Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Samedi 26 Avril 2014 - 26 Joumada Thania 1435 - N 583 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
23 : ALGER
36 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

ETATS UNIS - ONU-SAHARA OCCIDENTAL

5 terroristes
abattus et des armes et munitions rcupres Page 24

RFKennedy Center
appelle le Conseil de scurit largir le mandat de la MINURSO aux droits de l'Homme
Page 14

PRSIDENTIELLE 2014

Les leons dun scrutin

historique
Boualem Branki La rlection du Prsident Abdelaziz Bouteflika pour un quatrime mandat a confirm les attentes des milieux politiques, conomiques et financiers internationaux de ce scrutin. Les nombreux appels de flicitation aux autorits algriennes, et leur tte le chef de l'Etat, sont un gage de l'norme attente de ces milieux pour la poursuite du renforcement et de la diversification de leurs relations plurielles avec l'Algrie. Si le SG de l'ONU Ban Ki-moon se flicite de la bonne tenue de ce scrutin, les milieux politiques dans les grandes capitales mondiales ont relev autant la solidit des institutions algriennes que le climat sain et apais dans lequel ce scrutin s'est droul, ce qui est un puissant dopant pour la confection de relations financires et conomiques durables. Page 3

DPASSEMENTS MANANT DE POLICIERS TIZI-OUZOU :

Un acte isol ne pouvant ternir limage dune institution citoyenne


Page 4

BAC
FOOTBALL

Possibilit d'une session de rattrapage pour les lves ayant obtenu une moyenne entre 9,5 et 9,99 Page 7
Page 3

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

Le stress
contagieux
Comment le cerveau agit sur lintestin

Le chanteur Protection kabyle civile

SOCIT

Lounis At Une victoire Menguellet pour le CRBAF


en concert le 3 mai Montral

25E JOURNE DU CHAMPIONNAT DALGRIE LIGUE 1 MOBILIS

10 314
infractions enregistres par la police de l'environnement durant le premier trimestre 2014
Page 8

afin de garder lespoir


Page 10

Page 21

Pages 12-13

DK NEWS

N IN LI C CL

D EIL
Max Min

Samedi 26 Avril 2014

Mto

Rgions Nord : 23 Alger


Temps partiellement nuageux sur les rgions Centre et Est avec localement quelques pluies. A l'Ouest,temps ensoleill en cours de journe. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (30/50 km/h). La mer sera agite, localement forte.

Horaires des prires


Samedi 26 Joumada ath-thania 1435

Alger Oran Annaba Bjaa

23 27 23 24

13 19 08 13 17

Fajr Dohr Asr Isha

04:27 13:20 16:30 21:00

Rgions Sud : 26 Tamanrasset


Temps partiellement voil. Les vents seront en gnral faibles modrs avec localement chasse-sable.

Maghreb 19:34

Tamanrasset 26

DISPOSITIF ANSEJ

Financement
de plus de 240 micro-entreprises Adrar
Quelque 248 micro - entreprises ont t finances dans la wilaya dAdrar durant le premier trimestre de lanne en cours par le biais du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej), a-t-on appris des responsables de cet organisme local. Figurant parmi 367 dossiers dposs au niveau de lantenne locale de l'Ansej, ces micro-entreprises ont gnr 720 emplois permanents, a indiqu son directeur, Hiri Bouhafs.

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

JOURNE INTERNATIONALE DU LIVRE

Confrence de presse

Rencontre aujourdhui avec Azzeddine Mihoubi


A loccasion de la clbration de la Journe internationale du livre, lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise aujourdhui partir de 14h lespace des activits culturelles, Bachir-Mentouri Alger, une rencontre avec M. Azzeddine Mihoubi.

de M. Belkacem Sahli, SG de lANR


Le secrtaire gnral du parti de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), M. Belkacem Sahli, animera une confrence de presse aujourdhui 10h, au centre de presse de DK News, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger. M. Sahli commentera lors de son intervention les rsultats dfinitifs de l'lection prsidentielle et fera occasion sur les dfis et un expos par la mme les enjeux futurs.

TRANSPORTS MARITIMES

276 dessertes programmes par l'ENTMV pour la saison estivale 2014


L'Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV) a programm 276 dessertes pour la priode allant du 26 juin au 15 septembre travers tous les ports nationaux, a indiqu son directeur gnral Hacne Ghraria, hier l'APS. Dans le cadre des prparatifs pour l'accueil de la communaut nationale et des trangers durant la priode estivale 2014, l'ENTMV vient de programmer des dessertes pour assurer le transport de 371 000 voyageurs et 110 000 vhicules. 150 dessertes sont prvues partir des ports d'Alger, Oran, Bjaa, Skikda, Annaba vers le port de Marseille (France), 118 vers celui d'Alicante (Espagne) et 8 autres vers le port de Gnes (Italie).

CIMENT

La commercialisation du Portland import par le groupe Gica dbutera en mai


La commercialisation du ciment Portland, dont l'importation par le groupe Gica est en cours, dbutera en mai, a annonc hier la socit de distribution des matriaux de construction Sodismac dans un communiqu. Le ciment de type Portland CPJ CEM 42.5 devrait commencer tre commercialis en mai et obira aux dispositions rglementaires contenues dans les cahier des charges du groupe Gica, a soulign Sodismac dans son communiqu.

BOUIRA

INDUSTRIE - AGRICULTURE

DU 15 AU 18 MAI LA SAFEX

60 entreprises attendues au 3e Salon international de lagroalimentaire

De jeunes entreprises ambitionnent de rduire l'importation des produits agroalimentaires

14e Salon international de llevage


La 14e dition du Salon international de llevage, de lagroalimentaire et de lagroquipement (SIPSAAgrofood) se tiendra du 15 au 18 mai au Palais des expositions des Pins maritimes Alger. Plus de 580 exposants de 30 pays et 20 000 visiteurs professionnels et spcialistes, sont attendus ce rendez-vous. Les organisateurs ambitionnent de stimuler les synergies entre lagriculture et lagro-industrie, et de contribuer lessor et au dveloppement des productions animales, des productions vgtales et des technologies de mcanisation de lagriculture algrienne.Il est rappeler qu la prcdente dition de SIPSA 2013, 563 exposants avaient pris part ce rendez-vous, dont 176 exposants nationaux et 336 internationaux, venant de 30 pays.

Une soixantaine dentreprises nationales et trangres prendront part la 3e dition du Salon international de lagroalimentaire, prvue du 10 au 12 juin Bouira, a-ton appris auprs de la Direction locale de lindustrie et de la PME. Cet important vnement drainera une soixantaine dentreprises nationales et trangres spcialises dans lindustrie agroalimentaire et de la transformation a indiqu le directeur du secteur, Nadjib Achouri. Ce 3e Salon sinscrit dans le cadre du plan labor par cette direction pour la relance de lindustrie agroalimentaire et la dynamisation des entreprises du secteur au niveau de la wilaya.

Les jeunes entreprises de l'agroalimentaire ambitionnent d'tendre leurs activits au niveau du march local et de s'orienter vers l'exportation en fabricant des produits diversifis dont la disponibilit n'est jusque l assure que par l'importation. Certaines moyennes et petites entreprises, prsentes en force lors de la 12e dition du Salon international de l'agroalimentaire (Djazagro) Alger, redoublent d'efforts pour amliorer la qualit et garantir la conformit aux normes internationales en proposant des produits locaux susceptibles de rduire la facture de l'importation.

Samedi 26 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4

Les leons dun scrutin

Satisfecit
de la communaut internationale
DKNEWS Vers quel nouvel ordre national sachemine lAlgrie qui vient dorganiser une lection prsidentielle ? Aussi bien sa ligne directrice stratgique que les fondements de sa politique tant internationale que nationale peuvent tre lisibles et visibles au regard de la reconnaissance quasi mondiale apporte par lensemble des chefs dEtat et de gouvernement. La rapidit apporte aux diffrentes annonces est pratiquement lire sous langle dun soulagement international. Un soulagement deux dimensions. La premire a port sur la dmonstration faite par lAlgrie que majoritairement, les populations algriennes sont dfinitivement ancres dans le processus de recours aux urnes pour exprimer le choix de leurs dirigeants. LAlgrie nira jamais vers laventure. Il ne faudrait pas lattendre sur le chemin de laventure. La voie quelle a emprunte est celle de la certitude, de la dfinition des balises, de limpossibilit dune dviation du cap de la dmocratie, de la transparence, de la tolrance compte tenu que les clivages de la campagne nont pas revtu lhabitude des idologies. Nous pouvons presque affirmer que cen est fini du combat idologique qui a dvelopp la haine de lautre. Il nest pas question de laisser la voie la rgression profonde. Il nest pas question de faire lexprience dun pouvoir de rgression. La deuxime dimension porte sur le soulagement que lAlgrie ait dcid daffirmer son choix pour la stabilit en reconduisant le Prsident Bouteflika. La communaut internationale est l galement soulage. Il ny a pas de mauvaises surprises conjurer. Le peuple a choisi la maturit, lexprience, les convictions en ce que la paix continuera tre prserve. Le peuple a choisi de donner sa chance au voisinage qui est fortement perturb et qui attend beaucoup de lAlgrie, cest--dire de notre diplomatie e de notre exprience scuritaire, de construction et de consolidation des institutions. Seule une Algrie stabilise peut contribuer stabiliser notre voisinage proche. La reconduction de la reconnaissance internationale de la lgitimit du Prsident va conforter le crdit de notre diplomatie dans les interventions internationales. Un pays est fort lextrieur de ses soudures internes, de sa cohsion nationale. Une lection qui est un choix pour la dmocratie et non pour la dictature renforce lAlgrie dans ses relations internationales et galement dans toutes ses dmarches internes. La communaut internationale exprime ainsi sa reconnaissance au peuple algrien pour avoir choisi le chemin de la stabilit. Ban Ki-moon rsume en confortant le choix fait par le peuple algrien, et confirme galement le soulagement de la communaut internationale. LAlgrie va donc continuer rpondre positivement et efficacement aux sollicitations qui lui seront adresses nouveau pour quelle apporte son exprience la rsolution des conflits. Ban Ki-moon a reu 5/5 le contenu du message de lAlgrie.

historique
Boualem Branki

La rlection du Prsident Abdelaziz Bouteika pour un quatrime mandat a conrm les attentes des milieux politiques, conomiques et nanciers internationaux de ce scrutin.
Les nombreux appels de flicitation aux autorits algriennes, et leur tte le chef de l'Etat, sont un gage de l'norme attente de ces milieux pour la poursuite du renforcement et de la diversification de leurs relations plurielles avec l'Algrie. Si le Sg de l'ONU Ban Ki-moon se flicite de la bonne tenue de ce scrutin, les milieux politiques dans les grandes capitales mondiales ont relev autant la solidit des institutions algriennes que le climat sain et apais dans lequel ce scrutin s'est droul, ce qui est un puissant dopant pour la confection de relations financires et conomiques durables. C'est en fait le climat gnral dans lequel s'est tenu ce scrutin, comparativement l'tat des pays voisins et mme au-del dans les pays qui ont t traverss par le Printemps arabe, qui a confort les

tats-majors politiques occidentaux quant la solidit des institutions politiques algriennes. Dcrypt, le message signifie tout simplement que l'Algrie est un pays qui avance, qui a des dirigeants conscients de la sensibilit du moment avec ces appels une dmocratie tlguide avec les rsultats que l'on voit dans les pays o l'exprience du Printemps arabe ne cesse de provoquer des malheurs au sein de leurs populations. La grande victoire de ce scrutin n'est pas tant, donc, au regard des menaces extrieures qui guettaient l'Algrie, la rlection d'un prsident qui a dfinitivement consolid son aura auprs du peuple algrien, mais celle qui veut que l'Algrie soit devenu un pays rgi par les grands fondamentaux de la dmocratie, de la bonne gouvernance, et du respect des droits de l'Homme, mme si sur ce chapitre il y a des territoires reconqurir par rapport aux derniers vnements dans le pays. La rlection du Prsident Abdelaziz Bouteflika a t par ailleurs un soulagement pour les milieux d'affaires et de la finance internationale, des milieux qui ont traditionnellement horreur des

aventures politiques. Les investisseurs trangers en Algrie, les grands partenaires conomiques des entreprises nationales, dont le secteur nergtique avec des groupes ptroliers leaders mondiaux, ont donc reu 5/5 le message de la rlection de M. Bouteflika. Il ne faut pas se leurrer : les capitaux, les grands investissements internationaux, ce que l'on dsigne par IDE (investissements directs trangers), ne vont que l o ils ont l'assurance d'tre sauvegards, capitaliss, avec de gros dividendes en contrepartie et une participation rmunratrice dans l'conomie o ces investissements ont t placs. Cette rlection de M. Bouteflika, est donc une autre rponse, rassurante, ces milieux d'affaires qui veulent autant fructifier leur business en Algrie que d'tre rassurs sur le front politique. Cette rlection, donc, est une rponse concrte tous les milieux politiques et conomiques dans le monde que l'Algrie avance, va bien et dveloppe une conomie de march qui donne tous les partenaires conomiques trangers la possibilit dy investir. Cest l, lune des grandes leons de ce scrutin prsidentiel.

Le SG de lONU flicite lAlgrie pour la tenue pacifique de llection prsidentielle


Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a flicit hier jeudi le peuple et le gouvernement algriens pour la tenue pacifique de llection prsidentielle du 17 avril et les a encourags travailler ensemble pour renforcer le processus dmocratique dans le pays, a indiqu le porte-parole du chef de lONU dans un communiqu. Le secrtaire gnral tient fliciter le peuple et le gouvernement de l'Algrie pour l'ensemble du droulement pacifique des lections prsidentielles, a dclar son porte-parole. M. Ban Ki-moon a suivi de prs la rcente lection prsidentielle en Algrie. A la demande du gouvernement algrien, il a envoy un groupe de trois experts dans le pays pour suivre le processus lectoral et le maintenir inform des derniers dveloppements, a-t-il ajout. Selon le porte-parole, le secrtaire gnral de lONU encourage le gouvernement algrien et tous les partis politiques du pays travailler ensemble d'une manire inclusive et pacifique pour maintenir la stabilit et renforcer le processus dmocratique en Algrie M. Ban a galement ritr l'engagement continu des Nations unies soutenir les efforts de l'Algrie vers des rformes dmocratiques ainsi que le dveloppement socioconomique durable.

Le FLN sous les projecteurs


O. Larbi. Le parti du FLN est, nouveau, sous les projecteurs des mdias : on apprend quune commission de discipline est luvre pour tudier les cas de nonrespect des statuts et du rglement intrieur par les membres qui continuent de considrer la prise du pouvoir dAmar Sadani comme illgitime, malgr les dcisions du Tribunal administratif de Bir Mourad Ras. La commission de discipline, (mise en place en son temps) par Abdelaziz Belkhadem, est en train de runir les pices charge contre ceux qui, par leur action, dclarations, dmarches... ont port atteinte lunit du parti selon Sad Bouhadja, membre du BP charg de linformation. Cette commission de discipline est prvue par le rglement intrieur et les statuts du parti. Elle statuera en fonction des manquements avrs au fonctionnement du parti du FLN, les sanctions tant justifies par la gravit des actes incrimins. Les partisans dAbderrahmane Belayat, coordinateur du BP aprs lviction de M. Belkhadem, le 2 fvrier 2013, allis ceux de Mohamed Abada du mouvement de redressement et de lauthenticit affirment que plus de 250 membres du comit central du parti soutiennent leur dmarche auprs de la wilaya dAlger afin dobtenir lautorisation de tenir une runion du Comit central. Rappelons que lautorisation obtenue, le secrtaire gnral du parti du FLN est tenu de convoquer le comit central Abderrahmane Belayat insiste sur le fait que ses amis ont soutenu activement la candidature dAbdelaziz Bouteflika. Sad Bouhadja rappelle que la priode qui souvre sera consacre la vie organique du parti du FLN. O. L.

TAJ

Les journalistes

FTE DU TRAVAIL : SUR LA LANCE DE LA PRSIDENTIELLE


LUGTA HONORERA LES ANCIENS
Le 1 mai de chaque anne est loccasion pour les travailleurs de faire le point sur leur situation conomique et sociale : acquis et revendications sont mis sur la table et valus. Cette anne, dans la foule, de llection prsidentielle marque par lengagement de la centrale syndicale en faveur dAbdelaziz Bouteflika, le secrtariat national a dcid de placer cette clbration du monde du travail et des syndicalistes dans la dynamique des rformes en rappelant le contexte gopolitique global et rgional, les avances du tripartisme dans le traitement des questions conomiques et sociales qui augurent dune relance de lactivit dans la
er

honors
Il y a quelques jours, TAJ a organis une crmonie conviviale pour reconnatre les efforts consentis par les journalistes algriens accompagnant les dirigeants de TAJ au cours de la campagne lectorale. Leur relation des faits, leur objectivit a t releve. Les animateurs des pages Facebook et les brigades dinformations de la permanence du parti Ben Aknoun ont galement eu leur part de congratulations. Amar Ghoul entour de ses pairs du BP a tenu dire : Nous tiendrons les promesses faites au peuple. O. L.

sphre industrielle nationale, de lamlioration, ressentie, du climat des affaires qui auront des rpercussions sur la rsorption du chmage des jeunes diplms. Ce 1er mai sera loccasion de rendre hommage aux plus anciens syndicalistes, ceux qui ont fait lUgta de la libration nationale. Dautre part, la clbration du 1er mai concide avec lannonce de laugmentation de la pension de retraite des vieux travailleurs : il est question de 12%, mais les retraits esprent que le prsident de la Rpublique interviendrait pour que samliore les conditions de vie des retraits du rgime gnral. O. L.

4 DK NEWS

ACTUALIT

Samedi 26 Avril 2014

LES DPASSEMENTS MANANT DE POLICIERS TIZI-OUZOU :


Un acte isol ne pouvant ternir limage dune institution citoyenne
Kamel Cherif

Belaz : Lenqute
suit son cours
Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a affirm jeudi que les dpassements manant d'agents de police le 20 avril dernier Tizi-Ouzou relevaient de comportements exceptionnels et d'actes isols.
Si des dpassements ont t enregistrs, ils sont exceptionnels et relvent d'actes isols, a-t-il soutenu. Pour le ministre de l'Intrieur, les corps de scurit ont fait montre d'un haut degr de professionnalisme dans le traitement des meutes, manifestations et marches dans certaines wilayas. Le directeur gnral de la Sret nationale, (le gnral-major) Abdelghani Hamel, a ordonn qu'une enqute soit ouverte ce sujet et je pense que les personnes impliques

Le comportement de certains agents de lordre lors des manifestations du Printemps berbre Tizi Ouzou, la semaine dernire, est condamnable plus dun titre, mais cette attitude ne saurait, en aucun cas, ternir limage de Sret nationale. Faut-il gnraliser le comportement isol dun agent irresponsable pour casser et dmolir tout ce qui a t entrepris par la Direction gnrale de la Sret nationale afin de faire de la police un partenaire privilgi au sein de la socit algrienne ? Au cours de ces dernires annes, la Dgsn a focalis tous ses efforts pour faire de la police algrienne une police citoyenne proche et lcoute du citoyen. En ce sens, le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, avait prcis que les comportements de certains agents de lordre public relevaient de comportements exceptionnels et d'actes isols. Une prcision de taille, quand on connat tous les efforts dploys par la Dgsn, laquelle fait montre dun haut degr de professionnalisme dans le traitement des manifestations et des meutes. Il faut aussi relever que de tels actes isols tendent tre amplifis et surdimensionns par des parties dont la mission est de jeter de lhuile sur le feu. En cette conjoncture un peu spciale en Algrie, o il y a un certain bouillonnement ayant suivi lorganisation de llection prsidentielle, certaines parties tentent dexploiter la moindre brche et le moindre incident pour ternir tout ce qui reprsente ou est en relation avec les institutions nationales. La raction et le comportement des agents de Sret nationale lors des diffrents vnements qua connus le pays ces derniers temps, dnotent dun professionnalisme sans pareil de ce corps de scurit. A Ouargla, Ghardaa, Laghouat et Alger voire Tizi Ouzou, les agents de lordre sont intervenus pour canaliser les manifestants et viter quil ny ait pas datteinte lordre public. Dailleurs, lors de ces manifestations, des manifestants avaient lanc des slogans favorables la police, genre la police dialna (notre police). Des slogans ou des messages qui laissaient entendre que les policiers sont aussi des enfants du peuple et veillent au respect et au maintien de lordre public, pour reprendre lexpression dun manifestant lors des sit-in organiss par diffrentes organisations Alger. En ce sens, il serait maladroit et malhonnte dexploiter un incident ou une bvue dun policier irresponsable pour porter atteinte limage de toute linstitution ayant pay un lourd tribut pour assurer la scurit et la srnit des citoyens durant notamment les annes de feu. Cest dans cet esprit que le premier responsable de la Dgsn avait ordonn louverture dune enqute avant que le ministre de tutelle ne prcise quil sagit dun acte isol.

Un acte isol
dans les dpassements ont t suspendues de leurs fonctions par mesure prventive, a indiqu M. Belaz. Selon lui l'enqute suit son cours et si des preuves corroborent les faits signals, ces personnes seront dfres devant la justice comme tous les citoyens. L'Etat a accompli son devoir et les services de scurit sont tenus par le respect de la loi. L'agent de police est le premier qui incombe le respect la loi et la prservation de la dignit des citoyens, a-t-il martel A dfaut de plainte, des sanctions administratives seront imposes aux personnes impliques, a ajout le ministre. Il est de notre intrt et de celui des citoyens d'tablir la vrit. Il s'agit d'abord de procder aux investigations ncessaires avant de rendre publics les rsultats, a insist M. Belaz. Le Dgsn a instruit lundi les autorits comptentes d'ouvrir une enqute urgente sur le contenu d'une vido montrant des agissements de policiers contraires l'thique professionnelle dans la wilaya de Tizi-Ouzou.

La vie a repris son cours normal Ghardaa


M. Tayeb Belaiz, a indiqu galement que la vie avait repris son cours normal Ghardaa, appelant la population de cette rgion cohabiter pacifiquement dans un esprit d'entente. La vie a repris son cours normal Ghardaa, a affirm M. Belaiz dans une confrence de presse au terme d'une visite de travail et d'inspection la direction des units rpublicaines d'El Hamiz, formant le vu de voir les populations de cette wilaya cohabiter pacifiquement dans un esprit d'entente. Il a appel les sages de la rgion propager les valeurs de fraternit et d'entente entre les habitants de la localit, souhaitant que Ghardaa ne connaisse plus les mmes incidents qu'elle a vcus ces derniers temps. M. Belaiz a soulign la ncessit pour les populations de la rgion connue par sa stabilit de faire prvaloir la raison et le bon sens et de cohabiter dans un esprit d'entente. La violence, a-t-il dit, n'engendre que la violence et la destruction. Des chauffoures ont clat le 6 avril dernier Ghardaa entre des groupes de jeunes au niveau des quartiers d'El Korti, Ben Ghanem, Belaadiss et Chaaba. La rgion est le thtre depuis le mois de janvier d'affrontements violents et rcurrents qui ont fait 7 morts et de nombreux blesss. Des locaux commerciaux et des habitations ont t incendis dans ces quartiers qui ont connu des actes de saccage et de pillage. Plusieurs personnalits nationales politiques, religieuses et sportives sont intervenues pour appeler la retenue et l'ouverture d'un dialogue fraternel afin de rtablir le calme et la srnit dans cette ville.

ALGRIE/UE :

Lancement prochain d'un nouveau projet d'appui la surveillance des marchs en Algrie
Le Conseil des ministres sahraoui a condamn jeudi la recrudescence de la rpression l'encontre des civils Al Ayoun, Smara, Dakhla, Boujdour et autres villes. Le secteur du commerce bnficiera d'un nouveau projet de coopration destin la surveillance et l'encadrement du march, dans le cadre du programme de mise en uvre de l'accord d'association entre l'Algrie et l'Union europenne (P3A), a indiqu jeudi Alger Abdelaziz Guend, directeur du programme. D'un montant de 5 millions d'euros le projet, qui devrait tre lanc en juin prochain, va cibler les organismes et les structures chargs de la surveillance du march sur l'ensemble du territoire national, a prcis M. Guend lors d'une rencontre avec la presse. Ce projet, qui entre dans la troisime phase du programme P3A, devrait tre lanc en juin prochain aprs la finalisation de toutes les procdures administratives, a-t-il fait savoir. L'objectif principal de ce projet, qui devrait s'taler sur quatre ans, est de renforcer les capacits des acteurs et des structures institutionnels chargs de la surveillance du march, du contrle de la qualit et de la conformit des produits imports et fabriqus localement. Il vise aussi amliorer le cadre lgal et institutionnel et soutenir les acteurs non tatiques engags dans la protection du consommateur et de la promotion de la qualit. Les activits de ce projet vont concerner galement la consolidation du Conseil de la concurrence travers des formations, la finalisation du processus d'accrditation des laboratoires du Centre algrien de contrle de la qualit et de l'emballage (Cacqe) ainsi que l'appui au Laboratoire national d'essai (LNE) en matire d'identification des quipements et de prparation des marchs. Il prvoit, en outre, le renforcement du systme d'alerte rapide algrien pour la protection du consommateur qui sera lanc prochainement et l'appui aux associations de protection du consommateur ainsi qu'aux organisations socioprofessionnelles pour l'amlioration de la traabilit des produits mis sur le march. Pour Assa Zelmati, secrtaire gnral du ministre du Commerce, ce nouveau projet vient en complment pour consolider les actions dj engages avec le projet de facilitation au commerce (Facico). Durant les deux prcdentes phases du programme P3A, le secteur du commerce avait bnfici de plusieurs actions de coopration. Il s'agit de deux projets de jumelages institutionnels, de huit missions d'assistance technique et d'change d'informations ainsi que de trois actions ponctuelles traitant de thmatiques diverses. La troisime phase du programme, prvue entre 2015 et 2017, permettra de concrtiser 15 20 projets de jumelage entre des organismes algriens et europens dans plusieurs domaines comme lagriculture, la gestion des finances publiques, lindustrie, le commerce et les infrastructures de base, avait indiqu M. Guend. Il avait soulign que le nouveau programme sera financ hauteur de 36 millions deuros dont 35 millions deuros pris en charge par lUE. Quant la deuxime phase du programme dote de 30 millions deuros, M. Guend avait prcis quelle avait permis la mise en uvre de 5 projets de jumelage tandis que les contrats de 5 projets sont en cours de ngociation et 5 autres en cours de prparation. Au courant de lanne 2014, on aura 10 projets en cours de mise en uvre, avait-il ajout.

Samedi 26 Avril 2014

ACTUALIT
ENTRE 9 000 ET 10 000 CAS DE CANCER DU SEIN SONT DIAGNOSTIQUS CHAQUE ANNE EN ALGERIE

DK NEWS 5

Le cancer du sein en Algrie survient de plus en plus chez la femme jeune (entre 45 et 48 ans) contrairement aux pays occidentaux o cette pathologie ne touche gnralement que les plus de 60 ans, a arm vendredi Alger le Pr Salah Eddine Bendib, doyen de la facult de mdecine d'Alger.

LUNDI
CONSTANTINE

La femme jeune de plus en plus touche

Colloque international
sur la modernisation de ladministration
Un colloque international sur Ladministration publique en Algrie, entre les impratifs de la modernisation et les dfis de lvaluation, regards croiss sur les bonnes pratiques internationales est prvu lundi Constantine, a indiqu son prsident, le Pr Abdelaziz Cherabi. Le colloque est initi par le Laboratoire Grand Maghreb : Economie et Socit de lUniversit Constantine 2, en collaboration avec le Centre de recherche et dexpertise en valuation (CREXE), du Qubec (Canada) et le Centre algrien de recherche en conomie applique pour le dveloppement (CREAD). Le Pr Cherabi, professeur dconomie luniversit de Constantine 2, a indiqu lAPS que ce colloque regroupera de nombreux chercheurs de renom qui contribueront cerner la problmatique de la modernisation de ladministration publique qui reste, selon lui, un souci majeur de nombreux gouvernements dans le monde. Il a ajout que le concept de modernisation de ladministration convoque ncessairement la notion dvaluation pour ne pas perdre de vue les impratifs de dbureaucratisation, de performance, doptimisation des ressources et daccessibilit. Pour le Pr Cherabi, les normes modernes dune administration qui ambitionne de slever au niveau de loutil efficient de la bonne gouvernance, de la dmocratie participative et de lmergence conomique relvent autant de choix politiques que de la matrise scientifique des expriences et des analyses acadmiques les plus avances dans le monde. C'est dans cette optique que le colloque a invit des experts de renomme internationale pour aborder et dbattre plusieurs aspects de la question de modernisation de ladministration publique, a-t-il encore expliqu. Parmi les nombreuses communications au programme du colloque qui sera ouvert sous lgide du ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, le Pr Cherabi a notamment cit A propos de la gouvernance publique en Algrie (1988-2014) : sur quoi bute la ncessaire rforme de lEtat ?, par Mustapha Mekideche, Expert international, Evaluation de la performance des programmes des ministres et organismes publics : analyse compare des dmarches amricaine et britannique, par Johann Jacob, de lENAP-Qubec et Mokhtar Lamari, directeur du CREXE, Pour un modle administratif algrien : grer les interfaces politico-administratives, par Bachir Mazouz, (ENAP), Essai d'identification (non exhaustive) des causes des mauvais fonctionnements de l'administration algrienne, par Mohamed Liassine, ancien ministre. APS

Entre 9 000 et 10 000 cas de cancer du sein sont diagnostiqus chaque anne en Algrie et l'incidence de cette pathologie chez la femme jeune est leve, contrairement aux pays occidentaux, a-t-il indiqu l'APS en marge des Journes de formation en imagerie du sein. Relevant que le cancer du sein est le premier cancer chez la femme et qui cause le plus de mortalit dans le pays, il a not que la frquence leve de cette maladie chez la femme jeune en Algrie n'a pas encore d'explications fiables. Nous ne savons pas encore si cette situation est due des problmes d'environnement, alimen-

taires ou d'hrdit, a-t-il dit. De son ct, le Pr K. Bouzid, qui se penchait sur l'tat des lieux et perspectives du cancer du sein en Algrie, a relev que le pourcentage des cancers familiaux tait deux fois plus lev qu'en Occident, expliquant que cela est peut-tre d notamment aux traditions de consanguinit. Les patientes algriennes sont 12 15 ans plus jeunes que les patientes occidentales, a-til estim. Le Pr Bouzid a indiqu que la prvalence, partir des annes 1990, du cancer du sein en Algrie, a supplant celui du col de l'utrus. Il a relev que, dans deux tiers

des cas, le diagnostic est effectu un stade localement avanc ou mtastatique, estimant 3 millions de DA le cot du traitement avec des rsultats qui sont trs dcevants avec une survie d'une fois sur 4 jusqu' cinq ans. Pour le premier stade, 95% des malades gurissent avec un cot de traitement valu 400 000 DA. Il a appel sensibiliser davantage la population et mobiliser les soignants, le mouvement associatif et les autorits sanitaires comptentes, ainsi que les moyens de diagnostic et de thrapie, afin de contribuer prendre en charge efficacement cette maladie.

LE TRACHOME DEFINITIVEMENT RADIQU DANS LE NORD DU PAYS

Eradication dfinitive du trachome dans les rgions du nord du pays


Le trachome a t definitivement radiqu dans les rgions du nord du pays, a annonc vendredi le prsident du comit d'experts chargs de la campagne nationale de lutte contre le trachome, le Pr Amar Alem, qui prvoit son limination dans les rgions du sud dans trois cinq ans. Evaluant la premire tape de la campagne de lutte contre le trachome entame en 2012 dans les rgions du sud et certaines wilayas des Hauts-Plateaux, le Pr Alem a soulign que l'Algrie avait dfinitivement radiqu cette maladie dans les rgions du nord du pays qui compte plus de 90% de la population, ajoutant que cette affection sera limine dans les rgions du sud dans trois cinq ans. Le trachome, une maladie des yeux contagieuse pouvant entraner la ccit, s'est rpandu ces dernires annes dans plusieurs rgions du pays. Cette affection est galement rpandue actuellement dans certains pays dvelopps l'instar des EtatsUnis et de l'Australie. Le spcialiste a prcis que la direction de la prvention du ministre de la Sant s'est engage radiquer le trachome, suite l'installation d'un comit d'experts et la mobilisation de plus de 1 000 mdecins et paramdicaux pour suivre la stratgie qui s'tale de 2013 2015. Le Pr Alem, qui est galement chef de service au CHU Mustapha-Pacha, s'est dit satisfait des rsultats de la premire tape de la campagne mene en 2013 dans 12 wilayas du sud et trois wilayas des Hauts-Plateaux. Lors de cette campagne, 260 000 lves du cycle primaire issus de ces wilayas ont t auscults et traits par les quipes mdicales, suivant les recommandations de l'OMS. La dure du traitement actuel est plus courte puisqu'il s'agit d'appliquer des gouttes, contrairement au traitement auparavant administr qui consistait appliquer une pommade pendant une dure beaucoup plus longue. Cette campagne sera largie, dans les rgions du sud, aux enfants non scolariss gs entre 0-4 ans, aux stagiaires des instituts de formation professionnelle, aux lycens et autres catgories socioprofessionnelles. La deuxime partie de la premire tape dbutera samedi dans les wilayas du sud et s'talera jusqu'au 15 mai. Elle concernera les enfants traits gs entre 5 et 10 ans et consistera s'assurer de l'efficacit du traitement administr.

SELON LOMS

LAfrique supporte la majeure partie du fardeau mondial du paludisme


LAfrique continue de supporter la majeure partie du fardeau mondial du paludisme, a indiqu le directeur rgional de l'organisation mondiale de la sant (OMS), le Dr Luis Gomes Sambo, dans un message l'occasion de la Journe mondiale de lutte contre le paludisme, organise sur le thme Investir dans l'avenir : vaincre le paludisme. La rgion africaine de l'OMS continue de supporter la majeure partie du fardeau mondial du paludisme. En 2012, cette rgion a enregistr 80% des 207 millions de cas estimatifs de paludisme notifis dans le monde, a soulign le directeur rgional de cette organisation, dplorant le fait qu'au cours de la mme anne, 90% des quelque 627 000 dcs mondiaux lis au paludisme sont survenus en Afrique. Selon le Dr Luis Gomes Sambo, la dernire dcennie a t marque par des avances sans prcdent en matire de prvention et de contrle du paludisme dans la Rgion africaine. Entre 2000 et 2012, les taux de mortalit du paludisme chez les enfants de moins de cinq ans ont baiss de 54%. Au cours de la mme priode, les taux de mortalit du paludisme ont baiss de 49% dans la population gnrale et de 54% chez les enfants de moins de cinq ans. Toutefois, ces avances demeurent insuffisantes et beaucoup reste faire, a-t-il crit, pour prenniser les acquis et acclrer les progrs vers l'atteinte des cibles nationales et rgionales. Pour cela, l'OMS continuera, a soulign le directeur rgional pour l'Afrique, d'oeuvrer avec les Etats membres et les partenaires en vue d'intgrer la lutte contre le paludisme dans les politiques et plans de sant et de dveloppement, de plaider en faveur de la mobilisation d'un financement intrieur et extrieur accru, et de fournir des orientations concernant les politiques et interventions adquates de lutte antipaludenne. Le Dr Luis Gomes Sambo a exhort dans son message les gouvernements, les parlementaires, les organisations non gouvernementales, le secteur priv, les groupes de la socit civile et les organisations confessionnelles soutenir les efforts des communauts et mobiliser les ressources financires et humaines ncessaires pour faire en sorte que les mdicaments et produits mdicaux de qualit soient disponibles un prix abordable pour toutes les communauts exposes au paludisme. Nous devons tous nous assurer que nos populations ont un accs suffisant des interventions de prvention et de traitement du paludisme offrant un bon rapport cot-efficacit, et particulirement des mdicaments, ractifs de diagnostic et autres produits mdicaux srs et de qualit, a-t-il estim. Le paludisme continue d'avoir un impact social et conomique nfaste sur les populations, prvient le Dr Luis Gomes Sambo constituant l'une des causes de la pauvret des mnages, car il provoque l'absentisme des patients de leurs activits quotidiennes gnratrices de revenus. De mme, le paludisme continue d'empcher de nombreux enfants infects par cette maladie de se rendre l'cole, diminuant ainsi leur capacit raliser pleinement leur potentiel. Ainsi, les communauts sont appeles adopter des rgles prventives comme par exemple dormir sous une moustiquaire imprgne d'insecticide longue dure d'action, alors que les femmes enceintes et les enfants sont encourags prendre la prophylaxie du paludisme requise, est-il mentionn dans le message. Nous devons tous accrotre l'investissement dans l'avenir pour vaincre le paludisme, a conclu le directeur rgional de l'OMS.

DK NEWS

NATION

Samedi 26 Avril 2014

SAIDA

Lancement des travaux de ralisation de plus 3 600 logements publics locatifs au 2e semestre 2014
Les travaux de ralisation de 3 603 logements publics locatifs (LPL) seront lancs au courant du deuxime semestre 2014 dans la wilaya de Sada, a-t-on appris jeudi du wali. Lors d'une runion avec les responsables locaux du secteur de lhabitat, M. Sad Meziane a donn des instructions pour acclrer le rythme des procdures administratives en vue du lancement des travaux. Sur ce quota, 1 103 logements seront raliss Sada et les 2 500 autres seront rpartis sur les communes de Hassasna, Youb, Sidi Boubekeur, Moulay Larbi, Sidi Ahmed, Ouled Khaled et An Lahdjar. Par ailleurs, le chef de l'Excutif a annonc que la wilaya de Sada a bnfici, au dbut du mois davril en cours, dun quota de 3 000 logements LPL, ajoutant que des procdures seront engages pour leur concrtisation. Il est prvu galement la rception en juin 2015 de 4 000 LPL, en cours de ralisation par une socit chinoise, selon la mme source. A noter que la wilaya de Sada a t destinataire dun quota considrable de projets dhabitat rural au titre du quinquennat 2010-2014, soit 9 200 constructions rurales dont 1 201 ralises et 6 936 sont en cours de ralisation, alors que les travaux de 1 064 logements ne sont pas encore lancs, selon le premier responsable de la wilaya.

APRS LA CONVOCATION DES SOUSCRIPTEURS DU PROGRAMME DE 2013

Ractivation des inscriptions pour le programme AADL3


Tebboune : Priorit aux F4 et F5
Les inscriptions pour le programme AADL 3 (locationvente), relevant de lAgence nationale damlioration et de dveloppement du logement (AADL) seront ractives directement aprs le parachvement de la convocation des souscripteurs au programme AADL 2, entame en septembre 2013, a annonc, jeudi Tipasa, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune.
Lors dune visite de travail Tipasa, M. Tebboune a raffirm que la convocation des souscripteurs ADDL 2 se fera de faon progressive, partir de mai prochain, en vue du versement de la premire tranche du cot de leurs logements, tout en exprimant sa satisfaction quant au lancement de ce nouveau programme ambitieux. Il a fait savoir que la premire tranche est value 10% du cot du logement, fix 2,1 millions de DA pour les F3 et 2,7 millions de DA pour les F4. Le nombre des nouveaux souscripteurs AADL inscrits via Internet et dont le dossier a bnfici dun accord de principe est valu 700 000. Jusqua fin mars dernier, lagence AADL a, en outre, rceptionn 455 350 demandes par voie postale, dont 173 150 manant de demandeurs de la capitale. LAlgrie est dtermine mettre un terme dfinitif la crise du logement durant le prochain quinquennat, a, par ailleurs, assur M. Tebboune, estimant que la relance du programme AADL, au profit de 250 000 familles, aprs larrt de 2003, est un vritable acquis social. Dautre part, le ministre a rvl que les anciens bnficiaires des logements F1 ont la possibilit de bnficier dautres programmes de logements, condition de cder leur logement lOffice de promotion et gestion immobilire (OPGI). Rappelant la dcision du prsident de la Rpublique en 2001, portant interdiction de ralisation de logements de type F1, il a mis en exergue la nouvelle orientation gouvernementale vers la ralisation de logements F3 et F4, dont la surface ne doit pas tre infrieure 75 m2. Il a signal que suite aux demandes manant de nombreuses familles, le gouvernement leur a ouvert la possibilit de bnficier dautres programmes soulignant que lAlgrie a franchi de grands pas en matire de logement social, dont la qualit de ralisation est similaire au logement promotionnel, a-t-il estim.

OUARGLA

600 millions DA pour les instruments damnagement et durbanisme


Une enveloppe globale de 640 millions DA a t consacre ces dernires annes la conception dinstruments damnagement et durbanisme travers la wilaya dOuargla, a-t-on appris jeudi auprs de la direction locale de lurbanisme et de la construction. Retenue dans le cadre des programmes sectoriels de dveloppement, cette opration concerne cinq (5) plans directeurs damnagement et durbanisme (PDAU) pour les communes de Sidi-Khouiled, Hassi-Benabdallah, Tmacine, Mgarine et Tabet, a-t-on prcis. Douze (12) plans similaires sont en cours de ralisation au profit dautres communes de la wilaya dOuargla qui coiffe 21 communes, a-t-on ajout. Depuis deux ans, la direction de lurbanisme a ralis un total de 97 plans doccupation des sols (POS) pour les diffrentes communes de la wilaya, a-t-on indiqu, signalant que 30 autres plans sont en phase dtude et neuf (9) autres programms. Dans le souci de dgager des assiettes foncires rpondant aux normes techniques requises pour les projets de construction, ont t projetes 38 tudes gotechniques, dont 14 finalises au profit de 8 communes, savoir Ouargla, Rouissat, Sidi-Khouiled, An El-Beda, El-Hedjira, Touggourt, Nezla et Hassi Messaoud, a-t-on fait savoir. Toutes ces oprations visent tendre les superficies des ples urbains, afin d'accompagner la croissance dmographique dans la wilaya qui recense actuellement prs de 600 000 habitants, a-t-on signal.

TRANSPORT MARITIME

276 dessertes
programmes par l'ENTMV pour la saison estivale 2014
L'Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV) a programm 276 dessertes pour la priode allant du 26 juin au 15 septembre travers tous les ports nationaux, a indiqu son directeur commercial Ikbal Cherifi, jeudi l'APS. Dans le cadre des prparatifs pour l'accueil de la communaut nationale et des trangers durant la priode estivale 2014, l'ENTMV vient de programmer des dessertes pour assurer le transport de 371.000 voyageurs et 110.000 vhicules. 150 dessertes sont prvues partir des ports d'Alger, Oran, Bejaia, Skikda, Annaba vers le port de Marseille (France), 118 vers celui d'Alicante (Espagne) et 08 autres vers le port de Gnes (Italie). Pour renforcer sa flotte commerciale l'ENTMV a affrt, selon M.Cherifi, pour la priode allant du 17 juillet au 10 septembre, un ferry auprs d'un armateur grec, d'une capacit d'accueil de 1.500 voyageurs et 700 vhicules. Ce ferry vient renforcer l'ensemble des navires de l'entreprise Tariq Ibn Ziad, Tassili II et Djazair II dont la capacit d'accueil dpasse 3.900 voyageurs et 1.046 vhicules (une moyenne de 1.300 voyageurs et 340 vhicules pour chacun). Ces dessertes couvriront la deuxime moiti du ramadan, ce qui permettra aux membres de la communaut nationale l'tranger de passer quelques jours de ce mois et l'Aid avec leurs familles en Algrie. Lors des 10 premiers jours de septembre, les dessertes permettront aux concitoyens vivant l'tranger et aux familles algriennes de rintgrer leur lieu de rsidence avant la rentre scolaire fixe entre les 6 et 8 septembre en Algrie, au 1e septembre en France et au 8 du mme mois en Espagne. L'ENTMV a prvu des rductions sur les prix des billets pour le mois de ramadan. La dure de cette promotion s'talera du 01 juillet au 03 aot. Les prix des billets oscilleront entre 236 et 306 euros (toutes taxes et pensions comprises). Tous les voyageurs disposant de vhicules verront le prix du billet du vhicule diminuer de 150 euros. Autre nouveaut la taxe bb sera revue la baisse de 96 46 euros. Par ailleurs, la restauration a t incluse dans le prix du billet pour la classe conomique. Selon le mme responsable, tous les espaces voyageurs ont t dots de nouveaux quipements notamment au niveau de la literie travers le changement de draps, taies d'oreillets, matelas et couvertures. Le fait le plus important, a ajout M. Cherifi, est la mise en fonction de boulangeries bord des car ferries pour servir des croissants et du pains chauds aux passagers. Augmenter la part de march de l'entreprise plus de 78% en 2016 L'ENTMV, qui compte 1.295 employs, assurera le transport de plus de 400.000 voyageurs/an et 130.000 vhicules. Chaque navire dispose de 130 marins, en plus des agents des douanes et des assurances. L'entreprise est soumise annuellement des contrles techniques dans les ports algriens et europens et assure une formation priodique aux employs. L'ENTMV est soumise, en permanence, aux conventions internationales en matire de transport maritime des voyageurs ainsi qu' la convention du travail maritime de 2006. Elle a demand une certification auprs du bureau de certification Veritas pour suivre le travail des marins des car-ferries relevant de l'entreprise, selon le directeur commercial de l'entreprise. Veritas a dpch une commission compose d'experts internationaux pour s'enqurir des conditions de travail des employs (salaires, documents et autres) pendant une anne. L'ENTMV a obtenu sa certification en 2013. L'entreprise, ajoute le responsable, a veill amliorer la situation de 500 marins (820 marins permanents et 100 autres saisonniers) sur un total de 1.295 employs de l'entreprise. Pour cette catgorie, la dure du travail est fixe un mois pour 18 jours de cong. Depuis quelques annes, l'entreprise a procd la rnovation de ses effectifs, a-t-il prcis, ajoutant que des gendarmes sont mobiliss au sein des navires. L'ENTMV dispose de plus de 25 agences rparties travers plusieurs pays europens. L'entreprise veut faire passer sa part de march de 72 % plus de 78% en 2016, a soutenu M. Cherifi. APS

Samedi 26 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 7

M. NECIB LA ANNONC BOUMERDS

Perspectives de ralisation de 10 grands transferts deau partir du Sud vers les Hauts-Plateaux
Dix (10) grands transferts deau partir du Sud algrien vers les wilayas des HautsPlateaux sont prvus la ralisation dans les 40 ans venir au titre du plan national dorientation du secteur des Ressources en eau, a annonc, jeudi Boumerds, le ministre du secteur, Hocine Necib.
Ces transferts deau partir du Sud, dont les tudes ont t acheves, mettront fin dfinitivement, leur concrtisation, la raret de la ressource hydrique caractrisant les rgions des Hauts-Plateaux, a indiqu M. Necib, en marge dune visite de travail dans la wilaya. Interrog, lors dun point de presse, sur limpact ngatif quauraient les stations de dessalement des eaux de mer sur lcosystme marin, le ministre a rfut cette allgation, en assurant que le rejet du sel dans la mer provenant du traitement de leau par ces stations na aucune incidence sur le milieu marin. M. Necib a indiqu, cet gard, quune dmarche est en cours en vue de souscrire un partenariat avec des entreprises qualifies en vue de lexploitation du sel rejet par ces stations de dessalement des eaux de mer. Pour ce qui est de lalimentation en eau potable dans la wilaya de Boumerds, il a fait tat de la mobilisation dune enveloppe de 2,4 milliards de DA pour lapprovisionnement en eau de 150 villages relevant des communes de Bordj Menael, Naciria, Timzrit, Chabet El-Ameur et Issers. Les travaux de ces projets seront lancs en mai prochain, selon le ministre, qui a insist sur limpratif de lamlioration de la gestion de leau, en vue de permettre une distribution rgulire et quitable de cette denre vitale. Evoquant les fuites deau lchelle nationale, le ministre a fait savoir que ce phnomne prjudiciable a t pris en charge, en vue de la rnovation et de lextension dune moyenne de 3 000 km de conduites dAEP/an. Cependant, laplanissement dfinitif de ce problme de fuites deau ncessite, a soulign le ministre, de doubler les efforts en la matire, en procdant la rfection de 6 000 km de conduites dAEP/an, au titre du prochain quinquennat. A Khemis El-Khechna, M. Necib a procd la mise en exploitation dun rservoir de 5 000 m3 et dun autre de 1 000 m3, et ce, avant de se rendre Boudouaou o une station de pompage a t mise en service. A Issers, le ministre a procd la mise en exploitation du rseau dAEP de la commune de Chabet El-Ameur, partir du transfert deau du barrage de Taksebt (Tizi Ouzou). Cette visite a donn lieu galement la mise en service de deux rservoirs deau de 5 000 m3 chacun au profit de la commune de Chabet El-Ameur et de Bordj Menael.

TECHNOLOGIES Peu de progrs raliss pour combler le foss numrique entre les pays dvelopps et mergents
Peu de progrs ont t raliss pour combler le foss numrique entre les pays matrisant les technologies des autres, selon le Rapport mondial sur la technologie de l'information pour l'anne 2014, publi par le Forum conomique mondial. La stagnation des progrs est juge inquitante pour les pays mergents et en dveloppement qui courent, d'aprs le rapport, le risque de ne pas profiter des nombreuses retombes positives des technologies de l'information et de la communication (TIC). Les pays mergents risquent de ne pas bnficier d'une innovation accrue, de la comptitivit conomique et d'une plus grande inclusion sociale, souligne le rapport qui relve que l'un des principaux constats est que les pays ne peuvent pas uniquement se fonder sur le dveloppement des infrastructures des TIC pour devenir comptitifs. Ces pays ne peuvent profiter pleinement des avantages des technologies que s'ils mettent en oeuvre une stratgie globale qui vise crer les conditions permettant aux comptences, l'innovation et l'esprit d'entreprise de prosprer en parallle avec des infrastructures modernes, estime le rapport. A propos du classement des 148 conomies concernes par l'valuation de l'impact des TIC sur leur croissance et le bien-tre de leurs citoyens, une cohrence a t constate au sommet du classement car les six premiers pays (Finlande, Singapour, Sude, Pays-Bas, Norvge, Suisse) ont conserv leur place de l'an dernier. Les Etats-Unis, classs la 7e place, continuent leur progression vers le haut puisquen 2013, ce pays tait la 9e place, de mme pour Hong Kong SAR (8 e) et la Rpublique de Core (10e). Le Royaume-Uni, par contre, est le seul des dix premiers pays rgresser en passant de la 7e place en 2013 la 9e place en 2014. Le rapport constate aussi que les pays scandinaves continuent de dominer l'indice de disposition la connectivit et que les Etats-Unis progressent grce l'amlioration de leurs infrastructures des TIC et de leur capacit d'innovation, alors que la plupart des pays mergents peinent concrtiser leur potentiel numrique, ce qui est susceptible de ralentir la croissance mondiale.

VISITE DU MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS BORDJ BOU-ARRRIDJ

Opration quipement de lautoroute


Le ministre des Travaux publics, M. Farouk Chiali a effectu, jeudi dernier, une visite de travail et dinspection la wilaya de Bordj Bou-Arrridj afin de senqurir des grands projets inscrits son indicatif. Lors de cette visite, M. le ministre a procd linspection de plusieurs projets notamment le lancement de la scurisation et lquipement du tronon EST de lautoroute Est-Ouest. M. le ministre a dclar que ces travaux ont t confi une socit algro-italienne pour un dlai de 18 mois tout en rappelant que lEtat est plus proccup par le parachvement de lautoroute Estproximit de qualit, avec des camras de surveillance et des plaques de signalisation de sorte attnuer la pression sur les usagers et leur offrir des structures de repos qui contribueront rduire les risques daccidents. Par ailleurs, M. le ministre a assist plusieurs prsentations sur les projets de ralisation de deux trmies et dun autopont au niveau du centre-ville de Bordj Bou-Arrridj. Lobjectif de ces projets est de dsengorger la circulation au niveau de plusieurs intersections des plus encombrantes, notamment durant les heures de pointe, a-t-on relev. M. B.

Ouest et son quipement en structures ncessaires que par la question de fixation des droits de son exploitation. Au niveau du chantier de laire de repos de Zenouna

(ct ouest de Bordj Bou-Arrridj), M. Chiali a galement relev que ces structures permettront une meilleure exploitation de laxe autoroutier en offrant des services de

BAC :

Possibilit d'une session de rattrapage pour les lves ayant obtenu une moyenne entre 9,5 et 9,99
fait preuve d'assiduit tout au long de l'anne scolaire et obtenu de bonnes moyennes en 2e et 3e annes secondaires pour pouvoir bnficier de cette seconde chance, a soulign M. Baba Ahmed. L'examen de rattrapage devrait se drouler quatre jours aprs l'annonce des rsultats du baccalaurat, a-t-il ajout. Concernant le rattrapage des cours perdus suite au dbrayage observ par plusieurs tablissements ducatifs travers le pays, le ministre a rappel que nous sommes sur le point de rattraper tous les cours perdus se disant satisfait de la cadence de rattrapage des cours perdus. Une confrence nationale sera organise le 6 mai prochain avec la participation de l'ensemble des tablissements scolaires et directeurs de l'Education pour dfinir les programmes dispenss, a-t-il annonc. Cette rencontre permettra de trancher la question relative au seuil des cours soit la rduction du nombre de cours sur lesquels le candidat sera examin. S'agissant de la wilaya de Ghardaa marque par des troubles dans certains tablissements ducatifs, le ministre a rappel que trois ou quatre tablissements seulement ont suivi le mouvement de grve. 1 894 000 lves se prsenteront aux examens de fin d'anne pour les trois paliers d'enseignement pour l'anne scolaire (2013-2014) dont 650 000 au baccalaurat, 590 000 au brevet de l'enseignement moyen (BEM) et 645 000 l'examen de fin du cycle primaire. APS

La possibilit d'organiser une session de rattrapage pour les candidats au baccalaurat dont la moyenne oscille entre 9,5/20 et 9,99/20 sera prochainement dbattue avec le partenaire social, a indiqu jeudi Alger, le ministre de l'Education nationale, Abdellatif Baba Ahmed. Cette session de rattrapage est destine uniquement aux candidats ayant obtenu des moyennes allant de 9,5/20 9,99/20, a prcis le ministre dans une dclaration la tlvision nationale. Les candidats concerns doivent avoir

8 DK NEWS

SOCIT

Samedi 26 Avril 2014

SOUK AHRAS
Organisation d'un stage pour sensibiliser les jeunes contre la violence
Un stage national est organis depuis jeudi Souk Ahras par le Croissant-Rouge algrien (CRA), au profit des jeunes dans le cadre de la lutte contre la violence. Une centaine de jeunes bnvoles du CRA prennent part, au centre social Mohamed-Chouadria de Souk Ahras, ce stage de trois jours, organis dans le cadre du programme les jeunes, acteurs du changement de comportements et qui a pour objectif de sensibiliser les jeunes autour du phnomne de la violence, ses causes, ses dangers et ses rpercussions. Le stage dont la crmonie d'ouverture a t prside par des responsables locaux, s'inscrit dans le cadre des activits clbrant le 56 e anniversaire de la grande bataille de Souk Ahras (26 avril 1958). Cette rencontre est encadre par des formateurs du CRA ayant auparavant suivi des stages de qualification organiss en Italie, en Espagne, en Tunisie et en Jordanie, a indiqu le prsident de la section du CRA, M. Mohamed-Lad Aggouni. Des bnvoles venus de plusieurs wilayas du pays, dont Ghardaa, Adrar, El Oued, Ouargla, Laghouat, Tbessa, El Tarf, Annaba, Guelma, Stif, Khenchela, Oum El Bouaghi et Souk Ahras, prennent part ce stage au terme duquel des attestations seront remises aux participants qui prendront part, samedi, aux activits de clbration de l'anniversaire de la grande bataille de Souk Ahras.

LA VILLE DE KHEMIS MILIANA CROULE SOUS LES ORDURES

Les lus dpasss ?


Que font les lus locaux ? C'est la question que se posent les habitants et les passagers la vue du spectacle dsolant qu'orent les rues de cette commune situe 120 km au sud-est dAlger et se trouve dans un carrefour important.
inondations qu'a vcues la rgion sont encore visibles le long de la rue principale o le spectacle n'est gure beau voir, notamment dans la rue de Miliana, Cit Jardin, Hay Essalam et Dardara Est. Faute de nettoyage et de remise en tat des lieux, la boue est partout et rend la circulation particulirement difficile. Des dpts d'ordures sont aperus ici et l et ne semblent inquiter personne. Les habitants n'ont cess d'alerter les autorits mais... Au contraire, disent-ils, un silence trange est observ dans la ville de Si Mhamed Bougara qui a beaucoup souffert durant le colonialisme et le terrorisme. Lire linterview paratre demainde de Mohamed Semmar, investisseur et doyen de la ville de Miliana Salim Ben La journe dhier tait trs dure pour les habitants ainsi que les passagers de la ville suite aux dernires chutes de la pluie. La voirie est pleine de boue, les trottoirs sont carrment dfoncs et parsems de crevasses, et les quartiers sont jonchs d'immondices, tel est le triste visage de cette ville cense tre une wilaya dans le prochain dcoupage qui a t dbattu par les premiers responsables du pays. La ville de Khemis Miliana qui compte actuellement plus de 120 000 habitants est une zone commerciale importante, car elle compte des agglomrations avec une densit dhabitant trs importante et des activits conomiques. Les stigmates des dernires

BATNA
Un atelier de rparation darmes traditionnelles et de chasse a t dcouvert Batna par les lments de la sret de wilaya de Biskra dans le cadre dune extension de la comptence territoriale, a-t-on appris jeudi auprs de la sret de wilaya Neuf personnes impliques dans cette affaire ont t arrtes, selon la mme source qui a prcis que les mis en cause ont t interpells dans la ville de Sidi Okba (18 km lest de Biskra) vers une heure du matin par une patrouille de police alors quils se trouvaient bord de quatre vhi-

Dcouverte dun atelier clandestin de rparation darmes traditionnelles


soulignant quun de ces hommes originaire de Batna tait en possession de deux cartouches de calibre 16 mm et de photos le montrant en train de porter des armes traditionnelles. Llargissement de la comptence territoriale des enquteurs jusqu Batna a conduit au dmantlement dun atelier de rparation darmes traditionnelles, de chasse et de munitions et la saisie de six armes dont un fusil de chasse, un kg de poudre, 44 cartouches, une cartouchire et du matriel utilis pour la rparation des armes.

ENVIRONNEMENT

10 314 infractions
enregistres par la police de l'environnement durant le premier trimestre 2014
La police de l'environnement et de l'urbanisme a enregistr 10.314 infractions durant le premier trimestre de l'anne en cours, indique jeudi un communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale (Dgsn). Selon la mme source, 5 343 infractions concernent l'environnement et 4 998 autres concernent l'urbanisme. La Dgsn veillera l'application de la loi et des textes en vigueur dans le domaine de l'urbanisme et de la protection de l'environnement en vue d'assurer au citoyen un environnement sain et scuris, ajoute le communiqu La Dgsn uvrera en coordination troite avec les diffrentes instances gouvernementales et les partenaires pour faire face ces dpassements qui portent atteinte l'environnement et nuisent au confort des citoyens, ajoute le communiqu. APS

cules immatriculs Batna, Khenchela et Stif, stationns dans lobscurit. Le contrle des identi-

ts a rvl quils taient originaires des villes de Biskra, Batna, Stif, Khenchela et Oum El Bouaghi, a-t-on ajout,

ALGRIE - INDONSIE

Une dlgation indonsienne visite des sites de la confrrie Tidjania El-Bayadh


Une dlgation indonsienne compose dune trentaine dadeptes de la Tariqa (confrrie) Tidjania effectue une visite aux sites de la zaoua Tidjania dans la wilaya dElBayadh, a-t-on constat jeudi. Le chef de la dlgation indonsienne, Ahmed Tidjani Ben Mokhliss, a situ cette visite dans le cadre du rapprochement et des changes entre les adeptes de la Tidjania, dans les deux pays, ajoutant que cette confrrie compte en Indonsie plus de 190 zaouas. Un des reprsentants de la zaoua Tidjania en Algrie, Mohamed Habib Tidjani (un des petits-fils de Sidi Ahmed Tidjani), a, de son cot, indiqu que la visite de la dlgation indonsienne vient en rponse une invitation adresse par son homologue algrienne lors de sa participation au colloque international sur la confrrie Tidjania, tenu dernirement en Indonsie. Cette visite devra permettre aux adeptes indonsiens de la confrrie

de senqurir de prs de la fondation de la zaoua et des diffrentes tapes de la vie religieuse du saint patron Cheikh Sidi Ahmed Tidjani, a affirm la mme source. La dlgation indonsienne a entam sa tourne par la visite de la Khelwa (lieu de mditation) de Sidi Ahmed Tidjani, se trouvant au vieux Ksar de Boussemghoune, dans la wi-

laya dEl-Bayadh. La dlgation devra se rendre galement dans la commune de Chellala pour prendre connaissance dautres sites de la confrrie Tidjania, avant de rallier le sige de la zaoua Tidjania An Madhi (wilaya de Laghouat), ville natale du dfunt Cheikh Sidi Ahmed Tidjani, a-t-on indiqu.

Samedi 26 Avril 2014

SOCIT

DK NEWS 9

Technologies-internet-mdias

Vol MH370

Facebook lance "FB Newswire"


pour les journalistes
Facebook a lanc un nouveau produit pour les journalistes, baptis "FB Newswire", en partenariat avec le groupe de presse News Corp, afin de faciliter la recherche d'informations sur le web lors "d'vnements majeurs comme des manifestations, des lections, ou du sport", a indiqu jeudi un communiqu.
FB Newswire (https://www.facebook.com/FBNewswire) doit "faciliter l'usage par les journalistes, dans leur recherche d'informations et leurs articles, de contenus sociaux provenant de Facebook", a soulign Andy Mitchell, responsable des partenariats de Facebook avec les mdias. Aprs l'application "Paper" permettant de crer un journal en ligne, Facbook a, selon le communiqu, nou un partenariat avec Storyful, une socit spcialise dans la recherche, la vrification et la redistribution de vidos publies sur les rseaux sociaux et juges intressantes pour les mdias. Storyful a t rachete rcemment par le groupe de presse News Corp. Facebook et Storyful ont conu ensemble "FB Newswire", qui ambitionne d'tre "une ressource pour les journalistes runissant des contenus partags publiquement sur Facebook par des individus et des organisations autour du monde", en particulier lors "d'vnements majeurs comme des manifestations, des lections, ou du sport", ajoute le communiqu.

La Malaisie va publier son rapport d'enqute

USA

Microsoft dpasse les attentes malgr un recul du bnfice trimestriel


Le gant informatique amricain Microsoft a annonc jeudi avoir dgag un bnfice net de 5,66 milliards de dollars au troisime trimestre de son exercice dcal, en baisse de 6,5%, invoquant un ralentissement dans les revenus tirs des logiciels destins aux PC. Lors des trois mois clos fin mars, le bnfice par action hors lmentsexceptionnels s'tablit 68 cents, suprieur aux 63 cents attendus en moyenne par les analystes. Le chiffre d'affaires a lgrement recul de 0,41% 20,40 milliards mais il reste meilleur que prvu (20,39 milliards). Ces rsultats sont les premiers annoncs sous l're Satya Nadella, nomm en fvrier nouveau directeur gnral du groupe. Contrairement son prdcesseur Steve Ballmer, M. Nadella devrait faire une apparition jeudi la confrence tlphonique de prsentation de ces rsultats aux analystes.

USA-BRSIL

Les Etats-Unis ne contrlent pas Internet


Les Etats-Unis ne contrlent pas Internet", a annonc jeudi le vice-prsident de Google Vint Cerf en marge du NETmundial, sommet notamment consacr la remise en question d'une hgmonie exerce de facto par les Etats-Unis sur certaines infrastructures du web. "Si vous regardez bien, les Etats-Unis ne contrlent pas Internet, c'est un mythe". Auparavant, "peut-tre, mais plus maintenant", a dclar l'AFP M. Cerf, galement un des pres fondateurs du rseau cr il y a 25 ans. "Internet est un animal trs singulier par son caractre transnational. Vous ne pouvez pas tracer une ligne et dire : cela est pour ce pays et cela pour l'autre", a-t-il insist. Toutefois, a reconnu M. Cerf,

"il est juste de souligner que les Etats-Unis jouent un rle unique au niveau du systme de noms de domaine". Invits Sao Paulo par la prsidente brsilienne Dilma Rousseff aprs le scandale des coutes amricaines rvl par l'exconsultant Edward Snowden, les participants du NETmundial ont fustig mercredi et jeudi la domination des Etats-Unis sur les infrastructures du net.

La Malaisie va publier la semaine prochaine un rapport prliminaire sur la disparition du Boeing 777 de Malaysia Airlines, a annonc le Premier ministre Najib Razak, dont le gouvernement a t vivement critiqu pour le manque de transparence dans l'enqute. "J'ai demand une quipe d'experts d'tudier ce rapport et il est probable qu'il sera publi la semaine prochaine", a dclar le Premier ministre dans un entretien la chane de tlvision amricaine CNN, diffus jeudi soir. Le gouvernement malaisien n'a jusqu' prsent rien rvl de son enqute sur la disparition du MH370, le 8 mars, qui reste toujours inexplique. L'avion avait 239 personnes son bord, des Chinois et des Malaisiens principalement, et effectuait la liaison Kuala Lumpur/Pkin. Aprs avoir chang radicalement de cap pour une raison inconnue une heure aprs le dcollage, le MH370 se serait abm dans le sud de l'ocan Indien, quelque 1 600 km au nordouest de Perth (cte australienne occidentale) selon des donnes satellitaires. Malgr de gigantesques oprations de recherches, par avions, bateaux et robot sous-marin, aucune trace n'a t retrouve.

CHINE

INDONSIE

NAUFRAGE DU FERRY SUD-COREN

Le passager ivre d'un avion en direction de Bali provoque une alerte au dtrournement.
Un passager ivre bord d'un avion de Virgin Australia destination de Bali a provoqu hier une alerte au dtournement en cognant violemment contre la porte du cockpit, ont annonc les autorits. Des forces de l'ordre avaient t dployes sur l'aroport de l'le indonsienne, et les vols retards la suite d'informations faisant tat d'une tentative de dtournement d'un appareil Virgin Australia en provenance de Brisbane (cte est de l'Australie). La police et les forces ariennes ont avanc dans un premier temps que l'appareil avait t dtourn, mais Virgin Australia a indiqu que l'alerte avait t provoque par un passager ivre qui frappait avec force la porte du cockpit. Il ne s'agit pas d'un dtournement, c'est un malentendu. Personne n'a t bless et personne n'est en danger, a dclar Heru Sudjatmiko, un responsable de la compagnie arienne l'aroport de Denpasar, ajoutant qu'il s'agissait d'une personne ivre (...) une trop grande consommation d'alcool l'a fait agir de manire agressive. L'homme a tent d'entrer dans le cockpit en tapant contre la porte, mais il n'y est pas parvenu, a poursuivi le responsable. L'quipage est parvenu le matriser, lui a pass des menottes et l'a assis au fond de l'avion, jusqu' ce qu'il soit dbarqu par les autorits indonsiennes. Le passager a t arrt, a dclar la police.

6 coliers morts par noyade dans le sud-ouest


Six coliers sont morts jeudi aprs tre accidentellement tombs dans un lac de la province du Yunnan (sudouest), ont dclar hier les autorits locales. La police du district de Tonghai a reu vers 18h40 des rapports que sept enfants taient tombs dans le lac Qilu. Selon des mdias citant un tmoin, quelques garons s'amusaient sur le lac dans un bateau abandonn, alors que d'autres se tenaient sur une planche en mousse flottant dans l'eau. La police et les volontaires ont fouill le lac pour retrouver les enfants. Seul un garon a t trouv vivant. Il a t transport l'hpital et se trouve dans un tat stable, selon les mdecins. A 23h, les corps des six autres enfants avaient tous t rcuprs. Ces sept enfants taient tous des lves de l'Ecole Primaire Dashu du bourg de Xiushan du district de Tonghai. APS

Le nouveau bilan s'lve 181 morts


Le nouveau bilan de naufrage du ferry sud-coren accident a atteint 181 morts hier matin, alors que les plongeurs poursuivent leurs oprations la recherche de corps ou de survivants l'intrieur du navire submerg. Dix jours aprs le renversement du ferry au large de la cte sud-ouest du pays, 181 dcs ont t confirms, alors que 121 personnes sont toujours portes disparues. Le nombre de rescaps reste inchang 174 depuis le premier jour de l'incident meurtrier. Les oprations de secours ont t ralenties jeudi en raison des courants qui se sont avrs plus forts que prvu. Par consquent, seuls 15 corps ont t rcuprs jeudi, bien moins que les 38 de mercredi. Les plongeurs en avaient galement retrouv 36 mardi et 28 lundi.

10

DK NEWS

CULTURE

Samedi 26 Avril 2014

Le chanteur kabyle

K h e m i s - M i l i a n a

CLUB DE LHISTOIRE SI MHAMED BOUGARA ET APC :

Lounis At Menguellet
en concert le 3 mai Montral
Le chanteur kabyle Lounis At Menguellet animera un concert le 3 mai prochain au clbre Thtre Saint Denis de Montral, la grande joie de ses milliers de fans au Canada, a-t-on appris hier auprs de son entourage artistique Paris.

Prparatifs du 55e anniversaire de la mort du colonel Si Mhamed Bougara toujours cette question : pourSalim Ben Khemis-Miliana, la ville de Si Mhamed Bougara, se prpare clbrer le 55e anniversaire de la mort de ce grand hros de la rvolution algrienne, tomb au champ dhonneur, le 5 mai 1959 Ouled Bouachra, dans la wilaya de Mda, dont le corps reste toujours introuvable. Effectivement, les diffrents comits chargs dorganiser cette grande manifestation commmorant lanniversaire du colonel chahid si Mhamed Bougara stalant du 1er au 10 mai , sont a pied duvre afin de procder aux dernires retouches dans le souci de donner une belle image cette clbration tant attendue par de nombreuses personnes, notamment les compagnons du colonel . Le club de lhistoire Si Mhamed Bougara, lUnion nationale des artistes, lassociation Rouaa El Moustakbel, UCK, Club de cyclisme, lassociation Essalam, la DJS, la DE, la DFP, se sont rencontrs plusieurs fois afin dtablir un programme trs riche qui honorera la ville et qui sera la hauteur de ce gant de la rvolution que fut le colonel Bougara. Selon le charg de la communication de cette cellule dorganisation, plusieurs rencontres avec les compagnons de Bougara seront organises. Des personnalits nationales, des historiens, des athltes et des clubs de lhistoire seront invites durant ces grandes festivits. Cependant, la commission culturelle et sportive de la ville de Khemis-Miliana, organisera conjointement avec le bureau des activits culturelles de la direction de lducation de la wilaya de An Defla, une rencontre au profit des lves des tablissements scolaires : une belle initiative afin que nos gnrations montantes connaissent le parcours de ce grand combattant, ses faits darmes et sa stratgie en commandant la Wilaya IV historique. Pour ce 55e anniversaire et pour la premire fois, les autorits de la wilaya seront prsentes cet vnement. Rappelons nos lecteurs que depuis lindpendance, fter Bougara est une tradition bien tablie dans la ville de KhemisMiliana, toutefois nous dplorons labsence de personnalits de haut rang. Ni le ministre des Moudjahidine, ni le secrtaire gnral de lONM, ne se dplacent pour rendre hommage ce gant de la rvolution qui commandait pourtant lune des plus importantes Wilayas de lAlgrie combattante. Ailleurs, Mda et Stif, les responsables et les mdias se mobilisent en ces lieux pour la commmoration de la mort du colonel. Les habitants de Khemis-Miliana se posent quoi lanniversaire de la mort du chahid Bougara nest pas programm dans le cadre des grandes clbrations nationales comme cest le cas des autres chouhada de lAlgrie? Pourtant, Bougara est lun des hommes qui ont beaucoup donn lAlgrie : son sens de la justice, sa sagesse, sa bravoure et sa forte personnalit ont fait de lui un hros national vnr et respect. Un hros qualifi de chahid sans tombe car son corps na jamais t retrouv, une nigme qui dure depuis 1959, anne de sa mort. Personne nose demander la France la restitution de son cadavre. Un programme trs riche est envisag pour fter cet vnement comme il se doit. Les premiers responsables de la commune et du bureau des activits culturelles et sportives veillent la russite de ces manifestations. Des confrences sur lhistoire de la rvolution seront animes par des moudjahidine de la Wilaya IV historique, des projections cinmatographiques sont prvues au niveau de la salle des ftes Mohamed-Boudiaf, des tournois sportifs sont programms : football avec DK News, les vtrans du Skaf et l'quipe de la presse locale, basketball, ptanque et jeu long, ainsi que des tours cyclistes seront associs ce grand vnement. Durant cette occasion, la ville de KhemisMiliana aura une pense pour les compagnons du Grand Rvolutionnaire limage du grand moudjahid , Ould El Hocine Mohamed Chrif qui a beaucoup aid le club de lhistoire et qui participe chaque anne lhommage traditionnel que la ville de Khemis-Miliana rend son enfant. Malheureusement, cette anne encore Si Ould El Hocine ne sera pas prsent parmi nous pour la commmoration de ce 55e anniversaire, son tat de sant ne lui permet plus de se dplacer. Il est toujours linvit dhonneur avec les compagnons de Bougara, comme le moudjahid Ayad Benaouda, Djitli Mohamed, Lamri Rabah, si Belad, si Lakhdar Bouragaa et tant dautres. Ould El Hocine affirmait toujours durant ces interventions que Bougara tait un homme de valeur, une personne de grand calibre. Ce grand homme est mort le 5 mai 1959 les armes les mains, Ouled Bouachra dans la wilaya de Mda et son corps reste introuvable. Par ailleurs, plusieurs moudjahidine et moudjahidate ont rclam la cration dune chane de tlvision sur lhistoire de lAlgrie dans le but dinformer les jeunes gnrations sur les actions hroques accomplies par le peuple algrien durant la Guerre dIndpendance et travers diffrentes tapes historiques de leur pays.

Ce concert, organis par les productions NCP Festival (Nomades Cultures Productions), spcialises dans lvnementiel au Canada, signe le retour du chanteur et pote au pays de lrable aprs son franc succs de juin 2012, a indiqu son coordinateur artistique, Farid Ouahmed. Cest avec un norme plaisir que lauteur dAsfru affirme vouloir rditer lexploit montralais, ville o il dit compter des milliers de fans. Lorsquon est bien reu quelque part, on y retourne toujours avec plaisir, c'est naturel. J'ai eu un accueil d'une chaleur dont seuls les ntres sont capables, a-t-il confi, dans un entre-

tien lAPS. Lauteur-compositeur dit tre chanceux davoir partout un public chaleureux et indulgent. Le public de Montral n'a pas failli au principe, at-il dit, pour expliquer pourquoi il a encore une fois rpondu favorablement aux organisateurs. A la question de savoir sil y aura des surprises lors de ce gala, prvu en nocturne (19h30), le chanteur kabyle a confi que le plaisir de renouer avec la communaut algrienne sera dj une excellente surprise, une surprise qui, a-t-il souhait, sera partage dans la fraternit et la bonne humeur. J'ai un rpertoire qui me permet de prparer un programme diffrent de ce-

lui du concert prcdent, a-t-il assur, annonant avoir rpt la chanson Ammi, tire de lalbum ponyme du chanteur en 1983, et quil compte fredonner en duo avec son fils Djaffar, toile montante de la chanson kabyle et virtuose de la flte, instrument avec lequel il accompagne son paternel lors de ses prestations artistiques. Chanteur prolifique, Lounis At Menguellet (64 ans), de son vrai nom Abdenbi At Menguellet, compte une carrire de plus de 47 ans, enregistrant plus de 200 chansons. Dans son dernier album Tawrict Tacebhant (Feuille Blanche), il chante lamour, mais aussi la raison.

Accueil chaleureux pour la pice

Fi intidar el mouhakama,
La nouvelle pice du thtre rgional AzzedineMedjoubi dAnnaba Fi intidar el mouhakama (En attendant le procs) a reu un accueil chaleureux de la part du public annabi, a-t-on constat. Mise en scne par Abdelhamid Gouri, la pice a reu, plusieurs reprises, tout au long du spectacle dune heure un quart, des ovations nourries. Joue pour la deuxime fois, cette uvre traite des ralits de lusage du pouvoir, selon divers aspects, travers le droulement dun simulacre de procs. Les personnages prsents sous des masques colors, reprsentant la femme, le jeune, le citoyen, sont privs de leurs droits dans des luttes pour le pouvoir. Le dcor symbolise une salle daudience dans laquelle se droule un procs truqu, dans le cadre dune justice inique, selon le metteur en

une nouvelle production du TR Annaba

scne. Premire uvre ralise en 2014 par le TR Annaba, la pice est interprte par de jeunes comdiens, parmi lesquels Chaima Ouarad et Chahinez Ziad dont la prestation a beaucoup plu au public.

Moment de grce avec les khouniyates de la fondation Djanatu El-Arif Alger


Les khouniyates (membres) de la tariqa Shdhiliya-darqwiyya-alwiyya ont offert l'assistance un moment de grce spirituelle jeudi soir l'occasion de la sance de sama (oratorio) organise par la fondation Djanatu El Arif d'Alger. Cette clbration qui s'est faite dans le cadre du mois du patrimoine au Palais de la culture Moufdi-Zakaria, s'est droule selon les tapes habituelles aux sances d'coute chre aux soufis pour lesquels "aucun chemin ne mne au cur sauf celui de l'coute". Eclaires par des bougies et noyes dans les parfums d'encens et de roses, les orantes jeunes et moins jeunes, drapes dans des voiles immaculs ont enchan prires et cantiques la gloire de Dieu et de ses envoys. Les versets du Coran, rcits selon un rythme typiquement maghrbin, ont fait place aux pomes crits par les grands matres spirituels des sicles passs, dont Sidi Boumdine Chouab et le cheikh El-Alaoui. Comprenant galement des textes kabyles chants avec beaucoup de vigueur dans un registre tonnamment grave pour des voix fminines, la sance s'est acheve sur la prononciation du nom d'Allah, une centaine de fois et la rcitation de versets du Coran. APS

Samedi 26 Avril 2014

SANT

DK NEWS

11

CANCER
Le chef de service d'oncologie mdicale, le Pr Kamel Bouzid a soulign, jeudi Alger, l'absence totale de prise en charge psychologique des cancreux tout au long des tapes de la maladie. Lors des 7esjournes d'oncopsychologie, le spcialiste a appel consacrer une place cette spcialit dans le plan cancer algrien (2015-2019).

Des chercheurs dchiffrent le code gntique de la mouche ts-ts


Des chercheurs ont annonc jeudi avoir dchiffr le code gntique de la mouche ts-ts, un espoir dans la lutte contre la maladie du sommeil et contre l'une des maladies parasitaires du btail les plus dvastatrices d'Afrique subsaharienne. Le dcodage de l'ADN de la mouche tsts est une avance scientifique majeure, a estim Kostas Bourtzis, membre d'un organe commun l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et l'Agence internationale de l'nergie atomique (Aiea). Il aura fallu plus de dix ans de recherches pour aboutir cette dcouverte, qui ouvre la voie un contrle plus efficace des trypanosomiases (maladies parasitaires, ndlr), ce qui constitue une bonne nouvelle pour des millions d'leveurs et d'agriculteurs en Afrique subsaharienne. Uniquement prsente sur le continent africain, la mouche ts-ts est vectrice de parasites qui causent une trypanosomiase du btail, galement appele nagana, maladie souvent mortelle qui affecte prs de trois millions de btes chaque anne. Ces parasites rduisent la fertilit, la prise de poids et la production de lait du btail. Affaiblis, les animaux ne peuvent plus tre utiliss pour dfricher les terres ou pour le transport. Les humains piqus par une mouche porteuse de parasites peuvent dvelopper la maladie du sommeil, ou trypanosomiase africaine, qui peut tre fatale sans traitement. Il n'existe aucun vaccin pour les humains ou le btail, car le parasite est capable de contourner le systme immunitaire des mammifres, selon les scientifiques. Les mthodes de contrle des populations de mouches ts-ts se rsument ainsi au pigeage, aux pesticides ou au lcher de mles striliss par radiation.

Absence de prise en charge psychologique des cancreux tout au long des tapes de la maladie
Le Pr Bouzid, qui est galement prsident de la socit algrienne d'oncologie au Centre Pierre et Marie Curie au CHU Mustapha Pacha, a dplor l'absence de prise en charge psychologique des cancreux tout au long des tapes de la maladie. Les cancreux recourent aux aspects religieux et spirituel pour allger leurs douleurs, eu gard l'absence de prise en charge psychologique par les spcialistes, a-t-il indiqu. Les spcialistes insistent sur la ncessit de consacrer une place l'oncopsychologie, a indiqu le Pr Bouzid qui espre que le psychologue joue un rle important dans le plan cancer algrien. L'annonce de la maladie constitue un choc tant pour le malade que pour ses proches, a-t-il dit, souhaitant que les recommandations des psychologues en matire de prise en charge des cancreux soient introduites dans le plan cancer algrien (2015-2019). Pour sa part, le Pr Zina Oukkal, psychologue au Centre Pierre et Marie Curie a soulign que l'efficacit du traitement requiert un bon accompagnement psychologique du malade pour allger ses souffrances. Elle a, dans ce sens, insist sur la formation et la formation continue dans cette spcialit, notamment pour les mdecins qui prennent en charge les cancreux, annonant la cration de l'association algrienne d'oncopsychologie. De son ct, le Dr Mohamed Yahiaoui qui exerce dans le mme CHU a prsent un expos dtaill sur le rapport qu'a prsent le Pr Messaoud Zitouni au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika sur l'valuation du cancer en Algrie pour la mise en place d'un plan national.

ALGRIE TELECOM DONNE LEXEMPLE

Opration de dpistage du cancer du sein en entreprise


Une opration de dpistage du cancer du sein a t lance jeudi Alger au niveau dAlgrie Tlcom (AT), des entreprises et des agences relevant du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication. La crmonie de lancement a t prside par la ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, et le P-dg d'AT, Azouaou Mehmel. L'opration de dpistage est organise par Algrie Tlcom en partenariat avec lAssociation El-Amel daide aux personnes atteintes de cancer du Centre Pierre et Marie Curie (Cpmc) dAlger, loccasion de la clbration du douzime anniversaire dAT. Cette initiative, la premire du genre en milieu des entreprises, cible les femmes ges de 40 ans et plus, employes au niveau dAlgrie Tlcom, des entreprises et des agences relevant du ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication. L'association El-Amel, qui active dans le domaine depuis vingt, affirme que l'acquisition il y a une anne du premier mamobile pour le dpistage de masse auprs des femmes qui vivent dans des rgions enclaves, permettra d'aller vers un autre cadre de dpistage qui est celui des entreprises. De son ct, Mme Derdouri a indiqu que l'opration de dpistage est destine au personnel fminin g de 40 ans et plus relevant du secteur de la Poste et des TIC et celles de moins de 40 ans prsentant des antcdents personnels ou familiaux prdisposant au risque du cancer du sein ainsi qu'au profit des pouses des travailleurs du secteur. Elle a promis d'octroyer un deuxime mamobile cette association pour une meilleure prise en charge des patientes. Le P-dg d'AT considre, pour sa part, que cette opration vise promouvoir la culture de prvention sanitaire chez les femmes qui travaillent et sera accompagne d'une campagne de sensibilisation et d'information sur le dpistage. Algrie Telecom, qui compte 2 500 femmes de plus de 40 ans, veut s'engager, en tant qu'entreprise citoyenne et solidaire, assurer la sant de ses employes et les prmunir d'une pathologie grave et participer l'effort national de lutte contre le cancer. Aprs Alger, l'opration touchera toutes les employes concernes travers le territoire national au niveau des dix centres de dpistage prvus cet effet et vers lesquels le mamobile va se diriger selon un planning arrt. L'quipe mdicale mobilise pour cette opration est mene par un conseil scientifique dirig par des professeurs de renom comme le Pr A. Bendib, chef de service de snologie au centre national anticancreux Pierre et Marie Curie, le Pr Abdelkrim Bendib, chef de service de radiologie (hpital Mustapha), le Pr F. Asselah, chef de service d'anatomo-pathologie (hpital Mustapha) et le Pr H. Mahfouf, chef de service d'oncologie mdical de l'hpital de Rouiba).

Boire plus de caf pour rduire le risque de diabte


En augmentant leur consommation de caf, les buveurs de caf rduiraient leur risque de dvelopper un diabte par rapport ceux qui continuent boire les mmes quantits, avancent les auteurs d'une tude. En utilisant trois tudes amricaines portant sur quelque 120 000 personnes, en majorit des professionnels de sant, un groupe de chercheurs amricano-singapouriens a tabli un lien entre le fait de boire une tasse et demi de caf supplmentaire par jour pendant quatre ans et une rduction de 11% du risque de dvelopper un diabte de type 2, le plus courant. Nous avons observ qu'une augmentation de la consommation de caf, mais pas de th, pendant quatre ans tait associe un risque diminu de diabte au cours des quatre annes suivantes crivent les auteurs de l'tude dirige par le Dr Frank Hu de l'Ecole de sant publique Harvard Boston et publie par la revue Diabetologia.

B L I D A

Transfert du service des urgences mdico-chirurgicales de lhpital Mhamed-Yazid l'hpital Frantz-Fanon


Le service des urgences mdico-chirurgicales de lhpital Mhamed-Yazid (Ex-Ferroudja), Blida, a t transfr, rcemment, au complexe des urgences mdicales du CHU Frantz Fanon, a-ton appris jeudi auprs du directeur de cette structure hospitalire. Lunit des interventions chirurgicales du service des urgences de lhpital MHamedYazid a t ferme et toutes les prestations sont actuellement assure au niveau du nouveau complexe des urgences du CHU Frantz-Fanon, dont une partie a t ouverte mercredi, a indiqu lAPS Mohamed Dehar. Il sagit, notamment, des services de neurochirurgie et de chirurgie orthopdique, en attendant le transfert de tous les autres services chirurgicaux vers le CHU Frantz-Fanon, a prcis le responsable, appelant, cet effet, les patients se diriger directement vers ce CHU pour tous les soins dont ils ont besoin. Ce complexe des urgences mdicochirurgicales est le plus important au niveau national, a-t-il soulign, ajoutant quil dispose dune capacit daccueil de 55 lits, quatre salles doprations quips dun matriel moderne, des services dimagerie mdicale, et de laboratoires danalyses dots galement de tous les quipements ncessaires. La ralisation de ce complexe a cot une enveloppe de 370 millions DA, alors quune enveloppe de 450 millions DA a t alloue pour son quipement, a encore indiqu le responsable. Le service des urgences de lhpital Mhamed Yazid, ferm, bnficiera dune opration de rhabilitation pour une enveloppe de 300 millions DA. Trois nouveaux services y seront raliss (hmatologie, cancer et chirurgie pdiatrique) a, par ailleurs, affirm M. Dehar. APS

12 DK NEWS

SAN

Samedi 26

APNE DU SOMMEIL Du nouveau dans les traitements


Plus de 400 000 personnes portent un masque la nuit pour viter des apnes pendant leur sommeil mais 30% refusent ou tolrent mal cet appareillage. D'o l'intrt de mieux dfinir les indications de cet appareillage et de dvelopper des nouvelles techniques, ont expliqu les ORL lors d'un rcent congrs Paris.
On parle de plus en plus des apnes du sommeil, et pour cause : ces arrts rpts de la respiration au cours du sommeil s'avrent frquents chez les ronfleurs (3 5% des cas) et potentiellement dangereux pour leur sant. Ces pauses respiratoires commencent poser problme quand elles durent plus de 10 secondes. Elles peuvent survenir des centaines de fois au cours de la nuit, entranant une baisse d'oxygnation du sang. Le sommeil n'est plus reposant et le cur travaille plus pour mobiliser les rserves en oxygne. Rsultat : un rveil matinal difficile avec une sensation de fatigue ds le lever, une somnolence dans la journe, des difficults de concentration et un risque augment de maladies cardio-vasculaires. men permet de localiser de faon prcise l'obstacle responsable des apnes et de dfinir le traitement le plus adapt explique le Dr Olivier Gallet de Santerre, ORL et somnologue au centre du sommeil du CHU de Montpellier. Il reste toutefois peu pratiqu, contrairement ce qu'il se passe notamment en Allemagne, essentiellement pour des raisons d'absence de nomenclature. Mais cela devrait changer.

Une nouvelle intervention prometteuse


Elle fait appel un petit matriel implant sous la clavicule. Ce pace-maker stimule le nerf de la langue durant le sommeil afin qu'elle se projette lgrement en avant et ne provoque pas d'apne , explique le Pr Frdric Chabolle, chef du service d'ORL de l'hpital Foch Suresnes. Une lectrode thoracique dtecte le dbut de l'inspiration, adresse un signal au pace maker qui envoie alors une stimulation au nerf. A la fin de l'inspiration, la stimulation s'arrte. La pose du systme Inspire s'effectue sous anesthsie gnrale au cours d'une journe d'hospitalisation. Les rglages du stimulateur sont raliss un mois plus tard. Un jeune homme de 35 ans a t appareill en octobre Suresnes o le systme est en cours d'exprimentation Les personnes concernes souffrent d'apnes du sommeil, non ou mal contrles par les autres techniques existantes, port la nuit d'un masque de ventilation ou d'une orthse dentaire. La phase exprimentale de ce traitement tant maintenant termine, une phase plus active va commencer. Ce qui va permettre d'quiper davantage de patients. *Congrs de la socit franaise d'otorhino-laryngologie et de chirurgie de la face et du cou (Sforl).

Un examen qui aide choisir le bon traitement


Pour savoir si on fait des apnes du sommeil, un examen clinique et un enregistrement du sommeil (polysomnographie) sont raliss. Il faut ensuite essayer de savoir pourquoi. Le blocage de l'air se produit le plus souvent au niveau du voile du palais ou des amygdales. Mais l'obstacle peut aussi se situer au niveau de la base de la langue, du pharynx ou du larynx, ce qui dbouche sur des thrapeutiques diffrentes. Le masque est la technique de rfrence mais on peut aussi proposer une orthse d'avance mandibulaire ou une chirurgie. L'valuation de qualit du voile du palais s'avre insuffisante pour faire la part des choses et explique le faible taux d'efficacit (40%) de la chirurgie (uvulopalatoplastie ou rabotage du voile du palais). Un examen est plus utile : l'endoscopie sous sommeil induit. La personne est endormie par des somnifres ou hypnose, et on va observer en direct ce qu'il se passe au fond de sa gorge. Cet exa-

Les apnes du sommeil augmenteraient les risques dostoporose


Des chercheurs tawanais ont tabli un lien entre les risques d'ostoporose et le syndrome d'apnes du sommeil, caus par le manque d'oxygne. Des rsultats vrifier. Le manque d'oxygnation des organes caus par les apnes du sommeil augmenterait les risques d'ostoporose, selon une tude tawanaise publie par la revue de la socit amricaine d'endocrinologie. Le syndrome d'apnes du sommeil concerne 5 7% de la population gnrale, d'aprs les chiffres de l'Institut de la sant (Inserm). Concrtement, la personne arrte de respirer plusieurs fois dans la nuit cause de l'obstruction de sa gorge par sa langue et par le relchement des muscles du pharynx. Cette maladie augmente les risques cardiovasculaires par la dcharge excessive d'adrnaline provoque par le manque d'oxygne. Il existe galement un risque crbral li l'absence d'oxygnation courte mais rpte au cours des nuits, explique l'Inserm. Les chercheurs tawanais a analys les donnes de 13 000 apniques, en les comparant 20 655 patients ne souffrant d'aucun trouble du sommeil, pendant six ans. D'aprs leurs rsultats, les risques d'ostoporose sont multiplis par 2,7 chez les personnes atteintes d'apnes du sommeil. Lorsque l'apne prive priodiquement le corps d'oxygne, elle peut fragiliser les os et augmenter le risque d'ostoporose. Un tat qui peut conduire des fractures osseuses, une augmentation des frais mdicaux, une rduction de la qualit de la vie et mme la mort, explique Kai-Jen Tien, l'un des auteurs de l'tude, rapporte par le site du Figaro. que les apniques souffraient moins d'ostoporose. En ralit, travers ces recherches, deux thories s'affrontent, analyse le Figaro. D'une part, la thorie selon laquelle l'inflammation chronique des apniques favorise la destruction des os, de l'autre, que le manque d'oxygne stimule l'ostognse et favorise la vascularisation. Des tudes supplmentaires seront ncessaires pour trancher. En attendant, les personnes souffrant du syndrome d'apnes du sommeil ont tout intrt se faire soigner afin de limiter les consquences sur leur systme cardiovasculaire.

Deux thories diffrentes


Ces rsultats viennent contredire une tude franaise publie en 2013 par la revue Sleep. Aprs avoir observ 833 personnes de plus de 65 ans qui n'taient pas connues comme ostoporotiques ou apniques, les chercheurs avaient constat

NT SOMMEIL : linfluence des facteurs gntiques

DK NEWS

13

6 Avril 2014

Le stress serait contagieux


Et si cette raction physiologique s'attrapait aussi facilement que la grippe ou la varicelle ? C'est ce que suggrent des chercheurs allemands.
On sait que les mamans stresses ont plus de risques de donner naissance des bbs stresss. Mais cette raction de l'organisme peut-elle tre transmise par un inconnu ? Affirmatif, rpondent des chercheurs du Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences de Leipzig. Le stress, ce syndrome gnral d'adaptation conceptualis par Hans Selye et expriment par tous, serait aussi contagieux qu'un virus. Les Allemands l'ont constat de leurs propres yeux en soumettant des volontaires une exprience : 2 11 adultes ont observ une personne en tat de stress psychologique. Pendant ce temps, les chercheurs ont mesur l'volution de leur niveau de cortisol. Rappelons que le cortisol, hormone fabrique par les glandes surrnales, est connu pour tre l'hormone du stress. Son taux a tendance s'affoler quand notre organisme se sent agress.

In topsant.fr

L'environnement ne serait pas le seul jouer un rle dans l'endormissement et la qualit du sommeil. Selon des chercheurs australiens, les gnes auraient une influence importante. En cas d'insomnie, inutile de vous casser la tte, la cause pourrait tre tout simplement gntique. Des chercheurs de l'universit Monach, en Australie, ont observ que, compar aux faux jumeaux, les vrais jumeaux ont tendance respecter les mmes horaires et la mme qualit de sommeil. Cette dcouverte laisse penser que les gnes seraient en partie responsables des troubles de sommeil. Les scientifiques ont examin les habitudes de 132 jumeaux gs de 12 ans, dont 25 paires de vrais jumeaux et 41 de faux jumeaux. Une analyse complte Les gnes ont une grande influence sur l'endormissement, la qualit et le temps de sommeil et jouent un petit rle sur l'heure du coucher, susceptible d'tre influenc par l'environnement familial, concluent les auteurs de l'tude, publie par la revue spcialise Sleep. Plus exactement, les facteurs gntiques seraient responsables 57% de la qualit du sommeil, 65% du temps de sommeil et 83% du temps d'endormissement. L'tude est toujours en cours, les chercheurs se penchent en ce moment sur d'autres donnes collectes auprs de jumeaux de 14 et 16 ans, afin d'examiner de faon complte la structure du sommeil des jeunes adolescents. L'alimentation, le bruit, la lumire et la temprature de la pice jouent galement un rle important dans la qualit du sommeil.

Si on est stress, c'est la faute aux autres ?


Les rsultats de l'exprience, rapports par Pourquoidocteur, sont bluffants voire stressants : face une personne stresse, un participant sur quatre a affich une lvation de son niveau de cortisol. Cette sensibilit au stress d'une personne s'est vrifie, quel que soit le lien d'affinit avec la personne stresse observe.

Autrement dit, si la personne stresse est connue de l'observateur, ce dernier voit son niveau de stress faire un bond de 40 %. Si la personne stresse se rvle tre un parfait inconnu,

le niveau de cortisol augmente quand mme de 10 %. Cette tude soulve une question thique : faut-il se tenir distance des personnes stresses si on ne veut pas tre conta-

Stress : comment le cerveau agit sur lintestin


On dit souvent que le ventre est notre deuxime cerveau. Mais le cerveau (le vrai) influence-t-il notre ventre, et en particulier les intestins quand on est stress ? Des chercheurs de l'Inra se sont penchs sur la question. Quand vous tes stress, vos intestins travaillent et deviennent douloureux ? Ce mal de ventre li au stress serait en fait influenc par le cerveau, ont dcouvert des chercheurs de l'Institut national de la recherche agronomique (Inra) Toulouse. Pour le savoir, ils ont expos un rat une situation de stress. L'animal a t plac dans une bassine d'eau sans sortie possible. Une situation de danger qui s'est traduite chez l'animal, contraint de nager, par une monte de stress. Les chercheurs ont ensuite vrifi les consquences de cette raction physiologique l'intrieur de l'intestin. L'exprience atteste que l'intestin ragit de faon particulire sous l'effet du stress. Les cellules pithliales qui tapissent l'intrieur des intestins se trouvent en effet plus espaces que la normale, laissant passer les molcules. Ces molcules vont activer les neurones qui envoient le message de douleur au cerveau, explique allodocteur. L'intestin emmagasine le stress Une autre exprience a permis de confirmer l'hypothse des chercheurs. Le gonflement d'un mini ballon dans le clon d'un rat a pouss l'animal contracter son abdomen, ce qui dmontre une fois plus qu'en situation de stress et de douleur, le cerveau communique avec l'intestin. Il se pourrait mme que le stress vcu dans l'enfance laisse des traces dans l'intestin. Des bb-rats spars de leur mre ont prsent une anatomie intestinale diffrente douze semaines plus tard.

Laspirine rduit de 50 % le risque de cancer du clon que dans certains cas


L'action protectrice de cet antidouleur ne fonctionnerait que chez les personnes qui disposent d'un niveau lev d'une certaine enzyme. De l'aspirine chaque jour, le nouveau rflexe pour vaincre le cancer du clon ? Dbut avril, des chercheurs hollandais ont suggr que la prise rgulire d'aspirine chez les patients oprs pour un cancer du clon abaisse de 50% le risque de dcs li au cancer. Dans une nouvelle tude, un professeur de gntique du cancer la facult de mdecine de l'Universit Case Western Reserve Cleveland, dans l'Ohio, nuance cet effet protecteur de l'aspirine. Celui-ci ne fonctionnerait que sur les patients qui produisent un niveau lev d'une enzyme spcifique. Pour les besoins de l'tude, 127 865 volontaires ont t suivis pendant trois dcennies. Les tissus de 270 malades du cancer du clon ont t analyss. Rsultat, les personnes qui prsentaient un niveau peu lev de l'enzyme 15PGDH ont pu bnficier des vertus protectrices de l'aspirine. En revanche, celles qui affichaient un niveau lev de l'enzyme ont vu leur risque de cancer du clon divis de moiti. Ces conclusions, publies dans la revue Science Translational Medicine, rejoignent celles des chercheurs hollandais. Ces derniers ont avanc que l'aspirine aiderait prvenir la propagation de la tumeur chez les patients atteints d'un cancer un stade prcoce. Mais les Amricains vont plus loin. Ils imaginent pouvoir cibler les personnes pouvant bnficier de l'effet prventif de l'aspirine. Il suffirait d'un simple test sanguin pour vrifier les niveaux de l'enzyme 15-Pgdh.

14 DK NEWS
SOUDAN DU SUD

AFRIQUE
ETATS-UNIS - ONU-SAHARA OCCIDENTAL

Samedi 26 Avril 2014

Libration de 4 proches du chef de la rbellion


La justice sud-soudanaise a libr vendredi, la demande du gouvernement, quatre proches de l'ancien vice-prsident Riek Machar qui mne une rbellion arme, jusqu'ici accuss de tentative de coup d'Etat, ont rapport des mdias. Considrant la requte (du ministre de la Justice) (...) en vue de promouvoir la paix et la rconciliation au sein de notre peuple, la Cour (...) ordonne l'arrt de la procdure criminelle contre les accuss, a dclar le juge prsidant l'audience. Les quatre hommes sont sortis du tribunal sous les acclamations de leurs partisans. Le ministre sud-soudanais de la Justice, Paulino Wanawilla, avait, en vue de promouvoir le dialogue, la rconciliation et l'harmonie entre Sud-Soudanais, demand jeudi la fin de la procdure contre les accuss, arrts mi-dcembre aux premires heures de combats entre troupes rivales au sein de l'arme sud-soudanaise, lment dclencheur du conflit en cours depuis au Soudan du Sud. Le procs pour tentative de coup d'Etat de ces quatre dignitaires - l'ex-secrtaire gnral du SPLM (parti au pouvoir) Pagan Amum, l'ex-ministre de la Scurit nationale Oyai Deng Ajak, l'ex-ambassadeur Washington Ezekiel Lol Gatkuoh et l'ancien vice-ministre de la Dfense Majak D'Agoot - s'tait ouvert en mars. Le tribunal a galement lev les poursuites contre sept autres figures politiques, arrtes en mme temps la mi-dcembre, et qui avait t libres et remis au Kenya fin janvier, en vertu d'un accord sign en marge du cessez-le-feu conclu le 23 janvier Addis Abeba mais jamais respect. Le poursuites sont en revanche maintenues contre M. Machar et deux de ses partisans, Taban Deng Gai, ex-gouverneur de l'Etat ptrolifre d'Unit (nord), et Alfred Lado Gore, ex-ministre de l'Environnement, ancien conseiller du prsident Salva Kiir et figure historique de la lutte d'indpendance du Soudan du Sud, tous en fuite.

RFKennedy Center
appelle le Conseil de scurit largir le mandat de la MINURSO aux droits de l'Homme
La prsidente de l'ONG amricaine ''Robert F. Kennedy pour la justice et les droits de l'homme'' (RFKennedy Center), Mme Kerry Kennedy, a exhort le Conseil de scurit de l'ONU recommander, dans sa prochaine rsolution sur le Sahara occidental, l'introduction du mcanisme de surveillance des droits de l'homme au sein de la Minurso.
Dans une lettre adresse jeudi l'ensemble des membres du Conseil de scurit, Mme Kennedy a affirm que les rapports priodiques sur le Sahara occidental tablis par l'ONG qu'elle prside indiquent que le Maroc ''continue, jusqu' ce jour, violer systmatiquement les droits fondamentaux du peuple sahraoui, alors que seul un mcanisme de surveillance permanent et indpendant pourrait garantir la responsabilisation pour ces violations''. Cette lettre de Mme Kennedy a t adresse au Conseil de scurit qui se runira le 29 avril en cours pour voter un projet de rsotion contienne des termes qui refltent l'inquitude croissante de la communaut internationale concernant les violations de ces droits au Sahara occidental, et qu'elle prvoie, en outre, un mcanisme de suivi et dtablissement de rapports sur les droits de l'homme d'une manire continue. Il est rappeler que dans son rapport adress au Conseil de scurit il y a une quinzaine de jours, le Secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, a tenu relever la ncessit d'une ''surveillance durable, indpendante et impartiale des droits de l'homme'' du peuple sahraoui. Il a galement affirm que le dossier du Sahara occidental est un problme de dcolonisation en figurant dans la liste des territoires non autonomes depuis 1963 et que les efforts entrepris par lONU grce son Envoy personnel pour le Sahara occcidental, son Reprsentant spcial et la MINURSO resteront ''extrmement utiles jusqu linstauration du statut dfinitif'' des territoires sahraouis occups par le Maroc.

La prsidente de l'ONG amricaine Robert F. Kennedy

lution sur le Sahara occidental dont le mandat de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un rfrendum (MINURSO) devra tre prorog jusqu'au 30 avril 2015. Regrettant que ce projet de rsolution ne prvoit pas de mcanisme de surveillance des droits de l'homme du peuple sahraoui, Mme Kennedy a, alors,demand cet organe de dcision de lONU de modifier ce projet de document en y incluant un tel mcanisme, rappelant que la MINURSO est la seule mission onusienne de maintien de la paix qui demeure prive de la prrogative de surveillance des

droits de l'homme. En effet, a-t-elle expliqu dans sa lettre, la mise en place du mcanisme de surveillance des droits de l'homme ''est la meilleure faon de s'assurer que les droits du peuple sahraoui soient protgs tandis que les deux partiesau conflit continueront de chercher une solution politique'' la question sahraouie. Par ailleurs, Mme Kennedy a avanc que s'il n'y a pas suffisamment de soutien par certains membres du Conseil de scurit un mandat de surveillance des droits de l'homme au sein de la MINURSO, il est impratif, toutefois, que la rsolu-

RD CONGO

Plusieurs morts dans une bousculade lors d'un hommage au chanteur Emeneya
Plusieurs personnes sont mortes vendredi lors d'une bousculade pendant un festival organis en hommage au chanteur dcd King Kester Emeneya Kikwit, dans l'ouest de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), a annonc le gouvernement de la province du Bandundu. Des incidents malheureux sont survenus ce vendredi 25 avril au stade de Kikwit, ville de naissance de la star dcde le 13 fvrier Paris, selon un communiqu du gouvernement local, diffus vendredi. Une bousculade due l'engouement du public venu nombreux pour assister aux manifestations marquant la premire dition du festival et du retrait de deuil de King Kester Emeneya a entran mort d'hommes et des dgts matriels, prcise le texte, sans donner de bilan humain. Une enqute a t ouverte pour dterminer les causes de la bousculade, poursuit le communiqu. Quant au festival rendant hommage King Kester Emeneya, dans le cadre du 40e jour de sa disparition, il a t annul. King Kester Emeneya, de son vrai nom Jean Emeneya Mubiala Kwamambu, avait t inhum le 2 mars Kinshasa. Il a chant plusieurs annes dans le groupe Viva la Musica de Papa Wemba, l'un des rois de la rumba congolaise, avant de diriger son propre groupe, Victoria Eleison, qui a ft en 2012 ses 30 ans de carrire. Il tait notamment connu pour les titres Dikando, Afimiko, Wilo Mondo ou Surmenage.

Le Conseil des ministres sahraouis condamne la recrudescence des violences dans plusieurs villes
Le Conseil des ministres sahraoui a condamn, lors d'une runion prside par le prsident sahraoui, secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz, la campagne d'expulsion systmatique mene par les autorits marocaines contre de nombreux observateurs internationaux indpendants en leur interdisant l'accs aux territoires occups, rapporte l'agence de presse sahraouie SPS. Saluant la persvrance des femmes organiser la confrence internationale de solidarit dans la capitale d'El-Ayoun occupe en dpit du blocus, le Conseil des ministres a mis en garde contre les politiques d'escalade dangereuses adoptes par l'occupant marocain et cautionnes par le souverain marocain qui s'est rendu la ville occupe de Dakhla au moment o le Conseil de scurit examinait le rapport du secrtaire gnral de l'ONU sur le Sahara Occidental. Rappelant la situation dramatique des dtenus politiques sahraouis dans les prisons marocaines, le Conseil des ministres a voqu la campagne nationale et internationale pour leur libration. Outre l'examen de plusieurs projets de loi prsents par le gouvernement et les dputs, le Conseil des ministres a pass en revue les prparatifs en cours pour la 11e session du festival international du cinma prvu Dakhla du 29 avril eu 4 mai prochain.

LANCIEN PREMIER MINISTRE TRAVAILLISTE BRITANNIQUE TONY BLAIR :

La situation en Libye, un dsordre qui dstabilise tout ce qui lentoure, lexception de lAlgrie
Lancien Premier ministre travailliste britannique Tony Blair a dplor Londres la situation prvalant en Libye la qualifiant de dsordre qui dstabilise tout ce qui lentoure, lexception de lAlgrie. Dans une confrence centre essentiellement sur les dangers de lislamisme radical, intitule Why Middle East matters (pourquoi le Moyen-Orient compte), le Reprsentant du quartette international pour le Proche-Orient a expliqu que lAlgrie devrait tre pargne des soubresauts des vnements du Printemps arabe, en partie parce quelle a connu un conflit, justement en raison de lislamisme, qui a caus plusieurs milliers de morts. M. Blair a considr lislamisme radical comme la plus grande menace de ce dbut du XXIe sicle, estimant que linterprtation radicale et politique de lIslam, dformant le vrai visage de cette religion, est l'origine de la violence islamiste. APS

Samedi 26 Avril 2014

MONDE

DK NEWS

15

U K R A I N E

SYRIE

Merkel, inquite de la situation en Ukraine, appelle au dialogue


Une dlgation europenne en Ukraine avant la tenue de la prsidentielle
La chancelire allemande Angela Merkel a exprim sa grande inquitude face la situation en Ukraine, lors d'une conversation tlphonique avec le prsident russe Vladimir Poutine, au cours de laquelle elle a soulign l'importance du dialogue pour rsoudre la crise.
La chancelire a exprim, lors de cette conversation tlphonique, sa grande inquitude propos de la situation tendue dans l'est de l'Ukraine et a dit attendre du gouvernement russe qu'il manifeste clairement son approbation de l'accord de Genve et qu'il travaille sa mise en uvre, a indiqu vendredi le porte-parole du gouvernement allemand, Steffen Seibert. L'volution dans l'est de l'Ukraine est srieuse,
La chancelire allemande Angela Merkel

inquitante. Ce qui s'est pass depuis Genve est absolument dcevant, tout particulirement du ct russe, nous ne pouvons constater aucun progrs, a dclar M. Seibert. Du ct ukrainien, le gouvernement s'est apparemment mis au travail, a-t-il ajout. Interrog sur d'ventuelles nouvelles sanctions l'encontre de la Russie,

qui devaient faire l'objet d'une confrence tlphonique dans la journe entre le prsident amricain Barack Obama et des responsables europens, dont Mme Merkel, M. Seibert n'a rien exclu. Des sanctions sont dj mises en uvre, mais on doit regarder les faits. Au cas o rien ne change, il est important d'tre prts d'autres, tout en cherchant maintenir le dialogue et

chercher saisir toute possibilit de solution politique, et en aidant l'Ukraine et ses citoyens, a-t-il dclar. La Russie devrait publiquement et clairement montrer qu'elle soutient totalement la dclaration de Genve et devrait exiger des groupes arms prorusses en Ukraine qu'ils se comportent de faon pacifique et dposent les armes, a continu M. Seibert. L'accord de Genve sign le 17 avril entre les Etats-Unis, l'Union europenne, la Russie et l'Ukraine, prvoit notamment le dsarmement des groupes illgaux et l'vacuation des btiments occups, aussi bien de la part des pro-occidentaux Kiev que des sparatistes dans l'Est. Washington et Moscou s'accusent mutuellement de ne pas faire appliquer l'accord, alors que la tension est monte sur le terrain.

Runion internationale le 8 mai Bruxelles sur les combattants trangers en Syrie


Une runion internationale regroupant neuf pays europens les plus concerns par les combattants trangers en Syrie, se tiendra le 8 mai Bruxelles, a indiqu jeudi la ministre belge de l'Intrieur, Jolle Milquet. La ministre belge a cr un groupe informel runissant les ministres de l'Intrieur d'une dizaine de pays europens, dont le Royaume-Uni, les Pays-Bas ou l'Espagne, qui s'est runi en juin et octobre 2013, puis une nouvelle fois en dcembre, en prsence cette fois des ministres des Etats-Unis, du Canada et de l'Australie. La prochaine runion, prvue le 8 mai, se tiendra nouveau en prsence d'un reprsentant amricain. Elle sera, cette fois galement, largie la Turquie qui constitue un point de passage vers la Syrie et qui tait demandeuse, a fait savoir Mme Milquet. Grer le retour (des combattants), c'est l'une des principales proccupations, a affirm Mme Milquet, en soulignant que la prsence d'une base d'Al-Qada, aux portes de l'Europe est l'autre nouveau problme pos par le conflit en Syrie. La France a adopt cette semaine un plan visant empcher ceux qui veulent combattre en Syrie de s'y rendre. La Belgique avait mis sur pied des mesures similaires en avril 2013.

150 soldats amricains en Lettonie


Une compagnie de 150 hommes de la 173e brigade aroporte de l'arme amricaine est arrive en Lettonie o elle a t accueillie vendredi la base d'Adazi, 20 km de Riga, a indiqu la Premire ministre lettone, Mme Laimdota Straujuma. Les soldats amricains y seront stationns au moins jusqu' la fin de l'anne, selon le ministre letton de la Dfense, suite la dcision de Washington de renforcer son engagement dans un contexte de tensions avec la Russie sur l'Ukraine. Aujourd'hui, c'est une journe spciale car ce matin, j'ai rencontr les chefs des forces armes la base d'Adazi et j'ai salu l'unit amricaine, venue pour un exercice militaire. Nous sommes trs heureux que la Lettonie et les Etats-Unis soient de proches allis et fassent preuve de solidarit, a dclar Mme Straujuma la presse, aprs une rencontre Riga avec son homologue estonien Taavi Roivas. Washington avait annonc mardi le dploiement pour des exercices en Pologne et dans les pays Baltes de 600 soldats, un geste adress ses allis de l'Otan, inquiets des actions de Moscou en Ukraine. Une unit de 130 hommes est dj arrive mercredi en Pologne. Un nombre similaire de soldats amricains est attendu samedi en Lituanie et autant en Estonie au dbut de la semaine prochaine. Je suis content que nos allis soient arrivs sur le sol letton, ce qui montre que l'Alliance atlantique est l pour nous. Nous sommes forts ensemble, a dclar vendredi M. Roivas. En annonant mardi Washington l'envoi de troupes dans les pays frontaliers de l'Ukraine et de la Russie, le contre-amiral John Kirby, porte-parole du Pentagone, avait prcis qu'il s'agissait d'oprations bilatrales de la part des Etats-Unis et non d'exercices de l'Otan. Il a not cependant qu'il n'y avait eu aucune rticence exprime de la part d'autres membres de l'Alliance. Ce geste est l'expression concrte des obligations qui nous lient en matire de scurit en Europe, a-t-il soulign. C'est un message adress Moscou.

59 morts
dans des violences travers le pays
Un total de 59 personnes ont t tues jeudi au cours d'attaques et de combats entre l'arme syrienne et les rebelles travers le pays, ont rapport des mdias vendredi. Au moins sept personnes ont t tues et de nombreuses autres blesses lorsque deux voitures piges ont explos dans la province de Hasaka (nord-est), a rapport l'agence de presse SANA. La premire voiture pige a explos prs d'une cole situe l'entre de la ville de Ras al-Ein, dans le nord de Hasaka, tuant deux personnes et en blessant plusieurs autres. La deuxime voiture a explos presque simultanment au march al-Khamis dans la ville de Tal Halaf, l'ouest de Ras al-Ein, tuant cinq personnes. Les rebelles ont galement tir des obus de mortier sur des districts de Damas, notamment al-Amara, Qazzasin, Salhiyeh et Jaramana, o 22 personnes ont t blesses. Par ailleurs, l'arme a combattu les insurgs dans la banlieue est de Damas, dans la province de Homs (centre), Idlib et Alep dans le nord-ouest du pays o 30 rebelles ont t tus, selon SANA. L'Observatoire des droits de l'homme bas en Grande-Bretagne a rapport que 22 rebelles membres du Front Nusra affili au rseau terroriste Al-Qada et au mouvement rebelle Ahrar al-Sham ont t tus au cours d'affrontements avec l'arme syrienne dans la province de Daraa (sud). Le conflit en Syrie a fait plus de 150 000 morts selon l'OSDH. Et d'aprs l'ONU, 6,5 millions de personnes ont t dplaces l'intrieur de la Syrie et quelque 2,6 millions ont fui le pays, s'installant principalement dans les tats voisins.

L'accord de Genve ncessite un un soutien politique visible des signataires


Le ministre allemand des Affaires trangres, Frank-Walter Steinmeier, a estim vendredi que l'accord sign le 17 avril Genve en vue d'une dsescalade dans la crise en Ukraine, notamment dans l'est du pays, ncessite un soutien politique visible des signataires, rapportent des mdias. Dans une lettre adresse l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (OSCE), le chef de la diplomatie allemande, a propos aux quatre signataires de l'accord (Ukraine, Russie, Etats-Unis et Union europenne) d'envoyer une mission commune dans les points chauds d'Ukraine pour souligner leur soutien politique, selon le journal allemand Sddeutsche Zeitung. M. Steinmeier a expliqu que l'envoi d'une dlgation commune de haut rang reprsentant les quatre signataires de l'accord Kiev ainsi que dans les rgions orientales et occidentales du pays pourrait illustrer ce soutien. Il est important de parvenir rapidement des changements visibles aux yeux de la population, poursuit M. Steinmeier dans cette lettre, dont des copies ont galement t adresses Washington, Moscou, Bruxelles et Kiev. L'accord de Genve prvoit le dsarmement des groupes arms illgaux et l'vacuation des btiments et des lieux publics occups dans les villes ukrainiennes ainsi qu'une amnistie pour ceux qui respecteront les dispositions de l'accord, l'exception de ceux qui sont coupables de crimes capitaux. Plus d'une semaine aprs la signature de cet ac-

Le ministre allemand des Affaires trangres, Frank-Walter Steinmeier

cord, le foss continue se creuser entre Russes et Occidentaux qui s'accusent mutuellement de l'chec de l'accord et de l'absence de volont de rgler la crise, qui fait craindre un clatement du pays.

16 DK NEWS
AUTRICHE-SYRIE

MONDE
PARLEMENT ARABE

Samedi 26 Avril 2014

L'Autriche envisage d'accueillir 1 000 rfugis syriens supplmentaires


L'Autriche a annonc son intention d'accueillir prochainement 1 000 rfugis syriens supplmentaires, en plus des 500 dj annoncs l't dernier, alors que le conflit en Syrie a contraint en trois ans 2,6 millions de personnes fuir le pays. Indpendamment des demandes d'asile de Syriens en cours, l'Autriche va accueillir 1 000 rfugis de cette zone de crise qui s'ajouteront aux 500 dj prvus, a dclar aux mdias la ministre de l'Intrieur, Johanna Mikl-Leitner. La ministre a prcis que les bnficiaires seront en priorit des femmes et des enfants qui paient cher le prix des violences continues en Syrie. La situation dans ce pays et dans la rgion est de plus en plus dramatique. Aucun apaisement de la situation pour ces personnes dsespres n'est en vue, a expliqu Mme Mikl-Leitner. Jusqu' prsent, environ 300 rfugis syriens sur les 500 prvus sont arrivs en Autriche, d'aprs le dpartement de l'Intrieur. Selon l'ONU, 6,5 millions de personnes ont t dplaces l'intrieur de la Syrie et au moins 2,6 millions ont fui le pays depuis le dbut du conflit en mars 2011.

4 ateliers de travail du PA :
recommandations sur les droits sociaux et sanitaires de la femme arabe
Les travaux du 4e atelier du Parlement arabe (PA) sur les droits sociaux et sanitaires de la femme arabe entrant dans le cadre de la prparation de la Confrence sur la condition fminine et les ds du sicle, vers un document arabe des droits de la femme prvue aux Emirats arabes unis, ont pris n jeudi au Caire.
La sance de clture des travaux a t sanctionne par des recommandations appelant la rvision des lgislations nationales arabes en tenant compte des spcificits religieuses et sociales de chaque pays. Les recommandations prconisent notamment la participation de la socit civile, particulirement les femmes, dans la rdaction des lgislations relatives aux droits de la femme et le suivi de leur mise en uvre, soulignant l'importance de la mise en place d'une base de donnes sur les situations sociales de la femme arabe dans chaque pays arabe. Les recommandations affirment en outre le droit de la femme un rseau de scurit sociale lui garantissant un revenu dcent en cas de pauvret, d'incapacit, de chmage ou de vieillesse, mettant en exergue la ncessit de mettre en place un programme de prise en charge sociale et

IRAK

5 morts dans des violences


Au total cinq personnes ont t tues jeudi dans des violences dans la ville de Mossoul, dans le nord de l'Irak, ont annonc vendredi des sources policires et mdicales. Quatre soldats ont t abattus dans une attaque contre un barrage, au sud de la ville de Mossoul, ont prcis les mmes sources, ajoutant galement qu'une fusillade a fait un mort dans cette ville. Le mme jour, huit personnes ont t tues par l'explosion d'une voiture pige un point de contrle des forces de scurit au nord de la ville de Hilla, dans le sud de Baghdad. Ces nouvelles attaques surviennent une semaine des premires lections lgislatives, prvues le 30 avril. L'Irak est emport dans une spirale de violences qui a fait au moins 560 morts en avril et plus de 2 800 depuis le dbut de l'anne, selon un bilan tabli par des mdias partir des rapports de police et mdicaux.

de programmes destins aux catgories les plus dmunies et la femme qui a la charge d'une famille, ainsi que de crer un fonds arabe financ par les subventions des gouvernements et les organismes au profit de la femme dans les pays les moins dvelopps. Les participants ont galement prconis la mise en place de stratgies pour assurer l'amlioration du systme de sant ainsi que d'une stratgie globale et inclusive des composantes de la sant reproductive dfinissant le rle des institutions gouvernementales, la socit civile et le secteur priv. Ils prconisent galement de ga-

rantir la scurisation sanitaire et les assurances sociales notamment pour les femmes non travailleuses, ges et celles aux besoins spcifiques, ainsi qu' donner le choix la femme une retraite anticipe et limiter lge lgal de mariage 18 ans pour les filles et pour les garons. Les recommandations appellent en outre consacrer des fonds suffisants pour mettre en place des programmes et des projets traduisant des politiques stratgiques de sant reproductive et l'augmentation du budget allou par les gouvernements la sant et aux service de sant reproductive.

SUSPENSION DES NGOCIATIONS PAR ISRAL

Les Palestiniens tudieront

toutes les options


La direction palestinienne tudiera toutes les options pour rpondre la dcision d'Isral de suspendre les ngociations de paix et aux sanctions israliennes la suite de l'accord de rconciliation inter-palestinien, a indiqu jeudi le ngociateur Sab Erakat. La priorit maintenant pour les Palestiniens est la rconciliation et l'unit nationale, a soulign M. Arekat. Les instances dirigeantes de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) doivent se runir samedi et dimanche Ramallah en Cisjordanie, sous l'autorit du prsident Mahmoud Abbas pour discuter de la crise du processus de paix et du rapprochement inter-palestinien. La direction palestinienne pourrait choisir, parmi les options possibles, d'adhrer de nouveaux traits et organisations internationales. Isral a suspendu jeudi les ngociations de paix avec les Palestiniens, au lendemain de l'accord de rconciliation inter-palestinien qui doit dboucher sur la formation d'ici cinq semaines d'un gouvernement d'union nationale. Cette dcision isralienne intervient alors qu'aucun progrs n'a t enregistr dans les discussions de paix entre Palestiniens et Israliens en raison du refus d'Isral d'honorer son engagement de librer en mars dernier 26 prisonniers palestiniens. Isral a mme menac plutt dans la journe d'imposer des sanctions aux Palestiniens aprs leur accord de rconciliation. Selon une radio isralienne, il s'agit d'une srie de mesures de rtorsion. Isral a dj gel le transfert des taxes qu'il peroit pour le compte de l'Autorit palestinienne en reprsailles aux rcentes demandes d'adhsion de l'Etat de Palestine 15 traits et conventions internationaux. L'OLP et des dirigeants du Hamas ont convenu mercredi de la formation d'un nouveau gouvernement, qui aura pour mission de prparer des lections lgislatives et prsidentielles. L'Union europenne (UE) a salu jeudi l'accord de rconciliation palestinien et a appel la poursuite des ngociations de paix entre Palestiniens et Israliens.

ETATS-UNIS - ASIE

Arrive du prsident amricain en Core du Sud


Le prsident amricain Barack Obama, est arriv vendredi en Core du Sud, dans le cadre de sa tourne asiatique qu'il a entame mercredi par le Japon. Lors de sa tourne qui le conduira par la suite en Malaisie et aux Philippines, M. Obama devra raffirmer son engagement de rquilibrer la politique trangre amricaine vers cette rgion l'conomie dynamique, a rapport l'AFP. A Soul, il devrait voquer en particulier les tensions avec la Core du Nord. De Tokyo, M. Obama a appel mercredi la Chine dissuader la Core du Nord de poursuivre son programme nuclaire, estimant que le rle de Pkin dans ce dossier tait capital. Pyongyang a, pour sa part, condamn la visite du prsident amricain dans la pninsule, estimant qu'elle n'aurait pour rsultat que d'accrotre les tensions et apporter les nuages sombres de la course l'arme nuclaire. Le prsident des Etats-Unis prsentera galement ses condolances son homologue sudcorenne, Mme Park Geun-Hye, la suite du naufrage d'un ferry qui a fait 300 victimes. APS

BOLIVIE

700 militaires limogs aprs des manifestations de sous-officiers


L'arme bolivienne a limog 702 militaires pour sdition, la suite de manifestations de sous-officiers, dont la majorit sont d'origine indienne, qui protestaient contre la discrimination raciale dont ils se disent victimes. Le commandant en chef des forces armes, le gnral Victor Baldivieso, a estim que les protestations de quelque 2 000 sergents en uniforme, qui s'taient doubles d'un appel la grve, quivalaient une sdition en vue d'un coup d'Etat. Les sous-officiers, qui sont en majorit des indiens Aymara et Quechua, n'ont, selon les rgles actuelles de l'arme, aucune possibilit de promotion au-del du grade de sergent, ni accs aux instituts de formation des officiers. Nous ne sommes pas contre le gouvernement, nous sommes contre ce systme capitaliste, neo-libral et colonial qui rgne dans l'arme, a expliqu le responsable d'une association de sous-officiers, qui avait appel aux manifestations. L'association estime que ces rgles, ainsi que les frquents actes de discrimination raciale dont sont victimes les Indiens dans l'arme, sont contraires la nouvelle Constitution promulgue par le prsident Evo Morales, lui-mme un Aymara et le premier prsident tre issu de la majorit indienne.

Samedi 26 Avril 2014

TL P R O G R A M M E D U J O U R
La slection
09:50 Jeunesse : C'est pas sorcier 10:15 Culture Infos : Consomag 10:25 Culture Infos : Mto 10:30 Culture Infos : La voix est libre 11:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional 11:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national 11:50 Culture Infos : 30 millions d'amis 12:25 Divertissement : Les grands du rire 14:00 Sport : En course sur France 3 14:25 Culture Infos : Samedi avec vous 15:50 Divertissement : Un livre toujours 16:00 Culture Infos : Les carnets de Julie 16:55 Divertissement : Questions pour un champion 17:30 Culture Infos : Avenue de l'Europe 17:50 Culture Infos : Ma maison sagrandit 18:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional 18:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national 18:58 Culture Infos : Mto 19:00 Sport : Tout le sport 19:15 Srie TV : Zorro 19:45 Divertissement : Commissaire Magellan 21:18 Culture Infos : Coups de thtre 21:20 Culture Infos : Mto 21:25 Culture Infos : Soir 3 21:48 Culture Infos : Coups de thtre 21:50 Divertissement : Madame Sans-Gne

DK NEWS

17

05:00 Jeunesse : Bob l'ponge 05:10 Jeunesse : Bob l'ponge 05:25 Jeunesse : La famille Cro 05:30 Jeunesse : TFou 07:10 Culture Infos : Tlshopping samedi 08:50 Culture Infos : Tlshopping va plus loin 09:10 Srie TV : Petits secrets entre voisins 09:35 Srie TV : Petits secrets entre voisins 10:05 Culture Infos : Tous ensemble 11:00 Divertissement : Les douze coups de midi 11:45 Culture Infos : Mto 11:47 Culture Infos : Trafic info 11:50 Sport : L'affiche du jour 12:00 Culture Infos : Journal 12:20 Culture Infos : Reportages 14:15 Srie TV : Ghost Whisperer 15:05 Srie TV : Ghost Whisperer 16:00 Srie TV : Ghost Whisperer 16:45 Culture Infos : Tous ensemble 17:45 Culture Infos : 50mn Inside 18:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai 18:55 Culture Infos : Mto 19:00 Culture Infos : Journal 19:30 : Du ct de chez vous 19:35 Autre : Tirage du Loto 19:40 Culture Infos : Mto 19:45 Srie TV : Nos chers voisins 19:55 Divertissement : The Voice, la plus belle voix 212:25 Divertissement : The Voice

19h50
The Voice, la plus belle voix
Rsum Pour la dernire partie de l'aventure, celle des grands shows en direct, les candidats sont accompagns d'un orchestre et se produisent en direct, et en public. Au cours de cette phase de la comptition, chaque Talent a l'occasion de chanter avec son coach. Et toutes les semaines, certains candidats sont sauvs par les tlspectateurs, d'autres par leur coach. Les huit demi-finalistes prendront part au Voice Tour, une srie de concerts en France et Paris - au Palais des sports les 28 et 29 juin 2014. Le meilleur Talent de chaque quipe, enfin, accdera la grande finale, au cours de laquelle le public sera charg de dsigner le grand vainqueur de cette troisime dition du tlcrochet.

19h47
Le plus grand cabaret du monde
Rsum Des numros stupfiants interpellent les invits de Patrick Sbastien, qui se confient sur leur actualit et commentent les prestations des artistes. Sur la grande scne se succdent Casablanca Troupe (acrobatie), Showgirls of Magic (grandes illusions), Khan & Moon (hip hop sur cran), Parrot's Show (dressage de perroquets), Bernard Bilis (prestidigitateur), Picaso Jr (jonglage balles et assiettes), David Sousa (magie manipulation), Les 7 Doigts de la Main (troupe banquine), Ted Kim (magie projection), Jeff Panacloc & JeanMarc (ventriloque), Mustache Brothers (cascadeurs), Mirko Kockenberger (quilibre sur valise), Duo Madrona (trapze), Dani Lary (illusionniste). A revoir galement, la troupe Jinan (lassos), Duo Lyd (acrobaties sur vlo) et Les Beaux Frres (numro de serviettes).

05:10 Jeunesse : La guerre des Stevens 05:30 Jeunesse : La guerre des Stevens 05:54 Culture Infos : Coups de thtre 05:55 Culture Infos : Journal 06:00 Culture Infos : Tlmatin 09:00 Culture Infos : Th ou caf 09:50 Divertissement : Motus 10:20 Divertissement : Les Z'amours 10:55 Divertissement : Tout le monde veut prendre sa place 11:40 Culture Infos : Point route 11:50 Culture Infos : Ma maison sagrandit 11:55 Culture Infos : Mto 2 12:00 Culture Infos : Journal 12:20 Culture Infos : 13h15, le samedi... 12:55 Culture Infos : Coups de thtre 12:58 Culture Infos : Mto 2 13:00 Culture Infos : Envoy spcial : la suite 13:45 Culture Infos : Grand public 14:40 Srie TV : Cold Case : affaires classes 15:30 Sport : Saracens (Ang) / ClermontAuvergne (Fra) 17:50 Divertissement : Mot de passe 18:25 Divertissement : Mot de passe 18:55 Culture Infos : Mto 2 19:00 Culture Infos : Journal 19:40 Culture Infos : Mieux comprendre l'immobilier 19:41 Culture Infos : Mto 2 19:45 Divertissement : Le plus grand cabaret du monde 22:05 Divertissement : On n'est pas couch

05:20 Srie TV : Mon oncle Charlie 05:40 Srie TV : Mon oncle Charlie 06:00 Divertissement : Les Guignols de l'info 06:10 Divertissement : Zapping 06:20 Divertissement : Le petit journal 06:45 Srie TV : Mafiosa 07:35 Srie TV : Mafiosa 08:25 Divertissement : L'oeil de Links 08:55 Cinma : Htel Normandy 10:20 Divertissement : Album de la semaine 10:48 Divertissement : Connasse 10:49 Divertissement : Connasse 10:50 : La mto 10:55 Divertissement : Clique 11:30 Divertissement : La semaine Barr 11:45 Culture Infos : Le tube 12:40 Culture Infos : L'effet papillon 13:20 Cinma : 11.6 14:55 Divertissement : La camra planque de Franois Damiens 15:10 Sport : Samedi sport 15:15 Sport : Intrieur sport 15:40 Sport : Samedi sport 15:50 Sport : Avant-match 16:00 Sport : Ajaccio / Monaco 17:55 Sport : Samedi sport 18:00 Culture Infos : Le JT 18:10 Culture Infos : Salut les Terriens ! 19:30 Divertissement : Made in Groland 19:53 Divertissement : A propos du film 19:55 Cinma : Oblivion 21:55 Sport : Jour de rugby 22:20 Sport : Jour de foot

19h14
Commissaire Magellan
Rsum Le personnel du restaurant Le Lys vert clbre l'obtention de sa troisime assiette dans le prestigieux guide gastronomique Livarel. C'est alors qu'Amlie Dampierre, l'emblmatique chef de cuisine, est retrouve morte. Il s'agit d'un assassinat. Les suspects sont nombreux : un restaurateur concurrent ivre de jalousie, un second de cuisine toujours dans l'ombre de la victime, un ex-mari en colre. Magellan mne une patiente enqute, qui lui rvle aussitt le pot-aux-roses. Le verdict du guide Livarel a t truqu. Mais si la troisime assiette a t attribue tort, la mort d'Amlie prend une tout autre signification. Quel secret cachait-elle ?...

19h55
Oblivion
Rsum En 2077, Jack Harper, un technicien, patrouille la surface de la Terre. Il a pour mission de rparer et entretenir les drones qui protgent des stations de pompage. De la plante, il ne reste presque plus rien. Aprs des dcennies de guerre contre les aliens Scavs, les humains sont tous partis. Placs sous la surveillance de Jack, les drones oprent pour extraire les dernires ressources restantes, ncessaires la survie des humains expatris. Alors que sa mission touche sa fin, Jack est tmoin du crash d'un vaisseau spatial renfermant une jeune femme, dont l'existence va bouleverser la sienne...

05:00 Culture Infos : EuroNews 05:35 Jeunesse : C'est bon ! 05:38 Srie TV : Viva Piata 05:50 Srie TV : Les Podcats 06:01 Srie TV : Nini Patalo 06:08 Srie TV : Nini Patalo 06:15 Srie TV : Nini Patalo 06:27 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis 06:56 Srie TV : Nos voisins les Marsupilamis 07:25 Jeunesse : Les Tortues Ninja 07:52 Srie TV : Scooby-Doo, Mystres Associs 08:18 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:25 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:31 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:37 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:44 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:56 Jeunesse : Foot 2 rue extreme 09:22 Srie TV : Dragons : Cavaliers de Beurk 09:44 Jeunesse : C'est bon !

05:00 Divertissement : M6 Music 05:35 Jeunesse : Kid Paddle 05:50 Jeunesse : Kid Paddle 06:10 Srie TV : Baskup 06:30 Jeunesse : Les aventures de Tintin 06:50 Jeunesse : Kid & toi 09:40 Divertissement : Cinsix 09:45 Srie TV : New Girl 10:10 Srie TV : New Girl 10:35 Srie TV : New Girl 11:00 Srie TV : New Girl 11:40 Culture Infos : Mto 11:45 Culture Infos : Le 12.45 12:05 Culture Infos : 13h grand format 13:00 Divertissement : Le grand btisier de l'anne 15:05 Culture Infos : Must clbrits 16:10 Divertissement : Y'a que les imbciles qui ne changent pas d'avis ! 18:35 Culture Infos : Un trsor dans votre maison 18:40 Culture Infos : Mto 18:45 Culture Infos : Le 19.45 19:05 Srie TV : Scnes de mnages 19:50 Srie TV : Hawaii 5-0 20:40 Srie TV : Hawaii 5-0 21:30 Srie TV : Hawaii 5-0 22:20 Srie TV : Hawaii 5-0

19h50
Hawaii 5-0
Rsum Les Affaires internes s'intressent de prs au meurtre du pre de Chin,commis il y a quinze ans. Deux inspecteurs l'interrogent ce sujet. Ils cherchent savoir si sa relation avec Malia et ses liens avec sa famille peuvent avoir entrav l'enqute, dirige l'poque par le pre de McGarrett. Chin est souponn d'avoir protg le frre de sa femme. Membre actif d'un gang, l'homme est aujourd'hui impliqu dans une autre affaire d'assassinat...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n579

Samedi 26 Avril 2014

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire minute. Proverbe algrien Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et tu sentiras mauvais. Proverbe berbre Toutes choses sont difficiles avant que d'tre faciles. Proverbe arabe La nuit, tous les chats sont gris Proverbe franais

Cest arriv un 26 avril


2011 : rsolution n 1979 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation concernant le Sahara occidental.

Clbrations :
- Journe mondiale du design graphique cre par la Fondation Icograda. - Afrique du Sud : Freedom Day (en), Fte de la libert, commmore les premires lections libres post-apartheid organises en 1994. - Chili : Da del carabinero, Fte des carabiniers, commmore la fondation de cette institution militaro-policire en 1927. - Espagne (Catalogne), Argentine, Guatemala, Mexique, Salvador, Venezuela : Virgen de Montserrat (es), Fte de la Vierge de Montserrat. - Finlande : National War Veterans' Day, Journe nationale des vtrans de la guerre. - Pays-Bas, Aruba, Curaao et Saint-Martin : Fte nationale ou Jour du Roi (1967) (2014 et aprs) - Sierra Leone : Republic Day, Fte de la Rpublique, commmore la reconnaissance de l'indpendance et de la Rpublique, en 1961. - Slovnie : Dan upora proti okupatorju (sl), Journe du soulvement contre l'occupation, commmore l'tablissement d'un Front de libration en 1941, contre les occupants italiens, allemands et hongrois. - Togo : Fte de l'indpendance, commmore l'indpendance acquise en 1960.

Samoura-Sudoku n579
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n579


Horizontalement:
1.Pique-niquer 2.Machine - Hardi 3.Cuites de manire prendre une couleur dore - Historique 4.Eclore 5.Halte - Pleurer 6.Aumne - Sigle de l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus - Note 7.Bote - Harem 8.Cale en forme de V Or - Ruins 9.En les - Met qqch en mouvement 10.Garon d'curie - Durillons " 11. Ile allonge prs de Venise - Pierre 12. Relatif au palais de l'Elyse - Dirige

Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines 2.Petite pomme - FI. d'Espagne - Plante potagre bulbe 3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine du mouvement Science chrtienne 4. Circonstance - Hasards - Osmium 5.Sarcasme 6.Chlorure de sodium Enfant 7.Ce qui est lui - Toute particule subatomique de masse suprieure celle du proton 8.Olifiante 9.Unit de mesure d'quivalent de dose d'une radiation ionisante - Lumen 10.Drame japonais Thulium - Cadmium -. Atoll 11. Fleurettiste - Pronom indfini 12. Etat de distraction (pl.) - Mammifre quid

7 erreurs

Samedi 26 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

19

SPORT

M. Tahmi ritre l'importance de la prospection et de la formation pour atteindre le haut niveau


La prospection des jeunes talents et leur formation au sein de l'lite nationale sont impratives pour atteindre le haut niveau et assurer un avenir prospre au sport en Algrie, a indiqu le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, jeudi Alger.
Les fdrations doivent donner la plus grande importance aux jeunes catgories, car il est impossible pour nous d'atteindre le haut niveau si nous ne prenons pas soin des jeunes talents, a dclar M. Tahmi lors d'une runion de travail regroupant son dpartement, le Comit olympique algrien (COA) et les Fdrations sportives nationales consacre la prparation des Jeux africains de la jeunesse ( JAJ-2014), qui s'est tenue jeudi l'Office du complexe olympique (OCO) Mohamed-Boudiaf. Nous traversons une priode d'valuation. Dans un premier temps, le ministre n'exige pas des rsultats pour les jeunes athltes car le plus important l'exemple du prsident de la Fdration algrienne de karat-do (FAK), Khedar At Brahim, qui a t suspendu titre conservatoire suite aux conclusions du rapport d'inspection faisant tat d'irrgularits et d'anomalies dans la gestion administrative et financire de son instance. La formation des jeunes talents au sein de l'lite nationale est la priorit de la politique nationale du sport et toutes les fdrations doivent s'y soumettre, a insist Mohamed Tahmi. Ce dernier est galement revenu sur la prparation des athltes algriens pour les JAJ2014 (22-31 mai au Botswana) et les Jeux olympiques de la jeunesse (aot Nanjing, en Chine), assurant que les slections nationales bnficient de tous les moyens pour assurer une participation honorable lors de ces joutes internationales. Nos athltes sont en prparation depuis plus d'un an pour certaines disciplines, j'espre qu'elles reprsenteront dignement les couleurs nationales, a-t-il souhait.

7E COUPE DALGRIE DE KARAT KYOKUSHINKAI

160 athltes
attendus Tlemcen
Quelque 160 athltes toutes catgories confondues sont attendus la 7e coupe dAlgrie de karat kyokushinkai, qui aura lieu les 2 et 3 mai prochain Tlemcen, a-t-on appris jeudi auprs dun responsable de la commission nationale de karat kyokushinka relevant de la Fdration algrienne de karat do. Cette manifestation sportive, qui sera abrite par la salle omnisports Benmansour-Abdallah, est organise pour la seconde fois Tlemcen qui en compte deux clubs Tlemcen-ville et Sidi Abdelli, parrains par lassociation sportive El-Izdihar, dirige par le champion arabe Abdellatif Bentouaf qui a honor lAlgrie dans plusieurs comptitions internationales, a indiqu M. Amine Morsli. Les athltes de dix-huit wilayas du pays disputeront, deux jours durant, les trophes dans les catgories benjamins, minimes, cadets, juniors et sniors. Des athltes connus prendront part cette coupe dAlgrie dont Abdelkader Salamani, Chihab Belbachir, Oussama Knadil et Sad Mdjahed Abdelmalek de Tlemcen, Rekkouk et Bengahri de Skikda, et Karim Belarbi de Tizi Ouzou.

est de travailler en profondeur au niveau des jeunes catgories, a ajout le ministre. A ce sujet, M. Tahmi a mis en garde les fdrations sportives quant l'utilisation de l'argent mis leur disposition dans des domaines outre que ceux auxquels il est destin, conformment aux lois en vigueur. Il a cit

1ER CHALLENGE NATIONAL DU SPORT ADAPT

2040 lments de la Protection civile El-Taraf


Pas moins de 2 040 athltes de la Protection civile participent depuis jeudi la 2e phase rgionale du 1er challenge national du sport adapt destin aux lments de la Protection civile, a-t-on constat. Le coup denvoi officiel de cette joute sportive spcifique qui runit des sportifs venus de 17 wilayas de lEst du pays, a t donn en prsence des autorits locales et des directeurs de la Protection civile des wilayas d'El-Tarf et dOran. Dans leurs interventions, le wali d'El-Tarf, Mohamed Lebka et le directeur de wilaya de la Protection civile, Ahmed Derradja, ont notamment mis l'accent sur l'importance de cette comptition qui entre dans le cadre du dveloppement et de la promotion du sport et de l'ducation physique qui sont, ont-ils affirm, incontournables au sein de ce corps. Ces joutes sportives qui permettront aussi de dtecter d'ventuels talents, l'image du champion olympique Tawfik Makhloufi, ancien socitaire de l'association sportive de la Protection civile de Souk-Ahras, devront tre, ont-ils soulign prement disputes mais dans une ambiance empreinte de fraternit. Les 2 040 athltes, issus des wilayas d'Oum El-Bouaghi, Batna, Bjaa, Biskra, Tbessa, Jijel, Stif, Skikda, Annaba, Guelma, Constantine, Bordj Bou-Arrridj, El-Oued, Khenchela, Souk-Ahras, Mila et El-Tarf, disposent de trois jours pour faire talage de leur talent et esprer une qualification la phase finale de ce challenge, prvue Oran du 5 au 7 juin prochain. En plus dun dfil des athltes au complexe sportif d'ElTarf, l'ouverture de ces joutes a t marque par une course avec sac dos qui a cr une belle ambiance en cette journe particulirement chaude. D'autres preuves (conduite de camions tout-terrain, parcours sportif du sapeur pompier, monte de corde...) sont au menu de cette 2e phase de ce challenge dont la 1re s'tait droule dans la wilaya de Boumerds, les 27 et 28 mars derniers.

CHAMPIONNAT NATIONAL (JEUNES CATGORIES)

La comptition du 1er au 3 mai la piscine 5-Juillet


Le championnat national de natation minimes filles et garons aura lieu du 1er au 3 mai la piscine olympique du complexe sportif Mohamed-Boudiaf (Alger), a t-on appris jeudi auprs de la Fdration algrienne de natation (FAN). Quelque 266 athltes dont 90 filles, issus de 50 clubs de diffrentes wilayas prendront part cette comptition, prcise la mme source. Les organisateurs ont prvu deux sances de comptitions par jour dont la premire aura lieu jeudi matin avec le droulement de trois courses : 50 m dos (G/F), 100 m br (G/F) et 400 NL (G/F). Par ailleurs, la premire phase du championnat national de water-polo se droulera du 1er au 3 mai prochain la piscine olympique du 1er-Mai Alger. Plusieurs clubs prendront part cette premire phase de la comptition dont l'USM Alger, l'USM Blida, l'O Mda et Bouira. Au programme de la premire journe les matchs : USMA-Bouira, GSM-MSBEE et WRS-JSS. APS

CHAMPIONNAT ARABE DE CANO-KAYAK

102 athltes attendus dbut mai au Maroc


Cent deux (102) athltes en provenance de neuf pays arabes dont lAlgrie prendront part au championnat arabe de cano-kayak qui se droulera les 1er et 2 mai prochains Dayet Erroumi dans la province de Khmisset (70 km lEst de Rabat), a-t-on appris jeudi auprs de la Fdration royale marocaine de cano-kayak. Outre lAlgrie et le Maroc (pays hte), les pays prsents ce championnat sont la Tunisie, lIrak, le Soudan, la Somalie, lEgypte, le Kowet et lArabie Saoudite. En marge de cette comptition, un stage pour entraneurs sera organis sous la supervision de la Fdration internationale de canokayak (FICK) et connatra la participation de pays affilis la FICK. Le prcdent championnat arabe de cano-kayak avait eu lieu les 26 et 27 novembre 2013 Tunis. Il avait t remport par la slection tunisienne, laquelle avait dcroch le plus grand nombre de mdailles, soit 33 rparties entre 21 or, 10 argent et 2 bronze. La deuxime place tait revenue la Libye avec 9 mdailles (6 or et 3 argent), suivie de lEgypte avec 17 mdailles (4 or et 13 argent).

DAMASQUINAGE ECUMEUX AMES STEATOMES NS HI R IAXARTE OFFRE LARCIN U RETS CD L LIAS ESTELLE ILI FRAISIER E CREDIT ESE REHE ETUDES EDENTA DOSER SE EMULES SA

Mots Mots Flchs N578 N150 Solution Flchs

S Sudoku n578

n
LTRICES A ORALISE ELOGE GALIPETTES EN R UNES TEE NOS ER ED ERS NEOPHYTE NOTRE OS ITALIE AU ANGUILLE ARS YIN TUILES ANE LLIVIA ENKI GRE ALLIENT TYR Y U CE FRAISE KILOS STE ECRU POSAS ATRE OEIL URNES IEPER AVANTAGER N E INUIT SE SI TIMON F EEKLO N JOEL PLANS ISSA ERRES ART ETANG AGE EON EMMEN A NA BLOCUS USTER

Mots Croiss N578

Samedi 26 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

21

25E JOURNE DU CHAMPIONNAT DALGRIE LIGUE 1 MOBILIS

Une victoire pour le CRBAF afin de garder lespoir


Sad B. Aprs une trve dun mois, le championnat dAlgrie de football Ligue 1 Mobilis avait repris ses droits hier, au moment o on mettait sous presse, avec les deux matchs MCA-CABBA et RCA-JSK. Les autres matchs sont donc programms aujourdhui avec le dplacement du leader, lUSM Alger An Mlila pour affronter le CRB An Ferkoun. Et justement, ce match des extrmes est trs important pour ne pas dire dcisif pour la suite du parcours du CRB An Ferkoun, dans la mesure o lquipe se trouve premier relgable. Les gars du CRBAF nont donc aucun droit lerreur sils veulent vraiment quitter cette zone dangereuse des relgables. Le rendez-vous, qui aura lieu huis clos, sera une aubaine pour les Algrois pour conforter leurs chances de s'offrir le titre avant l'heure, mais les joueurs du CRBAF sont dcids sortir le grand jeu pour gagner et garder un brin d'espoir dans leur lutte pour le maintien, d'autant que les Tortues accusent un retard de quatre points sur le premier club non relgable, en l'occurrence, le MC Oran. De son ct, lES Stif qui partage la seconde place avec la JS Kabylie, aura les faveurs des pronostics en recevant une quipe du MO Bjaa qui allie le

PROGRAMME DAUJOURDHUI
15h00 : CRB An Fekroun - USM Alger MC Oran - MC El-Eulma JSM Bjaa - JS Saoura CR Belouizdad - CS Constantine 17h45 : ASO Chlef - USM El-Harrach 18h00 : A Stif : ES Stif - MO Bjaa

Rappel du classement :
bon et le moins bon. Seulement, lambiance nest pas bonne au sein de lquipe stifienne o les joueurs ont manifest leur mcontentent vis--vis de ladministration quant leur situation financire. Une opportunit qui pourrait, nanmoins, profiter aux visiteurs. Au bas du tableau, la JSM Bjaa jouera son va-tout en recevant une redoutable quipe de la JS Saoura ? Le dernier class ne devrait en aucun cas perdre ce match domicile sous peine de compliquer srieusement sa situation en filant droit vers la relgation. Encore faut-il prvenir que Saoura joue bien hors de ses bases. Les gars de Bjaa sont donc bien avertis. Le MC ElEulma et le CS Constantine, qui partagent la quatrime place avec le MC Alger, et qui se trouvent avec un retard de cinq points sur les deux dauphins, lESS et la JSK, s'accrochent toujours la course pour une place sur le podium. El-Eulma sera en appel Oran o lquipe locale, le MCO, lattend avec impatience dans la perspective darracher une victoire lui permettant de quitter la zone rouge. Et cest exactement la mme mission qui attend le CR Blouizdad qui accueillera le CS Constantine. Enfin, le match entre l'ASO Chlef (9e) et l'USM El-Harrach (7e), sera sans grand enjeu dans la mesure o les deux quipes sont assures de leur maintien et leurs chances de terminer sur le podium sont trs minimes. 1 . USM Alger 2 . ES Stif -- . JS Kabylie 4 . MC Alger --CS Constantine --. MC El-Eulma 7 . RC Arba 8-. ASO Chlef -. USM El-Harrach 10 . JS Saoura 11. MO Bjaa 12. MC Oran --. CR Belouizdad 14. CRB An Fekroun --. CABB Arrridj 16. JSM Bjaa Pts 54 43 43 38 38 38 35 34 34 33 27 24 24 20 20 19 J 24 24 24 24 24 24 24 24 23 24 24 24 24 24 24 23

PUBLICIT

22

DK NEWS

SPORTS
MOBILIS-LIGUE 2

Samedi 26 Avril 2014

MOBILIS-LIGUE 1

Vers un dpart collectif

des dirigeants de la JS Saoura


Le prsident de la JS Saoura, Mohamed Djebbar, n'a pas cart jeudi un dpart collectif en n de saison de la direction actuelle du club de Mobilis-Ligue 1 algrienne, cause de ses rapports tumultueux avec les autorits locales de Bchar.
Nous songeons srieusement nous retirer des affaires du club ds la fin de la saison en cours. Nous subissons une grosse pression de la part de certaines parties au niveau des autorits locales, et nous ne pouvons dsormais plus y faire face, a dclar Djebbar l'APS. Les rapports entre les deux parties ont pris un srieux coup aprs notre dfaite sur le terrain du MC Oran (4-0) lors de la 23e journe du championnat. Certains ont saut sur l'occasion pour nous accuser d'avoir arrang cette rencontre, une accusation que je qualifie d'insense, a-t-il ajout. Le club du Sudouest est d'ailleurs plong dans la crise depart des intentions des membres du conseil d'administration de rendre le tablier. La JSS, cre en 2008, a russi en l'espace de cinq ans enchaner les accessions jusqu' atteindre le premier palier lors de l'exercice 2012-2013. C'est vraiment dommage d'tre rcompens de la sorte aprs avoir tant donn pour ce club depuis 2008, au point de russir l'exploit de le placer parmi l'lite algrienne, alors qu'on avait dmarr du nant, a regrett le mme responsable, souhaitant que son quipe ne soit pas affecte par les turbulences que vit le club surtout qu'elle n'a pas encore assur son maintien.

Serrar partag entre son projet l'USMBA et un retour l'ESS


Le directeur gnral de l'USM Bel-Abbs, Abdelhakim Serrar, dont le retour l'ES Stif est voqu avec insistance, a indiqu jeudi qu'il tait toujours indcis quant la poursuite de son projet avec la formation de Mobilis-Ligue 2 algrienne de football ou faire son come-back l'ESS qu'il avait prside pendant plusieurs saisons. Tout sera tir au clair pour moi en fin de saison. Tout dpendra aussi des garanties que je vais avoir de la part des parties concernes l'USMBA pour raliser le projet pour lequel je suis venu ce club, a dclar Serrar l'APS. Le champion d'Afrique avec la slection algrienne en 1990 avait rejoint l'USMBA en milieu de la saison en cours. Il avait dclar qu'il ambitionnait de restructurer l'actuel leader de la Mobilis-Ligue 2 pour devenir un vritable club professionnel. Mais sa rcente rencontre avec le prsident de la section football de l'ESS, Hassen Hammar, avec lequel le courant ne passait pas depuis deux annes, a ouvert la voie son retour au club de ses premiers amours. Effectivement, j'ai rencontr dernirement Hammar, avec lequel tout est rentr dans l'ordre. Mon retour l'ESS a t voqu aussi, mais je n'ai toujours rien dcid. Et puis, ce ne sera pas facile pour moi de quitter l'USMBA, surtout qu'ils sont nombreux dans ce club qui comptent sur moi pour donner une autre dimension leur formation, a expliqu Serrar. L'ancien dfenseur central international avait dmissionn de la prsidence de l'ESS lors de l't 2012, aprs la dtrioration de ses rapports avec Hammar, son ex-bras droit dans le club phare de la ville d'An ElFouara. Ma rcente rencontre avec Hammar a t une occasion pour nous rconcilier. J'estime que c'est une bonne chose pour nous deux et pour l'ESS galement, a encore comment Serrar, prcisant que mme s'il venait revenir aux affaires de l'Entente qui prpare sa participation la phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique, il continuera aider l'USMBA pour devenir l'une des meilleures formations sur la scne nationale et pourquoi pas continentale, s'est-il engag. Mais il faudra d'abord que le club parvienne accder en fin de saison, a-t-il prcis. Les Vert et Rouge de la Mekerra sont bien partis pour raliser leur objectif. Ils sont premiers au classement de leur championnat avec cinq points d'avance sur le quatrime (trois quipes accdent en fin de saison), et ce, avant cinq journes du tomber de rideau de la comptition.

puis cette lourde dfaite face une quipe menace de purgatoire, sans pour autant que les autorits locales apportent leur soutien la direction de la JSS, selon les dires de Djebbar. Cette situation nous a conduit, nous les dirigeants, deman-

der audience auprs du wali de Bchar, mais aucune suite favorable n'a t rserve notre demande, a encore prcis le patron de la JSS qui entend prendre attache avec l'actionnaire principal du club, Enafor (filiale de Sonatrach), pour lui faire

CAN-2014

26 joueuses de l'quipe algrienne convoques pour le stage de ce jour


Le slectionneur de l'quipe nationale fminine algrienne de football, Azzedine Chih a convoqu vingt-six joueuses, pour le stage de prparation prvu du 26 avril au 4 mai au Centre technique national de la FAF Sidi Moussa (CTN) Alger, en vue de sa double confrontation face la Tunisie pour le compte du 2e tour des qualifications de la Coupe dAfrique des nations (Namibie-2014), annonce un communiqu de la Fdration algrienne de football (FAF). L'ossature des lments slectionns sont issus des clubs du FC Constantine (avec sept joueuses) et de Affak Relizane et l'ASE Alger Centre (avec six joueuses chacun). Les autres joueuses viennent de l'AS Sret nationale (quatre), et l'USF Bjaa, Intissar Oran et JF Khroub (avec un lment). Le regroupement de l'quipe sera ponctu par deux matchs d'application contre lquipe nationale fminine de Cte dIvoire, le mercredi au CTN et le second le 3 mai 2014 au stade Omar-Hammadi de Bologhine. Les protges de coach Chih accueilleront leurs homologues de Tunisie le 23 mai au stade Omar-Hamadi (Bologhine) pour le match aller des liminatoires de la CAN-2014. La seconde manche aura lieu entre le 6 et le 8 juin en Tunisie. La slection algrienne s'est qualifie pour le second et dernier tour des liminatoires du CAN-2014 aux dpens du Maroc (2-0, 0-0), tandis que la Tunisie a sorti l'Egypte (3-0, 2-2). La phase finale du CAN-2014 aura lieu en Namibie du 11 au 24 octobre prochain. Les joueuses convoques pour le stage Au CTN: Sekouane Fatima, Bouheni Benziane Naima, Bekhedda Fethia, Messaouer Faiza, Arbi Aouda Keltoum et Benallou Rachida (Affak Relizane), Boutchiche Sihem, Miraoui Lydia, Khadidja Khelifouche, Laifa Nachida, Affak Horiya, Bara Fatima (AS Alger Centre), Benamara Hanane, Kesri Wahida, Taknint Kahina, Yala Nacera (AS Sret Nationale), Benaissa Djamila (Intissar Oran), Mahbouba Bekkouche ( JF Khroub), Brahimi Rayane, Sedrati Houria, Benlekhlef Besma, Chaib Adda Asma, Sadou Habiba, Merrouche Imene, Gacem Soulef (FC Constantine) et Hadjar Kenza (USF Bejaia).

Publicit

MONDIAL-2014 (PREMIER TOUR-GR: H)

L'Algrie jouera ses trois matchs en blanc


La slection algrienne de football jouera ses trois matchs du premier tour de la Coupe du Monde 2014 au Brsil en maillot blanc et short blanc, a indiqu mercredi la Fdration algrienne de football (FAF). Les trois autres adversaires de l'quipe d'Algrie dans le groupe H seront habills comme suit : la Belgique en maillot rouge et short rouge, la Core du Sud en maillot rouge et short bleu et la Russie en maillot grenat et short grenat. La Fdration internationale de football (FIFA) a communiqu ce mercredi les couleurs que porteront les 32 quipes participantes au premier tour de la phase finale de la Coupe du monde, Brsil 2014 qui se droulera du 12 juin au 13 juillet prochain. Au Mondial-2014, la slection algrienne entamera la comptition face la Belgique le 17 juin Belo Horizonte avant de croiser le fer avec la Core du Sud le 22 juin Porto Alegre et la Russie le 26 juin Curitiba. APS

Samedi 26 Avril 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

DI MARIA
dans les plans de Chelsea ?
Aprs lAS Monaco et la Juventus Turin, le milieu offensif du Real Madrid, Angel Di Maria aurait t approch par Chelsea. Angel Di Maria pourrait tre au cur de lun des feuilletons de lt au vu des intrts qui se multiplient son sujet. Le milieu offensif du Real Madrid tait jusque-l li un possible dpart lAS Monaco ou encore la Juventus Turin. Mais lArgentin pourrait finalement rebondir en Premier League du ct de Chelsea qui se serait renseign sur ce dossier daprs le mdia anglais Daily Mail.

427
Gardien de coupe cette saison, Iker Casillas nen reste pas moins un emblme au Real Madrid. Un statut confirm hier soir face au Bayern Munich puisquavec le succs de son quipe, San Iker a gal le record de victoires de son ancien coquipier et lgende du Real, Ral, avec 427 succs. Dcisif hier soir, notamment en fin de rencontre face Mario Gotze, le portier madrilne peut galement se targuer davoir russi garder sa cage inviole en Coupe dEurope pour la 46e fois. Seul Van der Sar le devance avec 51 matchs sans avoir encaiss le moindre but.

LE CHIFFRE DU JOUR

USSION DES DISC ENTAMES BIENTTELSEA ? AVEC CH

pourrait Di Maria mercato , Angel s de scie rs du prochain comme nt de en lo ilis l Madrid e saison t tre ut Aprs un quitter le Rea it notammen Radamel Falcao en ra bel et bi Argentin pour rcuprer soit us daprs les L ur estival. dchange po gba la Juvent n change ne ement ent, aucu monnaieaco, soit Paul Po ut simpl le mom lAS Mon rumeurs. Pour a qui serait to se rcentes oqu avec Chel Madrilne. serait v par le profil du intress

DES RETROUVAILLES ENTRE DI MARIA ET MOURINHO ?


Une place parat prendre dans le onze titulaire. Il sera trs difficile pour quiconque joueur de venir concurrencer Eden Hazard sur le ct gauche. Mais sur le flanc droit, Jos Mourinho semble tre court dune vritable solution. Oscar, Willian et Andr Schurrle occupent tour de rle ce poste mais aucun dentre eux ne semble avoir les capacits naturelles dun ailier. Ce qui est le cas en revanche dAngel Di Maria qui pourrait alors devenir une vraie solution pour le manager portugais.

Tevez
a bris la maldiction
Tout arrive... Jeudi soir, si la Juventus de Turin a chut sur la pelouse du Benfica de Lisbonne en demi-finale aller de la Ligue Europa (2-1), Carlos Tevez a marqu le but de l'espoir pour la Vieille Dame. L'international argentin a au passage mis fin une longue disette individuelle l'chelle europenne.

Le FC Sville fait un grand pas vers la finale

1re dfaite de Guardiola Bernabeu !


L'entraneur du Bayern Munich, Josep Guardiola a concd sa premire dfaite au stade Santiago-Bernabeu face au Real Madrid (1-0) mercredi, en demi-finale aller de la Ligue des Champions. Depuis le dbut de sa carrire de coach en 2008 sur le banc du FC Barcelone, le technicien espagnol ne s'tait jamais inclin dans l'enceinte mythique de la Casa Blanca. Il s'agit en revanche de sa troisime dfaite face aux Madrilnes en seize confrontations.

Le FC Sville a pris une option sur la finale de la Ligue Europa en battant Valence (2-0) domicile, jeudi. L'ancien marseillais Stphane Mbia a marqu. Non, il ny a pas que le Real, le Bara, et lAtltico en Espagne. Svillans et Valencians lont rappel ce jeudi en assurant un joli spectacle en demi-finale aller de la Ligue Europa. Cinquime et huitime de Liga, les deux formations ont offert un duel enthousiasmant, port sur lattaque, et au final meurtrier pour un FC Valence battu (0-2) et condamn un exploit dans son antre de Mestalla au retour, comme au tour prcdent (dfaite 0-3 Ble laller, 5-0 au retour).

DK NEWS
LUTTE CONTRE LE TERRORISME

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Samedi 26 Avril 2014 - 26 Joumada Al-thania 1435 - N 583 - Deuxime anne

TLEMCEN :

5 terroristes

Journes dinformation sur les forces de la dfense arienne du territoire


Les journes d'information sur les forces de dfense arienne du territoire ont t ouvertes, hier la maison de la culture Abdelkader Alloula Tlemcen, par le gnral Tahar Ayad, inspecteur de ce corps d'arme.
La crmonie douverture de cette manifestation, a laquelle ont assist les autorits militaires, scuritaires et civiles de la wilaya, a t marque par la projection dun film documentaire sur les forces de la dfense arienne, ainsi que par lorganisation dune exposition sur les diffrents quipements et moyens les plus sophistiqus utiliss dans les oprations de dtection et de reconnaissance arienne. L'exposition comprend galement des stands consacrs aux coles de formation, lexemple de lEcole suprieure des forces de dfense arienne du territoire (ESDAT) de Rghaa, lEcole dapplication de la dfense arienne du territoire (EADAT) de Berrouaghia (Mda) et l'Etablissement central de maintenance et d'approvisionnement (ECAM-DAT). Les journes dinformation, organises par le commandement des forces de la dfense arienne du territoire, ont pour objectif de mettre en exergue limage et le rle de ces forces travers leurs activits relatives la formation, aux exercices, lapprovisionnement et la maintenance, aux oprations de recherches et de sauvetages. Ces journes ont pour objectif galement de faire connatre les missions et les composantes de ces forces de dfense, afin de renforcer lunion et la fusion entre linstitution militaire et le peuple et asseoir une culture de rapprochement avec les diffrentes parties de la socit, a indiqu le responsable de communication de cette manifestation. Lexposition permet aussi aux jeunes de connatre les diffrentes offres de formation proposes par les institutions de formation du commandement des forces de la dfense arienne du territoire, une formation alliant modernit et matrise des nouvelles technologies utilises dans la dfense arienne du territoire.

abattus
depuis samedi et des armes et munitions rcupres
Cinq terroristes ont t abattus depuis samedi, dont deux jeudi, et plusieurs armes et munitions ont t rcupres dans la Ire Rgion militaire, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale (MDN) dans un communiqu. Dans le cadre de l'opration antiterroriste dclenche en Ire Rgion militaire depuis le 19 avril 2014, le nombre de terroristes abattus s'lve ce jour cinq (05) terroristes, prcise la mme source qui souligne que grce l'exploitation d'informations, un dtachement mixte des forces de lutte antiterroriste de l'Arme nationale populaire relevant de la Ire Rgion militaire a russi hier, jeudi 24 avril 2014, aux environs de 21h00, dans la rgion Aghbal/Gouraya, wilaya de Tipasa, liminer deux (02) terroristes. L'opration a galement permis la rcupration de deux (02) fusils automatiques de type kalachnikov, de sept (07) grenades de confection artisanale et une quantit importante de munitions, selon le communiqu du MDN. APS

Publicit

DK NEWS du 26/04/2014