Editorial

El nmero de logros alcanzados por la comunidad de esta Facultad ha ido en aumento; han demostrado sus habilidades y que saben trabajar en equipo. Esto da como resultado crecer en conjunto y tener una mayor presencia en los mbitos acadmico, cultural y deportivo. Nuestros estudiantes demuestran que la suma de su esfuerzo y la formacin integral que reciben rinden frutos, y representan para esta institucin un motivo de orgullo. El compromiso que esta multidisciplinaria tiene con sus estudiantes, profesores y personal administrativo, es alcanzar mejoras continuas las cuales permitan elevar an ms la calidad educativa y de los servicios demandados por la sociedad. Por ello, trabajamos en acondicionar espacios propicios para generar un ambiente agradable en donde los universitarios lleven a cabo sus tareas cotidianas. Se trabaj en la implementacin y acondicionamiento de nuevas plazas para convivencia y recreacin frente a los edificios A-2, A-6, A-7, A-10 y A-12; se efectu la remodelacin y equipamiento tecnolgico de las cuatro salas para exmenes profesionales ubicadas en la planta baja del edificio A-2; se construy un invernadero en donde se desarrollarn nuevas tcnicas agrcolas que beneficiarn a cerca de 300 estudiantes y acadmicos de la carrera de Planificacin para el Desarrollo Agropecuario. Se acondicion tambin un rea de trabajo para realizar prcticas en los laboratorios de Ingeniera Civil, donde se dar servicio a un promedio de 800 estudiantes; adems de la remodelacin del Aula Magna del Posgrado "Jorge Carpizo". Todas estas obras y otras ms en construccin, pretenden coadyuvar en la cosecha de ms y mejores xitos. En el mbito deportivo, recientemente el equipo de taekwondo obtuvo el primer lugar en los Juegos Universitarios 2013, quienes tambin buscan su pase al selectivo regional, donde tendrn la oportunidad de competir para llegar a la Olimpiada Nacional 2014. Iniciamos bien el ao, esta Facultad de Estudios Superiores Aragn se consolida como un referente importante en la vanguardia y calidad educativa. Los exhorto a mantener en buenas condiciones lo que ahora tenemos y a entregar su mejor esfuerzo para construir conjuntamente un futuro mejor.

Por mi raza hablar el espritu El Director M. en I. Gilberto Garca Santamara Gonzlez

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Entorno Acadmico

Da del periodista, una profesin que evoluciona

l 4 de enero se celebra el da del Periodista en Mxico, el cual coincide con el aniversario luctuoso de Manuel Caballero, a quien se atribuye dicho festejo. Su trabajo suscit polmicas en el mundo periodstico y cultural del pas, ya que realiz transformaciones sustanciales en el quehacer informativo que nos han permitido llamarlo el primer reportero moderno, mencion la Dra. Laura Edith Bonilla de Len, adscrita a la Divisin de Humanidades de la FES Acatln, en su investigacin Manuel Caballero: Un periodista moderno en el siglo XIX.

A 88 aos de la muerte de Manuel Caballero, si bien han aparecido nuevas plataformas de comunicacin, el periodismo sigue siendo el mismo y se debe realizar de manera tica; sin embargo, el Internet y los dispositivos digitales s permiten una mayor inmediatez de la informacin y constituyen una herramienta indispensable, hoy en da, para quienes nos dedicamos a esta profesin, consider Jos Contreras Moreno, egresado de la carrera de Comunicacin y Periodismo de la FES Aragn, quien es director y fundador del sitio de noticias puntoporpunto.com. De acuerdo con Alejandro Gustavo Piscitelli, filsofo argentino especializado en las nuevas plataformas de comunicacin, Internet es un medio que permite una retroalimentacin real y constante; adems posibilita una interaccin horizontal y directa en tiempo real con usuarios que juegan el rol de receptor, emisor o ambos. De esa manera, muchos sitios de noticias alientan a sus visitantes a participar mediante herramientas que en otros medios no seran posibles. Por lo anterior, la Web se ha convertido en el medio ideal para la produccin y difusin de informacin, ya que otorg la oportunidad de trabajar sin lmite de caracteres, en el que no se desperdicia tinta ni papel y donde las personas, sean periodistas o no, pueden publicar y reportar algn acontecimiento importante en el momento en que sucede sin necesidad de recurrir a otros medios, lo cual ha ocasionado que la radio, televisin y la prensa ya no tengan la primicia, refiri Tamara de Anda, egresada de Comunicacin de la Facultad de Ciencias Polticas y Sociales, quien administra su blog Plaqueta y ya, y colabora en la revista Gatopardo y como reportera de Canal Once. Otra posibilidad que trajo consigo la aparicin de la red, es la selectividad, a diferencia de otros medios donde no hay una direccionalidad de la informacin, en Internet puedes elegir el tema de tu inters y al periodista de tu agrado; adems, se registran tus bsquedas y en las prximas visitas, la misma plataforma te indica un abanico de opciones de acuerdo a tu perfil; de esa manera, la informacin se vuelve especializada y personalizada, comparti el Lic. Rubn Durn Soto, coordinador del Departamento de Educacin a Distancia de la FES Acatln.

Ciberperiodismo
Con el desarrollo de las nuevas plataformas de comunicacin, se han suscitado opiniones que sentencian a la prensa tradicional a su extincin y hacen alusin a la era del ciberperiodismo; como ejemplo, se puede citar el pensamiento de Robert Edward Turner, fundador de la cadena internacional de noticias CNN, quien en 2000, declar a la revista Fortune: 'no me gustara estar en el negocio de los diarios en esta era; creo que Internet se lo va a comer'. En Mxico, segn el estudio realizado por la Asociacin Mexicana de Internet (AMIPCI), en 2013 se registraron ms de 40 millones de usuarios y el 84 por ciento dedicaron su tiempo para informarse, lo cual constituy la segunda actividad online ms realizada; los medios ya se dieron cuenta que el futuro est en la red y muchos de los peridicos, diarios o revistas han migrado a la versin electrnica; de igual manera, este factor ha dado pie al surgimiento de sitios de noticias, refiri Jos Contreras Moreno, quien es director y fundador de puntoporpunto.com. Coment que su portal de noticias tiene seis aos de existencia: Decid crearlo, con otros colegas, porque me di cuenta que no podamos quedarnos en la prensa escrita; debamos ampliar nuestro panorama hacia las plataformas digitales, donde se encuentra la forma actual de hacer periodismo, pues muchos medios tradicionales se han complementado con estas tecnologas. El egresado de la FES Aragn, tambin resalt que el periodismo digital es un trmino mal empleado, ya que la manera de hacer prensa no cambia, nicamente han aparecido nuevos medios para transmitir la informacin, como en su momento surgi la radio o la televisin; desde este punto de vista, la historia nos ha demostrado que ninguno reemplaz al otro, si bien con el surgimiento de las nuevas tecnologas las industrias existentes se vieron afectadas, slo ha sido cuestin de tiempo para que cada una encuentre su lugar y modelo de negocio.

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Entorno Acadmico

Profesionistas emergentes
La aparicin de nuevos medios digitales de informacin, tambin ha dado pie al aprovechamiento de estas herramientas por parte de los periodistas jvenes y los recin egresados de las carreras de Comunicacin y Periodismo, quienes se encuentran inmersos en el uso de las redes sociales; segn cifras de la AMIPCI del 2013, 40 por ciento de los internautas se ubic entre los 18 y 34 aos, rango en el que se encuentran los universitarios y profesionistas emergentes de esta disciplina, segn datos del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI). Tal es el caso de Tamara de Anda, quien consigui trabajo gracias a su blog Plaqueta y ya. "Escriba slo para m, no saba que con mis textos entretena a la gente y les gustaba mi manera de redactar; un da Jorge Pedro Uribe (del blog jorgepedro.com) me recomend para trabajar en la revista dF Travesas y la referencia que mand fue mi blog; de esa misma forma, tambin recib ofertas de trabajo para Chilango y Canal Once. Para Tamara, mejor conocida como plaqueta, es sorprendente saber que algunos estudiantes de Comunicacin o Periodismo no sepan utilizar un blog y que no tengan cuenta en twitter, youtube, instagram o alguna plataforma parecida; aunque la base de esta profesin es la misma: debes saber investigar, hacer una entrevista y escribir impecable; hay que entender cmo se mueve la informacin y lo ms importante, cmo exponer tu trabajo y darlo a conocer. Por su parte, Sergio Ulises Ferrer Martnez, egresado de Comunicacin y Periodismo de la FES Aragn, encontr en los sitios digitales de noticias la oportunidad para dar a conocer y publicar su trabajo; a tal

grado de haber obtenido el Premio Nacional de Periodismo 2012, por la nota informativa Nahuas crean su propia polica ante violencia institucional, que se public en el diario electrnico Los ngeles Press. Su trabajo expone la situacin de violencia y actos de abuso a los derechos humanos de los indgenas de la regin de Temalacatzingo, Guerrero. Hay un trabajo de tiempo atrs y me dieron la oportunidad de difundirlo en Los ngeles Press, una pgina sin fines de lucro de la que no obtuve ninguna remuneracin, pues mi objetivo era informar acerca de esta situacin y me llev una gran sorpresa cuando me avisaron que era uno de los ganadores del premio. Como ellos, quienes ejercen esta profesin se encuentran en una realidad distinta a la que vivi Manuel Caballero hace ms de 100 aos; si bien los gneros periodsticos siguen tan vigentes como los manej el pionero del reporterismo, tanto los profesionales como los estudiantes deben estar dispuestos a reinventarse y experimentar constantemente, siempre bajo los parmetros de los principios ticos personales y profesionales. Finalmente, para el Lic. Soto Durn de la FES Acatln, orientar la labor al servicio pblico permitir que su trabajo mejore la visin y la prctica informativa de los medios para los cuales colaboran; conocer cmo funciona la Web y qu necesidades tiene el usuario debe ser el punto de partida de propuestas innovadoras, responsables y gratificantes en el mbito del periodismo nacional. Eduardo Mateo

Fotos: Internet

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Entorno Acadmico

Desarrollan proyectos innovadores para mejorar la calidad de vida del usuario

Fotos: Eduardo Mateo
Material didctico para nios.

Mobiliario transformable para estudios profesionales de tatuajes.

on la finalidad de difundir los trabajos realizados por los jvenes de noveno y dcimo semestre inscritos en el Seminario de Titulacin I y II de Diseo Industrial, se realiz por primera vez una exposicin de 31 carteles y el Coloquio Anual de Seminarios de Titulacin 2013, donde los alumnos tuvieron la oportunidad de compartir sus proyectos. Los carteles se exhibieron en el pasillo principal del edificio A-5 el pasado 3 de diciembre, y sirvieron como apoyo grfico de los trabajos presentados en el Coloquio, los cuales estuvieron enfocados en el diseo de muebles y enseres funcionales para el mbito educativo, cientfico, mdico, artstico, informativo y de entretenimiento. Para crear algo nuevo es necesario realizar una investigacin para detectar reas de oportunidad, ya que la labor del diseador se debe enfocar en mejorar la calidad de vida de las personas, mediante de mobiliario til e innovador, mencion la D. I. Mara Fernanda Gutirrez, docente de esta multidisciplinaria.

Diseos funcionales
Otro proyecto fue: Sistema modular de fungicultura para investigacin y experimentacin, de Edgar Moreno Martnez, el cual incluye una cabina de flujo laminar, hornos con regulacin de temperatura y una cmara de humedad; con esto se captan las esporas de los hongos para lograr su reproduccin y colonizacin", dijo el autor. Por su parte, Max Alfonso Garca Mendoza, present Mobiliario para la activacin fsica recreativa de los adultos mayores; mediante este aparato se busca mejorar el equilibrio, movilidad osteoarticular, resistencia y fuerza de las personas de la tercera edad. En su turno, Alejandra Mercado Robledo propuso la construccin de Mobiliario infantil para el desarrollo de habilidades y destrezas psicomotrices, que consiste en una mesa didctica destinada a nios entre los 3 y 6 aos para estimular su desarrollo sensorial y motriz mediante la interaccin de sonidos, el ensamble de figuras, identificacin de colores, tamaos y similitud de formas. Martha Nelly Montalvo Garca desarroll Mobiliario de recepcin para la zona arqueolgica de Tula de Allende Hidalgo, se trata de un recibidor instalado con el objetivo de atender las labores de recepcin, difusin, taquilla e informacin; cuenta con espacio para guardar los objetos personales de los operarios, material de aseo, papelera y folletera. El diseo de Mobiliario transformable para los clientes de estudios profesionales de tatuajes, desarrollado por Ral Rodrigo Garduo Moncada, consiste en una camilla plegable con la finalidad de acomodar al cliente en una posicin adecuada y agradable al momento de ser tatuado. Finalmente, los estudiantes coincidieron en que este tipo de actividades les permitedesarrollar su creatividad y poner en prctica los conocimientos adquiridos en las aulas. Eduardo Mateo

En beneficio de la UNAM
Para aplicar las ideas de los alumnos en algunos espacios de la Mxima Casa de Estudios, se present el proyecto: Dispositivo de traccin humana para la distribucin de garrafones, propuesta por Silvia Jurado Cuellar, en la que plantea agilizar la distribucin de los contenedores de agua dentro de la FES Aragn; el vehculo de traccin humana permite al personal de intendencia trasladar 14 garrafones en un solo viaje, adems ofrece seguridad y evita lesiones al operador". Jazmn Hernndez Loza dise un Circuito de obstculos y juegos para entrenamiento, el cual busca fomentar el desarrollo de habilidades fisiolgicas y emocionales de los perros adiestrados por el personal de Proteccin Civil de la UNAM, donde se incluye un campo de texturas, simulador de olores, tneles profundos y distractores auditivos; con ello se pretende capacitarlos para la bsqueda y rescate de vctimas en desastres naturales, explic la estudiante.

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Entrevista

Profesor de FES Aragn asesora a funcionarios de la SFP

e gustan los retos, aprender y prepararme ms para poder transmitir un mayor conocimiento a mis alumnos, mencion el Mtro. Ren Alcntara Moreno, docente de la Licenciatura en Derecho de la FES Aragn, al hablar acerca del taller titulado Tcnicas de redaccin de textos normativos que imparti al personal de la Secretara de la Funcin Pblica (SFP). Como parte del compromiso de la UNAM por buscar campos de trabajo y de participacin donde se pueda exponer el conocimiento generado en la Facultad, se abrieron servicios de capacitacin externa; as, se recibi una solicitud por parte de la SFP para que un profesor instruyera al personal del rea jurdica y de recursos humanos, en materia de textos normativos. Con base en el campo de conocimiento, la jefatura de la carrera de Derecho seleccion al Mtro. Alcntara por cumplir con el perfil requerido. El taller tuvo como objetivo brindar las herramientas necesarias para la elaboracin e interpretacin de documentos como: contratos, licitaciones, decretos, fideicomisos y reglamentos; mismos que son indispensables en el quehacer profesional de los empleados de la SFP, indic el docente.

"M

Experiencia enriquecedora
Para el Mtro. Alcntara, la oportunidad de representar a la UNAM y de ser elegido para impartir un taller en alguna institucin gubernamental es una experiencia enriquecedora que conlleva una fuerte preparacin, y una gran responsabilidad al transmitir los conocimientos adquiridos, lo cual implica realizar un buen trabajo para poner en alto el nombre de esta institucin educativa y de la Mxima Casa de Estudios. Cabe destacar que el docente tambin ha dirigido talleres en las cmaras de Diputados y de Senadores; adems asesora a partidos polticos en materia de normatividad. La experiencia adquirida en la prctica profesional representa para el Mtro. Alcntara una herramienta que comparte con sus alumnos en las aulas de esta multidisciplinaria. Siempre les digo a los jvenes: la docencia es un trabajo muy digno y permite estar en constante aprendizaje y crecimiento profesional; asimismo, les aconsejo aprovechar las oportunidades otorgadas por la FES Aragn para su desarrollo acadmico integral". Eduardo Mateo

Universidad Nacional Autnoma de Mxico Facultad de Estudios Superiores Aragn

Lamentan el sensible fallecimiento de la

Arq. Reyna Margarita Daz ngeles

Quien fuera Profesora de Asignatura del rea de Tecnologa, subrea de Construccin de la Licenciatura en Arquitectura. acaecido el 16 de diciembre de 2013

Universidad Nacional Autnoma de Mxico Facultad de Estudios Superiores Aragn

Se unen a la pena que embarga al Lic. dgar Gabriel Lara Granados, jefe del Departamento de Impresiones, por el sensible fallecimiento de su esposa:

Sra. Victoria Caldern Serrano

acaecido el 25 de enero de 2014

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Entorno Acadmico

Primer concurso de catapultas fomenta el trabajo en equipo E

l mircoles 4 de diciembre 2013, en la cancha de futbol asociacin de la FES Aragn se realiz el Primer concurso de catapultas convocado por el Club de mecatrnica, grupo conformado por alumnos de Diseo Industrial y las ingenieras Industrial y Mecnica. El evento es interno y pretende fomentar la participacin de estudiantes de diversas disiciplinas, seal el Mtro. Humberto Mancilla Alonso, profesor de carrera en Ingeniera Mecnica. Los grupos participantes fueron: Escudera 202, Temas uno, Asgardianos, Grados Fahrenheit y Perro amarillo, quienes utilizaron para la elaboracin de las catapultas: carrizo, resortes, tubos de metal, lazos, ligas y aluminio, por mencionar algunos materiales. En el concurso se calificaron tres aspectos: diseo, lanzamiento a distancia y precisin. El jurado estuvo conformado por el Mtro. Carlos Chvez Aguilera, profesor de carrera adscrito a la Licenciatura en Diseo Industrial y los ingenieros

Sabino Henry Escamilla Toloza, tcnico acadmico en el Laboratorio L-1 y Alfredo Velasco Rodrguez, jefe de la carrera de Ingeniera Mecnica, quienes tomaron en cuenta rubros como el posicionamiento, las dimensiones, acabados y apariencia de la catapulta, as como la seguridad del lanzador.

Los jueces otorgaron dos primeros lugares, uno a Escudera 202, ya que destacaron por un lanzamiento a distancia de 9.63 metros, y otro a Asgardianos, por la exactitud en dos tiros; el segundo lugar lo obtuvo Perro amarillo por el diseo y acabados de su catapulta; y el tercer lugar lo ocup Temas uno debido a la precisin y puntera de sus lanzamientos. La alumna Tania Robles Hernndez, de primer semestre de Ingeniera Mecnica e integrante del grupo Asgardianos, mencion que estos eventos la inspiran a disear y le permiten un mejor desempeo en su carrera. Diana Ventura

Egresa la generacin 2010-2014 de Ingeniera Civil y Economa

iento veinte egresados de Economa y 165 de Ingeniera Civil, recibieron los diplomas que los acreditan como miembros de la generacin 2010-2014. con el compromiso adquirido con la Mxima Casa de Estudios y con Mxico. Por su parte, Nadia Eunice Haro Delgado, egresada de la Licenciatura en Economa seal: Me siento orgullosa de pertenecer a la UNAM, de concluir mis estudios con mucho esfuerzo y dedicacin, ahora me comprometo a ver por todos aquellos que lo necesitan y por las siguientes generaciones". Redaccin

Para realizar la entrega de los documentos se cont con la presencia del M. en I. Gilberto Garca Santamara Gonzlez, director de esta multidisciplinaria, quien expres: Hoy, al egresar de esta Facultad llevan consigo el valor que les otorga el conocimiento, pues les permitir alcanzar su realizacin como personas libres y autnomas, capaces de conquistar un lugar en la sociedad y reafirmar su identidad como egresados de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. En su discurso, el Mtro. Santamara Gonzlez destac: El pas necesita de personas comprometidas para ejecutar una direccin de creatividad e inteligencia en busca de nuevos paradigmas en donde el crecimiento y la igualdad no sean opciones excluyentes, sino resultados complementarios que se refuercen mutuamente. Todos ustedes fueron y han sido formados en esta Facultad y esperamos que no desaprovechen la oportunidad de seguirse preparando; para ello, los invit a participar en los programas de posgrado que se imparten en esta institucin. Sonia Espinosa Peralta, egresada de Ingeniera Civil, record ancdotas de las prcticas de campo efectuadas durante su carrera, y exhort a sus compaeros para titularse y cumplir de esta manera

Foto: Diana Ventura

Alumnos de Economa, generacin 2010-2014, reciben su diploma.

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Entorno Acadmico

Foto: Sandra Salto

Comparten proyectos de investigacin en Coloquio de Posgrado

xponer es la mejor manera en la que el ser humano tiene la posibilidad de escuchar en voz alta sus palabras, poner a prueba su capacidad discursiva, cognoscitiva, de anlisis y de argumentacin. Tambin es un smbolo de valenta y madurez al exponerse a la crtica con la finalidad de concretar su meta, en este caso, obtener el grado de maestro en ingeniera, indic el Dr. Daniel Velzquez Vzquez, jefe de la Divisin de Estudios de Posgrado e Investigacin, durante el Primer Coloquio de la Maestra en Ingeniera 2014-I.

"E

minutos para compartir los avances de sus investigaciones las cuales estuvieron orientadas hacia la mejora de bienes y servicios en reas de tipo acadmico, productivo y empresarial, por mencionar algunas. La Ing. Elvira Espinosa Gutirrez present su tesis sobre Intervencin Organizacional basada en el aprendizaje, donde plante que en el proceso de intervencin se busca la asesora de agencias externas o cursos de habilidades directivas enfocadas a lderes, que les sirvan como herramientas para comunicarse mejor con sus empleados y as lograr ptimos resultados en beneficio de la sociedad empresarial. Por su parte, la Lic. Karen Nava Alemn, present Propuesta de evaluacin para la formacin de clsteres agroindustriales: Un caso de aplicacin; explic que un clster es la integracin de empresas en las relaciones de mercado, por ello busco generar interacciones con cadenas productivas entre las empresas y los productores del sector agropecuario. Propuesta para eficientar las aplicaciones tecnolgicas en los alumnos de las escuelas primarias del Distrito Federal, fue el tema de la Ing. Paula Isabel Ortiz Milln, quien plante la creacin de una plataforma digital con juegos educativos para brindar al usuario una herramienta que fusione el conocimiento con la diversin. En este ejercicio de retroalimentacin, se alent a los estudiantes a generar investigacin aplicada al beneficio social. Sandra Salto y Diana Ventura
del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Objetivo
En el evento organizado por la Divisin de Estudios de Posgrado e Investigacin de la FES Aragn y el Programa de Posgrado en Ingeniera de la UNAM, diez estudiantes de la Maestra en Ingeniera que se imparte en esta multidisciplinaria presentaron los avances de sus proyectos de tesis, con el fin de exponer sus puntos de vista y recibir retroalimentacin por parte de los profesores adscritos al programa. Entre los comentarios ms importantes realizados por los acadmicos, destac la participacin de la M. en I. Aida Huerta Barrientos, quien recomend a los futuros maestros intensificar sus esfuerzos en la labor de investigacin, as como acercarse a las instancias privadas o de gobierno para llevar a la prctica sus propuestas. Indicaron que esta primera entrega del proyecto fue de gran importancia ya que constituye un bosquejo del trabajo terminado, un libro que escribirn da con da. Cada ponente cont con 20

Entorno Acadmico

l Dr. Jos Narro Robles, rector de la Mxima Casa de Estudios, por primera vez dio la bienvenida a los ms de 18 mil alumnos de nuevo ingreso en bachillerato, licenciatura, programas de especialidad y posgrado en las modalidades del Sistema Universidad Abierta y Educacin a Distancia (SUAyED), en un enlace realizado por videoconferencia con el Auditorio Jos Vzquez Ramrez de esta multidisciplinaria, en la cual invit a los estudiantes a aprovechar el conocimiento y las herramientas que la UNAM pone a su disposicin. En la FES Aragn, los 137 universitarios que se integraron a las licenciaturas en Derecho, Relaciones Internacionales y Economa, recibieron informacin de utilidad acerca de los servicios educativos, culturales y deportivos, programas de apoyo, derechos y obligaciones a los que estarn sujetos durante su estancia en la Facultad; adems

Ingresa generacin 2014-2 del SUAyED

de capacitarlos en el uso de la plataforma para efectuar sus estudios. Asimismo, en un paseo guiado por el plantel, los nuevos integrantes de la plantilla estudiantil conocieron Las Torres, escultura emblemtica de esta Facultad, as como los diversos espacios acadmicos; posteriormente, se sometieron al examen mdico y al de conocimientos generales. Cabe mencionar que el SUAyED tiene presencia en distintos estados del pas entre ellos: Sinaloa, Chiapas, Oaxaca, Hidalgo, Tlaxcala, Estado de Mxico, Quertaro, Tabasco, Puebla, el Distrito Federal, y en 39 pases. Entre los servicios que ofrece, se encuentran seis cursos de formacin para profesores de bachillerato, 21 licenciaturas, 12 diplomados, cuatro talleres, 29 cursos, nueve especializaciones y tres maestras. Sandra Salto

Estudiantes de Aragn obtienen beca de estudios para el extranjero

or primera vez una alumna inscrita en el Sistema Universidad Abierta y Educacin a Distancia (SUAyED) de la FES Aragn, tiene la oportunidad de estudiar un semestre de su licenciatura en Colombia. De igual manera, es la primera ocasin en que una alumna de esta facultad consigue realizar un intercambio a Suecia. Edith Daniela Castro Gonzlez y Ana Karina Vargas Mata, estudiantes de Relaciones Internacionales de SUAyED y sistema escolarizado respectivamente, pertenecen ahora a la generacin de becarios internacionales 2014-2 del Programa de Movilidad Estudiantil Internacional de la UNAM. Conocer otro pas representa la consolidacin de un sueo, coincidieron ambas estudiantes, luego de asistir a la Reunin de Despedida organizada por el Departamento de Intercambio Acadmico y Vinculacin, adscrito a la Unidad de Extensin Universitaria de esta multidisciplinaria. Las estudiantes forman parte de los 21 alumnos de la FES Aragn que obtuvieron una beca completa para cursar un semestre en universidades de pases como Espaa, Colombia y Per, por mencionar algunos. En la reunin, Moiss Ramrez Cuautle, ex becario internacional y egresado de Ingeniera Elctrica Electrnica, habl a sus pares acerca de su experiencia durante su estancia en la Escuela Universitaria de Ingeniera Vitoria-Gasteiz, en el Pas Vasco, Espaa.

"Tuve la oportunidad de interactuar con personas de diferentes partes del mundo y enfrentarme a un sistema educativo distinto, lo cual confirm la calidad del nivel que tenemos en esta Facultad, as como mi capacidad para enfrentar cualquier circunstancia. Ahora es su turno para aprender de las experiencias derivadas de su visita a otras naciones, seal Ramrez Cuautle. Finalmente, el M. en I. Gilberto Garca Santamara Gonzlez, director de la FES Aragn, indic: Ser su tarea representar a la UNAM a donde quiera que vayan, recurdenlo siempre, ustedes son el reflejo de su excelencia acadmica. Sandra Salto

Foto: Sandra Salto

Generacin de becarios internacionales 2014-2.

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Proteccin Civil

Comisin Local de Seguridad y Proteccin

Fuente: Secretara de Proteccin Civil y Secretara del Medio Ambiente del Gobierno del Distrito Federal

Medidas de prevencin para temporada de frentes fros

Mantente informado del pronstico del tiempo y en especial, si emiten alguna alerta por la llegada de un frente fro. Consume, dentro de lo posible, frutas y verduras con alto contenido de en vitaminas A y C (los ctricos y las frutas de temporada son las indicadas), as como alimentos ricos en carbohidratos, con el objeto de incrementar tu capacidad de resistencia al fro. Si no es necesario que salgas de casa, mejor permanece en ella. Si vas a salir, abrgate con ropa gruesa, protege el rostro y la cabeza, cubre tu boca y nariz para evitar la entrada del aire fro a los pulmones. Los cambios bruscos de temperatura pueden afectar el sistema respiratorio. Al conducir, extrema las precauciones de trnsito por la neblina, pavimento mojado o congelado. Usa cobijas o cobertores suficientes durante la noche, en especial al amanecer, que es cuando ms desciende la temperatura. No introduzcas anafres o braceros en las habitaciones cerradas. Usa chimeneas o calentadores en caso de que el fro sea muy intenso y las cobijas no sean suficientes, para lo cual es encesario que exista una ventilacin adecuada, no te olvides de apagarlos antes de irte a dormir. Para personas de edad avanzada y enfermos del corazn o de las vas respiratorias, no es conveniente salir a la calle, porque el fro ejerce una tensin extra sobre el corazn y existe el riesgo de que se presente un ataque cardaco u otras complicaciones de salud. Si tu casa se encuentra asentada en la base de un cerro, talud o sobre una ladera, y las autoridades alertan de la entrada de un frente fro acompaado de lluvias fuertes a intensas, como medida precautoria, dirgete junto con tu familia al refugio temporal ms cercano o pernocta en casa de un familiar o amigo. Informa a las autoridades competentes, la existencia de grupos o personas vulnerables (nios, adultos en plenitud, enfermos, personas con capacidades diferentes, en situacin de calle, indigentes, entre otras), para su atencin. Recuerda: Tu seguridad es nuestra seguridad, es la seguridad de todos!
del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014 Foto: http://yhoo.it/1gKNFuN

nte la persistencia de las bajas temperaturas y el ingreso esperado de ms frentes fros, te recomendamos tomar en cuenta las siguientes medidas de prevencin para evitar riesgos a tu salud, la de tu familia y tu comunidad.

Entorno Acadmico

Rector visita los nuevos espacios de la FES Aragn

E
l Dr. Jos Narro Robles, rector de la UNAM, visit la Facultad de Estudios Superiores Aragn para conocer e inspeccionar los nuevos espacios e instalaciones que han beneficiado tanto a los universitarios durante el desarrollo de sus trabajos escolares, como a la comunidad externa. En compaa del M. en I. Gilberto Garca Santamara Gonzlez, director de esta multidisciplinaria, el rector inici el recorrido en las salas para exmenes profesionales, donde ambos observaron las reas para deliberacin y el equipo tecnolgico con el que fueron habilitadas. Durante la visita, se trasladaron a los salones de la carrera de Pedagoga, espacio que se ampli de 120 a 280 metros cuadrados y en el cual se imparten distintos programas para apoyar a los adultos e infantes con problemas de aprendizaje. Posteriormente, se dirigieron al Centro de Prcticas Productivas para conocer el invernadero de tulipanes y jitomates, as como el terreno en el que se construye el edificio que albergar al Sistema de Universidad Abierta y Educacin a Distancia. En su estancia, el Dr. Narro Robles convivi con los pequeos mediante el uso de juegos como la lotera, y felicit a Julio Csar Estvez Garca y a Fabiola Covarrubias Ochoa, estudiantes de octavo semestre de Pedagoga, quienes realizan su servicio social en el programa, por contribuir a la enseanza y dedicacin hacia las personas que requieren cuidados especiales. En su visita al Centro de Prcticas Productivas, el Dr. Narro mostr inters por el sistema utilizado en los invernaderos donde se producen jitomates y diversas flores, como lilis y tulipanes. La jefa de la carrera de Planificacin para el Desarrollo Agropecuario, Lic. Mara Luisa Calzada Sandoval, coment que se construy un invernadero de 158 metros cuadrados, rea en donde 300 estudiantes conocern nuevos mtodos de produccin agrcola. Para albergar a los jvenes de nuevo ingreso, y dado el aumento en la matrcula de la carrera de Derecho, se realiza la edificacin de siete salones con capacidad para 50 personas; con ello se soluciona la demanda acadmica de 840 alumnos, seal el Director. Adems, se habilitaron espacios de esparcimiento como mesas y bancos donde los jvenes podrn realizar labores acadmicas, as como practicar juegos como el ajedrez, y otras actividades recreativas. Por ltimo, el Dr. Narro Robles y el Mtro. Santamara Gonzlez, se dirigieron a los laboratorios de Ingeniera Civil, en donde observaron la ampliacin del laboratorio L-4, rea destinada a la elaboracin de diseos, construcciones y operaciones de grandes obras e infraestructura. En el mismo lugar, felicit a los alumnos Ivn Robles Valencia y Ricardo Espinosa Ramos, ambos de noveno semestre, por obtener el primer lugar en el Tercer Concurso de Diseo de Mezclas de Concreto.

Funciones de las reas

El rector visit el saln en el cual se desarrollan las actividades de apoyo a la comunidad, donde fue recibido por la Lic. Vernica Sols Soto, coordinadora y responsable del rea en el turno matutino. La Lic. Sols Soto explic que el Programa Psicopedaggico brinda atencin especializada a infantes a partir de los tres aos, a jvenes y adultos con problemas para hablar y leer; adems se atiende a personas con sndrome de Down. El proceso de trabajo consiste en realizar un diagnstico que permita un tratamiento adecuado para cada caso. Por su parte, los padres de familia externaron al Rector que los servicios son de calidad, pues los resultados en sus hijos han sido notorios.

Fotos: Redaccin
Conociendo los nuevos espacios.

Acondicionamiento del invernadero.

10

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Entorno Acadmico

El objetivo de la administracin es brindar mejores condiciones para elevar la calidad en la formacin de la comunidad estudiantil.

El rector emiti un emotivo mensaje: Cada vez que vengo a la FES Aragn, me llevo una sensacin de orgullo, pues siempre he observado cosas nuevas. Conozco esta Facultad desde que era ENEP y me he percatado del desarrollo y transformacin que ha tenido.

Finalmente, manifest su entusiasmo por ver el esfuerzo que realizan los maestros y por su compromiso para preparar su ctedra; as como por el empeo que muestran los alumnos para dedicarse a sus estudios. Exhort a la comunidad de la FES Aragn a seguir trabajando en la construccin de un futuro mejor.

Se construyeron y acondicionaron siete aulas para la carrera de Derecho.

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

11

Entorno Acadmico

"Se necesita ms educacin y tolerancia para la equidad social", Lic. Florina Gonzlez

"E

s necesario hacer un anlisis de cmo podemos contribuir a mejorar nuestro entorno en materia de igualdad y respeto, indic la Lic. Florina Gonzlez Camarillo, profesora de la Licenciatura en Sociologa, en la entrevista realizada por Carlos Arturo Lpez Osorio, de Enfoma Producciones, como parte de un programa piloto para el Canal Unicable.

Durante la charla, efectuada en el Centro de Investigacin Multidisciplinaria Aragn (CIMA), la Lic. Gonzlez Camarillo explic la diversidad de ideologas, estilos de vida, y conductas de las personas, que representan un tema de estudio para la sociologa debido a la influencia que tienen en la formacin de naciones pacficas. La profesora destac que en el pasado, el debilitamiento de los derechos humanos creci con la aparicin del nazismo, con lo cual se desvanecieron los valores sociales, principalmente en Europa. Las ideologas de la desigualdad se propagaron al resto del mundo por el impacto de la Segunda Guerra Mundial; a pesar de ello, y con los aos, se logr un despertar social y fue necesario reconstruir entornos ms igualitarios donde hombres y mujeres de diversas religiones, lenguas y razas pudieran convivir en un mismo espacio.

Actualmente, es necesario formar una educacin basada en la aceptacin de las diferencias; adems, es importante recordar la historia de nuestro pas para fortalecer cada uno de nuestros valores. Inst a que las familias se acerquen a espacios como el Museo Memoria y Tolerancia, donde se invita a la reflexin. Es momento de conocernos individualmente y tomar conciencia de que somos parte de un pasado, esto nos servir para construir una mejor sociedad, concluy. Redaccin

Foto: Redaccin
Lic. Florina Gonzlez Camarillo.

12

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Voces Acadmicas

Una vida destinada al campo y la docencia

Cmo inici su trayectoria acadmica? Siempre me interes conocer el comportamiento de la sociedad, sus ideologas, su conformacin y desarrollo; por ello, al cursar mi bachillerato en el estado de Jalisco, de donde soy originario, asist a diversos cursos referentes a estos temas. En 1958 decid irme a radicar a Estados Unidos y curs nuevamente el nivel medio superior. Recuerdo que me fascinaba la asignatura de Antropologa, en ese momento quise regresar a mi pas para estudiar una carrera que se enfocara en la historia y el presente de nuestra sociedad. Cuando volv a Mxico inici mis estudios de Licenciatura en Etnologa en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia (ENAH), lo que me tena muy motivado, debido a la excelencia de los profesores de dicha institucin. Al concluir mi carrera me invitaron a formar parte de un grupo de trabajo que apoyaba a diversas industrias azucareras, distribuidas en 15 estados de la repblica mexicana, como: Guerrero, Jalisco y Veracruz, en donde tuve la oportunidad de acercarme al sector campesino y las comunidades indgenas. Con ellos, consolidamos programas de desarrollo y estudios sociolgicos, pero el mayor logro que obtuve en esas poblaciones fue la creacin de escuelas de nivel secundaria, enfocadas en la agricultura, con el apoyo de la Secretara de Educacin Pblica y los gobiernos estatales. Cmo se incorpor a la planta docente de la FES Aragn? Durante mi trabajo en la industria azucarera tuve la fortuna de conocer al Dr. Simn David vila Pacheco, Profesor de Carrera en esta Facultad, quien me invit a formar parte de la antes Escuela Nacional de Estudios Profesionales (ENEP) Aragn. Inici mi labor docente en la Mxima Casa de Estudios para compartir con los alumnos las vivencias y conocimientos que adquir en el campo, lo cual ha sido muy enriquecedor, porque comenc a aprender junto con los jvenes acerca de esta bella profesin. Cul ha sido la experiencia ms gratificante de su labor docente? Me llena de orgullo poder platicarle a mis alumnos todo lo que aprend en las actividades en el campo: la conformacin de las comunidades, las diversas formas para cultivar, la utilizacin de las nuevas tecnologas en la agricultura, entre otras. Pero lo ms importante, es observar el inters de la juventud por aprender y establecer propuestas productivas, ya que esto se convierte en un impulso constante para mi labor como docente. Tambin, encontrarme con quienes fueron mis alumnos y saber que han obtenido su ttulo profesional es muy agradable; conocer a sus familias, sus logros consolidados y sus anhelos de continuar en crecimiento profesional, son reencuentros que agradezco cotidianamente a esta Facultad. Cules son los retos a los que se enfrentan los estudiantes en la actualidad? La Licenciatura en Planificacin para el Desarrollo Agropecuario es multidisciplinaria; en ella se pueden incluir la Economa, el Derecho o hasta algunas ingenieras. Dada esta diversidad, los alumnos deben leer todo tipo de publicaciones, observar su alrededor y analizar lo que requiere nuestra sociedad. Las nuevas generaciones aportan ideas emprendedoras, saben enfrentar los retos con perseverancia, pero siempre deben basarse en la preparacin continua. Afortunadamente pueden tomar cursos intersemestrales que les ayudan a tener un acercamiento real con el trabajo de campo y la produccin agrcola, eso les abre un panorama ms amplio de su profesin. Pensando en las necesidades de nuestro pas considero que la agricultura es un sector capaz de ofrecer enormes beneficios financieros a las familias mexicanas, por lo cual se requieren jvenes mejor preparados. Redaccin
del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Mtro. Juan Romero Delgado

Foto: Ana Gonzlez

El Mtro. Juan Romero Delgado es Profesor de Asignatura Definitivo B en la carrera de Planificacin para el Desarrollo Agropecuario, curs la Licenciatura en Etnologa y la Maestra en Antropologa Social en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia (ENAH).

13

Entorno Acadmico

Valor UNAM
La campaa Valor UNAM inicia el 19 de agosto de 2013 y concluye el 16 de noviembre de 2015. Su finalidad es fortalecer el conocimiento de 22 valores universitarios y la cultura de la legalidad que se exaltarn durante la campaa.

Finaliza diplomado en administracin y tecnologa de proyectos

uego de concluir el diplomado Administracin y aplicacin de tecnologas de diseo en proyectos, 20 alumnos de la carrera de Ingeniera Mecnica Elctrica se dieron cita en la ceremonia de clausura efectuada en el Auditorio Jos Vzquez Ramrez, el 11 de diciembre. En representacin del M. en I. Gilberto Garca Santamara Gonzlez, director de la FES Aragn, el Lic. Jos Guadalupe Pia Orozco, secretario acadmico, reconoci el esfuerzo de los jvenes que culminaron esta etapa de formacin acadmica que les permitir obtener su ttulo profesional; adems, los invit a poner en prctica sus conocimientos en beneficio de la sociedad. El diplomado estuvo dividido en ocho mdulos, donde se abarcaron temas como: fundamentos de administracin, eficiencia energtica, tecnologas de diseo y manufactura asistidos por computadora, herramientas para la presentacin de proyectos de ingeniera, anlisis de esfuerzos y deformaciones en materiales, as como las caractersticas del proyecto integral. El contenido temtico, que en su mayora se imparti de manera prctica, nos permiti adquirir las habilidades necesarias para implementar y gestionar, de manera eficiente, el desarrollo de aplicaciones de ingeniera con herramientas y programas informticos de reciente creacin, sealaron los egresados de la sptima generacin del diplomado. Eduardo Mateo

T tambin eres universitario, aplica los valores que construyen nuestra identidad.

Foto: Alina Borja

El diplomado apoya a los estudiantes para obtener su ttulo profesional.

14

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Orgullo Aragn
parte de la programacin de Radio UNAM, cuya grabacin tendr lugar desde la explanada central de la Facultad, donde los alumnos ms sobresalientes hablarn de los logros acadmicos, culturales, artsticos, tecnolgicos, cientficos y deportivos de esta multidisciplinaria. Cmo surgi tu gusto por la msica? Mi pap fue mi principal inspiracin para aprender a tocar la guitarra; cuando ingres al Centro de Estudios Cientficos y Tecnolgicos (CECyT) No.9, form parte de la rondalla de la escuela, con la cual ganamos varios concursos interpolitcnicos; finalmente, llegu a la Facultad y mi panorama musical se ampli. Por qu decidiste estudiar Comunicacin y Periodismo? Eleg esta carrera porque la comunicacin representa para m una herramienta indispensable para transmitir de manera adecuada mis pensamientos que aplico tambin en la msica. Cul fue tu materia favorita? Edicin de Libros, porque hice una recopilacin de poemas de mi autora que titul Hombre de imaginar, pues as me describo; adems, es el nombre que le quiero dar a mi primer disco. Qu representa estudiar en la UNAM? Es un gran privilegio ser parte de ella, ya que te brinda muchas oportunidades, pero depende de uno mismo saber aprovecharlas al mximo. Tambin implica el compromiso de no defraudar a mi Alma Mater y poner el alto su nombre en cada actividad que realizo. Cules son tus proyectos? Por lo pronto, mi participacin en el Festival radiofnico de expresin universitaria iradia, me llen de alegra y agradezco que me hayan tomado en cuenta para representar a la FES Aragn; tambin trabajo en mi tesis que trata acerca de la msica en el cine, enfocada en la interpretacin del espectador; no obstante, mi mayor anhelo es continuar con mi ms grande pasin e ingresar a la Licenciatura en Composicin en la Escuela Nacional de Msica. Eduardo Mateo

Hombre de imaginar
Francisco Charqueo Gonzlez, egresado de la carrera de Comunicacin y Periodismo

"L

a msica es el mejor medio para dar a conocer mis ideas, sueos y pensamientos, comparti Francisco Charqueo Gonzlez, quien perteneci a la generacin 20092013 de la carrera de Comunicacin y Periodismo, y se gradu con un promedio de aprovechamiento escolar de 9.1; adems se ha destacado tambin por su pasin hacia la msica de piano y por el canto. Es un joven muy talentoso que ha combinado la parte acadmica con la artstica, gracias a ello ha participado en varios eventos de la FES Aragn y de la UNAM, seal el Prof. Antonio Linares Lugo, jefe del departamento de Actividades Culturales de la Facultad. Desde que ingres a esta multidisciplinaria, Francisco se incorpor al taller de coro y posteriormente al de piano, donde ha tenido la oportunidad de desarrollar sus aptitudes musicales y mostrar su trabajo en diversos recintos universitarios como el Teatro Jos Vasconcelos y la Sala Nezahualcyotl.

En la FES Aragn, sobresali su participacin en el Homenaje a Miguel ngel Granados Chapa, organizado por la Mtra. Feliciana Anglica Lpez Matas, profesora de carrera adscrita a la Licenciatura de Comunicacin y Periodismo. Por recomendacin del Prof. Antonio Linares Lugo, lo invit a tocar y cantar en el homenaje y nos sorprendi con una composicin que le realiz a Granados Chapa; surgi por iniciativa propia y fue algo muy grato para todos los asistentes, seal la docente. Gracias a su talento, Francisco tambin ha recibido propuestas para participar en programas de radio como: Voces en plenitud, palabras con experiencia, transmitido en Radio Ciudadana del Instituto Mexicano de la Radio (IMER) y conducido por Ren Villegas Gonzlez y la Mtra. Anglica Feliciana Lpez Matas. De igual manera, Francisco fue considerado para participar en el Festival radiofnico de expresin universitaria iradia, que forma

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

15

En compromiso

En compromiso con la sociedad

D
ar terapia a nios me permite poner en prctica los conocimientos adquiridos en el aula y me ayuda a cumplir con la misin de mi carrera que es: proponer soluciones a problemas educativos concretos en nuestra sociedad. Soy Alejandra Espinosa Sosa, curso el octavo semestre de la Licenciatura en Pedagoga y participo en el Servicio de Orientacin Integral, Profesional y Multidisciplinaria (SOIPYM) dentro de la FES Aragn. Al integrarme a este programa para realizar mi servicio social recib una capacitacin que me brind los elementos necesarios para atender a nios con problemas de lenguaje, motricidad, dficit de atencin e hiperactividad; nunca imagin las experiencias que se viven al apoyar a otros en el desarrollo de sus habilidades cognitivas.

Alejandra Espinosa Sosa, alumna de Pedagoga

En este momento tengo a mi cargo a tres nios; el reto consiste en lograr que en seis meses, dos de ellos puedan hablar correctamente y uno aprenda a leer y a escribir. Juntos realizamos actividades fsicas para mejorar la diccin; mi labor consiste en idear sistemas para que el aprendizaje de las letras y palabras sea muy prctico. La finalidad es que tengan la oportunidad de integrarse a su mbito escolar de manera regular. Gracias a esta oportunidad que me brinda nuestra multidisciplinaria, he desarrollado mi nivel de tolerancia y comprensin, adems de reforzar mi amor por la Pedagoga. Ser universitaria es un orgullo y contribuir en la formacin de los nios es una dicha. Redaccin

Efemrides
El 1 de enero de 1722, inici la publicacin del primer peridico del pas: La Gaceta de Mxico. El 13 de enero de 1920, muri en la ciudad de Mxico, el cientfico guanajuatense, doctor Eduardo Liceaga. A l se debieron la construccin del alcantarillado y las obras para la introduccin del agua potable a la ciudad de Mxico. En 1904 combati la peste bubnica en Mazatln, Sinaloa; fue autor del proyecto del Hospital General; trajo a este pas la vacuna antirrbica, despus de haberla recibido directamente de manos del doctor Pasteur. En dos ocasiones, fue director de la Escuela de Medicina de la Universidad Nacional de Mxico. El 14 de enero de 1866, se fund el Conservatorio Nacional de Msica con el apoyo de la Sociedad Filarmnica Mexicana, la cual est formada, entre otros, por Toms Len, Eduardo Liceaga y Antonio Garca Cubas. Fuente: Portal de la Secretara de Educacin Pblica.

16

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Foto: http://yhoo.it/1cSzMan

Fuerza Puma

Equipo de taekwondo logra primer lugar en Juegos Universitarios 2013

Foto: Sandra Salto

El equipo ganador.

a FES Aragn se hizo acreedora al primer lugar en taekwondo durante los Juegos Universitarios 2013, ya que entre las 16 entidades acadmicas participantes, esta multidisciplinaria obtuvo un total de 101 puntos con siete oros, 13 platas y 13 bronces; seguida por las FES Cuautitln y Zaragoza con 85 y 59 puntos respectivamente. En el encuentro efectuado en instalaciones deportivas de la FES Acatln, 166 universitarios se enfrentaron en las ramas varonil y femenil, correspondientes a las divisiones Fin, Fly, Bantam, Feather, Ligth, Welter, Middle y Heavy, en las categoras de cintas blancaamarilla, verde-azul, as como roja y negra. Las entidades participantes fueron las facultades de Estudios Superiores Cuautitln, Acatln, Iztacala y Zaragoza, as como la Escuela Nacional de Artes Plsticas (ENAP), las facultades de Arquitectura, Ciencias Polticas y Sociales, Contadura, Derecho, Economa, Filosofa y Letras, entre otras.

constancia y confianza. Cada ao ganar se convierte en el motivo por el cual nos esforzamos y nos exigimos excelencia, por ello, se debe trabajar en equipo para concretar metas, indic. Asimismo, resalt: Desde 1990, cuando el taekwondo se sum a las actividades deportivas de los Juegos Universitarios, el equipo de esta disciplina en la FES Aragn, con tan slo dos derrotas desde entonces, se ha perpetuado como el mejor. Por otro lado, Luca Hortensia Arteaga Prez, ganadora de medalla de oro para el equipo de taekwondo en la categora Ligth, seal: Para los taekwondoines, enfrentarnos a retos constantes representa mejorar condiciones fsicas, mentales y emocionales; alimenta el espritu, permite demostrar aptitudes y manifestar nuestra capacidad para resolver problemas identificando limitantes y virtudes por medio del autoconocimiento. La deportista concluy que lo ms importante en cualquier encuentro de este tipo no es obtener medallas, sino la satisfaccin de representar dignamente a la FES Aragn y a la Mxima Casa de Estudios. Sandra Salto
del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Concretar metas
En opinin del Prof. Martn Lpez Isaas, entrenador del equipo de taekwondo en la FES Aragn, el logro medallero fue posible gracias a que sus alumnos poseen caractersticas como la fuerza de voluntad,

17

Fuerza Puma

Obtienen pase al selectivo regional cinco taekwondoines de Aragn

Foto: Eduardo Mateo

on miras a la Olimpiada Nacional 2014, el 18 de enero se realiz el Selectivo Estatal de Taekwondo en las instalaciones deportivas de la FES Aragn, donde seis representantes de esta multidisciplinaria aseguraron su pase a la eliminatoria regional. Participaron 152 alumnos en la modalidad de combate, entre 12 y 18 aos de edad, provenientes de otras escuelas de la UNAM y diversos centros deportivos, quienes se enfrentaron en las categoras infantil y juvenil, las cuales estuvieron divididas en: fin, fly, bantam, feather, light, light middle, middle, heavy y heavy light, en sus ramas varonil y femenil.

En la categora juvenil mayor bantam, Carlos Uriel Tinajero Reyes, obtuvo el primer lugar y expres el orgullo de representar a la FES Aragn: "Desde pequeo, he entrenado aqu y me llena de alegra haber logrado mi pase a la siguiente etapa para poner en alto el nombre de esta gran institucin. El selectivo regional se llevar a cabo en la ciudad de Oaxaca, donde se enfrentarn los representantes de los estados de Veracruz, Puebla, Oaxaca y la UNAM para buscar su boleto a la Olimpiada Nacional 2014. Ganadores de la FES Aragn NOMBRE Axel Yael Bartolo Martnez Daran Yvette Lpez Mina Ral Irving Gmez Caballero Erick Fuentes Bazn Carlos Uriel Tinajero Reyes DIVISIN Fin Bantam Bantam Fin Bantam CATEGORA Infantil Menor Infantil Mayor Juvenil Menor Juvenil Mayor Juvenil Mayor Eduardo Mateo

Rumbo a la olimpiada
Por parte de la Facultad, diez integrantes del Programa Pumitas dieron su mayor esfuerzo para lograr la victoria; tal es el caso de Ral Irving Gmez Caballero, quien logr la primera posicin en la categora juvenil menor bantam, indic: "Este triunfo significa mucho porque mi objetivo es ganar la olimpiada.

18

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

Alerta Bibliogrfica

Biblioteca
CIENCIAS SOCIALES

Jess Reyes Heroles

DP272 E775 Espaa en crisis: balance de la segunda legislatura de Rodrguez Zapatero. Compiladores Csar Colino y Ramn Cotarelo. Valencia: Tirant Humanidades, 2012. 542 pginas: Ilustraciones. DS119.7 S45 Shlaim, Avi. Israel and Palestine: reappraisals, revisions, refutations. London: Verso, 2010. XXI, 392 pginas: Ilustraciones. HC121 P47 Perspectivas econmicas de Amrica Latina 2013: polticas de PYMES para el cambio estructural. Pars: Naciones Unidas: CEPAL, c2012. 189 pginas: Ilustraciones. HD30.3 L535 Limn Pea, Moiss. Comunicacin en situacin de crisis: gua de gestin. Mxico: Trillas, 2013. 112 pginas. HF1359 K57 Kirton, John J. G20 governance for a globalized world. Farnham, Surrey: Ashgate, c2013. XV, 495 pginas. HF1359 O366 2013 O'Brien, Robert. Global political economy: evolution and dynamics. New York: Palgrave Macmillan, 2013. XV, 340 pginas: ilustraciones, mapas. HF5693.E7 V55 2012 Villalobos, Jos Luis. Matemticas financieras. Mxico: Pearson Educacin, 2012. 456 pginas. JZ1242 B84 2014 Bueno de Mesquita, Bruce. Principles of international politics. Los ngeles: Sage/CQ Press, c2014. XXVII, 566 pginas: Ilustraciones (algunas a color). JZ1305 I77 2013 Issues in 21st century world politics. Mark Beeson & Nick Bisley. Basingstoke, United Kingdom: Palgrave, 2013. 351 pginas. KB463 Z37 Zaragoza Ortiz, Julin. Las pruebas en el sistema acusatorio. Mxico: Flores, c2013. 210 pginas. KGF1533 F47 2013 Fernndez Fernndez, Vicente. Derecho procesal mercantil y juicio oral. Mxico: Editorial Porra; Tecnolgico de Monterrey, 2013. 359 pginas. KGF1789 T46 Tena Suck, Rafael. Manual de derecho laboral. Mxico: Editorial Trillas, 2013. 758 pginas. KGF3053 M675 Moreno de Anda, Juan Antonio. Diccionario electoral federal. Mxico: Editorial Trillas, 2013. 192 pginas: ilustraciones. KGF3421 R49 Reyes Heredia, scar de los. Aspectos jurdicos del desarrollo sustentable. Mxico: UBIJUS, 2011. 226 pginas.

noviembre
NK950.L44 A4 2012 Mathieu Lehanneur. Directed by Coralie Gauthier. Berlin: Gestalten, c2012. 192 pginas: ilustraciones (principalmente a color). INGENIERAS Q185 R56 Ro Fernndez, Joaqun del. LabVIEW: programacin para sistemas de instrumentacin. Mxico: Alfaomega, 2012. 317 pginas: ilustraciones. Q342 S65 Software and intelligent sciences: new transdisciplinary findings. Yingxu Wang, editor. Hershey, Pennsylvania: Information Science Reference, c2012. XXXIII, 567 pginas: ilustraciones. QA76.73S67 O73 Orbegozo Arana, Borja. Gestin de bases de datos con SQL MySQL y Access: curso prctico. Mxico: Alfaomega, 2013. 230 pginas: ilustraciones. QA76.9A25 F89 Fster Sabater, Amparo. Criptografa, proteccin de datos y aplicaciones: una gua para estudiantes y profesionales. Mxico: Alfaomega grupo editor, 2012. 364 pginas: ilustraciones. QA76.9A25 I7 IT security governance innovations: theory and research. Daniel Mellado, Luis Enrique Snchez, Eduardo Fernndez Medina, Mario Piattini, editors. Hershey, Pennsylvania: Information Science Reference, 2013. XXVII, 343 pginas: ilustraciones. QA76.9A43 M45 Mndez Girn, Alejandra Margarita. Diseo de algoritmos y su programacin en C. Mxico: Alfaomega, 2013. 280 pginas: ilustraciones. QA76.9C55 S328 Salazar, Francisco. Aprenda SQL Server 2012. Mxico: Alfaomega Grupo Editor, 2013. 270 pginas: ilustraciones. QA76.9D343 M68 Mourya, S. K. Data mining and data warehousing. United Kingdom: Alpha Science international, c2013. 1 volumen (paginacin varia): ilustraciones. T385 A675 2013 Aprender illustrator CS6: con 100 ejercicios prcticos. MEDIAactive. Barcelona: Marcombo; Mxico: Alfaomega Grupo Editor, c2013. 213 pginas: ilustraciones. TK6401 H84 Huidobro, Jos Manuel. Comunicaciones mviles: sistemas GSM, UMTS y LTE. Madrid: Ra-Ma, c2012. 425 pginas: ilustraciones. TS171.8 H35 Hallgrimsson, Bjarki. Prototyping and modelmaking for product design. London: Laurence King Publishing, 2012. 192 pginas: ilustraciones (algunas a color).

KGF5419 J558 2011 Jimnez Martnez, Javier. Elementos de derecho penal mexicano. Mxico: Porra, 2011. 1141 pginas. PN4784.I6 H47 Hernndez Garca, Alejandro. La entrevista periodstica: 100 pautas para responder con acierto: media training. Mxico: Trillas, 2013. 197 pginas: ilustraciones. SB379.N6 G84 Guevara Arauza, Juan Carlos. Tecnologa poscosecha y efectos biofuncionales del nopal y la tuna. Mxico: Editorial Trillas, 2013. 236 pginas: ilustraciones. TD878 A53 Alarcn, Alejandro. Biorremediacin de suelos y aguas contaminadas con compuestos orgnicos e inorgnicos. Mxico: Editorial Trillas, 2013. 333 pginas: ilustraciones. HUMANIDADES Y ARTES BD232 G375 Garca Campos, Jonatan. Nuevas perspectivas en epistemologa contempornea. Mxico: Trillas, 2013. 196 pginas. BF433.O7 W34 Waisburd, Gilda. Desarrollo de mentes y actitudes creativas. Mxico: Trillas, 2013. 259 pginas: ilustraciones. LB1044.84 P45 Pea, Rosario. Uso de las TIC en la vida diaria: gua personal y laboral. Mxico: Alfaomega; Altaria, 2013. 436 pginas: ilustraciones. LB1590.3 A53 Alans Huerta, Antonio. Docencia y construccin del pensamiento: experiencia y prctica docente desde el aula. Mxico: Trillas, 2013. 184 pginas: ilustraciones. N33 A7618 2012 El ABC del arte. Traduccin Fabin Chueca y Juan Manuel Ibeas. Mxico: Ocano, c2012. 592 pginas: ilustraciones. N6280 R6618 2012 El romnico: arquitectura, escultura, pintura. Edicin de Rolf Toman; fotografas de Achim Bednorz. Munchen: H. F. Ullmann, 2012. 480 pginas: ilustraciones. NA1370 Y4718 2012 Yerasimos, Stefanos. Constantinopla: la herencia histrica de Estambul. Barcelona: Ullmann & Konemann, 2012. 400 pginas: ilustraciones. NK1452.Z9 K3734 Kartell: the culture of plastics. Edited by Elisa Storace and Hans Werner Holzwarth. Kln: Taschen, 2012. 399 pginas: ilustraciones (principalmente a color). NK1530 B47 2013 Best creatifes 2013: international designers and companies in the iF ranking. Hannover, Germany: IF Design Media, c2013. 146 pginas: ilustraciones.

Durante el mes de noviembre de 2013 se dieron de alta 163 nuevos ttulos, para consultar la informacin completa ingresar a la pgina: http://132.248.9.32/alerta/alerta.php

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

19

Titulados

Titulados en noviembre
Maya Hernndez Jess Geovanni Medina Ramrez Mara Yasmn Mndez Ruiz Rosa Mara Meza Vzquez Mara Ocotln Mondragn Cern Areli Tania Morales vila Cinthia Mizraim Moya Espinosa Javier Alejandro Nava Figueroa Rosalba Olvera Aponte Hugo Enrique Ortiz Gonzlez Ricardo Fernando Pareja Rodrguez Miguel ngel Pavn Ibarra Fabiola Pacheco Gutirrez Luis Miguel Pozos Reyna Patricia Ramrez Mariscal Claudia Ramrez Rodrguez Leslie Diana Ramos Coln Abelaid Reyes vila Paula Mushmed Ros Herrera Karla Montserrat Ros Martnez Hugo Rafael Rodrguez Bautista Salvador Rodrguez Buenrostro Leticia Rodrguez Prez Ricardo Jess Surez Camacho Luis Enrique Tapia Len Mirna Leticia Tepozteco Jurez Griselda Torales Espinoza Esmeralda Armida Urban Cruz Alma Itzel Vzquez Rojas Vctor Hugo Villagrn Aparicio Miguel ngel Villanueva Falcn Mara del Carmen Villanueva Martnez Omar Villarroel Vzquez Fabiola Vorrath Escamilla Weinmann DISEO INDUSTRIAL Cruz Bustamante Alma Nelly Laguna Olivia Carmen Liliana Ortiz Hernndez Alejandra Annel Tapia Aragn Monserrat ECONOMA Azpeitia Azpeitia Nayely Diana Chapina Snchez Isabel Corts Vite Griselda Cuahuey Huerta Diana Flores Tllez Celia Hernndez Gutirrez Diana Paulina Huitrn Vzquez Leticia Jurez Snchez Mara del Carmen Montiel Morales Francisco Nez Zavala Arely Anglica (Mencin Honorfica) Quiones Orozco Gabriel Rodrguez vila Anglica Romn Prez Francia Nayeli Snchez Santiago Claudia Susana Terrn Buenda Sandybell INGENIERA CIVIL Corts Lpez Jos Rubn Lpez Chvez Diego Lozano Ortiz Humberto Meja Ortiz David Rivas Hernndez Edgar Velzquez Cando Csar Alejandro INGENIERA INDUSTRIAL Garza Esquivel Yolanda Gmez Mendoza Luis (Mencin Honorfica) INGENIERA EN COMPUTACIN Arellano Pealoza Emma Balderas Prez Fernanda Melina Baales Chimal Misael Cabrera Estrada Alfredo Cruz Ruiz Alberto Javier Daz Cruz Ral Esquivel Fuentes Jess Fragoso Parra Sal Buenaventura Garca Carmona Luis Hernndez Lpez Arlette Nayely Landn Mndez Luis Leonardo Len Caldern Jos Antonio Lpez Aparicio Alma Rosa Lpez Ortiz Rubn Lpez Rojas Rodrigo Martnez Padilla Csar Ivn Martnez Zavaleta Hibran Mndez Hernndez Edson Alberto Miramontes Andrade Jernimo Pacheco Rubio Oscar Partida Tovar Edgar Ivn Prez Rivera Vctor Hugo Ramos Valencia Marco Antonio Rodrguez Snchez Rafael Rosales Flores Josu Snchez Armburu Fernando Manuel Santana Ciriaco Jess Aurelio Santiago Cruz Lzaro Serrano Salazar Susana Carmina Sols Gaspar Miguel Ramrez Ventura Luis Eduardo Reyes Gmez Fernando Rubn Castellanos Juan Gabriel Tovar Ponce Eduardo Valencia Felipe ngela Valle Jurez Juan Jos Vargas Garca Abraham Zayago Lpez Fernando INGENIERA MECNICA ELCTRICA Barrera Godnez Sergio Azael Benumea Aguilar Rubn Garca Lpez Nstor Daniel Gutirrez Rodrguez Oscar Hernndez Hernndez Antonio (Mencin Honorfica) Legorreta Baje David Martnez Hernndez Heriberto Martnez Robles Ren Morales Sols Alexis Moreno Espinoza Oscar Guadalupe Prez Garca Hctor Prez Martnez Germn Ponce Limas Rub Rodrguez Ramrez Diego Snchez Len Jess Fernando PEDAGOGA Alfaro Espinoza Yessica Arias Domnguez Vctor Hugo (Mencin Honorfica) Balcazar Ramrez Adriana Bautista Coln Mara del Socorro Crdenas Cruz Samuel Carmona Cifuentes Brenda Castaeda Salcedo Salvador (Mencin Honorfica) Castillo Andrade Alejandra Gisela Chvez Monterrosas Adriana Daz Mrquez Diana Daz Pacheco Jos Ulises Escamilla Guerrero Lizbeth Anadelin Espino Ocampo Rosaura Esquivel del Rey Eduardo Estrello Snchez Xihuatlaltzin Beatriz Fuentes Rivas Mnica Betzab Garca Daz Felipe de Jess Garca Garca Melisa Gonzlez Garca Mara de Lourdes Gutirrez Mexicano Ana Lorena Lpez Gonzlez Miguel Lpez Ibez Flix Andrs Martnez Gonzlez Nancy Lisbeth Mndez Garca Gabriela Mojica Garca Vanessa Morales Lpez Edgardo Ivn Moreno Rodrguez Nstor David Mosencahua Alcalde Viridiana Nolasco Martnez Laura Marisela (Mencin Honorfica) Noya Rodrguez Gabriela Asuncin Orduo Carbajal Marvin Ivn Pealoza Lpez Kenji Jos Prez Hernndez Gabriela Prez Jimnez Oscar Ismael Prez Palacios Roberto Carlos Reyes de la Vega Mara Elena Ros Rangel Berenice Sarah Ruiz Hernndez Laureana Ugarte Resndiz Diana Vanessa Urquiza Cerecedo Josu Vzquez Mndez Teresa Haide Verduzco Ramrez Ana Ivette Villa Hernndez Erik Yaen Zamora Martnez Erik PLANIFICACIN PARA EL DESARROLLO AGROPECUARIO Cacho Colmenares Juan Carlos Clemente Prez Jos Luis Cruz lvarez Georgina Gallardo lvarez Catalina Jurez Chvez Juan Carlos Mayorga Contreras Vernica Olgun Vega Heriberto Snchez Jurez Roberto Velasco Prez Miguel ngel RELACIONES INTERNACIONALES Borralles Bernal Blanca Leticia Carlos Rojas Irving Franco Len Erika Stephani Garca Figueroa Itzel Abigail (Mencin Honorfica) Garrido Prez Erik Eleazar Gonzlez Medina Marco Antonio (Mencin Honorfica) Guzmn Estrada Rub Elizabeth (Mencin Honorfica) Mndez Maran Nancy Judith Mondragn Pineda Daniela Leticia Njera Salazar Wendoline Pea Daz Jos Edmundo de Jess Ruiz Snchez Luis Carlos Serrano Gmez Lesslie Maricel (Mencin Honorfica) Serna Navarro Miriam Velasco Zamora Erika SOCIOLOGA Caballero Rodrguez Atl Huerta Correa Mara del Carmen Morales Reyes Cristian Daniel (Mencin Honorfica) Valdez Bautista Juan Carlos Zavala Ocotitla Dulce Jacqueline

ARQUITECTURA Gonzlez Soriano Llair Eduardo Nez Sols Mario Enrique Snchez Aguilar Sergio Santino Villegas Espinosa Ivan Jess COMUNICACIN Y PERIODISMO Chvez Hernndez Nancy Yadira (Mencin Honorfica) Del Castillo Espinosa ngela Mnica (Mencin Honorfica) Esparza Andrade Christian Arturo Espinosa Tavares Martha Liliana (Mencin Honorfica) Hernndez Mndez Tania Iberri Martnez Mara Isabel Ledesma Lpez Yuritzy Irasema (Mencin Honorfica) Lojero Garca Oscar Martnez Flores Ral Martnez Ibarra Jos Alberto (Mencin Honorfica) Nava Garca Christian Daniel Peralta Silverio Mara Concepcin Rodrguez Gonzlez Rubn Toscano Murillo Rosa Mara Vzquez Becerra Gabriela DERECHO brego Martnez Flix Francisco Alonso Crdova Anaid Zulima Almeida Gutirrez Vctor Arellano Rodrguez Arturo Alejandro vila Snchez Juan Manuel Ayala Macas Anglica Azpilcueta Yez Oscar (Mencin Honorfica) Caballero Garca Jos Armando Caedoso Pedroza Alga Jazmn Casiano Castillo Jos Carlos Alan Castillo Crdenas Salvador Cervantes Guerrero Mara de Lourdes (Mencin Honorfica) De la Rosa Pea Ingrid Andrea Escobedo Miguel Gisela Alejandra Espinoza Lara Fabiola Canad Fajardo Lpez Justo Francisco Feria Garca Laura Lizbeth Ferreira Gamboa Nesly Gabriela Flores Fuentes Dante Luis Volcn Flores Garca Oscar Flores Marn Sandra Violeta Flores Negrete Ricardo Agustn Flores Ortiz Marcela Garca Daz Luis Edwin Garca Prez Mario Godnez Sols Nancy Gmez Lobato Blanca Estela Gonzlez Bernal Carlos Gonzlez Salazar Francisco Gutirrez Espinosa Miguel ngel Hernndez Torres Gabriela Ibez Cortez Marco Antonio Juregui Prez Leslye Erndira (Mencin Honorfica) Jimnez Libreros Luis Alejandro Jurez Ugalde Mario Lpez Huerta Martha Patricia Luna Morales Jos Luis Mancilla Snchez Judith Cristian Martnez Oropeza Javier Martnez Ricardo Luis Mata Gonzlez David Eduardo

20

del 1 al 13 de diciembre 2013 y del 6 al 31 de enero 2014

universitarios

en armona

6
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO
Dr. Jos Narro Robles Rector Dr. Eduardo Brzana Garca Secretario General Ing. Leopoldo Silva Gutirrez Secretario Administrativo Dr. Francisco Jos Trigo Tavera Secretario de Desarrollo Institucional Lic. Enrique Balp Daz Secretario de Servicios a la Comunidad Lic. Luis Ral Gonzlez Prez Abogado General Renato Dvalos Lpez Director General de Comunicacin Social

5
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ARAGN
M. en I. Gilberto Garca Santamara Gonzlez Director Mtro. Pedro Lpez Jurez Secretario General Lic. Jos Francisco Salgado Rico Secretario Administrativo Lic. Jos Guadalupe Pia Orozco Secretario Acadmico Dr. Daniel Velzquez Vzquez Jefe de la Divisin de Estudios de Posgrado e Investigacin M. en I. Fernando Macedo Chagolla Jefe de la Divisin de Ciencias Fisicomatemticas y de las Ingenieras Mtra. Mara Concepcin Estrada Garca Jefa de la Divisin de Ciencias Sociales Lic. Rosa Luca Mata Ortiz Jefa de la Divisin de Humanidades y Artes Lic. Mario Marcos Arvizu Corts Jefe de la Divisin de Universidad Abierta, Continua y a Distancia M. en I. Martn Ortiz Len Coordinador del Centro Tecnolgico Lic. Daniel dgar Muoz Torres Jefe de la Unidad de Extensin Universitaria

Sumario
2 9 13 15 16 17 19 20 21

Entorno Acadmico Proteccin Civil Voces Acadmicas Orgullo Aragn En compromiso Fuerza Puma Alerta Bibliogrfica Titulados Universitarios en armona

GACETA FES ARAGN

Lic. Alma Rosa Olvera Daz Coordinacin Editorial Lic. Diana Anglica Ventura Garca Lic. Eduardo Mateo Cruz Sandra Liliana Salto Guzmn Cobertura de eventos Ing. Ambar Chantal Nieto Velzquez Diseo y formacin

Gaceta FES Aragn, No. 327 (del 1 al 13 de diciembre de 2014 y del 6 al 31 de enero 2014), es una publicacin quincenal, editada por la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Ciudad Universitaria, Delegacin Coyoacn, C.P. 04510, Mxico, D.F., a travs de la Facultad de Estudios Superiores Aragn, Av. Rancho Seco s/n, Col. Impulsora, Nezahualcyotl, Estado de Mxico, C. P. 57130, Telfonos 56230844 y 56230951, Correo electrnico: fesar_difusion@unam.mx, Editor responsable: Lic. Alma Rosa Olvera Daz, ISSN: en trmite, Certificado de Licitud de Ttulo y Contenido No. 15081, otorgado por la Comisin Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin, Impresa por Navegantes de la Comunicacin Grfica S.A de C.V. Pascual Ortiz Rubio 40, Col. San Simon Ticumac, C.P. 03660, Delegacin Benito Jurez, Distrito Federal, con un tiraje de 2000 ejemplares, Tipo de impresin offset, en papel bond de 90g. para los interiores y papel couch de 135g. para los forros. El contenido de los artculos es responsabilidad de los autores y no refleja necesariamente el punto de vista de los rbitros ni del Editor. Se autoriza la reproduccin de los artculos y de las imgenes con la condicin de citar la fuente y respetar los derechos de autor.