Vous êtes sur la page 1sur 24

Hannachi «Lang nous a

poussés à le limoger»
«C’est l’entraîneur le «J’ai 4 CV d’entraîneurs
plus faible depuis 1963» sur mon bureau»
«Lang a affaibli Meftah, Saâdane l’a brisé»
Ech Chergui a signé
«J’espère avoir
une dérogation»
Avis aux buralistes MARDI
Pour tout problème dans la

3
distribution du Buteur (absence
du journal, retard, livraison en
quantité insuffisante...), prière de
nous le signaler en appelant le
superviseur :
NOVEMBRE 2009
0555 616 920
De notre envoyé spécial à Wolfsburg Quotidien national sportif N° 1021 Prix 20 DA

En attendant de reprendre
l’entraînement avec le groupe

Ziani
a recouru hier
«Ce serait bien de jouer
contre Hoffenheim»
Zouba «M. Bouteflika m’a dit :
‘‘L’Algérie ira en Coupe du monde’’»
Aït Djoudi
«En 2001, les Egyptiens avaient
tenté de nous soudoyer»

MCA Les joueurs menacent


«On exige notre
USMH argent pour
Charef sous pression aujourd’hui»
CRB
Michel
Saïbi «Le Chabab «Ce problème
aura son mot à dire» doit être
USMA réglé et vite»
Cheklam «Pas question
de rater le match de l’ASO» USMB
Yacef approché
2 Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

Le canon d’abord, les fleurs après ! que l’initiative soit louable et que peut-être

L
a ferveur commence à s’accentuer
autour du match, à mesure que leurs intentions ne sont pas aussi obscures
les jours avancent. Côté égyptien, qu’on le soupçonne, il ne faut pas tomber dans
on sent que la sagesse et la frater- ce piège. Car le fait de nous montrer qu’une
nité veulent prendre la place de la vingtaine d’Egyptiens nous souhaitent la bien-
haine et la terreur dont certains venue au Caire ne peut pas occulter la rage des
nous ont abreuvées depuis quelques jours. millions de leurs compatriotes à notre égard. Il
Quelques sages ont fini par appeler au calme et ne faut pas se leurrer. Les Egyptiens veulent
à la retenue, espérant faire oublier les appels au nous enterrer vivants le 14 novembre au Cairo
meurtre indirects d’Ibrahim Hassan et Samir Stadium. Et ils ont parfaitement raison de vou-
Zaher. Deux hommes aux abois et manifeste- loir le faire. «Il vaut mieux que ce soit ta mère
ment affolés, qui ont excité par leurs propos in- qui pleure que la mienne», dit un proverbe de
cendiaires les internautes qui répercutent sur chez nous. C’est exactement ce que les Egyp-
les sites égyptiens les vrais sens de leurs mes- tiens souhaitent pour les Algériens et inverse-
sages haineux. La haine, la haine et encore la ment.
haine…
Jeter les fleurs
Vous n’aurez que le combat que les Egyptiens vont nous
que vous méritez ! offrir sans même les sentir !
Les déclarations de certains Egyptiens n’ont gériens risquait de les dépasser à tout moment. vement leurs chances en menant un combat au C’est pour ces raisons qu’il vaut mieux jeter
eu pour effet que de chauffer les Algériens un Du coup, des bons penseurs ont tout fait pour corps à corps avec les Algériens. C’est pour cela les roses qu’on va nous offrir à l’aéroport sans
peu plus, en répliquant de suite, la tête haute, ne pas trop enflammer les rugueux Algériens qu’ils espèrent tempérer leurs ardeurs et ne pas même les sentir et ne pas se laisser endormir
comme il se devait, c'est-à-dire en promettant avant une telle rencontre. Ils se sont donc mis trop les allumer avant ce match. C’est donc de par nos adversaires. Saâdane et ses joueurs se
aux Egyptiens le combat qu’ils méritent. Soit aussitôt à lancer d’autres appels incitant cette ces sages qui nous gavent avec ces slogans fra- doivent d’être vigilants à tout moment. Qu’ils
les esprits se calment et le match se déroulera fois à la fraternité, au calme et à la retenue. ternels dont le but non avéré serait plutôt de refusent même le pain et l’eau de la main des
uniquement sur le terrain entre les joueurs, soit Ceci, dans le but évident de refroidir la grinta nous endormir pour mieux nous assommer le Egyptiens. L’enjeu est tellement grand qu’ils
ils vont se taire et les Algériens suivront la ren- légendaire des Algériens, connus pour leur ex- jour J. Oui, c’est de ces malins déguisés en sages peuvent facilement être tentés par le diable,
contre calmement et ne réagiront qu’aux ac- trême sensibilité et leur courage exemplaire dès dont il faudra se méfier, car ce sont eux qui quitte à se repentir juste après. Car lorsque le
tions des joueurs. Les Egyptiens ont donc le lors qu’on veut toucher à leur nif ! connaissent le mieux notre mental de guer- président de la Fédération, censé protéger ses
choix. Ce sera avec ou sans grabuge. Car tout le riers. Non pas de ces aboyeurs qui gesticulent hôtes, se met à inciter les sauvages de son pays
monde connaît la ferveur des supporteurs al- Méfiez-vous des sages sans arrêt, croyant pouvoir nous effrayer, alors à faire des Algériens ce qu’ils veulent, on ne
gériens, comme on reconnaît leur sportivité et égyptiens qui veulent que le stress et la force des Verts les terrifient. peut plus faire confiance aux autres dans ce cas.
leur bonne humeur. Non, chers frères égyptiens, nous ne tombe-
nous endormir pour mieux
Pleure ta mère que la mienne ! rons pas dans vos pièges. On viendra jouer nos
Des appels pour calmer… nous assommer le 14 ! C’est pour cela qu’ils ont sorti ces histoires chances à fond sur le terrain. On vous mènera
Car en vérité, les Egyptiens qui nous de roses à offrir aux joueurs à l’aéroport. Lais- une guerre totale avec des balles réelles. On
la grinta des Algériens connaissent comme leurs frères savent très
Face à cette excitation qui allait se générali- sez-nous rigoler un peu. Des fleurs de la part vient vous achever au Caire après vous avoir
bien que pour avoir des chances de battre des d’un journal qui voudrait sans doute profiter blessés à Blida. Place aux canons donc, les
ser, certains Egyptiens ont senti que la pression guerriers comme les Algériens, il ne faut pas
que leurs compatriotes voulaient coller aux Al- de l’occasion pour se faire un peu de pub. Bien fleurs après... sur la tombe du mort !
trop les chauffer. Ils savent qu’ils réduiront gra- Nacym Djender

Cheb Khaled
«Je chanterai au Caire
le 12 novembre avec
Mohamed Mounir pour
calmer les esprits»
merveille depuis une année. J’ai une à Paris, contre l’équipe de France. La autant de calme et de volonté, on sor-
grande confiance en nos joueurs», a-t- fin houleuse et prématurée de ce tira une fois encore dans la rue pour
il assuré avec son sourire habituel. match amical m’a fait décider de ne faire la fête», a-t-il ajouté.
plus aller voir l’EN. Ajoutez à cela, le
«Il ne reste fait que je sois en train de préparer un «Ceux qui insultent
grand concert que je vais donner à
qu’une victoire Las Vegas. Ce sera donc impossible
l’Algérie sont le déchet
des Verts au Caire pour moi d’aller au stade. Cependant, de l’Egypte
pour notre bonheur» je ne raterai le match pour rien au et ne représentent
Parlant de la rencontre propre- monde et je serai bien installé devant qu’eux-mêmes»
ment dite, Khaled est très optimiste un écran télé quelque part pour sup- On ne pouvait pas occulter, dans
quant aux chances de qualification porter les Verts de toutes mes forces», notre discussion avec Khaled, la
des Verts : «J’ai suivi les matchs de a confié la star du raï. guerre psychologique entre les deux
haled, le King du raï, non pas comme une guerre», a dé- l’EN depuis le début de ces élimina- parties à l’approche du match du 14.

K
a bien confirmé qu’il claré Khaled dans un entretien télé- toires et je peux dire qu’ils nous ont re- «Ce qui Notamment ceux qui ont invectivé la
animera un grand phonique. dressé la tête. Je suis fier de ce qu’ils mémoire de l’Algérie. A ce propos, la
sont en train de réaliser. L’EN est la m’impressionne
concert avec le star du raï n’a pas été tendre. «Ceux
fierté de toute l’Algérie. Il ne reste chez les Verts, qui insultent l’Algérie sont le déchet de
chanteur égyptien «J’ai une grande
Mohamed Mounir, qu’une victoire au Caire le 14 novem- c’est leur calme la grande Egypte. Le peuple égyptien
le 12 novembre prochain, à l’initia-
confiance bre pour que notre bonheur soit total. et leur volonté» est un peuple frère et on ne s’insulte
tive du journal cairote en nos joueurs » Je suis sûr qu’ils peuvent battre Même s’il feint de ne pas bien jamais en famille. Mais malheureuse-
Akhbar Al Yaoum, qui voudrait, par Bien qu’il avoue aisément qu’il ne l’Egypte au Caire même et se qualifier connaître le football, le toujours ment, il y a partout du bon et du
ce geste, apaiser la tension entre les fait pas partie des mordus de la balle en Coupe du monde par la grande «Cheb» Khaled a parlé de l’EN à la mauvais.
deux peuples et calmer les esprits. ronde en raison de son calendrier porte, incha’Alllah», a dit le King. manière d’un averti. Et pour cause, L’Algérie est trop grande pour que
Mais le King a confié en revanche professionnel, Khaled ne veut pas ce qui a retenu le plus son attention des petites gens comme ça arrivent à
qu’il n’assistera pas au match du 14 néanmoins passer aux yeux des Al- «Depuis 2001 contre chez les joueurs de Rabah Saâdane, salir son histoire. C’est pareil pour
entre l’Algérie et l’Egypte. «Je serai ef- gériens, pour un chanteur «hors la France, j’ai décidé «c’est, dit-il, leur sang-froid et leur l’Egypte. Ce match doit rester dans les
fectivement bien au Caire le 9 novem- champ» et déconnecté de l’événe- calme devant les erreurs des arbitres normes et se jouer sur le terrain et pas
ment footballistique de l’année. de ne plus voir les Verts contre le Rwanda. A leur place, les an- ailleurs.
bre, à l’invitation de
Akhbar Al Yaoum afin d’animer un «C’est vrai que je ne suis pas réguliè- dans un stade» ciens auraient sans doute craqué et se A chaque fois que je demande le
grand spectacle en compagnie de Mo- rement le championnat d’Algérie, Khaled ne sera pas au Cairo Sta- seraient fait virer par l’arbitre au pre- visa pour aller en Egypte, je suis ac-
hamed Mounir. Avec ce concert, nous parce que je n’ai pas assez de temps, dium le 14 novembre. C’est lui- mier écart de conduite. Mais ces cueilli royalement. Et une fois en
espérons adoucir quelque peu les es- mais dès lors qu’il s’agit de l’équipe na- même qui l’affirme : «Je ne pourrais joueurs ont gardé la même ligne dis- Egypte, l’accueil est tout aussi chaleu-
prits des supporters des deux pays afin tionale, je mets tout de côté pour aller pas aller voir le match dans le stade ciplinaire et se sont concentrés stricte- reux. Je ne vois pas de raison pour que
de présenter le match du 14 novembre voir le match. Je ne rate jamais une pour plusieurs raisons. D’abord parce ment sur leur match jusqu’à ce qu’ils ce match sorte de son cadre sportif»,
comme une rencontre fraternelle et rencontre de l’EN. C’est tout de même que je ne veux plus aller voir un marquent. C’est cela qui va les aider a-t-il conclu.
la sélection de mon pays et elle joue à match de l’Algérie depuis celui de 2001 contre les Egyptiens. S’ils jouent avec R. B.
Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009 3
Coup d’œil Équipe nationale
De notre envoyé spécial à Wolfsburg (Allemagne) : Farid Aït Saâda

En attendant d’être autorisé à s’entraîner

Ziani a recouru hier 12 minutes de footing avec de piste. C’était un choix improvisé car la pelouse,

L
e retour de Karim Ziani
aux entraînements est à ce moment-là, était soumise à un réchauffement
imminent ! En effet, un
le rééducateur dans le stade au moyen de radiateurs géants, suite à une nuit
nouveau cap a été fran- C’est ainsi que, vers 10h40, Ziani est sorti du froide et pluvieuse qui a favorisé l’apparition de
chi hier dans son proces- vestiaire accompagné de Savoy. «Vous allez cou- verglas, alors que des jardiniers s’attelaient à reta-
sus de convalescence, rir ?», lui avons-nous demandé. «Oui, enfin !», a- per les parties endommagées. Là, Ziani et Savoy
après la déchirure musculaire t-il répondu. Les deux hommes se sont dirigés ont fait une douzaine de minutes de footing en
contractée à la cuisse le 23 octobre non pas vers les terrains d’entraînement, mais vers faisant le tour du terrain. L’international algérien
au cours d’une séance d’entraîne- le terrain du stade principal pour quelques tours semblait courir à l’aise, sans aucune gêne à l’en-
ment : il a recouru ! Son physio- droit où il y avait la blessure. Il ne s’est à aucun
thérapeute lui interdit toujours moment arrêté ou montré des signes de douleur.
de s’entraîner avec ballon, mais Bref, un bon petit quart d’heure de footing sans
il l’a autorisé à courir, ce qui est pépins. Après quoi, Ziani a rejoint le vestiaire.
une avancée.
Arrivé à 9 heures au Volkswa- Le staff décidera mercredi
gen Arena, Ziani a commencé sa
séance de soins comme chaque pour les entraînements
matin depuis une dizaine de jours. Dans l’après-midi, une autre séance de soins a
Les massages, accompagnés d’exer- eu lieu à 15h00, ponctuée également par plusieurs
cices de détente musculaire, se sont minutes de footing. Il en sera ainsi jusqu’à mer-
poursuivis durant une heure et demie credi, avec la cadence et la durée des footings qui
environ. Après quoi, le kiné a appelé montera crescendo. Lorsque l’équipe sera rentrée
Wolfhard Savoy, l’entraîneur-rééducateur de Turquie, le staff médical décidera si Ziani sera
– c’est l’entraîneur qui s’occupe de la re- apte à reprendre les entraînements avec le groupe
mise à niveau des joueurs relevant de pour des séances avec ballon. En attendant, le
blessure– qui se trouvait sur le terrain joueur s’est remis à courir et c’est l’essentiel. Il est,
d’entraînement avec les joueurs qui n’ont pour l’instant, dans les temps dans son processus
pas fait le déplacement en Turquie pour de convalescence et c’est de bon augure dans la
le match de Ligue des champions perspective du stage de la sélection algérienne qui
contre Bekistas. Il lui a demandé de commencera la semaine prochaine.
venir faire faire un peu de footing à F. A. S.
Ziani.

Ziani : «Il faut donner le


temps au muscle de se ramollir»
u soulagement. C’est ce que petit à petit et cela vient par le footing», a-t-il ex-

D nous avons perçu sur le vi-


sage de Karim Ziani à sa
sortie du vestiaire hier au
terme de sa séance de soins matinale. Il a re-
commencé à courir et c’est déjà une bonne
pliqué encore.

«Ce serait bien de jouer contre


Hoffenheim, mais je ne prendrai
chose. «Je me suis bien senti. Pour un début, il pas de risques inutiles»
ne fallait pas trop forcer et c’est ce que j’ai fait. La question qui vient à l’esprit : va-t-il réinté-
Un bon petit quart d’heure, c’est suffisant pour grer le groupe mercredi au retour de l’équipe
un début. Il ne faut pas en faire trop», a-t-il d’Istanbul ? «Je ne le sais pas vraiment. Ce sera
commenté. L’appréciation des kinés et du aux staffs technique et médical d’en décider. Moi,
physiothérapeute a été positive, nous a-t-il expli- je me considère toujours en phase de convales-
qué. «Là, ils m’ont vu prêt pour la course à pied. cence. Je continuerai d’appliquer le programme de
La blessure s’est refermée, mais le muscle s’est en- soins jusqu’à mercredi ou jeudi. Quant au reste, ce
durci et ankylosé à force de ne pas avoir été utilisé sera au staff de prendre la décision.» Dimanche,
depuis plusieurs jours. Si je tape dans Wolfsburg affrontera Hoffenheim et il ne sait pas
important est de ne pas prendre de risques inutiles.
un ballon à l’heure actuelle, le mus- s’il sera convoqué pour cette rencontre ou pas.
C’est comme je vous l’avais dit hier : tant que je ne
cle peut éclater de nouveau. Il faut «Je ne le pense pas, mais qui sait ?», s’est-il
serai pas rétabli à 100 %, je ne jouerai pas.»
lui donner du temps pour se ramollir contenté de nous répondre. «Certes, c’est toujours
bon d’avoir du temps de jeu en plus, mais le plus F. A. S.

«Amri m’a vraiment épaté» «Del Piero ou Totti ? Je m’en fous !»

Q Q
Comme rapporté dans notre édition de dimanche, Karim La semaine prochaine, la sélection nationale entrera en stage au centre
Ziani était au Volkswagen Arena lors de la confrontation Coverciano, à Florence (Italie), afin de préparer son match face à
de Bundesliga entre Wolfsburg et Mayence et il a donc vu l’Egypte. Coverciano, comme expliqué dans une précédente édition du
à l’œuvre son compatriote Chadli Amri qu’il a appelé à la fin de Buteur, est le centre de préparation attitré de l’Italie, championne du monde
la rencontre pour le féliciter pour sa prestation et… son but. «Il en titre. Interrogé si cela le faisait rêver ou bien s’il préférait qu’on lui donne
m’a vraiment épaté. Il a fait un très bon match avec un joli but à la chambre occupée habituellement par une star de la Squadra Azzurra
la clef. Vraiment, il revient fort.» Cela est d’autant plus méritoire, comme Del Piero, Totti ou Toni, il a répondu par un haussement d’épaules :
selon lui, que Amri est resté longtemps blessé. «Cela prouve que «Ouallah, je m’en fous royalement. Ces détails ne me disent rien. L’essentiel
lorsqu’on soigne bien une blessure et qu’on se donne le temps d’une pour moi est que nous soyons mis dans de très bonnes conditions d’héberge-
guérison complète, on peut revenir très fort.» ment et de travail. C’est le plus important.»

Ziani en couverture Armin Veh affronte Gentner, très contestés. Veh a répondu : «Je sais pour-
quoi je fais certains choix. Peut-être qu’ils vous éton-
de Wölfen, le des supporters nent, mais j’ai mes raisons.» Après un quart d’heure de
discussion, Veh est reparti à vélo, sans pour autant
magazine du club mécontents convaincre entièrement ces supporters mécontents.

Q Q
A l’occasion de chaque match à
Des supporters ont vertement exprimé leur
domicile, le VfL Wolfsburg édite mécontentement à l’adresse de l’entraîneur de
un magazine, Wölfen (les Loups, Wolfsburg, Armin Veh, lors de la séance de
Wolfsburg pouvant être traduit par «la vélo effectuée dimanche matin autour du stade. In-
ville des loups») dont la couverture est sulté par un fan, Veh a quitté le peloton et s’est di-
faite par un joueur de l’équipe. Pour le rigé vers lui. «Plutôt que de m’insulter,
numéro consacré au match Wolfsburg- expliquez-moi ce qui ne va pas», lui a-t-il dit. «Nous
Mayence, c’est Karim Ziani qui figure ne sommes pas du tout contents des résultats», a ex-
en couverture. «Ich bine ein lea- pliqué un groupe de supporters. «Est-ce que je le
der»(«Je suis un leader») est le titre de suis, moi ? Je ne le suis pas non plus, mais j’essaye de
l’interview qui lui est consacrée et où il trouver des solutions.» Il a notamment souligné
parle de son parcours. qu’il n’a «jamais disposé de la totalité des joueurs,
car il y a à chaque fois des blessés». Les supporters
lui ont reproché l’utilisation de Hasebe, Dejagah et
4 Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

pros
Les
La liste des joueurs pour Egypte–Algérie rendue publique

Les mêmes plus Laïfaoui Yahia joue et perd,


Bochum dans le rouge
Pour le compte de la onzième journée du
championnat d’Allemagne de première divi-
sion, Bochum a de nouveau perdu. Cette fois,
c’était aux dépens de l’Eintracht Frankfurt (1-
2). Cette nouvelle défaite relègue les coéqui-
piers de l’international algérien, Antar Yahia, à
l’avant-dernière position au classement général
avec huit points. Herlic, le nouvel entraîneur
qui a pris en main l’équipe de Antar Yahia, n’a
pas procédé à un chamboulement, surtout en
défense où notre compatriote continue à jouer
comme titulaire. Yahia est assez régulier de-
puis le début de cette saison. Le défenseur al-
gérien de Bochum n’a pas de responsabilité
dans les buts encaissés par son équipe. Il a
montré un bon visage malgré ce faux pas.

Halliche dispute
une mi-temps
et son équipe gagne
Le National Madeira est revenu de loin en
omme il fallait s’y atten- Laïfaoui sera de la partie pour ne pas battant le Vitoria Setubal (2-1). L’équipe de

C dre, le sélectionneur na- désavantager le champion sortant. Le Gardiens de buts : Lounès Gaouaoui Halliche était menée à la marque. Ce sont
tional, Rabah Saâdane, n’a stoppeur des Verts a toutefois été mé- (ASO Chlef), Faouzi Chaouchi (ES Sétif), les visiteurs qui avaient ouvert la marque,
pas dérogé à ses habi- nagé vendredi dernier face à Chlef, Mohamed Nassim Ousserir (CR Belouizdad) après 11’ de jeu seulement, sur un penalty.
tudes : on ne change pas contrairement aux autres internatio- Madeira a égalisé à la fin de la première mi-
Défenseurs : Madjid Bougherra (Ran- temps. En seconde période, Rafik Halliche
une équipe qui gagne. Le même groupe naux qui ont tous les trois joué. La gers FC, Eco), Rafik Halliche (Nacional Ma-
présent face au Rwanda a été reconduit convocation de Laïfaoui pourrait ne pas est rentré pour renforcer la défense. L’ex-
deira CD, Por), Anthar Yahia (Bochum VFL, Nahdiste a réussi à détourner de nom-
avec trois nouveautés : Mansouri, Laï- avoir un lien avec la blessure de Bou- All), Nadir Belhadj (Portsmouth, Ang), Sli-
faoui et Zemmamouche, chacun pour gherra. Il est possible aussi que Saâdane breuses balles dangereuses, avant que son
mane Raho (ES Sétif), Samir Zaoui (ASO équipe ne marque un second but, à la 86’.
des raisons spécifiques. Le capitaine des veuille renforcer sa défense dans un Chlef), Abdelkader Laïfaoui (ES Sétif), Réda
Verts ne fait que revenir dans le groupe match où il sera question avant tout de L’autre Algérien, Kheireddine Zaraba, a joué
Babouche (MC Alger) au profit de Setibal durant toute la partie. Le
après avoir purgé une suspension d’un ne pas encaisser plus d’un but.
match face aux Rwandais, Laïfaoui Milieux de terrain : Yazid Mansouri Nacional occupe la cinquième place avec 14
points, tandis que Setubal occupe la dou-
viendra pallier une éventuelle défection Bougherra n’a pas été à (FC Lorient, Fra), Hassen Yebda (Ports-
de Bougherra et sera dans le groupe, mouth, Ang), Khaled Lemouchia (ES Sétif), zième place, avec 7 points.
Saint-Raphaël pour rien
Zemmamouche viendra pallier un peu Si la fédération a envoyé Bougherra Yacine Bezzaz (RC Strasbourg, Fra), Karim
probable forfait de Ousserir, mais ne jusqu’à Saint-Raphaël dans l’une des Matmour (Borussia Moenchengladbach, Dahmane incertain
sera pas dans le groupe. Saâdane a donc All), Karim Ziani (VFL Wolfsburg, All), Ha-
pris la sage décision de prôner la stabi-
cliniques les plus performantes du
meur Bouazza (Blackpool, Ang), Djamel Ab-
avec le FC Bruges
Vieux Continent, c’est qu’elle a eu des
lité à la veille d’un match aussi impor- garanties pour que le défenseur des doun (FC Nantes-Atlantique, Fra), Mourad Le leader du championnat belge se déplace
tant que celui du 14 novembre. Verts soit rétabli. C’est un peu simple Meghni (SS Lazio, Ita) en Serbie pour rencontrer le Partisan de Bel-
comme analyse, mais ça doit rassurer grade aujourd’hui pour le compte de la Ligue
Laïfaoui jouera les supporters algériens quant à la pré-
Attaquants : Rafik Saïfi (Al Khor, Qat), des champions européenne. La participation
Abdelkader Ghezzal (Sienne, Ita), Kamel de l’attaquant Mohamed Dahmane n’est pas
contre El Harrach sence de Bougherra le 7 novembre à
Fethi Ghilas (Hull City, Ang), Rafik Zoheir encore confirmée. Il faut signaler que l’en-
Contrairement à ses coéquipiers de Coverciano en possession de tous ses
Djebbour (AEK Athènes, Grè) traîneur hollandais du FC Bruges n’avait pas
l’Entente : Lemmouchia, Chaouchi et moyens. Il se pourrait même que ce
Raho qui ne joueront pas le match de soit une stratégie de la fédération pour aligné Dahmane lors de la précédente jour-
Joueur de réserve : Mohamed Lamine née du championnat. «Si Dahmane n’a pas
championnat contre l’USM El Harrach, brouiller les pistes des Egyptiens. M. S. Zemamouche (MC Alger) joué en championnat, cela ne veut nullement
dire que je l’ai sanctionné, mais comme j’ai en

«Non, je ne suis pas blessé» ma possession 4 attaquants, cela me permet


d’essayer toutes les possibilités», avait dit à ce
Bezzaz

sujet le coach de Bruges.


«Nous avons besoin de Bougherra et Ziani» Ghezzal étincelant
Dans l’entretien qui suit, Yacine Bezzaz dément formellement être blessé. La face à la Lazio
preuve, il sera présent vendredi lors de la rencontre de son club, le RC Stras- Il ne manquait que le but à notre interna-
bourg, face à Istres. Sa participation au match contre l’Egypte n’est pas re- tional Abdelkader Ghezzal, l’attaquant de
mise en question, il n’y a donc pas lieu de s’alarmer. Sienna. Il a été comme un poisson dans l’eau
dans la défense du club de la capitale ita-
Est-il vrai que vous avez contracté est en plein dedans, dès lors qu’il est de- lienne. Il a contribué au seul but de son
une blessure, à l’occasion de la venu décisif. Cette rencontre est la clé du
équipe, en donnant une passe de but de la
rencontre face au FC Metz ? Mondial. D’où toute son importance, au-
Personnellement, je n’appellerai pas ce
tête. A un quart d’heure de la fin, Ghezzal
delà du nom de l’adversaire.
que j’ai eu comme étant une blessure. réussit un drible et frappe sur le poteau. Sa
Mais jouer contre l’Egypte est une
prestation est de bon augure avec l’arrivée à
Qu’est-ce que vous avez au juste ? motivation supplémentaire…
Sienne du nouvel entraîneur qui continuera
J’ai tout simplement un hématome au Je dois dire que pour ce match, nous
n’avons pas besoin de motivation, vu son
sans doute à lui faire confiance.
niveau de la jambe.
Donc, rien de grave ? importance pour nous les joueurs et pour
Je vous l’ai dit. Moi, je n’appelle pas ça notre pays. Je sais que c’est un match un Paul Hart (manager de Porsmouth)
une blessure. La preuve, je m’entraîne le peu spécial. J’ai déjà eu à prendre part à «Belhadj défend mieux»
plus normalement du monde avec le une telle rencontre, c’était en 2001. Il est Paul Hart était aux anges à la fin de la ren-
groupe. Si j’avais été blessé, croyez-vous vrai que c’est l’Egypte qui jouait la qualifi- contre qui avait opposé son équipe à celle de
d’autres joueurs, alors qu’ils ne le sont pas cation pour le Mondial, mais la tension, à
que l’entraîneur m’aurait autorisé à m’en- réellement. Ce qui me révolte, c’est que Wigan. Mettre quatre buts en une rencontre,
traîner avec les autres joueurs ? Franche- l’occasion de cette rencontre, était grande.
j’avais dit que je n’étais pas blessé à ceux il y a longtemps que cela n’est pas arrivé en
ment, je ne le pense pas. Autre chose, je Algérie-Egypte, ça restera toujours spécial.
qui ont essayé d’alarmer les gens en an- championnat au club du port de Porsmouth.
vous informe que je suis concerné par le Les blessures de Ziani et Bougherra Le manager de l’équipe a, dans une déclara-
nonçant ma blessure. Ce n’est pas gentil de
match de championnat de ce vendredi n’ont-elles pas affecté le moral des tion parue dans le Miror, fait l’éloge de son
leur part. Non seulement je serai présent
face à Istres. Un joueur pourrait-il pu joueurs ?
vendredi, mais je le serai aussi pour le équipe et plus particulièrement de sa dé-
jouer s’il était vraiment blessé ? C’est vous Il est vrai qu’ils sont des joueurs clés de
match de l’équipe nationale en Egypte. fense qui n’a pas encaissé depuis trois
dire que cette histoire n’a aucun sens. Vous notre équipe. On espère, de tout cœur, qu’ils
Justement, en parlant de cette seront avec nous en Egypte, car nous avons matchs. Au sujet de Belhadj, il dira : «En
savez, avec les blessures de Ziani et Bou- plus de son utilité en attaque, je trouve que
rencontre, êtes-vous déjà dans ce vraiment besoin d’eux. On prie pour que ce
gherra, le peuple algérien n’a pas besoin Nadir Belhadj a défendu en défense mieux
match ou préféreriez-vous attendre soit le cas. Ce sont deux joueurs costauds
qu’on l’inquiète davantage. Bien au que tous les matchs précédents.» Belhadj est
encore un peu avant d’y penser physiquement et mentalement. Je pense
contraire, les Algériens ont besoin d’être rentré sur le terrain à la 41’, tandis que
sérieusement ? qu’ils vont vite récupérer de leurs blessures.
rassurés et, surtout, qu’on leur dise la vé-
Ce serait vous mentir qu’on ne pense Entretien réalisé par Yebda est sorti à la 85’.
rité, pas qu’on leur annonce la blessure Redouane B.
pas encore à ce rendez-vous. Ce match, on
Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009
5
Coup d’œil Équipe nationale

Bougherara
«Je suis sûr que c’est Gaouaoui
qui nous qualifiera au Mondial»
étant blessé ? faveur de nos défenseurs.
Si j’avais pris la décision de jouer ce match, Quel a été votre sentiment en encaissant un
c’est parce que je suis quelqu’un de patriotique, but après l’autre ?
qui aime son pays, je voulais donner un coup de J’étais naturellement frustré, d’autant plus que
main à mon équipe dans un match aussi im- notre équipe parvenait à chaque fois à remettre
portant. J’ai été encouragé par mes cama- les pendules à l’heure. C’est un résultat injuste, la
rades qui ont insisté sur ma participation preuve, les deux derniers buts ont été marqués
du moment que j’étais à mon meilleur ni- dans les ultimes moments de la rencontre.
veau et au point que l’entraîneur égyptien
à l’époque nous a qualifiés Driouèche et Est-ce Djadaoui qui avait procédé à votre
moi de points forts de l’équipe, en s’ap- remplacement ou était-ce vous qui aviez
puyant sur les matches que j’avais joués en demandé le changement ?
Egypte que ce soit sous le maillot de la JSK C’est moi qui ai demandé le changement. J’ai
contre Al Ismaïli où j’ai été incontestablement senti des douleurs au début des échauffements
l’homme du match ou avec la sélection militaire et ça a empiré au cours de la rencontre, ce qui
où nous avons réalisé un nul là-bas grâce à un m’a contraint à demander à être remplacé.
but de Merakchi. Quelqu’un vous a fait des reproches à la
Cela dit, les joueurs qu’Al fin du match ?
Non, personne ne l’a fait. Parce que tout

« Je le dis et je
le répète, je ne
Gowhari avait qualifiés de
points forts ont été les plus
critiqués après le match…
simplement, je n’étais en rien responsable de
cette défaite. En plus, les observateurs et les
Tout ce qu’il y a, c’est qu’il analystes ne m’avaient pas incriminé
suis pas existe des joueurs qui jouent l’époque. Mon retour à la sélection avec la
nomination de Madjer qui a succédé à Dja-
responsable de au football pour aider leur daoui en est la meilleure preuve.
pays et des autres qui le font
la défaite dans avec leur langue. Ces derniers Sincèrement, si vous retournez en ar-

A quelques encablures de la
rencontre décisive entre
ce match.
» sont connus pour leur art de
la diversion en incriminant
les joueurs et oublient leur
rière, auriez-vous pris la décision de
jouer le match ou de laisser votre place
à votre remplaçant Belhani ?
l’Egypte et l’Algérie, les médias égyptiens piètre prestation. Je n’aurais pas joué cette rencontre, car
mènent une campagne médiatique contre Reconnaissez-vous que vous avez été j’étais blessé, et la meilleure solution était de
notre sélection en rediffusant sans cesse le égoïste en insistant pour jouer ce match laisser Belhani jouer à ma place.
match de mars 2001 auquel vous avez pris malgré votre blessure ? Que sentez-vous lorsque les chaînes de té-
part avec cette défaite historique que l’Algé- Non, j’étais plutôt poussé par l’engouement lévision égyptiennes rediffusent les images
rie a subie ce jour-là. A l’époque, vous avez d’un jeune Algérien, parce que je n’ai jamais de cette rencontre ?
été la cible de Djadaoui et d’autres joueurs pensé à mon intérêt personnel Je ne regarde pas les pro-
qui vous ont fait porter le chapeau de cette grammes égyptiens, je sais
débâcle…
Je répéterai toujours ce que j’ai dit sur cette
rencontre. Je ne me considère pas comme
aux dépens de celui de mon
pays. Je le dis et je le répète, je
ne suis pas responsable de la
défaite dans ce match.
« Je n’aurais
pas joué cette
qu’ils sont de bons acteurs. Ils
passent leur temps à parler et à
critiquer, mais je ne suis pas
responsable de cette défaite. Si vous revoyez Qui est donc responsable rencontre, car gêné par la rediffusion de ces
les images des trois buts, vous allez vous images. Je possède moi aussi la
de cette défaite qui visible- j’étais blessé, cassette de la rencontre que j’ai
apercevoir que je ne suis fautif sur aucun. ment est devenue la fierté
Nous avons encaissé ces buts suite à des er- des Egyptiens ?
et la meilleure visionnée trois fois. Je ne me
reurs collectives. Le premier est arrivé sur Peut-être les changements solution était contente pas de revoir seule-
corner, alors que notre défense s’était conten- ment les bons matches
tée de regarder Mohamed Baraket reprendre
opérés dans notre défense. de laisser comme ceux de la finale de
N’oubliez pas que Belbey a joué
tranquillement le ballon sans qu’il soit gêné. dans un poste qui n’était pas le
Belhani jouer la CAF.
Non seulement les défenseurs ont adopté une sien, à savoir dans l’axe de la dé-
position de spectateurs, mais en plus, ils fense. Mamouni a joué sur le
m’ont gêné sur l’action. Ce ballon, je ne l’ai vu couloir gauche qui n’était pas
à ma place.
» Les Egyptiens disent
qu’ils referont le
scénario de
qu’une fois à l’intérieur des filets. son poste non plus. Ces chan- 2001 ; votre
Attribuez-vous la responsabilité du gements ont perturbé la stabilité de l’équipe. commentaire ?
deuxième but à Billel Dziri ? C’est Djadaoui donc le responsable de cette Cela fait partie de leur
Lorsque Dziri a récupéré le ballon, un joueur
adverse est allé exercer un pressing sur lui, je suis
défaite ?
sorti pour lui apporter mon soutien, mais fina- avions affronté la Slovaquie en amical avec la
imagination. Nous avons
Je n’ai pas dit ça. Avant cette rencontre, nous une défense solide, la
meilleure de
lement il a préféré jouer seul et il s’est fait chiper même défense qui a joué contre l’Egypte. Les toires. Arriver aux buts de
ces élimina-
« Arriver aux
buts de Gaouaoui
Le considérez-vous comme le
meilleur gardien actuellement ?
C’est évident. Je connais bien
Gaouaoui qui était mon rempla-
cette balle. Je ne vois pas où se situe ma respon- choses s’étaient bien passées contre la Slovaquie Gaouaoui ne sera pas fa- ne sera pas çant à la JSK pendant trois ans.
sabilité sur ce genre d’action. face à laquelle on a fait un nul. Djadaoui a pensé cile pour les Egyptiens. facile pour C’est un gardien très calme sur et
Mais vous aviez raté votre sortie sur le cen-
tre de Baraket…
Peut-être que j’ai mal apprécié la trajectoire
que ça marcherait également contre l’Egypte.
Imaginez un peu si vous aviez joué derrière
des gars comme Bougherra, Halliche,
Les Egyptiens quali-
fient justement
Gaouaoui de maillon
les Egyptiens.
» en dehors du terrain. Comme je
le connais, il est incontestable-
ment le gardien des grands événe-
du ballon. Déjà, le fait d’être mal placé après ma Yahia et Belhadj, pensez-vous que vous au- faible de l’équipe ; que ments. Je sais qu’il sera l’homme
sortie à la rescousse de Dziri n’a pas joué en ma riez pu éviter une telle défaite ? pensez-vous de cela ? du match le 14 novembre et que c’est lui qui nous
faveur, sans oublier la blessure dont je souffrais Je ne peux pas répondre à une question pa- Ils le pensent parce que Gaouaoui est le seul qualifiera au Mondial.
et qui a handicapé mes mouvements quelque reille, car même en 2001, l’équipe possédait des joueur titulaire issu du championnat local. Ils se Comment un gardien de but prépare-t-il
peu dans ce match. défenseurs de haut niveau. Le problème était trompent énormément et ne savent pas qu’il est un match de cette envergure ?
Que diriez-vous sur le troisième but mar- dans le changement de postes qui n’était pas en l’un des joueurs les plus expérimentés surtout Jouer un match comme celui contre l’Egypte
qué sur coup franc direct. En attribuez- dans des matches pareils. demande beaucoup de concentration pour un
vous également la responsabilité au mur gardien, peut-être plus que pour les joueurs de
qui n’était pas placé comme vous le souhai- champ. Son rôle sera essentiel puisqu’il sera le
tiez ? plus sollicité. Il devra rester sur ses gardes durant
Non, le mur était bien en place. Tout ce qu’il toutes les quatre-vingt-dix minutes du match.
y a eu, c’est que les joueurs égyptiens ont bien Quel conseil pouvez-vous lui donner ?
joué le coup en exécutant le coup franc de ma- Sa longue expérience fait qu’il n’a besoin d’au-
nière indirecte. Si le ballon est rentré du côté que cun conseil. Il sait bien à quoi s’en tenir. Le
j’avais choisi, ma responsabilité aurait été entière, conseil que je lui donnerai, c’est de garder sa
mais cela n’a pas été le cas du tout. Tout le concentration sur son sujet et de ne prêter au-
monde reconnaît, dans des cas pareils, que la cune attention à ce qui se dit ici ou là, surtout ce
responsabilité du gardien n’est pas engagée que racontent les médias égyptiens. Je lui
lorsqu’un coup franc est marqué via un côté du conseille aussi de ne pas lire leurs journaux ni
mur. Lorsque Bougherara et Gaouaoui défendaient ensemble les couleurs de la JSK.
C’était dans l’intervalle 2000-2003. Une époque bien pleine celle-là avec trois
de suivre leurs programmes de télévision.
Avez-vous fait exprès de jouer ce match en consécrations successives en Coupe de la CAF. Entretien réalisé par
Chouaïb K.
6 Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009

Coup d’œil Équipe nationale

AEK Athènes
Zouba «Le président de la République Dosan Bajevic
perd les pédales
Il ne fait pas beau ces temps-ci à

m’a dit que l’Algérie l’AEK Athènes, le club de Rafik


Djebbour, surtout après l’élimina-
tion, à la fois surprenante et hu-
miliante, en Coupe de la Grèce

ira au Mondial» par une très modeste formation


qui occupe l’avant-dernière place
du championnat grec de
deuxième division. Les décisions
vant-hier, à l’occasion de la cérémonie commémorant le 55e anniversaire du déclen- de l’entraîneur, Dosan Bajevic, ne

A chement de la guerre de Révolution, organisée au palais du Peuple, l’ex-entraîneur na-


tional, Abdelhamid Zouba, s’est longuement entretenu avec le président de la
République, M. Abdelaziz Bouteflika. Naturellement, le discours entre les deux hommes a
se sont pas fait attendre. Il vient
de soumettre à ses responsables
une liste de cinq joueurs à écarter
tourné autour du football national en général et du prochain Egypte-Algérie en particulier. définitivement du groupe. Quatre
Un match qui suscite autant d’attention chez le Premier magistrat du pays. d’entre eux auraient été déjà
Le président de la République a ainsi avoué à Zouba son opti- connus, puisqu’ils n’ont pas été
misme quant aux chances des Verts de se qualifier le 14 no- convoqués pour le déplacement
vembre prochain en Coupe du monde face à l’Egypte. Parole de dimanche passé à Ergotelis . Il
de Zouba ! «Le président m’est paru très confiant. Il m’a dit s’agit de l’international grec Gri-
avec beaucoup d’optimisme que l’Algérie ira en Coupe du goris Makos, du Brésilien Leo-
monde», nous confiait l’ex-sélectionneur national. nardo, du Roumain Eli Erdaci et
A. A .A. de l’Argentin Erdatchi. Il est à
rappeler que Djebbour avait été la
première victime de l’entraîneur

Zafour : «Notre défense est solide, serbe il y a plusieurs semaines,


avant que les joueurs qu’on vient
de citer ne subissent le même

on se qualifiera au Mondial»
sort. Et cette fois-ci, cela a fait
jaser. S’il a bénéficié jusque-là du
soutien de la presse locale, Dosan
Bajevic semble aujourd’hui être
Beaucoup de choses se disent très concentrés sur notre sujet, mais vous à sa place ? un homme seul.
sur le prochain match qui ce qui a fait notre force lors de ce Je pense que l’entraîneur a plu-
opposera l’Equipe nationale à match fut la solidarité du groupe, sieurs solutions de rechange, je suis
l’Egypte, le 14 novembre. puisqu’on avait joué presque toute la persuadé qu’il fera le bon choix. Il y Vers le retour
Trouvez-vous que c’est normal deuxième mi-temps à dix et on a a plusieurs joueurs qui sont capables
ou que l’on en fait trop ? réussi à sortir vainqueurs de cette de jouer. Les 22 ou 23 convoqués de Djebbour
Je dirais que c’est tout à fait nor- confrontation. méritent tous une place sur le ter-
mal, puisqu’il s’agit d’un match de Comment voyez-vous l’issue de rain.
qualification directe entre deux la rencontre du 14 novembre ? Pensez-vous que l’équipe
équipes dont la rivalité est toujours Je souhaite de tout mon cœur que algérienne sera confrontée à des
grande. Mais c’est vraiment dom- l’Algérie se qualifie au Mondial. paramètres extrasportifs lors de
mage d’en arriver là, on aurait aimé Mais je sais que ce ne sera pas facile. cette rencontre, au Caire ?
éviter une situation pareille, car on Notre équipe sera bousculée par les Des paramètres extrasportifs, il y
risque de perdre tout ce que nous Egyptiens qui essaieront de renver- en a toujours dans des matches pa-
avons entrepris depuis le début des ser la vapeur. Nous connaissons les reils. Les Egyptiens feront de leur
éliminatoires. Mais je crois que tout scores qui nous qualifieront et ceux mieux pour intimider et provoquer
le monde est prêt pour se donner à qui nous élimineront, il faut faire le nos joueurs, dans le but de les faire
fond lors de cette ultime rencontre maximum pour essayer de ramener sortir de leur réserve, connaissant le Certains titres de journaux com-
pour qualifier l’Equipe nationale en un résultat probant. caractère du joueur algérien. Ils vont mencent à remettre en question
Coupe du monde. essayer de provoquer par exemple ses choix et, surtout, ses dernières
En tant que défenseur, comment
Vous avez vécu des expériences jugez-vous la défense actuelle l’expulsion d’un de nos joueurs décisions, d’autant qu’il s’agit là
ave l’Equipe nationale ; dans des Verts ? pour continuer le match contre une d’éléments clés. On s’est même in-
quel état d’esprit se trouve un La défense a tenu son rôle conve- équipe amoindrie. Mais je pense terrogé sur ses conflits avec les
joueur qui prépare un match nablement. Elle a encaissé deux buts que nos joueurs sont assez expéri- joueurs qui n’en finissent pas, à
qualificatif pour une Coupe du seulement en cinq matches. Les sta- mentés pour comprendre qu’il faut commencer par celui qui l’avait
monde comme celui contre tistiques plaident pour elle, c’est la éviter de répondre à la provocation opposé à Rafik Djebbour, allant
l’Egypte ? meilleure défense du groupe. Fran- de l’adversaire et de l’arbitre. jusqu’à l’accuser de vouloir dé-
Avec beaucoup de stress. Certes, chement, il n’y a rien à dire sur la Sincèrement, sentez-vous que tourner le vrai problème de l’AEK
beaucoup de choses entourent un défense que je trouve très compacte. l’Algérie réussira une
match comme celui-là. Il y a plu-
Athènes, afin de dissimuler son
Pensez-vous qu’elle est capable défense… qualification en Coupe du impuissance à remettre l’équipe
sieurs paramètrent qui entrent en Exact. Il y aura toute une équipe monde ?
considération, mais il faut rester de ne pas encaisser plus deux sur rails. Et toujours selon la
buts lors de cette rencontre sur le terrain avec onze joueurs, et Je reste optimiste. Tous les Algé- presse locale, les jours de l’entraî-
concentrés au maximum sur son chacun devra se défoncer à fond, à riens sont derrière leur équipe. Cela
sujet et ne penser qu’à ce qui pour- contre l’Egypte ? neur serbe à la tête du club se-
L’Egypte jettera toute ses forces commencer par le gardien jusqu’aux fait 24 ans que nous n’avons pas été
rait se passer sur le terrain. Tout le raient comptés. Ou il
dans la bataille dès le début de la remplaçants. Comme je vous l’ai qualifiés en Coupe du monde. Il est
reste n’est pas intéressant. déjà dit, chacun devra tenir son rôle. temps de revenir dans le gotha du
démissionne, en ce sens où il ne
rencontre. Nos joueurs ne devront cesse d’évoquer cette possibilité à
Votre dernière confrontation pas céder à la pression, car il n’y a Il est clair que la défense doit être football mondial, d’autant que la
contre l’Egypte remonte à la solide et ne pas encaisser de buts, qualification est à notre portée. Ce chacune de ses interventions, ou
pas que la défense qui est concernée il sera limogé, puisque la direc-
CAN 2004, que l’Algérie avait par ce match. C’est l’affaire de toute surtout en début de match, mais n’est pas dans ce dernier match
gagnée ; comment cela s’était-il c’est le rôle de toute l’équipe. qu’on va craquer. En tous les cas, on tion de l’AEK Athènes s’est rendu
l’équipe, y compris les remplaçants.
passé pour vous sur le terrain ? L’une des pièces maîtresses de la reste toujours de fidèles supporters compte qu’il n’était pas l’homme
Il faut tenir 90 minutes et il n’y aura
C’était un match important que du bonheur par la suite. défense algérienne, Madjid de l’Equipe nationale. de la situation. Et l’on s’attend
puisqu’il s’agissait d’un match de Bougherra, ne sera pas Entretien réalisé par dans les deux cas au retour de
Coupe d’Afrique que nous avons na- On ne doit pas focaliser Noureddine Benazzou l’international algérien puisque
seulement sur le gardien et la éventuellement de la partie le 14
turellement bien préparé. On était novembre. Quel joueur voyez- Bajevic est le seul qui s’y était op-
posé jusque-là.
Mansouri, Belhadj et Amri participent à un clip
Chebka ya l’Algé-
rie est le titre d’une
chanson de Cheb
Ghezzal à l’origine d’une grande polémique sur Kappa
L’international algérien Verts s’est fait arracher le mais pour remettre en
Tarik, un chanteur Abdelkader Ghezzal a été à maillot tout entier par le question la qualité du pro-
beur algérien à l’effi- l’origine d’un grand scan- défenseur de la Lazio, Se- duit vendu par Kappa à
gie de l’équipe na- dale, ou du moins d’une bastiano Siviglia. Ghezzal, Sienne, en s’interrogeant si
tionale. Quoi de grande polémique cette se- qui réclamait un carton deux des responsables du
plus banal en cette maine, qui remet en ques- jaune, est resté torse nu, club, chargés de signer le
période où tout le
tion l’honnêteté du une image insolite qui a contrat avec l’équipemen-
monde loue les mé-
fournisseur officiel en fait le tour d’Italie et couler tier italien, n’y étaient pas
rites des Verts et les encourage à aller de l’avant. Toutefois, la particularité
de Chebka ya l’Algérie c’est que les joueurs eux-mêmes participent au clip. équipement de l’équipe de beaucoup d’encre. Non à impliqués en touchant des
Yazid Mansouri, Nadir Belhadj et Chadli Amri ont dit oui au projet dès Sienne. Tout cela a été dé- cause du geste du défen- pots de vin. Plusieurs sites
qu’ils ont été contactés alors que Karim Matmour s’est décommandé à la clenché dès la 20e minute seur Siviglia, ni pour ad- italiens, économiques
dernière minute car empêché par son club. Pour écouter la chanson, vous du match Sienne-Lazio mirer la tablette de entre autres, ont repris et
pouvez consulter le site www.algeriafoot.com, vous ne le regrettez pas. lorsque l’attaquant des chocolat de l’Algérien, commenté l’information.
Le Buteur n°1021 Mardi 3 novembre 2009
7
Coup d’œil Équipe nationale

Le flou Abderabbou V
oici une affaire qui fait jaser
au Caire. La blessure du mi-
lieu de terrain du Ahly Djed-
moins ce qui se lit dans la déclaration
du médecin de la sélection égyptienne
qui dément l’information faisant état
Le silence intrigant
de Shehata
Pour le moment, le coach égyptien
dah de l’équipe nationale égyptienne, du forfait du milieu de terrain face à préfère observer le mode motus et
Hosny Abderabbou. Aussi surprenant l’Algérie. «Jusqu’à ce jour, aucun mem- bouche cousue. Enfin presque. Car il
que cela puisse paraître, la blessure du bre du staff technique de la sélection n’a semble afficher une sérénité pas du tout
meilleur joueur de la dernière CAN a été mis au courant de la défection de innocente sur le cas Abderabbou. Ce
suscité une vive polémique au Caire Hosny Abderabbou. Je suis moi-même qui a jeté un certain doute, il faut le
comme à Djeddah ces derniers jours. en contact permanant avec mon homo- dire, sur la véracité de l’affaire, qui tend
Les uns accusent pendant que les au- logue du Ahly que je remercie au pas- à prendre les contours d’une guerre
tres s’en lavent les mains. En effet, au sage pour tout l’intérêt qu’il accorde au psychologique que les deux sélection-
moment où certains s’en remettent aux cas du joueur, mais à aucun moment, il neurs se livrent depuis quelques jours.
résultats des radiographies que le ne m’a été fait état de blessure grave ou Une manière d’emmener l’autre dans
joueur avait effectuées en début de se- carrément de défection», certifiait le Dr un terrain inconnu, histoire de brouil-
maine, confirmant ainsi une rupture au Ahmed Madjed, le médecin de la sé- ler les pistes. Quoi qu’il en soit, blessure
premier degré des ligaments internes lection égyptienne. ou pas blessure, Hosny Abderabbou re-
de la cheville, certains médias saou- Les radiographies ont joindra le regroupement de la sélection
diens ne gobent pas cette histoire et pourtant confirmé la thèse égyptienne à Assouan, comme prévu
n’ont pas hésité à pointer un doigt ac- Chose certaine, cela dit. Selon des au départ. Alors faisons comme si de
cusateur vers le joueur qu’on soup- sources saoudiennes, Hosny Abderab- rien n’était !
çonne d’avoir simulé une blessure afin bou a effectué des radiographies en A.A. A.
de faire l’impasse sur le match de ven- début de semaine dont les résultats ont
dredi prochain devant opposer le Ahly été communiqués à son club. L’Egyp- Al Jazeera rachète tous
au Nasr et ainsi intégrer le stage des tien souffre d’une rupture au premier
Pharaons à Assouan, comme l’a sou- les droits de
degré des ligaments internes de la che- retransmission d’Art
haité la FEF. Le joueur est monté au ville. «Une blessure qui nécessite, dit Ab-
créneau : «Ma blessure est un coup du La chaîne qatarie Al Jazeera au-
delhamid Al Attar, médecin du club rait trouvé un terrain d’entente
sort. Je n’ai pas à simuler pour aller en saoudien, trois à quatre semaines de avec Art pour acheter tous les
sélection du moment que les lois de la repos et de soins appropriés.» Ce qui droits de retransmission des
FIFA sont claires là-dessus.» voudrait dire que dans cet état de matchs détenus par Art. On parle
choses, le joueur est forfait pour le de plus deux milliards de dollars,
Le médecin de la sélection match face à l’Algérie. Car sauf miracle, une somme jamais offerte aupara-
égyptienne dément on ne voit pas comment il pourrait se vant dans l’histoire de la télévision.
A la lumière des lectures des décla- remettre sur pied au bout de deux se- Ainsi, les matchs de l’équipe natio-
rations des uns et des autres, l’on peut maines, du moment que la durée nor- nale, du championnat d’Algérie et
deviner que Hosni Abderabbou s’est male d’une guérison totale pour ce des Coupes d’Afrique seront re-
réellement blessé, sans pour autant que genre de blessure est fixée à 21 jours transmis sur les différentes chaînes
sa défection face à l’Algérie pour le minimum. d’Al Jazeera.
match du 14 soit confirmée. C’est du

La FIFA félicite
La FIFA n’a pas manqué de fé-
liciter certains joueurs qui se
joueurs, la star d’Al Ahly, Moha-
med Aboutrika, auquel un arti-
Assouan en Une fête de
Aboutrika pour sont illustrés à l’occasion de leur
anniversaire qui coïncide avec
cle lui a été consacré sur le site
officiel de l’instance internatio-
effervescence mariage
son anniversaire ce mois de novembre. Parmi ces nale.
G La présence des Pharaons à
Assouan, située sur le Nil, a
suscité l’engouement des habitants
programmée
à l’hôtel des
Shehata lève le huis clos
près avoir imposé le huis clos Rassuré par le rende- la Tanzanie, en prévision de celui ca-
de cette ville qui ont afflué en
nombre au stade dans le but de
voir leurs favoris de plus près. Ce
qui n’était pas le cas, puisque She-
Verts annulée
G La direction de l’hôtel qui

A depuis le début du stage,


Hassen Shehata a donné son
accord pour permettre au public
ment de ses joueurs
Le staff technique égyptien a pro-
grammé une séance d’une heure et
pital face à l’Algérie.
Hassan Shehata s’est dit rassurant
par le niveau montré par ses joueurs,
hata a interdit au public de se pré-
senter aux séances d’entraînement.
Ce qui a provoqué une anarchie
totale aux alentours du stade. L’en-
hébergera la délégation
algérienne au Caire, qui est si-
tuée à proximité de l’aéroport,
a accepté la demande des res-
d’assister aux entraînements à partir demie avant-hier durant laquelle il a surtout les attaquants Aboutrika et ponsables de la FAF d’annuler
de cet après-midi. Par cette décision, Zidan sur lesquels il comptera beau- traîneur égyptien a levé, néan-
axé son travail sur le plan tactique et moins, cette interdiction et a une fête de mariage program-
Shehata compte mettre ses joueurs travail devant le but. coup pour secouer les filets de mée pour le 13 novembre,
dans presque les mêmes conditions Gaouaoui. permis au public d’assister aux en-
Il devra aussi tester plusieurs va- traînements à partir d’aujourd’hui, c’est-à-dire la veille du match
de déroulement d’un match officiel riantes lors du match amical contre contre l’Egypte. Les responsa-
avec la présence du public. au grand bonheur des habitants de
la ville d’Assouan qui seront pré- bles algériens veulent éviter le
sents lors de la rencontre amicale vacarme des fêtes de mariage
de jeudi contre la Tanzanie. et éviter le scénario de 2001
Hamada Sadki : «Tous les joueurs se portent Le staff technique
lorsque la sélection algérienne
a perdu sur le score de 5-2.

bien et il n’y aura pas de match barrage» soutient Mido L’élimination


amada Sadki, l’un des ad- peut que procurer de l’assurance au jour d’aujourd’hui aucune date G Les membres du staff tech-
nique égyptien se sont mon- des U17 ans
H joints de l’entraîneur égyp-
tien Hassen Shehata, a
chez les supporters égyptiens qui
croient à la victoire de leur équipe
pour la présence des journalistes au
regroupement de son équipe. Le
trés solidaires avec Ahmed
Hossam «Mido» et ne veulent pas fait jaser
affirmé que tous les joueurs ont
montré une belle forme lors des
contre l’Algérie. En ce qui concerne
les provocations du côté algérien,
collaborateur de Shehata a affirmé,
par ailleurs, que le staff technique
croire aux déclarations du joueur
publiées dans le journal koweïtien
Al Jarida, où il aurait critiqué She-
G L’élimination de l’équipe
algérienne des U17 ans au
premier tour de la Coupe du
premières séances d’entraînement l’adjoint de Shehata a disculpé les ainsi que les joueurs ne pensent pas
de la sélection à Assouan. Il a ajouté membres de l’équipe nationale algé- au match de barrage, en se concen- hata en l’accusant de régionalisme, monde de la catégorie a suscité
que le staff technique axera son tra- rienne, considérant que certaines trant uniquement sur le prochain après lui avoir préféré Motaâb et un grand intérêt sur les sites
déclarations ne sont pas l’œuvre des match du 14 novembre qu’ils de- Zidan. Même s’il a été la cible pri- sportifs égyptiens. L’objectif
vail sur le volet physique et la cohé-
vilégiée de Mido, Shehata a refusé n’est pas certainement de par-
sion entre les lignes dans la membres des staffs technique et ad- vront gagner avec un écart de trois
de croire à ses déclarations qui ler du parcours des deux
première partie de ce regroupe- ministratif. Ce qui est valable aussi buts et éviter ainsi le match d’appui. sont venues trop tard, alors que
ment. Sadki a loué, par ailleurs, du côté égyptien, selon lui. Sadki a Pour Hamada Sadki, l’Egypte est équipes arabes, l’Algérie et les
l’ex-attaquant de l’OM avait déclaré
l’état d’esprit des joueurs qui sem- ajouté qu’ils n’ont rien à voir avec la capable de marquer trois buts à l’Al- qu’il était derrière la sélection et Emirats arabes unis, mais bien
blent bien déterminés à faire un ré- guerre médiatique entre les deux gérie et faire autant que les Verts qu’il serait le premier à se rendre pour exploiter tout échec de la
sultat probant lors de la prochaine équipes et que leur concentration se qui ont marqué trois buts aux Pha- au Caïro-Stadium le 14 novembre, part des Algériens et remonter
rencontre contre l’Algérie. Pour lui, limite au rectangle vert, en affir- raons en l’espace de dix minutes. pour soutenir les Pharaons. le moral aux leurs.
la détermination des joueurs ne mant que le staff technique n’a fixé
8 Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009

Coup sûr JSK

Répudiation
Ech Chergui sans pension
Il est des manières plus chevaleresques
de dire «je t’aime moi non plus» à l’autre,

officiellement Kabyle
sans pour autant aller jusqu’à lui déverser
son fiel en pleine figure. Une sorte de deal
que deux êtres censés filer plus que le par-
fait ménage se doivent de trouver en vertu
n attendant sa lettre de sortie qui devrait arriver dans les prochains jours, l’ex-Nîmois du bon vieux dicton qui veut que le linge

E Driss Ech Chergui a signé le dernier papier qui le liera pour une saison à la JSK. En sale se lave en famille. Allez chéri, je te
effet, l’émigré a signé avant-hier son contrat au siège du club en compagnie du pré- quitte et je prends les enfants ! Libre à toi
sident Hannachi et de Doudane. Il faut dire que la direction kabyle a laissé un de faire ce qu’il t’en plaira de la maison !
peu traîner les choses en attendant d’avoir les résultats définitifs des tests mé- Au revoir et merci ! Ceci, lorsqu’on dé-
dicaux que le joueur a passés. Ces tests étaient bien évidemment indispensables puisqu’ils cide de se la jouer son propre avocat
doivent être, statutairement parlant, versés au dossier de qualification. Pour ce qui est des et, avouons-le, ça ferait bien de sa-
négociations, les deux parties se sont entendues sur l’ensemble des modalités du contrat, crées économies à se partager qui
y compris l’aspect financier. Rien n’a été communiqué par la direction concernant le mon- seraient parties, de toute façon,
tant exact de la prime de signature, mais certaines indiscrétions parlent d’un seuil de 800 dans la poche de l’homme à la
millions, vu que le joueur était déjà au chômage. Ce qui est toutefois certain, c’est que le robe noire en guise d’hono-
joueur bénéficiera d’un logement à la charge du club. Ech Chergui habitera avec son raires pour sa dextérité au
épouse qui est originaire de Tizi Ouzou. moment du partage de
la communauté de
Son dossier sera transmis aujourd’hui biens. Mais au lieu
Afin de pouvoir bénéficier d’une dérogation qui lui permettra de jouer sous le maillot de cela, nos deux
kabyle avant l’ouverture du mercato, le dossier de Driss Ech Chergui sera transmis ce concubins d’autre-
matin au siège de la Ligue nationale de football. Il comporte tous les papiers néces- fois se sont enten-
saires y compris le contrat du joueur. Pour augmenter les chances de qualification, dus pour ne pas
le président Hannachi devait rencontrer le président de la Fédération Mohamed entendre parler d’une séparation à l’amia-
ble que l’un a pourtant souhaitée au départ,
Raouraoua afin de faire accélérer les choses. Affaire à suivre. A. A. mais que l’autre lui a refusée et… pan ! Le
voici notre mister «Lang de bois» recevoir
ses affaires en pleine figure et se retrouver à
«J’espère avoir cette dérogation» la rue, avant même d’avoir eu le temps de
refaire son baluchon. C’est qu’il semblerait
Avez-vous signé officiellement votre contrat à la Etes-vous satisfait du montant de la prime de qu’on est tellement pressés de s’en débarras-
JSK ? signature que la direction vous a proposée ? ser qu’on s’est empressé de le répudier, sans
Oui, j’ai signé hier après-midi un contrat d’une saison Tant que j’ai signé mon contrat, cela voudrait dire aucune pension alimentaire que lui garan-
au profit de la JSK. J’ai même signé d’autres papiers pour que je le suis. Je trouve que les responsables m’ont tissait pourtant l’union dûment contractée
compléter mon dossier de qualification. Il ne manque estimé à ma juste valeur. Nous nous sommes en- et libre à lui d’aller s’en plaindre au mec du
que la lettre de sortie qui devrait arriver dans les pro- tendus sur tout ce qui concerne les modalités du TAS. En un quart de tour, le conseil familial
chains jours. Je ne vous cache pas que cela m’a soulagé contrat. Je les en remercie. C’est à moi mainte- a statué pour décréter le renvoi sans rémis-
d’avoir officialisé enfin ma venue à la JSK. Je peux main- nant de me montrer à la hauteur. sion pour déclarations tapageuses et incen-
tenant me concentrer entièrement sur mon travail. Quand pensez-vous être enfin qualifié diaires à l’endroit de l’employeur. Eh oui,
Pourquoi avoir attendu toute cette période pour sous le maillot de la JSK ? autres temps, autres mœurs ! A. A. A.
signer ? Je souhaite que ça arrive dans les plus brefs
Je ne pouvais pas signer mon contrat avant d’avoir délais. Le président va transmettre mon dossier
subi les tests médicaux. C’est une étape indispensable au niveau de la ligue nationale. Je souhaite seu- JSK - MSPB vendredi
pour un nouveau joueur comme moi. Tout s’est passé lement que les responsables algériens m’ac-
parfaitement bien, comme cela a été le cas pour les cordent cette dérogation. Je suis en manque à 15 h au lieu de 18 h
tests techniques. Une fois les résultats des tests obte- de compétition et j’ai forcément besoin de Le prochain match de la JSK face au MSPB
pourrait ne pas avoir lieu à l’heure initiale
nus, les responsables m’ont convoqué pour me faire si- jouer. Mon seul objectif à présent est d’ap- comme programmé par la LNF, soit 18
gner mon contrat. Aujourd’hui, c’est devenu une porter un plus au milieu et en attaque. Je heures. Le président de la section football
simple formalité après que nous nous sommes enten- sais qu’on attend beaucoup de moi. nous a affirmé pour sa part qu’il avait intro-
dus sur tous les points. Entretien réalisé par Lyès Aouiche duit une demande auprès de la LNF en vue
de revoir l’heure du match et de permettre à la
JSK de recevoir ce vendredi en diurne à 15 heures.
Oussalah réintègre
le groupe
Saïdi«Nous devons rester lucides»
Fin du programme spécifique pour le laté-
ral gauche Nassim Oussalah. Blessé au genou Les joueurs ne sont pas restés insensibles à la tempête qui a ébranlé le staff technique vingt-qua-
depuis presque une semaine, le natif de Bé- tre heures après le limogeage de l’entraîneur en chef, surtout qu’ils sont les premiers concernés.
jaïa a pu réintégrer le groupe à l’occasion de D’après Saïdi, c’est dans ces moments que les joueurs doivent être le plus solidaires afin
la séance d’hier matin. Sa participation pour de préserver l’intérêt et l’image de la JSK.
le prochain match n’est pas compromise.
Vous avez repris le chemin des et ne pas penser à autre chose. En tant que pro-
Douicher sur la bonne entraînements dimanche dernier.
Comment se porte le groupe ?
fessionnels, nous devons rester lucides.
Ne craignez-vous pas que l’instabilité en
voie Nous avons encore du mal à oublier la défaite vienne à s’installer au niveau du
Blessé le 19 octobre dernier lors du match concédée face au CRB le week-end dernier. Elle staff technique ?
amical livré face à l’EN des locaux, le milieu nous a fait très mal. Je pense qu’au bout de Non, pour la simple raison qu’il s’agit de la
de terrain Douicher semble se porter de quelques séances d’entraînement, tout rentrera JSK. Le parcours de la saison passée en est la
mieux en mieux. Après avoir effectué une dans l’ordre. Le plus important est de relever la preuve concrète. Avec trois entraîneurs en l’es-
séance en solo lors de la reprise, Lamara s’est tête et de penser à notre prochaine rencontre pace d’une seule saison, les joueurs ont réussi à
entraîné avec ses partenaires hier matin. Tou- face au MSPB. Ce sera l’occasion pour nous de finir sur le podium derrière le champion d’Al-
tefois, il devra patienter quelque temps en- nous racheter devant notre public. gérie. Moi qui suis une nouvelle recrue, on m’a
core avant de retrouver la compétition. Vous avez été titularisé face au CRB. Etes- inculqué cette mentalité. A la JSK, on doit être
vous satisfait de votre prestation ? les meilleurs quelles que soient les circons-
Pour ne rien vous cacher, cette première ti- tances. C’est dire que je reste optimiste pour le
Travail technique au menu tularisation n’a aucune saveur pour moi. Il est reste de notre parcours.
Après avoir dirigé un ensemble d’exercices vrai que le staff technique m’a fait confiance en Estimez-vous qu’il est possible de
physiques, le duo Amrouche-Karouf a pro- m’alignant d’entrée, mais le fait de concéder une surmonter cette semaine mouvementée et
grammé un travail technique pour les défaite me donne le sentiment du goût ina- de gagner face au MSPB ?
joueurs hier matin. Il enchaînera par un chevé. Pour revenir à votre question, je n’ai pas Nous devons réagir et au plus vite. Nous
match d’application vers la fin de la séance. le droit de dire que j’ai fourni une bonne pres- sommes condamnés à gagner vendredi. Nous
tation alors que nous avons perdu au final. n’avons pas réussi à donner satisfaction jusque-
Le limogeage de Lang n’a-t-il pas influé là. Nos supporters nous en veulent. En tant
Seuls Yahia-Chérif négativement sur le moral des joueurs ? que Kabyle, je sens leur déception. C’est à
et Hamlil absents C’est difficile de se prononcer sur cette ques- nous de leur donner de l’espoir de nou-
Au cours de cette séance matinale, seuls tion pour la simple raison que l’entraîneur a été veau. Sincèrement, ce match face au
deux éléments ont été portés absents. Il s’agit remercié il y a quelques heures seulement. De MSPB devient à enjeu multiple. Tout
de Yahia-Chérif qui poursuit les soins chez notre côté, il est clair qu’un changement à la tête résultat autre que la victoire serait sy-
Guillou et de Farid Hamlil qui est soumis au du staff technique ne nous laisse pas indiffé- nonyme d’échec pour nous.
repos total en attendant de subir son inter- rents. Au-delà de cette donnée, nous devons Entretien réalisé par
vention chirurgicale cette fin de semaine. rester concentrés au maximum sur notre sujet Lyès Aouiche
Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009 9
Coup de feu JSK

Hannachi
«Lang nous a poussés
à nous séparer
de ses services»
Le président Hannachi n’a pas attendu longtemps pour se défendre face aux accusations dont il a été la cible par son ex-entraîneur qui était
toujours en Kabylie jusqu’à hier après-midi. Profitant de la présence d’un nombre important de journalistes aux abords du stade de Tizi
Ouzou hier, au moment où les joueurs s’entraînaient sous la coupe du duo Amrouche-Karouf, le premier responsable du club a convié les re-
présentants des médias à un point de presse qui a eu lieu à la fin de cette séance d’entraînement au siège de la JSK. C’était une occasion
pour le premier responsable du club kabyle de revenir sur l’actualité de la JSK, le départ de son entraîneur et pas mal d’autres points.

emblée, le prési- temps. Il ne me le fait pas savoir pour ne serait-ce qu’une bribe les noms à la JSK, la création de ce comité nière, le président de la JSK compte

D’ dent expliquera
les raisons qui
ont poussé la di-
rection de la JSK
à se séparer des services de l’entraî-
neur Lang. Hannachi a dit texto :
«Je confirme qu’il a fait l’objet d’une
la première fois, je suis un ancien
footballeur et à la JSK, on n’a jamais
pris l’argent de quelqu’un, mais Lang
devait aussi savoir que les paiements
sont subordonnés à la disponibilité de
liquidités dans la trésorerie du club.
Prenez l’exemple d’Alain Michel, l’en-
de ces entraîneurs. Hannachi pré-
cise tout de même qu’il n’a pas
consulté les documents en question
et qu’il le ferait au moment oppor-
tun.

«Amrouche et Karouf
plus particulièrement. Je vais les
mettre eux aussi devant leurs res-
ponsabilités. Après, on verra.»

«On a toujours eu de
bons rapports avec la
organiser une assemble générale
ordinaire dans les prochains jours.
Il dira à ce sujet : «Je devais l’organi-
ser depuis quelques jours déjà, mais
j’étais préoccupé par les affaires du
club. Une assemble générale sera or-
ganisée dans dix jours afin de pré-
famille Haddad, Ali,
sanction disciplinaire de la part de la traîneur du MCA. Il affirme n’avoir dirigeront l’équipe Rebouh, Merezkane, senter les bilans moral et financier
commission de discipline qui s’est rien vu venir depuis trois mois, mais face au MSPB au titre de la saison dernière. Je de-
alors que Mohand veut
réunie pour trancher sur son cas. On il continue quand même à travailler Pour Hannachi, les choses sont mande aux membres de l’AG d’excu-
avait assez entendu et lu sur les pro- sérieusement, alors que Lang ne veut nuire» ser mon retard.»
très claires, ce sera le duo Am- Hannachi a aussi présenté les
pos qu’il tenait à l’égard de son club pas patienter.» rouche-Karouf qui dirigera l’équipe rapports que la JSK et ses dirigeants
employeur. Aussi, devant la situation ce vendredi face au Mouloudia de entretiennent avec la famille Had-
«Je vais rencontrer Hadj
dans laquelle le club se trouve avec «Dans la lettre de Batna. «Vous avez vu le travail qu’ils dad : «Nous avons toujours eu de Raouraoua concernant
cette peu enviable onzième place au divorce, il lui a été bien font ces deux entraîneurs. J’ai moi- la dérogation d’Ech
classement général, il fallait vite pas- bons rapports avec la famille Had-
spécifié qu’il sera payé même constaté qu’ils le faisaient dad, les responsables du groupe Chergui»
ser à cette étape.» le 15 novembre » mieux que Lang. Ils ont ma Concernant le cas de la nouvelle
ETRHB, Ali notamment puisque
«Tout le monde doit savoir que la confiance totale pour le prochain c’est lui le PDG. Or, leur frère Mo- recrue des Canaris Driss Ech Cher-
«Il a été trop loin dans JSK n’est pas une banque, elle n’enre- match.» hand fait tout pour casser la JSK et gui, qui a signé son contrat avant-
ses déclarations, il a gistre pas des rentrées d’argent tous nous bloquer dans notre mission.» hier, Hannachi nous a fait savoir
souillé la JSK» les jours, donc à chaque fois qu’on a «Je vais déposer plainte qu’il comptait désormais rencon-
Pour Hannachi, son entraîneur l’argent, on paye nos employés, et contre Kerrouche et Moh «Si les supporters de la trer le président de la Fédération al-
est allé trop loin dans ses déclara- comme Lang a insisté pour qu’il soit Haddad» gérienne de football afin de lui
JSK acceptent ce comité,
tions : «Je ne pouvais pas fermer les payé le 15 octobre, je me suis alors «Je ne compte pas rester les bras demander de faire établir une déro-
yeux sur pas mal de situations dont c’est la catastrophe qui
opposé en préférant payer d’abord les croisés, je vais déposer plainte contre gation au joueur : «Je rencontrerai
il a été à l’origine. Il se permet de se joueurs. Quant à lui, il aura comme va arriver» Raouraoua pour lui demander de
Kerrouche et Moh Haddad que j’ac- «Je suis président et j’exprime mon
fendre de déclarations incendiaires et convenu dans le contrat son salaire cuse d’être derrière cette situation nous faciliter la tâche concernant la
il demande qu’on soit gentil avec du mois d’octobre pas plus car les opposition à la création de ce comité qualification d’Ech Chergui. Je sou-
que vit la JSK. Ils sont allés loin en de supporters que je considère illé-
lui.» deux mois dont il vous a parlé, il ne demandant à l’ex-entraîneur de per- haite qu’il nous accorde une déroga-
les a pas travaillés, donc comment gale. Je vais même dire aux suppor- tion pour lui permettre de jouer. Il l’a
dre des matches, alors qu’ils veulent ters que s’ils acceptent cette
«Depuis 1963, je n’ai voulez-vous que je le paye ?» créer un comité de supporters.» Et accordée à l’ESS, je ne vois pas pour-
manœuvre, la JSK ira droit vers la
jamais rencontré un d’ajouter : «Je reçois des messages sur dérive.»
quoi il ne ferait pas pour nous. Pour
entraîneur aussi faible» «Il ira où il veut, on ira mon téléphone portable, des insultes ce qui est de la lettre de sortie, elle va
«C’est depuis les années 1960 que avec lui à la FIFA » et des menaces. Aussi, il faut signaler arriver dans 24 heures, une fois que
«Lang a affaibli l’état la LNF en aura fait la demande.»
je suis à la JSK, en tant que joueur Concernant la menace lancée par que le secrétaire général de la JSK
avant d’en être le président. Je n’ai ja- son ex-entraîneur de recourir aux fait face ces jours-ci à une campagne physique de Meftah»
mais rencontré un entraîneur aussi hautes instances du football mon- féroce contre sa propre personne et Concernant la mise à l’écart de «Si on a renvoyé
limité que Lang. Il n’a vraiment pas dial, la FIFA en l’occurrence, le pré- sa petite famille. Il a trouvé son nom Rabie Meftah, Hannachi dira ceci l’entraîneur, c’est parce
en substance : «J’estime que Rabie
les compétences pour driver un club sident Hannachi ne semble pas être sur tous les murs de la ville. Pour-
Meftah a payé les frais de la mau-
que j’étais inquiet»
comme la JSK. En plus, et il se per- perturbé par cette histoire. Il dira quoi cet acharnement contre un fils «En renvoyant Lang, je n’avait pas
met de porter des critiques à l’égard ceci : «Qu’il aille où il veut, à la de famille ? Il a servi la JSK pendant vaise préparation à laquelle Lang a
l’intention de déstabiliser la barre
de ses responsables.» FIFA aussi, je suis convaincu que la plusieurs années sans demander présidé. L’entraîneur a affaibli son
technique. Je ne cherche que l’intérêt
JSK ne l’a pas lésé dans ses droits. A quoi que ce soit en contrepartie. C’est état physique. Chose qui a fait ré-
de la JSK. Je suis inquiet concernant
gresser quelque peu son niveau. Cela
«Si ce n’était pas la JSK, on a toujours respecté la tra- vraiment malheureux venant de
dit, je suis persuadé qu’il saura re-
les résultats obtenus jusque-là. Il
Doudane, j’étais en dition.» gens qui prétendent venir en aide au m’est impossible de rester les bras
club.» trouver les ressources nécessaires
contacts très avancés croisés alors que mon équipe est en
pour rebondir au plus vite.»
avec un autre entraîneur «Aucun entraîneur n’a pleine régression. Je dois réagir et
l’an dernier» été contacté pour le «Depuis la dernière c’est ce que je fais. Je prendrai la
«Et Saâdane l’a brisé»
moment » réunion avec le wali, El le président kabyle d’enchaî-
meilleure décision concernant le
«J’étais contre son retour l’an der- Le président de la JSK est revenu aucun industriel ne s’est futur entraîneur de la JSK. J’ai plu-
ner : «Le joueur n’a toujours pas di- sieurs CV sur mon bureau. On étu-
nier à la JSK. J’étais même en aussi lors de cette conférence sur manifesté » géré sa non-convocation pour le
contacts très avancés avec un autre l’éventuel recrutement d’un nouvel «Le wali de Tizi Ouzou a réuni die toute les offres.»
match face au Rwanda. Depuis ce
entraîneur qui avait bien meilleur entraîneur : «Croyez-moi, je n’ai une centaine d’industriels de la wi- jour, il n’a plus le moral. J’estime que
bagage que lui. Croyez-moi, n’était contacté aucun entraîneur, plusieurs laya l’an dernier. On pu collecter si Saâdane l’a brisé. C’est la raison qui
«Saâdane doit trouver la
Doudane qui m’avait appelé en me noms sont annoncés ici et là à tra- ma mémoire est bonne 1,6 milliard me pousse à dire qu’il doit le convo- meilleure formule pour
disant qu’il a conclu un accord avec vers les médias, les radios, mais je de centimes, depuis, on avait sou- quer pour la prochaine rencontre donner de la joie à tout
lui, j’aurais tout simplement engagé tiens à vous préciser que je n’ai pris haité que de telles initiatives se re- face à l’Egypte ne serait-ce que pour un peuple»
un autre.» attache avec personne. Je vais me produisent. Malheureusement, être parmi le groupe. Je n’ai jamais En parlant de la prochaine ren-
donner le temps qu’il faut pour ex- aucun industriel n’est venu nous pro- déclaré que Meftah devait jouer contre face à l’Egypte, Hannachi es-
«Chaque entraîneur doit plorer toutes les pistes et le jour où je poser son aide», a dit Hannachi en- comme titulaire. Je ne suis pas fou time : «C’est un match d’espoir pour
être payé, mais en conclurai avec un entraîneur, je le core. pour le déclarer. Sauf qu’un joueur tout le peuple algérien. Saâdane doit
porterai à votre connaissance.» impérativement trouver la meilleure
fonction des qui est en équipe nationale depuis
disponibilités» «Je vais réunir les quatre ans mérite plus de considéra- formule pour donner de la joie à tout
Répondant à son ex-entraîneur
«J’ai reçu quatre CV enfants du club ce tion.» le peuple. On ne peut pas rater une
qui le pointait du doigt pour n’avoir d’entraîneurs» mercredi au siège» qualification après avoir fait un
pas honoré le contrat, les clauses no- Pour en rester au même chapitre, «Je ne compte pas agir seul, je «L’AG ordinaire dans 10 aussi joli parcours. Si notre sélection
tamment sur le plan financier, Han- le président Hannachi a fait part de vais tenir les enfants du club au jours» arrive à tenir en première période, je
nachi rétorque : «Je sais bien que quatre CV qu’un manager lui aurait courant, les anciens joueurs et diri- Afin de présenter le bilan moral pense que nous réussirons à nous
chaque entraîneur doit être payé à faxés depuis que le départ de Lang geants qui eux aussi ont leur mot à et financier au titre de la saison der- qualifier au Mondial.»
a été rendu officiel mais sans révéler dire à propos de tout ce qui se passe L. A.
10 Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009

Coup d’œil MCA

Les joueurs exigent leur Zemmamouche convoqué


en EN
Voilà une très bonne nouvelle pour le gar-

argent pour aujourd’hui


dien Mohamed Amine Zemmamouche qui
vient d'être convoqué en équipe nationale
comme quatrième gardien, en prévision de la
prochaine échéance de l'EN qui sera impor-
tante pour arracher la qualification au Mon-
dial. Dans le cas où il y aurait un match de
barrage entre l'Algérie et l'Egypte et si par
malheur Gaouaoui se blessait ou venait à éco-
per d'un troisième carton jaune, synonyme de
suspension automatique pour le match de bar-
rage, au cas où il aurait lieu, Zemmamouche
sera utile.

Babouche reconduit
Réda Babouche a été, lui aussi, rappelé en
équipe nationale, en prévision du prochain
stage de l'EN qui commencera prochainement.
L'arrière gauche des Vert et Rouge a été recon-
duit par Saâdane, puisqu'il a toujours fait par-
tie de cette équipe.

Alain Michel s'intéresse


elon une source bien informée, les blème et, surtout, réunir cette grosse de l'argent à tout le monde, joueurs et staff à Mehdi Kacem
S dirigeants du club ont promis aux
joueurs de les régulariser ces jours-
ci. D'ailleurs, une source autorisée nous a
somme d'argent qui avoisinerait les 2 mil-
liards de centimes. Ce sera un véritable
casse-tête pour les pensionnaires de la villa
technique…»

On craint le match du MCO


L'entraîneur Alain Michel s'intéresse de près
à un milieu de terrain franco-algérien qui évo-
lue actuellement dans le championnat algé-
informés de cette nouvelle qui ne pourrait de Chéraga, vu que les caisses du club sont rien. Il s'agit de Mehdi Kacem, un meneur de
à cause de l'argent jeu qui a signé en début de saison au sein de
que réjouir les protégés d'Alain Michel qui vides et du fait que la subvention de Sona- On se demande comment les joueurs
sont en colère contre la direction du club trach ait été bloquée. Amrous et ses colla- l'ES Sétif. Alain Michel, qui est ami avec le
vont se produire ce vendredi face au MCO,
pour cause de non-respect de ses engage- borateurs seront maintenant devant le fait père du joueur, a discuté avec ce dernier et a
s'ils ne touchent pas leur argent au-
ments à leur égard. Il faut dire que les accomplir, vis-à-vis des joueurs qui exi- insisté auprès de lui pour le ramener. L'entraî-
jourd’hui mercredi. Décidément, ce pro-
joueurs qui faisaient partie de l'équipe la gent d'ailleurs de percevoir leur argent au- neur mouloudéen serait en effet intéressé par
blème est venu au mauvais moment pour
saison dernière et qui ont rempilé pour jourd’hui mercredi. L'entraîneur Alain les services de ce joueur, comme il a tenu à le
le Mouloudia qui voit chaque saison la
une autre saison n'ont toujours pas reçu Michel a crié son ras-le-bol, mais il dit dire : «Mehdi Kacem est un très bon joueur, il
même histoire se répéter. A chaque fois, on
une partie de la première tranche. Cela a qu'il faut faire avec : «Le problème finan- est actuellement à l'ESS. C'est un milieu de ter-
n'arrive toujours pas à trouver une issue à
eu pour effet de les mettre dans une situa- cier existe depuis longtemps. Ça m'embête rain offensif, mais il est lié par un contrat avec
ce problème. Mais cette fois-ci, c'est un
tion embarrassante. Ils sont même en co- de vivre une telle situation, mais il faut faire l'ESS. Il faut voir maintenant s'ils vont le lâcher
peu spécial, puisque les actuels dirigeants
lère contre la direction du club, après ce avec. Il y a une équipe jeune qui a réussi de ou non. Si la direction sétifienne le libère, ce
ont noyé le club dans des dettes pour s'en-
long retard. Pour ce qui est des nouvelles bons résultats depuis le début de la saison, il sera une bonne chose.»
fuir par la suite. Les Mouloudéens crai-
recrues, certains d'entre elles doivent aussi faut faire des sacrifices. Mais sincèrement, gnent la démobilisation chez les joueurs
une partie de la première tranche. Cepen- les dirigeants doivent régler le problème fi-
dant, on se demande maintenant que fera nancier incessamment. Le Mouloudia ne
qui sont concentrés beaucoup plus sur leur Mokdad refuse
argent qu'autre chose.
la direction du club pour régler ce pro- peut pas être géré par des dettes. Le club doit H. R. toujours de revenir
Selon une source très proche du club, nous
avons appris que des dirigeants auraient dis-
Alain Michel réconforte ses joueurs cuté avec le désormais ex-milieu de terrain du
Mouloudia, Malek Mokdad. Ce dernier aurait
fait savoir à ses interlocuteurs qu'il ne revien-

«Oubliez Tlemcen et pensez au MCO !» dra pas au Mouloudia, en tout cas pas à n'im-
porte quel prix. Il est à noter que Amrous a
discuté dernièrement avec son agent, mais le
es joueurs du Mouloudia se sont vous que j’y fasse, il faut faire. Il faut que les misent sur un très bon résultat face au

L remis au travail hier matin, au stade


du 5-Juillet, après avoir bénéficié
d'une journée de repos dimanche. Lors de
gens sachent que je suis en train de bricoler
avec cet effectif. Je ne trouve même pas des
solutions de rechange». Alain Michel a
MCO pour décoller et reprendre cette pre-
mière place qu’ils ont perdue il y a deux
journées de cela.
joueur refuse catégoriquement de revenir.
Nous y reviendrons.

cette séance de reprise, l'entraîneur mou- donc compris que les joueurs n'y sont La direction insiste sur
loudéen a tenu à réconforter ses éléments, pour rien dans cette défaite, vu qu'ils ont Les joueurs décidés
après cette défaite au goût amer concédée fait le maximum lors des matchs que le à se racheter
la discipline auprès des
samedi à Tlemcen. Alain Michel s’est donc Mouloudia a disputés depuis le début du
montré compréhensif envers ses protégés championnat : «Ces jeunes ont donné
Par ailleurs, les joueurs sont décidés à se joueurs
racheter lors de la prochaine rencontre Les dirigeants du club comptent remettre de
dont la plupart manquent d'expérience beaucoup. C'est leur niveau actuel, il ne face au MCO, ce vendredi. Ils sont tous
dans de telles situations, c'est-à-dire en faut pas leur demander plus. Si on le fait, l'ordre dans la maison. Ce n'est pas spéciale-
unanimes à dire qu'il est temps de renouer ment après cette défaite du WAT, mais après
ayant affaire à une équipe réputée solide on leur mettra une pression supplémentaire avec le succès, après deux nuls consécutifs
chez elle et qui, de plus, restait sur une sur leurs épaules». Michel a tout compris, avoir senti un certain malaise au sein du
et une défaite. Hier, lors de l'entraînement, groupe. Lors de la séance d'hier matin, la di-
belle victoire en déplacement. Le coach raison pour laquelle il a demandé à ses le capitaine Réda Babouche a demandé à
des Vert et Rouge n'a même pas voulu re- joueurs d'oublier cette défaite du WAT et rection mouloudéenne, représentée par le pré-
ses partenaires de se donner à fond lors sident de section, Omar Gherib, a improvisé
venir sur le match du WAT, sachant que penser à la prochaine rencontre qui aura des entraînements et travailler d'arrache-
cela ne ferait que remuer le couteau dans lieu face au Mouloudia d'Oran, ce ven- une réunion avec les joueurs, avant le début de
pied pour être d’aplomb, à l’occasion de la la séance d’entraînement. Gherib a demandé,
la plaie, lui qui s’était déjà plaint dans notre dredi. Michel compte, en effet, faire réception du MC Oran dans un match qui
édition d’hier; de faire le maximum avec mùonter le moral de ses joueurs durant en effet, aux joueurs plus de sérénité et plus de
sera placé sous le signe du rachat. discipline afin, leur a-t-il dit, de préserver l'état
l'effectif qu'il a sous sa coupe : «On a un cette semaine, afin qu'ils soient dans un H.R.
manque dans l'effectif. Mais que voulez- bon état psychologique. Les Mouloudéens d'esprit du groupe. Il les a exhortés à faire
preuve de tout le sérieux voulu, notamment
lors des mises au vert d'avant-match, puisqu'il
Après l'article paru dans notre l'argent qu'ils touchent. Alors de nière, il a usé du même langage reproche à certains de veiller tard dans leur
dernière livraison, «l'entraîneur- grâce, faites-vous leur redonner pour essayer d'intimider la chambre en train de discuter au téléphone.
adjoint» du Mouloudia n'a pas leur la joie de jouer. Ce qu'on presse pour occulter une alter-
trouvé mieux que de proférer n'a pas compris, c'est que M. cation entre deux joueurs lors
des menaces : «Dites-leur de ne Achouri, ou plutôt «Cappello» du stage de Sousse. Et dire qu'il

Quand plus parler de moi dans la presse,


sinon, j'enlèverai la casquette.»
Alors M. Achouri ôtez donc
comme il faut l'appeler au vu de
ses compétences et surtout son
CV assez étoffé par les consécra-
n'a même pas fait long feu à la
barre technique de la JSM Ché-
raga, après une très courte
Condoléances
Très attristés par le décès, du père de leur
Achouri votre casquette et grattez-vous
la tête en pensant sérieusement
tions (plus d'une centaine), n'ac-
cepte pas les critiques. Il a la
durée. En tout cas, il ferait
mieux de se concentrer sur son
ami Ali Mebrek, l’un des authentiques Mou-
loudéens, les anciens dirigeants du MCA ainsi

délire ! à varier les exercices aux entraî-


nements, sinon les joueurs vont
mourir d'ennuis, car vos séances
folie des grandeurs et n'arrive
toujours pas à croire qu'il en-
traîne le Mouloudia. Il est à rap-
boulot que de s'occuper de la
presse qui est là pour faire son
travail. Au Mouloudia, tout le
que le collectif du Buteur présentent leurs sin-
cères condoléances à la famille du défunt et
l’assurent de leur profonde sympathie en cette
ressemblent plutôt à des cor- peler que ce sieur n'en est pas à monde prie pour son départ. douloureuse circonstance. Que Dieu le Tout
vées. En effet, vos joueurs veu- sa première en se montrant me- H. R. Puissant accorde au défunt Sa Sainte Miséri-
lent bien travailler et mériter naçant, puisque l'année der- corde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009 11
Coup d’œil MCA

Attafen Amrous songe à


récupérer Legea
«Il faudra se racheter
est officiel ou presque, le président

C' du Mouloudia Sadek Amrous


pense à récupérer Legea comme
équipementier du club. Devant l'im-
possibilité de signer un contrat de

face au MCO»
Billel Attafen a été incorporé en seconde période à la place de Khedis
partenariat avec la firme alle-
mande Adidas, Amrous essaie
de trouver un terrain d'en-
tente avec l'équipementier
italien pour équiper le Mou-
pour jouer en compagnie de Boumechra derrière les attaquants. Le loudia le plus vite possible.
milieu de terrain mouloudéen a essayé tout de même de donner un Il faut préciser qu'actuelle-
plus à l'équipe, même si les carottes étaient déjà cuites. Dans cet en- ment, le Mouloudia ne
tretien, il estime qu'il faudra se racheter au plus vite à partir du pro- possède pas assez d'équi-
pements et les dirigeants
chain match face au MCO. doivent impérativement
trouver une solution à ce
Vous attendiez-vous à cette défaite face au WAT deux fois au stade du 5-Juillet face à
problème qui n'honore
? l'USMA et l'ASK, mais cela ne veut pas dire
guère le MCA, étant
Honnêtement, non. On s'est bien préparés durant qu'on est en période de doute. Dans le football,
donné que le doyen des
toute la semaine pour cette rencontre. On s'est dépla- on peut gagner, comme on peut perdre. Il ne
clubs algériens ne pos-
cés là-bas avec la ferme intention de remporter le faut pas oublier aussi qu'on est à notre première
sède pas d'équipementier.
match ou revenir avec au moins le point du nul. Mal- défaite seulement. Il faut en tout cas se racheter.
Ce problème est devenu
heureusement, on a perdu malgré notre belle presta- On a de jeunes joueurs capables de faire la diffé-
ces derniers temps un vé-
tion. Je pense qu'il faut vite oublier cette défaite et rence, ils sont en train de travailler dur pour être
ritable casse-tête pour les
penser à la prochaine confrontation. encore plus performants. J'espère qu'ils vont
pensionnaires de la villa
Au vu de la rencontre, qu'est-ce qui manquait à réussir vu les progrès qu'ils ont faits.
de Chéraga. Il est à signa-
votre équipe, selon vous ? Votre prochain adversaire n’est autre que le ler que le contrat liant le
Sincèrement, je ne sais pas. J'ai fait mon entrée en MCO. Ne pensez-vous pas que ce sera difficile Mouloudia à la firme ita-
cours de jeu, j'ai essayé de donner un plus, mais je n'ai face à une bonne équipe qui revient en force ? lienne n'a pas été rompu
pas réussi. En suivant le match, vous avez sans doute C'est vrai. Le Mouloudia d'Oran est une très officiellement. Cela dit, la
constaté qu'on s'est créé pas mal d'occasions en bonne équipe qui revient fort en Division 1. La direction aura la chance
deuxième mi-temps que nous n'avons pas su concré- preuve, elle a réussi à battre l'USMH dernièrement. de prendre attache avec
tiser. C'est ça le football, la chance nous a tourné le Elle est habituée à jouer sur du gazon naturel. En les responsables de
dos ce jour-là. Comme je vous ai dit, il faut oublier ce tout cas, il faudra absolument se racheter en rem- Legea et négocier avec
match, point final. portant ce match. On doit récupérer les quatre eux pour un autre
Après deux nuls et une défaite, ne pensez-vous points qu'on a perdus face à l'USMA et l'ASK. contrat. Reste à savoir si
Entretien réalisé par Hamza R. ces derniers vont accep-
pas que vous êtes entrés dans une période de
ter cette proposition ou
doute ? non.
Je ne le pense pas. Certes, on a été tenus en échec H. R.

NAHD
Biskri pourrait revenir sur sa Bouraba, la nouvelle
cible du Nasria Bouhafs
décision de démissionner G Dans le cadre de l’opération recrutement
qu’entreprend le Nasria, en vu de renfor-
«Je ne compte pas m’arrêter
cer son effectif, notamment sur le plan offen-
entraîneur Musta- avec les dirigeants pour tirer

L’ pha Biskri pourrait


revenir sur sa déci-
sion de démissionner de la
tout au clair.

Il demande
sif, l’attaquant de l’ASM Oran, Hichem
Bouraba, constitue la nouvelle cible du club. Ce
dernier a été proposé à la direction nahdiste
par le manager Mohamed Merabet qui le
à mon seul but»
barre technique du NA Hus- Vous avez inscrit votre pre- désormais difficile, mais il ne
carte blanche connaît assez bien. Le président Manaâ, pour
faut pas nous condamner à
sein Dey, après sa déclaration L’entraîneur Biskri aurait, sa part, estime que la direction doit d’abord su- mier but de la saison face à
faite à la fin du match contre perviser ce joueur, avant de prendre une quel- la JSMB ; un commentaire l’avance. L’équipe traverse une
selon notre source, exigé carte
la JSM Béjaïa, sanctionné par conque décision, dans le souci d’éviter de ? période de doute, mais je pense
blanche dans la gestion de
une défaite (2-1). Biskri avait tomber dans les erreurs commises à l’intersai- C’est vrai que c’est mon pre- qu’avec une ou deux victoires,
l’équipe et, surtout, dans l’opé-
rencontré le président du club, son. Bouraba, pour rappel, a déjà évolué au MC mier but, mais je ne compte tout rentrera dans l’ordre.
ration recrutement en prévi-
Kenfoud Manaâ, qui l’a sou- Alger avant d’opter pour l’ASMO où il ne se pas m’arrêter là. Je dois être à la Vous allez recevoir le
sion du prochain mercato,
tenu dans son travail et dans sent pas bien, apprend-on. Ayant inscrit deux hauteur de la confiance placée MCEE ce samedi. Un com-
après les contacts annoncés çà
tout ce qu’il entreprend pour buts jusque-là, les supporters de M’dina J’dida en moi par le staff technique et mentaire ?
et là par les membres du bu- l’ont pris pour cible depuis qu’il a raté un pe-
redresser la situation du club. la direction. Toutefois, ce pre- Il n’y a plus de commentaire
reau. Biskri, qui est le premier nalty face au MOC. C’est ce qui l’a poussé à
Le boss husseindéen a même mier but n’a aucune saveur du à faire. Les équipes se valent
responsable des résultats tech- vouloir rentrer sur Alger et jouer dans un club
demandé à l’entraîneur Biskri moment que nous avons perdu toutes et il n’y a pas de match
niques de l’équipe, ne veut pas de l’Algérois. Par ailleurs, on a appris que la di-
de revenir sur sa décision et au bout du compte. J’aurais facile. En ce qui nous concerne,
être à l’écart dans l’opération rection de l’ASM Oran ne compte pas s’oppo-
poursuivre son travail, car aimé gagner et ne pas marquer. nous devons impérativement
recrutement pour éviter les ser au départ du joueur au mercato, à condition
convaincu que l’équipe saura Cette fois, l’entraîneur gagner pour nous remettre en
erreurs commises durant l’in- qu’il trouve un club preneur. Les jours à venir
dépasser cette période diffi- vous a incorporé d’entrée de confiance et nous réconcilier
tersaison où plusieurs joueurs nous renseigneront mieux sur les intentions de
cile. Biskri n’a pas officielle- jeu. C’est un bon signe, n’est- avec nos supporters.
ont été recrutés sans donner la direction nahdiste qui doit d’abord consulter
ment tranché, après ce satisfaction. Le coach hus- l’entraîneur Biskri. ce pas ? Le coach aurait démission,
conclave avec le président seindéen voudrait aussi, C’est toujours bien d’avoir un ce qui pourrait compliquer
Manaâ, mais il a laissé enten- volume de jeu conséquent. J’es-
dre, selon les échos parvenus
ajoute notre source, une im- Reprise aujourd’hui davantage la situation du

G
plication plus grande des diri- Après deux jours de repos, l’équipe du père que pour les autres club, n’est-ce pas ?
dans l’entourage du club, qu’il geants du club pour faire matches, j’aurai encore d’autres
Nasria reprendra les entraînements au- J’espère que le coach Biskri
pourrait revenir sur sa déci- sentir aux joueurs qu’ils sont jourd’hui pour préparer le prochain match occasions de jouer pour confir- revienne sur sa décision, car il
sion. Biskri avait toutefois ras- bien entourés. A noter contre le MC El Eulma, prévu samedi à Zioui. mer que ceux qui m’ont recruté fait du bon boulot. Je crois
suré les responsables du club qu’après la défaite de l’équipe La préparation se fera sous la houlette de l’en- n’ont pas eu tort. Et c’est avec la qu’avec la conjugaison des ef-
qu’il assurera la préparation face à la JSMB, les dirigeants traîneur Biskri qui a promis de ne pas laisser compétition que je retrouverai forts de tout le monde, on par-
de l’équipe à partir d’au- sont entrés directement sur tomber l’équipe. Lors de la reprise d’au- mon meilleur niveau. viendra à redresser la situation
jourd’hui et la diriger lors du Alger sans discuter avec les jourd’hui, il est fort probable que le groupe en- Après la défaite face à la de l’équipe.
match de samedi contre le joueurs qui ont donné, il faut registre le retour de Nehari et Boussefiane qui JSMB , la situation de l’équipe Entretien réalisé par
MC El Eulma. Biskri a préféré le reconnaître, le meilleur étaient blessés et n’ont pas pris part au match devient très difficile…
réserver sa réponse définitive, Slimane H.
d’eux-mêmes. contre la JSMB. C’est vrai que la situation est
après une deuxième rencontre S. H. S. H.
12 Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009

Coup d’œil U17


De notre envoyé spécial au Nigeria : Tarek Che

Merci et RDV au prochain Mondial !


ême si tous les spécialistes ont reconnu le talent de ce qu’ils ont montré face aux Italiens on peut nourrir vérance et la continuité qui feront de nos futures nouvelles

M de cette sélection nationale qui a fait montre


d’une certaine maîtrise technique lors de ses
trois rencontres, surtout face aux Azzurrini, le match ré-
beaucoup de regrets, il faut se rendre à l’évidence que les
matches de très haut niveau se jouent sur des petits dé-
tails. C’est justement ces petits détails qui, à la sortie, font
vagues des Mondialistes qui pourront se frotter, sans com-
plexe aucun, aux grandes nations du ballon rond. Même si
nos jeunots sont rentrés au pays bredouilles, chapeaux bas
férence par excellence. Seul bémol, c’est cette réussite la différence entre les grandes nations comme l’Italie qui tout de même pour leur bon comportement et on leur dit
qu’avaient les petits Fennecs lors de la CAN et qu’ils ont excelle dans l’art de gagner sans convaincre et l’Algérie qui merci pour tout et rendez-vous lors des prochaines
perdue au cours de cette Coupe du monde. Même si au vu est novice en la matière. Et c’est l’apprentissage, la persé- échéances.

Ibrir «La Corée a fait montre Medane : «On a été loin


d’un grand réalisme» d’être ridicules»
«Contrairement aux autres matches où nous avons tenu tête à «Même si nous rentrons bredouilles au pays avec zéro point au
nos adversaires, cette fois-ci, face à la Corée, nous étions en deçà compteur, on a été loin d’être ridicules durant cette Coupe du
de notre niveau habituel. Il faut reconnaître aussi que la Corée a monde qui aura été une très belle expérience pour tout le
retrouvé toutes sa réussite face à nous. Elle a fait montre d’un très monde. Il faut rendre un vibrant hommage à ce groupe qui s’est
grand réalisme, ce qui n’a pas été notre cas durant ce Mondial où donné à fond des années durant pour représenter dignement
nous avons manqué de réussite devant», nous a confié Ibrir. notre pays», nous a confié Medane.

Il a été titularisé Une mi-temps


à la place de Merzouki
pour Bekakchi Ziane-Ferkous,
Zaâbat : «Je ne lors qu’il était en «Dommage de
un duo de choc
pouvais rien faire
sur les deux buts» A ballottage, Brahim
Bekakchi a finale-
ment était aligné aux cotés
rentrer bre-
douilles au pays

Les deux milieux récupérateurs des U-17,
Hossam Ferkous et Mohamed Nadir, ont
réussi un très bon Mondial. Avec leur abattage
Promu à la surprise gé- de Cherchar face à la Durant la réception
nérale au poste de dernier au milieu du terrain, les deux éléments ont af-
Corée. Le capitaine des donnée par l’ambas-
rempart à la place de Abde- fiché toute leur complémentarité. Très géné-
Verts a essayé tant bien sadeur, nous avons
nour Merzouki, Nacerre- reux dans l’effort, Ferkous et Ziane ont prouvé,
que mal de contrer le jeu discuté avec Brahim
dine Zaâbat s’est bien malgré leur petit gabarit, qu’ils étaient capa-
rapide des attaquants co- qui nous dira à pro-
comporté sur l’ensemble de bles de rivaliser avec les meilleures nations.
réens. Mais au bout du pos du match perdu
la partie. Il faut reconnaître «Nous méritions un bien meilleur sort face à la
premier half, le coach Ibrir face à la Corée. «Nous
aussi que Nacerredine n’a Corée. C’est dommage, à chaque fois on joue
a décidé d’apporter avons perdu le match
pas eu de chance puisque bien, mais on perd parce qu’il nous manque ce
quelques changements à en première mi-
sur les deux premières ac- brin de réussite que les Italiens ont eu lors de
son arrière-garde en fai- temps. Les Coréens
tions des Coréens leurs at- notre confrontation avec eux», nous a dit Ziane.
sant reculer d’un cran ont eu beaucoup de
taquants ont réussi à faire Idem pour Ferkous qui peut se targuer d’avoir
Cheheima qui a retrouvé réussite alors qu’on
mouche. Après la rencon- réussi sa Coupe du monde.
son poste de latéral droit. Khida, maîtrisait la situation. Mais la viva-
tre, nous avons sollicité le joueur qui nous dira à pour sa part, a évolué dans l’axe de la cité des Coréens a eu raison de nous.
propos de cette expérience vécue au plus haut ni- défense à la place de Bekakchi. C’est vraiment dommage de rentrer Ils étaient en larmes
veau : «C’est dommage qu’on ait perdu ce match ! Les bredouilles au pays alors qu’on ambi- durant la réception
Coréens ont fait preuve d’une réussite insolente du- Il a été très sollicité par tionnait au début de passer le cap du Connus pour leur abattage, ils étaient in-
rant les vingt premières minutes de la partie. Nous les fans nigérians premier tour. Mais que voulez-vous, consolables après cette défaite concédée face à
avons essayé de combler notre retard en seconde mi- Au moment de prendre place dans c’est ça les matches de très haut ni- la Corée. Ziane et Ferkous étaient en effet en
temps mais sans résultat. Pour ma part, je n’ai rien pu l’autocar, Brahim Bekakchi a été très veau, chaque erreur se paye cash. On larmes lors de la réception organisée par son
faire sur les deux buts.» sollicité par les fans nigérians pour aurait aimé faire plus, mais le fait d’y excellence l’ambassadeur. Ce n’est que
des photos souvenir. Malgré la dé- avoir participé en montrant un très quelques minutes après que les deux éléments
ception, le joueur a accepté de ré- bon visage est déjà une source de sa- ont pu se calmer pour prendre part au dîner
Talhi, Ferguène et Bouteldja pondre aux sollicitations des tisfaction pour nous tous», nous a avec l’ensemble du groupe.
les seuls à ne pas avoir joué habitants de Kaduna qui ont soutenu déclaré l’enfant de Sétif.
Lors de ce Mondial, on a pu constater que presque la sélection nationale lors de ses trois
tous les joueurs de la sélection nationale ont été sol- matches.
licités avec des temps de jeu différents. Les seuls élé-
ments à ne pas avoir disputé la moindre minute sont Hammar préféré à Omrani Première apparition de Djouba et Toulait
Mustapha Bouteldja, Abdelouakil Talhi et Saïd Fer- C’est finalement le milieu de terrain de Comme évoqué lors de notre précédente édition, Djelloul Djouba et Aghiles
guène. Ce dernier ayant joué de mal chance en se Nancy, Ziri Hammar, qui a était choisi pour Toulait ont fait leur première apparition lors de ce Mondial avant-hier soir face
blessant à la cheville la veille du match face à la Cé- orchestrer le jeu offensif des siens. C’est Mo- à la Corée. Le premier cité a été incorporé au poste de latéral droit à la place
leste. Malgré la déception de ne pas avoir pris part à hamed Omrani qui a fait les frais de cette op- de Ahmed Cheheima, alors que le second a été aligné à la place de Hammar.
ces rencontres, les trois joueurs ont toujours gardé le tion prônée par le coach Ibrir. Le joueur Vingt et une minutes ont permis aux deux joueurs de vivre cette Coupe du
sourire prouvant que le football est avant toute chose émigré s’est produit durant 69 minutes avant monde de l’intérieur. Dans quelques années, ils pourront dire qu’ils y étaient
un sport de groupe. de céder sa place à Toulait. lors de cette compétition de très haut niveau.
Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009 13
Coup d’œil U17

Son Excellence l’ambassadeur Lee Kwang Jong

a honoré nos Mondialistes


ne heure après perdu vos trois Mondial.»
(ent. de la Corée du
Sud) «On a tué le
match en première

U la fin du
match perdu
face aux Coréens, son
matches, au-delà du ré-
sultat, vous avez
prouvé que vous pou-
Les joueurs ont
offert à l’ambas-
sadeur un maillot
mi-temps»
«Je suis très soulagé qu’on ait pu
s’en sortir de ce match piège face
Excellence l’ambassa- vez rivaliser avec les dédicacé à cette coriace équipe d’Algérie.
deur, Rachid Ben- plus grandes équipes. Nous avons réussi à tuer le
lounes, qui avait De ce fait, il n’y a pas Juste après la fin de match en première mi-temps,
assisté à la partie en de quoi rougir, car vous son allocution, l’ambas- ensuite nous avons su gérer notre
compagnie de celui de avez représenté digne- sadeur a eu l’agréable acquis jusqu’au coup de sifflet
Corée, a tenu à hono- ment votre pays qui est surprise de se voir of- final. Grâce à cette victoire, nous
rer la délégation algé- fier de vous.» frir des mains du capi- sommes parvenus à décrocher la
rienne en organisant taine d’équipe Bekakchi seconde place qui nous permet
un dîner à l’hôtel Fergani : «Il et du chef de la déléga- de continuer l’aventure durant ce
Hamdala. C’est le res- faut persévérer tion, Ali Fergani, le Mondial. Je souhaite bonne
taurateur libanais Big parce que vous maillot de la sélection continuité à l’Algérie qui possède
Daddy qui s’est chargé avez du talent» nationale dédicacé par des joueurs de qualité», a déclaré
cette fois-ci du menu. Prenant le relais, l’ensemble des joueurs le technicien asiatique lors de la
l’ancien international et par les membres du traditionnelle conférence de
Benlounès : «Il et capitaine des Verts, staff technique. Et c’est presse.
n’y a pas de quoi Ali Fergani, a tenu lui vers les coups de 23h
rougir, car vous aussi un petit discours que l’ambassadeur a re- Il a été le bourreau
avez honoré l’Al- dans le but d’encoura- mercié ses convives
gérie» ger les joueurs. «Il faut pour tous les efforts des Verts
Avant de commen- continuer à bosser très consentis durant ce Lee Jong Ho
cer le dîner, son Excel- dur et à persévérer car Mondial avant de dis- «Je me suis
lence l’ambassadeur a vous avez du talent. Il poser et permettre à
fait une petite allocu- n’y a qu’avec le travail l’ensemble de la déléga- racheté de mes
tion dans laquelle il a qu’on arrive à se pro- tion de rejoindre leur ratages face
remercié les joueurs duire dans le très haut chambre pour une nuit
pour leurs efforts. niveau que vous venez de sommeil amplement à l’Italie»
«Même si vous avez de découvrir durant ce mérité. Alors qu’il avait manqué cruel-
lement de réussite lors du pré-
cédent match, le centre avant
Il a été égal à lui-même Les petits Fennecs font toujours recette
coréen, Lee Jong Ho, a fait
montre d’un grand réalisme
Cherchar : «Une nouvelle Encore une fois, lors de leur dernière apparition lors de ce Mondial,
la sélection nationale s’est produite devant un stade pas loin de faire le
cette fois-ci, puisque sur sa pre-
mière incursion il est parvenu à
plein. Même le prix très élevé du ticket, puisqu’il faut débourser 1500
fois, nous avons perdu sur naira (10 dollars), soit la moitié d’un salaire pour s’octroyer le fameux
faire mouche suite à un appel de
toute beauté. Le joueur se
sésame, n’a pas empêché les habitants de Kaduna de venir nombreux contentera de nous dire en pré-
des détails» pour soutenir les Verts. Un engouement populaire qui n’aura malheu-
reusement pas suffi pour permettre à nos jeunes capés de s’extirper d’un
sence de l’interprète de l’équipe :
Une nouvelle fois comme c’est le cas «Je suis soulagé d’avoir retrouvé
depuis le début du Mondial, Mohamed groupe F très relevé. le chemin des filets, car il fallait
Lyès Cherchar a été égal à lui-même que je me rachète après mes ra-
avant-hier contre la Corée. Bon dans la La sécurité renforcée tages face à l’Italie.»
relance et défensivement, Cherchar a été Afin d’éviter tout dépassement,
sans conteste le joueur qui a affiché le comme ça été le cas précédemment Kim Jin Young un
meilleur visage durant cette Coupe du lors du match contre l’Uruguay, les au-
monde. «Une nouvelle fois, nous avons torités locales ont déployé un impor- géant dans les bois
perdu sur des détails. Alors qu’on maîtri- tant dispositif de sécurité dans le stade Le portier de la Corée du Sud,
sait la partie, sur deux actions les Co- et ses alentours. Finalement, le match Kim Jin Young, a impressionné
réens sont parvenus à faire basculer le s’est bien passé sans qu’aucun incident les présents par sa taille et son
match en leur faveur. Lors du second half, ne soit déploré. gabarit impressionnant. En
nous avons produit un meilleur football effet, le gardien de but en ques-
mais sans parvenir à conjurer le sort, tion culmine à 1.95 cm, ce qui
Les tondeuses à gazon d’Ahmadu Bello est rarissime pour un joueur
alors que nous souhaitions inscrire au Une heure et demie avant le
moins un but avant de quitter ce Mon- asiatique. Avec une telle taille, il
coup d’envoi du match, les cama- est tout fait compréhensible de
dial», nous a dit celui qui a hérité du rades de Belkadi sont entrés dans
brassard de capitaine après la sortie de voir ce portier impérial dans les
le stade pour voir l’état de la pe- airs comme il le fut face aux nô-
Bekakchi. louse et s’imprégner aussi de l’am- tres.
biance qui régnait dans les
Il a passé avec Merzouk tribunes. Mais quelle ne fut leur
surprise lorsqu’ils ont trouvé trois Les Azzurrini
le test anti-dopage jardiniers en train de tondre le et les Uruguayens
Les deux joueurs Cherchar et Merzouki étaient les derniers à rejoindre gazon avec des appareils conçus
leurs partenaires à l’hôtel pour prendre part à la réception organisée par pour les jardins de villas. Il aura
se neutralisent
l’ambassadeur. Et pour cause, les deux éléments ont été choisis au sort pour fallu plus de deux heures pour que la pelouse soit complètement ton- mais passent
passer le test anti-dopage. due. C’était la petite touche d’exotisme made in Africa. au second tour
Dans l’autre match de la poule
Retour prévu hier au pays Maradona régale la galerie F, les Azzurrini et la Céleste se
La délégation algérienne devait quitter hier vers les coups de 12h 30 leur Durant la mi-temps, tous les présents ont pu savourer avec délecta- sont neutralisés sur un score
lieu d’hébergement pour rallier l’aérodrome de Kaduna. C’est à bord d’un tion sur le beau tableau du stade Ahmadu-Bello les plus beaux buts qui vierge à Kano. Un résultat qui
avion de la compagnie nationale Air Algérie que les jeunots devaient ral- ont marqué l’histoire de la Coupe du monde. Au hit parade des plus permet aux Italiens de terminer
lier le pays après douze jours passés au Nigeria. Le vol spécial devait dé- beaux buts, celui que Diego Armando Maradona a inscrit face à l’An- premiers du groupe avec sept
coller de l’aéroport de Kaduna à 15h pour atteindre celui de Houari- gleterre en quart de finale du Mondial à Mexico a été classé en première unités suivis par les Coréens
Boumediène quatre heures plus tard. position. avec six points. Les Uruguayens
pour leur part arrachent la troi-
Le classement final du groupe F Le Buteur sollicité par le Guardian sième place avec quatre points
qui leur ouvrent, eux aussi, les
V N D BP BC Dif et The Tribune portes des 8es de finale de la
Durant le match contre la Corée, Le Buteur qui a couvert tout l’événe- compétition.
1- Italie 7 pts 2 1 0 3 1 +2 ment a été sollicité par la presse locale qui a été séduite par le jeu déve-
2- Corée 6 pts 2 0 1 6 3 +3 loppé par nos jeunots. Le journaliste du Guardian et celui de la Tribune
3- Uruguay 4 pts 1 1 0 3 3 0 ont longuement discuté avec le journaliste du Buteur qui a répondu à
4- Algérie 0 pt 0 0 3 0 5 -5 toutes leurs interrogations.
14 Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009

Coup mou USMA

Attaquants, USMA-USMB U20


Les Usmistes contestent
l’arbitrage et saisissent
la LNF

à quand le réveil ?
e coach Saadi affime :
A
près avoir ramené une précieuse victoire
de Annaba (1-2) lors de la précédente jour-
née, les U20 de l’USMA ont été tenus en
échec le week-end dernier par leurs homologues de
l’USMB (0-0). Un résultat jugé négatif par les res-

L «Ceux qui pensent que


nous avons un problème
en attaque se trompent, je suis
ponsables du club, mais ces derniers ont surtout
remis en cause l’arbitrage du jeune trio (dames) qui
a été désigné pour diriger la rencontre. Les
Usmistes contestent plusieurs décisions prises par
sûr que nous allons frapper très ce trio durant le match, notamment la directrice du
fort dans les jours qui viennent», jeu qui a refusé deux buts aux Rouge et Noir, enta-
et rassure en même temps suite chés d’irrégularités selon elle et des plus valables
à la panne constatée en attaque selon le staff technique de l’USMA. La direction du
durant les deux derniers club a même saisi la Ligue nationale de football en
matches, et même auparavant. rédigeant un rapport où elle explique comment les
Une attaque pourtant bien étof- joueurs ont été privés injustement de leurs droits, et
fée, avec la présence d’éléments dans lequel elle conteste l’arbitrage de ce match.
rusés et expérimentés à l’image «Nous ne sommes pas contre la désignation de jeunes
de Deham et Hamidi, qui ont arbitres, hommes ou femmes, au contraire nous en-
déjà fait leurs preuves aux courageons cette initiative ; mais pas pour nous sa-
avant-postes, mais qui tardent boter ou saboter le football en général», lit-on entre
à traduire concrètement cette autres dans ledit rapport.
image sur le terrain. Sans ou-
blier Ouznadji qui n’est plus à Sayah doit encore patienter

Q
présenter, ou les autres jeunes majorité des buts marqués ont franchement, quand on a tout ce partie. C’est le seul handicap de Souffrant d’une blessure qui l’a contraint de dé-
talents qui promettent beau- été l’œuvre des milieux de ter- beau monde entre les mains on cette équipe qui montre beau- clarer forfait pour le dernier match qui mis aux
coup, tels que Mehdi Benaldjia, rain et des défenseurs. Un but ne devrait pas se plaindre. Mais coup de bonnes choses ces prises son équipe à l’USMB, Saïd Sayah devra
Benchaâbane et Aït Tahar. En chacun pour Khoualed, Rial et les statistiques prouvent le temps-ci, avec une bonne assise rester au repos pendant quelques jours avant de re-
effet, le constat est là, le comp- Ghazi, un pour Sayah et trois contraire et montrent que le défensive, une solidarité collec- prendre le service. Sollicité par nos soins, il nous a
teur de l’USMA est à 12 buts en pour Dziri. Les attaquants eux, compartiment offensif des Rouge tive et une créativité dans le jeu, fait savoir qu’il devra encore patienter avant d’en-
onze rencontres, soit une n’en ont marqué que quatre, et Noir demeure inefficace. mais devant, ça ne suit pas. Oui, tamer les entraînements. Ce qui veut dire que le
moyenne approximative d’un deux buts pour Aït Tahar, un L’USMA domine Annaba mais l’USMA peut frapper fort dans jeune milieu de terrain offensif ne sera pas présent
but par match, ce qui est un pour Deham et un pour Ouz- ne marque pas, et finit par per- les jours qui viennent, encore cet après-midi, à l’occasion de la première séance
peu maigre pour toute cette ar- nadji. Saâdi a raison de ne pas dre. Elle domine Blida mais ne faut-il que ses attaquants se ré- de la semaine.
mada d’attaquants. Ce qui est s’inquiéter et de dire qu’il n’y a marque pas non plus, et a failli veillent.
plus édifiant encore, c’est que la pas de problème en attaque, car, concéder le match nul en fin de B. M.

Cheklam
complètement
Aït Ouamar
rétabli
près plusieurs
«L’essentiel, c’est d’avoir
A semaines
loin
groupe, Farid Che-
du empoché les trois points»
klam a enfin vu le Suspendu, Hamza Aït Ouamar a été nous avons réussi à empo- Et comment ! Il n’y a pas de doute là-
bout du tunnel. En l’un des plus grands absents lors cher les trois points. En dessus. Nous n’avons plus gagné depuis
effet, le défenseur du déplacement de son équipe à ce qui concerne la pres- deux matchs, et une réaction était plus que
usmiste qui souf- Annaba. Le transfuge du CRB, tation de mon équipe, je nécessaire. En renouant avant le succès, on
frait d’une tendi- qui ne cesse de montrer pense qu’on progresse de peut dire que notre mission a été accom-
nite semble qu’il est un élément jour en jour. Ce qui est de plie. La victoire va permettre aux joueurs
complément réta- clé dans le bon augure pour la d’aborder les prochains rendez-vous dans
bli. La preuve, il a onze us- suite du parcours qui de bonnes conditions, mais aussi avec plus
réintégré le groupe jeudi dernier. Le transfuge de miste, a est encore long. de confiance.
l’ASO a raté, pour rappel, les trois derniers retrouvé Avouez que ce fut Suspendu face à l’USMAn, vous avez
matchs de son équipe. Ayant passé une période la com- une victoire diffi- renoué avec la compétition à l’occa-
difficile, Cheklam qui a débuté la saison sous les pétition à cile à décrocher… sion de la réception de l’USMB.
couleurs de sa nouvelle équipe dans la peau d’un l’occasion du match de sa- Oui. Il ne faut Comme s’est passé ce retour ?
titulaire a été stoppé par cette blessure. Après medi dernier. L’internatio- pas oublier que les Le plus normalement du monde, mais
Herkat, l’USMA vient donc de retrouver les ser- nal des Rouge et Noir nous Blidéens ont fait le c’est vrai aussi que ça m’a fait plaisir de re-
vices d’un nouvel élément qui évolue dans l’axe. confirme dans cet entre- déplacement avec trouver la compétition. Dieu merci, mon
De quoi rassurer le premier responsable de la tien que la victoire l’intention de dé- retour s’est très bien passé. Nous avons
barre technique, qui avait déclaré juste à la fin de fut difficile à dé- crocher un bon gagné que demander de plus. J’ai été asso-
la dernière rencontre qu’il espérait récupérer crocher, mais l’es- résultat. Ils ont cié à Benaldjia (Billel, ndlr), et je n’ai pas
quelques éléments afin de pouvoir libérer Ghazi. sentiel est que son joué le jeu. eu de difficulté vu que le courant passe
Le milieu de terrain défensif avait été reconverti équipe ait réussi à Nous avons bien entre nous. Nous avons fourni une
en arrière droit face à l’USMB. empocher les trois pré- réussi à trou- bonne prestation.
cieux points. ver la faille en Vous avez retrouvé votre ancien en-
«Je ne veux pas rater Un mot sur le match qui première pé- traîneur, Mouassa. Que pouvez-vous
le match face à l’ASO» vous a opposés à l’USMB… riode. Le fait de rejoindre le nous dire à ce sujet ?
Farid Cheklam, que nous avons joint hier au Comme on s’y attendait, ce vestiaire alors que le score était (Rires) Personnellement, j’ai gardé de
téléphone, nous a déclaré concernant la blessure fut une rencontre difficile à né- en notre faveur nous a fait du bons rapports avec lui.
dont il souffrait : «Dieu merci, je suis rétabli. La gocier même si on a joué sur bien. En seconde mi-temps,
notre propre terrain. nous sommes revenus en force, Vous avez été appelé une nouvelle fois
blessure dont je souffrais fait désormais partie du
L’USMB est une bonne mais nous avons manqué de en EN A’, cela doit vous encourager…
passé. Le fait d’être loin du groupe m’a fait souffrir
équipe qui développe un réussite devant le but adverse. La Oui, ça m’encourage à fournir plus d’ef-
car je ne voulais rater aucun match, mais c’est le
bon football. Nous avions victoire fut difficile comme vous forts, et continuer sur cette lancée. Défen-
destin. Maintenant que je me sens bien, et que j’ai
eu quelques difficultés au avez dit, mais dans de dre les couleurs du pays est un honneur
réintégré le groupe, je vais faire tout mon possible
début du match, mais telles situations l’es- pour moi. C’est toujours avec un grand
pour retrouver ma forme. J’ai perdu du poids, plaisir que je rejoins l’équipe nationale à
exactement 4kg.» Concernant le prochain match tout est rentré dans l’or- sentiel c’est de gagner.
dre ensuite, surtout chaque fois que le sélectionneur me
qui opposera l’USMA à son ancienne équipe, il Cette victoire va convoque.
nous a révélé : «Je ne veux surtout pas rater ce après que nous ayons vous faire beau-
trouvé la faille. Dieu Entretien réalisé par
match.» coup de bien, H. B.
A. C. merci, tout s’est très bien passé vu que n’est-ce pas ?
Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009
15
Coup difficile CRB

Iaïche Le Chabab mise Reprise


remercie
ses joueurs sur les derbies dans une bonne
ambiance
Dimanche, une bonne ambiance
et les motive
imanche dernier et à pour rebondir régnait à la reprise des entraîne-
ments, puisque la victoire acquise

D l’issue de la reprise des


entraînements, l’en-
traîneur Abdelkader Iaïche n’a
vendredi dernier aux dépens des
Canaris a mis du baume au cœur
des joueurs qui sont un peu soula-
gés. Il n’y a qu’à voir leur réaction
pas manqué de s’adresser aux
sur le terrain, où ils sont décon-
tractés, pour comprendre la grande
pression qui pesait sur leurs
épaules, car aucun d’entre eux ne
pouvait imaginer ce qui pouvait ar-
river en cas d’échec. C’est donc
dans un climat sain que le CRB
prépare son prochain match du
championnat, face au CABBA, où
un bon résultat mettra sans aucun
doute fin à la crise que le club a tra-
versée.

Iaïche
décortique
joueurs et de les remercier pour le jeu des
les efforts déployés lors de la ien que le CRB ne soit club actuellement ne reflète nulle- points. Outre ces matchs chocs, le

B
rencontre qu’ils ont livrée ven- qu’à cinq points du lea- ment les capacités de cette équipe. Chabab aura l’opportunité d’évoluer Bordjiens
dredi dernier face à la JSK. der, d’aucuns estiment Maintenant que les Belouizdadis se deux fois à domicile sachant qu’il a
Malgré la fatigue et les nom- qu’il aurait pu préten- sont ressaisis après la crise des der- réussi jusqu'à présent à gagner ses Hier, l’entraîneur du CRB a com-
breuses blessures enregistrées dre à mieux si les co- niers jours en renouant avec le suc- quatre rencontres jouées au stade mencé à préparer son équipe sur le
dans l’équipe, sans pour autant équipiers de Mameri avaient fait cès, ils veulent tout simplement du 20-Août. On pourra dire d’ores plan technico-tactique pour le pro-
oublier la terrible pression qui preuve de plus de rigueur depuis le terminer le reste de la phase aller en et déjà que les poulains de Iaïche chain match face au CABBA.
pesait sur leurs épaules, les ca- début du parcours. Même s’ils se force et se hisser en haut du tableau. sont bien placés pour faire un sans- Connaissant bien la maison des
marades de Mameri étaient sont inclinés lourdement à trois re- Et pour atteindre cet objectif, il faute dans leur stade fétiche. Par Criquets, Iaïche a expliqué à ses
plus volontaires que leur adver- prises en déplacement, respective- mise tout simplement sur les une simple opération arithmétique, joueurs les points forts et les points
saire sur le terrain, c’est ce qui a ment face au MCO, à l’USMAn et matchs derbies que l’équipe aura à on pourra dire que sur l’ensemble faibles de leur adversaire. Ces der-
fait la différence entre les deux l’ASO, les Belouizdadis pouvaient disputer d’ici la fin de la phase aller. des rencontres que le CRB jouera niers, dont la majorité a affronté le
formations. C’est pour cette rai- bien réaliser de meilleurs résultats Puisque juste après leur déplace- d’ici la trêve hivernale, les coéqui- CABBA la saison passée à trois re-
son que Iaïche a tenu à remer- hors de leurs bases s’ils avaient ment à Bordj Bou Arréridj, les pou- piers de Mameri n’évolueront prises, ont rassuré leur entraîneur
cier ses poulains et les concrétisé les nombreuses occa- lains de Iaïche vont disputer deux qu’une seule fois en dehors d’Alger de faire très attention lors de cette
encourager, eux qui ont fait sions qu’ils ont eues, notamment derbies d’affilée face respectivement et ce sera ce vendredi face au rencontre, car le fait qu’elle se joue
preuve de solidarité sur le ter- face à l’ESS et au MSPB où le CRB à l’USMH et au NAHD, pour en- CABBA, dans une rencontre qui se à huis clos sera une arme à double
rain. L’entraîneur du CRB sait menait au score en s’offrant même suite jouer son dernier derby avant disputera à huis clos. Autrement tranchant. Seulement, de l’autre
pertinemment qu’avec un tel des balles de break. Alors que face l’ultime journée de la phase aller du dit, le CRB pourra s’offrir un bon côté, il y aura Henkouche qui vient
état d’esprit, le groupe ira loin au MCEE, l’attaquant Fenier avait la championnat face au Mouloudia. nombre de points dans les pro- de prendre en main le CABBA.
et aura largement les moyens balle d’égalisation au bout des pieds Ainsi, les Belouizdadis croient fer- chaines journées et terminer même Même s’il supervisera seulement
de remonter la pente, lorsqu’on dans les arrêts de jeu. C’est pour mement qu’ils ont les moyens de parmi les cinq premiers l’équipe lors du prochain match du
connaît la qualité de l’effectif du dire que la position qu’occupe le faire le plein et glaner neuf précieux K. M. championnat sans être sur le banc,
Chabab formé d’un amalgame Henkouche pourra aussi filer des
de jeunes et de joueurs che- tuyaux à son adjoint, car il connaît
vronnés.

Il commence
Saïbi parfaitement la maison belouizda-
die.

à les découvrir «Maintenant, on doit Le club formulera


Iaïche, au fil des jours, com-
mence aussi à découvrir le
confirmer face au CABBA» une demande
groupe et les qualités de ses pu-
pour Maâziz
Après la victoire acquise Vous êtes le buteur de votre
lains. Face à l’absence de nom- aux dépens de la JSK, équipe ; peut-on dire que le but Etant sous les drapeaux, le jeune
breux éléments vendredi dernier, pensez-vous que le déclic que vous avez inscrit au 20-Août défenseur central Nadjib Maâziz
il n’a pas hésité à faire évoluer est provoqué ? va vous libérer ? ne pourra pas effectuer le déplace-
Berradja comme milieu récupé- On avait tant besoin de Vous savez, lorsque l’équipe se porte ment avec son équipe en Tunisie en
rateur. Finalement, l’ex-joueur du cette victoire, car nous bien, le joueur peut s’exprimer sur sa prévision du match retour face au
MCO a donné entière satisfac- étions soumis à une véritable valeur. Si on arrive à remon- CS Sfaxien, sans autorisation des
tion en étant même derrière la forte pression. Même ter la pente, je suis persuadé que cha-
si parfois nous avons cun de nous pourra apporter un plus à autorités militaires. La direction du
passe de l’unique but de la ren-
bien joué, la chance l’équipe. Nous n’avons rien à envier aux CRB compte ainsi formuler une
contre. Outre Berradja, le coach
n’était pas de notre côté. Je autres formations et je reste optimiste demande pour les instances com-
belouizdadi était satisfait du ren-
pense que nous avons réalisé le pour que notre équipe revienne à son pétentes, afin que Maâziz puisse
dement d’Alex qui a tiré son
plus important face à la JSK en meilleur niveau. Nous avons prouvé être du voyage avec le CRB
épingle du jeu en jouant sur le
remportant les trois points de la vendredi dernier qu’on avait les
flanc gauche de la défense, un victoire. Ce qui nous permet de moyens de réagir, même dans les mo-
poste dans lequel il n’a pas l’habi- souffler un peu. Pour répondre ments les plus difficiles. Bendahmane
tude d’évoluer. Quant à Aoued, et
même s’il est loin de son niveau,
à votre question, je peux vous
dire que cette victoire pourrait
Comment se présente pour vous le poursuit les
prochain match du CABBA, car
Iaïche sait maintenant comment nous servir de déclic. C’est dire vous serez appelé par la suite à soins
l’utiliser. Face à la JSK, il a dé- qu’on doit la confirmer face au jouer deux derbies coup sur Le défenseur central du CRB, Lou-
montré qu’avec un plus d’engage- CABBA. coup… nès Bendahmane, ne s’est pas pré-
ment sur le terrain, il pourra Vous avez réussi à inscrire On doit négocier match par match senté dimanche à la reprise des
apporter le plus qu’on attend de votre premier but au stade du et préparer chaque rencontre comme entraînements. Le joueur est en
lui. Dans l’ensemble, Iaïche a 20-Août face à votre ancienne il se doit. On est aussi tenus par l’obli- train de poursuivre les soins afin
maintenant une bonne idée sur équipe… gation de résultat face au CABBA, d’être rétabli pour le prochain
ses joueurs et leur capacité de Je n’ai fait que mon devoir, car pour confirmer notre dernière victoire match devant les Bordjiens qu’il
réaction. Ce qui va l’aider, sans je défends actuellement les cou- acquise au stade du 20-Août. Et je tient à jouer. Bendahmane, qui
aucun doute, à former l’ossature leurs du CRB. Il est vrai que je suis pense qu’on ne doit laisser filer aucun déjà pris part à la rencontre du CS
de l’équipe type. Depuis le début content d’avoir inscrit mon premier point à l’avenir. On souhaite que nos Sfaxien et de la JSK tout en étant
du parcours, les Belouizdadis but au stade du 20-Août. Mais le supporters soient à nos côtés lors des blessé, a peu de chances d’être de la
plus important pour moi, c’était la prochaines rencontres et on tâchera de
n’ont pas encore aligné le même
victoire de l’équipe, car on n’avait leur rendre le sourire. partie face au CABBA, sachant que
onze rentrant en deux rencontres d’autre choix que d’arracher les Entretien réalisé par cela risque de compliquer davan-
d’affilée. trois points de la rencontre pour K. M. tage sa blessure.
K. M.
reprendre confiance.
16 Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009

Coup franc JSMB

El Hadi Adel
Menad
prévient
ses joueurs
A Béjaïa, on se met s’impose
au poste de
meneur de jeu
Après la dernière victoire rem-
portée face aux Nahdistes, la cin-
quième consécutive depuis
l’arrivée de Menad à la JSMB, les
à parler du titre
Vert et Rouge se sont hissés, et
pour la première fois depuis l’en-
tame de la saison, seuls à la cin-
quième place avec 17 points au
compteur. Désormais, il n’y a que S’il y a bien un joueur parmi
quatre petits points qui séparent les nouvelles recrues de la JSMB
cette équipe de la JSMB du leader qui a réussi à s’imposer de fort
actuel, à savoir l’USMAn. Une belle manière depuis l’arrivée de
place qui n’a pas été volée par les Menad, c’est bien le transfuge de
Béjaouis. Selon les spécialistes, l’USMAn, El Hadi Adel. Menad
les poulains de Menad, qui ont lui a confié une nouvelle mission,
raté leur début de saison, ont su celle de meneur de jeu. L’ex-An-
comment renverser la vapeur et nabi est en train de s’illustrer en
se ressaisir de la plus belle des affichant ses qualités physique et
manières en faisant preuve d’une technique. Sa très bonne condi-
grande combativité. Le prochain tion physique lui a permis de
match face au CAB prévu ce ven- faire bonne figure dans son nou-
dredi à Batna ne sera pas de tout veau poste, à l’occasion des cinq
repos pour les gars de Yemma précédents matches de son
équipe. Ce joueur s’est déjà im-
Gouraya, quand on sait que les l faut dire que la victoire face au NAHD et la empreinte de confiance que cette séance s’est donc dé-

I
posé à son poste, même s’il doit
Batnéens sont très difficiles à ma- série de bons résultats a donné à réfléchir aux roulée au stade de l’Unité-Maghrébine dans l’après- encore savoir gérer ses efforts.
nier dans leur jardin. D’ailleurs, Béjaouis qui croient plus jamais en cette midi d’hier. Tous les observateurs s’accordent
Menad a mis en garde ses équipe. De l’avis de tous les présents et des ob- Les Béjaouis s’attellent à préparer leur prochaine à dire que l’ancien buteur des Tu-
joueurs, après la victoire face au servateurs, ce groupe porte le label Menad qui sortie face au CAB, à Batna. A peine remis de leur vic- niques rouges a beaucoup pro-
NAHD, en leur demandant de est en train de réaliser un travail de professionnel. La toire face au NAHD samedi dernier, les camarades de gressé par rapport au début de
rester concentrés et de ne pas touche du coach est visible à tous les niveaux : travail Zerdab sont déjà passés aux choses sérieuses avec un saison et pourrait encore être
tomber dans la facilité, car le de fond collectif, travail individuel, esprit de groupe programme très étudié par le driver béjaoui. Menad, plus performant dans les jours à
CAB est d’un calibre supérieur à cultivé de plus en plus avec un intense travail psycho- conscient de l’importance du match qui opposera son venir dans ce nouveau rôle que
celui du NAHD. Craignant que logique régulier et constant, afin d’ancrer définitive- équipe à celle du CAB, veut mettre tous les atouts de lui a confié Menad.
les dernières performances réali- ment les valeurs cultivées, travail technico-tactique qui son côté pour passer l’obstacle batnéen.
sées par ses joueurs ne leur
jouent de mauvais tours, esti-
commence à porter ses fruits, ambiance de groupe, En attendant donc cette confrontation, l’ancien Les travaux
équité entre les joueurs et leur mise en confiance. Des avant-centre des Verts a un peu accentué la cadence
mant qu’ils risquaient de perdre ingrédients qui ont permis au club de redresser la en exigeant de ses joueurs plus d’efforts et de concen- d’éclairage
leur concentration, Menad a tenu
à provoquer, comme d’habitude
barre de fort belle manière. Les fans béjaouis, qui n’ont tration et en faisant tout pour corriger les lacunes qui entamés
pas cessé de soutenir leur équipe, même après un persistent encore dans l’équipe. Après une longue attente
après chaque match, une réunion début de saison catastrophique, sont unanimes à dire Avec un moral gonflé à bloc, suite à la bonne série
durant laquelle il a tenu à les consacrée à l’étude du terrain, le
que cette équipe peut réussir quelque chose cette sai- de cinq victoires consécutives, les Béjaouis continuent deuxième projet qui a été entre-
mettre en garde. son. La bonne série enregistrée par leur équipe depuis de se préparer d’arrache-pied pour la confrontation de pris, en plus du renouvellement
l’arrivée de Menad les a mis en confiance. Désormais, ce vendredi. Pour ce match, les Béjaouis sont, toutefois, de la pelouse du stade de
«Oubliez le match le rêve de décrocher un titre cette saison est permis. dans l’obligation de rester sur la même dynamique et l’Unité- Maghrébine, à savoir
du NAHD !» revenir au bercail avec le meilleur résultat possible face l’éclairage, a été entamé cette se-
«Il faut surtout oublier le match Les joueurs retroussent à un adversaire qu’ils connaissent très bien. Les maine. Le budget de sa réalisa-
face au NAHD. Il faut faire très les manches hommes de Menad doivent pourtant garder les pieds tion est fixé à 14 milliards. C’est
attention et garder les pieds sur sur terre, d’autant que le CAB reste lui aussi sur une l’entreprise privée Condor qui a
terre. Les dernières victoires que Après la journée de dimanche consacrée au repos, belle victoire ramenée de l’extérieur face à l’ASK. Tou- pris en main ce projet qui pren-
nous avons réalisées, nous les les Vert et Rouge ont repris les entraînements, hier, tefois, les Béjaouis ne veulent pas faire trop de calcul, ne dra fin dans trois mois au maxi-
avons cherchées et, surtout, provo- dans une ambiance très joyeuse, en présence d’un pu- pensant qu’à l’essentiel, c’est-à-dire la victoire. C’est dire mum. Les deux clubs béjaouis, la
quées, car nous étions conscients blic nombreux comme d’habitude qui est venu les en- que ce prochain face-à-face a toute son importance JSMB et le MOB, recevront donc
que nous avions les moyens tech- courager et les féliciter. C’est dans une ambiance pour eux qui ne comptent pas s’arrêter là. S. A. leurs adversaires en nocturne, à
nico-tactiques nous permettant de partir de la phase retour
redresser la barre», dira-t-il. Tou-
tefois, cela ne reste qu’un petit Megateli
épisode d’un long et difficile par-
cours qui attend ses joueurs. «Ce groupe fera encore mal»
«Restez concentrés Le latéral droit de la JSMB, Lamine Megateli, estime que les dernières performances réalisées par le
sur votre match» club sont le résultat d’un grand travail effectué par tout un ensemble et pense que son équipe a les
moyens de jouer les premiers rôles cette saison et même faire mieux que la saison écoulée.
Le driver béjaoui ne s’empê-
chera pas de hausser le ton à la Avec du recul, quel commentaire La chance et la précipitation devant A votre avis, la JSMB a-t-elle les être oubliée pour qu’on puisse se
face de ses éléments très atten- faites-vous suite à la dernière les bois adverses en sont les véritables moyens de prétendre au titre concentrer sur cette rencontre de ce
tionnés du reste : «Il faut surtout victoire acquise face au NAHD ? causes, mais le plus important pour cette saison ? vendredi devant un adversaire qui
focaliser sur le prochain match C’est une victoire très importante nous dans cette situation était de Vous savez, tout est possible en fera de son mieux pour confirmer sa
face au CAB que nous allons pré- pour nous, dans la mesure où elle remporter les trois points de la vic- football. Nous ne sommes qu’au victoire ramenée de l’extérieur. Pour
parer sérieusement, car c’est un nous permet de continuer sur notre toire. On ne fait quand même pas la premier tiers du parcours et la suite notre part, on ne partira pas à Batna
match très difficile pour nous et lancée. Cette victoire acquise aux dé- fine bouche, car on vient de réaliser du championnat sera encore plus dans la peau d’une victime expia-
pens d’un adversaire qui voulait se notre cinquième victoire consécu- dure. Les équipes qui ont bien né- toire, mais pour réaliser un bon ré-
même pour eux d’ailleurs. C’est
racheter et mettre fin à une série tive. Je pense que c’est une belle satis- gocié le début de saison pourraient sultat et rester sur cette courbe
un match très important pour la
noire qui le poursuit depuis quelques faction. se retrouver en bas, et vice-versa. Je ascendante. Aussi, on n’a pas vrai-
suite du parcours. L’adversaire,
journées n’a pas été facile à se réali- Depuis l’arrivée de Menad à la pense que notre équipe aura son ment le choix en cette première
qui tentera de confirmer sa der-
ser, contrairement à ce qu’on a bien barre technique, l’équipe carbure mot dire, elle qui a les moyens de phase de l’aller, on doit récolter le
nière victoire ramenée de l’exté- faire mieux que la saison écoulée et, maximum de points pour rester col-
pu penser. Mais je pense que nous à merveille ; un commentaire ?
rieur, se transcendera pour étions supérieurs à notre vis-à-vis sur pourquoi pas, terminer cham- lés au peloton de tête et se rappro-
réaliser une victoire et rester sur Je pense que c’est le résultat de la
tous les plans, notamment en motivation de tout le monde, de nos pionne cette saison. cher de plus en plus du podium.
sa lancée. L’heure est à la concen- deuxième période où nous avons
tration et au travail que nous al- dirigeants qui sont à nos côtés et du Comment se présente pour vous Comment voyez-vous le reste
réussi à faire la différence en ayant savoir-faire de l’entraîneur ainsi que la prochaine rencontre face au du parcours pour votre équipe ?
lons effectuer durant toute la inscrit deux jolis buts qui nous ont li-
semaine précédant notre match.» tout le staff technique qui ne cessent CAB ? On jouera match par match et on
bérés. de se démener, afin de nous permet- Ce sera un match très difficile essayera de faire le plein à la mai-
La discussion a été fructueuse,
franche et traduit toute la Vous auriez pu l’emporter par un tre d’atteindre notre véritable niveau. pour les deux équipes. Je pense aussi son et ramener le maximum de
confiance qui règne dans ce score large, au vu des nom- Les résultats sont là avec cette cin- que c’est une rencontre à ne pas points de l’extérieur. On a un bon
breuses occasions qui se sont quième place juste derrière le pelo- rater. On doit se préparer en consé- groupe qui peut faire mal cette sai-
groupe qui demeure optimiste
présentées à votre équipe, n’est- ton de tête. Nous sommes dans une quence pour l’aborder dans les meil- son. On n’est qu’au début de l’aven-
quant à la réalisation d’un résul-
ce pas ? position d’attente avec dix-sept leures conditions et avec un ture, il reste encore du chemin à
tat probant face à une équipe qui
Je partage entièrement votre avis, points. Désormais, il n’y a que quatre maximum de concentration. L’eu- parcourir. Je pense qu’on effectuera
est en train de revenir petit à
d’autant que nous avons manqué points qui nous séparent du premier phorie engendrée après notre der- un parcours honorable, je suis
petit. S. A. même convaincu.
plusieurs occasions nettes de scorer. au classement, l’USMAn. nière victoire face au NAHD doit S. A.
Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009
17
Coup d’œil CABBA-ESS

CABBA – ESS aujourd’hui à 18h


Dimanche, reprise
En l’absence des deux galeries au grand complet
De retour aux entraînements di-

Un derby... glacial
près un piètre match nul à souffert face à l’ASO au stade du 8-
manche après-midi, le coach Mechiche
devra se réjouir de la présence de pas
moins de 27 joueurs en prévision du
match face au CABBA. Cela permettra
à l’entraîneur sétifien d’apporter

A domicile face à l’ASO


Chlef, la bande à Mechiche
aura l’occasion de se racheter, dès
Mai-45.

Le cas Chaouchi
quelques retouches au onze rentrant,
par rapport à celui aligné face à l’ASO.

aujourd’hui, face au CABBA pour pas encore dévoilé Djediat risque


le grand derby de l’est, en l’absence Le coach Mechiche devra faire de rater le derby
du public, à la suite de la sanction sans son attaquant Nabil Hemani, Souffrant de la cuisse, le meneur de
du huis clos infligée aux Criquets. suspendu, son milieu de terrain jeu Mouloud Djediat n’est pas vraiment
Une occasion en or pour les En- Bouderbal non qualifié pour ce sûr de prendre part au derby face aux
tentistes de renouer avec le succès, match retard, et probablement son Criquets. Il devra néanmoins faire ce
avant de faire un second déplace- portier Chaouchi qui risque de court déplacement avec le reste du
ment consécutif à Alger pour af- lourdes sanctions, après son com- groupe, avant de trancher avec le kiné
fronter l’USMH, vendredi portement envers le juge de du club sur la possibilité de tenir
prochain à huis clos toujours, et la touche à l’issue du match face à convenablement le coup sur le terrain
possibilité de glaner pas moins de l’ASO. Mechiche attend de connaî- ou éviter de prendre le risque de chuter
six points pour se repositionner de tre les décisions de la commission de nouveau. Surtout que le joueur vient
nouveau dans la première partie de discipline, cet après-midi, pour juste de reprendre la compétition,
du classement général. trancher sur l’identité du portier après de longues semaines d’absence.
qui sera aligné face au CABBA.
On parle moins du derby
que d’habitude Mechiche veut des guer- Lounis à Sétif
Vu l’enchaînement des rencon- riers face au CABBA en début de semaine
tres pour les Sétifiens, que ce soit Conscient qu’il faudra apporter Comme nous l’avions annoncé en
en championnat ou en Coupes des changements par rapport au exclusivité lors de notre précédente
africaines, les fervents supporteurs match face à l’ASO, le coach Me- édition, la direction sétifienne devra
de l’Aigle noir n’ont pas eu l’occa- chiche affirme qu’il aura besoin de envoyer un billet d’avion au défenseur
sion de trop évoquer ce derby de joueurs avec un fort tempérament, stéphanois Lounis, pour venir à Sétif et
l’est. Surtout que la rencontre se et non des joueurs techniques. Sa- négocier sur place avec la direction de
jouera à huis clos et qu’il n’y aura chant qu’il s’agit d’un derby où Serrar concernant sa probable arrivée
pas la moindre préparation pour l’engagement physique sera pré- à l’Entente durant le prochain mercato.
faire ce court voyage, contraire- sent, pour espérer revenir avec un A noter que ce jeune émigré (16 octo-
ment aux saisons précédentes. résultat positif de Bordj. bre 1989) a joué avec Megueni en EN
blic bordjien, les équipiers de Sli- grande première dans les annales espoirs, car évoluant ensemble dans
L’esprit au match des Verts mane Raho auront la chance de des confrontations entre les deux Il a discuté en aparté l’axe de la défense.
Pourtant, ce n’est pas seulement disputer une rencontre sans la équipes, avec une nouvelle grande avec Ferradji
la galerie sétifienne qui donne moindre pression. Les joueurs particularité, celle d’évoluer devant Avant le début de la reprise de
l’impression de ne pas trop s’inté- dimanche, l’entraîneur sétifien a
Diss refuse
vont essayer de récolter les trois des tribunes vides pour cause de
resser à ce derby, puisque même points de la victoire, mais aussi huis clos. discuté avec l’intégralité de son d’évoquer son avenir
les supporters des Criquets ne sui- d’apaiser la tension entre les deux groupe avant de parler en tête-à- Annoncé partant lors du prochain
vent pas trop l’actualité des équi- formations voisines et ouvrir une Laïfaoui, Delhoum et tête avec le portier Ferradji. Le mercato vu son faible temps de jeu de-
piers de Hachoud. En effet, à nouvelle page entre les deux clubs Bouazza de retour joueur n’a pas trop apprécié de se puis le début de saison, Smaïl Diss
l’instar de toute la population al- phares de l’est du pays. Absent face à l’ASO, le public sé- retrouver sur le banc face à l’ASO. nous a confié qu’il est préoccupé ac-
gérienne, les deux galeries ont l’es- tifien compte énormément sur le Le coach a voulu mettre fin à ce tuellement par les prochains rendez-
prit au prochain match des Verts Premier derby à huis retour du trio Laïfaoui-Bouazza- malentendu, surtout qu’il a com- vous qui attendent les Ententistes dans
face aux Pharaons. clos Delhoum pour ce déplacement à pris la volonté de Ferradji de rester les semaines à venir. Le joueur pense
L’occasion pour les deux Ce 25e match entre Sétifiens et Bordj. DEs éléments qui pour- toujours compétitif et ce, avant le qu’il est trop tôt pour parler de son
clubs de se réconcilier Bordjiens se jouera à Bordj, à par- raient apporter un plus à l’échi- match aller de Coupe de la CAF. avenir au sein de l’ESS qui reste néan-
En profitant de l’absence du pu- tir de 18h. Ce qui constituera une quier de Mechiche qui a beaucoup Samir B. moins un peu sombre, vu la volonté de
la direction de renforcer ce comparti-
ment de jeu.

L’ESS à la 106e place mondialement….


Une grande première pour
Belkaïd : «C’est frustrant de disputer
l’Entente !
Malgré un récent match nul à domicile face à l’ASO Chlef en des rencontres à huis clos»
championnat, le club sétifien se trouve, pour la première fois, clas-
Alors Farouk, peut-on connaître face aux attaques adverses.
sée à une très honorable 106e place au classement mondial. Ce qui
constitue la meilleure performance dans l’histoire du club sétifien, votre état de santé actuel ?
mais aussi sur le plan national. En effet, l’Entente vient de battre le Je viens juste d’enlever les points Comment analysez-vous le
record de la JSK détenu en mai 2006, quand on sait que les Ka- de suture et je peux vous dire que je match nul face à l’ASO ?
byles avaient décroché la 118e place, grâce au titre de champion et me sens nettement mieux qu’aupara- Nous avons disputé cette rencon-
une qualification au tour des poules en Ligue des champions afri- vant. Je dois dire que même si j’ai dis- tre en l’absence de notre public. De
caine. puté plusieurs rencontres avec cette plus, l’équipe chéliffienne a refusé
blessure, j’ai tenu convenablement d’ouvrir le jeu. Toutefois, nous avons
mon rôle sur le terrain. fourni une belle prestation. Mais en
Il dépasse même le géant club
fin de compte, nous n’avons récolté
égyptien d’Al Ahly Un mot sur votre nouveau rôle qu’un seul petit point.
En plus de glaner pas moins de 31 places par rapport au précé- de défenseur central ?
dent classement, l’Entente est quatrième meilleur club africain, Ce n’est pas du tout un problème
grâce à sa qualification au tour final de la Coupe de la CAF et au Comment voyez-vous le derby
pour moi d’évoluer comme libero, face au CABBA ?
match nul ramené du Maroc face au Raja, lors du match aller de la car je ne suis qu’un simple joueur qui
Coupe de l’UNAF. Les Sétifiens dépassent même au classement le A l’Entente, on joue toujours pour
est à la disposition du staff tech- les trois points de la victoire, que ce
club égyptien d’Al Ahly, pourtant désigné comme étant meilleur nique. En tout cas, je fais de mon
club africain du siècle. soit à domicile ou à l’extérieur. La
mieux pour être toujours à la hau- preuve, nous avons réussi à récolter
teur des attentes de l’entraîneur, que plus de points lors de nos voyages
Serrar : «C’est très encourageant pour ce soit à mon poste ou ailleurs. qu’à domicile. Maintenant pour ce
l’avenir» match face au CABBA, je dois dire
C’est frustrant de disputer une
Absent carrément du top 350, le club sétifien envisage sérieuse- Êtes-vous satisfait de vos presta- que c’est un match ordinaire lors du-
ment d’intégrer les 100 meilleures formations mondiales pour le tions dans ce nouveau registre ? quel on aura la possibilité d’empo- rencontre sans la présence de notre
prochain sondage du mois de décembre. En effet, Serrar a affirmé Je pense que nous avons bien tenu cher trois nouveaux points. public. Vous savez, nos supporters
que c’est un grand honneur pour tous les Sétifiens de dépasser la le coup en défense, en n’encaissant savent comment nous pousser à la
formation égyptienne d’Al Ahly. L’ESS a toujours réalisé de bril- que deux petits buts en quatre victoire. Je regrette donc son ab-
Le match se jouera à huis clos ; sence.
lants résultats, que ce soit en championnat ou en Coupes de la CAF matchs. Ce qui est positif et prouve serait-ce un inconvénient pour
et l’UNAF. Ce qui lui a permis d’entrer dans la cour des grands. que nous avons réussi convenable- Entretien réalisé par
vous ? Samir B.
ment dans notre mission de faire
18 Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009

Coup d’œil Division 1

USMB USMAn
Blida ne gagne plus, Amrani :
«On doit tourner la
page d’El Eulma
c’est quoi le problème ? et penser aux
prochaines
es désillusions qu’a

L connues le grand club de


Blida ces derniers temps
ont plusieurs causes avec, entre
échéances»
I nvité à une émission sportive à la
radio locale, le coach Abdelkader
autres, et selon certains, des
choix discutables de son coach. Amrani ne semble pas trop affecté par la
En effet, lors des matchs en dé- large défaite de son groupe samedi der-
placement, en faisant jouer cer- nier face à El Eulma. Il évoque les rai-
tains éléments, contre nature et sons de cette déroute surprise, tout en
en optant assez souvent pour des confirmant que la réponse de son équipe
organisations tactiques pour le devra être sur-le-champ, avec une vic-
moins attentistes, le coach bli- toire face à Blida au stade Mustapha-
déen a, manifestement, surtout Tchaker vendredi prochain, afin de
chercher à éviter la défaite. Il a, et chasser définitivement le doute et re-
c’est le plus grand reproche qui prendre le bon bout de chemin qui mène
peut lui être fait, lors de tous les vers les sommets.
matchs, aligné quatre défenseurs, «C’est une défaite impré-
ce qui est courant, et surtout visible»
trois, voire quatre, milieux récu- Avec neuf rencontres de suite sans la
pérateurs. Les contre-perfor- l’équipe était porté vers l’offensive. match référence à se mettre sous avait largement la place de gagner
Chebira et Oussad ont amorcé la dent. le match. C'est le seul point noir de moindre défaite, le coach Amrani nous a
mances enregistrées par les avoué qu’il ne s’attendait surtout pas à
camarades de Chebira ont eu des attaques comme s’ils étaient «Satisfaits de notre ce match», analyse le technicien
des ailiers de débordements. Ces blidéen, conscient que ses pou- perdre chez le voisin eulmi en encaissant
pour principale cause la «pau- niveau de jeu, pas moins de trois buts à la fois sans
vreté» du potentiel offensif de bonnes résolutions ont été ou- lains auront à cravacher sérieuse-
bliées du côte de Hamadi et à mais…» pour autant marquer le moindre but,
l’équipe. Quand on ajoute à cela Alors quel est le problème ? La ment s’ils ne veulent pas malgré de multiples occasions lamenta-
l’extrême prudence des équipes vouloir être trop prudents, les connaître une fin de champion-
Blidéens ont concédé une défaite performance des joueurs ? Pro- blement ratées par les coéquipiers d’un
qui rendent visite aux Blideens, bablement. Volontaires, persévé- nat problématique. Gasmi dans un jour sans. Sans oublier
on comprend aisément pourquoi lourde de conséquences. Si S. B.
l’USMB n’est pas dans la zone rants et même tranchants à les décisions de l’arbitre Amalou qui a
tous ces matchs se terminent par aidé l’adversaire à profiter de la situation
rouge, elle n’en est pas très éloi- quelques reprises, les Djemaouni,
des nuls ou très peu de buts sont
gnée et c’est maintenant ou ja- Hadj Saâd et autres Abdelwahab Yacef convoité et créer la grande surprise de cette on-
marqués. Parfois, comme cela a L’attaquant du CAB, Hamza zième journée du championnat.
été le cas face à l’ESS, c’est une mais qu’il faut oser et jouer sans ont manqué de réussite dans le
trop de calculs. dernier geste. Ou tout simple- Yacef, selon des sources sûres, a «On a dominé pourtant la
cuisante défaite at home qui est été approche, le week-end der-
l’issue finale où, finalement, les A la recherche du ment d'efficacité, notamment
nier, par un proche du prési- majorité des débats de la
joueurs de Blida ont cruellement match référence pour l'avant-centre blidéen qui, dent de l’USMB. Ce dernier a rencontre»
manqué d’initiative. Faire porter L'état de grâce de Kamel malgré ses quatre buts, n’a pas fait part au joueur de l’intérêt Déçu du résultat final et surtout des
le chapeau uniquement à l’entraî- Mouassa à la tête de l'USMB est cette percussion des grands ba- qu’on lui porte du côté de Blida. ratages à répétition des attaquants anna-
neur de cette équipe de Blida se- rapidement passé. Successeur du roudeurs du championnat. Che- Yacef a, semble-t-il, donné à ses bis, l’entraîneur Amrani estime malgré
rait injuste. Les joueurs ont eux Portugais Fernandez, le Guelmi bira, le capitaine, a même osé interlocuteurs rendez-vous tout que son équipe a produit un jeu de
aussi une grande part de respon- tente d'imposer sa patte du côté affirmer : «Nous sommes satisfaits avant l’ouverture du mercato en qualité, notamment en seconde période,
sabilité car il est difficile pour le de la Mitidja. Pour l'instant, ce de notre niveau de jeu car à affirmant qu’il était intéressé en multipliant les assauts sur la cage ad-
coach, à partir de son banc, de n'est pas une grande réussite. Si chaque match, nous avons eu par l’offre blidéenne. verse, alors que les Eulmis ont joué avec
faire respecter ses consignes. son entraîneur n'est évidemment beaucoup d'occasions mais nous beaucoup d’intelligence pour marquer le
Fini l’état de grâce ! pas le principal responsable, la n'avons pas eu la réussite pour second et troisième buts sur des contre-
En voulant savoir s’il avait formation blidéenne a déjà perdu marquer.»
Zaïm ne rate aucune attaques sans pour autant faire le jeu et le
donné les moyens à son équipe neuf points et compte autant de A la surprise générale, Kamel séance d’entraîne- spectacle durant la partie.
pour attaquer, Mouassa nous ré- longueurs de retard sur le leader Mouassa est également satisfait ment «Je laisse Amalou avec sa
pondra qu’il n’y a pas beaucoup actuel. En onze journées de D1, après la prestation de ses pou- «Cela fait partie de ma mis- propre conscience»
d’équipes dans le championnat et après la défaite contre l’USMA lains et cela malgré la défaite face sion que d’être auprès des Parmi les causes principales de la dé-
national qui alignent quatre atta- samedi dernier, le constat est clair à l’USMA. «Ils étaient regroupés, joueurs, même si je suis très oc- route des Rouge et Blanc à El Eulma,
quants et qui abordent les matchs : l’USMB de Kamel Mouassa ne cupé sur le plan professionnel», selon la direction annabie est l’arbitrage
il y avait peu d'espaces, peu d'in-
en optant résolument pour l’of- ressemble pas à cet outsider an- nous a dit Zaïm lundi passé. Il de M. Amalou. D’ailleurs, le coach Am-
noncé avant le début de la saison. tervalles. Ils ont à peine eu une
fensive. Lors du match qu’elle a frappe cadrée avant le but. On a a voulu expliquer ainsi sa pré- rani n’a pas eu des mots tendres envers
gagné face au MSPB, tous les pré- C'est donc le premier tiers du sence au stade lors des séances la prestation de l’arbitre Amalou, qui a
championnat que l'USMB a raté. fait ce qu'il fallait. Je n'ai rien à re-
sents ont constaté qu’il y avait d’entraînement. A chaque fois, accordé un penalty imaginaire à l’équipe
une réelle envie de porter le dan- Surtout, les Blidéens n'ont pas procher à mes joueurs. On a eu
des occasions mais on ne les met le président du club de Blida hôte et fermé les yeux quelques minutes
ger dans le camp adverse, chez les encore su réaliser une véritable prend le temps de discuter lon- plus tard sur une grosse faute sur Ben-
joueurs de Blida. Tout le jeu de performance de choix. Pas de pas au fond. On aurait pu mieux
guement avec son entraîneur. chergui dans la zone de réparation, en
faire certaines choses, mais on laissant malgré tout l’arbitre avec sa pro-
pre conscience.

Belahouel : «Je suis prêt à tenir mon poste»


Vous avez repris les entraîne- sur les matchs à venir. Il n’y a pas de quoi s’affoler car la matchs ?
«Il ne faut pas douter de
nos capacités»
Toujours leader du championnat mal-
ments d’une façon régulière, fin du championnat est encore loin. Nous les aborderons avec la gré le récent revers face au MCEE, Am-
Il vous faut vous battre pour rani affirme que son groupe n’est pas du
peut-on dire que vous êtes tota- rattraper les points perdus, Nous devons récolter des points même volonté d’engranger un maxi-
lement rétabli ? pour être totalement à l’abri. Plutôt, mum de points. Je pense que nous tout abattu après cette contre-perfor-
comment allez-vous vous y mance, qui arrive après une très belle
Dieu merci, j’ai totalement récu- prendre pour cela ? on le fera et mieux ce sera. Il ne faut sommes parfaitement capables de
péré de mon entorse à la cheville. Je surtout pas que le scénario de la sai- récolter des points en dehors de nos série de neuf matchs sans la moindre dé-
Il n’y a pas beaucoup de solutions, faite. Ce qui fait en sorte que le moral
pensais que mes malheurs étaient il faudra se battre, comme vous son passée se répète pour nous. bases. Même si tout cela est difficile,
finis et voilà qu’un malentendu me je suis convaincu que l’USMB ga- des joueurs n’est nullement atteint sur-
dites, avec, en entrant sur le terrain, Vous recevez l’USM Annaba, tout que le fauteuil de leader appartient
fait perdre ma place dans l’équipe. un seul objectif, prendre des points. avez-vous les moyens pour gnera très vite des places au classe-
J’espère vivement pouvoir terminer ment. toujours aux Annabis.
Il nous faudra désormais laisser la contrarier cette équipe ?
la saison sans problème. manière aux vestiaires. Nous occu- Pratiquement, tous mes coéqui- Parlons un peu de vous. Pensez-
«On a déjà oublié
Vous étiez pourtant en pleine pons une mauvaise place au classe- piers qui étaient blessés ont repris les vous faire votre retour dans ce revers»
possession de vos moyens en ment et il s’agira de se ressaisir au entraînements et cela est une bonne l’équipe ? Soucieux de ne pas laisser le doute en-
début de saison. Que s’est-il plus vite. chose. D’un autre côte, ce match se Cela dépend de l’entraîneur. En ce vahir les esprits des équipiers de Zazou,
passé depuis ? déroule chez nous à Blida et il serait qui me concerne, cela n’est pas du le coach annabi a tenu un discours avec
Pensiez-vous en début de saison son groupe dans les vestiaires après la fin
Je dois vous avouer que durant cet que l’USMB allait se retrouver catastrophique de gaspiller des tout une préoccupation pour moi. Je
période, je n’étais pas au top et mon points à domicile. Notre adversaire suis totalement à la disposition de de la rencontre, afin de tenir les leçons
dans une telle situation ? de cette déroute et d’oublier carrément
entraîneur m’a laissé le choix. Je lui a C’était quelque part prévisible, car est aussi à la recherche de points mon équipe et c’est à l’entraîneur de
donné mon accord pour jouer car il pour conforter sa place de leader et décider. Ce n’est pas du tout le mo- cette mauvaise note et repartir de nou-
il y a plusieurs jeunes joueurs qui veau sur une nouvelle base avec l’envie
y avait, à chaque fois, beaucoup trop ont rejoint l’effectif. Nous savions il nous rendra, sûrement, la tâche ment de ne penser qu’à soi-même, et
d’absents. Nous avons fait notre pos- difficile. Nous nous attendons à un quelle que soit la composante de de réaliser une succession de bons ré-
que cela allait être difficile pour sultats, comme ce fut le cas après la pre-
sible pour réaliser de bons résultats. trouver une certaine cohésion. match très disputé mais je reste, ce- l’équipe, le plus important est qu’elle
Après cela, ce sont plutôt des dé- pendant, optimiste. engrange des points. mière grosse déroute face au MCA.
faites que nous avons connues. Il Peut-on dire que vous n’avez Entretien réalisé par Mehdi T.
plus le droit à l’erreur ? Et pour ce qui est des autres
faut les oublier et nous concentrer Slimane Baghdali
Le Buteur n°1021 Mardi 3 novembre 2009
19
Coup d’œil Division 1

Auteur d’une
excellente
prestation face
USMH ASK
au MCO Oublier cet accident
Les Harrachis de parcours
découvrent Reprise lundi
Après l'amère défaite des copains
Limane de Zerrouki, dans le derby de l'est sa-
Titularisé pour la pre- medi passé, le staff technique
mière fois en équipe pre- khroubi était très énervé. Donc,
mière, le jeune gardien de Hammouche a décidé que la reprise
but Houssam Limane a aura lieu dimanche, une façon de
réalisé une prestation de commencer le travail psychologique
pour surmonter cette défaite à domi-
tout premier ordre. En
cile, et retaper le moral de sa troupe
tout cas, les nombreux avant le déplacement difficile de la
supporters harrachis qui semaine prochaine, face au WAT.
ont fait le déplacement à Dans la soirée, le driver khroubi a
Oran ou ceux qui ont as- changé d'avis, après avoir jeté un
sisté à la rencontre sur coup d'œil à la programmation il a
leur petit écran ont été constaté que le match contre le WAT
surpris de voir l’un des était programmé pour samedi et non
jeunes gardiens du réser- pas vendredi. Il a alors décidé de
voir avec des capacités donner une journée de repos à ses
aussi grandes. protégés, et la reprise a été décalée
pour lundi après-midi.
La concurrence
entre les Arar ne jouera pas
Renforcement de l’équipe en prévision du mercato contre le WAT
gardiens de Un autre coup dur pour les
but relancée

Recrutement,
Rouges, le défenseur central, Arar,
Après l’apparition du ne sera pas du prochain déplace-
jeune Limane qui aura ment de son équipe contre le WAT.
prouvé sur le terrain ses M. Achouri a signalé dans la feuille
immenses qualités, il est du match les contestations du joueur
clair que désormais la pendant la rencontre, surtout quand

l’affaire de Charef
concurrence sera relancée les Rouges ont été privés d'un pe-
à nouveau entre lui, Bou- nalty sur une faute commise sur
trig et Negab afin de gar- Belhadef. Une autre absence qui va
der les bois de l’USMH. Si certainement peser sur la défense de
Boutrig est pour l’instant l'ASK, surtout que Djilali manque de
a presse avance certains noms renforcer l’équipe que ce soit par un triels qui veulent aider l’USMH. Nous
le titulaire dans ce poste,
il n’est pas dit que c’est in-
discutable. Ses deux rem-
plaçants, à savoir Limane
L de joueurs comme probables
recrues, mais cela reste de la
pure spéculation comme a tenu à
gardien de but ou par un joueur de
champs.» Ainsi, par cette précision
Benomar vient de mettre un terme à
avons choisi une politique de forma-
tion comme je l’avais promis à mon
retour au club, en 2007. L’USMH n’est
temps de jeu ces dernières semaines.
Ziad et Djebar n'ont jamais été in-
corporés ensemble, ce qui posera un
autre casse-tête pour Hammouche
et Negab, ont les capacités nous le préciser Hacen Benomar en la spéculation concernant le recrute- pas un club riche financièrement, samedi prochain.
pour le concurrencer. insistant sur le fait que le recrute- ment de tel ou tel élément lors du mais elle possède des ressources dans
Mieux, ils se présentent ment est l’affaire du staff technique, prochain mercato. son école de formation que nous vou-
désormais comme une vé- et que le dernier mot revenait à l’en- lons exploiter. Pour moi, l’USMH doit Hamdi, Rezig et Djilali
ritable menace pour l’ac- traîneur en chef. «En lisant les noms Laïb : «Notre budget est pouvoir vivre de sa récolte si on arri- prêts pour le service
tuel gardien harrachi. de joueurs contactés, je me demande trop juste» vait à mettre les moyens pour la for- L'absence des deux latéraux habi-
Boutrig a donc intérêt à si le recrutement est l’affaire de tout le Le président Laïb nous révélé que mation des jeunes. Quant au tuels, lors de la dernière rencontre, a
redoubler d’efforts pour monde. La vérité est que le staff tech- les dépenses de son équipe sont pra- recrutement au mercato, nous n’avons beaucoup pesé sur le rendement de
réussir de meilleures pres- nique est le premier à donner son avis tiquement les mêmes que la saison encore rien décidé. On verra avec l'équipe khroubie samedi dernier. La
tations s’il veut rester sur les éléments susceptibles d’être re- passée, mais il espère conclure d’au- Charef, j’aurai probablement une dis- bonne nouvelle et que Hamdi et
longtemps le titulaire à ce crutés, ainsi que les compartiments cussion à ce sujet avec lui dans les Rezig seront du voyage avec l'ASK.
tres contrats de sponsoring. «En fait,
poste. qui devraient être renforcés. On ne prochains jours, mais il faut savoir Ces deux joueurs ont un grand rôle
les dépenses sont presque équivalentes
peut pas prendre contact avec un que notre budget est trop limité. Nous dans le bon fonctionnement des
aux recettes mais cette saison on aura
joueur sans que le staff technique ne ne pourrons pas nous permettre des Rouges. Pour info, le plus grand
besoin de plus d’argent pour faire face
Entraînement donne son avis», a déclaré l’ancien aux dépenses. Notre budget prévi- joueurs à des centaines de millions nombre de points que l'ASK a ré-
milieu de terrain harrachi. Avant qui n’apporteront peut-être rien au colté depuis le début de la saison s’est
à huis clos d’ajouter : «Je suis constamment avec
sionnel pourrait s’avérer insuffisant.
club», a dit Laïb. fait lors de la présence des deux laté-
L a séance d’entraînement Donc, je lance un appel à tous les raux (6 points en 8 match disputés,
l’entraîneur Charef, et à aucun mo- amoureux du club parmi les indus- N. R.
d’hier a eu lieu dans avec un but de Hamdi contre
ment il ne m’a fait part de son désir de
l’après-midi au complexe l'USMA, et deux passes décisives
sportif de la protection ci- pour les attaquants dans certains
vile, mais à porte fermée.
C’est le coach Boualem
Charef qui en a décidé
Les anti-Charef maintiennent la pression
pparemment, rien ne va rapport au conflit entre le président une préférence pour Lobos qui a tou-
matchs), ce que démontre le poids
des deux joueurs au sein de la for-
mation khroubie.
ainsi, pour préparer tran-
quillement le match
contre l’Entente de Sétif
prévu ce week-end à El
A plus dans l’entourage du
club où des divergences ont
apparu entre Laïb et certains
et certains éléments proches de la di-
rection, nous a déclaré qu’il devait
rencontrer Laïb pour mettre les
jours été son bras droit. Travaillant
en étroite collaboration, les deux
hommes ont de tout temps entretenu
d’excellentes relations et des rapports
Talbi a joué son
premier match depuis
proches du club qui maintiennent choses au point. En fait, Hamdouche
Harrach. En fait, Charef
leur pression pour pousser Charef à ne veut pour l’instant prendre au- privilégiés dans la gestion du club. décembre 2008
voulait surtout éviter la La surprise du chef, Ham-
présence au stade de cer- la démission. Cela fait que les rela- cune position, préférant rester en re-
mouche, était cette fois la pre-
taines personnes qui veu- tions entre les proches du club et le trait. «Je ne suis ni d’un côté ni de Des membres mière titularisation de Talbi au
lent son départ, et qui président sont très tendues. D’après l’autre, mais je persiste à dire que fondateurs contre poste de latéral droit, pour com-
pourraient perturber son ce que l’on a appris, ce groupe Laïb a souvent pris en considération le départ du coach bler l'absence de Rezig. Tout le
travail et déconcentrer les contestataire reproche au premier mon point de vue dans toutes les Sitôt mis au courant des perturba- monde pensait que cette tâche
joueurs. Le coach harra- responsable son attachement aveu- grandes décisions, sauf depuis tions que vit le club avec certains reviendrait à Menzeri, mais le
chi, conscient de l’impor- gle à l’entraîneur. Se sentant quelques jours où j’ai moi-même dé- proches qui veulent le départ du coach khroubi a surpris plus
tance du match face aux quelque peu marginalisés, ces per- cidé de ne plus assister aux réunions coach, de nombreux membres très d'un, sachant que Talbi n'a pas
Sétifiens, a beaucoup in- sonnes qui sont au nombre de cinq pour des raisons personnelles», a dé- influents au sein de l’assemblée gé- joué la moindre minute depuis
sisté sur le côté psycholo- ne veulent plus rester en retrait de claré Hamdouche. nérale, parmi eux des membres fon- décembre 2008, suite à sa grosse
gique avant d’entamer le ce qui se passe à l’USMH. Ils exi- dateurs, nous ont joint pour nous blessure au genou. Après être
gent d’être associés à toutes les déci- Lobos et Djaadi faire part de leur désapprobation par passé sur le billard, l'année pas-
côté technico-tactique et
sions prises par le premier rapport à ce qui se passe dans l’en- sée, le joueur n’a repris les en-
l’application de la stratégie solidaires avec Laïb tourage de l’USMH, tout en réitérant
responsable. Le premier responsable continue à traînements que cette saison. Le
qu’il veut faire adapter à leur soutien total à l’entraineur Cha-
gérer le club en comptant sur les ser- plus intéressant dans tout cela
ses joueurs à la veille de ref et au bureau actuel. C’est le cas de est que le rendement du joueur
leur rendez-vous contre Hamdouche en retrait vices du premier vice-président Hadj Zoubir, de Abdelkader Mana
Lobos, et Djaadi ; deux membres de était convaincant, malgré son
l’ESS, et cela loin des re- Le président de section, El-Hadi l’ancien président de l’USMH, ainsi
la direction qui restent plus que ja- manque de compétition.
gards indiscrets. Hamdouche que nous avons joint que Omar Neggaz.
mais solidaires avec Laïb. Mais il faut Abdou H.
N. R. hier pour connaitre sa position par
savoir que le président harrachi a N. R.
20 Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009

Coup osé MCO

Objectif, battre le MCA ! Balegh


«J’accepte
les belles performances à l’extérieur.
ma non-
Les Hamraoua
au complet convocation
ce vendredi
L’autre avantage de taille pour le en toute
Mouloudia d’Oran au cours de son
prochain duel face au MCA, ce sera
la présence de tous les joueurs.
sportivité»
Aucun suspendu, aucun blessé. Comment avez-vous pris votre non-
Avec le retour de Ouasti et Chaïb, le convocation contre El Harrach?
coach palestinien n’aura que l’em- Pour moi, il n’y a aucun problème, j’ai
barras du choix pour constituer son accepté ma non-convocation en toute
onze type. C’est pourquoi les sup- sportivité et en tant que joueur profes-
porters qui devront se rendre en sionnel qui accepte les décisions de son
masse au stade du 5-Juillet nourris- entraîneur. D’autre part, je faisais des
sent l’espoir de voir leur équipe soins pour mon genou, car je ressentais
enfin gagner ses premiers points à des douleurs, mais j’étais apte à prendre
l’extérieur après le nul flatteur ra- part à cette partie. Maintenant, si l’en-
mené de Tizi Ouzou. traîneur en a décidé autrement, je n’ai
qu’à me plier à sa volonté.
qui a permis aux poulains de Man- Meddahi, connus pour vivacité et Que de bons Cela ne vous décourage-t-il pas ?

L
es conditions sem-
blent réunies pour que sour Hadj de non seulement re- leur rapidité, aiment ce genre de souvenirs au 5-Juillet ! Non, pas du tout. Au contraire, cela
le Mouloudia d’Oran prendre confiance en leurs moyens, surface. Il faut dire aussi qu’un ad- Rares sont les fois où le Moulou- m’incitera à travailler encore plus afin
mette un terme aux mais aussi de récupérer la qua- versaire comme le Doyen demeure dia d’Oran a laissé des points sur le de faire partie de l’équipe lors des pro-
mauvais résultats à trième place du classement. Les une source de motivation suffisante terrain gazonné du 5-Juillet que ce chains matches. Je suis encore jeune et
l’extérieur. Les Ora- gars d’El Hamri devront donner la pour les joueurs du Mouloudia soit face au MCA ou d’autres j’ai encore une grande marge de pro-
nais, qui ont confirmé leur supério- réplique à une équipe du MC Alger d’Oran qui aiment à s’illustrer du- équipes. Dans le pire des cas, le gression. Le fait de ne pas être convo-
rité au stade Zabana, devront passer qui pratique un joli football dans un rant les grands rendez-vous. MCO produit un joli football. Pour qué ne me décourage guère. Dans tout
à une autre étape, celle de ramener vaste terrain du 5-Juillet. Un stade L’autre avantage pour les Ham- l’anecdote, le dernier match en date ça, l’essentiel est que l’équipe réussisse
des résultats positifs en dehors de qui arrange les affaires des Oranais raoua serait sans aucun doute le des Hamraoua au stade 5-Juillet s’est à empocher les trois points de la vic-
leurs bases. La confrontation face au connus pour leur jeu technique et passage à vide que traverse actuel- soldé par un succès des Oranais. toire, ce qui nous permet de rester tout
MC Alger semble l’idéal pour les rapide. Des éléments comme Me- lement le Mouloudia d’Alger qui n’a C’était durant de la saison 2005- seuls à cette quatrième position.
coéquipiers de Kechamli pour reve- zouar, Berramla, Benattia et autres pas encore goûté à la victoire pen- 2006. Une victoire qui a permis au Comment voyez-vous le prochain
nir avec un résultat probant. Le Zmit évoluent à l’aise sur un terrain dant trois journées. Autant de para- Mouloudia d’Oran à l’époque d’as- match face au MCA ?
moral est au beau fixe après le suc- aussi spacieux que le 5-Juillet et des mètres qui jouent à l’avantage des surer un miraculeux maintien. Ce sera un match très difficile, car le
cès contre El Harrach. Une victoire attaquants de la trempe de Daoud et Hamraoua appelés à renouer avec Amine L. Mouloudia d’Alger n’est plus à présen-
ter, surtout que, cette saison, il joue les
L’équipe a fini le match premiers rôles. Je pense aussi qu’on a
sur les genoux Vers la libération de Bettoumi ? notre mot à dire lors de cette partie, car

Q
A en croire les déclarations du président a été recommandé par la plupart des défenseurs la pression sera beaucoup plus sur eux
que sur nous. Avec un grand stade et
Mansour Hadj oranais lors de son intervention lors du
forum d’Al Wasl, quatre éléments et non des
actuels qui ont poussé la direction à s’attacher ses
services mais l’ancien de Biskra qui n’a inscrit une équipe qui pratique un beau foot-
ball, il y a un coup à jouer, je pense que
va-t-il augmenter la moindres seront déjà sur la liste des libérations en
perspective du mercato. Elimam affirme avoir été
qu’un seul but n’arrive toujours pas à s’adapter
avec le jeu des Hamraoua. Il est fort possible que même nous on va jouer ouvert et ten-
ter de revenir avec les trois points de la
charge de travail ? induit en erreur durant l’intersaison en engageant
des joueurs qui n’ont pas le niveau requis. Sans
le Mouloudia se passe de ses services à partir du
mercato. «On va procéder à la libération de quatre victoire.
avoir cité de noms, le président du Mouloudia joueurs. Mais on ne recrutera pas car on envisage Comment voyez-vous le reste du par-
e dernier match face à l’USMH, il y a

L
semblait viser au premier lieu Bettoumi lorsqu’il à promouvoir quatre juniors pour faire leur ap- cours ?
eu pas mal de points positifs, entre a lancé qu’un élément a été engagé sur conseil de prentissage parmi les seniors», dira Elimam. Il faudra rester sur cette dynamique.
autres les trois points récoltés qui ont certains joueurs. Or, c’est bel et bien Bettoumi qui On peut réussir notre saison car on
permis à l’équipe de rester à cette qua- dispose d’un bon groupe qui peut aller
trième place, mais aussi d’autres négatives, no-
tamment sur le plan physique où les
coéquipiers de Boussâada ont eu du mal à finir
Ouasti : «Si on gagne face au MCA, loin dans ce championnat. Si lors de la
prochaine journée, on réussit à rame-
ner un bon résultat, on pourra jouer les
le match. Heureusement que, défensivement,
l’équipe était irréprochable. A la fin du match,
on visera le titre de champion d’hiver» premiers rôles, surtout si on fait le
plein à domicile lors des deux pro-
c’est le point numéro un soulevé par le coach Décidément, le Mouloudia marche bien au aussi, on pourra viser le titre de champion d’hiver. chains matches.
Mansour Hadj : «On a eu du mal à tenir le stade Zabana comme en témoigne ce quatrième Au pire des cas, on terminera en position de dau- Entretien réalisé par L. Brahim
rythme en seconde période, physiquement succès d’affilée à domicile… phin. Mais pour cela, il faudrait que les respon-
l’équipe a souffert, heureusement que notre ar- Les succès du Mouloudia ne relèvent pas du ha- sables du club règlent notre situation financière
rière-garde a tenu le coup.» Cette déclaration du sard car nous avons une grande équipe avec des afin que tout le groupe soit concentré sur cet ob- Elimam compte sur…
premier responsable technique du MCO dé- joueurs d’expérience. En plus, contrairement à la jectif. Chakib Khelil

Q
note bien la difficulté qu’on trouvée les joueurs saison écoulée, on évolue sans la moindre pres- Cette équipe du MCA vous Asphyxié financièrement, le prési-
à finir ce match et cela se voyait sur le terrain, sion. Malgré les problèmes d’ordre financier, les réussit bien, non ? dent du Mouloudia d’Oran, qui est
où les joueurs ont eu du mal à enchaîner, lais- joueurs se donnent à fond sur le terrain. Cela Le Mouloudia d’Oran produit en train de frapper à toutes les por-
sant l’initiative aux Harrachis. prouve que nous sommes des joueurs de bonne souvent son meilleur football ters dans l’espoir d’avoir la manne finan-
Comment cela peut être possible pour une famille car on continue à se sacrifier tout en fai- quand il s’agit d’un adversaire cière suffisante pour régler ses éléments,
équipe qui a débuté la saison en trombe physi- sant confiance au président. qui pratique un joli football. espère vivement attirer l’attention du mi-
quement, malgré une préparation d’intersaison La seule fausse note du Mouloudia serait Le jeu du MCA nous arrange nistre de l’Energie qui est actuellement
pas vraiment au point ? Il faut dire que le tra- cette défaillance en dehors de ses bases… bien. Je pense qu’on pourra dévoué au nouveau projet de Sonatrach
vail scientifique effectué par le coach est irré- A chaque fois, en dehors de nos bases, on joue réaliser un bon résultat du baptisé GNL 16. Un projet qui devra at-
prochable et le volet physique c’est son point amoindris. Pour nous un déplacement à l’Est est côté du 5-Juillet. Même tirer plus d’un millier de spécia-
fort ; mais ces dernières semaines, il a du mal à très fatiguant par rapport aux équipes du Centre un nul nous arrangerait. listes dans les hydrocarbures à
réunir son groupe car, à chaque fois, il y a des par exemple. Effectuer des centaines de kilomè- El Bahia à partir d’avril 2010
absences lors des différentes séances d’entraîne- Commencez-vous à
tres n’est pas aussi évident. parler des objectifs pour un séminaire gran-
ment. La mobilisation du groupe n’est plus la diose à Oran. D’ailleurs, la
même. Le technicien palestinien n’a pu rester Justement, quand ce problème financier va- de l’équipe ?
t-il se régler ? Non, pas encore. On ville est en chantier en
implacable sur la discipline du groupe, comme prévision de l’inaugura-
c’était le cas en début de saison, car tant que la A en croire les dires du président, la situation va est en train de gérer
se débloquer dans les jours à venir. Nous avons les matches un par tion de ce projet. Pour
situation financière des joueurs n’est pas réta- Elimam c’est l’occasion
blie, Mansour Hadj trouvera toujours des diffi- patienté plus qu’il n’en faut. L’équipe marche bien un. La saison passée,
avec les résultats que l’on connaît. Pour ne pas en- on a supporté la ou jamais de faire pro-
cultés à garder cette mobilisation et être fiter le Mouloudia qui
intransigeant envers ses joueurs. Mais en atten- traver notre marche, il faudrait nous payer. Voilà, pression de l’objectif
ce que je peux dire en ce qui concerne le plan fi- qui était l’accession est considéré comme
dant que la crise financière trouve son dénoue- un patrimoine à
ment, il faudrait s’attendre à ce qu’il augmente nancier. pendant neuf
mois. Pour ce qui Oran. «C’est impor-
la charge de travail afin de préparer le prochain Sur le plan sportif, le Mouloudia d’Oran tant pour les étran-
match du MCA, d’autant plus que cette ren- aura l’occasion d’avancer encore plus au clas- est de l’exercice
actuel, notre gers de voir ce peuple
contre face à une équipe du haut du tableau se sement général en cas de succès face au oranais en fête. Seul le
jouera au stade du 5-Juillet, un grand stade, qui MCA. Pensez-vous déjà à ce match ? mot d’ordre est
le maintien, le Mouloudia peut le
nécessite un effort physique considérable sur le Bien sûr ! Pour nous, c’est un match à six points faire à Oran», laisse
terrain. Reste à savoir maintenant si la présence car les deux équipes sont très proches au classe- reste sera du
bonus pour entendre le président
des joueurs va être constante cette semaine aux ment. Si on arrive à gagner cette rencontre on du Mouloudia qui es-
entraînements pour permettre au coach de re- sera sûrs de monter au podium sinon plus. N’ou- nous.
Entretien réa- time que toutes les
médier à ce problème physique. L. B. bliez pas qu’ensuite on aura deux matches consé- tentatives sont bonnes
cutifs à livrer chez nous à Oran. Si on les gagne lisé par
Amine L. pour avoir de l’argent.
Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009
21
Coup d’œil Super D2

RCK WRB
Yahi : «Surtout
Bouchair : «Nous ne ne pas abdiquer»
Ce revers subi à Merouana

baisserons pas les bras» vous a-t-il fait mal ?


Oui, quand on perd de cette ma-
nière, on ressent une certaine frus-
tration. On n’a pas été mauvais
D’abord, peut-on connaître vos moi, si nous évoluons comme on l’a fait Cela ne sera pas facile contre pour mériter un tel sort.
impressions sur le match nul contre Saïda, avec un arbitrage correct l’ESM en quête de rachat, Qu’est-ce qui n’a pas marché,
concédé à domicile contre le MCS bien sûr, nous allons remonter la pente n’est-ce pas ? selon vous ?
? et nous mettrons fin ainsi à cette mau- Cette équipe est en très Je dirai qu’on a manqué de
Vous savez, ce faux pas nous est resté vaise passe. bonne passe et demeure chance, c’est tout. On a dominé
en travers de la gorge. Les deux Le groupe demeure affecté après ce même en pleine confiance. l’adversaire sur tous les plans, mais
équipes ont entamé la rencontre avec résultat… Son bilan est positif mal- je crois que le but encaissé contre le
les mêmes données même si notre ad- C’est une contre-performance gré sa première défaite en cours du jeu nous a un petit peu re-
versaire avait un avantage psycholo- amère, mais il faut positiver les choses championnat le week-end froidi. En seconde mi-temps, nous
gique vu sa bonne santé en dans la mesure où c’est l’arbitrage qui dernier. Nous n’aurons pas la étions meilleurs, mais nous n’avons
championnat, contrairement à notre n’a pas été à la hauteur. Nous avons un tâche facile et nous devons nous pas pu concrétiser nos actions de
formation qui traverse un énorme pas- bon groupe capable de faire mieux. Le méfier des Mostaganémois. Il nous jeu par manque de chance, je crois.
sage à vide. Avec cette donne, la pres- staff technique est en train de réaliser faut surtout, nous montrer très vigi-
sion était de notre côté. Nous avons lants le jour du match. Nous avons Bouzar rate le penalty de l’éga-
un excellent travail sur tous les plans. Il lisation, votre commentaire ?
entamé le match avec la peur au ven- nous faut seulement provoquer le dé- des arguments à faire valoir et une
tre au risque de perdre un autre match. grande envie de nous surpasser C’est le football, un penalty est
clic qui tarde à venir pour retrouver une demie occasion. Je crois que
En dépit de ces paramètres, l’équipe a nos sensations et la dynamique des malgré les problèmes qui surgissent
réussi à fournir une belle prestation. au sein du club. Ce qui est sûr, c’est c’est le spécialiste de notre équipe,
bons résultats. Il faut nous faire donc là, on n’a aucun regret à se
Les joueurs se sont donnés à fond et confiance, car on saura relever le défi. que nous allons aborder ce match
ont tenu à présenter un meilleur vi- avec la ferme intention de ne pas per- faire. Bouzar a raté et il n’est aucu-
sage. Malheureusement, l’arbitre nous En plus de l’attaque, la défense de- dre. nement responsable de la défaite.
a faussé les calculs. Je peux dire qu’il meure une véritable passoire… Le compartiment offensif fait
Non, je ne suis pas d’accord avec Sur un plan personnel, vous avez
nous a privés d’une victoire méritée retrouvé votre place et su tirer défaut désormais ?
qui ne souffre d’aucune contestation. vous. La responsabilité est collective et C’est clair, quand on ne marque
les joueurs essayent de mettre tous votre épingle du jeu…
Sur le plan du jeu, nous sommes satis- Ma joie n’a pas été complète. Pour pas, on constate qu’il y a un
faits de notre rendement et nous avons leurs moyens afin d’assumer leur rôle manque devant. On doit bien réflé-
convenablement sur le terrain. Il ne moi, je resterai au service de mon
fourni une honorable prestation. Sur le équipe et je me donnerai à chir pour y remédier.
plan comptable, nous avons laissé filer faut pas se focaliser sur un comparti-
ment car c’est toute l’équipe qui perd ou fond pour honorer mon Vous devez alors vous renfor-
deux précieux points. contrat et être a la hau- cer ?
qui gagne. Il faut tirer les leçons et pen-
Comment expliquer ce revers ? ser à l’avenir. teur de la confiance Qui En attaque ? Oui, c’est normal,
Je ne trouve pas quoi dire. Nous placée en moi. mais toujours est-il, il faudra at-
avons fournis notre meilleure presta- Un match assez compliqué vous
attend. Dans quel état d’esprit
veut nuire tendre la période des transferts
tion depuis plus d’un mois. Mais nous pour mieux discuter. Qui sait, d’ici
n’avons pas été récompensés. L’arbi- allez-vous l’aborder ? Entretien
réalisé
à Benlaredj ? là il se pourrait qu’on provoque ce
trage nous a fait défaut. On va se Nous allons entrer sur le terrain avec Si l’on se réfère aux rumeurs qui tombent déclic qui nous manque en attaque.
l’intention de réussir une belle opéra- par chaque semaine à Kouba, on sera convaincu que
concentrer sur les prochains matches Youcef le staff technique du Raed est ciblé par une cam- La prochaine rencontre, ça sera
et faire en sorte de remédier à certaines tion. Il y a une très grande motivation
chez nous, les joueurs. Nous allons Mimoune pagne de déstabilisation. Ainsi, à la veille de chaque l’US Biskra, difficile formation
lacunes et enregistrer ainsi les bons ré- ?
sultats. A mon sens, il ne faut pas bais- faire preuve de beaucoup de solidarité match de championnat on annonce l’arrivée d’un nou-
et d’application dans le jeu. On fera en vel entraîneur à la place de Mohamed Benlaredj. Cer- Oui, c’est une équipe qui joue
ser les bras et continuer à se donner à bien à l’extérieur. On essayera de
fond jusqu’à l’ultime journée. Croyez- sorte de confirmer aussi notre belle tains pseudos amoureux du RCK font de la pression
prestation contre Saïda. pour «convaincre» les dirigeants du club de se séparer bien remonter le moral des troupes
de leur entraîneur. Jusqu'à présent, Benlaredj jouit de pour aborder ce duel avec toutes
nos armes. Le plus important, c’est
Après sa belle prestation face au leader la confiance aveugle de ses responsables et restera le
seul maître à bord. La question qui se pose : pour- de préserver l’esprit de combativité
qu’on a affiché contre le PAC et
Il faut confirmer face au dauphin quoi veut-on nuire à Benlaredj puisque l’objectif
qui lui a été assigné était le maintien tout en l’ABM en déplacement.
Malgré cette cinquième sortie ratée contre le MCS, et les huit points toutes leurs sensa- formant un groupe compétitif pour la Entretien réalisé par Moumen A.
perdus lors des trois derniers matches à domicile, les coéquipiers de tions. Les attaquants saison prochaine ? En tout cas, la
Abdat ont été bien accueillis par leurs supporters. A leur sortie du stade koubéens semblent
de Ben Haddad, ils ont été longuement ovationnés et applaudis. Le coach
Mohamed Benlaredj était satisfait du rendement de ses joueurs et nous a
dressé un bilan positif sur l’équipe, malgré quelques lacunes dues surtout
avoir retrouvés leurs re-
pères. Dans le même registre,
les Vert et Blanc devront, désormais,
caravane passe…
PAC
à cette stérilité offensive. En dépit du résultat, le staff technique n’a pas préparer leur prochain déplacement à Mostaganem. Un match détermi- Boughendja :
hésité à féliciter ces éléments pour leur belle prestation, surtout leur com- nant qui pourra donner des ailes ou plonger le RCK dans une tourmente
portement. Pour revenir à la rencontre en elle-même, on peut d’ores et qui risque de durer encore. Après le réveil du Raed face au leader, les Kou- «Ma sanction
déjà dire que le RCK avait perdu deux nouveaux précieux points qui vaud béens devront confirmer face au dauphin qui a concédé son premier re- est injuste»
leur pesant d’or lors du décompte final, mais les joueurs ont retrouvé vers de la saison à l’occasion de son déplacement à Constantine… Le défenseur et capitaine du Pa-
radou AC, Boughendja Tarek a

MOB écopé de quatre matchs de suspen-


sion par la commission de disci-
pline. En effet, c’est suite au carton
Après la reconduction du directoire rouge qu’il a écopé face à Bentalha
et qui lui a valu cette suspension
très lourde et injuste. «En fait, cette
Priorité au sauvetage du club décision m’a surpris du moment que
je m’attendais à une suspension d’un
La tenue de l’assemblée générale cer par la régularisation de la situa- Constantine pour affronter le CSC. MOB. Pour cela, il aura surtout à seul match alors que la commission
élective du MO Béjaia qui a débou- tion financière des joueurs, afin de D’ailleurs, la préparation de cette préparer le prochain déplacement de discipline m’a infligé quatre. Ce-
ché sur la reconduction du direc- les motiver davantage à réaliser rencontre a été déjà entamée par les face à Constantine prévu pour ce pendant, je pense que je n’ai rien fait
toire a eu beaucoup de soulagement d’autres bons résultats et remonter joueurs, afin de revenir avec un ré- week-end. de grave, c’est vrai que j’ai poussé le
au sein des supporters et des amou- dans le classement. Cela semble sultat positif, et ce, malgré la diffi- joueur du WRB car il n’arrêtait pas
reux du club, dans la mesure où la être le premier objectif des diri- culté de la tâche. D’ailleurs, les Les jeunes, l’autre de me ceinturer et il a réussi à me
situation que traverse le club ac- geants béjaouis, qui comptent trou- camarades de Feghaoui semblent provoquer, je l’ai poussé et il a fait
tuellement nécessite plus que ja- ver des solutions à tous les décidés à continuer sur cette lancée
carte des dirigeants
Ayant réussi à livrer une belle son cinéma par terre. Actuellement
mais une stabilité et tenter de sortir problèmes posés dans les meilleurs et arracher d’autres points dans les je suis chez moi à Bel-Abbès pour
prestation vendredi dernier face au
le club de la dernière place qu’il oc- délais. Cela dit, le problème des matches restants afin de quitter la me ressourcer un peu auprès de la
SAM, où ils ont même participé à la
cupe au classement. En effet, ayant joueurs qui continuent de bouder zone des turbulences et remonter famille. Au final, je souhaite bonne
les entraînements sera aussi abordé victoire arrachée ce jour-là, les
opté pour le maintien du directoire dans le classement. chance à mes coéquipiers pour les
par les membres du directoire dans jeunes du club semblent être la
composé de personnes qui ont de prochaines rencontres du champion-
les prochains jours. bonne formule pour espérer réali-
grandes compétences, cela permet- Zekri attendu au- nat».
ser de bons résultats à l’avenir. En
tra certainement au club de retrou-
ver sa sérénité et renouer surtout
jourd’hui l’absence de certains anciens élé-
Place à la préparation
avec les résultats positifs après un
du CSC
Sur un autre volet, le nouvel en-
traîneur du MOB en l’occurrence
ments pour des raisons différentes,
Cherifi, Betrouni, Boulekhmir, Herrouche en solo
début de saison des plus difficile. En plus de ces trois joueurs qui
Ainsi donc, après avoir goûté à Hocine Zekri est attendu au- Ousmaïl, Bouali et autres, auront
Les membres du directoire auront ont loupé la reprise, il avait aussi le
leur première victoire de la saison jourd’hui mardi pour entamer son enfin l’occasion de démontrer leurs
du pain sur la planche pour essayer meneur de jeu du PAC, Hocine
vendredi dernier, en arrachant un travail à la tête de la barre technique capacités à mener le club à bon port
de sauver le club de la relégation qui Herrouche, qui est arrivé en retard
précieux succès devant le SAM, les du club, en remplacement de Talah. et décrocher une place de titulaire
pèse encore sur lui, et par la même, à la forêt de Bouchaoui, et suite à
Crabes n’auront pas beaucoup de En effet, Zekri qui a déjà finalisé au sein de l’équipe. Cela aussi ne de-
se permettre de terminer l’exercice ça, Bouhellal lui a demandé de
temps pour fêter cette victoire, avec les dirigeants du MOB depuis vrait pas aussi coûter cher à la caisse
dans de meilleures conditions. s’entraîner en solo.
puisqu’ils seront appelés à confir- une semaine, n’attend que l’autori- du club.
D’ailleurs, beaucoup de problèmes Sofiane Me.
mer ce réveil ce week-end à l’occa- sation de la DJS de Batna pour en- Lahcène H.
attendent le directoire, à commen-
sion de leur déplacement à tamer son travail avec l’équipe du
22 Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009

Coup d’œil International

Ajax Chelsea Ancelotti est fan d’Anelka !


Nicolas Anelka revit cette saison à Chelsea. Souvent
L’appel du pied mis sur le banc ou sur un côté droit qui ne lui corres-
pond pas vraiment, le Parisien de naissance est désor-
du meilleur buteur mais un titulaire indiscutable. Positionné dans l’axe aux
côtés de Didier Drogba, l’ancien joueur du Real Ma-
européen au Barça drid fait l’unanimité du côté de Stamford Bridge.Une
situation qui ravit son entraîneur Carlo Ancelotti,
Son extraordinaire début de saison
du côté de l’Ajax Amsterdam (16 comme il le confie dans les colonnes de The Sun : «Je
buts en 12 rencontres de champion- voulais engager Anelka en 1999 quand j’entraînais la Ju-
nat !) ne laisse personne indiffé- ventus. À l’époque, j’avais parlé avec ses frères, mais nous
rent. Luis Suarez (22 ans) sera n’avions pu trouver un accord. Il était très jeune, à peine
sans aucun doute l’un des joueurs 20 ans je crois. Maintenant, il joue avec beaucoup plus de
à suivre lors des prochains merca- personnalité et d’intensité. Il est bien plus consistant. et Anelka sont les meilleurs attaquants de la Premier
tos. Manchester United serait très intéressé C’est un buteur fantastique pétri de qualités. Il a tout League et je ne les échangerai pour rien au monde» a-t-
par la venue de l’international uruguayen pour lui : il a une bonne détente, est technique, frappe il confirmé. Une belle déclaration de la part de Carlo
estimé à 40 M€ par son club. Seulement, le bien dans la balle, se déplace à merveille sur le terrain et Ancelotti et qui ravira sans doute Nicolas Anelka.
meilleur buteur d’Eredivisie marque énormément. Je pense qu’il est sous-coté. Drogba
semble avoir la tête au FC Bar-
celone, comme il l’a indiqué à
Radio Marca. «C’est un hon- Brésil Argentine
neur que la meilleure équipe du
monde me suive. C’est une reconnaissance, mais je dois garder la tête froide
et continuer à grandir aux Pays-Bas. Cela serait un rêve de jouer là-bas. Je
Ronaldo freine Caceres dans
suis en train de faire le nécessaire et je travaille pour faire le grand saut. Pour
l’instant, je ne pense qu’à terminer mon apprentissage à l’Ajax, mais j’aime-
Palmeiras un état grave
Après la victoire de Sao L'ancien international ar-
rais rejoindre le Barça », a-t-il indiqué. Alors que Thierry Henry semble en Paulo, samedi, face à Ba- gentin, Fernando Caceres,
fin de course au Camp Nou et que le transfert de Robinho semble traîner rueri (1-0), Palmeiras se de- a été victime dimanche
en longueur, la piste Luis Suarez pourrait donc être la solution rêvée pour vait de faire un résultat face aux matin d'une agression par
les Catalans en vue de redynamiser leur attaque. Corinthians de Ronaldo pour re- balle, dans la banlieue de
prendre la tête du Brasileiro. C'est Buenos Aires. Alors qu'il
Manchester United chose faite grâce à un résultat nul
arraché dans les dix dernières mi-
circulait en voiture à Ciu-
dadela, l'ancien joueur du
nutes (2-2). Le Ballon d'Or FF 1997 Real Saragosse, de Valence et du
Foster restera au club et 2002 s'est pourtant fendu d'un Celta Vigo a été pris pour cible
Depuis le retour de blessure de van der doublé, mais Palmeiras a finale- par quatre hommes armés lors
Sar, Ben Foster a perdu sa place de titulaire ment assuré l'essentiel. Les Corin- d'une tentative de vol. Dans un
comme c'était prévu. Il faut dire que le gar- thians pointent quant à eux à la dixième place du état grave selon une source po-
dien anglais n'a pas vraiment convaincu en classement. Comme Ronaldo, l'ancien Lyonnais Fred a licière, il est actuellement
l'absence du portier néerlandais. Mais, alors vécu une journée faste, signant lui aussi un doublé, lors de dans le coma. «Le pro-
que des rumeurs envoient Foster en prêt au la victoire de Fluminense sur le terrain de Cruzeiro (3-2). nostic vital est réservé»,
mois de janvier, Alex Ferguson a écarté cette Un succès surprise qui permet au club de Rio de Janeiro a précisé un responsa-
possibilité dans News of the World : «Ben, (19e sur 20) de croire encore au maintien. ble des urgences, où il a
c'est notre futur. Il est normal de le voir sur le été transporté.
banc maintenant que van der Sar est revenu.
Mais il n'est pas question qu'il soit prêté. Nous
avons trois bons gardiens avec Kuszczak et
Real Madrid CSKA Sofia
nous voulons les garder.».
Encore un prestigieux candidat Neuf joueurs suspendus
Liverpool pour l’après-Pellegrini
Quelques heures après sa défaite contre Litex Lovech (2-0), le
CSKA Sofia a suspendu neuf de ses joueurs pour une période in-
Si Roberto Mancini avait déterminée, sans expliquer la raison de cette mesure, a annoncé
L'inquiétude l’air d’avoir la cote dans les
rangs madrilènes, la piste
lundi le club bulgare. Selon les premières informations, cette sus-
pension interviendrait après que ces joueurs aient été aperçus en
de Johnson la plus chaude mènerait à
José Mourinho selon
train de boire dans une boîte de nuit.
Glen Johnson, défenseur droit de
News of the World. Le pré-
Liverpool, est conscient qu'une éli-
mination lors de la phase de poules sident du Real Madrid fe- Valence
de la Ligue des champions serait un rait du technicien
désastre. «Cela serait une catastrophe portugais sa priorité no-
tamment pour mettre Villa, MU plutôt que Chelsea ?
de ne pas jouer les huitièmes de finale. Selon le Daily Mirror, Chelsea, pour le mo-
Mais c'est une éventualité qu'il ne faut dans les meilleures condi-
tions l’international lusitanien Cristiano ment interdit de recrutement, pourrait bien
pas écarter, même si on ne pense pas verser 37 millions d'euros à l'attaquant espa-
du tout à l'Europa League. Nous, on Ronaldo. Néanmoins, Manuel Pellegrini a
encore le temps de redresser la barre. Les di- gnol de Valence, David Villa, pour le faire venir
veut passer la phase de poules. Sur le pa- à Londres. Mais le club anglais n'est pas seul
pier, on devrait finir premier du groupe», a-t-il expliqué au Daily Star. L'an- rigeants merengues ne sont en effet pas en-
clin à limoger un coach en cours de saison, sur le coup. La même source affirme que Man-
cien latéral de Chelsea s'attend en tout cas à un gros match à Lyon : «C'est chester United serait en effet la préférence du
une équipe fantastique qui marque beaucoup de buts à la maison. Comme d’autant qu’un licenciement du Chilien coû-
terait pas moins que 11 M€ à la Casa Blanca. buteur de la Roja, auteur de 7 réalisations en
tout match à l'extérieur en C1, ce sera compliqué.». Liga depuis le début de saison. Affaire à suivre...

Premier league Liga Calcio Ligue 1 Bundesliga


Classement Pts J Classement Pts J Classement Pts J Classement Pts J Classement Pts J.
1 Chelsea 27 11 1 FC-Barcelone 23 9 1 Inter-Milan 28 11 1 Bordeaux 25 11 1 Bayer Leverkusen23 11
2 Manchester-U. 25 11 2 Real-Madrid 22 9 2 Juventus-Turin 21 11 2 Lyon 23 11 2 Werder Brême 22 11
3 Arsenal 22 10 3 FC-Séville 19 9 3 Sampdoria-Gênes21 11 3 Monaco 21 11 3 Hambourg SV 22 11
4 Manchester-City19 10 4 FC-Valence 18 9 4 AC-Milan 19 11 4 Montpellier 20 11 4 Schalke 04 21 11
5 Tottenham 19 11 5 Majorque 17 9 5 Fiorentina 18 11 5 Auxerre 20 11 5 Hoffenheim 20 11
6 Liverpool 18 11 6 Deportivo Cor. 16 9 6 Naples 17 11 6 Valenciennes 19 11 6 Bayern Munich 19 11
7 Aston-Villa 18 10 7 Sporting-Gijon 13 9 7 Genoa 17 11 7 Marseille 18 10 7 VfL Wolfsburg 18 11
8 Sunderland 17 11 8 Espanyol-Barce. 13 9 8 Parme 17 11 8 Lorient 18 11 8 FSV Mayence 0518 11
9 Stoke-City 16 11 9 Athletic-Bilbao 13 9 9 Cagliari 16 11 9 Nancy 17 11 9 Eintracht Francf.16 11
10 Burnley 15 11 10 Osasuna 12 9 10 Palerme 16 11 10 Paris-S-G 16 10 10 Bor. Dortmund16 11
11 Fulham 14 10 11 Getafe 12 9 11 Bari 15 11 11 Rennes 16 11 11 Hanovre 96 15 11
12 Wigan 13 11 12 Real-Saragosse 11 9 12 Chievo-Vérone15 11 12 Toulouse-FC 15 11 12 Bor. M'Gladbach11 11
13 Everton 12 10 13 Villarreal 9 9 13 Udinese 15 11 13 Sochaux 15 11 13 SC Fribourg 10 11
14 Birmin.-City 11 11 14 Valladolid 9 9 14 AS-Rome 14 11 14 Nice 14 11 14 VfB Stuttgart 9 11
15 Bol.-Wanderers11 10 15 Almeria 9 9 15 Lazio-Rome 11 11 15 Lille 13 11 15 FC Cologne 9 11
16 Wolverhampton10 11 16 Tenerife 9 9 16 Atal.-Bergame 9 11 16 Saint-Etienne 10 11 16 FC Nuremberg 9 11
17 Blackburn 10 10 17 Raci.-Santander7 9 17 Bologne 9 11 17 Boulo.-sur-Mer9 11 17 VfL Bochum 8 11
18 Hull-City 8 11 18 Atle.-Madrid 7 9 18 Livourne 9 11 18 Lens 9 11 18 Hertha Berlin 4 11
19 West-Ham 7 10 19 Xerez 5 9 19 Catania 7 11 19 Le-Mans 8 11
20 Portsmouth 7 11 20 Malaga 4 9 20 Sienne 6 11 20 Grenoble 0 11

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIO - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu D écrassage Le Buteur n° 1021 Mardi 3 novembre 2009
23
Le proverbe du jour
"Le sage ne dit pas
S anté Horaires des prières

Mardi
Prévisions météo pour Alger et ses environs
MARDI
Ensoleillé
MERCREDI
Ensoleillé

ce qu'il sait, le sot ne Mes 7 stratégies anti-hémorroïdes Dohr


Asr
: 12h33
: 15h27
sait pas ce qu'il dit" Démangeaisons et pré-
sence de sang dans les
anale contribue à réduire
la tumescence due aux
Maghreb
Icha
: 17h53
: 19h12
selles signent la présence hémorroïdes. Matin : 16°C
Proverbe turc d'hémorroïdes. Elles sont Matin : 19°C
Mercredi A-M : 24°C A-M : 26°C
dues à une dilatation des 7) Il existe des crèmes ou
veines de la région anale. pommades analgésiques, Fedjr : 05h47 Vent : 11 km/h Vent : 14km/h
Chourouk : 07h14 Direction :W. Direction : S.E.

O
Ces dilatations se situent à des onguents, des com-
l'intérieur ou à l'extérieur presses, des suppositoires
Ins lites de l'anus, sous la peau. et des émollients fécaux
Généralement bénignes, sous forme de gélules. Ils
les hémorroïdes sont très apportent un bon soulage-
300 cochons d'Inde abandon- gênantes et douloureuses. ment en cas de crises
né s dans un appartement Quelles sont les solutions hémorroïdaires.
Allemagne - Avertie par les voi-
sins, la police a évacué un
contre les hémorroïdes ?
Comment lutter contre
Demandez conseil à votre
médecin, ou à votre phar-
macien car nombre de ces
Recette
appartement dont le propriétaire les hémorroïdes ? produits sont disponibles Riz à la viande hachée
avait disparu, laissant 300 Les personnes sujettes sans ordonnance.
cochons d'Inde derrière lui. La aux hémorroïdes doivent Cela évite les efforts de la viande ( pour le riz
police est intervenue suite à des
Ingrédients :
respecter certaines règles poussée et que les selles Les solutions plus ½ kilo de viande hachée Egyptien)
plaintes émanant des habitants d'hygiène de vie : ne se dessèchent et dur- radicales contre les Pour la décoration
1 gros oignon blanc haché
de l'immeuble : une odeur fétide cissent. hémorroïdes finement 200g dʼ amandes
venait d'un appartement. Les offi- 1) Contre les hémorroïdes, 3) Pratiquer une activité Si ces stratégies contre les 200g de pignons,
luttez contre la constipa- hémorroïdes ne suffisent sel
ciers y ont ainsi découvert près de 300 cochons physique. 200g de cajun
tion. C'est indispensable pour pas, si les hémorroïdes Huile ( moi jʼai utilise 2 c a s
d'Inde, enfermés et occupant toutes les pièces. 200g de raisins secs
Les selles petites et dures, stimuler les mouvements persistent ou sont très de samna arabe : beurre
Dans certaines chambres du logement, 10 centi- à frire chacun à part.
caractéristiques en cas de intestinaux et donc le tran- douloureuses, il existe salée)
mètres d'excréments jonchaient le sol.
constipation, sont difficiles sit. d'autres solutions plus Poivre
à évacuer et nécessitent invasives : 4 épices moulues
Un Britannique de 78 ans est un effort lors de la déféca-
tion. Pour que les selles
4) L'hygiène anti-hémor-
roïdes. QQ La ligature de l'hémor-
girofle
battons de cannelle.
l’ homme le plus piercé au monde soient molles et faciles à
évacuer, il est nécessaire
Aux toilettes, ne vous
essuyez pas avec insis-
roïde externe (ligaturée,
l'hémorroïde n'est plus ali-
Feuille de laurier
2 grand verre de riz à graine
John Lynch, 78 ans, a travaillé
de consommer des ali- tance. mentée par la circulation ronde ( américain ou égyptien)
pendant 30 ans dans une agence
ments riches en fibres. Un Utilisez plutôt du papier toi- sanguine, elle rétrécit et 3 et ½ verre dʼeau mixée avec
bancaire Barclay's. Il a posé son apport journalier d'environ tombe en quelques jours).
lette humide. le reste de jus de cuisson de
premier piercing à l'arcade sour- 25 g de fibres est recom- Encore mieux, prenez une
cilière lorsqu'il avait une quaran- mandé. Si vous êtes loin douche anale à l'eau QQ L'injection d'une solution
taine d'années, époque où il a de cette quantité, augmen- fraîche. sclérosante autour du vais- Préparation: salé et épicé). Tournez soigneu-
décidé qu'il en avait assez de tra- tez vos apports très pro- N'utilisez pas de savon au seau sanguin irriguant l'hé- Dans une marmite, faites chauf- sement et laisser cuir.
vailler. «J'ai démissionné de mon gressivement. Il importe niveau de la région anale, morroïde. fer le beurre ou lʼhuile avec 1 Une fois le riz cuit, lui ajouter un
poste à la banque car j'étais aussi de boire suffisam- car il peut accentuer les feuille de laurier, cardamomes, peu dʼamande, cajun, raisin et
comme un carré qu'on essaie de faire entrer dans ment, en évitant les bois- irritations. QQ La coagulation d'une girofle et un bâtonnet de can- pignons tout en laissant un peu
un rond, j'ai toujours voulu avoir des piercings et sons alcoolisées et celles hémorroïde interne (laser, nelle, ajouter y lʼoignons et lais- pour le décor ; mélanger soi-
des tatouages», dit-il. Aujourd'hui il arbore 241 contenant de la caféine, 5) Les bains de siège sont rayon infrarouge, électro- ser cuire 3 min puis la viande gneusement et servir aussitôt.
piercings, dont 150 rien que sur la tête et le cou. qui ont inversement un connus pour soulager la coagulation). hachée, remuer avec une four- Personnellement, jʼai juste
Son surnom : «Prince Albert», ce qui laisse devi- effet déshydratant. douleur hémorroïdaire. chette en bois sans arrêt. Ajouter décorer mon riz avec mekasa-
ner où l'on peut trouver un certain nombre de pier- QQ Et enfin, la chirurgie, en après les épices moulues, poivre rates et au moment de servir je
cings.. 2) Aller aux toilettes dès 6) L'application de com- dernier recours ou en cas
que l'envie se présente d'hémorroïdes très impor- et à la fin le riz avec du sel et de prenais un peu de riz avec un
presses froides ou d'un
prévient les hémorroïdes. tantes. lʼeau (nʼoubliez pas que le jus de peu de mekassarates.
sac réfrigéré sur la région
David Beckham choisi pour illustrer cuisson de la viande est déjà

les emballages de pré servatifs Temina


Espagne - Le musée Thyssen-Bornemisza s'ap-
prête à vendre des préservatifs à l'effigie du joueur
de foot dans le cadre de son exposition «Lagrimas
25 aliments qui soignent Ingrédients
Préparation
Prendre la semoule
tamisée, la faire griller
de Eros», ayant pour thème les mythes concer- Certains aliments ont des pouvoirs guérisseurs ! Ail, citron, miel, myrtille, à petit feu dans une
nant l'érotisme. Dans le cadre de l'exposition de noix... ont des vertus contre le cholestérol, le cancer, lʼhypertension, la QQ 500 grs de poêle à fond épais, en
plus de cent pièces sur l'érotisme, des préservatifs semoule moyenne remuant avec une
cataracte, Alzheimer ou les AVC. Vingt-cinq aliments extraordinaires à QQ 1c a café de
à l'effigie de David Beckham seront vendus. cuillère en bois jus-
mettre au menu dʼurgence. cannelle qu'à ce quelle devienne bien dorée ; laissez-la
L'emballage le représente en position allongée et
QQ 150 grs de
endormi.
La myrtille contre la cataracte beurre
refroidir en lui changeant de récipient ; faire
fondre le beurre sur feu doux,ajouter le miel et
QQ 150 grs de miel laisser fondre, ajouter la cannelle, retirez du
Parce quʼelle est riche en antioxydants (anthocyanines), la myrtille (ou mélange miel et feu ; versez la semoule tout en remuant à la

T ars
ralentirait ou stopperait la progression de la cataracte (opacification 3 sila)
S du cristallin de lʼoeil entraînant une baisse de la vision). «Les antho-
cyanosides contenus dans les baies de myrtilles facilitent la régé-
cuillère en bois
Le gâteau doit être très mou, verser dans des
petites assiettes, saupoudrer de cannelle.
nération du pigment rétinien et améliorent lʼadaptation de lʼœil à
lʼobscurité» selon le Vidal des plantes. La myrtille est dʼailleurs utili-
Hugo Chavez demande à sée en ophtalmologie pour soigner les troubles de la vision.
ses concitoyens de ne plus
chanter sous la douche
Le président vénézuélien Hugo Chávez a
En pratique : Sous forme alimentaire ou en comprimés dosés à
100mg dʼextrait sec à raison de 3 à 6 par jour avec un verre dʼeau
ou 50 gouttes dans un verre dʼeau (extrait fluide).
Autres vertus de la myrtille : Traitement de lʼinsuffisance veineuse,
A stuce du jour

appelé ses concitoyens à ne plus chanter des hémorroïdes, et prévention des maladies Nettoyage de vos chaussures en cuir
sous la douche et à se laver en trois
minutes afin d'économiser l'eau. Le Demain : Des amandes contre les maux dʼestomac Lorsque vous remarquez que vos belles
Venezuela souffre depuis quelque temps chaussures en cuir perdent de leur éclat,
utilisez de la peau de banane. Bon,
d'une crise de l'énergie qui a causé de
sérieuses pannes de courant à travers le
pays. La situation est également aggravée
par la baisse des pluies qui n'alimentent
Nee w s
N S a nt é mangez la banane avant quand même
histoire d'éviter le gaspillage, puis avec
l'intérieur de la peau, frottez le cuir de
vos chaussures. Ensuite, essuyez-les
plus autant les barrages hydrauliques,
principale source d'énergie du pays. C'est
pourquoi le président Chávez a décidé de
Les espaces verts, avec un chiffon doux et sec.
Voilà que vos chaussures ont retrouvé
toute leur brillance d'origine. C'est pas
montrer l'exemple : «Certaines personnes
chantent sous la douche, et y passent une
demi-heure. Trois minutes pour une
c'est bon pour la santé ! magnifique?

douche c'est plus que suffisant. J'ai Anxiété, dépression, stress, maladies respiratoires Si vous vivez à proximité d'un
compté trois minutes et je ne sens pas
mauvais», a-t-il déclaré mercredi dernier.

Mel Gibson et Osksana


espace vert, vous serez mieux protégés contre ces «maladies de civilisation» !
Une équipe néerlandaise a étudié les dossiers médicaux de près de 350.000
Bataves. Selon les auteurs, la fréquence des troubles dépressifs est plus faible
parmi les populations vivant à moins d'un kilomètre d'un parc ou d'un jardin. La
densité des espaces verts aussi a son importance, et les enfants de moins de 12
La quest
? on
ans et les personnes de faible niveau socio-économique sont les plus grands
Grigorieva ont bénéficiaires de cette proximité. vrai Le pain est utile à l'équilibre alimentaire
une petite fille Cette étude conforte les conclusions du colloque international sur le logement et la
santé, organisé à Vilnius (Lituanie) en octobre 2004. La vue d'un espace vert Contrairement aux idées reçues, pour manger équilibré il ne faut pas
depuis sa fenêtre était considérée, alors, comme l'une des qualités principales diminuer les féculents mais au contraire les utiliser comme coupe
d'un logement. faim. Manger du pain pendant le repas permet d'éviter de grignoter
la journée.

Le C hiffre du jour 5
12h00 : Noumour El- 13h00 : Journal 13h40 : Lʼarbre à 17h00 : Verdict
Abiadh 13h55 : Les feux souhaits 18h00 : TV5MONDE,
Mel Gibson est un homme comblé et pour
cause ! Sa compagne depuis quelques L'espérance de vie mondiale 12h30 : Aâl abouabe de lʼamour
14h50 : Lʼamie de
15h40 : Le trésor
caché de Butch
le journal
18h20 : Lʼinvité
el-madina
mois, la russe Osksana Grigorieva vient
de mettre au monde leur premier enfant pourrait être allongée de 5 ans 13h45 : Doumoue el
ward
mon mari
16h45 : Preuve à
Cassidy
17h20 : Le rêve de
TV5MONDE
18h40 : Catherine
Mardi 3 novembre

ensemble, selon une information rapportée Selon un récent rapport de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'espérance de 15h00 : Film d'ani- lʼappui Diana 19h00 : Les étoiles
par Radar Online. Le bébé, une fille dont vie mondiale pourrait être augmentée en s'attaquant à cinq facteurs de risque. Objectif : mation 17h35 : Ghost 17h50 : Un dîner filantes
le prénom nʼa pas encore été communi- gagner cinq ans supplémentaires. Selon l'OMS, il faudrait cibler la malnutrition infantile, 17h00 : Strawberry whisperer presque parfait 19h30 : Journal
les rapports sexuels non protégés, l'alcool, l'hypertension artérielle et le manque d'eau Short cake 18h25 : Tournez 18h45 : 100% mag (TSR)
qué, serait née vendredi dans un hôpital manège! 20h00 : Roxy
potable, d'assainissement et d'hygiène pour vivre plus longtemps. Ces grands facteurs 17h30 : Al-Hayat 19h45 : Le 19 45
de Los Angeles. sont en effet responsables chaque année de 60 millions de décès prématurés dans le 19h10 : La roue de 20h05 : Malcom 20h30 : Journal
18h30 : Moutaât El-
Cʼest le huitième enfant de Mel Gibson. monde. Dans les pays riches, l'obésité peut elle aussi créer des problèmes. Le rapport la fortune 20h40 : Desperate (France 2)
Maida
Lʼacteur et réalisateur américain est en de l'OMS pointe du doigt les facteurs de risque de mortalité que l'on pourrait éviter. En 19h00 : Ahl El-Raya 20h00 : Journal Housewives 21h00 : Enfin seul(s)
effet déjà papa de six garçons et dʼune première position : l'hypertension artérielle qui est responsable de 13 % des décès dans 19h45 : Khamesse 20h45 : Les 22h25 : Médium 22h30 : TV5MONDE,
fille, issus de sa relation avec Robyn, le monde. Arrivent ensuite le tabagisme (9 %), l'hyperglycémie (6 %), la sédentarité El-arkan Experts : 23h15 : Raison et le journal
avec laquelle il est divorcé depuis le début (6 %) et le surpoids (5 %). 21h00 : film Manhattan sentiments 22h45 : TV5MONDE,
Ces facteurs provoquent notamment des cancers, du diabète et des maladies cardio- 22h45 : Concert de 23h10 : Pascal, le 00h50: Météo le journal Afrique
de lʼannée, après 30 ans de mariage. grand frère 23h00 : Arte repor-
vasculaires, en particulier dans les pays développés. Il faut donc adopter de nouvelles chant 00h55 : Capital
Oksana Grigorieva, 39 ans, a quant à elle, mesures en fonction des facteurs de risque de chaque pays. «Le fait de comprendre l'im- 01h15 : Koh-Lant tage
23h15 :
un garçon, fruit de sa relation avec portance des facteurs de risque pour la santé aide les gouvernements à déterminer les 23h50 : Géopolitis
Documentaire
Timothy Dalton, ancien James Bond. politiques qu'ils souhaitent poursuivre», a indiqué Colin Mathers, coordinateur à l'OMS.
Aït Djoudi N° 1021 Mardi 3 novembre 2009

«En 2001 à Annaba, des


émissaires égyptiens
nous ont demandé
de lever le pied» Les langues commencent à se délayer à mesure que la date du 14 novembre
approche ! Pour la première fois depuis neuf ans, un membre du staff technique
de l’EN décide de revenir sur les coulisses du match Algérie – Egypte de 2001 à
Annaba. Azzeddine Aït Djoudi, entraîneur-assistant de Kermali et Zouba alors,
révèle dans l’entretien qui suit que des émissaires égyptiens avaient approché le
staff technique de l’EN pour leur proposer un petit «arrangement fraternel entre
Musulmans» de la rencontre d’une importance capitale pour l’Egypte, alors
concernée pour une qualification au Mondial 2002. Incontestablement, c’est un
véritable pavé dans la marre que vient de jeter Aït Djoudi, à quelque 12 jours du

«
très attendu Egypte-Algérie.

»
Vous avez repris le travail à Le ministre Berchiche nous a qualificative pour voulu d’avoir joué le jeu à fond ? On ne jouera pas à Alger. Ceci est
Zarzis, juste après votre dé- le Mondial Certainement. D’autant qu’au un critère qu’il faudra prendre en
part du CS Sfaxien ; la vie en
lancé dans le vestiaire : 2002. Ils sont bout, c’est le Sénégal qui s’est quali- considération. On doit être prudents.
Tunisie vous plaît tant que ça ‘‘Gagnez-moi ce match !’’ allés jusqu’à fié. Cela étant dit, il ne faudra pas aussi
? nous en tou- Le fait qu’il n’y avait pas d’enjeu subir psychologiquement et tacti-
Ah oui ! Franchement, de ce côté- Donc, si on en parle, c’est que cela cher un mot… quement l’adversaire. Je veux dire par
majeur pour l’EN lors de cette
ci, je n’ai pas à me plaindre. La vie ici vaut la peine. Personne ne vous dira là qu’il ne faudrait pas céder au dé-
que les deux équipes vont jouer un rencontre a détendu certaine-
est très agréable. Les gens sont d’au- Que voulez-vous dire par là ? Ils couragement si, par malheur,
match tout ce qu’il y a de normal. Il ment l’atmosphère ?
tant plus sympas. Je me suis toujours ont essayé de vous soudoyer, c’est l’Egypte parvenait à nous mettre
y a la rivalité, le prestige et l’enjeu Détrompez-vous ! La pression
senti à l’aise ici. C’est ce qui m’encou- deux buts. C’est sur ce point qu’il fau-
sportif qui pimentent ce match. C’est ça ? était présente. J’ai été chargé par Ker-
rageait à chaque fois de venir bosser drait insister. Les joueurs doivent sa-
passionnant et c’est tant mieux, quoi Non ! Ils ne sont pas allés jusqu’à mali et Zouba de préparer ce match
ici. voir qu’ils ont les moyens de
! nous proposer de l’argent, mais di- et je peux vous assurer que la pres-
marquer au Caire. Il faut préparer les
sons qu’ils ont essayé de nous ama- sion était réelle. C’est un match de
joueurs à tous les scénarios, de ma-
Ceci côté social, sportivement douer. Ils nous disaient, avec sourire prestige que tout entraîneur souhai-
Qu’en pensent les Tunisiens ? nière à prévoir les choses le cas
maintenant, comme cela se bien sûr, que nous n’avions plus rien terait gagner. Cela me renvoie à ce
Ils écoutent. Ils lisent ce qui se dit échéant.
passe-t-il pour vous ? à gagner de ce match. Qu’on pourrait que je disais tout à l’heure, c’est-à-
sur ce match. Là où je mets les pieds, y aller mollo. Vous voyez, ce genre de dire que cette guéguerre qui précède
J’avoue que les temps sont quelque
on m’accoste pour me parler du phrases insinuantes qu’on devrait ne le match est naturelle. Quelles sont les chances de voir
peu durs avec Zarzis. Les résultats
match. C’est dire qu’ils ne sont pas pas trop forcer. le match du 14 accoucher d’une
tardent à suivre. Ce qui fait qu’il y a
indifférents à cette rencontre. rencontre d’appui ?
une atmosphère un peu tendue. On A la place de Saâdane, comment
Elles sont très infimes, à mon sens.

«
essaye néanmoins de faire avec, en Le match s’est soldé sur un score prépariez-vous un tel match ?
attendant de Et ils roulent pour qui ? de parité d’un but Je ne suis pas à sa place. Personne Je pense que tout se jouera le 14.
voir plus (Rires) Pour nous naturellement ! ne peut se permettre de l’être. Tout ce L’EN a les moyens de passer directe-
partout ; doit-on comprendre
J e ment.

»
clair. que vous avez marché ? que je peux dire, c’est que c’est déjà
Un match ordinaire et risque Jamais ! Bien au contraire, nous bien qu’on ait pensé emmener
gentil, si je puis dire

«
Un retour avions joué le match à fond. Le ré- l’équipe pour un stage de quelques Sur quels repères faudrait-il
entre l’Algérie et sultat nul est insignifiant. Car jours en Italie. Ce qui assurera s’appuyer pour bousculer cette
au pays l’Egypte, ça n’existe
est-il à l’ordre du il faut reconnaître qu’au cours équipe égyptienne ?
pas.

»
jour ? de ce match, l’Egypte avait On ne jouera pas à la C’est une équipe très costaud
Je ne sais pas trop comment sera de vous surprendre, tout donné. Vous savez, on moralement. On les a
avait plusieurs raisons, outre
maison, c’est certain, vus à Blida. Même après
fait demain. On verra bien ce que mais en Tunisie, les gens sont
l’avenir nous réserve. Vous savez, convaincus que l’EN ira au Mondial. l’enjeu sportif, pour gagner ce mais il ne faudrait pas le trois à zéro, ils ont
l’avenir d’un entraîneur est souvent, match. Déjà Kermali ne s’entendait non plus subir le match continué à jouer. En
pour ne pas dire toujours, entouré de pas trop avec Al Jawhari. Ce qui fai- Zambie aussi. Cela
points d’interrogation. Par sympathie peut-être… sait que «Cheikh» a insisté auprès une certaine sérénité au groupe. C’est prouve qu’ils ont du ca-
Non ! Non ! C’est plutôt par des joueurs pour gagner ce match. Et une bonne chose. ractère. C’est sur le point de l’explosi-
conviction. Ils souhaitent même que puis, je me rappelle que le ministre vité physique que cette équipe laisse
Laissons ça de côté et parlons, si le match de barrage, si match de bar-
vous le voulez bien, de cet
Berchiche était même descendu au Partant du principe qu’un match entrevoir un manque. On verra bien
rage il y a, se joue à Tunis. vestiaire pour ne demander de ga- nul ou une défaite par un but quelle forme afficheront les joueurs
Egypte-Algérie. Suivez-vous ce gner ce match. Il y avait aussi Madjer égyptiens. Mais à mon avis, nos
qui se raconte sur ce match dans d’écart suffirait à l’Algérie pour
Les matchs entre l’Algérie et dans les tribunes qui s’apprêtait à re- joueurs peuvent faire la différence à
la presse ? se qualifier, quelle serait, selon-
l’Egypte, vous en connaissez un prendre le relais. Nous avions aligné ce niveau. On a des joueurs très forts
Naturellement ! C’est un match vous, le meilleure stratégie à
une équipe constituée de locaux. Il y physiquement, assez rompus pour

«
qu’on ne peut ignorer. Je consulte bout ; vous étiez dans le staff adopter lors de ce match. Autre-
avait, si ma mémoire est bonne, que les duels. C’est un tout, il faudra s’en
presque quotidienne- technique de l’EN aux côtés de ment dit, doit-on aller défendre
Saïfi qui était alors pro. Autant de servir.
ment les différents nos chances ou jouer carrément

»
motivation pour jouer le jeu à fond. Entretien réalisé par
sites Internet et fo- le match avec les atouts offensifs Achour Aït Ali
Il faudra préparer Les Egyptiens vous en ont-ils
rums. Ceux de de l’EN ?
l’Egypte, notamment, les joueurs à tous
histoire de m’infor- les scénarios
mer sur ce qui se dit à notre
sujet là-bas. Je suis donc très au fait. Zouba et Kermali lors
du fameux match de
Que pensez-vous de cette polé- 2001 à Annaba (1-1) ; comment
mique médiatique qui entoure ce était l’ambiance ce jour-là ?
match, ça bouillonne à mesure Assez tendue. Bien que nous
que le match approche, est-ce n’étions pas concernés par aucun ob-
utile ? jectif, l’on sentait quand même l’im-
C’est de bonne guerre. Je ne vais portance de jouer l’Egypte. Jouer
pas m’amuser à faire la morale à qui- pour une qualif ’ ou juste pour le
conque. La presse ne fait que relater prestige, c’est du pareil au même. On
ce qui se dit. Et tant pis si on pense était tenus par l’obligation de résul-
qu’elle en fait un peu trop ! Un match tat. Ce fut un match assez bizarre,
ordinaire et gentil, si je puis dire quand j’y pense après coup. L’Egypte
entre l’Algérie et l’Egypte, ça n’existe devait à tout prix gagner pour délo-
pas. Ça a toujours était comme ça. ger le Sénégal de la première place