S RE os . O lat S.

AD Re DEM N cro Y A GA e Mi S d TO rso LA ncu RE Co

ASAMBLEA FABZ
nieves boj elegida presidenta
REVISTA DE LA FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE BARRIOS DE ZARAGOZA
franqueo concertado n 50//121 San Vicente de Pal,26

LA CALLE de todos
REVISTA DE LA FEDERACIN DE ASOCIACIONES DE BARRIOS DE ZARAGOZA
franqueo concertado n 50//121 San Vicente de Pal,26

IV

N 101. Abril 2014 2 EUROS

. SALUD MENTAL . LEY ABORTO . PRIVATIZACIN AGUA . AVENIDA CATALUA . LOS COLEGIOS DEL SUR

SALUD Y MORDAZAS

EDITORIAL

Ms democracia y libertad
I Un ao ms la Federacin de Barrios ha celebrado su Asamblea anual que ha trado la renovacin de su Secretariado y la eleccin de Nieves Boj, de la asociacin vecinal de Las Fuentes, como nueva presidenta. Nieves Boj es la segunda mujer que llega a la presidencia de nuestra organizacin, 25 aos despus de que lo hiciera Pilar Traserra, de la asociacin vecinal de Valdefierro. Por mucha indulgencia con que valoremos este dato debemos pensar que no es muy normal que as haya sucedido. Constatamos tambin que no se corresponde con la presencia de las mujeres en las asociaciones, en las que en buena parte son mayora, siendo, por el contrario, los secretariados mayoritariamente masculinos estos aos. Muchas sern las razones que puedan explicar este pasado. Tal vez sera bueno analizarlas a fondo para que de verdad sea pasado. Mientras tanto, no cabe duda que la nueva presidencia y el secretariado -en el que an habr un compaero ms que compaeras- ha de aportar una nueva visin de gnero a la gestin del da a da y a nuestras reivindicaciones. Un paso ms que debe hacer visible la magnitud real de la participacin y el papel de las mujeres no solo en nuestras asociaciones, sino en todos los rdenes la vida social. Y lo ha de ser porque ello no ha de ir en menoscabo de lo que habitualmente hacamos, sino al contrario, acrecentndolo, completndolo. Como no ha ser precisamente labor de unas compaeras, sino de una conviccin y una prctica asumida por todas y todos, hombres y mujeres. La gente indignada La Asamblea ha sido una constatacin del profundo malestar e indignacin que provocan los recortes y el retroceso de los derechos fundamentales de las personas, adems del paro y el trabajo ms precario y los salarios indignos. Los estamos sufriendo en nuestras carnes, en nuestros barrios. Y cuando las calles se cubren de gen-

Se condena a un tercio de la poblacin a la pobreza y a la mayora a un trabajo cada vez ms explotador

tes que protestan, las porras y nuevas leyes para reprimirlas y amordazarlas son las nicas respuestas. Ya alguna de nuestras asociaciones haba sufrido las multas, y en la pasada Marcha de la Dignidad en Madrid, tras la manifestacin, fue detenida la compaera de la AVV. de Parque de Goya, Raquel Tenas, durante 48 horas y bajo penosas condiciones. Es una muestra ms de la situacin que vivimos. La FABZ promueve la participacin vecinal en todos los medios institucionales, desde las juntas de distrito a los consejos de salud y otros organismos, cauces siempre estrechos y de escaso poder de decisin. En ellos estamos y seguimos. Pero tambin estamos en esa exigencia masiva de ms democracia que demanda la sociedad. Porque una exigua minora no se puede imponer, por ms poder econmico que tenga, con sus criterios y sus doctrinas. Sus negocios siguen viento en popa y sus prdidas se pagan con la deuda pblica. La corrupcin no cesa. Y mientras las desigualdades sociales no dejan de crecer, se condena a un tercio de la poblacin a la pobreza, y a otra inmensa mayora a un trabajo cada vez ms explotador y al futuro ms incierto. Nada ms lgico que la indignacin inunde las calles. Y en ese camino tambin estaremos: en todos y cada uno de los barrios donde se necesario defender los intereses de sus habitantes.

CANO

DIRECCIONES

concenos en

revistalacalle.wordpress.com
AVV Casetas San Miguel 11 (Alcalda) 50620 Casetas casetas@fabz.org www.avvcasetas.es AVV Ciudad Jardn San Juan Bosco 32 50010 Zgz ciudadjardin@fabz.org AVV Cogullada Avda. Independencia 24-26, 6, oficina 7-8 50004 Zgz 976 235048 fax: 976 218432 cogullada@fabz.org AVV Cuarte de Huerva Avda. San Jos 18 50410 653567809 avecinalcuarte@gmail.com AVV Cuesta Morn-San Jos Pza. ngel Sanz Briz 14, 4 A 50013 Zgz aavvcuestamoronsanjose@fabz.org AVV Hispanidad Ocano Atlntico s/n (CP Hispanidad) 50012 Zgz 976 329898 hispanidad@fabz.org AVV La Bozada Daz Mendoza 19, bajos 50009 Zgz 976 753190 avvmariaguerrero@gmail.com AVV La Cartuja Salduba 8 (Alcalda) 50720 La Cartuja 976 501249 cartujabaja@fabz.org www.lacartuja.org AVV La Jota M Pilar de Las Heras 3, bajos 50014 Zgz 976 293925 lajota@fabz.org avecinoslaj.blogspot.com AVV La Paz Oviedo 181, bajo 50007 Zgz 976 275087 lapaz@fabz.org vecinoslapaz.wordpress.com AVV La Puebla de Alfindn La Iglesia 3-5, 1 50171 La Puebla de Alfindn 976 107065 pueblaalfinden@fabz.org AVV Lacorvilla C de la Balsa 5 50615 Luna lacorvilla@fabz.org AVV Larralde - Garrapinillos B Cantarranas 193 50190 Garrapinillos larralde@fabz.org AVV Las Fuentes Gascn y Marn 5 50002 Zgz 976 423104 fax: 976 498904 lasfuentes@fabz.org AVV Lugarico Cerdn Lugarico Cerdn 301 50194 Movera lugaricocerdan@fabz.org AVV Utebo Avanza Centro Cultural M Moliner Plaza Fueros de Aragn s/n 976 792050. 50180 Utebo utebo@fabz.org AVV Miralbueno Cno. del Piln 146 50011 Zgz 976 328241 miralbueno@fabz.org AVV Montaana c/ Mayor, 115. 50059 Zgz avvurdan2013@hotmail.com AVV Montecanal Club Deportivo Montecanal c/ La Mesta, s/n saucesdemontecanal@fabz.org lossaucesmontecanal.blogspot.com AVV Montemoln Florentino Ballesteros s/n (J. Distrito 6) 50002 Zgz 976 724060 montemolin@fabz.org AVV Movera B Movera 134 dpdo. 50194 Movera 976 586069 movera@fabz.org AVV Movera - Dos Ros Virgen de Movera 2, casa 14 50194 Movera 680 944738 avmoveradosrios@terra.es AVV Oliver Pilar Aranda s/n 50011 Zgz 976 536509 fax: 976 536509 barriooliver@wanadoo.es AVV Parque Bruil-San Agustn Rebolera 11, local 50002 Zgz 610 713252 bruilsanagustin@hotmail.com vecinosparquebruilsanagustin.bl ogspot.com AVV Parque Goya Gigantillas 1, casa 2 50015 Zgz parquegoya@fabz.org www.avparquegoya.es AVV Parque Goya-Los Caprichos La Fragua 20, local 50015 Zgz 607 966658 avvgoyaii.loscaprichos@gmail.com AVV Peaflor Avda. Peaflor 71 (Alcalda) 50193 Peaflor penaflordegallego@fabz.org AVV Picarral Cno. Juslibol 36 50015 Zgz 976 731300 avvpicarral@hotmail.com www.picarral.org AVV Puerta del Carmen Hernn Corts 33, 1 976 223922 ext 12 puertadelcarmen@fabz.org www.puertadelcarmen.com AVV Ribera del Ebro-Polgono14 B. Orensanz 55, casa 6, 9B 50014 Zgz 976 235104 670 274794 avvriberaebro@ono.com ebroriver-avvriberaebro.blogspot.com AVV Rosales del Canal-Entrelagos C/ San Juan Bautista de la Salle s/n Camping 50012 Zaragoza aventrelagos@gmail.com AVV San Braulio-Universidad Tte. Gral. Gutirrez Mellado 17 50009 Zgz 976 551452 vecinos@sanbraulio.com AVV San Gregorio Jess y Mara 95 (Casa de Cultura) 50015 Zaragoza sangregorio@fabz.org AVV Santa Isabel Avda. Santa Isabel 79, bajos 50016 Zgz 976 570906 santaisabel@fabz.org www.avvsantaisabel.org AVV Torrecilla de Valmadrid La Balsa, 5 50139 Torrecilla de Valmadrid torrecillavalmadrid@fabz.org AVV Torrero Lugo, 75. 50007 Zgz 680 628823 torrero@fabz.org AVV Vadorrey Nobleza Baturra, 19. 50014 Zgz avvadorrey@yahoo.es AVV Valdefierro - Aldebarn Osa Mayor 4, bajo, dpdo. 50012 Zgz 976 756012 aldebaran@fabz.org avvaldebaran.es AVV Valdespartera CC Isaac Valero c/ Viedo Viejo 1 50009 Zgz . 649 410849 asociacion@losmontesvaldespartera.org losmontesdevaldespartera.org AVV Venecia Granada 43 50007 Zgz 976 250212 avvenecia@hotmail.com avvenecia.blogspot.com AVV Villanueva de Gllego Avda. Gmez Acebo 70 50830 Villanueva de Gllego

actividades, cursos, reivindicaciones, convocatorias, urbanismo, salud, ecologa, correo de los vecinos...
Federacin de Asociaciones de Barrios de Zaragoza
San Vicente de Pal 26, 2 50001 Zaragoza 976 39 33 05 Fax: 976 39 54 34 fabz@fabz.org www.fabz.org Presidente: Flix Moreno

AVV Actur-Puente Santiago Margarita Xirg 2-4 50018 Zgz 976 734955 puentesantiagoactur@yahoo.es AVV Actur-Rey Fernando Ildefonso Manuel Gil 6, bajos 50015 Zgz 976 736141 reyfernando@fabz.org www.avvarf.es AVV Alfrez Rojas Alfrez Rojas, local 5 50017 Zgz alferezrojas@fabz.org AVV Alagn - Allabone Apartado de Correos 98 50630 Alagn alagon@fabz.org AVV Almozara Pedro I de Aragn 13. 50003 Zgz 976 065326 asociacionebro@gmail.com AVV Arrabal Pano y Ruata 9-11, bajo 50015 Zgz 976 061824 arrabal@fabz.org www.vecinosarrabal.com AVV Arrebato Palafox 28, local 5001 Zgz avvarrebato@gmail.com arrebato.noblezabaturra.org AVV Avda CataluaRos de Aragn Ro Piedra, local 21 50015 Zgz 637 384385 riosaragon@fabz.org www.riosaragonavdacataluna.tk AVV Barrio Jess Puente Tablas 5-7, bajos 50014 Zgz 976 297525 barriojesus@fabz.org AVV Bombarda-Monsalud Manuel de Falla, 4, bajos 50010 Zgz aavv.bombarda-monsalud@hotmail.com A.VV. Casco Viejo-Juan de Lanuza C/ San Pablo, 23, bajos 50003 Zaragoza - 976 280262 lanuzacascoviejo@gmail.com

4) LACALLE

abril 2014

ZARAGOZA GRFICA

foto: primo romero

Fiesta del Sol

Los vecinos de Torrero volvieron a organizar su tradicional Fiesta del Sol en el Parque de Venecia el 5 de abril. Las actuaciones, talleres y juegos, para nios y mayores, se sucedieron durante todo el da en el que es desde hace aos el mayor festejo autogestionado de Zaragoza. Multitud de vecinos y colectivos llenaron el parque de un ambiente reivindicativo, a lo que se suma la lectura de un manifiesto contra las agresiones a los derechos sociales y el rechazo a la ley del aborto y la ley mordaza.

Un ao la Lnea 1 del Tranva

La lnea 1 del Tranva cumpla un ao el pasado 26 de marzo.Tras 365 das en pleno funcionamiento, esta modificacin ha transformado los hbitos de movilidad de los ciudadanos. Esto se refleja en el flujo masivo de usuarios que recorrieron el trayecto hasta finales de marzo, con una cifra registrada de 48 millones de usos. A esto se aade las mejoras en las frecuencias aplicadas por el Ayuntamiento, con refuerzos de convoyes en sbado y domingo, y tambin en las horas centrales los das entresemana.

TODAS LAS DIRECCIONES FABZ 52 AAVV.

www.fabz.org

CRDITOS / DIRECTORA: Nieves Boj. SUBDIRECCIN: Paco Alcober; Javier Rodrguez. CONSEJO DE REDACCIN: Asociaciones Vecinales. REDACCIN: Javier Lafuente; Paula Burguete; Demetrio Morato; Paco Felipe. FOTOGRAFA: Paco Alcober; Primo Romero; Ana Rojo. ILUSTRACIN PORTADA: Javier Ballesteros. ILUSTRACIN: Jos Luis Cano; Javier Biota; Jos Luis Acn; Clara Vern; Javier Ballesteros; Carlos Blanco; Mikel Bergara. REALIZA: Prensa Diaria Aragonesa SA. DISEO: Alfredo Losada. D.L.: Z-1832-05. TIRADA: 9.000 ejemplares. DISTRIBUICIN KIOSKOS: Valdebro SA. EDITA: FABZ. C/ San Vicente de Pal 26. 976 39 33 05. prensa@fabz.org. La FABZ no comparte necesariamente ni se hace responsable de las opiniones expresadas en los artculos que aparecen firmados.

abril 2014

LACALLE (5

CRNICA MUNICIPAL

CIUDAD futura

egn un informe de Critas, Espaa sufre la mayor pobreza infantil de la Unin Europea solo superada por Rumana. La pobreza alcanza ya al 28,2 por ciento de las familias, y las que carecen de capacidad para hacer frente a gastos imprevistos ha llegado a un 44,5. Tal vez ese libro que les ha recomendado la maestra, esa medicina que de pronto hace falta, esas zapatillas que se han roto antes de tiempo porque no eran nada buenas Los datos y las cifras pueden decir muchas cosas, pero, como las noticias, se tapan unas a otras, son innumerables, y a los pocos das quedan sepultadas y en el olvido. Televisiones, radios, peridicos, internet, las 24 horas -desde que te levantas hasta que te acuestas si te descuidas- , un da y otro da, datos y noticias, caen sobre ojos y odos, ocupan la atencin de las personas, tambin de los nias. Como esta revista tambin es pobre, sale cuando puede y cuando la tengan en las manos ya habrn pasado unos das de lo de Gamonal y de la Marcha

de la Dignidad que llen las calles de Madrid el pasado 22 de marzo. La Marcha estaba apoyada por la FABZ y todo el movimiento vecinal del estado. Desde nuestra ciudad tambin salieron buen nmero de autobuses y algunos esforzados marchistas a pi. La asociacin vecinal de La Cartuja recibi a las columnas que llegaban de Levante, y la asociacin de Valdespartera las despidi rumbo a Madrid. Los medios de comunicacin silenciaron alevosamente las marchas mientras estuvieron de camino y solo cuando, tras la gran manifestacin, se produjeron algunos incidentes violentos, sacaron a relucir sus fuegos artificiales. Slo esos incidentes mantuvieron durante unos das la noticia con el fin de desprestigiar y desligitimar las razones de esas gentes -que por cierto todava estn contando- contra la triste e indignante situacin que vivimos. La Educacin es lo primero Tambin en nuestra ciudad crecen los problemas. Con la primavera llega la escolarizacin y los padres y madres buscan colegio para sus hijos. En Val-

despartera, Rosales, Montecanal, Arcosur, la falta de previsin ha llevado a que muchas familias se hayan quedado sin plaza y tengan que salir del barrio como segunda opcin (ver pgna. 12). Oliendo el negocio alguna empresa del ramo ha solicitado la cesin de suelo pblico para la construccin de un centro concertado en la zona, curiosamente especializado dicen- en materia deportiva, cuando no hay una biblioteca, ni pblica ni concertada, a kilmetros a la redonda. A la consejera de Educacin, que sigue haciendo honor a su nombre, le ha parecido muy bien. Afortunadamente el Ayuntamiento ha dicho que nastis, como tambin se ha opuesto toda la comunidad educativa, familias, sindicatos y vecinos. Las AMPAS, las asociaciones de padres y madres piden previsin. Son barrios jvenes y habr ms nacimientos a poco bien que se lleven. Adems, los nios crecen, como sabr hasta la citada consejera, y necesitarn tambin institutos. Y no deja de tener su miga el problema, como las asociaciones vecinales ya han sealado. Plantean que, a
abril 2014

6) LACALLE

la hora de proyectar, los arquitectos tengan en cuenta que esos centros podrn tener una demanda bastante diferente de la que actualmente tienen. Harn falta menos colegios y ms institutos, y con el tiempo ms centros dedicados a los mayores. Desde tiempos de nuestros abuelos se deca que las ciencias adelantan una barbaridad. Ser posible que hoy, con tanto que hemos progresado, se puedan proyectar centros y espacios polivalentes que se adapten a la demanda social? Seguramente harn falta para lograrlo socilogos, urbanistas, arquitectos, bien formados e inteligentes, dotados de amplitud de miras y tambin de sensibilidad social. El Jardn de la Memoria Viene al hilo, aunque sea abriendo un parntesis, recordar con satisfaccin el regreso a la FABZ de la asociacin de vecinos de San Jos. El primer nmero de LA CALLE dedic sus pginas al Jardn de la Memoria de ese barrio, como ejemplo que fue de colaboracin de la iniciativa vecinal y el saber y la sensibilidad- de un arquitecto, Antonio Lorenzo, a quien entonces entrevistamos. Hoy los rboles han crecido y aquel Jardn es todava ms un ejemplo de espacio para todos, con sus mltiples funciones, su huerta comunal, sus rincones retirados, prodigio de aprovechamiento del terreno en un barrio machacado por la especulacin. Regresa esa asociacin, y seguro que vuelve con la memoria de ese ejemplo que tanto puede enriquecernos. Pero volvemos a la educacin, pues no hay solo graves problemas en los nuevos barrios; tambin en los tradicionales se sufren los salvajes recortes de los gobiernos de Aragn y de Madrid. Cada ao ms, junto a colegios que no cubren la demanda, a otros les sobran las plazas; en algunos casos no por falta de poblaabril 2014

Se trata de a qu se dedica o a qu se quiere dedicar el dinero pblico

do al caerse parte del alero del colegio Santo Domingo. Curiosamente, tal vez sea el centro que ostenta el triste record de las cifras citadas. El ms diverso e internacional de nuestros colegios. Y adems, una joya arquitectnica de No hay una biblioteca, nuestro patrimonio, aunque solo quede su fachada renacentista. El manteni pblica ni nimiento del edificio depende del concertada, a Ayuntamiento, y es una pena; el triste kilmetros a la record de los otros gobiernos. Pero en redonda ambos casos se trata de una cuestin de presupuestos: de a qu se dedica o a qu se quiere dedicar el dinero pblico. Contrastan los problemas en lo viejo y en lo nuevo de esta ciudad que es cin infantil, sino por el alto porcentaje la misma. Ms all de Valdespartera, otra de inmigrantes en sus aulas que desvez Arcosur ha sido noticia. Y como anima a las familias a solicitarlos. El missiempre en su lnea: de pronto, se cammsimo Justicia de Aragn ha tenido que bian unos papeles y se pueden construir hacerse eco del escndalo que supone 1.667 pisos ms, que sern ya 22.815, que algunos colegios pblicos superen si las matemticas no fallan. La razn el 80 o el 90 por ciento de escolares inesgrimida es que haba que pedir un crmigrantes o de minoras tnicas, como dito, y siendo mayor el beneficio futuvena denunciando la comunidad esro que ofrecer a los prestamistas, ser colar. Piden que en ningn caso superms fcil que les den el crdito ahoen el 30 por ciento, pero la consejera ni ra. Conclusin esos 1.667 pisos ms, caso. Y todos sabemos que en la conuno encima del otro y no es una mecertada esto no sucede. tfora. Deca Lope de Vega que la ciudad, Pero, ay, el futuro. Deca Antonio Madrid, es ese conjunto de casas, coMachado que Hoy es siempre todasas y casos. El caso es que los probleva. La ciudad est llena de futuros. mas de la enseanza estn en todos los All lejos y aqu mismo, en lo que llabarrios por unas cosas o por otras. En el man ciudad consolidada. En otra pCasco Viejo, en San Pablo, en la calle gina hablamos de la avenida CataluPredicadores, menudo susto han tenia. Y ah estn los terrenos del Ave de Delicias, y los del Portillo, ilustracin:biota y el vaco entre Barrio Jess y Vadorrey, la prolongacin de Tenor Fleta Por no hablar y repetir la interminable lista de edificios vacos y de los futuristas y vacos de la Expo. Y luego hablan de fracaso escolar. Y el de los gobernantes? A esta situacin, a este paisaje, nos han trado -y nos hemos dejado traer- bajo el seuelo envenenado del futuro. Y en las escuelas todo un coro infantil espera la leccin. Todava. LACALLE (7

FABZ

La Asamblea de la FABZ 2014 ELIGE PRESIDENTA A NIEVES BOJ

foto:ana rojo

LA CALLE

a Federacin de Asociaciones de Barrios de Zaragoza celebr el sbado 5 de abril su Asamblea anual en la que fue elegida presidenta Nieves Boj Martnez, de la asociacin de vecinos de Las Fuentes, la segunda mujer en la historia de la FABZ que accede a este puesto.

Nuevo Secretariado La Asamblea 2014 renov seis puestos del Secretariado para el que fueron elegidas tambin tres compaeras: Soledad Barcelona, de la AVV de Movera Dos Ros, Carmen Turgano, de la AVV. Parque Bruil-San Agustn, M Luisa Garca, de Utebo-Avanza, junto a los compaeros, Javier Artal, del Picarral Salvador Allende, Juan Carlos Crespo, de San Jos y Mariano Corts, de Valdefierro Aldebarn. El nuevo Secretariado queda constituido por los citados ms Pilar Martnez, de la AVV. San Gregorio, Paco Cataln, de Arrabal To Jorge, Paco Alcober, de Actur Puente Santiago, Fco. Javier Rodriguez, de Casco Viejo Lanuza, y Nieves Boj, como presidenta. La Asamblea agradeci calurosamente el trabajo realizado por los miembros que han dejado el Secretariado: Ramn Royo, de Movera, Aurelio Martn, de Montemoln, y Mara de los ngeles Cardiel, de Torrero, y por su generosa labor en las comisiones de Urbanismo y Medio Ambiente, y Salud. Particularmente caluroso fue el reconocimiento de los delegados y delegadas a Flix Moreno, por sus cuatro aos de dedicacin a la presidencia de la FABZ. La Marchas de los Barrios en la Cincomarzada, la Exposicin de la
8) LACALLE

foto:ana rojo

Nieves Boj y Flix Moreno.

Memoria vecinal, el proyecto Entrevecinos, la continua presencia de nuestra entidad en los medios de comunicacin, en los cauces institucionales y tambin sociales, en los todos los problemas, en fin, que afectan a la ciudad, son solo algunos de los jalones de los trabajos realizados durante estos aos. Gracias a esta labor el prestigio de la FABZ no ha dejado de crecer como puede refrendar el nombramiento de la FABZ como Hija predilecta de la ciudad el pasado ao. Resoluciones A la Asamblea asistieron ms de cien de-

legados y delegadas de 54 asociaciones; han aprobado los informes gestin y econmico del pasado ao, as como la programacin y el presupuesto de 2014, todos ellos previamente presentados a las asociaciones. Tambin fue aprobada la entrada en la FABZ de la AVV. de San Jos, que vuelve tras unos aos de separacin. El lema elegido este ao para la Asamblea ha sido Democracia y Libertad, como lo fuera para la Cincomarzada, con el fin de denunciar el continuo deterioro de los derechos cvicos en nuestro pas. En este sentido la Asamblea ha aprobado 5 resoluciones: contra la reforma de la ley del aborto, sobre la Ley de Dependencia y Pensiones, sobre las personas migrantes, sobre la reforma de la Administracin Local y la Ley de Seguridad Ciudadana, exigiendo la retirada de ambas y la dimisin o el cese del ministro del Interior J. Fernndez Daz. En otro punto del orden del da tres comisiones de trabajo han debatido soabril 2014

bre el modelo de ciudad, la movilidad de Zaragoza y su rea metropolitana, y la poltica social en nuestra ciudad, en base a sendos documentos elaborados y discutidos en los ltimos meses por las AAVV, y que presentaremos en estas pginas en prximos nmeros. Palabras de la nueva presidenta Tras su eleccin, la nueva presidenta de la FABZ, Nieves Boj se dirigi a la Asamblea recordando, en primer lugar, a su antecesora Pilar Traserra, lamentando que hayan tenido que pasar 25 aos para que otra mujer ocupe este cargo. Tras referirse al prestigio y a los logros alcanzados por la FABZ bajo la presidencia de Flix Moreno, la nueva presidenta destac la exigencia masiva de ms democracia que vive nuestra sociedad frente a la situacin de emergencia social provocada por los recortes sociales, privatizaciones y restriccin de derechos ciudadanos. Asistimos dijo- al despliegue de una importante capacidad de iniciativa y autoorganizacin por parte de sectores de la poblacin que, hasta el momento haba permanecido invisible, en silencio, y que hoy emerge con fuerza haciendo gala de un sentido comn, de unas capacidades comunicativas y de una disposicin hacia la participacin que rompen con la imagen del pueblo adocenado y pasivo que nos haban estado imponiendo. Como objetivos ante el periodo que inicia, Nieves Boj ha planteado contar con un equipo que haga posible visibilizar a las mujeres y aportar una visin de gnero a la gestin del da y a nuestras reivindicaciones, as como aumentar la participacin de las asociaciones federadas en la toma de decisiones. Tambin propuso la necesidad de mantener el trabajo para humanizar la ciudad, fomentando la rehabilitacin de los barrios tradicionales y su comercio de proximidad, sin olvidar los problemas y necesidades de servicios de los nuevos barrios. Tras recordar, entre otras, las luchas vecinales del Gamonal, en Burgos, y las
abril 2014

UNA DESPEDIDA con la boca pequea

FLIX MORENO

, Tuve ocasin en la Asamblea de la FABZ de despedirme de todos los delegados asistentes en mi calidad, hasta ese momento, de presidente. Por supuesto voy a seguir trabajando en mi Asociacin de La Cartuja Baja, y por ende en la FABZ, en lo que pueda y sepa. Por tanto es una despedida con la boca pequea porque me voy pero no del todo. Una despedida no es tal si no hay agradecimientos. Y en este caso no va a ser menos: a todas las asociaciones que con su trabajo hacen que da a da sus propios barrios vayan mejor y que, adems, en confluencia con todas las asociaciones de la FABZ, contribuyen a hacer una ciudad ms humana y habitable, y a que nuestros representantes atiendan de mejor manera las demandas vecinales. Tambin quiero agradecer a los trabajadores de la FABZ que con tanto entusiasmo han trabajado; y a todos los miembros del Secretariado que durante estos aos han dedicado muchas horas de su tiempo libre para generar un trabajo colectivo al servicio de la Ciudad y de las Asociaciones Vecinales. Aunque no soy el ms adecuado para decirlo, creo que la FABZ en estos momentos se encuentra en una situacin de importancia y notoriedad social, como organizacin transversal en el mbito de la defensa ciudadana, capaz de generar amplias alianzas con otras organizaciones, tanto de corte clsico, sindicatos y otras asociaciones, como las de nacimiento reciente, como mareas, plataformas y colectivos. Creo que nos hemos legitimado como organizacin de defensa de la DEMOCRACIA Y LA LIBERTAD, de la participacin, de los servicios pblicos y, al mismo tiempo, de las necesidades concretas de nuestros barrios, el transporte, los parques, el urbanismo, los equipamientos, los derechos sociales, la cultura popular y tantas cosas. Como ya soy un expresidente, me han dado poco espacio para escribir en esta revista de la que tenemos que sentirnos orgullosos y que debemos seguir mantenindo. Por ello, un fuerte abrazo y mi agradecimiento a todos y todas.

La nueva presidenta ha destacado la exigencia masiva de ms democracia que vive nuestra sociedad

de la Plataforma de Salud Mental en los barrios contra el traslado de las USM, la nueva presidenta termin su intervencin haciendo un llamamiento a la insumisin, a las movilizaciones y a las

actuaciones reivindicativas en todos y cada uno de los barrios del Estado donde se necesario defender los intereses de sus habitantes. Tambin, como en los ltimos aos, antes de la pausa de descanso, se proclamaron y entregaron los premios del IV Concurso de Microrrelatos de la revista LA CALLE DE TODOS, y se ley el relato ganador. (ver pgs. 32-33).

todos documentos de la Asamblea en: www.fabz.org

LACALLE (9

CINCOMARZADA

Gran xito de la CINCOMARZADA en el Parque del To Jorge

foto:ana rojo

LA CALLE

e xito total puede calificarse este ao la celebracin de la Cincomarzada en el parque del To Jorge. Desde primeras horas de la maana, una marea de zaragozanos y zaragozanas disfrutaron de una jornada de fiesta, reivindicacin y solidaridad ciudadana, en la que tambin el buen tiempo tan esquivo en otras ocasiones- quiso acompaar la vuelta de la celebracin a su espacio ms tradicional y emblemtico. En unas 120.000 personas pueden cifrarse los asistentes a lo largo de todo el da. Tambin una cifra rcord se ha alcanzado este ao en cuanto a los colectivos que instalaron sus puestos, y a las peas que celebraron sus tradicionales comidas de hermandad. 113 colectivos ciudadanos de todo tipo, entre los que cabe destacar, un ao ms, a las asociaciones de inmigrantes, de nuevos vecinos, que han hecho suya -y ms de todos- esta fiesta zaragozana. Un completo programa de fiestas para todos los pblicos ameniz tambin la jornada desde las 11 de la maana a las 7 de la tarde. A los conciertos en el escenario principal, pasacalles, cuentacuentos, deportes tradicionales, se sumaron este ao como novedades diversos actos en el Centro Cvico To Jorge (espectculo de revista, ecozine), o el espacio 0,0 alcohol, la exhibicin de rugby, el taller de huertos verticales y otros. Sin duda, muy pocos parques de la ciudad, por no decir ninguno, cuenta con las caractersticas tambin con la tradicin- del To Jorge para la celebracin de la Cincomarzada. Su centralidad y buenas comunicaciones; la am10) LACALLE

El presidente de la FABZ, Flix Moreno, en la lectura del manifiesto y las reivindicaciones de los barrios.
foto:primo romero

Nios y nias disfrutaron de las actuaciones.

plitud de sus espacios; los paseos centrales, tan a propsito para instalar puestos y paradas; sus praderas para los tiernos revolcones de la juventud; el mismo Centro Cvico aledao para acoger programacin cultural Todo, en fin, hace de este parque el ms adecuado para nuestra gran fiesta ciudadana. Si a ello le aadimos la garanta de que las labores de limpieza y jardinera lo dejen mejor de lo que estaba antes de la fiesta algo nada difcil dado el precario mantenimiento habitual de nuestros parques-, bien podemos esperar que se alcance el consenso necesario para mantener en l la tradicional celebracin.

Sobre las 12,30 de la maana llegaron al parque las asociaciones vecinales que participaban en la III Marcha de los Barrios de la FABZ con las principales reivindicaciones que reclaman para sus respectivos barrios. Una lista que fue leda en el escenario principal y entregada a la consejera de Participacin Ciudadana, Lola Ranera, quien tambin se dirigi a los presentes destacando el carcter popular de convivencia y tambin reivindicativo de la fiesta. Tras ella el presidente de la FABZ, Flix Moreno, ley el tradicional Manifiesto de la Cincomarzada centrado en el lema elegido para este ao, Democracia y Libertad. En suma, una gran jornada de convivencia y solidaridad ciudadana en la que, a pesar de la ingente concentracin de personas, no se produjo ni el ms mnimo incidente que enturbiara la fiesta. Sin duda, todo un ejemplo de convivencia del que la Ciudad puede sentirse orgullosa.
abril 2014

CINCOMARZADA
foto:primo romero

foto:ana rojo

Colectivos de los cinco continentes.

La Marcha de los Barrios llegando al To Jorge.

. La FABZ celebr en la Cincomarzada su III Marcha de los Barrios en la que las asociaciones vecinales transmiten a
toda la ciudad las principales reivindicaciones de cada barrio: DEMOCRACIA Y LIBERTAD.AUTONOMA LOCAL.ABORTO LIBRE Y GRATUITO.DERECHOS CVICOS ACTUR PUENTE SANTIAGO Derecho a la Renta Bsica que asegure vivir con dignidad. ACTUR REY FERNANDO Recuperacin deTODOS los servicios sanitarios RECORTADOS. Derecho a la Renta Bsica. ALMOZARA Reapertura del Centro Deportivo Ebro y sus piscinas ARRABAL Arrabal olvidado,participacin y movilidadYA AVENIDA CATALUA ROS DE ARAGN Por la cesin de la Avenida Catalua.30 aos esperando una Avenida digna. BARRIO JESS Centro de Salud del Barrio JessYA.En defensa del Centro de Especialidades Grande Covin. CASCO VIEJOLANUZA Por la apertura del Centro Social Comunitario Luis Buuel. - Por la proteccin de Averly
abril 2014

REIVINDICACIONES DE LOS BARRIOS 2014

CASETAS Reversin al barrio del Cuartel de Automviles LA BOZADA No a la actual Reforma Laboral y del Rgimen Local LA CARTUJA Uso del Refectorio para todos los vecinos LAS FUENTES Aborto libre y gratuito.Nosotras decidimos.-Yo compro en Las Fuentes,y t? LA JOTA Nuevo Instituto de Educacin Secundaria .- Por un verdadero alquiler social LA PAZ Calle Oviedo reformada y sin Antenas de telefona MIRALBUENO MejoraYA de las Lneas del bus 52 y 53 MONTAANA Desarrollo del Plan Parcial para dotar de equipamientos al barrio. MONTECANAL Recortarel pasillo areo y los ruidos de los aviones

MONTEMOLN Terminar la reforma urbana de Miguel Servet. NO al traslado de las USM de los barrios. OLIVER Contrato de BarrioYA PARQUE BRUILSAN AGUSTN En defensa de la Sanidad Pblica. No al traslado de la USM de Rebolera PARQUE DE GOYA Ms equipamientos culturales y deportivos PARQUE DE GOYALOS CAPRICHOS NO a la subestacin elctrica de los Leones.- Centro CulturalYA PUERTA DEL CARMEN Por la participacin e inclusin del Distrito Centro en el PICH ROSALES DEL CANAL Servicios pblicos libres de ideologas sectarias

UNIVERSIDAD SAN BRAULIO Centro de Mayores y BibliotecaYA UTEBOAVANZA Apertura equipamientos pblicos en festivos.- Regulacin trfico barrio Malpica SAN JOS Defensa de la Sanidad Pblica en los barrios TORRERO NO al traslado de las USM de los barrios.Cierre del Camino delTiro de la Bola VADORREY El Ayuntamiento no encuentraTIEMPO para terminar la PLAZA DELTIEMPO VALDEFIERRO Centro del Buen Pastor para servicios del Barrio (mayores, educacin) VALDESPARTERA +800 ni@s sin Colegios Pblicos. - Educacin pblica YA en barrios del sur VENECIA Servicio Bizi enTorrero.Principio L-39 en calle Ans
LACALLE (11

12) LACALLE

abril 2014

REGISTRO CIVIL

Hasta el Registro se privatiza

MONSE GRAO CCOO Sector Justicia Zaragoza

n el ao 2011, se modific la Ley de Registro Civil, con el consenso de todos los partidos, la cual debera entrar en vigor en julio de 2014. Esta reforma, si bien desjudicializa los Registros civiles, adjudica su llevanza a funcionarios pblicos, debiendo ser Secretarios Judiciales o funcionarios del Grupo A1 los encargados de los mismos. En el ao 2013, los Registradores de la Propiedad pidieron al ministerio de Justicia la llevanza de los registros civi-

ilustracin:biota

les, presumiblemente por la cada del registro de hipotecas ante el estallido de la burbuja inmobiliaria. Este hecho cre una alarma social ya que, si bien los Registradores de la Propiedad son funcionarios pblicos, se trata de un servicio privado que, mediante el cobro de aranceles, perciben sus salarios y el de los trabajadores de sus oficinas, pero no estn sujetos a las obligaciones que las leyes y la Constitucin atribuyen a los funcionarios pblicos. Los funcionarios de Justicia iniciamos una campaa de movilizaciones en contra de una privatizacin encubierta, en defensa de un Registro Civil pblico y gratuito. Estas movilizaciones se suspendieron ya que el ministro de Justicia estaba manteniendo negociaciones con los secretarios judiciales. La sorpresa fue cuando el pasado 10 de febrero el decano de los registradores de la propiedad les envi una carta, aseverando que el ministro de Justicia les confera la llevanza de los Registros Civiles. Ruiz-Gallardn insiste en que las inscripciones y certificaciones obligatorias sern gratuitas, pero si lo son, sern abonadas con nuestros impuestos; y nada dice de los expedientes que se tramitan en los registros civiles, como matrimonio y nacionalidad u otras inscripciones o certificaciones , que si bien no dejan de ser obligatorias no parece que se

consideren como tal, como matrimonio, divorcio, discapacidad, fe de vida, etc. El ciudadano debe de saber que nada tiene que ver un registro destinado a bienes inmuebles o muebles con un registro donde se recoge la intimidad de las personas que afecta a derechos fundamentales. El ciudadano debe saber que los Registradores de la Propiedad y Mercantiles, estn cuestionados por la CEE, ya que cumplen una funcin de duplicidad que no existe en ningn pas europeo, pues el registro de fincas es una atribucin que tienen los catastros, dependientes de Hacienda y los ayuntamientos, y los registros de empresas se realizan en las CCAA y Hacienda; as que no tiene ningn sentido que existan oficinas privadas que obliguen a duplicar sus registros pagando precios elevados por ello.

LA PRIVATIZACIN DEL REGISTRO CIVIL . Aleja al ciudadano de la cercana

que la actual ley garantiza,ya que sern slo las ciudades de mayor tamao las que tengan competencias en la materia. . Los ciudadanos pagaremos dos veces por cada certificacin que solicitemos. . No se garantiza la proteccin de datos. . Cada expediente de matrimonio, nacionalidad,etc.llevar una tasa. . No ahorra nada a las arcas del Estado. . El Ministerio de Justicia se ha gastado 128 millones de euros en digitalizar la mayora de registros civiles,un dinero pagado con los impuestos de todos,que beneficiar a entidades privadas . Recordemos que el Sr.Rajoy y sus hermanos son registradores de la propiedad,como lo es tambin la nuera de Ruiz Gallardn,lo que hace sospechar que esta entrega del Registro Civil puede estar incurso en un conflicto de intereses.

abril 2014

LACALLE (13

DERECHOS CIVILES

unto con el Proyecto de Reforma del Cdigo Penal y la futura Ley de Seguridad Privada, el Anteproyecto de Ley Mordaza forma parte de la reforma general que ha emprendido el Gobierno para adaptar el sistema penal a la nueva situacin social y econmica. Para hacer ms con menos, el Gobierno sujeta el presupuesto penitenciario, multiplica el gasto en material antidisturbios y recurre a la va extrapenal del castigo administrativo (multas) para intimidar, sancionar y recaudar. Adems, da un nuevo impulso a la privatizacin de la seguridad para apoyar al lobby de emprendedores del ramo. No es casualidad que la poblacin penitenciaria haya cado un 12% (de 77.000 a 68.500 personas presas), tanto o ms que el presupuesto estatal entre 2010 y 2013. Tampoco lo es la oleada de identificaciones arbitrarias y sanciones impuestas durante esos mismos aos: en la lnea de las or14) LACALLE

La ley Mordaza
GRUPO DERECHOS CIVILES 15M ZARAGOZA
ilustracin:javier ballesteros

denanzas cvicas aplicadas por los ayuntamientos, la represin administrativa aplica la violencia invisible de la multa y, con la inestimable ayuda de las tasas judiciales, se convierte en un arma intimidatoria y desmovilizadora muy eficaz; una forma de excepcionalidad administrativa que permite maniobrar a las Delegaciones del Gobierno sin respetar derechos fundamentales ni garantas procesales. Como bien dice Pedro Oliver en el libro Burorrepresin, san-

cin administrativa y control social: la burorrepresin, en su sentido estricto y duro, es la utilizacin por parte de las instituciones de control del arsenal de sanciones administrativas disponibles en el entramado de leyes, normas y ordenanzas, con el fin de desactivar la protesta de movimientos sociales, polticos y ciudadanos. Sus excusas, segn el Anteproyecto, son una definicin pervertida de seguridad ciudadana (o su parodia, la tranquilidad ciudadana, trmino que aparece hasta nueve veces en el texto), una demanda social inventada, la imperiosa necesidad de agravar las sanciones, una obsesin por la peligrosidad, y nuestra preferida (la ms demcrata): que, segn el Ministerio, el derecho de manifestacin se ha ejercido ampliamente en los dos primeros aos de esta legislatura. Vamos, que ya hemos molestado bastante. Seguridad, dicen? Hasta 32 nuevas infracciones (4 muy graves, 18 graves y 10 leves) se incluyen en la ley para llenar vacos legales, que se aaden a 16 ya existentes en la Ley Corcuera, y 10 faltas despenalizadas por el Proyecto de reforma del Cdigo Penal. Buena parte de esas nuevas infracciones est incluida ad hoc en la ley, para responder a nuevas formas de protesta (ahora no penadas) y a la excesiva benevolencia de algunos jueces. Nadie se cree que los Derechos Fundamentales puedan protegerse violando los Derechos Fundamentales de quien protesta por el robo de sus Derechos Fundamentales. No es un trabalenguas: la verdadera seguridad es tener salud, educacin, vivienda, ropa, comida o derecho a caminar sin ser cazado y expulsado por ilegal, o derecho a reunirme donde y cuando quiera sin ser acosado y reprimido, con porras o con multas, por quienes
abril 2014

La verdadera seguridad es tener salud, educacin, vivienda, ropa, comida Se aaden 32 nuevas infracciones a 16 ya existentes

REPRESIN PARATOD@S
. Nos enfrentamos a una continua
persecucin del ejercicio de los derechos fundamentales de libertad de expresin, manifestacin o reunin,derechos recogidos en los artculos 20 y 21 de la norma constitucional del Estado espaol.Los que siguen son solo algunos casos: -Apertura de expedientes sancionadores por importes individuales desde 200 a 1.500 euros a 51 personas participantes del escrache al diputado Eloy Surez el pasado 9 de abril de 2013.En la acera contraria al domicilio del diputado,personas afectadas por desahucios explicaron a los presentes de forma pacfica su situacin con el fin de solicitar su apoyo.El escrache ha sido calificado por el Presidente delTribunal Supremo,Gonzalo Moliner,comoun ejemplo de manifestacin de la libertad de expresin.Estos expedientes fueron archivados. -Juicio de faltas a la presidenta de la AVV deVecinos Actur Puente Santiago, miembro de la Plataforma Solidaria ActurParque Goya,denunciada por entregar un escrito en la sede del IASS y protestar contra los recortes de las ayudas y alquileres sociales,el pasado 18 de abril de 2013. Fue condenada a 90 euros de multa,despus de que la Polica intentara sin xito que se juzgara a las 28 personas que fueron identificadas en la citada accin. -Tras la denuncia formulada por la Consejera de Educacin,Dolores Serrat, a 5 personas que colocaron envases de plstico en una farola prxima a su domicilio en la calle Alfonso con el objetivo de protestar contra los recortes de las becas de comedor.Se lleg a prohibir directa o indirectamente el uso de esta va pblica hasta que una sentencia delTribunal Superior de Justicia de Aragn lo desautoriz.Las 5 personas procesadas fueron absueltas. -Dos jvenes fueron detenidos por la Polica en la pasada huelga educativa del 24 de octubre de 2013 en el interior del Campus Universitario. La entrada de la Polica en el Campus supuso un hito negativo en historia represiva de la ciudad. -Un maestro miembro de Marea Verde fue condenado a 60 euros de multa por participar en un acto en el que estabal presente la Consejera de Educacin,el pasado 15 de mayo de 2013,por una supuesta falta contra el orden pblico. -Apertura de 2 expedientes sancionadores a estudiantes que se manifestaron el pasado 6 de febrero de 2013 en el contexto de una convocatoria estudiantil de protesta por los recortes educativos. -Imputacin por alteracin de orden pblico de 8 personas que participaron en la concentracin pacfica en Artieda,contra la expropiacin de tierras para el recrecimiento deYesa,el pasado 10 de octubre de 2012,tras una intervencin de la Guardia Civil. De forma sistemtica se realizan identificaciones intimidatorias,cargas policiales injustificables e injustificadas o detenciones que podran calificarse deilegales. El ltimo repunte en esta poltica represiva tuvo lugar el pasado mes de enero cuando trece personas fueron detenidas tras las movilizaciones de apoyo al barrio de Gamonal,durante dos fines de semana en los que se repitieron las manifestaciones frente a masivos despliegues policiales. Que sepamos,hasta este momento y a la espera de posibles recursos 5 de las personas detenidas (4 de ellas menores) ya han visto sus casos archivados.

obedecen a los mismos que nos estn robando todos esos derechos. El Delegado del Gobierno, Gustavo Alcalde, es gente de orden: su afn por asegurar el orden pblico (el Tribunal franquista cambi de nombre, pero no el concepto) le convierte en una buena muestra de cmo la ley se limita a poner en papel lo que ya suceda de hecho. As lo demostr con sus declaraciones sobre lo sucedido en las calles de Zaragoza durante las protestas de apoyo a los vecinos de Gamonal. Trece personas fueron detenidas de forma arbitraria e indiscriminada (cinco de ellas menores), cientos fueron identificadas y amenazadas de sancin, a lo que se aade un barrio entero sitiado por la polica. Slo siendo muchos y con un buen trabajo de apoyo organizado pararemos este disparate antidemocrtico. La victoria se conseguir en la calle, pero hay que saber cmo y por qu sufrimos este ataque para poder resistir colectivamente. Un ejemplo de eso es el trabajo de la Comisin Legal Sol, que hasta la fecha ha ganado todas las batallas legales a la Delegacin del Gobierno de Madrid, tanto en los juicios celebrados como en las estimaciones de los recursos de alzada, evitando con ello las sanciones administrativas impuestas. Resistir a la burorrepresin es necesario porque protestar es un derecho. Slo la lucha hace justicia.
abril 2014

LACALLE (15

MOVILIZACIONES

A LA CALLE que ya es hora

2
LA CALLE

l 8 de marzo, miles de personas salieron a la calle por el Da de la Mujer Trabajadora//Las AVV y la Plataforma por la Salud Mental siguen concentrndose en las puertas de los centros de salud//La campaa 100% pblico convoc manifestaciones en Zaragoza durante todo el mes de febrero//Las concentraciones de apoyo a Gamonal dejaron 13 detenidos y ms de 100 identificaciones en dos semanas//El tarifazo de la luz dio lugar a una manifestacin el 1 de febrero//Manifestaciones contra el nuevo subsidio del IAI//Los vecinos de Rosales del Canal consiguieron un nuevo colegio tras varias protestas//Los jardineros de FCC Parques y Jardines, tras amenazar con huelga indefinida, consiguieron obligar a negociar a la empresa//El 21 de marzo una marea azul recorri las calles para exigir el agua como servicio pblico//La Cumbre Social convoc manifestacin el 3 de abril//De Zaragoza sali una columna de las Marchas de la Dignidad que confluy con el resto en la masiva manifestacin del 22M.
16) LACALLE

4
1. Columna noreste llega a la manifestacin del 22M 2. Manifestacin de los jardineros de FCC en Paraninfo 3. Manifestacin de la Cumbre Social en abril 4. La marea azul toma la calle el Da Internacional del Agua

abril 2014

EDUCACIN

Los colegios del sur

AVV MONTES DE VALDESPARTERA

urante varios aos y ms en este ltimo, hemos querido dar a conocer el grave problema que nos hemos ido encontrando en los barrios del sur en un corto plazo, con respecto a la educacin de nuestros nios. De todos es sabido los problemas que ya venamos sufriendo con el nmero de plazas en los colegios y el nmero real de nios a matricular en primer curso. Sucedi hace dos aos, cuando solo exista el CEIP Valdespartera I, y ante la masificacin muchos nios tuvieron que pasar el curso en barracones, pues la administracin retras la construccin de un nuevo centro educativo durante dos largos aos. El problema se arregl el pasado septiembre, con la apertura del esperadsimo CEIP Valdespartera II, gracias a la lucha incesante del AMPA con el apoyo incondicional de nuestra asociacin, y las AVV de Rosales, Montecanal y Parque Venecia. Pero la situacin para este prximo septiembre es de nuevo preocupante. Ante los datos demogrficos, con aproximadamente 800 nios nacidos en 2011 en toda la zona sur (Rosales, Arcosur, Montecanal y Valdespartera), de los que exactamente 517 son de Valdespartera, creemos que cualquiera que sepa sumar y restar se dara cuenta de que no habra sufi-

cientes plazas en los colegios pblicos de la zona para todos esos nios. Y as ha sido, pues muchos han optado por no jugarse la plaza escolar matriculando a sus hijos fuera de nuestros barrios y otros optaron como primera opcin por los colegios de la zona, dando como resultado 69 nios de tres aos que no podrn acceder a los colegios de Valdespartera y Montecanal, y que llenaran un colegio entero de tres vas. Falta de previsin Cualquiera con un mnimo de miras se dara cuenta de este hecho. Nuestros polticos y responsables de gobierno, que por su presunto compromiso con la sociedad y su afn a contribuir al bienestar de los ciudadanos, se dedican a gobernar, deberan de vez en cuando hacer uso de la previsin y la anticipacin. Desde las AAVV. del sur y las Ampas -que s estamos viendo el problema desde hace tiempo- se ha presentado una

peticin de reunin a la Consejera de Educacin para tratar este tema de gran preocupacin y repercusin vecinal. Slo queremos que nos podamos sentar con ellos para exponerles el problema, que se nos escuche y que se busque alguna solucin, que no es otra que esos 69 nios queden escolarizados con vas puente mientras se construye un nuevo centro pblico en las parcelas de la C/ Mago de Oz. Imprescindible tambin es la dotacin a estos barrios de varios centros polivalentes. Pensamos que hacen falta un mnimo de tres centros en la zona sur, declar Enrique Andrs, director del colegio Montecanal, el que va a dejar a ms alumnos sin plaza. Est claro que hay que crear ms colegios e institutos en la zona. Era algo normal y previsible cuando se hacen barrios nuevos de VPO con la mayora de gente joven, que en su momento no poda permitirse otra vivienda privada en otros barrios, y que va a tener nios. Queremos centros educativos pblicos de calidad, en los que todos puedan ser escolarizados en las mejores condiciones sin importar su punto de partida. Rechazamos de plano cualquier cesin de suelo pblico en nuestro barrio para colegios privados o concertados. Queremos un colegio en el que con independencia de nuestra procedencia, ilustracin:biota creencias o economa, podamos tener las mismas condiciones de acceso al saber, al aprendizaje y, en definitiva a poder educar a nuestros hijos e hijas. Adems, aprovechamos para recordar que seguimos esperando que el Ayuntamiento se acuerde de la necesidad de Escuelas Infantiles Municipales en el barrio. De las 13 escuelas de la ciudad ninguna est ubicada en una zona con tanta demanda como los barrios del sur. LACALLE (17

abril 2014

PUERTO VENECIA, UN AO DE XITOS

Por primera vez un centro comercial de Espaa recibe el prestigioso Mapic Award

Puerto Venecia Zaragoza abri sus puertas el 4 de octubre de 2012. Su oferta, basada en marcas lderes y un completo abanico de ocio activo, aventura, retail y gastronoma, ha conseguido atraer clientes desde ms all de Zaragoza y Aragn, para ser el destino de referencia de las vecinas Navarra, La Rioja, Soria o Lrida. Un lugar donde las familias pueden vivir una experiencia nica y memorable.

LAS MEJORES MARCAS Ms de 180 marcas cuentan con presencia en el complejo, con una gran apuesta por parte de las marcas lderes. Entre otras: IKEA, El Corte Ingls, Apple Store, Primark, Inditex (con todas sus marcas), Hollister, Mediamarkt, Decathlon, Cinesa o Leroy Merlin. A lo largo de este ao se han incorporado a su oferta marcas como Sports Direct, C&A, Lizarrn, Happy Pills, Okadi, Pepe Jeans, Double Agent, Klasiks o Crema & Chocolate Boutique. Adems de las recientes inauguraciones de Gym Camm, Oxygene, El Rincn, Flormar y Kiwoko, entre otras.

PUEDES TENERLO TODO El centro integra ocio activo, aventura, retail y una variada oferta gastronmica, en un lugar donde el entorno cobra especial relevancia. Son ms de 40.000 metros cuadrados dedicados al ocio activo con varios rocdromos, tirolina, circuito de redes, pista de hielo natural al aire libre, una ola esttica para practicar surf urbano o un centro de entretenimiento familiar, Neverland, recientemente nombrado el mejor family centre del mundo 2013 por la IAAPA. EXPERIENCIAS MEMORABLES Durante sus primeros doce meses, Puerto Venecia ha recibido ms de 16 millones de visitas. De todas ellas, aproximadamente un 35% provenan de otras comunidades autnomas, lo que pone de manifiesto el atractivo suprarregional del centro. Tambin destaca la estancia media de los clientes en el resort que supera las 2.6 horas (un 50% por encima de la media del sector). La calidad de sus instalaciones se refleja en

PUBLIRREPORTAJE

18) LACALLE

abril 2014

Puerto Venecia Zaragoza recibe el Mapic Award 2013

el ndice de Satisfaccin de sus Clientes que, en una escala de 0 a 10, se eleva hasta el 8.39, muy por encima de la media nacional que est en un 7.5. Y es que el 97% de las personas que han visitado el shopping resort a lo largo de este ao recomendara Puerto Venecia a familiares y amigos. MOTOR DE EMPLEO DE ARAGN Puerto Venecia se ha convertido en un revulsivo econmico y social para el noreste de Espaa. A los 4.000 empleos directos creados inicialmente, se suman, con la incorporacin de nuevos establecimientos que abrieron este ao, otros 300 nuevos empleos. Esto le convierte en uno de los principales motores de empleo de la regin. Puerto Venecia ha sido el ganador de los Premios Mapic 2013 en la categora Best Retail & Leisure Development. El shopping resort zaragozano se convierte, de esta forma, en el mejor centro comercial y de ocio del mundo este ao, imponindose a otros centros de Mosc, Singapur y Kiev. Este es el nico centro espaol que ha recibido uno de estos galardones, que son un autntico referente en el sector de la distribucin y que en 2013 bati su rcord de participacin con ms de cien candidaturas de 24 pases distintos.

Ha recibido 16 millones de visitas este ao Un centro de moda y experiencias memorables donde pasar el da El 97% de sus visitantes recomendaran Puerto Venecia

Hacia una experiencia nica

El centro pone a disposicin del cliente a todo su equipo de gestin, formado por ms de 130 personas y ofrece un amplio elenco de servicios para que los visitantes tengan una experiencia de visita grata y memorable. Ejemplo de esta filosofa, es el nuevo dispositivo de movilidad habilitado desde principios de este ao con una aplicacin web, que tambin puede consultarse a travs del mvil en la que el visitante puede saber, antes de salir de casa o mientras est en ruta, cul es el acceso recomendado,
PUBLIRREPORTAJE

adems de localizar los aparcamientos con mayor nmero de plazas libres dentro de Puerto Venecia. Esta iniciativa supone un valor aadido al completo y efectivo dispositivo de movilidad con el que cuenta el centro. Otra de las herramientas que se han habilitado, es el control del tiempo de

acceso al recinto para vehculos, as como el tiempo que se tarda en salir desde IKEA hasta la rotonda de la Z-30. Con todo ello se ha conseguido reducir el tiempo medio de acceso-salidas en horas punta a menos de 4 minutos entre semana, y en torno a 9 minutos en las horas punta del fin de semana. Un trabajo constante de todo un equipo que comparte un nico objetivo: asegurar una experiencia de visita nica, grata y memorable.

abril 2014

LACALLE (19

MUJER

Por el derecho a decidir: aborto libre, seguro y gratuito

ilustracin: clara vern

NIEVES BOJ Y SOFA VERGARA Comisin Mujer FABZ

ener que volver a hablar del derecho a la libre interrupcin del embarazo a estas alturas, parece absurdo y fuera de lugar. Sin embargo, una vez ms, los embates de la Conferencia Episcopal, a travs de sus frreos seguidores instalados en el gobierno, nos obligan a ello, y nos imponen una poltica de ataque a nuestros derechos sexuales y reproductivos. As pues, aunque sea agotador, volveremos a plantear la defensa cerrada y absoluta de un derecho conquistado con muchas luchas y que ni siquiera ha sido plenamente conseguido. Reclamar aborto libre significa que no se puede cuestionar la decisin de interrumpir un embarazo no deseado. El derecho a decidir supone el reconocimiento de las mujeres como sujetos capaces de decidir sobre sus vidas y el ejercicio de la maternidad (decidir ser madres o no serlo). Las mujeres somos personas autnomas, responsables, libres e iguales y, como tales, exigimos poder decidir sobre nuestros cuerpos y vidas. Exigimos que la sociedad respete y el estado garantice nuestros derechos sin discriminacin ni limitacin por situacin administrativa (con o sin papeles), capacidad econmica, diversidad funcional, cultural, edad, opcin u orientacin sexual.
20) LACALLE

Las mujeres son sujetos capaces de decidir sobre sus vidas y maternidad Aborto y reproduccin asistida deben garantizarse en la red sanitaria pblica

Por qu no aceptamos la nueva ley del aborto? Porque es machista, discriminatoria, degradante, injusta, misgina, inconstitucional, insultante, paternalista y cruel. Es una ley totalitaria porque el Estado ejerce control absoluto sobre la vida de las mujeres, las borra del mapa como entes jurdicos y pensantes, violando su autonoma, poniendo en riesgo su salud, apartando su voluntad y tomando posesin de lo que ocurre dentro de sus cuerpos. No ha habido un ataque ms devastador a las libertades individuales en toda la historia de nuestra democracia. Las restricciones propuestas comprometen an ms estos derechos para mujeres de grupos vulnerables como las adolescentes, inmigrantes, rurales, o de bajo nivel socioeconmico. Una ley peligrosa, ya que los abortos ilegales aumentarn, abortos que se realizarn en malas condiciones poniendo en riesgo la vida de las mujeres. Una ley clasista, porque solo las mujeres con ms dinero podrn viajas para abortar en condiciones, y las muabril 2014

foto: primo romero

PERLAS CAVERNCOLAS:
En los ltimos meses las mujeres hemos tenido que soportar declaraciones humillantes por parte personas de ideologas conservadoras y ultra catlicas, con el Ministro de Justicia Gallardn a la cabeza. Estos son algunos ejemplos: . Davinia Saorn (Concejala PP): equipar abortar con ser un terrorista y calific las crticas al anteproyecto como una aberracin . Beatriz Escudero (Diputada PP): "Las mujeres que abortan son las que menos formacin tienen" . El lder de NNGG de Tarragona a una proabortista:Eres muy fea, igual te hubieran abortado . Esperanza Aguirre: El aborto no es un derecho, es un fracaso de la mujer" . Luisa Fernanda Rudi: el aborto no es un derecho de la mujer . Manuel Urea (arzobispo de Zaragoza) dice que el cigoto tiene los mismos derechos que el que tiene 40 aos . El cardenal Sebastin: Las mujeres que abortan quieren quitarse de en medio al hijo para disfrutar de la vida . Alberto Ruiz Gallardn: la malformacin del feto no es una razn para abortar
Manifestacin del 8 de marzo.

jeres ms pobres se vern abocadas a esos abortos temerarios. Una ley innecesaria y antidemocrtica porque el 75% de la ciudadana espaola est a favor de la despenalizacin del aborto. Denunciamos las pocas garantas dadas a las mujeres en su decisin de abortar, y tambin en la de ser madres, con recortes en ayudas a la maternidad, en educacin y en becas de comedores escolares, con el aumento de la malnutricin infantil. Todo ello se suma a los tajos aplicados en dependencia, sanidad y un largo etc., que nos hace preguntarnos de qu vida hablan cuando el Gobierno dice que defiende el derecho a la vida. El cuerpo es un territorio de necesaria reconquista por parte de las mujeres. Nos estn impidiendo tomar decisiones respecto a la maternidad y a nuestra propia moral, estn atacando nuestra libertad individual y limitando nuestros derechos. Nosotras, a travs de la Coordinadora de Organizaciones Feministas de Zaragoza, estamos llevando a cabo una campaa de recogida de firmas y fotos en contra de esta reforma, trabaabril 2014

jamos activamente para defender los derechos de la mujer y comunicarle al Gobierno Espaol que: -Exigimos la retirada del anteproyecto de Ley Orgnica para la Proteccin de la Vida del Concebido y de los Derechos de la Mujer Embarazada, que consideramos retrgrado y que atenta contra la ciudadana de las mujeres. -Defendemos una maternidad libre y responsable, y un aborto seguro. -Queremos todas las garantas que aseguren el derecho de las mujeres a interrumpir libremente su embarazo en la red sanitaria pblica. -Exigimos la desaparicin del aborto como delito del Cdigo Penal. El aborto y el acceso a la reproduccin asistida deben ser garantizados como prestacin de la red sanitaria pblica, de forma accesible, gratuita y con todas las garantas de seguridad y calidad independientemente del origen, edad, orientacin sexual o situacin administrativa de quien lo reclame. Animamos a facultativos y facultativas a que ejerzan la objecin de conciencia ante cualquier normativa que restrinja la atencin sanitaria por razones administrativas. LACALLE (21

Somos mujeres con una identidad propia, con iniciativa y comprometidas con nuestro entorno y con el de las mujeres, lo que nos permite desenvolvernos con una conciencia de gnero grupal de forma diferente aunque eficiente. Somos mujeres que vemos necesario un proyecto ertico-afectivo de mujeres para mujeres, asambleario, autogestionado y asentado en valores feministas (creatividad, honestidad, educacin, unidaddiversidad, respeto y cario), donde estos sean tan importantes como el aspecto econmico. Nuestro propsito es crear espacios, procesos y herramientas, que nos permitan hacer aprendizajes colectivos e individuales. Apostamos por estructuras empresariales y econmicas que impulsen un cambio de modelo que tenga en cuenta a las personas y al medio ambiente. Estamos en REAS (economa Alternativa y Solidaria) porque sinceramente creemos que el ganar dinero y conseguir protagonismo y presencia en el mbito empresarial no debe estar reido con un intercambio econmico justo.

22) LACALLE

abril 2014

SALUD

Sra. Rudi, Sr. Olivn:

NO LO VAMOS A CONSENTIR!

informar sobre las listas de espera y un largo y escandaloso etctera. En la pasada Asamblea anual de la FABZ, la Comisin de Salud present un completo informe que podrn ver en nuestra pgina web. Ahora, tras conocerse el dato del incumplimiento del dficit del gobierno de Aragn, se anuncian nuevos recortes. Con este motivo, la Comisin de la Margen Izquierda y la Comisin de Salud de la FABZ han presentado el siguiente comunicado. Comunicado Los vecinos de la Margen Izquierda de Zaragoza estn que arden, y no lo decimos solo por el incendio que se origin entre las plantas 4 y 5 del hospital Royo Villanova en la madrugada del 24 al 25 de febrero, del que sospechamos que su origen est en los recortes de personal, medidas de seguridad y medios contra incendios, adems de la falta de materiales ignfugos en las habitaciones de los pacientes de salud mental. Lo decimos porque tras la destitucin de Huellin gerente del sector I Y II, y Alcutn, gerente del Salud, sospechamos que nuevamente se pretende recortar sin piedad en Sanidad, algo que nunca debera tocarse sino es para dotarla de mejores medios. La margen izquierda ha venido sufriendo histricamente la falta de inversin y recursos en materia de salud como si sus vecinos fueran ciudadanos de segunda clase. Que hay que recortar. Pues se le restan especialistas, servicios como resonancia, mamgrafos y otros a la margen izquierda. Seora Rudi , Seor Olivn: NO LO VAMOS A CONSENTIR! Los datos de las listas de pacientes en espera y la demora en las visitas de especialidades en la margen izquierda son escandalosos. Si se contratase ms personal pblico en vez de pagar a la privada derivando pacientes a esta, seguro que las cuentas les saldran mejor. Los vecinos no estamos dispuestos a pagar con recortes de servicios sanitarios su psima gestin. Para finalizar le recordamos tanto a la seora Rudi, como al seor Olivn que no se puede ser pirmano y bombero a la vez. Los vecinos y vecinas vamos a emprender nuevas movilizaciones y no cejaremos en nuestro empeo hasta que se atiendan nuestras necesidades y demandas y exigimos la destitucin del Consejero Ricardo Olivan antes de que la Sanidad Pblica en Aragn quede reducida a cenizas. LACALLE (23

LA CALLE

as protestas y las movilizaciones contra los salvajes recortes y las medidas privatizadoras en la Sanidad de Aragn no cesan. Son el personal sanitario y los pacientes, las farmacias, las asociaciones profesionales y sindicatos mdicos y de enfermera, el personal de limpieza, los Consejos de Salud y su Foro de presidentes, las asociaciones vecinales, desde todos los mbitos se contestan una tras otra las medidas que quiere imponer la Consejera de Sanidad. Medidas que tienen todas dos caractersticas comunes. Una: que se hacen dictatorialmente, sin contar ni consultar a ninguno de los afectados por ellas. Dos: todas suponen recortes y un empeoramiento de la atencin a los pacientes y la calidad de los servicios prestados. A los recortes en los centros de salud, especialidades y hospitales, Grande Covin, Royo Villanova, Servet, Clnico, Unidades de Salud Mental, se unen medidas como la oferta de incentivos a quienes ahorren en las recetas, la reduccin de los sectores de salud, la negativa a

abril 2014

SALUD

Jornadas sobre la Salud Mental organizada por la Plataforma el pasado 12 de febrero.

Unidades de Salud Mental

En agosto del ao 2013, la Consejera de Sanidad del Gobierno de Aragn anunci la decisin de trasladar las Unidades de Salud Mental (USM) de los barrios de Torrero, La Paz, San Jos, Las Fuentes y Casablanca al Centro de Salud de Valdespartera, y la de Rebolera al de Sagasta. Esta centralizacin perjudica gravemente a los usuarios y supone el fin de un modelo de asistencia de calidad a los pacientes y cercano a su lugar residencial. Contra esta decisin se han levantado la totalidad de la Asociaciones profesionales de Salud Mental existentes en Aragn, trabajadores sociales, familiares de usuarios y asociaciones vecinales de todos los barrios de la ciudad.
y su comunidad. Fueron un smbolo de una reforma inconclusa y de un verdadero cambio en la asistencia a la salud mental de las personas. Esta proximidad permite la colaboracin e interaccin con el resto de dispositivos asistenciales prximos a los pacientes (servicios sociales de base, atencin primaria residencias, etc.) y con recursos propios de la comunidad (escuelas, parroquias, clubs de la tercera edad, asociaciones vecinales, etc.). Este trabajo siempre pendiente de desarrollar, dado que el enfoque priorizado durante aos ha sido el de la medicaliza-

PLATAFORMA SALUD MENTAL EN BARRIOS

Cercana y trabajo comunitario Las USM se ubicaron en los Centros de Atencin Primaria hace 25 aos, siguiendo la Ley General de Sanidad y los Principios del documento para la Reforma Psiquitrica. Esta ubicacin responda a una filosofa de asistencia, de colaboracin y de acercamiento al contexto social donde vivan los pacientes. La proximidad abra la posibilidad de activar los recursos cercanos a los pacientes
24) LACALLE

cin de los usuarios, queda desechado de forma total y definitiva con el traslado de las USM. En cuanto a la Coordinacin entre profesionales nos parece que el traslado dificulta un trabajo, ya actualmente difcil, de colaboracin con la Atencin Primaria. Sabemos de las dificultades de esta cooperacin, que por otra parte nunca se ha potenciado ni facilitado desde la Administracin, pero que ahora se elimina definitivamente. Destacamos la perturbacin en la colaboracin con los Trabajadores sociales de los Equipos de Atencin primaria, esencial en cualquier trabajo que se digne llamar de salud mental y no solo de psiquiatra. Cuando queriendo salir del paso de la protesta profesional y vecinal se plantea que a partir de ahora se van a hacer reuniones con Atencin Primaria un da a la semana, el comentario es claramente un brindis al sol. Con la distancia, de nuevo, el trabajo conjunto se hace realmente difcil, por no decir imposible. No solo por la dificultad de atencin discriminada a los pacientes psiquitricos, sino por la necesaria labor de integracin transversal en los casos llevados a la par por Atencin Primaria y Salud Mental.
abril 2014

Las sinrazones de la Consejera Las sinrazones han ido cambiando conforme la Plataforma y los ciudadanos han ido argumentando sus razones en contra del traslado. Los argumentos que se daban inicialmente para esta decisin eran que se iban a abrir ms camas en el Hospital Miguel Servet y un Hospital de Da que servira para reducir los das de ingreso, agilizar las altas y tener ms camas disponibles. El traslado a Valdespartera iba a suponer, as lo dijeron, una reduccin de profesionales en los CSM a favor de un incremento de lo hospitalario (esto ltimo parece ser ya lo han corregido seguramente en funcin de la presin y los argumentos de la Plataforma). La reciente apertura del Hospital de Da, con nueva dotacin de personal, desmonta tambin el argumento manifiesto. A poco que se conozca el sistema sanitario observamos que estas premisas surgen de una visin hospitalocntrica de la asistencia que creemos est presente de forma constante en esta decisin. Otras consideraciones alegan problemas de gestin de las U.S.M.: uno de ellos sera que anualmente un 30% de los das laborables no est cubierto por psiquiatras en las actuales U.S.M.C. En efecto, ste es un problema de organizacin/gestin (que bien se puede solucionar de otros modos en caso de que realmente fuera as), y no un argumento tcnico que justifique la centralizacin/unificacin de los servicios comunitarios. Otro hace referencia a la desigual adscripcin de poblacin entre las diferentes USMC. Qu impide hacer una asignacin ms equitativa de la poblacin asignada a cada profesional sin necesidad de centralizar/unificar los recursos? Pero tambin en el inicio aparecen otros argumentos (menos razonables) que conocemos por la prensa y dados en algn organismo consultivo, como que los pacientes abusan, que los profesionales de Atencin Primaria derivan fcilmente, o que la calidad no es comodidad.
abril 2014

Por ltimo se ha utilizado como argumento, la firma por parte de algunos psiquiatras del Servicio de una carta en apoyo de la medida callando que ha habido psiquiatras Mara ngeles Cardiel, Clara, del mismo servifamiliar de paciente y cio en contra de Eduardo Martnez, psiquiatra la medida. No ha del Sector II, hablaron en las Cortes el 11 de marzo en habido referennombre de la Plataforma de cias a lo que pienSalud Mental en los barrios. san de esta decisin los otros profesionales de los equipos de salud Como decamos al inicio de este esmental (psiclogos y DUES enfermecrito, la proximidad al ncleo resiros y enfermeras-). Primero, porque no dencial es un valor importante no solo se les considera importantes y segundo, en trminos de accesibilidad o, como porque se han manifestado mayoritasostiene la Consejera, de comodidad, riamente en contra, con lo que todo ello sino porque posibilita un real trabajo tiene de clara manifestacin de cmo comunitario (visitas a domicilio, traentienden la multidisciplinariedad de los bajo en dispositivos e instituciones), servicios de salud mental. y de colaboracin con el resto de dispositivos tambin cercanos al ncleo Argumentos en contra residencial de los pacientes y familias. de la medida Creemos que esta medida imposiHemos explicado en diversos comunibilita un trabajo de promocin y precados los argumentos sostenidos en vencin de la salud, del que estamos contra del traslado de las U.S.M. actualmente tan necesitados.

Un plan sin razn

, La reubicacin de Centros se ha realizado sin un plan que contemple, ni prevea las dificultades de funcionamiento que pueda generar. Se toman decisiones fuera de cualquier marco planificador asistencial que contemple las necesidades de salud mental en Aragn y establezca un sistema de prioridades en la satisfaccin de esas necesidades. La medida es una decisin personalista, o apoyada por muy pocos, mtodo al que ya nos tiene acostumbrada esta C.A., en la que los sucesivos, y a veces rigurosos y cuidados planes hechos por tcnicos, son metidos regularmente en el cajn, para dar paso a las decisiones arbitrarias de los sucesivos directivos basados en intereses profesionales personales. Cmo es posible que para nada se haya tenido en cuenta la opinin de todas las Asociaciones Profesionales del Sector, la opinin de las asociaciones ciudadanas y la voz de usuarios y familiares?

LACALLE (25

MEDIOAMBIENTE

La privatizacin del agua y de los ros

ilustracin:javier ballesteros

PEDRO ARROJO AGUDO Dpto. de Anlisis Econmico de la Universidad de Zaragoza

a Ley de Evaluacin Ambiental del gobierno del PP desvela su nueva estrategia trasvasista, basada en la mercantilizacin de los derechos de uso de agua(derechos concesionales). Los llamados contratos de cesin, introducidos en la Ley de Aguas durante el primer gobierno del Sr. Aznar, para gestionar la escasez en sequa, podrn realizarse en todo momento, aunque no haya sequa, legalizndose de facto el libre mercado de derechos de agua. De esta forma se dinamita la esencia del modelo de gestin del agua, como un bien pblico, vigente desde tiempos de Costa. Formalmente, el agua sigue siendo pblica, pero de hecho pasa a privatizarse, como patrimonio de quienes tengan derechos concesionales. En la sequa del 2004-2006, varias comunidades de regantes de la Cuenca del Tajo, usando esta figura, que por entonces slo se poda aplicar en sequa, vendieron coyunturalmente sus derechos a los regantes de Murcia por 0,20 /m3, al tiempo que el Gobierno disculpaba pagos por el uso del Trasvase Tajo-Segura a fin de hacer rentable la transferencia para los regantes murcianos. Pervirtiendo esa figura de gestin de sequas, hoy el PP prepara la arquitectura legal del mercado de aguas, para luego justificar la obra del trasvase que permita hacer viable el libre mercado entre usuarios de unas y otras cuencas. De hecho, en Murcia ya se habla de conversaciones con regantes de la Cuenca del Ebro que estaran dispuestos a hacer negocio ven26) LACALLE

diendo sus derechos de agua Pero no slo desde Madrid se promueve la privatizacin del agua. En Aragn, el Plan de Saneamiento y Depuracin, bajo la responsabilidad de la DGA, supone la privatizacin de los servicios de saneamiento en la mayor parte de nuestros municipios. Lo que empez siendo una cooperacin razonable de la DGA con sus Ayuntamientos, ante el reto de sanear las aguas cloacales exigido por la UE, pronto se pervirti bajo la iniciativa del Partido Aragons. Lo que en principio se present como una colaboracin en torno a las competencias municipales de agua, se torn en un secuestro de esas competencias para privatizarlas, transformando ese servicio pblico en un oscuro negocio privado. Una vez conseguida la firma de los alcaldes, los Ayuntamientos fueron marginados, producindose una opa-

ca adjudicacin,por comarcas,de la construccin y gestin por 25 aos de las depuradoras,en beneficio de las constructoras, que ya perciban el fin de la burbuja inmobiliaria. El negocio se bas en sobredimensionar obras y en aplicar tecnologas convencionales, an en los municipios ms pequeos. De hecho, tan slo dos Comunidades Autnomas, Aragn y Madrid, han vetado la difusin de las recomendaciones del Centro de Estudios Hidrolgicos (CEDEX), del Gobierno Central, en favor de las llamadas tecnologas extensivas (depuradoras ecolgicas) para municipios de menos de 3.000 habitantes, generalizando lastecnologas convencionales que requieren ciudades grandes y medianas. Respecto a los sobrecostes que esta estrategia impone, el Canon de Saneamiento prev diluirlos en grandes ciudades (como Madrid y Zaragoza) e incluso municipios medianos.
abril 2014

El caso de Zaragoza Zaragoza, entretanto, aunque no ha entrado an a cubrir los sobrecostes de este turbio negocio, se mantiene entre la ignorancia y la indiferencia; como si no fuera con nosotros.Tan slo un pequeo revuelo meditico, hace ao y medio cuando, por sorpresa y en pleno verano, estuvimos a punto de sufrir una reprivatizacin de nuestro sistema de saneamiento, por varias dcadas, a cambio de unos millones que hubieran permitido al actual Gobierno Municipal superar apuros financieros y completar la legislatura. A pesar de esa inconsciencia colectiva, Zaragoza dispone de una dilatada experiencia en la materia. De hecho venimos pagando, desde hace dos dcadas, el servicio que nos brindan dos depuradoras: la de la Cartuja y la de la Almozara. Por el servicio privatizado de la Cartuja, pagamos 0,37 /m3; y por el de la Almozara, bajo financiacin y gestin pblica, tan slo 0,12 /m3 (a pesar de ser 10 veces menor que la de la Cartuja). 0,12 /m3 frente al coste medio de 1,3 /m3 del Plan de Saneamiento de Aragn Por otro lado, en el mbito metropolitano de Zaragoza, los vecinos de Utebo, con una depuradora licitada y sin construir (como en el Pirineo), han venido pagando a lo largo de los ltimo 5 aos, en concepto de canon de saneamiento, ms de 3 millones de , adems de pagar a la Confederacin Hidrogrfica los ms altos niveles de canon de vertido (70.000 /ao), siendo que la responsabilidad de que no se depuren sus vertidos es de la DGA, como ocurre en decenas de pueblos de todo Aragn. En este contexto, una vez bloqueado el proceso de reprivatizacin del servicio de saneamiento en Zaragoza, la RAPA viene promoviendo un Compromiso Social y Poltico por la Gestin Pblica y Participativa de los Servicios de Agua y Saneamiento de la Zona Metropolitana de Zaragoza. Tras mltiples reuniones y negoabril 2014

. Ejemplos del escndalo Botones de muestra del sobredimensionamiento de las depuradoras son las de Ayerbe y Mequinenza, que funcionan al 19% de su capacidad; Terrer, que lo hace al 14%; y Zuera, que funciona al 11%; o el hecho de que se proyecten depuradoras para ncleos del Pirineo donde ya no vive nadie. Respecto al impacto de usar tecnologas caras e inadecuadas, es significativo el ejemplo de Fabaraque, tras negarse a ceder sus competencias a la DGA, encomend a la Universidad Politcnica de Madrid una depuradora biolgica (extensiva) de aneas en flotacin. Mientras la depuradora convencional proyectada por la DGA estaba presupuestada en 2.400.000 , la construida cost tan slo 235.000 (10 veces menos). Y lo que es ms importante, mientras la gestin de la depuradora convencional habra costado 300.000 /ao, la actual depuradora funciona con 13.000 /ao (23 veces menos). En Jaca, que al igual que Huesca, Teruel y 21 cabeceras de comarca, ya tena la depuradora construida y financiada con dinero pblico cuando firm la cesin de sus competencias, los vecinos pagan por canon de saneamiento 2,5 millones /ao, siendo que, segn datos del propio Ayuntamiento, gestionar su depuradora cuesta 400.000 . El resultado global toma perfiles escandalosos, con un coste medio de 1,3 por metro cbico depurado, mientras en la Rioja el coste es de 0,14 /m3 (casi 10 veces menos). Se dinamita el modelo de gestin del agua, como un bien pblico, vigente desde tiempos de Costa El negocio se bas en sobredimensionar obras y en aplicar tecnologas convencionales, aun en los municipios ms pequeos
los distintos Colectivos y Asociaciones Ecologistas, as como de los mltiples movimientos inspirados en el 15 M que se agrupan en la llamada Marea Azul En el frente poltico, IU y CHA han dado ya su apoyo pblico al documento, mientras la Ejecutiva del PSOE ha mostrado su inters por que la firma se lleve a trmino. Faltan tan slo los Gobiernos Municipales de los ayuntamientos de la Zona Metropolitana, y muy en particular el de Zaragoza que parece por ahora ms interesado en disponer de una empresa de cartn-piedra que le sirva para sustentar una estrategia financiera, que en promover ese nuevo modelo de gestin pblica participativa e integrada a nivel metropolitano. Si a lo largo del prximo mes, el Ayuntamiento de Zaragoza no se decide, se abrirn tiempos de precampaa electoral y habremos perdido la ocasin de promover un Compromiso Social y Poltico sin precedentes en Espaa, en pro de ese nuevo modelo transparente y participativo que necesitamos frente a las presiones privatizadoras. LACALLE (27

ciaciones, el texto dispone del apoyo de los Sindicatos, de la Federacin de Barrios, de la Unin de Consumidores, de COAGRET, de la Fundaciones Nueva Cultura del Agua y ECODES, de

LA VOZ DE LOS BARRIOS

LA CALLE

Da a da
Trabajan las asociaciones vecinales por sus barrios en todos los rincones de la ciudad. Son actividades reivindicativas para hacer frente a los mltiples problemas que les afectan,pero tambin culturales,festivas o de convivencia. De algunas de ellas tratamos en particular en otras pginas. Aqu pasamos rpida revista solo a algunas otras que pueden completar en sus respectivas webs (todos los enlaces en:www.fabz.org).
La Asociacin de Actur Rey Fernando Celtas Cortos (ver: www.vecinosarraEn Santa Isabel con lo que estn ha estado a la grea con la Junta de Disbal.com). Un poco ms all, en el Pipreocupados es con el bus. Han peditrito y el Ayuntamiento que pretende carral, la infatigable Comisin de Mudo en la Junta de Distrito que la lnea cambiar la ubicacin de las fiestas del jeres de la asociacin ha convocado su 32 llegue al paseo Independencia por barrio. El problema surge porque el geCertamen de Poesa que este ao cumel Coso y no por la Mina y Constiturente de la Sociedad Municipal ZGZ ple nada menos que 19 aos (avvpicin, un paseo que ha trastocado las Desarrollo Expo (Alberto Ips), que gescarral.blogspot.com.es). En la La Jota frecuencias sin conocimiento (ver: tiona el espacio donde se ubiwww.avvsantaisabel.org). foto: ana rojo caron las ferias en los dos lUna buena noticia, ya al timos aos, no las autoriza otro lado del Ebro, es el nuevo para este ao. La Asociacin local que ha inaugurado la coincide con la Comisin de AVV. Parque Bruil San AgusFiestas en que este es el que tn para realizar mltiples acmenos inconvenientes pretividades comunitarias para senta, porque las ferias estn todas las edades: cursos de inalejadas del entorno de las viformtica, baile, costura, adeviendas, pero lo suficientems, claro, del seguimiento de mente prximas como para los problemas del barrio. Su lllegar andando desde cualtimo invento son los Jueves ReNuevo local de quier punto del barrio. El lboleros, en los que vecinos y vela AVV. Parque Bruil timo emplazamiento procinas ensean y comparten puesto por el Ayuntamiento, las habilidades de cada cual. es en el aparcamiento del paEn fin, en Parque Goya cobelln Siglo XXI, pero tiene viviendas sigue dando vida al Centro Cvico con laboran activamente con los colegios al lado y excesiva inclinacin para ubicine de carcter social y conciertos de del barrio, han implantado el primer car atracciones de feria. As las cosas, la todo tipo, incluida la msica clsica, un Camino escolar de la ciudad, y siguen Comisin ha desestimado organizar las lujo del que pocos barrios pueden apoyando al comercio del barrio; como Fiestas este ao y es muy posible que disfrutar. en Las Fuentes, donde la defensa del no se celebren. Para la AVV. el inconEn Vadorrey, siempre preocupados Comercio de Proximidad es uno de los veniente real es el propio gerente de por su gran vecino, el Ebro, su asociaobjetivos prioritarios de la asociacin; ZGZ Desarrollo Expo, Alberto Ips y su cin va a ir nada menos que al Parlaen la AVV. La Cartuja preparan ya su inmediato superior Jernimo Blasco. mento europeo para reclamar que se reSemana Cultural; la de Casco Viejo si(ms informacin en www.avvarf.es). glamente y se modifique la fabricacin gue sacando adelante el Centro Social Ms suerte tienen en el vecino de compresas y paales. Se trata de que Lus Buuel Arrabal donde ya preparan sus fiestas, los actuales son extremadamente conY as, mltiples y las ms diversas acdel 10 al 19 de mayo, que como todos taminantes al no ser degradables (fotividades son el da a da de todas nueslos aos tienen el programa ms extos espeluznantes de estos deshechos tras asociaciones vecinales. Porque tenso y completo despus de las del Pien el ro en: iberflumenblog.blogsnada nos es ajeno y porque no solo de lar; este ao con la actuacin estelar de pot.com.es). pan viven los hombres y las mujeres.

28) LACALLE

abril 2014

LA VOZ DE LOS BARRIOS

AVV. AVENIDA CATALUAROS DE ARAGN

Zaragoza,un club privado para los vecinos de la N-II o Avenida Catalua

Un Pleno municipal aprob el pasado marzo una mocin, presentada por CHA, para conseguir la reversin a la ciudad de la avenida de Catalua, que an depende del ministerio de Fomento, y permitir la urbanizacin de la zona. Otro ao de espera, otro ao que pasa como un tren sin detenerse, en el que los vecinos de la carretera N-II, en la llamada avenida Catalua, seguimos sin pertenecer a ese club privado llamado Zaragoza, donde pagamos nuestras cuotas (llamadas tambin impuestos) puntualmente como cualquier otro vecino. Pagamos pero no tenemos ningn derecho, como desde el consistorio se encargan de recordarnos cada vez que exigimos la calidad mnima que el resto de Zaragoza disfruta: unas aceras, un carril bici, algn servicio como el Bizi, porque esta calle, o carretera ms bien, todava depende del ministerio de Fomento. Desde el ao 2010, en el que se solicit su reversin al ayuntamiento (por unanimidad de todos los grupos), poco o nada se ha avanzado. Una calle que te lleva hasta las puertas del Pilar, con ms de 230 aos de historia en los mapas de nuestra ciudad, sigue dependiendo de Madrid. La pregunta a nuestro consistorio, cuando ya han pasado cuatro aos, es: queremos solucionar este asunto? Porque el ministerio de Fomento ya dej claro oficialmente, en octubre de 2013, que no habra financiacin en la cesin, ni la habr. Por ello podra ser transferida maana mismo. Pero hasta cundo esperaremos que nuestro ayuntamiento tome la iniciativa? Indefinidamente? Es una vergenza que con esa excusa perfecta, el NO pago de un milln de euros por el ministerio, sigamos como vecinos de tercera clase. Y esta situacin puede durar no cuatro aos ms, sino cien. Es eso justo? Acaso somos culpables de algo? Porque atencin: no pedimos que empiecen las obras de adecuacin de inmediato. Sabemos la situacin en la que estn las cuentas del ayuntamiento, y por ello solo solicitamos en este momento la firma de la cesin, porque sin esa firma jams, y decimos jams, llegar ningn tipo de mejora. Esta es la Zaragoza que queremos? En las anteriores elecciones, los principales partidos tenan en sus manos la solucin a la carretera N-IIa. Para el alcalde sr. Belloch en aquel 2011, era cuestin de das. Pero cada ao hay que recordarle que la cesin esta todava sin materializarse, y que vuelva a reclamarla con firmeza a Madrid, que todava tiene una firma pendiente. Tan poca importancia tiene para el gobierno central una ciudad como Zaragoza? Es triste que los miembros del Partido Popular, encabezados por el mismsimo sr. Eloy Suarez, no acudan a Madrid a hacer or la voz de su ciudad, a la que representa por partida doble, y exigir -que no pedir- los fondos para la cesin de la N-IIa, fondos que el mismo peda y prometa en su programa electoral. Pero claro, entonces mandaban otros Esa es su voz ante este problema? Tiene alguna solucin viable y aceptable? Porque lamentablemente vot NO en Madrid a 3 millones de euros para la reforma de la avenida Catalua, y volvi a votar NO en el ltimo Pleno del ayuntamiento para exigir esos fondos a su ministerio de Fomento, al ministerio del Partido Popular. Hasta cundo N-II en pleno centro de la ciudad? Hasta las promesas de las nuevas elecciones? Seor Alcalde: hemos esperado y estamos preparados. Podemos pertenecer ya a su club privado? A la que es nuestra ciudad por situacin, derecho y justicia: a Zaragoza.

Una calle que te lleva hasta las puertas del Pilar sigue dependiendo de Madrid

Solo solicitamos la firma de la cesin porque sin esa firma jams llegar ningn tipo de mejora

abril 2014

LACALLE (29

LA VOZ DE LOS BARRIOS

AVV.URDANDE MONTAANA

Resurge luchadora la AVV. Urdan de Montaana

El 11 de febrero cumplimos un ao al frente de la AVV Urdan de Montaana. Una junta que ha sido bautizada como de restauracin. Fue difcil reunir un grupo de 6 personas que se interesaran por el activismo vecinal, y este fue el primer gran logro: crear una Junta en un barrio desmotivado por el abandono institucional. Ha costado un ao sanear las cuentas de la asociacin, pero se han recuperado 70 socios, de los 200 que tuvo en su ltima etapa de buen funcionamiento. Rescatando viejas reivindicaciones y sumando nuevas En homenaje a tantas personas annimas que dedicaron su tiempo y trabajaron para intentar mejorar el barrio de Montaana, desde la AVV Urdan hemos decidido hacer un reset de todos los problemas del barrio, incluyendo los ms antiguos. Red de abastecimiento de agua: todava hay zonas que dependen de un camin cisterna para llenar pozos o aljibes. La zona ms importante es el Camino de Ronda, al sur, desde la interseccin con Torre del Reloj y sus adyacentes. Se trata de viviendas legales, algunas con ms de 200 aos de antigedad, que pagan sus impuestos. Red de vertido: las carencias afectan a ms zonas. Recientemente se ha aprobado el vertido para el Barrio de las Flores, pequeo ncleo al norte de Montaana, pero seguimos a la espera de su ejecucuin. Servicios sanitarios: el consultorio es la antigua casa del mdico. El servicio de pediatra es insuficiente y hace toria del barrio de Montaana, con la aprobacin en el Ayuntamiento del Plan parcial de Urbanismo, una reivindicacin histrica de los vecinos.La AVV Urdan de Montaana lleva luchando desde su fundacin en 1979 por el desarrollo del barrio para poder equipararse al resto. Tras la decadencia sufrida en los 70, en la que Montaana ha perdido ms de mil habitantes - por el envejecimiento y por el xodo masivo de jvenes ante las limitadas posibilidades de desarrollo urbanstico- esta asociacin trabaj arduamente en los 90 en el proceso de revisin del PGOU (aprobado en 2002), presentando alegaciones con la asesora de expertos. Tras ms de 40 aos de parlisis, decadencia y abandono, ha sido la Junta Vecinal con el apoyo unnime de sus grupos quien dio el ltimo impulso a la tramitacin de este plan parcial. Finalmente, gracias a que el Partido Popular se abstuvo en la votacin, se aprob el pasado 31 de enero en el pleno municipal del Ayuntamiento de Zaragoza. Antes de aprobarse su tramitacin fue usada en el juego poltico, haciendo demagogia y con medias verdades, calificndolo de pelotazo, cuando la realidad es que lleva dcadas de trabajo y dedicacin desde nuestro barrio. Se trata de la nica alternativa que nos quedaba para lograr suelo pblico para los equipamientos que faltan en el barrio.Un plan que contempla la vertebracin del barrio, el cierre de calles en torno a la avenida Montaana, aceras de 3 metros y zonas verdes entre otras mejoras.

Hay zonas que aun dependen de un camin cisterna con agua potable

poco cerr una de las dos farmacias. Paro: el barrio cuenta con 200 parados entre sus 3.300 habitantes, algo indignante con la presencia de dos grandes factoras: Lecta- Torraspapel y BSH. Transporte pblico deficiente: se ha mejorado el recorrido de la lnea 28, pero su frecuencia sigue siendo de 30 minutos. Carencia de equipamientos pblicos: la ludoteca y la biblioteca se encuentran en locales particulares, no hay instalaciones deportivas al aire libre, ni guardera pblica, ni residencia geritrica o centro de da. A esto le sumamos el escaso comercio, que resiste a duras penas, careciendo de pescaderas en el barrio. Victoria vecinal con la aprobacin del plan parcial Por otro lado, hay que destacar la vic-

30) LACALLE

abril 2014

EL BARRIO GLOBAL

La poltica y los polticos

DEMETRIO MORATO

na de las cosas ms tontas que se suele repetir, especialmente desde que la dichosa crisis habit entre nosotros, es aquella que dice y repite sin siquiera dar lugar a duda alguna que la culpa es de los polticos y que decididamente no nos representan. Creo, tal vez candorosamente, que nos representan desde el mismo momento en que hemos decidido que nos representen otorgndoles nuestro voto, de modo que vamos a ver si nos entendemos de una buena vez y apechugamos con la decisin soberana que hemos tomado en lugar de reprocharles por no tener las cualidades que nunca antes mostraron. Si el Partido Popular, hoy en el poder, venci y arras en las ltimas Elecciones Generales, no fue precisamente por haber mostrado desde la oposicin unas cualidades de honradez, amor a la verdad y a la justicia envidiables, sino todo lo contrario: se trataba sencillamente de llegar al poder por los medios que fueran necesarios con tal de lograrlo. Mentiras, trapaceras, promesas que se saba eran imposibles de cumplir, todo era bueno y saludable si serva para el fin que se proponan, conseguir el poder y hacer todo lo contrario de lo que haban prometido. La famosa herencia recibida junto con la no menos famosa de que estamos saliendo de la crisis, han calado entre nosotros. No se trata de culpar a Zapatero ni al resto de gobiernos europeos barridos por la crisis. Y lo que no es aceptable es utilizar la crisis y sus consecuencias para culpabilizar al

La abstencin beneficia a quien disfruta de un suelo electoral importante

blo, su paciencia y sabidura, y, sobre todo, su absoluta falta de rencor hacia quienes tanto mal haban producido lo mismo contra l que contra su Pueblo, le han dado una dimensin que difcilmente veremos supeilustracin:claravern rada en mucho tiempo. El ex presidente Surez nos ha dejado un muy grato recuerdo. Que un hombre tan identificado con el rgimen de Franco, fuese capaz de tomar una determinacin tan determinada como era el dar la vuelta completa al calcetn, procurando que corriera la menor sangre posible, no era tarea fcil ni poda encomendarse a cualquiera. De otro poltico, Azcuna, mdico y alcalde de Bilbao, se puede decir que ha dignificado la poltica haciendo de su Ciudad un modelo de transformacin que no deja de asombrar a propios y extraos. Quienes tenemos el recuerdo de una ciudad lluviosa y adems osHay que acostumbrarse cura por su abundante industria mea pedir cuentas a quien talrgica, nos asombramos por el enorme cambio experimentado. Bilostenta el poder bao es, probablemente, la ciudad menos endeudada de todo el Estado y lo adversario poltico, mientras se apli- que ha contado de verdad a la hora de can medidas que adelgazan el mal lla- declararle, nada menos, como el memado estado de bienestar. jor alcalde del mundo. Hay que acostumbrarse a pedir Dicho todo lo cual, solamente rescuentas continuamente a quienes os- ta, por mi parte, el recordar la imtentan el poder. Hay que criticar todo portancia de repensar de nuevo el voto lo que sea criticable, con conoci- que se nos va a pedir para las Elecmiento de causa. Pero sin olvidar ciones al Parlamento Europeo del 25 tampoco el elogio a quien lo merez- de Mayo. Por favor, no hagamos la ca; slo as ser creble nuestra crtica. tontera de dejar de votar o de hacerBuen ejemplo de ese buen hacer en lo sin la debida consideracin y cuipoltica lo dan unos personajes dado. La abstencin siempre ha bedesaparecidos ltimamente. Se trata de neficiado a quienes disfrutan de un Mandela, Surez y Azcuna, alcalde este suelo electoral importante y no preltimo de Bilbao. cisamente por sus posiciones de proDe Mandela poco se puede decir de greso social. nuevo. Su grandeza de alma, su bs- (Este artculo se publicar ms extenso en la queda inagotable del bien para su Pue- pgina web de la FABZ) LACALLE (31

abril 2014

CULTURA / CONCURSO

IV CONCURSO MICRO RELATOS

PREMIOS Micro Relatos

Un ao ms, en la Asamblea anual de la FABZ se proclamaron los ganadores del IV Concurso de Micro Relatos de la revista LA CALLE DE TODOS.

l ganador ha sido Plcido Romero Sanjun, que ha enviado su relato desde Linares, Jan. Los otros cuatro finalistas han sido: Isabel Gonzlez Bardavo con el relato titulado Para el recuerdo; Mara Jess Pueyo Ara, con Seremos leyenda; Byron Asken Montes, con Del Coso y otras cosas; y Ral Garcs Redondo, con Esperanza. Este ltimo fue el ganador de nuestro primer concurso. Todos ellos y ellas son vecinos de Zaragoza: de Las Fuentes, Actur, La Jota y Valdespartera, respectivamente. En total se han presentado 281 relatos, de los que han cumplido las bases 241. De ellos se seleccionaron, con gran dificultad, 5 finalistas entre los que se eligi, con no menos dificultad -era como elegir entre Messi, Ronaldo o Maradona- al ganador premiado con 100 euros. Los 4 restantes recibirn un lote de libros donados por la Institucin Fernando el Catlico, y las editoriales tambin zaragozanas Tropo Editores y Editorial Contrasea. El jurado que ha sufrido tan difcil papeleta ha estado formado por el crtico literario Miguel ngel Ordovs; la periodista, poeta y librera, Elvira Lozano, y el ganador del concurso del ao pasado Javier Martnez Aznar. Hay que sealar el enorme xito del concurso este ao, 281 relatos recibidos es una cifra excepcional para la modestia de nuestro premio. Destacamos
32) LACALLE

tambin el carcter internacional que ya tiene, con participantes de Japn, USA, Argentina, Mxico, Uruguay, Per o Bolivia, entre otros pases del globo terrqueo, adems de prcticamente todas las comunidades autnomas del pas. Por ltimo decir que los relatos ganadores sern publicados en prximos nmeros de la revista LA CALLE, ilustrados por reconocidos artistas de la ciudad. Pero adems buena parte del resto los publicaremos en una seccin especial en la nueva WEB de la FABZ que esperamos tener muy pronto en la red.

FINALISTA SEREMOS LEYENDA

PATRICIA RICHMOND

, El cierzo nos delata. Cuando sopla fuerte arrastra nuestras risas y se pueden escuchar a varios metros de la fbrica. Pero hubo un tiempo en el que cre que jams podra volver a rer. La mujer del patrn vino un da a buscarme porque haba habido un accidente en la fundicin. Llegu con ella y tu mejor amigo me abraz llorando. Grit tu nombre pero no viniste y tuvieron que sujetarme para que no fuera a buscarte al taller.

Unos das despus volv y te descubr en el jardn, sentado en aquel banco donde me esperabas siempre para reirme por llegar tarde a buscarte. Todas las tardes, a la misma hora, segu acudiendo para contarte cmo me haba ido el da. Hasta que pude quedarme contigo para siempre, los dos juntos rindonos sin fin. Ahora quieren derribar parte de nuestra alma. Eso dicen los que llevan meses viniendo por aqu, entrando por los talleres, por la casa, pisoteando el jardn, sin ningn respeto a lo que fue ms que una fundi-

abril 2014

ilustracin:carlos blanco

GANADOR
MVIL ENCONTRADO EN ZARAGOZA
PLCIDO ROMERO SANJUN

, Me tengo que, me tengo que ir farfull el polaco. Vamos, un rato ms, Vladi. No, no No puedo. Al salir a la calle se sinti reanimado por el fro aire nocturno. La cazadora no pareca abrigar lo suficiente. Trat de orientarse. Calcul que tardara media hora en llegar a su piso. Vladi! Vlaaadi! grit una voz a su espalda. Los espaoles nunca parecan tener suficiente. Ignor los gritos y sigui caminando. Cada vez que pasaba por aquellas calles recordaba que en ellas, durante el asedio de 1808, haban sido enterrados cientos de compatriotas que luchaban por Napolen, que anhelaban recuperar la libertad de Polonia ayudando a quitrsela a otros. El fro era insoportable. Trat de abrocharse la cazadora, pero se dio cuenta de que le quedaba muy pequea. No era la suya. Por un momento se detuvo, dispuesto a regresar al bar, pero decidi que ya lo hara al da siguiente. Continu caminando.

El fro le estaba dejando los dedos helados. Introdujo las manos en los bolsillos. All dentro haba un mvil. Lo sac y le lanz una mirada. Era un Samsung. No de los ms baratos. Toc la pantalla, imaginando que estara bloqueada, pero se sorprendi al comprobar que no era as. Comenz a curiosear en la agenda para tratar de descubrir a quin perteneca. Abri la carpeta de vdeos. Sinti un escalofro. Wadysaw Opieczonek, estudiante polaco del programa Erasmus, comprendi que nunca debi tocar ese mvil.

ilustracin:mikel bergara

cin, el orgullo de los patronos y de todos sus trabajadores, nuestro hogar desde hace tantos aos. Pero sta es una ciudad heroica e inmortal y hay quienes no olvidan lo que fuimos y luchan para expulsar al invasor. Cmo nos emocionamos cuando vinieron un da de viento a abrazar todo el permetro de la finca. No nos vieron pero tambin nosotros nos unimos a la cadena humana riendo, dejando que el cierzo transportara nuestra voz. Y s que lo conseguirn, nos salvarn, y nosotros, los fantasmas de Averly, seremos leyenda.

abril 2014

LACALLE (33

HUMOR. POR

CHEFO