GUIA DE INSTALACION RAPIDA PCD Conecte el cable telefnico RJ9 a la base del telfono, y el cable del tubo a la entrada

hembra RJ9 del dispositivo de grabacin. Luego, conecte el plug de audio a la entrada de micrfono de su tarjeta de sonido color rosa o rojo!.

"nserte el C# y ejecute el archivo vrs setup espaol.exe para instalar el soft$are de grabacin se instala por defecto en %C&'(rchivos de programa')C* +$ift +ound',R+-!. ( continuacin, procederemos a reali.ar los ajustes necesarios del soft$are.
/n la pantalla principal del soft$are, haga clic en , y en la solapa , tilde

y tipee 01 o 21 *. seg3n corresponda a la frecuencia de la red elctrica de su pa4s. La configuracin deber4a 5uedar como se muestra en la figura&

*aga un clic en

, seleccione el cdec recomendado y otro

clic en (ceptar&

,aya a la solapa

y haga un clic en

. (parecer6 la siguiente ventana&

A - aseg3rese de seleccionar la tarjeta de sonido donde se encuentra conectado el dispositivo. B - seleccione la opcin relacionada con la entrada de micrfono. C control de volumen de grabacin. /sta configuracin depende de la impedancia de entrada de su tarjeta de sonido. +eleccione un valor mayor despla.ando la barra hacia la derecha! si el nivel de audio de las grabaciones es bajo. (simismo, seleccione un valor menor si observa 5ue el audio de las grabaciones est6 saturado. #eber6 jugar con los valores hasta lograr un nivel de sonido ni muy bajo ni saturado. Como gu4a, tenga presente 5ue no deber6 visuali.ar barras rojas con la vo. humana. D - seleccione un valor bajo 782 a 981 d:! para 5ue el soft$are se active ante el mas m4nimo sonido. +eleccione un valor mayor si al estar la l4nea desocupada o al reproducir m3sica, el soft$are se activa en falso ser4a un problema de su tarjeta de sonido!. E - generalmente funciona correctamente entre ;1 y ;<. =or ejemplo, en una misma llamada, la configuracin mostrada significa 5ue si durante ;> segundos no se produce un sonido 5ue este por arriba de los 78<d:, se cierra el archivo de la llamada en curso, y si se produce un nuevo sonido por arriba de los 78<d:, se abrir6 un nuevo archivo, por lo 5ue la llamada 5uedar4a separada. - si posee el servicio de identificacin de llamadas y un ?@#/? interno, puede seleccionarlo para 5ue el soft$are identifi5ue el n3mero entrante. +i la identificacin no funciona, esto no significa 5ue su ?@#/? no lo soporta, sino 5ue puede ser 5ue el soft$are de grabacin no funcione con su ?@#/? che5uee el archivo %(yuda sobre identificacin de llamadas.doc- ubicado en el C# y dentro de la carpeta %utiles-!. Ainalmente, haga un clic en (C/=B(R. (parecer6 la siguiente ventana&

Ainali.ando, tenemos& G tilde esta opcin para 5ue el soft$are se ejecute autom6ticamente al inicio de Cindo$s. ! tilde esta opcin si al cargarse Cindo$s, ste le solicita el ingreso o seleccin del nombre de usuario. /sto har6 5ue el soft$are se ejecute como un servicio de Cindo$s y permane.ca activo grabando en segundo plano %bacDground-! aun cuando ning3n usuario haya iniciado sesin.

I destilde esta opcin si no desea 5ue se visualice el icono del soft$are en la barra de tareas&

Recomendacin opcional& si desea ocultarlo mejor, recuerde eliminar los accesos directos 5ue se generan en el men3 "nicio=rogramas y en el /scritorio de Cindo$s. Bambin deber4a 5uitarlo de la lista de %(gregar o 5uitar programas-. =ara ello, acceda a %C&'(rchivos de programa')C* +$ift +ound',R+-, y renombre el archivo %uninst- a por ejemplo uninstbaD . Luego, desde el =anel de Control de Cindo$s, ingrese a %(gregar o 5uitar programas-, bus5ue la l4nea %+istema de Registro ,R+ Eninstall- y 5u4telo. (l eliminar los accesos directos, deber6 acceder al soft$are ejecutando el archivo %vrs.eFe- desde %C&'(rchivos de programa')C* +$ift +ound',R+-. " con esta opcin seleccionada, al entrar y permanecer en la ventana de Reproducir, el soft$are dejar6 de grabar y cerrar6 el archivo si hubiere una grabacin en curso. S# lue$o %e &o'(#$ura%o el s#ste)a* +ste 'o (u'&#o'a o 'o lo ,a&e &orre&ta)e'te* &,e-uee la resolu&#.' %e pro/le)as prese'ta%a a &o't#'ua&#.'. S# 'o per&#/e au%#o* prue/e %e )over 0 $#rar el &o'e&tor %e au%#o. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RESOLUCI1N DE PROBLE2AS3 - Es&u&,o al )#s)o t#e)po la &o'versa&#.' por los parla'tes /sto se debe a 5ue la entrada de ?"CR@A@)@ esta cru.ada con la salida de audio. =ara solucionar esto, ingresamos al control de volumen de Cindo$s, y destildamos en el control de l4nea de entrada la opcin %+eleccionar- o %*abilitar-, o tildamos la opcin %+ilencio-.

- Al$u'as &o'versa&#o'es se es&u&,a' )u0 /a4o* pero e' el tel+(o'o se es&u&,a' /#e' /sto es normal y se debe a la variacin entre las l4neas y telfonos de 5uien esta del otro lado. (dem6s, no es lo mismo el control autom6tico de ganancia (GC! inclu4do en el soft$are y el 5ue posee el circuito electrnico del telfono. +i esto es un inconveniente para usted, puede ad5uirir otro modelo nuestro 5ue se conecta entre el telfono y el tubo del mismo. +i conect el dispositivo despus de un filtro para (#+L, es probable 5ue su vo. se escuche mas fuerte 5ue la de 5uien est6 del otro lado de la l4nea. /sto se debe a 5ue la vo. proveniente del otro lado, atraviesa el filtro (#+L para luego ingresar al dispositivo, lo 5ue produce una atenuacin de la seHal. - No $ra/a 'a%a* 'o (u'&#o'a o el '#vel %e au%#o -ue veo represe'ta%o e' las /arras ver%es es )u0 /a4o +eguramente no este habilitada la amplificacin de micrfono. =ara reali.ar esto, debe ingresar a& Control de volumen de Cindo$s icono de parlante ubicado en la seccin inferior7derecha de la pantalla! @pciones =ropiedades Bildar Grabacin (ceptar @pciones Controles (van.ados hacer un clic! (parecer6 una solapa de (,()I(#@ debajo de la columna de volumen del micrfono. #ebe ingresar en esta solapa y tildar una opcin 5ue a veces puede aparecer como& ?icrophone :oost, J;1 d:, J>1 d:, amplificacin del micrfono, etc. +i la opcin %Controles (van.ados- figura en gris y no es posible seleccionarla, probablemente la amplificacin de micrfono ya esta habilitada. #e otra manera deber6 probar con otro controlador para su tarjeta de sonido.

(simismo, aseg3rese de 5ue si su tarjeta de sonido es <.;, 0.;, 2.;, etc, tenga la entrada de micrfono configurada como tal y no como salida para parlantes. =ara corregir esto, ejecute el soft$are de configuracin buscar el icono correspondiente! de su tarjeta de sonido, y verifi5ue 5ue est configurada como > C()(L/+ o (LB(,@C/+ o /+B/R/@. +i no visuali.a el icono del soft$are de configuracin de su tarjeta en la barra de tareas, intente buscarlo en el =anel de Control de Cindo$s. +i no puede encontrarlo, ingrese a %#ispositivos de sonido y audio%?ultimedia- para Cindo$s 9K! y haga un clic donde se lea %=ropiedades avan.adasL- hay mas de una y son distintas!. #eber6 ver la siguiente ventana y seleccionar alguna de las opciones relacionadas con la palabra /+B/R/@ 5ue significa > canales!&

+i che5ue la configuracin del sistema de grabacin y encuentra todo correctamente seteado, como 3ltimo recurso deberemos suponer 5ue el problema reside en el patillaje pinout! de los < conectores telefnicos RJ9. #e f6brica, se entrega compatible con telfonos y patillaje tipo =lantronics, pero en el mercado encontraremos telfonos no compatibles con =lantronics. =ara solucionar esto, deber6 abrir el dispositivo y probar con las configuraciones > y 8 recomendamos desconectar el telfono mientras trabaja! 5ue se muestran en las siguientes figuras&

- Es&u&,o u'a ra%#o o #'ter(ere'&#as por la PC 05o el tel+(o'o +i esto ocurre al conectar el dispositivo, no tenemos una eFplicacin acertada, pero s4 una solucin. =ruebe de desconectar los telfonos inal6mbricos de la l4nea telefnica no solamente de la red elctrica!. +i la interferencia contin3a, deber6 ad5uirir un filtro de radiofrecuencia en cual5uier local comercial de telefon4a.

- Te'$o )u&,o ru#%o e' las $ra/a&#o'es =ara solucionar esto, se aconseja conectar un cable a tierra en el chasis de la =C. /sto se puede lograr atornillando el eFtremo de un cable pelado al chasis de la =C, y conectando el eFtremo restante a& 7 una canilla siempre y cuando la misma no desembo5ue directamente en el tan5ue de agua o la caHer4a sea pl6stica 7 una chapa de la toma de la red elctrica siempre y cuando no tenga caHer4a pl6stica. +i bien deber4a, puede 5ue la misma no est a tierra 7 la caHer4a de gas siempre y cuando no se use tubo 7 garrafa o tan5ue de gas. 7 la masa del cable coaFial de su empresa de B, por cable ya 5ue la caja amplificadora deber4a estar a tierra!. +i el ruido contin3a, pruebe de desconectar los telfonos inal6mbricos 5ue pudiera tener en la l4nea y grabe nuevamente solo con telfonos al6mbricos. (simismo, che5uee si en alg3n recorrido de la l4nea telefnica, eFiste proFimidad de la misma con circuitos de tubos de lu., fuentes de alimentacin, motores o microondas en marcha, etc. /n caso afirmativo, ap6guelos y vuelva a intentar una grabacin. Benga en cuenta 5ue si escucha los ruidos en el telfono, esos mismos ruidos tambin ser6n grabados. +i posee "nternet por (#+L, conecte el dispositivo despus del filtro (#+L. - S#$o es&u&,a'%o ru#%o =robablemente se deba a una tarjeta de sonido de baja calidad y mal diseHada. =ara saber si necesitar6 cambiar la tarjeta, haga lo siguiente& desconecte absolutamente B@#@ de la =C de la tarjeta de sonido tambin!, y deje conectado 3nicamente el mouse, teclado y monitor. /n la ventana %=ropiedades de Canales- del soft$are, seleccione la opcin %Grabacin ?anual-. (hora, con la ventana principal del soft$are activa, haga un clic sobre el botnL

Lpara activar la grabacin. (guarde ;1 segundos y vuelva a hacer un clic sobre l. Conecte los altavoces y vaya a %Reproducir-. /scuche la 3ltima grabacin hecha de ;1 segundos. +i contin3a escuchando ruidos, deber6 probar con otra tarjeta de sonido. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DETALLES TECNICOS3

ConeFin a la =C& se reali.a conectando un plug estreo de 8,0 mm a la entrada de micrfono ?"C!. +i usted actualmente posee un micrfono conectado, no es necesario instalar otra tarjeta de sonido, simplemente ser6 necesario ad5uirir un adaptador de audio estreo de dos hembras a un macho y colocarle un interruptor de encendido al micrfono. ConeFin telefnica& el dispositivo se conecta entre la base del telfono y el tubo o manos libres. Aunciona con cual5uier telfono con patillaje RJ9 tipo =lantronics, ya sea digital o analgico.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Por informacin general, soporte tcnico y dems, contctenos en:

www.telegrabaciones.com.ar