.9
14.1
14.3
14.4
14.5
14.0
13.2
12.0
11.0
10.4
9.8
9.28
8.79
8.32
7.90
13.9
14.0
14.2
14.4
14.4
13.6
13.2
12.9
12.3
11.6
11.0
10.05
9.23
8.74
8.28
7.85
7.45
7.06
6.72
13.8
13.5
12.9
12.2
11.6
11.0
10.7
10.4
9.99
9.44
8.94
8.21
7.58
7.19
6.83
6.49
6.18
5.87
5.60

30.0
30.5
31.7
33.1
34.5
36.1
37.0
37.8
39.2
41.2
43.2
46.6
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
47.9
29.8
30.4
31.6
32.9
34.4
36.0
36.9
37.7
39.0
41.0
42.6
42.6
42.6
42.6
42.6
42.6
42.6
42.6
42.6
29.7
30.2
31.4
32.8
34.2
35.9
36.7
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
37.3
29.5
30.1
31.3
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
31.9
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6
26.6

11.74
11.88
12.2
12.5
12.8
13.1
13.2
13.3
13.6
13.8
14.1
14.5
13.8
13.0
12.3
11.6
10.9
10.3
9.8
12.6
12.7
12.9
13.2
13.5
13.7
13.9
14.0
14.2
14.4
14.4
13.1
12.0
11.3
10.7
10.1
9.6
9.03
8.56
13.4
13.5
13.7
14.0
14.2
14.4
14.5
14.5
13.8
13.0
12.3
11.2
10.3
9.71
9.19
8.70
8.25
7.81
7.42
14.2
14.3
14.5
14.2
13.4
12.7
12.4
12.0
11.5
10.9
10.27
9.41
8.65
8.20
7.77
7.38
7.01
6.65
6.33
12.9
12.6
12.0
11.4
10.8
10.3
10.00
9.76
9.36
8.85
8.39
7.72
7.12
6.77
6.43
6.12
5.83
5.55
5.30

29.9
30.4
31.6
33.0
34.5
36.1
36.9
37.7
39.1
41.1
43.1
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
45.0
29.8
30.3
31.5
32.8
34.3
35.9
36.8
37.6
39.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
29.6
30.2
31.4
32.7
34.2
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
29.5
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0

Indoor air temperature: CDB


20.0
21.0
PI
TC
kW
kW

12.19
12.3
12.6
12.9
13.2
13.4
13.6
13.7
13.9
14.2
14.4
14.0
12.8
12.1
11.4
10.8
10.2
9.6
9.1
13.0
13.1
13.3
13.6
13.8
14.1
14.2
14.3
14.5
14.2
13.4
12.2
11.2
10.5
10.0
9.42
8.92
8.43
8.00
13.7
13.8
14.1
14.3
14.5
14.2
13.8
13.4
12.8
12.1
11.4
10.4
9.58
9.06
8.58
8.13
7.72
7.31
6.95
14.5
14.6
13.9
13.2
12.5
11.8
11.5
11.2
10.7
10.12
9.58
8.78
8.09
7.67
7.28
6.91
6.58
6.24
5.95
12.0
11.7
11.2
10.6
10.10
9.58
9.33
9.10
8.73
8.27
7.84
7.23
6.68
6.35
6.04
5.76
5.49
5.23
4.99

29.9
30.4
31.6
32.9
34.4
36.0
36.9
37.7
39.1
41.1
43.1
43.6
43.6
43.6
43.6
43.6
43.6
43.6
43.6
29.7
30.3
31.5
32.8
34.3
35.9
36.8
37.6
38.7
38.7
38.7
38.7
38.7
38.7
38.7
38.7
38.7
38.7
38.7
29.6
30.1
31.3
32.7
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
33.9
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
29.0
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2
24.2

22.0

24.0

PI
kW

TC
kW

PI
kW

TC
kW

PI
kW

12.4
12.5
12.8
13.1
13.3
13.6
13.8
13.9
14.1
14.3
14.6
13.5
12.3
11.6
11.0
10.4
9.8
9.3
8.78
13.2
13.3
13.5
13.8
14.0
14.2
14.4
14.5
14.5
13.6
12.9
11.7
10.7
10.1
9.59
9.08
8.60
8.14
7.73
13.9
14.0
14.2
14.4
14.5
13.6
13.3
12.9
12.4
11.6
11.0
10.06
9.24
8.74
8.28
7.85
7.46
7.07
6.72
14.3
14.0
13.3
12.7
12.0
11.4
11.1
10.8
10.32
9.75
9.23
8.47
7.81
7.41
7.04
6.69
6.36
6.04
5.76
11.5
11.3
10.8
10.2
9.74
9.24
8.99
8.78
8.43
7.98
7.58
6.98
6.46
6.15
5.85
5.58
5.32
5.07
4.84

29.8
30.4
31.6
32.9
34.4
36.0
36.8
37.6
39.0
41.0
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
42.1
29.7
30.2
31.4
32.8
34.3
35.9
36.7
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
37.4
29.6
30.1
31.3
32.7
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
32.8
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4
23.4

12.6
12.8
13.0
13.3
13.5
13.8
13.9
14.1
14.2
14.5
14.2
13.0
11.8
11.2
10.6
10.0
9.4
8.92
8.46
13.4
13.5
13.7
13.9
14.2
14.4
14.5
14.6
13.9
13.1
12.4
11.3
10.3
9.77
9.24
8.75
8.29
7.85
7.46
14.1
14.2
14.4
14.6
13.9
13.1
12.7
12.4
11.9
11.2
10.6
9.68
8.90
8.43
7.99
7.58
7.20
6.83
6.50
13.8
13.4
12.8
12.2
11.5
10.9
10.6
10.4
9.94
9.39
8.89
8.17
7.54
7.15
6.79
6.46
6.15
5.85
5.58
11.1
10.8
10.4
9.86
9.38
8.90
8.67
8.46
8.13
7.70
7.31
6.75
6.25
5.94
5.66
5.40
5.15
4.91
4.70

29.7
30.3
31.5
32.8
34.3
35.9
36.8
37.6
39.0
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
39.2
29.6
30.2
31.4
32.7
34.2
34.9
34.9
34.9
34.9
34.9
34.9
34.9
34.9
34.9
34.9
34.9
34.9
34.9
34.9
29.5
30.0
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
30.5
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
26.1
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8
21.8

13.1
13.2
13.4
13.7
13.9
14.2
14.3
14.4
14.6
13.9
13.1
11.9
10.9
10.3
9.7
9.21
8.73
8.25
7.84
13.8
13.9
14.1
14.3
14.5
14.1
13.7
13.4
12.8
12.0
11.4
10.4
9.54
9.02
8.54
8.10
7.69
7.28
6.92
14.4
14.5
14.2
13.4
12.7
12.0
11.7
11.4
10.9
10.31
9.76
8.94
8.23
7.81
7.41
7.03
6.69
6.35
6.05
12.6
12.3
11.8
11.2
10.6
10.08
9.81
9.57
9.18
8.68
8.23
7.57
7.00
6.65
6.32
6.02
5.73
5.45
5.21
10.2
10.0
9.55
9.11
8.67
8.24
8.02
7.84
7.53
7.14
6.79
6.28
5.82
5.55
5.29
5.05
4.82
4.60
4.40

6
4

4TW31462-2A

Systmes VRV mUnits extrieures

77

mUnits extrieures VRV Rversible combinaison petite empreinte carbonique RXYQ5-54P(A)/P8(A)

Tableaux de puissance

4-3

Tableaux Puissance calorifiques

RXYQ18P
TC: Total Capacity: kW ; PI: Power Input: kW (compressor + outdoor fan motor)
Combination
(%)

Capacity index
(kW)

130

585
(63.70)

120

540
(58.80)

110

495
(53.90)

100

450
(49.00)

6
4

Outdoor
air temp.

16.0

CDB

CWB

TC
kW

-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0
-19.8
-18.8
-16.7
-13.7
-11.8
-9.8
-9.5
-8.5
-7.0
-5.0
-3.0
0.0
3.0
5.0
7.0
9.0
11.0
13.0
15.0

-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7
-20.0
-19.0
-17.0
-15.0
-13.0
-11.0
-10.0
-9.1
-7.6
-5.6
-3.7
-0.7
2.2
4.1
6.0
7.9
9.8
11.8
13.7

<