Vous êtes sur la page 1sur 120

Sommaire 7 22 23 56 57 78 79 82 83 96 97 114 115 117 118 123

Pare-feux et services UTM


Scurit PME, scurit TPE, accessoires, licences.

Switch
Switch cur de rseau, switch dagrgation, switch dextrmit, switch web administrables, non administrables, accessoires.

Solutions xDSL
MSAN centraux, MSAN/DSLAM, DSLAM, modems VDSL, modems-routeurs ADSL2/2+, modems-routeurs G.SHDSL.

Accs fibre
Modem GPON, IAD fibre active.

Contrleur et points daccs WiFi


Contrleur WiFi/points daccs administrables, points daccs WiFi, passerelles hospitality, accessoires.

Lenvironnement multimdia
Routeurs SoHo, points daccs WiFi/clients WiFi, adaptateurs/antennes, adaptateurs CPL, serveurs de stockage.

IPTV
Offre triple-play ZyXEL.

Index et services
Index des produits, garanties et services ZyXEL

Edition mise jour 04/2012. Sous rserve de modifications, erreurs et disponibilit.


3

Toujours une longueur davance


Les newsletters ZyXEL vous informent tous les mois sur les nouveauts produits et technologies, offres de lancement et promotions ddies partenaires mais aussi les vnements, formations, ateliers techniques...

Reseller-News (exclusivement pour revendeurs)


Nouveauts produits Ores de lancement Promotions partenaires Ateliers & vnements Formations & Passeports Outils daide la vente Success Stories Tarifs Parution mensuelle. Dsabonnement possible tout moment. Abonnez-vous la Newsletter sur notre site : www.zyxel.fr/newsletter

Support-News (exclusivement pour techniciens, ZyXEL Network Engineer)


Mise jour de firmware Exemples de configuration Compatibilit des produits Astuces pratiques lors de linstallation Parution mensuelle. Dsabonnement possible tout moment. Abonnez-vous la Newsletter technique sur notre site : www.zyxel.fr/newsletter

Programmes de formations
ZyXEL France propose une gamme tendue de solutions internet, rseau et tlcommunications. Pour les produits qui ncessitent un vritable savoir-faire et souvent une installation sur site, ZyXEL organise des formations techniques destines aux revendeurs et aux spcialistes IT.
Rseaux et routeurs ADSL Voix sur IP
B-NETADSL Bases sur les rseaux et lADSL (1 jour) Connaissances de base sur linstallation de petits rseaux via Ethernet et TCP/IP. Connaissances approfondies sur les particularits de la technologie ADSL et sur les paramtrages des routeurs ADSL ZyXEL. B-VOIP Bases sur les rseaux voix sur IP (1 jour) Connaissances de base sur la voix sur IP ainsi que les diffrents appareils et partenaires VoIP et leurs interactions. Connaissances sur les fonctionnements des adaptateurs VoIP et des tlphones ZyXEL, planification et implmentation des applications VoIP.

B-FW Bases sur les firewalls ZyWALL USG (1 jour) B-VPN Bases sur les solutions VPN ZyWALL USG (1 jour) Connaissances de base sur la scurit, le VPN et les possibilits offertes par les parefeu ZyXEL. Connaissances sur linstallation, la configuration de rgles de firewall et leur gestion.

Scurit I

Switch

P-SWITCH Les switch administrables ZyXEL (1 jour) Matrise des fonctions spcifiques des switch ZyXEL administrables, mme dans des situations exigeantes. Connaissances approfondies sur linstallation, la configuration et les fonctions de gestion.

P-FW Perfectionnement firewall ZyWALL USG (1 jour) E-FW Expert firewall ZyWALL USG (1 jour) Matrise des fonctions spcifiques des ZyWALL et des risques de scurit de linternet, protection des rseaux dans des situations exigeantes. Connaissances approfondies sur lutilisation des outils de Reporting.

Scurit II

DSLAM

DSLAM Les DSLAM ZyXEL (1 jour) Connaissances des technologies xDSL et des produits ZyXEL associs. Connaissances approfondies sur linstallation et la configuration de DSLAM dans le cadre dune offre triple play.

WiFi I & II

Update

B-WiFi Bases sur les rseaux sans fil (1 jour) P-WiFi Perfectionnement rseau sans fil (1 jour) Planification, installation, configuration et gestion des rseaux sans fil. Matrise des diffrentes technologies et possibilits de scuriser les petits rseaux sans fil.

P-UPDATE Mise jour des connaissances (1 jour) Mise jour de connaissances (firmware et nouveaux produits) pour le renouvellement OBLIGATOIRE annuel de la certification ZNE (ZyXEL network Engineer).

Accrditation Scurit ZyXEL : devenez expert !

Programme de partenariat ZyXEL pour revendeurs

Laccrditation scurit a t cre dans le but de dvelopper les synergies entre ZyXEL France et ses revendeurs sur la gamme de produits de scurit ZyXEL. Cette accrditation permet notamment de bnficier de 3% de remise arrire sur vos achats en produits de scurit ZyXEL, dacheter un produit de la gamme scurit 50% de remise, dtre prsent sur notre site web. Pour devenir expert scurit ZyXEL, participez aux cours suivants : si vous tes revendeur : B-FW ou Passeport USG (1 jour) + P-FW (1 jour) + E-FW (1 jour) si vous tes revendeur partenaire : uniquement le E-FW (1 jour)

Avec le programme de partenariat pour revendeurs appel programme partenaire, ZyXEL souhaite offrir des services supplmentaires ses clients spcialiss qui sengagent pour la promotion des produits ZyXEL et investissent pour dvelopper leur savoir-faire. Le programme partenaire comprend 3 catgories : Authorised, Solution et Premium Solution Partner. Plus votre chiffre daffaires en produits ZyXEL sera lev, plus nous vous soutiendrons pour dvelopper notre marque. Pour devenir partenaire et ainsi bnficier de nombreux avantages, participez aux cours suivants et russissez lexamen de ZyXEL Certified Network Engineer en fin de session : B-NETADSL, B-FW, B-VPN, B-WiFi et P-FW. Toutes les informations sur www.zyxel.fr/zcne

Passeports
ZyXEL France propose une manire trs concrte dapprhender ses diffrentes gammes de produits. Le passeport consiste en : une journe dtude technique et concrte du paramtrage des produits dune gamme bien prcise, les pauses et la restauration du midi, un support de cours avec ses annexes. Ces passeports ne rentrent pas dans le cadre de la certification partenaire mais sont une premire approche idale pour dcouvrir nos produits. Les + des passeports : Une journe dtude technique courte et efficace Un tarif attractif Petit groupe pour plus dinteractivit entre les stagiaires et le formateur Rpondre tous les types de projets en produits ZyXEL Lieux des formations : En plus de ses salles de formation Lyon (Limonest) chez ZyXEL France, et Paris chez LEENEO, ZyXEL dispose dune salle de formation mobile avec un quipement de qualit et propose ainsi des sessions en dehors de ses locaux. Vous trouverez ici les lieux ainsi que les plans daccs correspondants de nos centres de formation sur Lyon et Paris :

Passeport USG (1 jour) Dcouvrir les nouvelles fonctionnalits de scurit et de connexion offertes par les ZyWALL USG, ainsi que les avantages de la configuration oriente objet.

Passeport USG

Passeport HOTSPOT

Passeport HOTSPOT (1 jour) Planifier, installer, configurer et grer un rseau hotspot . Matriser les diffrentes possibilits de scuriser des rseaux hotspot. Savoir installer une passerelle de service N-4100.

Passeport WiFi

Passeport WiFi (1 jour) Comprendre le fonctionnement du rseau WiFi et ses diffrentes normes. Etre en mesure de pouvoir mettre en place des architectures WiFi scurises.

Passeport SWITCH

Passeport SWITCH (1jour) Installer et configurer un switch manageable. Connatre les possibilits offertes par les fonctions de gestion.

Passeport DSLAM

Passeport DSLAM (1 jour) Planifier, installer, configurer et grer une solution DSLAM dans le cadre dune offre triple play.

Passeport IPTV (1 jour) Planifier, installer et configurer une offre triple play complte et volutive. Matriser les diffrents composants et lco-systme de larchitecture IPTV.

Passeport IPTV

Lyon (ZyXEL France) ZyXEL France Btiment 1 1, rue des Vergers 69760 LIMONEST Tl : 04 72 52 97 97

Paris (LEENEO) Immeuble LE MELIES 261, rue de Paris 93100 MONTREUIL Tl : 01 49 72 90 40

Passeports disponibles sur Lyon, Paris, Lille, Mulhouse, Strasbourg, Marseille, Nantes et sur demande. Informations dtailles, dates, tarifs, modalits et inscriptions sur www.zyxel.fr/formations
6

Pare-feux et services UTM


Scurit PME ... 10 Scurit TPE ... 14 Accessoires ... 17 Licences ... 19

Pare-feux et services UTM

USG 100 USG 50

Fonctionnalits

USG 20/20W

TPE
Filiales/Trs petites entreprises (TPE) Modle USG 20/20W
1 WAN, 5 ports Gbps, 1 USB, 802.11b/g/n (20W uniquement),

USG 50
2 WAN, 6 ports Gbps, 2 USB, dbit pare-feu : 225 Mbps, dbit IPSec : 90 Mbps, dbit UTM : 30 Mbps

USG 100
2 WAN, 7 ports Gbps, 2 USB, dbit pare-feu : 225 Mbps, dbit IPSec : 90 Mbps, dbit UTM : 30 Mbps

Caractristiques

dbit pare-feu : 175 Mbps, dbit IPSec : 75 Mbps

Licences Accessoires Logiciels

Anti-virus Kaspersky & ZyXEL, IDP, filtrage de contenu Blue Coat & Commtouch, anti-spam Commtouch, VPN SSL (s ZyWALL OTP v2, solution dauthentification Vantage Report, Vantage CNM et ZyWALL client VPN IPSec

Pare-feux et services UTM

USG 2000 USG 1000 USG 300 USG 200

PME
Petites et moyennes entreprises (PME) USG 200
3 WAN, 7 ports Gbps, 2 USB, dbit pare-feu : 250 Mbps, dbit IPSec : 90 Mbps, dbit UTM : 40 Mbps

USG 300
WAN multiples, 7 ports Gbps versatiles (jusqu 6 WAN), 2 USB, dbit pare-feu : 350 Mbps, dbit IPSec : 130 Mbps, dbit UTM : 80 Mbps

USG 1000
WAN multiples, 5 ports Gbps versatiles (jusqu 4 WAN), 2 USB dbit pare-feu : 400 Mbps, dbit IPSec : 180 Mbps, dbit UTM : 100 Mbps

USG 2000
WAN multiples, 8 ports Gbps versatiles (jusqu 7 WAN), 2 USB, dbit pare-feu : 2 Gbps, dbit IPSec : 600 Mbps, dbit UTM : 400 Mbps

selon modle)

Pare-feux et services UTM


Scurit PME

ZyWALL USG 2000


Unified Security Gateway

Le haut de gamme de la srie ZyWALL USG pour entreprises


Passerelle de scurit unifie pour PME VPN : VPN IPSec / VPN SSL / VPN L2TP certifis ICSA Service anti-virus puissant ZyXEL ou Kaspersky Service IDP (Dtection et Prvention dIntrusion) Carte SEMDUAL : augmentation des performances UTM/VPN Administration et filtrage applicatif : messagerie instantane et logiciels de peer to peer Service anti-spam Configuration dfinie par utilisateur Gestion de la bande passante Bloc dalimentation redondant

ZY-USG2000SEMDUAL ZyXEL ZyWALL USG 2000 & SEM-DUAL Pare-feu haut de gamme, jusqu 2 000 tunnels VPN 600 Mbps, dbit pare-feu 2 000 Mbps

Utilisateurs VPN SSL max. Mode dexploitation Services UTM

Avantages
ZyWALL USG 2000 performance optimale ! Le ZyWALL USG 2000 est une plate-forme de scurit haute performance pour les entreprises de plus de 200 utilisateurs. Il supporte les fonctions de pare-feu, IDP, filtrage de contenu, anti-virus, anti-spam et VPN dans un mme botier. Conu pour protger les entreprises des attaques externes il garantit la protection des donnes et assure la scurit de lensemble du rseau. Jusqu 750 tunnels VPN SSL Grce la technologie VPN IPSec (jusqu 2 000 tunnels), le ZyWALL USG 2000 rpond aux besoins dinterconnexion site--site des entreprises. Il permet en outre aux utilisateurs nomades un accs scuris au rseau dentreprise via VPN SSL (jusqu 750 tunnels) sans avoir installer de logiciel sur les postes clients.

Gestion de la bande passante

Scurit

Rseau Administration Redondance

Authentification

Caractristiques
Dbit pare-feu SPI Dbit VPN AES Interfaces Sessions simultanes Licences utilisateurs Connexions VPN IPSec max.
10

2 000 Mbps 600 Mbps (avec module SEM-DUAL/SEM-VPN) 6 ports Gbps 2 ports Gbps Dual Personality (SFP/RJ-45) 1 000 000 Illimites 2 000 (simultanes)

Montage Alimentation lectrique Consommation Accessoires

750 (simultans) Mode routage/NAT/bridge, mode mixte (routage et bridge) Filtrage de contenu de sites Web (Bluecoat ou Commtouch), anti-spam, anti-virus ( ZyXEL ou Kaspersky), IDP/ADP Gestion de la bande passante, bande passante garantie, gestion multi-WAN et rpartition de charge, gestion de la bande passante par utilisateur Pare-feu, VPN hybride (IPSec/SSL/L2TP), licences UTM, filtrage applicatif IM/P2P, administration dfinie par utilisateur Tagging VLAN (802.1q), support 3G Interface Web (HTTP et HTTPS), CLI, console RS-232, Vantage CNM, Vantage Report Haute disponibilit (A/P), haute disponibilit du VPN, Auto Failover, Failback, ligne de secours, bloc dalimentation redondant Base de donnes locale, RADIUS, LDAP, Microsoft AD Chssis 19, 2 U (kit de montage fourni) Tension dentre : 100 - 240 V, 50/60 Hz, 3 - 6 A 200 W Module SEM-DUAL (augmente les performances UTM/VPN 400 Mbps max.), module SEM-VPN (augmente les performances VPN 400 Mbps max.). LUSG 2000 est propos par dfaut avec le module SEM-DUAL.

Pare-feux et services UTM


Scurit PME

ZyWALL USG 1000


Unified Security Gateway

Concentrateur VPN professionnel (IPSec, SSL, L2TP) et appliance UTM pour grandes entreprises
Concentrateur VPN haute performance 1000 tunnels VPN IPSec Dbit pare-feu : 400 Mbps Gestion des droits par utilisateur Protection du rseau proactive Haute disponibilit et rpartition de charge Gestion de la bande passante Scurit VoIP Service de filtrage de contenu

ZY-USG1000 ZyXEL ZyWALL USG 1000 Pare-feu haut de gamme, jusqu 1 000 tunnels VPN 180 Mbps, dbit pare-feu 400 Mbps

Avantages
Le ZyWALL USG 1000 est un quipement haut de gamme pour des sites allant jusqu 200 utilisateurs. Grce ses ports versatiles et librement configurables, il permet dassurer une haute disponibilit des ports WAN et un dbit rpondant aux besoins des moyennes et grandes entreprises. Gestion multi-sites Le ZyWALL USG 1000 est un produit idal pour les dploiements multi-sites. Il permet dassurer la centralisation et la gestion de VPN dun site central avec des sites distants. La fonction de haute disponibilit (High Availability) permet la redondance dun deuxime USG 1000 et garantit une activit sans interruption pour lensemble des sites. Concentrateur VPN universel Le ZyWALL USG 1000 est capable dtablir au maximum 1000 tunnels VPN IPSec ou L2TP et 250 tunnels VPN SSL. Il se prsente ainsi comme une solution idale pour les entreprises qui souhaitent offrir une connection distante leurs tl-travailleurs ainsi qu des utilisateurs nomades quips dun ordinateur portable ou dun PDA.
Sessions simultanes Licences utilisateurs Connexions VPN IPSec max. Utilisateurs VPN SSL max. Mode dexploitation Services UTM 500 000 Illimites 1 000 (simultanes) 250 (simultans) Mode routage/NAT/bridge, mode mixte (routage et bridge) Filtrage de contenu de sites Web (Bluecoat ou Commtouch), anti-spam, anti-virus ( ZyXEL ou Kaspersky), IDP/ADP Gestion de la bande passante, bande passante garantie, gestion multi-WAN et rpartition de charge, gestion de la bande passante par utilisateur Haute disponibilit (A/P), haute disponibilit du VPN, Auto Failover, Failback Pare-feu, VPN hybride (IPSec/SSL/L2TP), UTM, filtrage applicatif IM/P2P, administration dfinie par utilisateur Tagging VLAN (802.1q), support 3G Base dutilisateurs locale, RADIUS, LDAP, Microsoft Active Directory Interface Web (HTTP et HTTPS), CLI, console RS-232, Vantage CNM, Vantage Report Chssis 19, 1U 100 - 240 V AC, 50/60 Hz
11

Gestion de la bande passante

Redondance Scurit

Caractristiques
Dbit pare-feu SPI Dbit VPN AES Interfaces 400 Mbps 180 Mbps 5 ports Gbps, interfaces versatiles WAN/LAN

Rseau Authentification Administration Montage Alimentation lectrique

Pare-feux et services UTM


Scurit PME

ZyWALL USG 300


Unified Security Gateway

Botier de scurit pour les entreprises de 50 75 utilisateurs

VPN hybride : IPSec, SSL et VPN L2TP dans un seul botier Protection en temps rel contre les menaces Web Jusqu 6 ports WAN Haute disponibilit

Application Patrol pour les applications de messagerie instantane et peer to peer Gestion des droits par utilisateur Gestion de la QoS

ZY-USG300 ZyXEL ZyWALL USG 300 Pare-feu pour 75 utilisateurs, jusqu 200 tunnels VPN, dbit pare-feu 350 Mbps

Avantages
Le ZyWALL USG 300 est une passerelle de scurit rpondant aux besoins des entreprises comptant jusqu 75 utilisateurs. Tous les ports du pare-feu sont paramtrables WAN/LAN en fonction des besoins de lentreprise. Les fonctionnalits UTM optionnelles font de lui un pare-feu complet qui optimise le trafic en bloquant les spams, virus ainsi que le tlchargement illgal. Un quipement de scurit complet En plus de ses fonctionnalits de pare-feu SPI et de connexions VPN IPSec, L2TP et SSL, le ZyWALL USG 300 offre des services de filtrage de contenu, anti-virus, anti-spam ainsi que de dtection et prvention dintrusion. Il intgre galement une gestion de la bande passante ainsi quune haute disponibilit 3G grce aux 2 ports USB intgrs. Connexion VPN IPSec et SSL Le ZyWALL USG 300 inclut les fonctionnalits de VPN hybride et permet ainsi de mettre en place simultanment des VPN IPSec, SSL et L2TP. Un commercial sur le terrain ou un tl-travailleur domicile peuvent facilement se connecter leur rseau dentreprise sans installer de logiciel VPN. Deux sites distants peuvent sinterconnecter via une liaison VPN IPSec crypte garantissant un niveau de scurit.

Caractristiques
Dbit pare-feu SPI Dbit VPN AES Interfaces Sessions simultanes Licences utilisateurs Connexions VPN IPSec max. Utilisateurs VPN SSL max. Mode dexploitation Services UTM 350 Mbps 130 Mbps 7 ports Gbps, interfaces versatiles WAN/LAN 60 000 Illimites 200 (simultanes) 25 (simultans) Mode routage/NAT/bridge, mode mixte (routage et bridge) Filtrage de contenu avec fonctionnalit de pare-feu Web, anti-spam, anti-virus (AV ZyXEL ou Kaspersky en option), IDP/ADP Gestion de la bande passante, bande passante garantie, gestion multi-WAN et rpartition de charge, gestion de la bande passante par utilisateur Pare-feu, VPN hybride (IPSec/SSL/L2TP), UTM, administration IM/P2P, administration dfinie par utilisateur Tagging VLAN (802.1q), support 3G Interface Web (HTTP et HTTPS), CLI, console RS-232, Vantage CNM, Vantage Report Haute disponibilit (A/P), haute disponibilit du VPN, Auto Failover, Failback Chssis 19, 1U 100 - 240 V AC, 50/60 Hz

Gestion de la bande passante

Scurit

Rseau Administration Redondance Montage Alimentation lectrique

12

Pare-feux et services UTM


Scurit PME

ZyWALL USG 200


Unified Security Gateway

Botier de scurit pour les entreprises de 25 50 utilisateurs

VPN hybride (VPN IPSec/L2TP et VPN SSL dans un mme quipement) 7 ports Gbps Solution UTM performante

Blocage des logiciels de messagerie instantane et de peer to peer Haute disponibilit Rpartition de charge : jusqu 3 ports WAN

ZY-USG200 ZyXEL ZyWALL USG 200 Pare-feu pour 50 utilisateurs, jusqu 100 tunnels VPN, dbit pare-feu 250 Mbps

Avantages
Performance pare-feu au plus haut niveau Le ZyWALL USG 200 est lquipement idal pour les entreprises de 25 50 utilisateurs. Il est quip dun port versatile configurable WAN/LAN permettant dtendre 3 ports WAN le nombre dentres. Le pare-feu dispose dune gestion de la bande passante ainsi que des fonctionnalits de rpartition de charge qui permettent entre autre daugmenter le dbit global du rseau. Le pare-feu SPI certific ICSA ainsi que les fonctionnalits UTM anti-spam et anti-virus garantissent la scurit en entre de rseau par le blocage des tentatives dintrusion et la neutralisation des programmes malveillants (virus, vers, chevaux de Troie...). VPN hybride (IPSec/L2TP et SSL), il propose des technologies adaptes aux besoins en interconnexions : connexions site site, tl-travailleurs, utilisateurs nomades.

Sessions simultanes Licences utilisateurs Connexions VPN IPSec max. Utilisateurs VPN SSL max. Mode dexploitation Services UTM Gestion de la bande passante

Scurit

Rseau Administration

Caractristiques
Dbit pare-feu SPI Dbit VPN AES Interfaces 250 Mbps 90 Mbps 4 ports LAN/DMZ, 2 ports WAN, 1 port OPT (tous Gbps)

Redondance Authentification Montage Alimentation lectrique

40 000 Illimites 100 (simultanes) 250 (simultans) Mode routage/NAT/bridge, mode mixte (routage et bridge) Filtrage de contenu, anti-spam, anti-virus (AV ZyXEL ou Kaspersky en option), IDP/ADP Priorisation de la bande passante, bande passante garantie/maximale, jusqu 3 ports WAN pour une redondance de ports WAN et une rpartition de charge, administration des rgles base sur les utilisateurs Pare-feu, VPN hybride (IPSec/SSL/L2TP), licence UTM, administration IM/P2P, administration dfinie par utilisateur Tagging VLAN (802.1q), support 3G/WiFi Interface Web (HTTP et HTTPS), CLI, console RS-232, Vantage CNM, Vantage Report Haute disponibilit (A/P), haute disponibilit du VPN, Auto Failover, Failback Base de donnes locale, RADIUS, LDAP, Microsoft AD 1U 12 V DC, 3,5 A
13

Pare-feux et services UTM


Scurit TPE

ZyWALL USG 100


Unified Security Gateway

Botier de scurit pour les entreprises de 10 25 utilisateurs

Botier UTM : filtrage de contenu, IDP/ADP, Antspam, Anti-virus Deux ports WAN Gbps : haute disponibilit/ rpartition de charge VPN hybride : IPSec/L2TP et SSL

Service de dtection et prvention dintrusion: blocage du tlchargement illgal Slot pour cl USB 3G Gestion de la bande passante

ZY-USG100 ZyXEL ZyWALL USG 100 Pare-feu pour 25 utilisateurs, jusqu 50 tunnels VPN, dbit pare-feu 225 Mbps ZY-USG100PACKUTM ZyXEL ZyWALL USG 100UTM Licences 1 an IDP/AV/CF incluses

Avantages
Botier de scurit tout-en-un Le ZyWALL USG 100 est un pare-feu conu pour les entreprises de 10 25 utilisateurs. Best-seller de la gamme ZyWALL USG il convient aux PME qui souhaitent un quipement de scurit remplissant galement les fonctions dinterconnexion de sites et filtrage UTM (anti-virus, anti-spam, filtrage de contenu, dtection et prvention dintrusion). Grce ses deux ports WAN et ses ports USB 3G, il permet aux entreprises un travail sans interruption dactivit en cas de perte de ligne et un gain de puissance pour lensemble du rseau LAN. VPN hybride flexible La technologie hybride VPN IPSec, L2TP et SSL rpond aux besoins dinterconnexion des entreprises qui ont des sites dports ainsi que des employs nomades. La fonctionnalit VPN fall-back assure une continuit de service lors dune perte de ligne. Le VPN IPSec certifi ICSA garantit une transmission des flux scuriss par les technologies de chiffrement AES, 3DES et DES.

Licences utilisateurs Connexions VPN IPSec max. Utilisateurs VPN SSL max. Mode dexploitation Services UTM

Gestion de la bande passante

Scurit

Rseau Administration Redondance Authentification

Caractristiques
Dbit pare-feu SPI Dbit VPN AES Interfaces Sessions simultanes
14

225 Mbps 90 Mbps 5 ports LAN/DMZ, 2 ports WAN (tous Gbps) 20 000

Montage Alimentation lectrique

Illimites 50 (simultanes) 25 (simultans) Mode routage/NAT/bridge, mode mixte (routage et bridge) Filtrage de contenu, anti-spam, anti-virus (Bluecoat ou Commtouch en option) (AV ZyXEL ou Kaspersky en option), IDP/ADP Priorisation de la bande passante, bande passante garantie/maximale, 2 ports WAN pour une redondance de ports WAN et une rpartition de charge, administration des rgles base sur les utilisateurs Pare-feu, VPN hybride (IPSec/SSL/L2TP), UTM, administration IM/P2P, administration dfinie par utilisateur Tagging VLAN (802.1q), support 3G/WiFi Interface Web (HTTP et HTTPS), CLI, console RS-232, Vantage CNM, Vantage Report Haute disponibilit (A/P), haute disponibilit du VPN, Auto Failover, Failback Base de donnes locale, RADIUS, LDAP, Microsoft AD 1U 12 V DC, 3,5 A

Pare-feux et services UTM


Scurit TPE

ZyWALL USG 50
Unified Security Gateway

Botier de scurit pour les entreprises de 5 10 utilisateurs

Pare-feu pour TPE: jusqu 10 utilisateurs Premier pare-feu green au monde Rpartition de charge : 2 ports WAN Gbps

Services UTM/VPN volutifs Filtrage de contenu : blocage de sites Web Gestion de la bande passante

ZY-USG50 ZyXEL ZyWALL USG 50 Pare-feu dentre de gamme, 10 tunnels VPN 90 Mbps, dbit pare-feu 225 Mbps

Avantages
Protection renforce Le ZyWALL USG 50 protge les petites entreprises contre les attaques extrieures. Grce ses deux ports WAN, il permet daugmenter le dbit sur le rseau dentreprise et garantit un travail sans interruption. Le ZyWALL USG 50 est quip dun processeur puissant garantissant un dbit performant. Le service UTM IDP (Dtection et Prvention dIntrusion) permet de bloquer les logiciels de peer to peer ainsi que de messageries instantanes. Lantispam bnficie des dernires technologies de dtection avec un filtrage bas sur la rputation de lIP metteur. Enfin, le filtrage de contenu permet de limiter lutilisation du surf sur internet grce un filtrage par catgorie de sites Web applicable par groupe dutilisateurs et plages horaires.

Licences utilisateurs Connexions VPN IPSec max. Utilisateurs VPN SSL max. Mode dexploitation Services UTM

Gestion de la bande passante

Scurit

Caractristiques
Dbit pare-feu SPI Dbit VPN AES Interfaces Ports USB Sessions simultanes max. 225 Mbps 90 Mbps 4 ports LAN/DMZ, 2 ports WAN (tous Gbps) 2 10 000

Rseau Administration Redondance Authentification Alimentation lectrique

Illimites 10 (simultanes) 5 (simultans) Mode routage/NAT/bridge, mode mixte (routage et bridge) Filtrage de contenu, anti-spam, anti-virus (Bluecoat ou Commtouch en option) (AV ZyXEL ou Kaspersky en option), IDP/ADP Priorisation de la bande passante, bande passante garantie/maximale, 2 ports WAN pour une redondance de ports WAN et une rpartition de charge, administration des rgles base sur les utilisateurs Pare-feu, VPN hybride (IPSec/SSL), UTM, administration IM/P2P, administration dfinie par utilisateur Tagging VLAN (802.1q), support 3G/WiFi Interface Web (HTTP et HTTPS), CLI, Vantage CNM, Vantage Report Haute disponibilit du VPN Base de donnes locale, RADIUS, LDAP, Microsoft AD 100 - 240 V AC, 50 /60 Hz, 1,2 A
15

Pare-feux et services UTM


Scurit TPE

ZyWALL USG 20W/20


Unified Security Gateway

Une protection maximum pour les petites entreprises

Pare-feu certifi ICSA Premier pare-feu green au monde VPN IPSec, SSL et L2TP hybride Services UTM/VPN volutifs

Gestion de la bande passante Cl USB 3G en tant que ligne (WAN) de secours Point daccs sans fil 802.11b/g/n (USG 20W)

ZY-USG20 ZyXEL ZyWALL USG 20 ZY-USG20W ZyXEL ZyWALL USG 20W Pare-feu dentre de gamme, 5 tunnels VPN 75 Mbps, dbit pare-feu 175 Mbps

Avantages
Pare-feu certifi ICSA Le ZyWALL USG 20/20W protge les petites entreprises contre les dernires menaces informatiques grce notamment un pare-feu certifi ICSA et des services UTM complmentaires performants. Rpondant au besoin du march, il intgre 5 ports Gbps, des services dinterconnexions VPN IPSec, L2TP, SSL et offre une connexion WiFi 802.11n dans sa version USG 20W. Le premier pare-feu green au monde Le ZyWALL USG20/20W est un pare-feu respectueux de lenvironnement. La technologie ZyXEL IntelliEnergy intgre permet de grer la vitesse du ventilateur, et donc de sa consommation, en fonction de la temprature des composants. 1. Rduction de la consommation nergtique selon le trafic : la technologie ZyXEL IntelliEnergy reconnat automatiquement le transfert des donnes sur le rseau et rduit sa consommation lectrique en fonction du trafic. 2. Rduction de la consommation nergtique grce au ventilateur intelligent : lorsque le rseau est utilis, la temprature des appareils augmente et le ventilateur consomme normment dnergie. La technologie ZyXEL IntelliEnergy reconnat automatiquement la temprature de lappareil pour y adapter la vitesse du ventilateur.

Caractristiques
Dbit pare-feu SPI Dbit VPN AES Interfaces Ports USB Sessions simultanes max. Licences utilisateurs Connexions VPN IPSec max. Utilisateurs VPN SSL Mode dexploitation Gestion de la bande passante 175 Mbps 75 Mbps 4 ports LAN/DMZ, 1 port WAN (tous Gbps) 1 10 000 Illimites 5 (simultanes) 1 max. Mode routage/NAT/bridge, mode mixte (routage et bridge) Priorisation de la bande passante, bande passante garantie/maximale, rpartition de charge WAN/3G, administration des rgles de scurit base sur les utilisateurs Pare-feu, VPN hybride (IPSec/SSL), filtrage de contenu (Bluecoat ou Commtouch en option), administration dfinie par utilisateur Tagging VLAN (802.1q), support 3G/WiFi Interface Web (HTTP et HTTPS), CLI, Vantage CNM, Vantage Report Haute disponibilit du VPN Base de donnes locale, RADIUS, LDAP, Microsoft AD 100 - 240 V AC, 50/60 Hz, 1,2 A

Scurit

Rseau Administration Redondance Authentification Alimentation lectrique

16

Pare-feux, VPN et services UTM


Accessoires

ZyWALL OTPv2
Solution dauthentification

Authentification forte avec les tokens OTP (One Time Password)


Solution dauthentification double protection Installation, utilisation et gestion intuitives Intgration parfaite avec les botiers ZyWALL et ZyWALL USG Le logiciel OTP MOBILE gnre des mots de passe utilisation unique directement sur smartphone Intgration directe dans Active Directory : Peut tre install sur un contrleur de domaine AD Utilisez vos outils Windows habituels : ADUC (Active Directory Users & Computers) Implmentation scurise et simple grce SafeWord 2008

ZY-OTPSTARTERKIT Kit de dmarrage 5 tokens ZY-OTP5 Kit dextension 5 tokens ZY-OTPMOBILE5START Kit de dmarrage licence 5 Smartphones ZY-OTPMOBILE5 Licence 5 Smartphones Authentification forte pour ZyWALL et ZyWALL USG

Caractristiques
OTP TOKEN
Systme Compatibilit Poids Dimensions (Lxlxh) Alimentation lectrique Compatible OATH 160 bits (HMAC-SHA1) Windows 32/64 bits, Vista, Windows 2008 Server, Windows 2003, XP, Windows 7 13 g 55 x 12,2 x 25 mm (Polycarbonate) Batterie interne

OTP MOBILE
Compatibilit Apple iOS (iPhone, iPod Touch, iPad), Android, BlackBerry, Windows Mobile, Windows Desktop et Mac OS

ZyWALL VPN IPSec


ZY-ZWCLIENTIPSEC ZyWALL Client VPN IPSec 1 licence ZY-ZWCLIENTIPSEC5 ZyWALL Client VPN IPSec 5 licences ZY-ZWCLIENTIPSEC10 ZyWALL Client VPN IPSec 10 licences Logiciel client VPN TheGreenbow

Logiciel client VPN

Caractristiques
Logiciel client VPN pour les utilisateurs qui souhaitent avoir un accs distant au rseau dentreprise via leur PC. Le logiciel ZyWALL VPN IPSec compatible Windows Vista est bas sur TheGreenbow .

Logiciel client VPN pour ZyWALL


Permet un PC daccder au rseau dentreprise via un VPN Compatibilit Windows Vista 32 bits

Pour garantir une protection maximale des donnes qui circulent travers le VPN IPSec, ZyWALL VPN IPSec propose un cryptage des donnes bas sur les mthodes de chiffrement DES/3DES/AES. Appliances ZyXEL compatibles Systmes dexploitation supports Gamme ZyWALL et ZyWALL IPSec Windows 2000/XP, Windows Vista, Windows 7
17

Pare-feux et services UTM


Accessoires

Vantage Report
Outil de reporting pour ZyWALL
ZY-VRPT5 ZyXEL VRPT Pro / support UTM, 5 nodes ZY-VRPT25 ZyXEL VRPT Pro / support UTM, 25 nodes Outil de reporting pour ZyWALL USG

Vantage Report analyse et gnre des rapports sur le trafic qui transite travers les pare-feux des gammes ZyWALL et ZyWALL USG. Il prsente sous forme de graphiques les activits de scurit anti-virus, anti-spam, filtrage de contenu et IDP des pare-feux quips des licences UTM. Ces rapports peuvent tre communiqus par e-mail aux clients et ladministrateur rseau de manire priodique et automatis. Plus de 36 rapports prdfinis sont disponibles. Grce ces rapports vous pourrez tracer la provenance des attaques et analyser lutilisation de la bande passante. Ainsi, un volume de donnes anormalement important pourra tre dtect rapidement.
Appliances ZyXEL compatibles ZyWALL USG 100/200/300/1000/2000 ZyWALL USG 20/20W/50 ( partir de version 3.2.00.61.02) ZyWALL 2WG/5 ( partir de ZyNOS 3.62) Systmes dexploitations supports MS-Windows XP/Windows 2000/Windows 2003/Windows Vista/Window XP 32 bits/ Window XP 64 bits/Vista 32 bits/Vista 64 bits/ Window 7 32 bits/ Window 7 64 bits

Logiciel Vantage Report pour ZyWALL & ZyWALL USG


Analyse et rapport du trafic sous forme de statistiques et graphiques, rapports prdfinis Envoi de rapports par e-mail Supporte les ZyWALL et ZyWALL USG Licence pour 5 ou 25 utilisateurs

Logiciel dadministration pour ZyWALL

Vantage CNM

Administration du rseau centralise


Paramtrage des profils de filtrage de contenu Mise jour des licences UTM Cration de tunnels VPN simplifie Administration de la configuration, du firmware, des pare-feux et des comptes associs Rapports des logs et alarmes Gestion des rgles de pare-feu Licences pour 10, 25 ou 50 utilisateurs
18

ZY-CNM10 ZyXEL Vantage CNM 10 utilisateurs ZY-CNM25 ZyXEL Vantage CNM 25 utilisateurs ZY-CNM50 ZyXEL Vantage CNM 50 utilisateurs Logiciel dadministration pour ZyWALL & ZyWALL USG

Outil dadministration Web-based pour fournisseurs daccs, responsables IT et revendeurs dquipements de scurit. Les pare-feux ZyWALL et ZyWALL USG peuvent ainsi tre configurs, mis jour et surveills de manire centralise. Vritable outil dadministration, Vantage CNM permet un aperu rapide des activits et une mise jour programmable des licences UTM ainsi que des firmwares des quipements.
Appliances ZyXEL compatibles ZyWALL USG 100/200/300/1000/2000 ZyWALL USG 20/20W/50 ( partir de version 3.2.00.61.02) ZyWALL 2WG/5 Systmes dexploitations supports Serveur : MS-Windows 2000/2003/XP/Vista Client : navigateur (Java Runtime)

Pare-feux et services UTM


Licences UTM
Anti-virus Kaspersky Gamme Modle Dure
1 an 2 ans

Anti-virus ZyXEL

ZyWALL USG 2000

ZY-ICUSG2000ZAV1 ZY-ICUSG2000ZAV2

ZY-ICUSG2000KAV1 ZY-ICUSG2000KAV2

ZyWALL USG 1000 ZyWALL USG 300 ZyWALL USG 200

1 an 2 ans 1 an 2 ans 1 an 2 ans 1 an 2 ans

ZY-ICUSG1000ZAV1 ZY-ICUSG1000ZAV2 ZY-ICUSG300ZAV1 ZY-ICUSG300ZAV2 ZY-ICUSG200ZAV1 ZY-ICUSG200ZAV2 ZY-ICUSG100ZAV1 ZY-ICUSG100ZAV2

ZY-ICUSG1000AV1 ZY-ICUSG1000AV2 ZY-ICUSG300AV1 ZY-ICUSG300AV2 ZY-ICUSG200KAV1 ZY-ICUSG200KAV2 ZY-ICUSG100KAV1 ZY-ICUSG100KAV2

ZyWALL USG 100

Gamme

Modle
ZyWALL USG 50

Dure
1 an 2 ans

Anti-virus ZyXEL
ZY-ICUSG50ZAV1 ZY-ICUSG50ZAV2

Anti-virus & IDP Kaspersky


ZY-ICUSG50IDPAV1 ZY-ICUSG50IDPAV2 ZY-ICUSG50KAV1 ZY-ICUSG50KAV2 -

ZyWALL USG 20

1 an 2 ans

ZyWALL USG 20W

1 an 2 ans

Licences pour pare-feux ZyWALL USG 2000, 1000, 300, 200, 100, 50 USG 2000 ZY-ICUSG20005A250 ZY-ICUSG2000250A750 ZY-ICUSG20005A50 ZY-ICUSG20005A750 ZY-ICUSG200050A250 ZY-ICUSG200050A750 USG 1000 ZY-ICUSG10005A25 ZY-ICUSG100025A50 ZY-ICUSG10005A50 USG 300 ZY-ICUSG3002A10 ZY-ICUSG3002A25 ZY-ICUSG30010A25 USG 200 USG 100 USG 50 ZY-ICUSG200SSL2A10 ZY-ICUSG100SSL2A5 ZY-ICUSG50SSL2A5 Licence SSL 5 250 utilisateurs simultans Licence SSL 250 750 utilisateurs simultans Licence SSL 5 50 utilisateurs simultans Licence SSL 5 750 utilisateurs simultans Licence SSL 50 250 utilisateurs simultans Licence SSL 50 750 utilisateurs simultans Licence SSL 5 25 utilisateurs simultans Licence SSL 25 50 utilisateurs simultans Licence SSL 5 50 utilisateurs simultans Licence SSL 2 10 utilisateurs simultans Licence SSL 2 25 utilisateurs simultans Licence SSL 10 25 utilisateurs simultans Licence SSL 2 10 utilisateurs simultans Licence SSL 2 5 utilisateurs simultans Licence SSL 2 5 utilisateurs simultans

Licences pour pare-feux ZyWALL ZY-ICARDS ZY-ICARDG ZyXEL iCard SILVER ZyXEL iCard GOLD iCard SILVER 1 an pour ZyWALL2/5/10W/P662H/P662HW (filtrage de contenu) iCard GOLD 1 an pour ZyWALL35/50/70 (filtrage de contenu)

19

Pare-feux et services UTM


Licences UTM
Modle
ZyWALL USG 2000 ZyWALL USG 1000

Dure
1 an 2 ans 1 an 2 ans 1 an 2 ans 1 an 2 ans 1 an 2 ans

IDP
ZY-ICUSG2000IDP1 ZY-ICUSG2000IDP2 ZY-ICUSG1000IDP1 ZY-ICUSG1000IDP2 ZY-ICUSG300IDP1 ZY-ICUSG300IDP2 ZY-ICUSG200IDP1 ZY-ICUSG200IDP2 ZY-ICUSG100IDP1 ZY-ICUSG100IDP2

Filtrage de contenu
ZY-ICUSG2000CF1 ZY-ICUSG2000CF2 ZY-ICUSG1000CF1 ZY-ICUSG1000CF2 ZY-ICUSG300CF1 ZY-ICUSG300CF2 ZY-ICUSG200CF1 ZY-ICUSG200CF2 ZY-ICUSG100CF1 ZY-ICUSG100CF2

Filtrage de contenu Commtouch


ZY-ICUSG2000CFCT1 ZY-ICUSG2000CFCT2 ZY-ICUSG1000CFCT1 ZY-ICUSG1000CFCT2 ZY-ICUSG300CFCT1 ZY-ICUSG300CFCT2 ZY-ICUSG200CFCT1 ZY-ICUSG200CFCT1 ZY-ICUSG100CFCT1 ZY-ICUSG100CFCT2

Anti-Spam
ZY-ICUSG2000AS1 ZY-ICUSG2000AS2 ZY-ICUSG1000AS1 ZY-ICUSG1000AS2 ZY-ICUSG300AS1 ZY-ICUSG300AS2 ZY-ICUSG200AS1 ZY-ICUSG200AS2 ZY-ICUSG100AS1 ZY-ICUSG100AS2

VPN SSL

ZyWALL USG 300

ZyWALL USG 200

ZyWALL USG 100

Modle
ZyWALL USG 50 ZyWALL USG 20 ZyWALL USG 20W

Dure
1 an 2 ans 1 an 2 ans 1 an 2 ans

IDP
ZY-ICUSG50IDP1 ZY-ICUSG50IDP2

Filtrage de contenu
ZY-ICUSG50CF1 ZY-ICUSG50CF2 ZY-ICUSG20CF1 ZY-ICUSG20CF2 ZY-ICUSG20WCF1 ZY-ICUSG20WCF2

Filtrage de contenu Commtouch


ZY-ICUSG50CFCT1 ZY-ICUSG50CFCT2 ZY-ICUSG20CFCT1 ZY-ICUSG20CFCT2 ZY-ICUSG20WCFCT1 ZY-ICUSG20WCFCT2

Anti-spam
ZY-ICUSG50AS1 ZY-ICUSG50AS2 ZY-ICUSG20AS1 ZY-ICUSG20AS2 ZY-ICUSG20WAS1 ZY-ICUSG20WAS2

VPN SSL

Licences pour ZyWALL USG


Profitez de la richesse des fonctions UTM
Licences anti-virus/IDP Licences de filtrage de contenu Licences dextension tunnels VPN SSL
Caractristiques
Les services UTM (Unified Threat Management) apportent aux parefeux ZyXEL une scurit complmentaire. Les services de Dtection et Prvention dIntrusion (IDP), danti-spam et anti-virus bloquent les attaques des hackers en amont du rseau et assurent un rseau scuris. Anti-virus ZyXEL propose deux solutions anti-virus : ZyXEL AV et Kaspersky AV. Ce service complte linstallation danti-virus logiciels sur les serveurs et les postes dune entreprise. Elle permet danalyser et de filtrer les donnes entrantes et sortantes en tte de rseau et ainsi de supprimer tout fichier considr comme malveillant. Lanti-virus permet galement lanalyse de fichiers ZIP et de pices jointes un mail.
20

Filtrage de contenu Le filtrage de contenu permet de limiter lutilisation dInternet aux employs dune entreprise en bloquant les sites Web rpertoris sous des catgories (pornographie, shopping...). Il est possible dappliquer des rgles de filtrage en fonction des utilisateurs et des plages horaires. Les solutions ZyXEL de filtrage de contenu se basent sur les technologies BlueCoat et CommTouch. Dtection et Prvention dIntrusion (IDP) Le service IDP permet de bloquer lutilisation de logiciels de tlchargement peer to peer au sein du rseau. Ce service rpond aux besoins des entreprises qui souhaitent saffranchir du tlchargement illgal. IDP permet en outre dadministrer ou de bloquer lutilisation de logiciels de messagerie instantane.

Pare-feux et services UTM


Modle Capacit et performance du systme Dbit pare-feu SPI Dbit VPN (AES) Dbit UTM (AV+IDP) Licences utilisateurs illimites Nombre de sessions max. Tunnels VPN IPSec simultans max. Utilisateurs VPN SSL simultans max. Ports physiques Zone dfinie par lutilisateur Support IPv6 Rseau Mode routage/NAT/SUA Mode bridge Mode mixte (routage+bridge) Tagging VLAN (802.1q) Support 3G (en option) Scurit Pare-feu VPN IPSec VPN SSL VPN L2TP Filtrage de contenu Anti-spam Anti-virus IDP/ADP Administration IM/P2P Gestion de la bande passante Administration dfinie par utilisateur Haute disponibilit (HA) HA matrielle HA VPN WAN multiples pour rpartition de charge Failover, Failback autom. Administration Out-of-Band Alimentation lectrique redondante Mthode dauthentification Base de donnes locale RADIUS LDAP Microsoft AD Administration Interface Web (HTTP et HTTPS) Ligne de commandes Administration centralise Reporting centralis Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (kg)
* avec module SEM-DUAL/SEM-VPN

Tableau comparatif ZyWALL USG


Filiales/TPE ZyWALL USG 200 250 Mbps 90 Mbps 40 Mbps 40 000 100 25 ZyWALL USG 100 225 Mbps 90 Mbps 30 Mbps 20 000 50 25

Petites et moyennes entreprises (PME) ZyWALL USG 2000 2000 Mbps 600 Mbps* 400 Mbps* 1 000 000 2 000 750 6 ports Gbps 2 x Dual Personality Gbps (SFP/RJ-45) ZyWALL USG 1000 400 Mbps 180 Mbps 100 Mbps 500 000 1 000 250 5 ports Gbps ZyWALL USG 300 350 Mbps 130 Mbps 80 Mbps 60 000 200 25 7 ports Gbps

4 x LAN/DMZ, 2 x WAN, 5 x LAN/DMZ, 1 x OPT (tous Gbps) 2 x WAN (tous Gbps)

/ A/P

/ A/P -

/ A/P -

/ A/P -

/ A/P -

430 x 487 x 89 10,5

431 x 292 x 43,5 4,7

430 x 201 x 42 2,8

242 x 175 x 35,5 1,2

242 x 175 x 35,5 1,2

21

Pare-feux et services UTM


Tableau comparatif ZyWALL USG
Modle Capacit et performance du systme Dbit pare-feu SPI Dbit VPN (AES) Dbit UTM (AV+IDP) Licences utilisateurs illimites Nombre de sessions max. Tunnels VPN IPSec simultans max. Utilisateurs VPN SSL simultans max. Ports physiques Zone dfinie par lutilisateur Support IPv6 WiFi (rseau sans fil) Rseau Mode routage/NAT/SUA Mode bridge Mode mixte (routage+bridge) Tagging VLAN (802.1q) Support 3G (en option) Scurit Pare-feu VPN IPSec VPN SSL VPN L2TP Filtrage de contenu Anti-spam Anti-virus IDP/ADP Administration IM/P2P Gestion de la bande passante Administration dfinie par utilisateur Haute disponibilit (HA) HA VPN WAN multiples pour rpartition de charge Mthode dauthentification Base de donnes locale RADIUS LDAP Microsoft AD Administration Interface Web (HTTP et HTTPS) Ligne de commandes Administration centralise Reporting centralis Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (kg) Mthodologie tests de performance Dbit pare-feu Dbit VPN (AES) Dbit UTM (AV+IDP) Mthodes de test : mesure de la performance maximale base sur RFC 2544 (paquets UDP, 1518 octets) Les performances peuvent varier en fonction du rseau et des services activs. Dbit VPN (AES), mesur lors du trafic UDP avec des paquets de 1424 octets, bas sur RFC 2544. Dbit UTM/AV/IDP, mesur en conformit avec la norme industrielle Ixia IxLoad (protocole HTTP avec des paquets de 1460 octets). Test conduit avec des flows multiples. 242 x 167 x 35,5 1,2 216 x 140 x 33 0,42 216 x 140 x 33 0,38 (WAN + 3G) (WAN + 3G) / -/ -/ 225 Mbps 90 Mbps 30 Mbps 10 000 10 5 4 x LAN/DMZ, 2 x WAN (tous Gbps) 175 Mbps 75 Mbps 10 000 5 1 4 x LAN/DMZ, 1 x WAN (tous Gbps) 175 Mbps 75 Mbps 10 000 5 1 4 x LAN/DMZ, 1 x WAN (tous Gbps) Filiales/TPE ZyWALL USG 50 ZyWALL USG 20W ZyWALL USG 20

22

Switch
Switch coeur de rseau ... 26 Switch dagrgation ... 30 Switch dextrmit ... 33 Switch web administrables ... 38 Switch non administrables ... 43 Accessoires ... 47

23

Switch

Web administrables Non administrables

Caractristiques

1000/1100 srie

1500/1510 srie

1910 srie

2000 srie

2200 srie

Marchs verticaux

March CHR/Hospitality PME/PMI


Non administrables Web administrables
Srie 1500/1510 Gbps GS-1548 ES-1552 GS1500-24P GS1510-24 ES-1528 GS1510-16 Gbps GS1910-48 GS1910-48HP GS1910-24 GS1910-24HP GS1100-8HP Srie 1910 Uplink 10 Gbps XGS1910-48 Srie 2000 10/100 M -

Switch d
Srie 2200 Gbps GS2200-48 GS2200-24 GS2200-24P GS2200-8 GS2200-8HP

Performance Ports 48

Srie1000/1100 10/100M ES1100-24E ES1100-24 ES1100-24G ES1100-16 ES1100-16P ES1100-8P Gbps -

24 16 8 Accessoires
24

GS1100-24 GS1100-16 -

XGS1910-24 -

ES-2024PWR ES-2108

EM-412/EM-422, MC1000-SFP-FP/MC100FX-SC30-A/MC100FX-SC2-A, PPS250, BPS-120, PoE12-HP

Switch
Chssis L3 administrables L2 administrables

7000 srie

3000 srie

3500 srie

3700 srie

4000 srie

4500 srie

4700 srie

Fournisseurs daccs internet Vidosurveillance sur IP Secteur public

y (cafs, htels, restaurants)

dextrmit
Srie 3000 10/100 M ES-3148 ES-3124 ES-3124F ES-3124PWR Srie 3500 10/100 M -

Switch dagrgation
Srie 3700 10/100 M Gbps Srie 4000 10/100 M -

Switch coeur de rseau


Srie 4500 Uplink 10 Gbps XGS-4528F XGS-4526 Srie 4700 Uplink 10 Gbps XGS4700-48F Srie 7000 Multi Speed MI-7248 MI-7248TF MI-7248PWR MI-7526F -

ES3500-24 MES-350024 MES-350024F

MES-3728 MES-2110

MGS-3712F MGS-3712 -

ES-4124 -

XGS-4728F -

25

Switch

Switch coeur de rseau

Srie 7000
Switch coeur de rseau

Chssis modulaire
Exemple dutilisation
GS2200-24/GS2200-48 12F XGS-4526 Connected to buildings MS-7206 GS2200-48

Avantages
Chssis Switch Le MS-7206, chssis switch L2 L4, rpond aux besoins des entreprises les plus exigeantes. Ce modle peut tre utilis aussi bien en switch cur de rseau pour les PME/PMI, quen switch dextrmit pour les rseaux plus importants. Grce ses 4 slots modulaires, il peut fournir de 48 192 ports, PoE ou non. Afin dassurer une fiabilit totale de lquipement, il est possible de mettre en place des modules redondants dalimentation ou de management, changeables chaud. Le MS-7206, associ 2 cartes de management et 4 cartes lignes 48 ports Gbps, offre un fond de panier non bloquant de 384 Bps.

Internet

11F 10F 9F 8F 7F 6F

Computing Center

5F 4F

GS2200-24
10GE/LX GE/SX

ENC Server Farm

3F 1F/2F

26

Switch coeur de rseau

Switch

384 Gbps non bloquant Module switch redondant avec rpartition de charge, changeable chaud, Modules I/O changeables chaud

Six slots (dont deux pour la gestion et quatre pour les modules I/O), hauteur 10 U Fonctions tendues de routage L3 et commutation L2 pour une meilleure performance

Kits de dmarrage PoE/Fibre pour une architecture optimise

ZY-MS7206 ZyXEL MS-7206S Switch chssis 6 slots, avec module ventilateur ZY-MS7206POESTARTERKIT Constitu de : 1 x MS-7206S, 1 x MI-7248PWR, 1 x MM-7201, 1 x MP-7201, 1 x MP-7202 ZY-MS7206FBSTARTERKIT Constitu de : 1 x MS-7206S, 1 x MI-7248TF, 1 x MM-7201, 1 x MP-7201

ZY-EM412 ZyXEL EM-412 Module 2 ports CX4 10 Gbps pour XGS45-xx ou MI-7526F

ZY-EM422 ZyXEL EM-422 Module 2 ports XFP 10 Gbps pour XGS-45-xx ou MI-7526F

Caractristiques
Slots dextension ZY-MP7201 ZyXEL MP-7201 Module interne dalimentation pour MS-7206 2 x cartes de management (MM-7201) 4 x cartes lignes I/O (MI-7248, MI-7248PWR, MI-7248TF or MI-7526F) 2 x alimentations lectriques (MP-7201) 1 x module ventilateur (MF-7201) 384 Gbps max., non bloquant (avec 2 x MM-7201) 16 000 4 000 statiques, 4 000 dynamiques 802.1p (8 files dattente par port), routage IP, RIP 1/2, OSPF, WFQ/WRR/SPG, Jumbo Frame, DVMRP, IGMP Snooping, MVR, VLAN Tagging 802.1Q, VLAN Trunking, GVRP, gestion de la bande passante Agrgation de liens 802.3ad, VRRP, 802.1w RSTP MSTP 802.1s, MRSTP, haute disponibilit carte management, bloc dalimentation redondant, module de ventilation changeable chaud (hotswap) Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL, blocage dintrusion, filtrage/transfert MAC, MAC Freeze, VLAN stacking, TACACS+, RADIUS iStacking (administration jusqu 24 switch par une seule IP) SNMP v3, RMON, DHCP, port dadministration, console RS-232, Telnet, interface web, Port Mirroring 802.3af Chssis 19, 10 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz 435 x 316 x 447 mm
27

Fond de panier ZY-MM7201 ZyXEL MM-7201 Carte de management pous MS-7206 Adresses MAC Support VLAN Transfert/Priorisation

ZY-MI7248 ZyXEL MI-7248 Carte ligne 48 ports Gbps pour MS-7206 Redondance ZY-MI7248TF ZyXEL MI-7248TF Carte ligne 24 ports Gbps + 24 baies SFP pour MS-7206 Scurit ZY-MI7248PWR ZyXEL MI-7248PWR Carte ligne 48 ports PoE Gbps pour MS-7206 Extensions ZY-MP7202 ZyXEL MP-7202 Module externe dalimentation PoE pour MS-7206 Administration

ZY-MI7526F ZyXEL MI-7526F Module pour MS-7206, 20 ports Gbps SFP, 4 ports Gbps RJ-45/SFP

Power over Ethernet Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

Switch

Switch coeur de rseau

Srie 4700
Switch L3 administrables 10 Gbps Ethernet

Pour un rseau fiable, disponible 24h/24h


Routage IPv4/IPv6 Protocoles de routage L3 avancs, OSPF, DVMRP, VRRP et ECMP Module 10 Gbps en option Scurit renforce et trafic optimis grce aux ACL L2/L3/L4 Guest VLAN IGMP Snooping v1, v2, v3, MVR Ventilateur et modules dalimentation (XGS4700-48F)

ZY-XGS470048F ZyXEL XGS4700-48F Switch administrable L3 48 ports Gbps SFP + 2 slots dextension 10 Gbps

ZY-XGS4728F ZyXEL XGS-4728F Switch administrable L3+ 24 ports Gbps RJ-45/SFP + 2 x 12 Gbps Ports Stacking

Caractristiques
Fond de panier Adresses MAC 192 Gbps, non bloquant (XGS4700-48F) 144 Gbps, non bloquant (XGS-4728F) 32 000 (XGS4700-48F) 16 000 (XGS-4728F) 1 000 statiques, 4 000 dynamiques 8 000 12 000 (XGS4700-48F) 8 000 (XGS-4728F) 802.1p (8 files dattente par port), routage IPv4 et IPv6, RIP-1/2, OSPF, WFQ/WRR/SPG, Jumbo Frame, DVMRP, ECMP, IGMP Snooping, MVR, VLAN Tagging 802.1Q, GVRP, gestion de la bande passante Agrgation de liens IEEE 802.3ad, VRRP, 802.1w RSTP, 802.1s MSTP, Protection CPU Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL, blocage dintrusion, filtrage/transfert MAC, MAC Freeze,VLAN stacking, TACACS+, RADIUS, Guest VLAN

ZY-FAN470048F ZyXEL FAN4700-48F Module ventilateur pour XGS4700-48F

Support VLAN Adresses IP Rgles de routage Transfert/Priorisation

ZY-ACP470048F ZyXEL ACP4700-48F Module dalimentation AC pour XGS4700-48F Redondance Scurit ZY-DCP470048F ZyXEL DCP4700-48F Module dalimentation DC pour XGS4700-48F

Extensions
ZY-EM412 ZyXEL EM-412 Module 2 ports CX4 10 Gbps pour XGS-45xx ou MI-7526F

Administration Extension modulaire Montage Alimentation lectrique

ZY-EM422 ZyXEL EM-422 Module 2 ports XFP 10 Gbps pour XGS-45xx ou MI-7526F
28

iStacking (administration jusqu 24 switch par une seule IP) SNMP v3, RMON, DHCP, port console RS-232, Telnet, interface Web, Port Mirroring, sFlow Module CX4 10 Gbps (EM-412) module XFP 10 Gbps (EM-422) Chssis 19, 1 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz, -36 -72 V DC (XGS4700-48F)

Switch coeur de rseau

Switch

Srie 4500
Switch L3 administrables 10 Gbps Ethernet

Switch layer 3 rseau 10 Gbps

Slots dinsertion pour module 2 ports 10 Gbps L2/L3 pour plus defficacit Scurit renforce et trafic optimis grce aux ACL (L2, L3, L4)

Ports scuriss et authentification 802.11x 8 files dattente IEEE 802.1p Compatible avec les modules BPS

ZY-XGS4526 ZyXEL XGS-4526 Switch administrable L3 20 ports Gbps + 4 ports Gbps SFP/RJ-45 + emplacement pour EM412/EM422

ZY-XGS4528F ZyXEL XGS-4528F Switch administrable L3 24 ports Gbps RJ-45/SFP + 2 XFP 10 Gbps + module Stacks 12 Gbps cble fourni

Caractristiques
Fond de panier 96 Gbps, non bloquant (XGS-4526) 144 Gbps, non bloquant (XGS-4528F) 8 000 1 000 statiques, 4 000 dynamiques 2 000 512 802.1p (8 files dattente par port), routage IP, RIP 1/2, OSPF, WFQ/WRR/SPG, Jumbo Frame, DVMRP, IGMP Snooping, MVR, VLAN Tagging 802.1Q, VLAN Trunking, GVRP, gestion de la bande passante Agrgation de liens 802.3ad, VRRP, 802.1w RSTP 802.1s MSTP Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL, blocage dintrusion, filtrage/transfert MAC, MAC Freeze, VLAN stacking, TACACS+, RADIUS iStacking (administration jusqu 24 switch par une seule IP) SNMP v3, RMON, DHCP, port console RS-232, Telnet, interface Web, Port Mirroring DDMI pour une meilleure protection contre les erreurs Module CX4 10 Gbps (EM-412) Module XFP 10 Gbps (EM-422) Chssis 19, 1 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz
29

ZY-EM412 ZyXEL EM-412 Module 2 ports CX4 10 Gbps pour XGS-45xx ou MI-7526F

Adresses MAC Support VLAN Adresses IP Entres de routage Transfert/Priorisation

ZY-EM422 ZyXEL EM-422 Module 2 ports XFP 10 Gbps pour XGS-45xx ou MI-7526F

Avantages
Une connectivit Gbps L2/L3 pour une volution du rseau moindre cot Les switch de la srie XGS4500 possdent des ports Gbps pour un fond de panier allant jusqu 144 Gbps, des fonctionnalits de niveau 2 et 3 comme le multicast ou la rsilience, notamment OSPF, DVMRP et VRRP. Une QoS intelligente pour une optimisation des ressources du rseau Les switch de la srie XGS4500 rgissent le trafic de donnes sur le rseau grce des fonctionnalits avances de QoS. Les administrateurs rseau peuvent facilement dfinir des rgles de priorisation du trafic pour les applications critiques comme la VoIP ou la visioconfrence en se basant sur les fonctions de CoS (Class of Service) et DSCP (Differenciated Services Code Point). De plus, ils permettent une gestion avance de la bande passante avec une granularit de 64 kbps et 8 files dattente.

Redondance Scurit

Extensions Administration Particularit Extension modulaire Montage Alimentation lectrique

Switch

Switch dagrgation

Switch L3 administrable Fast Ethernet

ES-4124

La solution idale pour les rseaux de convergence avec un niveau maximum de flexibilit, de QoS et de protection
Protocoles de routage L3 avancs, OSPF et RIP ACL (L2/L3/L4) pour une scurit renforce et une optimisation du trafic IGMPv3, DVMRP et MVR Architecture redondante et fiable avec RSTP, VRRP et port trunking Ports scuriss et authentification grce au 802.1x

ZY-ES4124 ZyXEL ES-4124 Switch administrable L3 + 24 ports 100 Mbps + 2 ports Gbps RJ-45 + 2 ports Gbps RJ-45/SFP

Avantages
Idal pour les rseaux multi services Les switch ZyXEL de la srie 4000 assurent un traitement matriel, acclrant les fonctionnalits de routage tels que OSPFv2 et RIPv2. Son systme dexploitation multicouche permet une transmission rapide et prcise du trafic de niveau 3, sans perte de paquets ni latence. En plus du routage, ces switch supportent le DVMRP, lIGMPv3 et le MVR, indispensables pour la plupart des rseaux multimdia. Grce aux switch de la srie 4000, les entreprises peuvent facilement intgrer des applications tels que lIPTV, la visioconfrence et le-learning. QoS performante pour routage intelligent La srie ZyXEL 4000 possde des fonctionnalits de QoS qui permettent une gestion intelligente du trafic data. Grce la CoS (Class of Service) et au DSCP (Differentiated Services Code Point), les administrateurs peuvent facilement classer les types de trafic et prioriser les applications comme la VoIP et la visionconfrence. De plus, les switch de la srie 4000 permettent une gestion avance de la bande passante avec une granularit de 64 Kbps et 8 files dattente hardware. Une protection renforce Les ACL L2/L3/L4, permettent de dfinir des autorisations ou des priorits (QoS) bases sur ladresse MAC ou IP, le port Ethernet ou le type de protocole (TCP/UDP). Grce lauthentification et la scurit par port 802.1x, les administrateurs peuvent sassurer que les utilisateurs non autoriss ne peuvent pas accder au rseau.
30

Caractristiques
Fond de panier Adresses MAC Support VLAN Adresses IP Transfert/Priorisation 12,8 Gbps, non bloquant 16 000 1 000 statiques, 4 000 dynamiques 4 000 802.1p (8 files dattente par port), routage IP, RIP-1/2, OSPF, WFQ/WRR/SPQ, Jumbo Frame, DVMRP, IGMP Snooping, MVR, VLAN Tagging 802.1q, GVRP, gestion de la bande passante Agrgation de liens 802.3ad, VRRP, 802.1w RSTP, 802.1s MSTP Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL, Blocage dintrusion, filtre/transfert MAC, MAC Freeze, VLAN Stacking, TACACS+, RADIUS iStacking (administration jusqu 24 switch par une seule IP) SNMP v3, RMON, DHCP, port console RS-232, CLI Telnet, interface Web, Port Mirroring Chssis 19, 1 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Redondance Scurit

Extensions Administration Montage Alimentation lectrique

Switch dagrgation

Switch

Srie 3700
Switch L2 administrables Gigabit Ethernet

Switch Gigabit mtro pour le dploiement en backbone

Fond de panier 24 Gbps, non bloquant Quality of service (QoS) et IGMP v1/2/3 ACL Digital Diagnostics Monitoring Interface (DDMI) SFP

Contacts alarme Alimentation AC/DC Certifi par le Metro Ethernet Forum (MEF)

ZY-MGS3712 ZyXEL MGS-3712 Switch metro L2 8 ports Gbps RJ-45 + 4 dual RJ-45/SFP Gbps

Caractristiques
Fond de panier Adresses MAC Support VLAN Transfert/Priorisation 24 Gbps, non bloquant 16 000 2 000 statiques/4 000 dynamiques, GVRP, VLAN sous-rseaux selective QinQ 802.1p avec 8 files dattente par port, SPQ/ WRP/WFQ, limitation de la bande passante par port, rgles de limitation du taux de transfert, trafic shaping par port, rgles de contrle de la bande passante, regress trafic shaping, port-mirroring, IGMP snooping (IGMP v1, v2, v3), TRTCM Agrgation de liens 802.3ad, RSTP 802.1w, MSTP 802.1s, BPS (alimentation lectrique redondante) Authentification 802.1x, ACL, filtrage par adresse MAC statique, VLAN 802.1Q, SSL, SSH, blocage dintrusion, MAC Freeze iStacking, CLI sur Telnet/SSH/console RS232, interface Web via HTTP/HTTPS, SNMP v2c/v3, RMON, mise jour F/w, Backup/Restore via configuration ftp, CFM 802.1ag, OAM 802.3ah Voyant dalarme LED pour problmes de matriel, interface Cisco like Chssis 19, 1 U AC : 100 - 240 V, 50 - 60 Hz, 0,6 A max. DC : -36 V -72 V, 0,85 A max.
31

ZY-MGS3712F ZyXEL MGS-3712F Switch metro L2 8 ports Gbps SFP + 4 dual RJ-45/SFP Gbps

Avantages
Les switch Gigabit Ethernet ZyXEL MGS-3712 et MGS-3712F offrent des fonctions de commutation de niveau 2 . Dots dun fond de panier non bloquant de 24 Gbps, le MGS-3712 et MGS-3712F disposent de 8 ports Gbps (8 ports SFP Gbps sur le MGS-3712F) et 4 ports combo Gbps (Gbps SFP + 1000Base-T). Ces deux switch L2/L3/L4 disposent dun hardware haute performance, de fonctions de scurit et de QoS (Qualit of Service) avances, ainsi que de fonctions dadministration. Associes aux nouvelles fonctions de VLAN Stacking et de translation VLAN, elles permettent disoler le trafic de chaque client. Ces switch mtro offrent un accs en faade pour faciliter le cblage et la maintenance dans les armoires extrieures. Ils possdent une alimentation AC/DC. Ils supportent des tempratures extrmes et rsistent lhumidit, ce qui permet leur installation au sein de tout type denvironnement.
Redondance

Scurit

Administration

Extensions Montage Alimentation lectrique

Switch LAN

Switch dagrgation

Switch mtropolitain L2 Fast Ethernet

MES-3728

ZY-MES3728 ZyXEL MES-3728 Switch mtropolitain L2 24 ports 100 Mbps + 2 Gbps SFP + 2 Gbps RJ-45

Solution flexible pour rseaux mixtes cuivre/fibre optique


24 ports 100 Mbps, 2 ports Mini GBIC, 2 ports combo 1000 Base-T/Mini GBIC FFond de panier 12,8 Gbps, non bloquant Qualit de service (QoS) IGMP-v1/2/3 ACL Contacts alarme Alimentation AC/DC

Caractristiques
Fond de panier Adresses MAC Support VLAN 12,8 Gbps, non bloquant 16000 VLAN tags (802.1Q), 2000 statiques/ 4000 dynamiques, GVRP, VLAN sous-rseau, selective QinQ 802.1p avec 8 files dattente par port, SPQ/ WFQ, limitation du taux de transfert par port, traffic shaping par port, rgles de contrle de la bande passante, rgles regress traffic shaping, port mirroring, IGMP snooping (IGMP v1/v2/v3), TRTCM Agrgation de liens 802.3ad, RSTP 802.1w, MSTP 802.1s, BPS (alimentation lectr. redondante) Authentification 802.1x, ACL, filtrage MAC statique, VLAN 802.1q, SSL, SSH, MAC Freeze 438 x 225 x 44,5 mm

Transfert/Priorisation WRR/

Redondance

Scurit Dimensions (Lxlxh)

Switch mtropolitain L2 Fast Ethernet

MES-3500

ZY-MES350024 ZyXEL MES-3500-24 Switch L2 administrable, 24 ports RJ-45, 4 ports combo

ZY-MES350024F ZyXEL MES-3500-24F Switch L2 administrable, 24 ports SFP, 4 ports Combo

Caractristiques
Fond de panier Adresses MAC Support VLAN 12,8 Gbps, non bloquant 16 000 VLAN tags (802.1q), 1000 stat./4000 dynam., GVRP, VLAN sur sous-rseaux IP 802.1p avec 8 files dattente par port, SPQ, WFQ, SPQ/WFQ (peuvent tre coupls), Rate Limiting sur les ports/rgles, (Egress) Traffic Shaping sur les ports, Traffic Mirroring/contrle de la bande passante sur les rgles IGMP Snooping (IGMP v1/v2/v3) Rapid/Multiple Spanning Tree Protocol 802.1w , 802.1s, agrgation de liens LACP 802.3ad Authentification 802.1x, ACL intelligent, filtre MAC statique, VLAN 802.1q, SSL, SSH, MAC Freeze, IP Source Guard iStacking, CLI sur Telnet/SSH/console RS232, interface Web sur HTTP/HTTPS, SNMP v2c, v3 administrable, RMON, mise jour de firmware, backup/restore de configuration via ftp, 802.1ag CFM, 802.3ah OAM (dcouverte uniquement) Contacts alarme 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Switch Fast Ethernet Telco layer 2 avec listes de contrle daccs (ACL)
24 ports 100 Mbps, 4 ports combo 1000 Base-T/ Mini-GBIC Fond de panier 12,8 Gbps non bloquant QoS sur rgles de scurit et IGMP v1/2/3 ACL Contacts alarme IPv6
32

Transfert/Priorisation

Redondance Scurit

Administration

Particularit Alimentation lectrique

Switch dagrgation/Switch dextrmit

Switch

Switch mtropolitain L2 Fast Ethernet

MES-2110

ZY-MES2110 ZyXEL MES-2110 Switch mtropolitain L2 Fast Ethernet

Pour une meilleure porte


Fond de panier 5,6 Gbps, non bloquant 2 ports combo (100 Mbps/1 Gbps) SNMP, RMON, administration par interface Web ou port console RS-232 Auto MDI/MDI-X Design compact et lger, peut tre install dans un chssis

Caractristiques
Interfaces rseau 8 ports 100 Mbps RJ-45, 2 ports Combo Gbps (slots RJ-45-/SFP) (slots SFP supportant SFP 100Base et 1000Base) 8000 4000 statiques 802.1p (4 files dattente par port), WFR/SPQ/, VLAN Tagging 802.1q, GVRP, Broadcast Storm Control, gestion de la bande passante IGMP Snooping, MVR Agrgation de liens IEEE 802.3ad, RSTP 802.1w Scurit par port, guest VLAN, IP/MAC Port Binding (IPMB), Port Mirroring SNMP V1/v2c, RMON, console RS-232, Telnet CLI, interface Web Desktop, chssis 19 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz 268 x 128 x 44 mm

Adresses MAC Support VLAN Transfert/Priorisation

Multicast L2 Redondance Scurit Administration Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

Switch L2/L2+ administrable Fast Ethernet


ZY-ES350024 ZyXEL ES3500-24 Switch L2 administrable, 24 ports RJ-45, 4 ports combo, chssis 19

ES3500-24
12,8 Gbps, non-bloquant 16 000 ports VLAN/VLAN tag 802.1q, nombre de VLAN: 4K, 1K minimum statique, GVRP pour enregistrement dynamique, double Tagging pour VLAN Stacking (QinQ), selective QinQ, VLAN Translation (Egress/Ingress), guest VLAN protocoles, VLAN sur sous-rseaux IP 802.1p avec 8 CoS par port, WRR, WFQ, WTD & WRED, rgles de contrle de la bande passante (trafic entrant contrl/ignor par pallier de 64 Kbps), traffic mirroring, IGMP snooping (IGMP v1/v2/v3, possibilit de dfinir un nombre maximum dutilisateurs sur 16 VLAN), MVR, contrle flux 802.3x, configuration priorit 802.1p Dual image Filtrage/transfert MAC statique, Mac Freeze, authentification par ports 802.1x, limitant le nombre dadresses dynamiques par port, PPPoE-IA Option 82, SSH v1/v2, SSL, serveurs RADIUS/TACACS, VLAN 802.1x, allocation de la bande passante, IP Source Guard Console DB-9 RS-232, SNMP v2c/v3, Syslog, OAM 802.3ah, CFM 802.1ag, Loop guard, cable diagnosic AC : 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
33

Caractristiques
Fond de panier Adresses MAC Support VLAN

Switch Fast Ethernet Layer 2


IPv6 MAC Freeze Economie dnergie 802.3az sFlow PPPoE-IA Option 82

Transfert/Priorisation

Redondance Scurit

Administration

Alimentation lectrique

Switch

Switch dextrmit

Srie ES-3000
Switch L2+ administrables

Switch Fast Ethernet layer 2+ avec ACL (listes de contrle daccs )

Fond de panier 12,8/17 Gbps Compatible avec alimentation lectrique redondante VLAN Stacking (QinQ)

iStacking, iManage Outils de scurit (blocage dintrusion, MAC Freeze et ACL L2 - L4) Gestion de la QoS

ZY-ES3148 ZyXEL ES-3148 Switch administable L2 48 ports RJ-45 100 Mbps + 4 ports Gbps RJ-45/SFP

Caractristiques
Fond de panier 12,8 Gbps, non bloquant (ES-3124) 17 Gbps, non bloquant (ES-3148) 16000 16 MB (ES-3124) 1000 statiques, 4000 dynamiques 802.1p (8 files dattente par port), WFQ/SPQ, Jumbo Frame, IGMP Snooping, MVR, VLAN Tagging 802.1q, VLAN Trunking, GVRP, iFlow, gestion de la bande passante Agrgation de liens 802.3ad, RSTP 802.1w, MSTP 802.1s, possibilit dajouter une alimentation lectrique redondante BPS Authentification RADIUS 802.1x, ACL L2/3/4, SSH, SSL, blocage dintrusion, filtrage/transfert MAC, MAC Freeze, TACACS+, RADIUS, iSafe iStacking, administration jusqu 24 switch sur une seule IP SNMP v2c, RMON, DHCP, port console RS-232, Telnet, interface Web, Port Mirroring Port console Chssis 19, 1 U 100 - 240 V/AC, 50 - 60 Hz 438 x 270 x 44,5 mm (ES-3124/ES-3124F) 438 x 300 x 44,5 mm (ES-3148)

ZY-ES3124 ZyXEL ES-3124 Switch administrable L2 24 ports 100 Mbps RJ-45 + 2 ports Gbps RJ-45 + 2 ports Gbps RJ-45/SFP 1 U

Adresses MAC Mmoire tampon Support VLAN Transfert/Priorisation

ZY-ES3124F ZyXEL ES-3124-F Switch administrable L2 24 ports 100 Mbps SFP

Redondance

Scurit

Extensions

Avantages
Des switch layer 2+ fort potentiel Grce des fonctions comme la QoS, les VLAN, le Rapid Spanning Tree, les switch de la gamme ES-3000 sont parfaitement adapts aux rseaux dentreprises incluant de la VoIP, du streaming vido ou des VPN.
34

Administration Particularits Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

Switch dextrmit

Switch

Srie GS-2000
Switch L2/L3 administrables Gigabit Ethernet

Solution gigabit avantageuse et efficace

Fond de panier 20/56/100 Gbps, non bloquant Ports scuriss et authentification 802.1x MAC Freeze et blocage dintrusion 8 files dattente matrielles IEEE 802.1p Algorithmes WFQ, WRR et SPQ

802.3af (GS2200-24P)/802.3at (GS2200-8HP) IEEE 802.3az Energy Efficient Ethernet (EEE) pour des conomies dnergie (GS2200-8/ GS2200-8HP)

ZY-GS22008 ZyXEL GS2200-8 Switch administrable L2 8 ports RJ-45 Gbps + 2 ports Gbps RJ-45/SFP - IPv6 ZY-GS22008HP ZyXEL GS2200-8HP Switch administrable L2 8 ports RJ-45 Gbps + PoE + 2 ports Gbps RJ-45/SFP - IPv6

Caractristiques
Fond de panier 20 Gbps, non bloquant (GS2200-8/ GS2200-8HP) 56 Gbps, non bloquant (GS2200-24/GS2200-24P) 100 Gbps, non bloquant (GS2200-48) 16 000 (GS2200-8/GS2200-8HP/GS2200-24/ GS2200-24P), 8000 (GS2200-48) 1000 statiques, 4000 dynamiques (GS2200-8/ GS2200-8HP/GS2200-24/GS2200-24P) 256 statiques, 4000 dynamiques (GS2200-48) 802.1p (8 files dattente par port), WFQ/SPQ, Jumbo Frame, IGMP Snooping, MVR, VLAN Tagging 802.1q, VLAN Trunking, GVRP, gestion de la bande passante Agrgation de liens 802.3ad, 802.1w RSTP Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL, blocage dintrusion, filtrage/transfert MAC, MAC Freeze SNMP v3, RMON, DHCP, port console RS-232, Telnet, interface Web, Port Mirroring Possibilit dajouter une alimentation redond. BPS (GS2200-48), compatible Diagnostics Monitoring Interface (DDMI) pour une meilleure dtection et isolation derreurs (GS2200-8/ GS2200-8HP/GS2200-24/GS2200-24P) GS2200-8HP : 30 W par port sur les ports 1 4, 15,4 W par port sur les ports 5 8, GS2200-24P : 24 ports pouvant fournir en fonction des besoins jusqu 15,4 W par port, pour un total maximum de 220 W (Switch Power Budget) Desktop, 1U (GS2200-8/GS2200-8HP) chssis 19, 1U (GS2200-24/GS2200-24P/GS2200-48) 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz
35

Adresses MAC ZY-GS220024 ZyXEL GS2200-24 Switch administrable L2 24 ports Gbps + 4 dual RJ-45/SFP Support VLAN

Transfert/Priorisation ZY-GS220024P ZyXEL GS2200-24P Switch administrable L2 24 ports Gbps RJ-45 PoE 220w + 4 ports combo RJ-45/SFP Redondance Scurit ZY-GS220048 ZyXEL GS2200-48 Switch administrable L2 44 ports RJ-45 Gbps + 4 ports combo RJ-45/SFP + 2 ports Gbps SFP

Administration Particularits

ZY-PPS250 ZyXEL PPS-250 Module dalimentation PoE 400w pour GS-220024P Power over Ethernet

Montage Alimentation lectrique

Switch

Switch dextrmit

ES-2024PWR
Switch L2 administrable Fast Ethernet

Switch layer 2 multifonction et intelligent pour des rseaux optimiss

Fond de panier 8,8 Gbps, non bloquant QoS pour grer la bande passante Blocage dintrusion, MAC Freeze et filtrage/ transfert MAC

Auto MDI/MDI-X iStacking (technologie ZyXEL) Power Budget, PoE 802.3af

ZY-ES2024PWR ZyXEL ES-2024PWR Switch administrable L2 24 ports 100 Mbps RJ-45 PoE 185w + 2 ports combo Gbps RJ-45/SFP 1U

Caractristiques
Fond de panier Adresses MAC Support VLAN Transfert/Priorisation 8,8 Gbps, non bloquant 8 000 256 statiques, 4 000 dynamiques 802.1p (4 files dattente par port), WFQ/SPQ, IGMP Snooping, MVR, VLAN Tagging 802.1q, VLAN Trunking, GVRP, gestion de la bande passante Agrgation de liens 802.3ad, RSTP 802.1w, 802.1s MSTP Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL, blocage dintrusion, filtrage/transfert MAC, MAC Freeze, TACACS+ iStacking, jusqu 24 switch administrs sur une adresse IP unique SNMP v3, RMON, DHCP, console RS-232, Telnet, interface Web, Port Mirroring En fonction des besoins 24 ports pouvant fournir jusqu 15,4 W, pour un total maximum de 185 W (Power Budget) Chssis 19, 1 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Redondance

Avantages
Switch L2 dun excellent rapport qualit/prix Utilis dans les rseaux dentreprises, ce switch peut tre connect des serveurs en toute scurit par les ports duplink gigabit (en utilisant la connectique RJ-45 des ports combo ou en ajoutant un module Mini-GBIC). Ce switch bnficie en outre de la technologie iStacking, qui permet de grer jusqu 24 switch via la mme adresse IP. Les rseaux peuvent donc voluer facilement, sans modification importante de la configuration du switch. Le nombre de ports PoE a t dlibrment limit de manire conserver un prix attractif, tout en rpondant aux besoins les plus courants.
36

Scurit

Extensions Administration Power over Ethernet

Montage Alimentation lectrique

Switch dextrmit

Switch

Switch L2/L3 administrable Fast Ethernet

ES-2108

Switch dextrmit administrable

Fond de panier 3,6 Gbps, non bloquant Sans ventilateur QoS

Blocage dintrusion, MAC Freeze et filtrage/ transfert MAC pour une scurit amliore

ZY-ES2108 ZyXEL ES-2108 Switch administrable L2 8 ports 100 Mbps Rack 1U

Caractristiques
Fond de panier Adresses MAC Support VLAN Transfert/Priorisation 1,6 Gbps, non bloquant 8 000 256 statiques, 4 000 dynamiques 802.1p (4 files dattente par port), WRR/SPQ, IGMP Snooping, VLAN Tagging 802.1q, GVRP, Broadcast Storm Control, gestion de la bande passante Agrgation de liens 802.3ad, RSTP 802.1w, MSTP 802.1s Authentification RADIUS 802.1x, SSH, SSL, blocage dintrusion, filtrage/transfert MAC, MAC Freeze, TACACS+ iStacking (administration jusqu 24 switch par une seule IP) SNMP v3, RMON, DHCP, console RS-232, Telnet, interface Web, Port Mirroring Sans ventilateur Appareil de bureau ou chssis 1U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz
37

Redondance

Avantages
Switch performant et compact Le switch ES2108 est un switch Layer 2 compact 8 ports RJ-45 qui offre de nombreuses fonctionnalits. Avec un fond de panier non bloquant de 3,6 Gbps, il possde des fonctions avances telles que le VLAN, la QoS, la gestion de la bande passante mais aussi des fonctions de management permettant une utilisation facile du switch. Conu sans ventilateur, il est trs peu bruyant et peut donc tre plac dans des salles techniques comme dans des bureaux.

Scurit

Extensions Administration Particularit Montage Alimentation lectrique

Switch

Switch web administrables

Srie XGS1910
Switch web administrables 10 Gigabit Ethernet

Switch Green Ethernet 802.3az Uplink 10 G


Ports de stack 10 Gbps Switch Layer 2 IPv6 SNMP v3 Gestion simplifie du rseau EEE 802.az Green Ethernet pour conomie dnergie

ZY-XGS191024 ZyXEL XGS1910-24 Switch Gbps Ethernet, L3 administrable, avec Uplink 10 G, 20 ports RJ-45, 4 ports Combo, 2 slots SFP+ 10 G, chssis 19

ZY-XGS191048 ZyXEL XGS1910-48 Switch Gbps Ethernet, L3 administrable, avec Uplink 10 G, 44 ports RJ-45, 4 ports Combo, 4 slots SFP+ 10 G, chssis 19

Caractristiques Avantages
La srie XGS1910 de ZyXEL est compose de switch Ethernet de niveau 2, permettant la gestion de la QoS (Quality of Service). Ces switch ont 24 ou 48 ports Gbps, des ports Uplink 10 Gbps, et grent la haute disponibilit. Uplinks 10 G La srie XGS1910 dispose de 2 ou 4 ports pour les Uplink 10 G qui fournissent une vitesse filaire pour transmettre les applications exigeantes en bande passante Cette srie est donc une solution prenne qui protge les investissements des PME tout en facilitant la future extension du rseau. Une infrastructure respectueuse de lenvironnement Les switch XGS1910 supportent la norme IEEE (Energy Efficient Ethernet) 802.1az, fournissant une haute performance pour les applications rseau de future gnration tout en rduisant la consommation nergtique et ainsi les dpenses de lentreprise. En accord avec la norme IEEE 802.az, les switch rduisent de manire dynamique leur consommation lectrique en fonction du trafic rseau quils dtectent. De plus, ils rduisent automatiquement leur consommation lorsquils dtectent un lien inactif.
38

Fond de panier Adresses MAC Support VLAN Transfert/Priorisation

Redondance Scurit

Administration Particularits

Montage Alimentation lectrique

88 Gbps, non bloquant (XGS1910-24) 176 Gbps, non bloquant (XGS1910-48) 32 000 4 094 (statiques/dynamiques) 802.1p (8 files dattente par port), WFQ/SPQ, Jumbo Frame, IGMP Snooping, MVR, VLAN Tagging 802.1q, VLAN Trunking, gestion de la bande passante Agrgation de liens 802.3ad, 802.1D STP, RSTP 802.1w, MSTP 802.1s Authentification RADIUS 802.1x, SSL, filtrage/ transfert MAC, authentification/autorisation TACACS+ SNMP v3, RMON, client DHCP, console RS-232, administration Web, Port Mirroring IPv6 over Ethernet, adressage IPv6, IPv6 Path MTU, ICMPv6, Dual Stack, Neighbor Discovery, client DHCPv6, relais DHCPv6, 802.3az Chssis 19, 1 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Switch web administrables

Switch

Srie GS1910
Switch web administrables Gigabit Ethernet

Switch Web administrables PoE et compatibles 802.az


Fonctionnalit de niveau 2 IPv6 PoE Power Budget 802.3at (GS1910-24HP/48HP) Economie dnergie 802.3az Energy Efficient Ethernet (EEE) Sans ventilateur (GS1910-24) 802.1ab LLDP/LLDP-MED pour une gestion facile du rseau SNMP v3

ZY-GS191024 ZyXEL GS1910-24 Switch Gbps Ethernet, L2 administrable, 20 ports RJ-45, 4 ports Combo, desktop

ZY-GS191024HP ZyXEL GS1910-24HP Switch Gbps Ethernet, L2 administrable, 24 ports RJ-45 PoE, 4 ports Combo (partags avec les 4 ports RJ-45), chssis 19

Caractristiques
Fond de panier 48 Gbps, non bloquant (GS1910-24/ GS1910-24HP) 104 Gbps, non bloquant (GS1910-48/ GS1910-48P) 8 000 (GS1910-24/GS1910-24HP) 32 000 (GS1910-48/GS1910-48HP) 4 000 (statiques/dynamiques) 802.1p (8 files dattente par port), WFQ/SPQ, Jumbo Frame, IGMP Snooping, MVR, VLAN Tagging 802.1q, VLAN Trunking, gestion de la bande passante Agrgation de liens 802.3ad, 802.1D STP, RSTP 802.1w, MSTP 802.1s Authentification RADIUS 802.1x, SSL, filtrage/ transfert MAC, authentification/autorisation TACACS+ SNMP v3, RMON, client DHCP, port console, administration Web, Port Mirroring IPv6 Path MTU, ICMPv6, DualStack, Neighbor Discovery, client DHCPv6, relais DHCPv6, 802.3az GS1910-24HP : 24 ports pouvant fournir jusqu 30 W chacun pour un maximum de 385 W sur lensemble des ports GS1910-48HP. 48 ports pouvant fournir 30 W chacun pour un maximum de 385 W sur lensemble des ports. Chssis 19, 1 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz
39

ZY-GS191048 ZyXEL GS1910-48 Switch Gbps Ethernet, L2 administrable, 48 ports RJ-45, 4 slots SFP Gbps, chssis 19

Adresses MAC Support VLAN Transfert/Priorisation

ZY-GS191048HP ZyXEL GS1910-48HP Switch Gbps Ethernet, L2 administrable, 48 ports RJ-45 PoE, 4 slots SFP Gbps, chssis 19

Redondance Scurit

Avantages
Les switch de la srie GS1910 sont des switch Gbps, offrant des fonctionnalits de niveau 2. Compatibles IPv6, quips de ports scuriss, de fonctions QoS permettant la dfinition de rgles de priorisation avances, de fonction de monitoring du trafic, et pouvant tre stacks, ces quipements reprsentent la solution idale pour la mise en place au sein des entreprises de rseaux fiables de haute performance. Silencieux, conomes en nergie, ils conviennent parfaitement linstallation au sein de bureaux. De plus, les GS1910-24HP/48HP permettent dalimenter des quipements en PoE jusqu 30W sur lensemble de leurs 24 ou 48 ports Gbps, dans la limite de leur rserve totale de puissance.

Administration Particularits

PoE

Montage Alimentation lectrique

Switch

Switch web administrables

Srie GS1510
Switch web administrables Gigabit Ethernet

Switch desktop gigabit dexcellent rapport qualit prix

Authentification par portail Web pour assurer la scurit du rseau Paramtrage et installation simples

Economie dnergie : 802.3az Sans ventilateur

ZY-GS151016 ZyXEL GS1510-16 Switch web administrable L2 16 ports RJ-45 Gbps sans ventilateur Rack 1U

ZY-GS151024 ZyXEL GS1510-24 Switch web administrable L2 24 ports RJ-45 + 2 ports Gbps SFP sans ventilateur Rack 1U ZY-GS150024P ZyXEL GS1510-24P Switch web administrable L2 24 ports RJ-45 Gbps PoE + 4 ports combo Gbps RJ-45/SFP

Avantages
Un rseau scuris Les switch de la srie GS1510 permettent dassurer la scurit du rseau grce lauthentification par port 802.1x, qui permet lauthentification des utilisateurs base sur un serveur RADIUS externe. Ils permettent galement la mise en place dune authentification des utilisateurs sur un portail Web. Ces fonctionnalits peuvent tre trs utiles, notamment dans le cadre dun rseau comprenant des points daccs de la gamme NWA3000. Une installation et un paramtrage simples Les switch de la srie GS1510 sont plug-and-play. Grce lAuto MDI/MDI-X, plus besoin de cbles croiss pour cascader ces switch. De plus, la fonction auto-negociation dtermine automatiquement pour chaque lien la vitesse maximum compatible. Ces switch sont trs faciles paramtrer en SNMP ou par le Web GUI, qui peut fonctionner en smart mode ou en advance mode.
40

Caractristiques
Fond de panier Adresses MAC Mmoire tampon Support VLAN Transfert/Priorisation Redondance Scurit Administration Particularit Montage Alimentation lectrique 32 Gbps, non bloquant (GS1510-16) 52 Gbps, non bloquant (GS1510-24) 16 000 448 KB 256 statiques, 4 000 dynamiques Half-duplex/full-duplex, Jumbo Frames, gestion de flux 802.3x, loop Detection Agrgation de liens 802.3ad 802.1x, static MAC forwarding Interface Web, SNMP v2c, RMON, Port Mirroring Sans ventilateur Chssis 19, 1 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Switch web administrables

Switch

Switch web administrables Gigabit Ethernet

GS-1548

Switch web administrables pour PME


Fond de panier 96 Gbps, non bloquant Management par interface web Protection contre les attaques DoS et gestion VoIP Fonctionnalits adaptes aux rseaux des PMEPMI

ZY-GS1548 ZyXEL GS-1548 Switch web administrable L2 44 ports RJ-45 + 4 ports combo Gbps RJ-45/SFP Rack 1U

Caractristiques
Fond de panier Adresses MAC Support VLAN Transfert/Priorisation 96 Gbps, non bloquant 8 000 256 statiques, 4 000 dynamiques 802.1p (4 files dattente par port), WRR/SPQ, AutoVoIP, VLAN Tagging 802.1q, Broadcast Storm Control, gestion de la bande passante Agrgation de liens 802.3ad Auto DoS, transfert MAC Interface Web, SNMP v3, RMON, Port Mirroring Auto Dos et VoIP Chssis 19, 1 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

Redondance Scurit Administration Particularits Montage Alimentation lectrique

GS1500-24P
Switch Web administrable PoE Gigabit

Switch web administrable Gbps PoE


Fond de panier 56 Gbps, non bloquant 24 ports RJ-45 Gbps PoE avec 4 ports combo Gbps Interface utilisateur web intuitive 8 files dattente matrielles IEEE 802.1p Algorithmes de traitement des files dattentes WFQ, WRR et SPQ

ZY-GS150024P ZyXEL GS1500-24P Switch web administrable L2 24 ports RJ-45 Gbps PoE + 4 ports combo Gbps RJ-45/SFP

Caractristiques
Fond de panier Adresses MAC Support VLAN Transfert/Priorisation Redondance Scurit Administration Montage Alimentation lectrique 56 Gbps, non bloquant 16 000 256 statiques, 4 000 dynamiques 802.1p (8 files dattente par port), SPQ/WRR/ WFQ, Jumbo Frame, Broadcast Storm Control Agrgation de liens IEEE 802.3ad 802.1x, filtrage MAC, transfert MAC statique Interface Web, SNMP v3, RMON, Port Mirroring Chssis 19, 1 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz
41

Switch

Switch web administrables

Srie ES-1500
Switch web administrables

Switch layer 2 web administrables


Fond de panier 12,8/17,6 Gbps, non bloquant Web administrable Protection automatique contre les attaques DoS et optimisation VoIP automatique

ZY-ES1552 ZyXEL ES-1552 Switch web administrable L2 48 ports RJ-45 100 Mbps + 2 ports GbpS + 2 ports SFP Rack 1U

ZY-ES1528 ZyXEL ES-1528 Switch web administrable L2 24 ports RJ-45 100 Mbps + 2 ports Gbps RJ-45 + 2 ports Gbps SFP Rack 1U

Caractristiques Avantages
La simplicit dun switch administrable Pour la plupart des PME, les switch non administrables ne sont pas suffisants car ils noffrent aucune possibilt de gestion du rseau. Cependant, les switch administrables sont, la plupart du temps, surdimensionns pour ces installations, car ils proposent des fonctionnalits trs pousses souvent inutiles pour les PME, et sont par consquent difficiles paramtrer. Les switch web administrables permettent de rpondre aux besoins spcifiques de ces entreprises. Faciles administrer via leur interface Web, ils offrent les principales fonctions dadministration telles que la gestion de VLAN, la QoS, le port mirroring, le trunking, la protection contre les attaques DoS... En effet, dans les PME, de plus en plus de ports sont ddis la transmission non plus de donnes mais de voix, notamment dans le cadre de solution VoIP. Le switch doit alors reprer le trafic de type SIP, et le traiter en priorit. Linterface dadministration des switch de la srie ES1500 permet de dfinir simplement, via un menu droulant, la bande passante garantie pour la VoIP. La scurit a galement t renforce par lajout de fonctionnalits prsentes dans le pass uniquement sur les pare-feux, notamment la prvention dattaques DoS (Ping of Death, null scan, ect.).
42

Interfaces rseau

Fond de panier Adresses MAC Support VLAN Transfert/Priorisation

Redondance Scurit Administration Particularits Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

48 ports 100 Mbps Base-T, 2 ports Gbps, 2 slots SFP (ES-1552); 24 ports 100 Mbps Base-T, 2 ports Gbps, 2 slots SFP (ES-1528) 17,6 Gbps, non bloquant (ES-1552) 12,8 Gbps, non bloquant (ES-1528 8000 256 statiques, 4000 dynamiques 802.1p (4 files dattente par port), WRR/SPQ, Auto VoIP, VLAN Tagging 802.1q, Broadcast Storm Control, gestion de la bande passante Agrgation de liens 802.3ad Auto DoS, transfert MAC Interface Web, SNMP v1/2, RMON, Port Mirroring WebSmart - Prvention DoS automatique et VoIP automatique Chssis 19, 1 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz 441 x 195 x 44,5 mm (ES-1552) 438 x 130 x 44,5 mm (ES-1528)

Switch non administrables

Switch

Srie GS1100
Switch non administrables Gigabit Ethernet

Switch gigabit dexcellent rapport qualit/prix

Auto MDI/MDI-X 802.3az Sans ventilateur, silencieux

Gestion de flux 802.3x CoS 802.1p

ZY-GS110016 ZyXEL GS1100-16 Switch non administrable 16 ports RJ-45 Gbps sans ventilateur consommation 6,4 W

ZY-GS110024 ZyXEL GS1100-24 Switch non administrable 24 ports RJ-45 Gbps + 2 ports Gbps SFP ZY-GS1108HP ZyXEL GS1108-HP (sans fig.) Switch PoE 8 ports Gbps (4 ports 802.3at et 4 ports 802.3af )

Caractristiques Avantages
Prparer la migration vers le gigabit La srie GS1100 est compose de switch non manageables Gbps qui, grce leur large bande passante, sont trs performants pour un excellent rapport qualit/prix. Le GS1100-24 possde 2 slots SFP pour des connexions en fibre optique, le GS1100-16 possde lui des ports RJ-45. Ce dernier peut aussi bien tre install sur un bureau, fix au mur ou intgr dans une baie. Les switch de la srie GS1100 sont la solution idale pour les applications exigeant une forte bande passante, comme la transmission de photos en haute dfinition, le streaming audio/vido, le tlchargement ou pour les connexions aux fermes de serveurs.
Fond de panier Adresses MAC Mmoire tampon Transfert/Priorisation 32 Gbps, non bloquant (GS1100-16) 52 Gbps, non bloquant (GS1100-24) 8 000 256 KB (GS1100-16), 448 KB (GS1100-24) Half-duplex/full-duplex, Jumbo Frames, Class of Service 802.1p, priorisation du contrle de flux 802.3x Plug & Play Sans ventilateur, 802.3az Desktop, montage mural, chssis 1U (GS1100-16); chssis 19, 1U (GS1100-16) 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz
43

Administration Particularits Montage Alimentation lectrique

Switch

Switch non administrables

Srie ES1100
Switch non administrables Fast Ethernet

Switch Green Ethernet (802.3az) pour allier performance et conomie dnergie


Auto MDI/MDI-X 802.3az (ES1100-16/ES1100-24E/ES1100-24) Contrle de flux 802.3x Silencieux, sans ventilateur (ES1100-8P/ES1100-16/ ES1100-24E/ES1100-24/ES1100-24G) CoS 802.1p (ES1100-16/ES1100-24E/ES1100-24/ ES1100-24G)

ZY-ES11008P ZyXEL ES1100-8P Switch non administrable 8 ports RJ-45 100 Mbps PoE + 4 ports RJ-45 100 Mbps

Avantages
Solution abordable pour infrastructure Fast Ethernet La srie ES1100 est conue pour la transmission des applications exigeantes en bande passante comme les photos haute rsolution, le streaming ou tlchargement des vidos/musiques et les connexions vers les serveurs. Performance et efficacit renforces Les switch 8, 16 ou 24 ports de la srie ES1100 permettent doptimiser les performances au sein du rseau et de rendre les connexions plus efficaces. Grce la fonction de N-Way Auto-ngotiation, les switch relient les diffrentes parties du rseau avec la plus grande vitesse. De plus, ils activent automatiquement le mode duplex.

ZY-ES110016P ZyXEL ES1100-16P Switch non administrable 8 ports RJ-45 100 Mbps PoE + 8 ports RJ-45 100 Mbps

ZY-ES110016 ZyXEL ES1100-16 Switch non administrable16 ports RJ-45 100 Mbps, alimentation interne, conomie dnergie EEE

ZY-ES110024E ZyXEL ES1100-24E Switch non administrable 24 ports RJ-45 100 Mbps, conomie dnergie EEE, format desktop

Caractristiques
Fond de panier 1,6 Gbps, non bloquant (ES1100-8P) 3,2 Gbps, non bloquant (ES1100-16/ES1100-16P) 4,8 Gbps, non bloquant (ES1100-24/ES1100-24E) 8,8 Gbps, non bloquant (ES1100-24G) 1000 (ES1100-8P) 8000 (ES1100-16/ES1100-16P/ES1100-24/ ES1100-24E/ES1100-24G) 256 KB (GS1100-16 256 KB (ES1100-16/ES1100-24/ES1100-24E) 320 KB (ES1100-24G) Half-duplex/full-duplex, Jumbo Frames (2048 Bytes), CoS 802.1p (ES1100-16/ES1100-24E/ ES1100-24/ES1100-24G), priorisation du contrle de flux 802.3x, loop Detection Plug & Play 802.3az (ES1100-16/ES1100-24/ ES1100-24E) Desktop, montage mural, chssis 1U (ES1100-8P/ES1100-16P/ES1100-16/ES1100-24E) chssis 19, 1U (ES1100-24/ES1100-24G) 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz

ZY-ES110024 ZyXEL ES1100-24 Switch non administrable 24 ports RJ-45 100 Mbps Gbps, conomie dnergie EEE, format rack

Adresses MAC

Mmoire tampon ZY-ES110024G ZyXEL ES1100-24G Switch non administrable 24 ports RJ-45 100 Mbps + 2 ports Gbps RJ-45/SFP, conomie dnergie EEE, format rack

Transfert/Priorisation

Administration Particularit Montage

Alimentation lectrique
44

Switch non administrables

Switch

Switch non administrables plug and play


ZY-ES105E ZyXEL ES-105E Switch SoHo non administrable 5 ports RJ-45 100 Mbps, plug and play

Srie ES-100

ZY-ES108P ZyXEL ES-108P Switch SoHo non administrable 8 ports RJ-45 100 Mbps, alimentation interne, Auto MDIX, botier mtal

Switch non administrables 100 Mbps avec QoS


Botier mtal compact Permet de connecter jusqu 5 ou 8 quipements Ports QoS pour gestion du trafic Economie dnergie grce la dtection automatique du statut du lien et de la longueur du cble

ZY-ES108E ZyXEL ES-108E Switch SoHo non administrable 8 ports RJ-45 100 Mbps, plug and play

Caractristiques
Interfaces rseau Fond de panier Adresses MAC Mmoire Dbit Priorisation des donnes Particularits Administration Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh) 5 / 8 ports 100 Mbps Base-T, autosensibles, Auto Uplink (MDI-II/-X) (ES-105A/ES-108A) 1,6 Gbps, non bloquant (ES-105A/ES-108A) 1 000 512/768 Ko (ES-105A/ES-108A) Technologie Store-and-Forward, mode half- et full-duplex, contrle de flux 802.3x 2 /3 ports QoS pour applications mdia (P2P, jeux en ligne) (ES-105A/ES-108A) Sans ventilateur, botier mtallique Plug & Play Desktop Bloc dalimentation externe 121 x 75 x 26 mm (ES-105A) 154 x 85 x 26 mm (ES-108A)

Switch Gigabit Ethernet plug and play

Srie GS-100B

Switch non administrable Gbps avec priorit par port prdfinie


Botier mtal compact, desktop, livr avec kit de fixation murale 5 ou 8 ports Gbps Ports avec 3 niveaux de priorit pr-dfinies pour la VoIP, les priorits hautes et moyennes Sans ventilateur Economie dnergie

ZY-GS105B ZyXEL GS-105B Switch SoHo non administrable 5 ports Gbps, alimentation externe, Auto MDIX Rack 1U, green botier mtal ZY-GS108B ZyXEL GS-108B Switch SoHo non administrable 8 ports Gbps, alimentation externe, Auto MDIX Rack 1U, green botier mtal

Caractristiques
Interfaces rseau Fond de panier Adresses MAC Dbit Particularits Administration Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh) 5 / 8 ports Mbps Base-T, autosensibles, Auto Uplink (MDI-II/-X) 10/16 Gbps, non bloquant 8 000 Technologie Store-and-Forward, mode half- et full-duplex, contrle des flux 802.3x Sans ventilateur, botier mtallique Plug & Play Desktop Bloc dalimentation externe 160 x 110 x 26 mm
45

Switch

Switch non administrables

GS-105Bv2/GS-108Bv2
Switch Gigabit Ethernet
ZY-GS105BV2 ZyXEL GS-105B v2

Switch Gbps Ethernet, 5 ports, 1 port haute priorit, 2 ports moyenne priorit, modle de bureau

ZY-GS108BV2

ZyXEL GS-108B v2

Switch Gbps Ethernet, 8 ports, 2 ports haute priorit, 2 ports moyenne priorit, modle de bureau

Transmission voix et donnes optimise


Switch desktop livr avec kit de fixation murale Gigabit pour raccorder jusqu 5/8 quipements QoS pour une transmission optimise des applications de haute/moyenne priorit (voix et donnes) Produit respectueux de lenvironnement

Caractristiques
Interfaces rseau 5/8 ports ethernet RJ-45 Gbps 10/100/1000 Mbps avec support Auto MDI/MDIX (GS-105B v2/GS-108B v2) 10 Gbps, non bloquant (GS-105B v2) 16 Gbps, non bloquant (GS-108B v2) 128 KB 2 K/8 K (GS-105B v2/GS-108B v2) Technologie Store and Forward, opration half and full duplex, contrle de flux 802.3x Ports QoS avec haute/moyenne priorisation, dtection de boucle IEEE 802.3az Energy Efficient Ethernet, rduction de la consommation lectrique selon ltat des liens et la longueur du cble Desktop/montage mural 164 x 98 x 26 mm

Fond de panier Mmoire tampon Adresses MAC Performance Particularits Green Features

Montage Dimensions (Lxlxh)

ES-105A/ES-108A
Switch Fast Ethernet
ZY-ES105A ZyXEL ES-105A

Switch Fast Ethernet, 5 ports, 2 ports QoS, desktop

ZY-ES108A

ZyXEL ES-108A

Switch Fast Ethernet, 8 ports, 3 ports QoS, desktop

Caractristiques

Extension fiable du rseau avec QoS


Design plug and play trs compact Permet de connecter jusqu 5 ou 8 quipements QoS pour transmission optimise de donnes Rduction de la consommation selon la longueur du cble/ltat des liens
46

Interfaces rseau Fond de panier Mmoire tampon Adresses MAC Performance Particularits Green Features Montage Dimensions (Lxlxh)

5/8 ports Ethernet RJ-45 100 Mbps Auto MDI/MDIX 1 Gbps, non bloquant (ES-105A) 1,6 Gbps, non bloquant (ES-108A) 48/96 KB (ES-105A/ES-108A) 2 K/1 K (ES-105A/ES-108A) Technologie Store and Forward, opration half and full duplex, contrle de flux 802.3x Ports QoS Rduction de la consommation lectrique selon ltat des liens et la longueur du cble Desktop 121 x 75 x 26 mm (ES-105A) 155 x 85 x 26 mm (ES-108A)

Accessoires

Switch

GN680-T/FN312
Cartes rseau PCI
ZY-GN680T ZyXEL GN680-T Carte rseau gigabit ethernet

ZY-FN312 ZyXEL FN312 Carte fast ethernet 100 Mbps

Connexion dordinateurs de bureau sur le rseau


Support bus PCI 32 bits Support Wake on LAN Support ACPI

Caractristiques
Interfaces rseau Interface PC Dbit Particularits 1 port Gbps Base-T (GN-680T) 1 port 100 Mbps Base-T (FN312) Bus PCI 32 bit Half et full-duplex Wake-on-LAN, ACPI, 802.1q VLAN, 802.1p, Jumbo Frame (7,5 kbyte) (GN-680T) Wake-onLAN (FN312) Plug and play MS Windows 98/ME/2000/NT4/XP, Novell Netware, Linux Redhead 133 x 49 mm (GN-680T) 133 x 36 mm) (FN312)

Installation Systmes dexploitation Dimensions (Lxl)

47

Switch

Accessoires

Srie MC100FX-SC
Convertisseurs mdia
ZY-MC100FXSC2A ZyXEL MC100FX-SC2-A Transceiver 100 Mbps vers fibre 100FX-SC2

Augmentez les capacits de connexion de vos switch


Conversion fibre optique/cuivre (pour lutilisation de la fibre, permet dtendre le rseau sur 2 ou 30 Km) Micro interrupteur pour la configuration Gestion des VLAN 802.1q Link Fault Signalling (LFS)

ZY-MC100FXSC30A ZyXEL MC100FX-SC-30-A Transceiver 100 Mbps vers fibre 100FX-SC30

Caractristiques
Interfaces rseau SC2-A : 1 x 100 Mbps RJ-45, 1 x 100 Base FX (SC, multi mode, 1310 nm), 2 km SC30-A : 1 x 100 Mbps RJ-45, 1 x 100 Base-FX (SC, single mode, 1310 nm), 30 Km IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE 802.3x Bloc dalimentation 12 V DC; 0,8 A (2,4 W max.) 74 x 109 x 23,4 mm

Standards Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

MC1000-SFP-FP
Convertisseur mdia

Solution flexible pour des rseaux mixtes cuivre/fibre optique


Conversion entre diffrents dbits et fibre/cuivre Slots fibre standards pour les transceivers SFP Link Fault Signalling (LFS) Fixation murale

ZY-MC1000SFPFP MC1000-SFP-FP Transceiver 1 Gbps vers module SFP (non fourni)

Caractristiques
Interfaces rseau Particularits Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh) 1 port Gbps RJ-45, 1 slot SFP Gbps Link Fault Signalling (LFS). Botier conu pour la protection des fibres optiques Fixation murale Bloc dalimentation externe 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz 194 x 129 x 25 mm

48

Accessoires

Switch

Alimentation de secours

BPS-120

ZY-BPS120 ZyXEL BPS-120 Alimentation de secours jusqu 6 switch (pour ES-3124, ES-3124PWR et ES-3148) ZY-CBPS120 ZyXEL CBPS-120 Pack de 5 cbles ethernet de connexion ethernet BPS-120 / switch

Alimentation redondante pour les switch ZyXEL administrables


Botier compact 1U pour lintgration en chssis Six ports de sortie pour le raccorderment des switch Ethernet de ZyXEL Compatibles avec les switch ZyXEL L2/L3 Prise en charge rapide de lalimentation du Switch en cas de dfaillance dalimentation sans interruption de service

Caractristiques
Connexions Compatibilit Particularits Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh) 6 connexions lectriques BPS Sries ZyXEL 4500/4000/3000 et switch GS2200-48 avec support BPS Contrle de la temprature, de la tension et de la vitesse des ventilateurs du switch Chssis 19, 1 U In : 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz Out : 12 V/120 W 438 x 270 x 44,5 mm

PoE12-HP
Injecteur PoE

Alimentation PoE 802.3at (jusqu 30 W)


Facilite le dploiement des quipements pouvant tre aliments en PoE, comme les points daccs ou les camras IP Porte jusqu 100m via cbles ethernet de catgories 5

ZY-PoE12HP PoE12-HP Injecteur PoE, 1 port Gbps ethernet

Caractristiques
Interfaces rseau Standard PoE Particularits Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh) 1 port Gbps, 1 port Gbps PoE 802.at, porte 100 m Rsistant aux surtensions et aux courtscircuits 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz 207 x 65 x 38,5 mm
49

Switch LAN
Transceiver

Transceivers fibre optique

SFP

Accs au rseau via fibre active

Conforme la norme SFP MSA Hotplug

10 Gigabit XFP
XFP-SR XFP-LR SFP MINIGBIC SX

Gigabit SFP
SFP MINIGBIC LX SFP-BX1310-10-D SFPBX1490-10-D SFP MINIGBIC FX SC2

Fast Ethernet SFP


SFP-100BX131020-D SFP-100BX155020-D

Connecteur Longueur dondes Distance de transmission max. Support caractristiques DDMI

LC 850 nm 300 m

LC 1310 nm 10 km

LC 850 nm 550 m

LC 1310 nm 10 km

LC 1310 nm (TX) 1490 nm (RX) 10 km

LC 1490 nm (TX) 1310 nm (RX) 10 km

LC 1550 nm 2 km

LC 1310 nm (TX) 1550 nm (RX) 20 km

LC 1550 nm (TX) 1310 nm (RX) 20 km

ZY-SFPMINIGBIC100F ZyXEL SFP MINI GBIC FX-SC2 ZY-SFPMINIGBICSX ZyXEL SFP MINI GBIC SX ZY-SFPMINIGBICLX ZyXEL SFP MINI GBIC LX Convertisseur mdia fibre optique/Gbps Ethernet, 1 connecteur SFP, 1 port RJ-45

Avantages
Compatibilit garantie La srie de transceivers ZyXEL correspond aux normes de compatibilit avec les switch dautres constructeurs. Gamme complte pour sadapter aux besoins ZyXEL propose une large gamme dans le domaine Fast Ethernet, Gbps Ethernet et 10 G. Des transceivers indpendants pour une plus grande flexibilit Les utilisateurs peuvent choisir le transceiver adapt leur besoin indpendamment du switch utilis. De plus, en cas de modification ou de dfaillance sur un transceiver, seul ce module doit tre chang, et non le switch dans sa totalit.

Permettent un grand ventail de configurations rseau. Modules fibre single-/multimode avec fiche LC pour distances de 550 m 80 km.

50

Logiciel de management

Enterprise Network Center

Logiciel de gestion

ENC

Systme de gestion pour les rseaux dentreprise

Tlchargement gratuit dune version de test de 30 jours (50 noeuds) Jusqu 2 000 quipements (switch et points daccs ZyXEL)

Auto Discovery des rseaux et des quipements Mise jour firmware, backup configuration/ paramtrage Monitoring du rseau RMON et Visual VLAN

ZY-ENC10 ZY-ENC50 ZY-ENC100 ZY-ENC500

ZyXEL E-ENC 10 nuds ZyXEL E-ENC 50 nuds ZyXEL E-ENC 100 nuds ZyXEL E-ENC 500 nuds

Caractristiques
Serveur CPU Intel P4 2,8 GHz mmoire : 2 Go disque dur : 10 Go Intel P3 450 MHz mmoire : 256 Mo Windows XP Professional Windows Vista (32 bits) Windows 7 (32 bits, 64 bits) Windows Server 2008 (R2 Enterprise 64 bit et R2 Standard 64 bits) Microsoft IE 7.0 ou ultrieur Mozilla Firefox 3.0 ou ultrieur

Client CPU Software Serveur OS

Navigateur client

Avantages
Le logiciel ENC (Entreprise Network System) de ZyXEL est une plateforme de management centralise qui permet de manager les switch et les points daccs ZyXEL. Cest un outil complet qui permet de configurer et dadministrer rapidement et facilement les rseaux IP. ENC est spcialement conu pour les PME qui souhaitent avoir accs des fonctions de supervision de base et une cartographie du rseau. En plus de fonctions dautodiscovery, de cration de typologies hirarchises, dune browser MIB SNMP, de configuration et de rsolution dvnement et de la supervision des rseaux, ENC dispose de fonctionnalits avances de monitoring RMON, de management de port et de VLAN pour les switch ZyXEL. Linterface de management Web permet en outre dutiliser ce logiciel distance. Compatibilit produits ZyXEL

Switch : ES-2024A, ES-2024PWR, ES-2108, ES-2108-G, ES-2108PWR, GS2200-24P, GS2200-24, GS2200-48, ES-3124, ES-3124PWR, ES-3148, MES-3528, MES-3728, MGS-3712, MGS-3712F, ES-4124, GS-4012F, GS-4024, XGS-4728F, XGS-4528F, XGS-4526 Points daccs : NWA1100, NWA1100-N,NWA1300-NJ, NWA-3160, NWA-3166, NWA3550, NWA-3500, NWA3160-N, NWA3560-N, NWA3550-N Contrleur WiFi : NXC5200
51

Switch
Modle

Tableau comparatif
Srie 4700 XGS4700-48F Layer 3 48 2 192 143 32 000 XGS-4728F Layer 3 24 2 1 144 100 16 000 Srie 4500 XGS-4526 Layer 3 20 4 1 96 71,4 8 000 XGS-4528F Layer 3 24 2 1 144 100 8 000 Srie 4000 ES-4124 Layer 3 24 2 2 12,8 9,6 16 000 MGS-3712 Layer 2 8 4 24 17,8 16 000 Srie 3700 MGS-3712F Layer 2 8 4 24 17,8 16 000 MES-3728 Layer 2 24 2 2 12,8 9,6 16 000 -

Niveau de commutation Matriel Ports RJ-45 100 Mbps Ports PoE RJ-45 100 Mbps Slots SFP 100 Mbps Ports RJ-45 1 Gbps Ports PoE RJ-45 1 Gbps Slots SFP 1 Gbps Ports combo Gbps (RJ-45/ SFP) Ports CX4 12 Gbps Module 10 Gbps Slots SFP 10 Gbps Bande passante fond de panier (Gbps) Dbit de transfert (Mbps) Adresses MAC Administration Gestion IPv6 CLI/interface Web iStacking (gestion via une seule IP) Port console Routage/Redondance OSPF RIP v1, v2 Routage IP statique VRRP Spanning Tree (STP/MSTP/RSTP) Support BPS (alimentation redondante) Qualit de service (QoS) Files dattente Priorisation de donnes (SPQ/WRR/WFQ) Guest VLAN IGMP Snooping (v1/v2/v3) MVR Jumbo Frame Forwarding DVMRP 802.1p Class of Service Scurit MAC Freeze/Blocage dintrusion Authentification 802.1x TACACS+/RADIUS Filtre scurit ACL L2/L3/L4 sFlow Protection CPU Fonctions cologiques Sans ventilateur IEEE Energy Efficient Ethernet Autres MTBF (en h) Dissipation de chaleur (BTU/hr) Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (kg)

//
Double puissance

//

//

//

//

//
Double puissance

//
Double puissance

//
Double puissance

//

//

//

//

//-

//
-

//
-

//
-

77 451 487

119 814 289

119 814 289

125 667 245

241 846 118

320 302 86

220 339 101

307 007 68

438 x 425 x 44,5 6,4

438 x 310 x 44,5 4,9

438 x 310 x 44,5 4,8

438 x 310 x 44,5 4,9

438 x 270 x 44,5 3,6

438 x 225 x 44,5 3,4

438 x 225 x 44,5 3,4

438 x 225 x 44,5 3,4

52

Tableau comparatif
Modle Niveau de commutation Matriel Ports RJ-45 100 Mbps Ports PoE RJ-45 100 Mbps Ports PoE RJ-45 100 Mbps Ports RJ-45 1 Gbps Ports PoE RJ-45 1 Gbps Slots SFP 1 Gbps Ports combo Gbps (RJ-45/ SFP) Ports CX4 12 Gbps Module 10 Gbps Slots SFP 1 Gbps Bande passante fond de panier (Gbps) Dbit de transfert (Mbps) Adresses MAC Administration Gestion IPv6 CLI/interface Web iStacking (gestion via une seule IP) Port console Routage/Redondance OSPF RIP v1, v2 Routage IP statique VRRP Spanning Tree (STP/MSTP/RSTP) Support BPS (alimentation redondante) Qualit de service (QoS) Files dattente Priorisation de donnes (SPQ/WRR/WFQ) Guest VLAN IGMP Snooping (v1/v2/v3) MVR Jumbo Frame Forwarding DVMRP 802.1p Class of Service Scurit MAC Freeze/ Blocage dintrusion Authentification 802.1x TACACS+/RADIUS Filtre scurit ACL L2/L3/L4 sFlow Protection CPU Fonctions cologiques Sans ventilateur IEEE Energy Efficient Ethernet Autres MTBF (en h) Dissipation de chaleur (BTU/hr) Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (kg) 438 x 180 x 44,5 2,4 438 x 300 x 44,5 4,2 250 x 150 x 44 1,3 330 x 230,5 x 44 2,66 440 x 173 x 44 2,5 440 x 310 x 43 4,8 438 x 300 x 44,5 4,5 176 244 153 399 727 41 553 307 784 248 240 105 257 506 913 307 007 333 8 8 8 8 8 8 8 24 4 12,8 9,6 16 000 48 2 2 17,6 13,1 16 000 8 2 20 14,9 16 000 8 2 20 14,9 16 000 24 4 56 41,7 16 000 24 4 56 41,7 16 000 44 2 4 100 74,4 8 000 Switch srie 3500 ES3500-24 Layer 2 Switch srie 3000 ES-3148 Layer 2 GS2200-8 Layer 2 GS2200-8HP Layer 2 Switch srie 2000 GS2200-24 Layer 2 GS2200-24P Layer 2 GS2200-48 Layer 2

Switch

//
-

//

//
-

//
-

//
-

//
-

//

//
-

//
-

//
-

//
-

//
-

//
-

//
-

53

Switch
Modle

Tableau comparatif
Switch srie 2000 ES-2024PWR Niveau de commutation Matriel Ports RJ-45 100 Mbps Ports PoE RJ-45 100 Mbps Slots SFP 100 Mbps Ports RJ-45 1 Gbps Ports PoE RJ-45 1 Gbps Slots SFP 1 Gbps Ports Combo Gbps(RJ-45/SFP) Ports CX4 12 Gbps Module 10 Gbps Slots SFP 1 Gbps Fond de panier (Gbps) Dbit de transfert (Mbps) Adresses MAC Administration Gestion IPv6 CLI/interface Web iStacking (gestion via une seule IP) Port console Routage/Redondance OSPF RIP v1, v2 Routage IP statique VRRP Spanning Tree (STP/MSTP/RSTP) Support BPS (alimentation redondante) Qualit de service (QoS) Files dattente Priorisation de donnes (SPQ/WRR/WFQ) VLAN invits IGMP Snooping (v1/v2/v3) MVR Jumbo Frame Forwarding DVMRP 802.1p Class of Service Scurit MAC Freeze/ Blocage dintrusion Authentification 802.1x TACACS+/RADIUS Filtre scurit ACL L2/L3/L4 sFlow Protection CPU Fonctions cologiques Sans ventilateur IEEE Energy Efficient Ethernet Autres MTBF (en h) Dissipation de chaleur (BTU/hr) Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (kg)
* partags avec les derniers 4 ports RJ-45

Switch srie 1910 XGS1910-24 Web admin. 20 4 2 88 65,5 32 000 XGS1910-48 Web admin. 44 4 4 176 131 32 000 GS1910-24 Web admin. 20 4 48 35,7 8 000 GS1910-24HP Web admin. 24 4* 48 35,7 8 000 GS1910-48 Web admin. 48 4 104 77,4 32 000 GS1910-48HP Web admin. 48 4 104 77,4 32 000

ES-2108 Layer 2 8 1,6 1,2 8 000 -

Layer 2 24 2 8,8 6,6 8 000 -

Interface Web -

Interface Web -

Interface Web -

Interface Web -

Interface Web -

Interface Web -

//
-

//
-

//
-

//
-

//
-

//
-

//
-

//
-

//-

//-

/-/
-

/-/
-

/-/
-

/-/
-

/-/
-

/-/
-

221 655 682

112901 34

438 x 270 x 44,5 4

250 x 124 x 37 1,2

430 x 180 x 44,5 2,1

430 x 250 x 44,5 3,1

430 x 180 x 44,5 2

440 x 350 x 44,5 4,08

430 x 250 x 44,5 3

440 x 350 x 44,5 4,71

54

Tableau comparatif
Modle Niveau de commutation Matriel Ports RJ-45 100 Mbps Ports PoE RJ-45 100 Mbps Slots SFP 100 Mbps Ports RJ-45 1 Gbps Ports PoE RJ-45 1 Gbps Slots SFP 1 Gbps Ports combo Gbps Dual Personality (RJ-45/SFP) Ports CX4 12 Gbps Module 10 Gbps Slots SFP 1 Gbps Bande passante fond de panier (Gbps) Dbit de transfert (Mbps) Adresses MAC Administration Gestion IPv6 CLI/interface Web iStacking (gestion via une seule IP) Port console Routage/Redondance OSPF RIP v1, v2 Routage IP statique VRRP Spanning Tree (STP/MSTP/RSTP) Support BPS (alimentation redondante) Qualit de service (QoS) Files dattente Priorisation de donnes (SPQ/WRR/WFQ) Guest VLAN IGMP Snooping (v1/v2/v3) MVR Jumbo Frame Forwarding DVMRP 802.1p Class of Service Scurit MAC Freeze/Blocage dintrusion Authentification 802.1x TACACS+/RADIUS Filtre scurit ACL L2/L3/L4 sFlow Protection CPU Fonctions cologiques Sans ventilateur IEEE Energy Efficient Ethernet Autres MTBF (en h) Dissipation de chaleur (BTU/hr) Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (kg) 440 x 170 x 44 2,3 440 x 170 x 44 2,4 441 x 311 x 45 4,1 441 x 311 x 45 4,7 1 182 081 61 1 007 139 68 50 422 264 73 618 729 8 8 4 8 Interface Web Interface Web Interface Web Interface Web 16 32 23,8 16 000 24 2 52 38,7 16 000 44 4 96 71,4 8 000 24 4 56 41,67 16 000 Switch srie 1510 GS1510-16 Web administrable GS1510-24 Web administrable Switch srie 1500 GS-1548 Web administrable Switch srie 1510 PoE GS1500-24P Web administrable

Switch

/-/
-

/-/
-

/-/
-

//
-

//
-

//-

//
-

55

Switch
Modle

Tableau comparatif
Srie 1100 GS1100-16 GS1100-24 ES1100-8P ES1100-16P ES1100-16 ES1100-24 ES1100-24E ES1100-24G

Niveau de commutation Matriel Ports RJ-45 100 Mbps Ports PoE RJ-45 100 Mbps Slots SFP 100 Mbps Ports RJ-45 1 Gbps Ports PoE RJ-45 1 Gbps Slots SFP 1 Gbps Ports Combo Gbps (RJ-45/SFP) Ports CX4 12 Gbps Module 10 Gbps Slots SFP 1 Gbps Fond de panier (Gbps) Dbit de transfert (Mbps) Adresses MAC Administration Gestion IPv6 CLI interface Web iStacking (gestion via une seule IP) Port console Routage/Redondance OSPF RIP v1, v2 Routage IP statique VRRP Spanning Tree (STP/MSTP/RSTP) Support alimentation redondante (BPS) Qualit de service (QoS) Files dattente Priorisation de donnes (SPQ/WRR/WFQ) VLAN invits IGMP Snooping (v1/v2/v3) MVR Jumbo Frame DVMRP 802.1p Class of Service Scurit MAC Freeze/Blocage dintrusion Authentification 802.1x TACACS+/RADIUS Filtre scurit ACL L2/L3/L4 sFlow Protection CPU Fonctions conomiques Sans ventilateur IEEE Energy Efficient Ethernet Autres MTBF (en h) Dissipation de chaleur (BTU/hr) Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (kg)

Non administrable Non administrable Non administrable Non administrable Non administrable Non administrable Non administrable Non administrable 16 32 23,8 8 000 24 2 52 38,7 8 000 4 4 1,6 1,2 1 000 8 8 3,2 2,4 8 000 16 3,2 2,4 8 000 24 4,8 3,6 8 000 24 4,8 3,6 8 000 24 2 8,8 6,6 8 000 -

48 385 30

47 531 60

164 603 255

75 888 551

322 400 8

295 895 13

295 895 13

100 833 50

215 x 133 x 42 1,0

441 x 131 x 44 2,0

262 x 184 x 41 1,4

262 x 184 x 41 1,7

216 x 133 x 42 0,77

441 x 131 x 44 1,35

267 x 162 x 42 1,28

441 x 131 x 44 1,5

56

Solutions xDSL
MSAN/DSLAM
MSAN centraux ... 58 MSAN/DSLAM ... 61 DSLAM ... 63

CPE DSL
Modems VDSL ... 71 Modems-routeurs ADSL2/2+ ... 72 Modems-routeurs G.SHDSL ... 75

57

MSAN/DSLAM
MSAN centraux

IES-6000/IES-5112/IES-5106
MSAN chssis modulaire (12,5 U/17 slots; 8 U/12 slots; 5 U/6 slots)

Exemple dutilisation
POTS IP Set-Top Box

Avantages

MSAN
1
IES-5112
PWR SYS ALM

VLC1324G-51
VDSL LINE CARD
CONSOLE

Triple Play

PWR SYS ALM CONSOLE

VLC1324G-51
VDSL LINE CARD

PWR SYS ALM CONSOLE

ALC1248G-51
ADSL LINE CARD

1-24

PWR SYS ALM

ALC1248G-51
ADSL LINE CARD
CONSOLE

1-24

1-24

PWR SYS ALM CONSOLE 1

ELC1220G-55
ETHERNET
2 3 4

1-24
LINE CARD

25-48

PWR SYS ALM CONSOLE

MANAGEMENT SWITCH CARD

MSC1024GB
ACO

8
LNK/ACT

25-48
9 10 11
LNK/ACT LNK/ACT

MGMT

12 13 14
LNK/ACT

15

16

LNK

ACT

13
1000/100

14
1000/100

15
1000/100

2 PWR SYS ALM 3 4

16
1000/100

VLC1324G-51
VDSL LINE
CONSOLE

CARD

PWR ALM

10

11

1-24

12

POTS

xDSL IAD

Remote MSAN

Les sries IES-6000 et IES-5100 sont des chssis DSLAM sur des paires de cuivre destins aux htels, hpitaux, salles de formation, sites industriels... Ces chssis permettent de recevoir jusqu 16 cartes lignes et 2 cartes dadministration. Plus de 1152 connexions ADSL2+ sont possibles ainsi que lutilisation des technologies SHDSL, VDSL2 ou VoIP. Des chssis et cartes filtre supplmentaires permettent de transmettre des flux VoIP et des donnes sur une mme paire de cuivre. Les cartes dadministration et lalimentation lectrique peuvent tre redonds garantissant ainsi un rseau scuris.

Street Cabinet IP Set-Top Box DSL CPE ADSL/G.SHDSL Bonding

Remote MSAN

Premesis Switch

ES-315-F

PWR/SYS ALM LAN1 LAN2 LAN3 LAN4 WAN

RESET 1 2 3

Active Fibre
1
IES-5112
PWR SYS ALM CONSOLE

VLC1324G-51
VDSL LINE CARD

PWR SYS ALM CONSOLE

VLC1324G-51
VDSL LINE CARD

PWR SYS ALM CONSOLE

ALC1248G-51
ADSL LINE CARD

1-24

PWR SYS ALM

ALC1248G-51
ADSL LINE CARD
CONSOLE

1-24

1-24

PWR SYS ALM CONSOLE 1

ELC1220G-55
ETHERNET
2 3 4

1-24
LINE CARD

25-48

PWR SYS ALM CONSOLE

MANAGEMENT SWITCH CARD

MSC1024GB
ACO

8
LNK/ACT

25-48
9 10 11
LNK/ACT LNK/ACT

MGMT

12 13 14
LNK/ACT

15

16

LNK

ACT

13
1000/100

14
1000/100

15
1000/100

2 PWR SYS ALM 3 4

16
1000/100

VLC1324G-51
VDSL LINE
CONSOLE

CARD

ADSL2+ CPE VDSL2 CPE G.SHDSL.BIS


1
IES-5106
PWR SYS ALM CONSOLE

PWR ALM

10

Voice Trunking Gateway

Street Cabinet
VLC1324G-51
VDSL LINE CARD

11

1-24

12

Chassis MSAN
1G Ring
1
IES-5112
PWR SYS ALM

PWR SYS ALM CONSOLE

VLC1324G-51
VDSL LINE CARD

PWR SYS ALM CONSOLE

ALC1248G-51
ADSL LINE CARD

1-24

PWR SYS ALM

ALC1248G-51
ADSL LINE CARD
CONSOLE

1-24

1-24

5
PWR ALM

PWR SYS ALM CONSOLE 1

ELC1220G-55
ETHERNET
2 3 4

1-24
LINE CARD

25-48

PWR SYS ALM CONSOLE

MANAGEMENT SWITCH CARD

MSC1024GB
ACO

8
LNK/ACT

25-48
9 10 11
LNK/ACT LNK/ACT

MGMT

12 13 14
LNK/ACT

VLC1324G-51
VDSL LINE CARD
CONSOLE

15

16

LNK

ACT

1 2 3 4

13
1000/100

14
1000/100

15
1000/100

2
16
1000/100

PWR SYS ALM CONSOLE

VLC1324G-51
VDSL LINE CARD

3
3 4

PWR SYS ALM CONSOLE

ALC1248G-51
ADSL LINE CARD

1-24

Remote MSAN

PWR SYS ALM

ALC1248G-51
ADSL LINE CARD
CONSOLE

1-24

1-24

PWR SYS ALM CONSOLE 1

10G Chassis MSAN 10G Chassis MSAN 10G Ring

V5.2 Switch Soft Switch

ELC1220G-55
ETHERNET
2 3 4

1-24
LINE CARD

25-48

PWR SYS ALM CONSOLE

MANAGEMENT SWITCH CARD

MSC1024GB
ACO

8
LNK/ACT

25-48
9 10 11
LNK/ACT LNK/ACT

MGMT

12 13 14
LNK/ACT

15

16

LNK

ACT

13
1000/100

14
1000/100

15
1000/100

2 PWR SYS ALM 3 4

16
1000/100

VLC1324G-51
VDSL LINE
CONSOLE

CARD

PWR ALM

10

11

1-24

12

xDSL
Remote DSLAM Environmental Harden

Chassis MSAN

NMS/OSS ACS

PSTN

HSIA

VoIP

VDSL2 CPE

10G Chassis MSAN

BRAS

IPTV
Video Content Server

Fibre E1 Cat 5e/6 Copper Wired

58

MSAN/DSLAM
MSAN centraux

Interconnexion xDSL haut de gamme jusqu 1152 ports pour fournisseurs daccs, entreprises et centres daffaires
Jusqu 1152 ports ADSL2+/VoIP Interfaces multiservices incluant ADSL2/2+, G.SHDSL.bis, VDSL 2, VoIP, E1 IMA et Fast Ethernet VDSL 2, VoIP, E1 IMA et Fast Ethernet Transmission simultane de la voix et des donnes sur une paire de cuivre IPv6 (IES5112M, IES5106M, MSC1224GB, MSC1024GB, ALC1372G-51, VLC1424G-56) Gestion de la QoS ACL flexible, DHCP sur VLAN et IP/MAC antispoofing pour se protger des attaques malveillantes Relai DHCP option82 et Proxy ARP intgrs pour augmenter la stabilit du rseau Support PPPoAoE et TACACS+ pour lauthentification distance des routeurs dancienne gnration

ZY-ALC1372G51 ZY-ALC1248G51/53

ZyXEL ALC1372G-51

Carte ligne ADSL2/2+, 72/48 ports, annexe A (-51) ou annexe B (-53) pour dbits jusqu 25/2,4 Mbps (ADSL2+)

ZyXEL ALC1248G-51/53

ZY-IES6000M ZyXEL IES-6000M Chssis principal, 16 slots cartes lignes

ZY-SLC1348G22 ZyXEL SLC1348G-22 Carte ligne G.SHDSL/G.SHDSL.bis 48 ports, dbits jusqu 5,69 Mbps (2 fils), 22,76 Mbps (4 fils) et 45,52 Mbps (8 fils), mode ATM/EFM

ZY-MSC1024GB ZyXEL MSC1024GB Carte dadministration, 4 ports Dual Personality Base-T/SFP GbE

Caractristiques
Slots dextension 15/16 cartes lignes, 2/1 cartes dadministration (IES-6000) / 10 cartes lignes, 2 cartes dadministration (IES-5112) / 5 cartes lignes, 1 cartes dadministration (IES-5106) 8 files dattente pour le Packet Priority Scheduling (SPQ/WRR), supporte 1K groupes IGMP Multicast, dure max. du changement de canal 250 ms, DSCP vers 802.1p Priority Mapping Isolation par port et VLAN, authentification IEEE 802.1x authentication, filtre des paquets bas sur les rgles de scurit (L2 - L4 ACL), MAC Count Limiting, filtres de rayonnement ARP/DHCP, broadcast filtering, DHCP Snooping sur VLAN, filtre NetBIOS, filtre IGMP, MAC/IP anti-spoofing, support TACACs+ VLAN Stacking (Q-in-Q), fonction pont VLAN, (Multiple PVC vers VLAN) (N:1), PVC vers VLAN 1:1 Mapping, VLAN Trunking (un PVC vers plusieurs VLAN) (1:N), supporte GVRP SNMP v1/v2/v3, CLI, interface Web, EMS (accs NetAtlas) All front access; rsistants des tempratures extrmes (-40C +65C) Chssis 19, 12,5/8/5 U (IES-6000/IES-5112/ IES-5106) -36 -72 V DC
59

Performance

ZY-IES5112M ZyXEL IES-5112M Chssis principal, 10 slots cartes lignes

Scurit

VLAN ZY-IES5106M ZyXEL IES-5106M Chssis principal, 5 slots cartes lignes Administration Particularits Montage Alimentation lectrique

ZY-VLC1324G51/53 ZY-VLC1348G51/53

ZY-VLC1424G56

Carte ligne VDSL2 24/48 ports pour ADSL2+

ZyXEL VLC1324G-51/53 ZyXEL VLC1348G-51/53

ZyXEL VLC1424G-56

MSAN/DSLAM
DSLAM centraux

MSAN chssis modulaire

IES-5000

Interconnexion xDSL haut de gamme jusqu 576 ports pour fournisseurs daccs, entreprises et centres daffaire
Jusqu 576 ports ADSL2+ Interfaces ADSL2/2+, G.SHDSL.bis, VDSL2 et VoIP Fonctionnement simultan voix et donnes sur une ligne 2 fils Gestion de la QoS ACL exible, DHCP sur VLAN et IP/MAC anti-spoofing pour se protger des attaques malveillantes Relai DHCP option82 et Proxy ARP intgrs pour augmenter la stabilit du rseau Support PPPoAoE et TACACS+ pour lauthentification distance des routeurs dancienne gnration

ZY-IES5000M ZyXEL IES-5000M Chssis principal, 8 slots cartes lignes

ZY-MSC1000G ZyXEL MSC1000G Carte dadministration pour IES-5000M, 2 slots Gbit SFP, 2 ports Gbps Base-T/SFP Dual Personality

Caractristiques
Slots dextension Performance 8 cartes ligne, 2 cartes dadministration (IES-5000M) 8 files dattente pour le Packet Priority Scheduling (SPQ/WRR), supporte 512 groupes IGMP Multicast, dure max. du changement de canal 250 ms, DSCP vers 802.1p Priority Mapping Isolation par port et VLAN, authentification IEEE 802.1x, filtre des paquets bas sur les rgles de scurit (L2 - L4 ACL), MAC Count Limiting, filtre de rayonnement ARP, filtre de rayonnement DHCP, DHCP Snooping sur VLAN, filtre NetBIOS, filtre IGMP, spoofing anti adresses MAC/IP, support TACACs+ VLAN tagging compatible avec 4096 IEEE 802.1Q, VLAN Stacking (QinQ), fonction passerelle VLAN, (Multiple PVC vers VLAN) (N:1), PVC vers VLAN 1:1-Mapping, VLAN Trunking (un PVC vers plusieurs VLAN) (1:N), supporte GVRP SNMP v1/v2/v3, CLI, interface Web, EMS (accs NetAtlas) Chssis 19, 6,5 HE (IES-5000M) -36 -72 V DC

ZY-MSC1024G ZyXEL MSC1024G Carte dadministration pour IES-5000M, 4 slots Gbps SFP, 2 ports Gbps Base-T, 2 ports combo Base-T/SFP Scurit ZY-ALC1248G51 ZyXEL ALC1248G-51 ZY-ALC1248G53 ZyXEL ALC1248G-53 Carte ligne ADSL 2+ avec 48 ports, Annex A (-51), Annex B (-53) lignes numriques, dbits jusqu 25/2,4 Mbps (ADSL2+), Connecteurs Telco RJ-21

ZY-SLC1248G22 ZyXEL SLC1248G-22 Carte ligne G.SHDSL/G.SHDSL.bis avec 48 ports, dbits jusqu 5,69 Mbps (2 fils), 22,76 Mbps (4 fils) et 45,52 Mbps (8 fils), mode ATM/EFM ZY-ASC102461 ZyXEL ASC-1024-61 (sans fig.) Carte filtre ADSL2 24 ports Annex A (lignes analogiques)

VLAN

Administration ZY-VLC1224G-41 ZyXEL VLC1224G-41 Carte ligne VDSL2 24 ports. Connecteurs Telco RJ-21
60

Montage Alimentation lectrique

MSAN/DSLAM
MSAN/DSLAM

MSAN rsistant aux conditions extrmes

IES-1248

La rfrence des DSLAM ADSL en 48 ports

Solution complte et rsistante aux conditions climatiques extrmes Gestion voix et donnes simultanes Solution stackable

Module 48 ports ADSL/ADSL2/ADSL2+ avec filtre intgr Module de ventilation interchangeable chaud (hotswap) haute disponibilit

ZY-IES124851A ZyXEL IES-1248-51A DSLAM ADSL2+, 48 ports, filtre intgr, alimentation courant alternatif (0C +50C) ZY-TELCORJ3 ZyXEL Cble Telco-50 male (sans fig.) Connecteur RJ-11, 3 m

Caractristiques
Interfaces rseau Dbit ADSL2+ Transfert/Priorisation 4 x Telco 50 jusqu 48 ports ADSL2+, 2 slots Gbps Dual Personality Base-T/SFP Jusqu 2,4/25 Mbps dbit montant et descendant 802.1p (4 files dattente par port), 802.1q VLAN, VLAN Multicast, SPQ, GVRP, ATM QoS vers Mapping 802.1p, PVC ATM vers Mapping 802.1p, IGMP, GVRP Multi-PVC (8 par port), filtrage par adresse MAC, filtre IGMP, snooping/filtre DHCP, authentification 802.1x 802.1w RSTP SIP/H.248, G.711a/u, G.723, G.726, G.729ab, MLT, DTMF, T.38 Interface Web, CLI, SNMP, support EMS, port dadministration local RJ-11 Filtre RNIS/POTS intgr, module de ventilation remplaable chaud Chssis 19 -48 V DC (-36 72 V DC), 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz 440 x 250 x 66 mm
61

Scurit

Avantages
LIES-1248 est un DSLAM ADSL particulirement utilis pour la diffusion dInternet dans un btiment. Cest lquipement idal pour des installations htelires dans le cadre dune diffusion triple play (tlphonie, Internet, tlvision) sur une paire cuivre. Equip de 48 ports et dune gestion de la QoS, lIES-1248 peut tre stack pour permettre de connecter un trs grand nombre de modems ADSL. Son module de ventilation hotswap permet le remplacement du ventilateur chaud. Supportant des tempratures de -40C 65C, le DSLAM peut tre install dans une armoire dextrieure ou sur des sites sujets des conditions climatiques extrmes.

Redondance Proprits VoIP Administration Particularits Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

MSAN/DSLAM
MSAN/DSLAM

IES-1000
MSAN

Solution pour accs ADSL/SHDSL/GSHDSL

Chssis pouvant recevoir deux modules xDSL Module ADSL/ADSL2/ADSL2+ 12 ports avec filtre intgr Module SHDSL/G.SHDLS.bis 16 ports

Deux interfaces Uplink Fast Ethernet Support QoS 802.1p, file dattente, Tagging VLAN 802.1q et Multicast

ZY-IES1000 ZyXEL IES-1000 Chssis pour deux modules dextension ADSL/G.SHDSL/VoIP

Avantages
LIES-1000 est un chssis xDSL qui gre simultanment les technologies ADSL et/ou G.SHDSL. Grce ses modules dextension, il peut proposer jusqu 12 ports ADSL et 16 ports G.SHDSL qui peuvent tre coupls avec les modems P-791R et P-703H (G.SHDSL) et P-66x (ADSL, ADSL2+).

ZY-AAM121251 ZyXEL AAM-1212-51 ZY-AAM121253 ZyXEL AAM-1212-53 ZY-AAM1008-63 ZyXEL AAM-1008-63 (sans fig.) Module dextension ADSL2+ avec filtre intgr Interfaces rseau 1 x Telco-50 pour 12 ports ADSL2+ 2 x 100 Mbps

Caractristiques
Interfaces rseau Slots dextension Transfert/Priorisation 2 slots dextension Supportent ADSL2+, G.SHDSL, G.SHDSL.bis, cartes dextension VoIP (SIP/H.248) 802.1p (4 files dattente par port), VLAN 802.1q, VLAN Multicast, SPQ, GVRP, QoS ATM vers Mapping 802.11p, PVC ATM vers Mapping 802.1p, IGMP Multi-PVC (8 par port), filtrage par adresse MAC, filtre IGMP, snooping/filtre DHCP, authentification 802.1x 802.1w RSTP SIP, G.711a/u, G.723, G.726, G.729ab, MLT, DTMF, T.38 Interface Web, CLI, SNMP, support EMS Remplacement chaud, contrle de la temprature/alarme Chssis 19, 1 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz; -48 V DC (-36 72 V DC) 440 x 320 x 44 mm

ZY-SAM1216 ZyXEL SAM-1216 ZY-SAM1008 ZyXEL SAM-1008 (sans fig.) Module dextension G.SHDSL.bis EFM/ATM Interfaces rseau 1 x Telco-50 pour 16 ports G.SHDSL.bis 2 x 100 Mbps ZY-TELCORJ3 Connecteur RJ-11, 3m ZyXEL Cble Telco-50 male (sans fig.)

Scurit

Redondance Proprits VoIP Administration Particularits Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

62

MSAN/DSLAM
DSLAM

IES-612-51A
DSLAM Mini IP ADSL2+
ZY-IES612 ZyXEL IES-612-51A DSLAM Mini IP ADSL2+, 12 ports ADSL2+

Avantages
LIES-612 est un DSLAM 12 ports ADSL2+. Il permet dapporter une solution aux entreprises qui souhaitent dployer internet sans avoir cbler leur site. Le DSLAM utilise la paire tlphonique pour faire transiter la fois la voix et la donne. LIES-612 fonctionne idalement avec les modems ZyXEL de la gamme P-66x et peut tre stack via les 2 ports 100 Mbps disponibles en facade. LIES-612 ncessite un cble telco ZY-TELCORJ3.

Entre de gamme des solutions DSLAM avec 12 ports ADSL2+

Caractristiques

12 ports ADSL2+ avec filtre intgr 256 VLAN et fonction de QoS pour les applications triple play IPv4 Multicast Forwarding Ncessite un cble ZY-TELCORJ3

Interfaces rseau Dbit ADSL2+ Scurit

Multicast Administration Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

1 port Telco-50 pour plus de 12 ports ADSL2/2+, 2 ports 100 Mbps Base-T Jusqu 2,4/25 Mbps dbit montant et descendant IGMP snooping pour trafic Multicast, QoS 802.1p, relai DHCP, layer isolation, 4000 adresses MAC IPv4 Multicast forwarding, Multicast statique, IGMP v1/v2 Snooping/mode proxy Interface Web, CLI, SNMP v1/v2, support EMS, port console Chssis 19, 1 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz 350 x 270 x 45 mm

VES1724
DSLAM VDSL2
ZY-VES172456 ZyXEL VES1724-56 DSLAM VDSL2 24 ports, filtre intgr, rsistant aux tempratures extrmes

Caractristiques
Interfaces rseau Dbiti VDSL Fonctions VDSL 2 ports Telco 50 jusqu 24 ports VDSL2 2 slots Gbps Dual Personality Base-T/SFP Jusqu 100/100 Mbps dbit montant et descendant (profile 30a) Support Long Reach, support High INP, Trellis Coding, PSDs et bandplans dfinis par lutilisateur, bandes RFI configurables, VDSL2 Framing Support Bandplan, serveur/relais DHCP, VLAN, VLAN stacking, MVR, Port Mirroring, route statique, IGMP, RADIUS 802.1x 802.3ad link aggregation, 802.1w RSTP, 802.1d STP Interface Web, Telnet, FTP, CLI, SNMP, SSH, support EMS Filtre intgr, port dadministration Out-ofBand, Fallback ADSL2+ (VES-1624FT-55A uniquement) Chssis 19, 1,5 U 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz 48 V DC (-36 72 V DC)
63

DSLAM VDSL2 24 ports, dbits 100/100 Mbps


Dbit montant : 100 Mbps Dbit descendant : 100 Mbps Support IPv6 2 slots Gbps Dual Personality Base-T/SFP Fonctionnalits VLAN et Multicast

Fonctions systme

Redondance Administration Particularits

Montage Alimentation lectrique

MSAN/DSLAM
DSLAM

VES-1624FT-55A
Switch VDSL2
ZY-VES1624FT55A ZyXEL VES-1624FT-55A Switch VDSL2 24 ports, rsistant aux tempratures

Caractristiques
Interfaces rseau Dbit VDSL Fonctions VDSL 2 portsTelco 50 jusqu 24 ports VDSL, 2 ports Base-T/SFP Gbps Dual Personality Jusqu 100/50 Mbps, dbit descendant et montant Support Long Reach, support High INP, Trellis-Coding, PSDs et bandplans dfinis par lutilisateur, bandes RFI configurables, VDSL2 Framing Support Bandplan, serveur/relai DHCP, VLAN, VLAN Stacking, MVR, Port Mirroring, route statique, IGMP, 802.1x RADIUS Agrgation de liens 802.3ad, 802.1w RSTP, 802.1d STP 802.1p (8 files dattente par port), Traffic Shaping, gestion de la bande passante base sur les rgles de scurit, Storm Control, ACL, DSCP vers 802.1p, contrle du flux 802.3 Interface Web, Telnet, FTP, CLI, SNMP, support SSH Filtre ISDN/POTS, port console Chssis 19 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz 439 x 8 x 251,66 mm

DSLAM VDSL2 24 ports, dbits 100/50 Mbps


Dbit montant : 50 Mbps Dbit descendant : 100 Mbps Rsistance aux variations de tempratures: -10 C + 60 C 2 slots Gbps Dual Personality Base-T/SFP Fonctionnalits VLAN et Multicast

Fonctions systme

Redondance Qualit de Service

Administration Particularits Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

VES-1616F-35
DSLAM VDSL2
ZY-VES1616 ZyXEL VES-1616F-35 DSLAM VDSL2, 8/16 ports

Caractristiques
Interfaces rseau Dbit VDSL Fonctions VDSL 2 ports Gbps Jusqu 100/50 Mbps, dbit descendant et montant Support Long Reach, support High INP, Trellis Coding, PSDs et bandplans dfinis par lutilisateur, bandes RFI configurables, VDSL2 Framing Support Bandplan, serveur/relai DHCP, VLAN, VLAN Stacking, MVR, Port Mirroring, route statique, IGMP, RADIUS 802.1x Agrgation de liens 802.3ad, 802.1 w RSTP, 802.1d STP 802.1p (8 files dattente par port), Traffic Shaping, gestion de la bande passante base sur les rgles de scurit, Storm Control, ACL, DSCP vers 802.1p, contrle du flux 802.3 Interface Web, Telnet, FTP, CLI, SNMP, SSH, EMS support 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz 390 x 380 x 104 mm

DSLAM VSDL2 16 ports


Fonctions systme

Dbit montant : 50 Mbps Dbit descendant : 100 Mbps Support IPv6 Filtre voix/donnes 2 ports Gbps Destin aux applications FTTB
64

Redondance Qualit de Service

Administration Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

Architecture des systmes


Systme
IES-6000

MSAN/DSLAM

Chssis principal
IES-6000M

Chssis splitter
IES-3016ST

Cartes dadministration/ de commutation


MSC1224GB (10G) MSC1024GB

Cartes ligne
IMA1408G-81 ELC1220G-55 VLC1424G-56 VLC1348G-51 VLC1348G-53 VLC1324G-51 VLC1324G-53 ALC1372G-51 ALC1248G-51 ALC1248G-53 SLC1348G-22 VOP1372G-61 (H.248) VOP1248G-61 (SIP) VOP1248G-61 (H.248) IMA1408G-81 ELC1220G-55 VLC1424G-56 VLC1348G-51 VLC1348G-53 VLC1324G-51 VLC1324G-53 ALC1372G-51 ALC1248G-51 ALC1248G-53 SLC1348G-22 VOP1372G-61 (H.248) VOP1248G-61 (SIP) VOP1248G-61 (H.248) IMA1408G-81 ELC1220G-55 VLC1424G-56 VLC1348G-51 VLC1348G-53 VLC1324G-51 VLC1324G-53 ALC1372G-51 ALC1248G-51 ALC1248G-53 SLC1348G-22 VOP1372G-61 (H.248) VOP1248G-61 (SIP) VOP1248G-61 (H.248) (intgre)

Cartes splitter
VSC1224-41 VSC1224-43U ASC1224-61 ASC1224-63U SEC1224

IES-5112

IES-5112M

IES-5000ST

MSC1224GB (10G) MSC1024GB

ASC1024-61 ASC1024-63/63U SEC1024 VSC1024-41

IES-5106

IES-5106M

IES-5005ST

MSC1224GB (10G) MSC1024GB

ASC1024-61 ASC1024-63/63U SEC1024 VSC1024-41

IES-1248-51A

IES-1248-51 (DC) IES-1248-53 (DC) IES-1248-51A (AC) IES-1248-51V (DC)

(intgre)

(intgre) AAM1212-51 AAM1212-53 SAM1316-22 VOP1224-61 (intgre)

(intgre) (intgre)

IES-1000

IES-1000 (DC) IES-1000 (AC)

IES-612-51

DSLAM compact autonome (standalone) ADSL2+

(intgre)

Certifications

EMC/ESD
FCC Part 15 Class A EN55022 Class A EN55024 Class A ETS300 386 NEBS

Scurit
ITU-T K.20, Appendix C CSA 60950 EN60950 IEC60950 UL60950 NEBS

Fiabilit
ETS300 019

65

MSAN/DSLAM
Tableau comparatif
Modle
Aperu Catgorie Filtre Chssis Nombre de slots Slots xDSL max. Ports xDSL max. Carte dadministration/de commutation redondante Alimentation lectrique Alimentation redondante changeable chaud Interfaces Uplinks Subtending Carte ligne ADSL2/2+ Carte ligne G.SHDSL.bis Carte ligne VDSL2 Carte ligne VoIP Carte ligne Ethernet Carte ligne E1 ADSL2/2+ Annexe M SRA INP (Min=2) SELT DELT ADSL2+ Bonding G.SHDSL N-wire Bonding (G.991.2) ATM-based Multi-Pair Bonding (G.998.1) IEEE 802.3-2004 (EFM) VDSL2 Dbit DS/US (Mbps) Ports max. Fallback ADSL2+ CFM (802.1ag) SELT DELT Voix sur IP (VoIP) Signaling Protocol Voice codecs (G.711a/u, G.723, G.726, G.729ab) Metallic Line Test (MLT) DTMF Fax/modem (T.38) File dattente/appel en attente/Renvoi dappel Tonalit de mise en relation, de ligne occupe, sonnerie Fonctions de Qualit de Service (QoS) 802.1p 802.1q (nombre de VLAN) SPQ/WRR Fonctions de scurit IEEE 802.1x Multiple PVC Q in Q (VLAN Stacking) DHCP Snooping DHCP Relay Option 82 Filtre MAC/paquets MAC Count Filtering Agrgation de lien 802.3ad Pont IP Fonctions Multicast Snooping IGMP Proxy v1/v2/v3 Multicast Group Multicast statique Multicast VLAN Gestion de rseau SNMP v1, v2 SNMP v3 Interface Web Gestion CLI Gestion EMS Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (kg) MSAN central (ADSL2+, VoIP, G.SHDSL.bis, VDSL2, Ethernet sur fibre active) spar, IES-3016ST 19 12,5 U 17 16 1152 DC 4G, 8G, 2 x 10G + 4G ou 2 x 10G + 6G 100/100 24/48 SIP, H.248 8 files dattente 4k SPQ, WRR 8 1K Accs NetAtlas 440 x 285 x 544 15 MSAN central (ADSL2+, VoIP, G.SHDSL.bis, VDSL2, Ethernet sur fibre active) spar, IES-5000ST 19 8 U 12 10 720 DC 4G ou 2 x 10G + 4G 100/100 24/48 SIP, H.248 8 files dattente 4k SPQ, WRR 8 1K Accs NetAtlas 440 x 250 x 363 13,34 MSAN central (ADSL2+, VoIP, G.SHDSL.bis, VDSL2, Ethernet sur fibre active) spar, IES-5005ST 19 5 U 6 5 360 DC 4G ou 2 x 10G + 4G 100/100 24/48 SIP, H.248 8 files dattente 4k SPQ, WRR 8 1K Accs NetAtlas 440 x 250 x 215 10,2

IES-6000M

IES-5112M

IES-5106M

66

MSAN/DSLAM
Tableau comparatif
IES-612-51A
DSLAM compact (ADSL2+ uniquement) intgr 19 1 U autonome (standalone) autonome (standalone) 12 AC ou DC 2 FE intgre 4 files dattente 256 SPQ 8 v1/v2 v1/v2 256 Accs NetAtlas 270 x 350 x 44 3,3

Modle
Aperu Catgorie Filtre Chssis Slots au total Slots xDSL max. Ports xDSL max. Carte dadministration/de commutation redondante Alimentation lectrique Alimentation redondante changeable chaud Interfaces Uplinks Subtending Carte ligne ADSL2/2+ Carte ligne G.SHDSL.bis Carte ligne VDSL2 Carte ligne VoIP Carte ligne Ethernet Carte ligne E1 ADSL2/2+ Annexe M SRA INP (Min=2) SELT DELT ADSL2+ Bonding G.SHDSL N-wire Bonding (G.991.2) ATM-based Multi-Pair Bonding (G.998.1) IEEE 802.3-2004 (EFM) VDSL2 Dbit DS/US (Mbps) Ports max. Fallback ADSL2+ CFM (802.1ag) SELT DELT Voix sur IP (VoIP) Signaling Protocol Voice codecs (G.711a/u, G.723, G.726, G.729ab) Metallic Line Test (MLT) DTMF Fax/modem (T.38) File dattente/appel en attente/Renvoi dappel Tonalit de mise en relation, de ligne occupe, sonnerie Fonctions de Qualit de Service (QoS) 802.1p 802.1q (nombre de VLAN) SPQ/WRR Fonctions de scurit IEEE 802.1x Multiple PVC Q in Q (VLAN Stacking) DHCP Snooping DHCP Relay Option 82 Filtre MAC/paquets MAC Count Filtering Agrgation de lien 802.3ad Pont IP Fonctions Multicast Snooping IGMP v1/v2/v3 Proxy Multicast Group Multicast statique Multicast VLAN Gestion de rseau SNMP v1, v2 SNMP v3 Interface Web Gestion CLI Gestion EMS Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (kg)

IES-1248-51A
MSAN distant (ADSL2+ uniquement) intgr 19 1 U autonome (standalone) autonome (standalone) 48 AC ou DC 2 100/1000 Base-T ou 2 Mini GBIC intgre 4 files dattente 1024 SPQ 8 512 Accs NetAtlas 440 x 250 x 66 7,2

IES-1000
MSAN distant (ADSL2+, G.SHDSL.bis & VoIP) intgr 19 1 U 2 2 24/32/48 AC ou DC 2 FE SIP 4 files dattente 256 SPQ 8 v1/v2 v1/v2 256 Accs NetAtlas 440 x 320 x 44 3,7

67

MSAN/DSLAM
Tableau comparatif
Modle
Aperu Catgorie Filtre Chssis Ports xDSL max. Alimentation lectrique Interfaces Uplinks Subtending ADSL2/2+ Annex M SRA INP (Min=2) SELT DELT ADSL2+ Bonding VDSL2 Dbit DS/US (Mbps) Fallback ADSL2+ SELT DELT Voix sur IP (VoIP) Signaling Protocol Voice Codecs (G.711a/u, G.723, G.726, G.729ab) Metallic Line Test (MLT) DTMF Fax/Modem (T.38) File dattente/appel en attente/Renvoi dappel Tonalit de mise en relation, de ligne occupe, sonnerie Fonctions de Qualit de Service (QoS) 802.1p 802.1q (nombre de VLAN) SPQ/WRR/WFQ Fonctions de scurit IEEE 802.1x Multiple PVC Q in Q (VLAN Stacking) DHCP Snooping DHCP Relay Option 82 Filtre MAC/paquets MAC Count Filtering Agrgation de lien 802.3ad Pont IP Fonctions Multicast IGMP v1/v2/v3 Snooping Proxy Multicast Group 1024 512 Accs NetAtlas 512 Accs NetAtlas 4 (Fallback ADSL) 4 (Fallback ADSL) 8 files dattente 4K SPQ 8 files dattente 4K SPQ 8 files dattente 4K SPQ 100/50 100/50 100/50 2 100/1000Base-T ou 2 Mini GBIC 2 100/1000Base-T ou 2 Mini GBIC 2 100/1000Base-T ou 2 Mini GBIC DSLAM distant intgr 19 1.5U 24 AC ou DC DSLAM distant intgr 19 1.5U 24 AC ou DC DSLAM distant intgr 8/16 100 240 V AC

VES1724-56

VES-1624FT-55A

VES-1616F-35

Multicast statique Multicast VLAN Gestion de rseau SNMP v1, v2 SNMP v3 Interface Web Gestion CLI CFM (802.1ag) Gestion EMS Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (kg)

440 x 250 x 66 5

440 x 250 x 66 4,6

380 x 390 x 104 9

68

MSAN/DSLAM
Aperu de produits
IES-6000
IES-6000M MSC1024GB MSC1224GB ALC1248G-51 ALC1248G-53 ALC1372G-51 ELC1220G-55 IMA1408G-81 SLC1348G-22 VLC1324G-51 VLC1324G-53 VLC1348G-51 VLC1348G-53 VLC1424G-56 VOP1372G-61 (H.248) VOP1248G-61 (SIP) VOP1248G-61 (H.248)

Descriptif
Chssis IES-6000 avec 17 slots, dont 2 pour cartes MSC et 15/16 ports pour les cartes lignes, alimentation lectrique DC Dimensions (Lxlxh) : 440 x 285 x 544 mm Carte dadministration et de commutation avec 4 ports uplinks Gbps Carte dadministration et de commutation avec 2 ports uplinks 10 Gbps et 4 ports uplinks Gbps Ethernet Carte ligne ADSL2/ADSL2+ annexe A 48 ports (sur POTS) Carte ligne ADSL2/ADSL2+ annexe B 48 ports (sur RNIS) Carte ligne 72-ports Annex A ADSL2/ADSL2+ line card (sur POTS) SFP Fast Ethernet 20 ports (100BASE-FX, 100BASE-BX et 100BASE-LX) Carte ligne E1 IMA 8 ports Carte ligne G.SHDSL/G.SHDSL.bis EFM/ATM 48 ports Carte ligne VDSL2 24 ports (annexe A, profile 17a) Carte ligne VDSL2 24 ports (annexe B, profile 17a) Carte ligne VDSL2 48 ports (annexe A, profile 17a) Carte ligne VDSL2 48 ports (annexe B, profile 17a) Carte ligne VDSL2 24 ports (annexe A, profile 30a) Carte ligne VoIP H.248 72 ports Carte ligne VoIP SIP 48 ports Carte ligne VoIP H.248 48 ports Chssis IES-3016ST 5 U avec 16 slots pour cartes filtre 24 ports. La carte filtre utilise un cble telco-50 (RJ-21) vers un xDSL subscriber interface module pour les services xDSL. Lautre connecteur va vers un MDF pour un accs POTS ou RNIS. 3 x 3016ST supportent des cartes lignes xDSL 72 ports pleines dans un IES-6000M. 2 x 3016ST supportent des cartes lignes xDSL 48 ports pleines dans un IES-6000M. Dimensions (Lxlxh) : 440 x 355 x 220 mm Carte filtre ADSL/ADSL2+ annexe A 24 ports (sur POTS) Carte filtre ADSL/ADSL2+ annexe B 24 ports (sur POTS et RNIS) Carte dextension 24 ports pour carte ligne VoIP Carte filtre VDSL2 24 ports (sur POTS) Carte filtre universelle VDSL2 24 ports (sur POTS et RNIS)

IES-3016ST

ASC1224-61 ASC1224-63U SEC1224 VSC1224-41 VSC1224-43U

IES-5112
IES-5112M MSC1024GB MSC1224GB ALC1248G-51 ALC1248G-53 ALC1372G-51 ELC1220G-55 IMA1408G-81 SLC1348G-22 VLC1324G-51 VLC1324G-53 VLC1348G-51 VLC1348G-53 VLC1424G-56 VOP1372G-61 (H.248) VOP1248G-61 (SIP) VOP1248G-61 (H.248) IES-5000ST ASC1024-61 ASC-1024-63 ASC-1024-63U SEC1024 VSC1024-41

Descriptif
Chssis principal IES-5112 avec 12 slots, dont 2 pour cartes MSC et 10 pour cartes lignes, alimentation lectrique DC Dimensions (Lxlxh): 440 x 250 x 363 mm Carte dadministration et de commutation avec 4 ports uplinks Gbps Carte dadministration et de commutation avec 2 ports uplinks 10 Gbps et 4 ports uplinks Gbps Ethernet Carte ligne ADSL2/ADSL2+ annexe A 48 ports (sur POTS) Carte ligne ADSL2/ADSL2+ annexe B 48 ports (sur RNIS) Carte ligne ADSL2/ADSL2+ annexe A 72 ports (sur POTS) SFP Fast Ethernet 20 ports (100BASE-FX, 100BASE-BX et 100BASE-LX) Carte ligne E1 IMA 8 ports Carte ligne G.SHDSL/G.SHDSL.bis EFM/ATM 48 ports Carte ligne VDSL2 24 ports (annexe A, profile 17a) Carte ligne VDSL2 24 ports (annexe B, profile 17a) Carte ligne VDSL2 48 ports (annexe A, profile 17a) Carte ligne VDSL2 48 ports (annex B, profile 17a) Carte ligne VDSL2 24 ports (annexe A, profile 30a) Carte ligne VoIP H.248 72 ports Carte ligne VoIP SIP 48 ports Carte ligne VoIP H.248 48 ports Chssis IES-5000 5,5 U avec 16 slots pour cartes filtre POTS/RNIS 24 ports. La carte filtre utilise un cble telco-50 (RJ-21) vers un xDSL subscriber interface module pour les services xDSL. Lautre connecteur va vers un MDF pour un accs POTS ou RNIS. Dimensions (Lxlxh) : 440 x 355 x 124 mm Carte filtre ADSL/ADSL2+ annexe A 24 ports (sur POTS) Carte filtre ADSL/ADSL2+ annexe B 24 ports (sur RNIS) Carte filtre universelle ADSL/ADSL2+ 24 ports (sur POTS/RNIS) Carte dextension 24 ports pour carte ligne VoIP Carte filtre VDSL2 24 ports (sur POTS)

69

MSAN/DSLAM
Aperu de produits
IES-5106
IES-5106M MSC1024GB MSC1224GB ALC1248G-51 ALC1248G-53 ALC1372G-51 ELC1220G-55 IMA1408G-81 SLC1348G-22 VLC1324G-51 VLC1324G-53 VLC1348G-51 VLC1348G-53 VLC1424G-56 VOP1372G-61 (H.248) VOP1248G-61 (SIP) VOP1248G-61 (H.248) IES-5005ST ASC1024-61 ASC-1024-63 ASC-1024-63U SEC1024 VSC1024-41

Descriptif
Chssis principal IES-5106 avec 6 slots, dont 1 pour cartes MSC et 5 pour cartes lignes, alimentation lectrique DC Dimensions (Lxlxh) : 440 x 250 x 215 mm Carte dadministration et de commutation avec 4 ports uplinks Gbps Carte dadministration et de commutation avec 2 ports uplinks 10 Gbps et 4 ports uplinks Gbps Ethernet Carte ligne ADSL2/ADSL2+ annexe A 48 ports (sur POTS) Carte ligne ADSL2/ADSL2+ annexe B 48 ports (sur RNIS) Carte ligne 72-ports Annex A ADSL2/ADSL2+ line card (sur POTS) SFP Fast Ethernet 20 ports (100BASE-FX, 100BASE-BX et 100BASE-LX) Carte ligne E1 IMA 8 ports Carte ligne G.SHDSL/G.SHDSL.bis EFM/ATM 48 ports Carte ligne VDSL2 24 ports (annexe A, profile 17a) Carte ligne VDSL2 24 ports (annexe B, profile 17a) Carte ligne VDSL2 48 ports (annexe A, profile 17a) Carte ligne VDSL2 48 ports (annexe B, profile 17a) Carte ligne VDSL2 24 ports (annexe A, profile 30a) Carte ligne VoIP H.248 72 ports Carte ligne VoIP SIP 48 ports Carte ligne VoIP H.248 48 ports Chssis IES-5005 3 U avec 8 slots pour carte filtre POTS/RNIS 24 ports. La carte filtre utilise un cble telco-50 (RJ-21) vers un xDSL subscriber interface module pour les services xDSL. Lautre connecteur va vers un MDF pour un accs POTS ou RNIS. Dimensions (Lxlxh) : 440 x 355 x 124 mm Carte filtre ADSL/ADSL2+ annexe A 24 ports (sur POTS) Carte filtre ADSL/ADSL2+ annexe B 24 ports (sur RNIS) Carte filtre universelle ADSL/ADSL2+ 24 ports (sur POTS/RNIS) Carte dextension 24 ports pour carte ligne VoIP Carte filtre VDSL2 24 ports (sur POTS)

IES-1248
IES-1248-51 (DC) IES-1248-53 (DC) IES-1248-51A (AC) IES-1248-51V (DC)

Descriptif
Botier IES-1248 avec ligne ADSL2+ annexe A 48 ports et filtre intgr, alimentation lectrique DC, rsistant aux tempratures extrmes. Dimensions (Lxlxh) : 440 x 250 x 66 mm Botier IES-1248 avec ligne ADSL2+ annexe A 48 ports et splitter sur RNIS, alimentation lectrique DC, rsistant aux tempratures extrmes. Dimensions (Lxlxh) : 440 x 250 x 66 mm Botier IES-1248 avec ligne ADSL2+ annexe A 48 ports et filtre intgr, alimentation lectrique AC, Dimensions (Lxlxh) : 440 x 250 x 66 mm Botier IES-1248 avec ligne ADSL2+ annexe A 48 ports et filtre intgr, alimentation lectrique DC, Dimensions (Lxlxh) : 440 x 250 x 66 mm

IES-1000
IES-1000 (DC) IES-1000 (AC) AAM1212-51 AAM1212-53 SAM1316-22 VOP1224-61

Descriptif
Botier IES-1000 avec deux slots slide in pour modules DSL/VOP, alimentation lectrique DC, Dimensions (Lxlxh) : 440 x 320 x 44 mm Botier IES-1000 avec deux slots slide in pour modules DSL/VOP, alimentation lectrique AC, Dimensions (Lxlxh) : 440 x 320 x 44 mm Module ADSL2+ annexe A 12 ports (sur POTS) avec filtres intgrs Module ADSL2+ annexe A 12 ports (sur RNIS) avec filtres intgrs Module G.SHDSL.bis EFM/ATM 16 ports Module VoIP (SIP) 24 ports

IES Compact
IES-612-51

Descriptif
DSLAM ADSL2+ compact standalone 12 ports, alimentation lectrique AC ou DC, Dimensions (Lxlxh) : 270 x 350 x 44 mm

VES
VES1724-56 VES-1624FT-55A VES-1608/1616FE-53A VES-1608FE-57 VES-1616FE-55A

Descriptif
DSLAM VDSL2 24 ports (sur POTS) avec filtre intgr, rsistant aux tempratures extrmes, alimentation lectrique AC/DC Dimensions (Lxlxh) : 440 x 250 x 66 mm DSLAM VDSL2 24 ports (sur POTS) avec filtre intgr, rsistant aux tempratures extrmes, alimentation lectrique AC ou DC. Dimensions (Lxlxh) : 440 x 250 x 66 mm DSLAM VDSL2 8/16 ports (sur RNIS) avec filtre intgr, rsistant aux intempries (environmental-hardened), alimentation lectrique AC. Dimensions (Lxlxh) : 380 x 104 x 390 mm DSLAM VDSL2 16 ports (sur POTS) avec filtre intgr, rsistant aux intempries (environmental-hardened), alimentation lectrique AC. Dimensions (Lxlxh) : 380 x 104 x 390 mm

70

Modems VDSL

CPE DSL

Modem-routeur VDSL2

P-871H

Modem VDSL2 pour services triple-play


Dbit descendant/montant : 100 Mbps/50 Mbps Compatible avec le DSLAM VES-1616 Connexion sur paire cuivre Switch 4 ports

ZY-P871H ZyXEL P-871H, analogique Modem routeur VDSL2, switch 4 ports

Caractristiques
Connexion WAN QoS/VLAN Scurit Administration Particularits Dimensions (Lxlxh) VDSL sur paire cuivre 802.1p/q Broadcast Storm Control Interface Web, Telnet, FTP IGMP snooping 147 x 57 x 231 mm

P-871M
Modem VDSL

ZY-871M ZyXEL P-871M, analogique Modem VDSL2 pour connexions point point, 1 LAN 100 Mbps, 1 port console

Modem VDSL pour connexions point point


Caractristiques

Connexions point point VDSL Configuration simple matre/esclave par un simple bouton Installation Plug & Play

Connexion WAN Fonction pont/routeur Administration Standards cologiques Particularits Dimensions (Lxlxh)

VDSL 80 M/40 Mbps Mode passerelle Mise jour du firmware, lignes de commandes CLI via console EuP, WEEE & RoHS Liaisons point--point 189 x 132 x 40 mm
71

CPE DSL

Modems-routeurs ADSL2/2+

Routeur Ethernet/USB ADSL2+

P-660R

ZY-P660R ZyXEL P-660R, 1 filtre Modem-routeur ADSL 2+

Routeur ADSL2+
Connexion internet ADSL2+ pour transfert rapide de donnes Administration et allocation automatique des ressources distance via TR-069

Caractristiques
Connexion WAN Fonction pont/routeur QoS/VLAN Administration Scurit Standards cologiques Particularits Dimensions (Lxlxh) ADSL2+ RIP I/II, routage IP sur rgles de scurit, IGMP v1/v2, client/serveur/relais DHCP, NAT QoS ATM Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP, TR-069 Pare-feu SPI EuP, WEEE & RoHS UPnP 110 x 107 x 36 mm

P-660H
Passerelle ADSL2+

Modem routeur ADSL2+


Switch 4 ports 100 Mbps Gestion de la bande passante pour les applications triple-play Administration et allocation automatique des ressources distance via TR-069

ZY-P660H ZyXEL P-660H, 1 filtre Routeur ADSL2/2+, switch 4 ports, pare-feu SPI

Caractristiques
Connexion WAN Fonction pont/routeur QoS/VLAN Scurit Administration Standards cologiques Particularits Dimensions (Lxlxh) ADSL2+ Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relais DHCP, RIP I/II, IGMP v1/v2 MBM, ATM-QoS Pare-feu SPI, filtrage de contenu Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP, TR-069 EuP, WEEE & RoHS UPnP 181 x 128 x 37 mm

72

Modems-routeurs ADSL2/2+

DSL CPE

P-660HN/P-660HN-T1
Passerelles ADSL2+
ZY-P660HN ZyXEL P-660HN, 1 filtre Routeur ADSL2/2+, WiFi 802.11n 300 Mbps, pare-feu SPI

Modem routeur ADSL2+ WiFi 802.11n


Point daccs 802.11n intgr (150 Mbps pour le P-660HN-T1, 300 Mbps pour le P-660HN) Touche WPS pour une configuration scurise des clients WiFi Bouton dactivation/dsactivation du WiFi Sessions NAT maximum : 4 000 (P660HN) & 2 048 (P660HN-T1) Pare-feu SPI Gestion de la bande passante pour les applications triple-play

ZY-P660HNT1 ZyXEL P-660HN-T1, 1 filtre Routeur ADSL2/2+, WiFi 802.11n 150 Mbps, pare-feu SPI

Caractristiques
Connexion WAN Fonction pont/routeur QoS/VLAN Proprits WiFi Scurit Administration Standards cologiques Particularits Dimensions (Lxlxh) ADSL2+ Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relais DHCP, RIP I/II, IGMP v1/v2 QoS ATM, 802.1p/q, QoS IP IEEE 802.11n, dbit : 300 Mbps (P660HN) ou 150 Mbps (P660HN-T1) Pare-feu SPI, filtrage de contenu Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP, TR-069 EuP, CoC, WEEE & RoHS, minuterie WiFi UPnP 189 x 132 x 42 mm (P660HN) 240 x 178 x 73 mm (P660HN-T1)

P-660HWP
Routeur ADSL

ZY-P660HWP ZyXEL P-660HWP, avec 1 filtre Routeur ADSL , WiFi 802.11g, switch 4 ports, CPL

Routeur ADSL WiFi et CPL


CPL HomePlug AV, 200 Mbps (utilisation avec PLA-401 ou PLA-407) WiFi 802.11g, 54 Mbps, cryptage WPA2 Pare-feu Stateful Packet Inspection avec protection contre les attaques DoS Switch 4 ports 100 Mbps Gestion de la bande passante
Caractristiques
Connexion WAN Fonction pont/routeur QoS/VLAN HomePlug Proprits WiFi Scurit Administration Particularits Dimensions (Lxlxh) ADSL RIP I/II, routage IP sur rgles de scurit, IGMP v1/v2 QoS ATM 200 Mbps IEEE 802.11g, dbit : 54 Mbps Pare-feu SPI avec protection contre les attaques DoS Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP, TR-069 UPnP 250 x 170 x 36 mm
73

CPE DSL

Modems-routeurs ADSL2/2+

Passerelles de scurit ADSL2+

P-661H/HW

ZY-P661H ZyXEL P-661H, 1 filtre Routeur ADSL2/2+, switch 4 ports, pare-feu SPI, VPN IPSec

ZY-P661HW ZyXEL P-661HW, WiFi, 1 filtre Routeur ADSL2/2+, WiFi 802.11g, switch 4 ports, pare-feu SPI, VPN IPSec

Modem routeur ADSL2+ pour connexions mutli-sites


Switch 4 ports 100 Mbps Point daccs 802.11g intgr (P-661HW) Scurit garantie avec le pare-feu SPI

Caractristiques
Connexion WAN Fonction pont/routeur QoS/VLAN Proprits WiFi Scurit Administration Standards cologiques Particularits Dimensions (Lxlxh) ADSL2+ Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relais DHCP, RIP I/II, IGMP v1/v2 MBM, ATM-QoS IEEE 802.11g, dbit : 54 Mbps, bande de frquence : 2,4 GHz (P-661HW) 2 tunnels VPN IPSec, pare-feu SPI, filtrage de contenu Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP EuP, WEEE & RoHS UPnP 178 x 125 x 36 mm

P-662H/P-662HW
Passerelles de scurit ADSL2+
ZY-P662H ZyXEL P-662H, 1 filtre Routeur ADSL2/2+, switch 4 ports, pare-feu SPI, VPN IPSec

ZY-P662HW ZyXEL P-662HW, WiFi,1 filtre Routeur ADSL2/2+, WiFi 802.11g, switch 4 ports, pare-feu SPI, VPN IPSec

Modem-routeur ADSL2+ pour connexions multi-sites


Switch 4 ports 100 Mbps Point daccs 802.11g intgr (P-662HW) Scurit garantie avec le pare-feu SPI 20 connexions VPN IPSec pour interconnexions multi-sites

Caractristiques
Connexion WAN Fonction pont/routeur QoS/VLAN Proprits WiFi Scurit Administration Standards cologiques Particularits Dimensions (Lxlxh) ADSL2+ Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relais DHCP, RIP I/II, IGMP v1/v2 MBM, QoS ATM IEEE 802.11g, dbit : 54 Mbps, bande de frquence : 2,4 GHz (P-662HW) 20 tunnels VPN IPSec, pare-feu SPI, filtrage de contenu Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP EuP, WEEE & RoHS UPnP 181 x 128 x 36 mm

74

Modems-routeurs G.SHDSL

DSL CPE

P-661HNU
Passerelles ADSL2+

Modem routeur ADSL2+ WiFi 802.11n, port USB pour backup 3G


Point daccs 802.11n intgr 300 Mbps 10 connexions VPN IPSec simultanes Switch 4 ports 100 Mbps Gestion distance scurise via HTTPS ou SSH Pare-feu SPI Backup 3G via port USB Bouton dactivation/dsactivation du WiFi Touche WPS pour une configuration scurise des clients WiFi Possibilit de connecter une antenne externe

ZY-P661HNU ZyXEL P-661HNU, 1 filtre Routeur ADSL2/2+, WiFi 802.11n 300 Mbps, port USB pour backup 3G, pare-feu SPI

Caractristiques
Connexion WAN Fonction pont/routeur Proprits WiFi ADSL2+ RIP I/II, routage IP sur rgles de scurit, IGMP v1/v2, client/serveur/relais DHCP IEEE 802.11n, dbit : 300 Mbps, gamme de frquence : 2,4 GHz. Scurit WPA/WPA2. Fonction WPS 10 tunnels VPN IPSec, pare-feu SPI, filtrage de contenu Interface Web, Telnet, FTP, TFTP, SNMP Port USB pour backup 3G 260 x 135 x 42 mm

Scurit Administration Particularits Dimensions

Modem-routeur G.SHDSL bis bipaire

P-793H v2

Modem-routeur G.SHDSL pour applications SOHO


Transfert de donnes symtriques (support G.SHDSL.bis) Support ITU-T G.998.1 (G.Bond) : bundle 4 fils pour plus de bande passante et une porte leve Support ATM/EFM et Auto Sense Scurit : pare-feu (SPI, DoS) 10 connexions VPN IPSec simultanes

ZY-P793H ZyXEL P-793H v2 Routeur haut dbit/passerelle modem G.SHDSL, switch 4 ports bipaire, 5,7/11,4 Mbps, pare-feu SPI, VPN IPSec

Caractristiques
Connexion WAN Fonction pont/routeur QoS/VLAN Scurit Administration Standards cologiques Particularits Dimensions (Lxlxh) G.SHDSL/G.SHDSL.bis, agrgation de liens (4 fils) Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relais DHCP, RIP I/II, IGMP v1/v2 QoS ATM, 802.1p/q, QoS IP 10 tunnels VPN IPSec, pare-feu SPI, filtrage de contenu Interface Web, Telnet, FTP, SNM, ICMP, TR-069 EuP, WEEE & RoHS UPnP 178 x 125 x 31 mm
75

CPE DSL

Passerelle G.SHDSL

P-791R v2
Routeur G.SHDSL 2 fils
ZY-P791R Routeur G.SHDSL 2 fils ZyXEL P-791R v2

Routeur G.SHDSL bis pour applications SOHO


Transfert de donnes symtriques (support G.SHDSL.bis) Auto Failover et Fallback, solution ligne de secours WAN

Caractristiques
Connexion WAN Fonction pont/routeur QoS/VLAN Administration Standards cologiques Particularits Dimensions (Lxlxh) G.SHDSL/G.SHDSL.bis Passerelle/routeur, NAT, client/serveur/relais DHCP, RIP I/II, IGMP v1/v2 QoS ATM Interface Web, Telnet, FTP, SNMP EuP, WEEE & RoHS UPnP 180 x 127 x 36 mm

76

Tableau comparatif
Modle Dsignation Interface WAN Ports Ethernet (10/100) Conformit DSL Technologie Fonctionnalits WiFi Standard WiFi Bouton WPS Pare-feu Stateful Packet Inspection (SPI) Denial of Service (DoS) VPN Tunnels VPN IPSec Qualit de Service (QoS) Files dattente 802.1p VLAN 802.1q Tag/Port-based IP QoS/VLAN MBM QoS ATM QoS Rseau TCP/IP PPPoE Client DHCP PPPoA Serveur DHCP UPnP IP Policy Routing Multi NAT Dynamic DNS (DDNS) IGMP DNLA Gestion Web Configurator TR-069 Mise jour de firmware distance SNMP Scurit PAP/CHAP MS-CHAP Protocol and Generic Packet Filter Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (g) 189 x 132 x 40 307 178 x 125 x 36 360 180 x 128 x 36 305 133 x 61 x 163 215 2 2 IEEE 802.11g IEEE 802.11n 150 Mbps VDSL2 (DS/US: 80 M/40 M) ADSL2+ ADSL2+ ADSL2+ P-871M Modem VDSL2 DSL RJ-45 1 P-661HW Passerelle de scurit ADSL2+ WiFi 802.11g, 4 ports DSL RJ-11/RJ-45 4 P-661H Passerelle ADSL2+, 4 ports DSL RJ-11/RJ-45 4 P-660HN-T1 Passerelle ADSL2+ WiFi 802.11n, 4 ports DSL RJ-11/RJ-45 -

DSL CPE

77

CPE DSL
Modle Dsignation Interface WAN

Tableau comparatif
P-660H Passerelle ADSL2+, 4 ports DSL RJ-11/RJ-45 4 P-660R Routeur ADSL2+ DSL RJ-11/RJ-45 1 P-793H v2 Modem-routeur G.SHDSL G.SHDSL.bis, 4 ports DSL RJ-11 4 P-791R v2 Routeur G.SHDSL.bis DSL RJ-11 1

Ports Ethernet (10/100) Conformit DSL Technologie Fonctionnalits WiFi Standard WiFi Bouton WPS Pare-feu Stateful Packet Inspection (SPI) Denial of Service (DoS) VPN Tunnels VPN IPSec QoS Files dattente 802.1p VLAN 802.1q Tag/Port-based IP QoS/VLAN MBM QoS ATM QoS Rseau TCP/IP PPPoE Client DHCP PPPoA Serveur DHCP UPnP IP Policy Routing Multi NAT Dynamic DNS (DDNS) IGMP DNLA Gestion Web Configurator TR-069 Mise jour de firmware distance SNMP Security PAP/CHAP MS-CHAP Protocol and Generic Packet Filter Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (g)

ADSL2+

ADSL2+

G.SHDSL.bis

G.SHDSL.bis

4 -

180 x 127 x 36 280

110 x 107 x 36 165

181 x 128 x 37 250

180 x 127 x 36 286.5

78

Accs fibre
Modem GPON ... 80 IAD fibre active ... 81

79

Accs fibre
Modem GPON

P-3202H-Bb
Modem GPON avec VoIP

Modem IAD GPON pour services triple-play

Connexion fibre optique pour rseau FTTH Auto Bridging 802.1D Gestion de la voix sur IP

IGMP Snooping Gestion dynamique de bande passante Classification du trafic

Exemple dapplication

Internet
ISP
GPON

Home/Office

Data Data
1
2

Video Audio Server OLT Optical Line Terminal

CO
GPON

4
7
*
0
8

5
9
#

FXS
1
2

Broadcast Video/VOD
4
7
*
0
8

5
9
#

Home/Office
Passive Optical Splitter
GPON

FXS

P-3202H-Bb GPON VoIP IAD


NAS

STB

PSTN

Home/Office

Transfert de donnes ZY-P3202H ZyXEL P-3202H-Bb IAD GPON VoIP, switch 4 ports, SIP avec 2 ports FXS Scurit Qualit de service Passerelle

Caractristiques
Interfaces rseau Connexion Internet Connexions tlphoniques Longueur donde Proprits GPON Proprits VoIP 4 ports LAN Gbps Ethernet avec support Auto MDI/MDIX 1 interface optique SC/APC Support 2 FXS pour tlphonie VoIP sur tlphone analogique 1310 nm (dbit montant), 1490 nm (dbit descendant) Compatible ITU-T G.984.1/G.984.2/ G.984.3/G.984.4, 16 x T-CONT SIP (RFC 3261), nombreuses fonctions de tlphonie

Administration du rseau Standards cologiques Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

Dbit descendant WAN 2,5 Gbps, montant 1,25 Gbps, LAN Ethernet 1 Gbps Encapsulation AES dbit descendant GPON Support DBA ITU-T G.984.3 mode 802.1p/q (modifier, supprimer, ajouter) Contrle de flux IEEE 802.3x, IGMP Snooping v1/v2 GPON OMCI, interface Web, Telnet, SSH, FTP, TR-069/TR-104 EuP, WEEE & RoHS 18 V DC, 1 A 219 x 145 x 40 mm

ZY-CFIBRELCSC2 ZY-CFIBRELCSC5 Cble fibre pour FTTH

Cble fibre LC-SC, blanc, 2 mtres Cble fibre LC-SC, blanc, 5 mtres

80

IAD fibre active

Accs fibre

IAD fibre active Gigabit, WiFi 802.11n

FSG2200HNU
ZyXEL FSG2200HNU ZyXEL FTU1000, Fibre Tray ZyXEL FTU2000, Fibre Tray avec module Overlay RFl ZyXEL FTU3000, Fibre Tray avec module WDM

IAD fibre active Gigabit : solution idale pour services triple-play


Connexion WAN fibre Gbps 4 ports Ethernet Gbps Point daccs intgr 802.11n (2 x 2) QoS amliore, VLAN, gestion de la bande passante pour applications multimdia Administration distance via TR-069/098/104 Plug & play avec appareil terminal fibre

ZY-FSG2200HNU ZY-FTU1000 ZY-FTU2000 ZY-FTU3000 IAD fibre active

Caractristiques
Connexion WAN Fonction bridge/routeur VoIP QoS/VLAN Proprits WiFi Scurit Administration Connexions USB Standards cologiques Particularits Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh) 1000Base-BX, connexion fibre SC/APC RIP I/II, IP Policy Routing, IGMP v1/v2, client/serveur DHCP, NAT, DNS/DDNS 2 ports FXS, G.711/G.726/G.729 Classification de paquets flexible, IEEE 802.1Q/1P, Traffic Shaping, jusqu 4 files dattente Compatible IEEE 802.11n, dbit 300 Mbps, frquence 2,4 GHz Pare-feu SPI Interface Web, Telnet, FTP, TR-069/098/104 2 connexions USB, capacit de mmoire EuP, WEEE & RoHS UPnP, support FTU 120 V/230 V/240 V, 12 V DC, 1,5 A 254 x 153,9 x 41 mm (FSG2200HNU) 254 x 153,9 x 49,9 mm (FTU1000/-2000/-3000)

Passerelle fibre active 100M, WiFi 802.11n

FSG1100HN

Passerelle fibre active pour applications multimdia FTTH


WAN fibre active 100M avec interface SC Point daccs intgr 802.11n Gestion de la bande passante efficace pour applications multimdia Administration distance via TR-069 Installation facile grce au connecteur fibre intgr

ZY-FSG1100HN ZyXEL FSG1100HN Passerelle fibre active 802.11n

Caractristiques
Connexion WAN Fonction bridge/routeur QoS/VLAN Proprits WiFi Scurit Administration Standards cologiques Particularits Alimentation lectrique Dimensions 100Base-LX10, connexion fibre SC RIP I/II, IP Policy Routing, IGMP v1/v2, client/serveur DHCP, NAT IEEE 802.1Q/1P, classification de trafic, priorisation des donnes Compatible IEEE 802.11n, dbit 150 Mbps, Gamme de frquence 2,4 GHz Pare-feu SPI Interface Web, Telnet, FTP, TR-069 EuP, WEEE & RoHS Connexion fibre intgre, module pour connexion fibre 120 V/230 V/240 V, 12 V DC/1 A 200 x 140 x 40 mm (Lxlxh)
81

Accs fibre
Modle Description Connexion WAN Ports Ethernet (10/100/1 000) Ports POTS FXS Ports USB Caractristiques VoIP SIP v2 (RFC 3261) SDP (RFC 2327) RTP (RFC 3550) RTCP (RFC 3550) Suppression dcho G.168 VAD/CNG Codecs Reconnaissance DTMF

Tableau comparatif
P-3202H-Bb IAD GPON VoIP Interface GPON avec fibre monomode 4 2 G.711, G.729a/b In-Band uniquement FSG2200HNU IAD fibre active GE 802.11n 1 000Base-BX (SC/APC) 4 2 2 G.711, G.729a/b, G.723 (en option), G.726 (en option) 802.11n (2 x 2) 300 Mbps FSG1100HN Passerelle fibre active 802.11n lite 100Base-LX (SC/LC/SFP) 4 802.11n (1 x 1) 150 Mbps

DTMF: In-Band et Out-of-Band (RFC 2833), (SIP INFO) QoS (Gestion de la bande passante IP) Support ToS Annuaire tlphonique Fax, reconnaissance modem et Pass-through T.38 Fax File dattente Appel en attente Renvoi dappel Transfert dappel Ne pas dranger Confrence trois Composition flexible du numro Proprits du rseau sans fil WiFi Pare-feu Stateful Packet Inspection (SPI) Dni de Service (DoS) Rseau TCP/IP PPPoE Client DHCP PPPoA Serveur DHCP UPnP IP Policy Routing NAT Multi-to-Multi DNS dynamique (DDNS) IGMP Administration Configurateur Web TR-069/TR-104 OMCI Mise jour du firmware distance SNMP (protocole simple de gestion de rseau)

TR-069

82

Contrleur et points daccs WiFi


Contrleur WiFi/ Points daccs administrables ... 86 Points daccs WiFi ... 88 Passerelles hospitality ... 92 Accessoires ... 93

83

Contrleurs et points daccs WiFi

Solution hybride (Points Solution non contrle (manageable via SNMP) Srie 1000

Srie

NWA3160-N NWA1100-N NWA1121-NI

Modles

NWA1100

NWA1300-NJ

NWA-3160

Nombre dAP

Faible

Marchs verticaux

Hospitality/CHR (cafs, htels, restaura TPE/PME

84

Contrleurs et points daccs WiFi

Solution contrleur Srie 5000

s daccs contrleur/contrl)

e 3000

NXC5200 NWA3560-N NWA3550-N

NWA5550-N

NWA5560-N

NWA-3166

NWA-3550

NWA5160N

Elev

Secteur public/Education

ants)

85

Contrleur et points daccs WiFi

Contrleur WiFi/Points daccs administrables

NXC5200
Contrleur WiFi

Simple et efficace : contrle valeur ajoute pour rseaux WiFi


Gamme complte dAP 802.11n pour une bande passante plus large et une meilleure couverture (AP contrles NWA5160-N, NWA5560-N, NWA5550-N) Manage jusqu 240 points daccs avec contrle daccs granulaire Gestion WiFi centralise des configurations et des donnes Transfert des donnes en mode distribu ou en mode tunneling Authentification possible sur portail Web et gnration automatique des comptes guest

Exemple dutilisation

Secure Wireless LAN


Traditional WLAN Architecture

1 2 3

Build-in Anti-Virus Build-in Wireless Intrusion Detection and Prevention Manage up to 240 APs with granular access control

Secure WLAN Architecture

Internet

Internet

Infected Core Network

Block Firewall

Clean Core Network

Block Firewall

Un rseau daccs hautement scuris Les quipements mobiles reprsentent pour les rseaux dentreprises une menace plus importante que les quipements cbls. Pour rpondre cette problmatique, le NXC5200 est quip dun firewall SPI capable de grer les donnes provenant des utilisateurs se connectant en WiFi. Des licences antivirus et IDP peuvent tre ajoutes au contrleur pour assurer une protection complte. Un rseau WiFi optimis La gestion centralise facilite la mise en place du rseau WiFi. Le NXC5200 et les bornes de la srie NWA5000-N sont conus pour permettre un dploiement facile et un provisionning instantan. Une fois installs, les points daccs vont automatiquement rechercher leur NXC5200 pour se connecter. La configuration pr-tablie pour chaque point daccs sur le contrleur sera alors applique. Les points daccs de la srie NWA5000-N sont PoE (802.3af ou 802.3at pour le NWA5550-N, point daccs extrieur) afin de limiter les travaux de cblage lis linstallation de ces bornes. Le NXC5200 et les bornes NWA5000-N permettent donc dinstaller en toute simplicit et rapidit un rseau WiFi de haute qualit. Un rseau scuris pour accueillir les utilisateurs occasionnels Lun des challenges pour les administrateurs rseaux est de pouvoir offrir un accs WiFi aux visiteurs, tout en assurant la scurit du rseau interne de lentreprise. Le NXC5200 et les bornes de la srie NWA5000-N permettent la mise en place dun rseau WiFi destin ces utilisateurs, en les dirigeant automatiquement vers un portail dauthentification web, qui leur permettra de se connecter en saississant des log-in et mots de passe que le NXC5200 aura gnr automatiquement. La politique de scurit mise en place au niveau du firewall pourra galement tre adapte ces utilisateurs trangers lentreprise, et leur trafic spar du trafic global.

Virus

Switch

Switch

Infected Access Network

Controller

Clean Access Network

NXC5200

1
Block

2 3
APs

APs Virus

Virus

Avantages
Un rseau WiFi scuris ZyXEL utilise les technologies les plus avances pour assurer la scurit des rseaux contrls avec le NXC5200, telles que lauthentification WPA/WPA2 et diffrents types dEAP (Extensible Authentication Protocol). Les points daccs de la srie NWA5000-N assurent la mise en place dans les entreprises dun rseau WiFi scuris.
86

Contrleur WiFi/Points daccs administrables

Contrleur et points daccs WiFi

Srie NWA5000-N
Points daccs WiFi N administrables

Points daccs contrls pour NXC5200

ZY-NXC5200 ZyXEL NXC5200 Contrleur WiFi + 4 ports Gbps + licence de gestion 48 AP incluse (possibilit de grer jusqu 240 AP avec ajout de licences) ZY-NXC5200PACK ZyXEL NXC 5200 Pack Contrleur WiFi + 4 ports Gbps + licence de gestion 48 AP incluse (possibilit de grer jusqu 240 AP avec ajout de licences) + pack 6 bornes NWA5160N PoE ZY-NXC5200MNTKIT ZY-ICNXC520012AP ZY-ICNXC520048AP ZY-ICNXC5200IDP1 ZY-ICNXC5200IDP2 ZY-ICNXC5200ZAV1 ZY-ICNXC5200ZAV2 ZY-ICNXC5200KAV1 ZY-ICNXC5200KAV2 ZY-WEM104 ZY-WEM104F ZyXEL NXC5200 Rail Mount Kit ZyXEL iCard licences 12 AP supplmentaires ZyXEL iCard licences 48 AP supplmentaires ZyXEL iCard, IDP 1an pour NXC5200 ZyXEL iCard, IDP 2 ans pour NXC5200 ZyXEL iCard, ZyXEL AV 1 an pour NXC5200 ZyXEL iCard, Zyxel AV 2 ans pour NXC5200 ZyXEL iCard, Kaspersky AV 1 an pour NXC5200 ZyXEL iCard, Kaspersky AV pour NXC5200 WEM104, module dextension 4 ports Gbps pour NXC5200 WEM104F, module dextension 4 ports Gbps fibre SFP pour NXC5200

ZY-NWA5160N

ZyXEL NWA5160-N

Borne WiFi pour contrleur NXC5200 + 802.11a/b/g/n + double bande + simple radio + PoE (alimentation incluse)
ZY-NWA5160NPACK ZyXEL NWA 5160N-Pack

Pack 6 bornes WiFi pour contrleur + 802.11a/b/g/n + double bande + simple radio + PoE (livr sans alimentation)

ZY-NWA5560N ZyXEL NWA5560-N Borne WiFi pour contrleur NXC5200 + 802.11a/b/g/n + double bande + double radio + PoE

ZY-NWA5550N ZyXEL NWA5550-N Borne WiFi pour contrleur NXC5200 + 802.11a/b/g/n + double bande + double radio extrieur + PoE

Caractristiques NXC5200
Interfaces rseau AP contrls Fonctions WiFi 4 ports auto-negotiating Gbps Base-T RJ-45 48 AP WiFi (par dfaut), 240 AP WiFi (licence upgrade) jusqu 64 SSID, rglage automatique des canaux, rgles de scurit selon profils, transfert de donnes, configurations RF Filtrage des adresses MAC, serveur RADIUS, WPA/WPA2 PSK & Enterprise (TLS, TTLS, PEAP, SIM, FAST, AKA), gestion des droits daccs (AD ou LDAP), pare-feu SPI, fonctionnalits de scurit avances (IDP, anti-virus) Chassis 19, 1 U 100 - 240 V, 50 - 60 Hz 431 x 44 x 520 mm

Srie NWA5000-N
Interfaces rseau Standard WiFi Transfert / Dbit 1 port LAN auto-sensible Gbps Base-T IEEE 802.11a/b/g/n 300 Mbps, jusqu 120 Mbps (NWA5160N) 300 Mbps, jusqu 140 Mbps (NWA5560-N/ NWA5550-N) Point daccs contrl fonctionnant uniquement avec le NXC5200 WEP, WPA/WPA2-PSK, Enterprise WPA/WPA2 802.3af, 802.3at (NWA5160N/NWA5560-N), propritaire (NWA5550-N) Plenum rating (NWA5160N/NWA5560-N) PoE 12/14/28 W (NWA5160N/NWA5560-N/NWA5550-N)
87

Scurit

Fonctionnement Scurit Power over Ethernet Particularit Alimentation

Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

Contrleur et point daccs WiFi


Points daccs WiFi

Srie NWA3000-N
Points daccs WiFi hybrides 802.11a/b/g/n

Points daccs hybrides pour un rseau contrl WiFi moindre cot


Tous les avantages du 802.11n Solution 3-en-1 : tous les points daccs peuvent tre autonomes, contrleurs ou contrls Nouvelle interface de management pour la gestion jusqu 24 AP Fiabilit : possibilit dajouter un contrleur redondant Trafic entre les AP et le contrleur via des tunnels scuriss

ZY-NWA3160N ZyXEL NWA3160-N AP WiFi hybride (mode contrleur ou contrl) simple radio 802.11a/b/g/n, Gbps PoE

ZY-NWA3560N Zyxel NWA3560-N AP WiFi hybride (mode contrleur ou contrl) double radio 802.11a/b/g/n 300 Mbps, Gbps PoE

Avantages
Rseaux WiFi 802.11n dernire gnration pour assurer rapidit et fiabilit Toutes les entreprises cherchent augmenter la productivit et lefficacit de leurs employs, notamment en leur permettant de se connecter facilement, conduisant ainsi une forte croissance de leurs parcs dquipements mobiles. Paralllement, on constate que les applications ncessitant un haut niveau de bande passante se gnralisent. Le 802.11n apporte une rponse aux nouveaux besoins en matire de WiFi (transfert de donnes plus rapides, 300 Mbps thorique) et il permet chaque borne daccueillir un nombre plus important dutilisateurs. Il peut donc tre plus conomique pour les entreprises de mettre un place un rseau WiFi dans leur locaux, plutt que de raliser un cblage coteux et peu flexible, tout en permettant un transfert des donnes plus rapide. Transformez votre rseau de bornes NWA3000-N en rseau contrl sans surcot Les bornes de la srie NWA3000-N fonctionnent de manire indpendante pour constituer un rseau contrl, avec une borne contrleur et des bornes contrles. Ceci permet de faire voluer le rseau en toute flexibilit. Chaque contrleur peut manager jusqu 24 points daccs, ce qui permet de rpondre aux besoins dune entreprise de 300 500 salaris. Un dploiement facile grce au PoE, lauto-discovery et auto-provisioning Pour faciliter leur configuration et leur installation, les points daccs disposent dune palette de fonctionnalits permettant un dploiement rapide. Tous les points daccs de la gamme NWA3000-N peuvent tre aliments en PoE (802.3af ou 802.3at suivant les modles). Une fois installs et mis sous tension, les AP de la srie NWA3000-N se connectent automatiquement lAP contrleur et rejoignent le groupe des autres points daccs contrls. Le provisioning, scuris et automatis, stablit ensuite trs facilement entre le contrleur et le point daccs.
88

ZY-NWA3550N ZyXEL NWA3550-N AP WiFi hybride (mode contrleur ou contrl) double radio extrieur 802.11a/b/g/n, Gbps PoE

Caractristiques
Interfaces rseau Standard WiFi Transfert / Dbit 1 port LAN auto-sensible Gbps Base-T IEEE 802.11a/b/g/n, 2,4 et 5 GHz 300 Mbps, jusqu 120 Mbps (NWA3160-N) 300 Mbps, jusqu 140 Mbps (NWA3560-N et NWA3550-N) Contrleur WiFi, point daccs administrable/ indpendant, point daccs/pont (WDS), pont/ rpteur Jusqu 8 SSID, VLAN, SSID prdfini pour Voix sur IP/rseau Guest WiFi Multimedia WEP/WPA/WPA2, Enterprise WPA/WPA2,WLAN ACL, scurit 802.1x (EAP-TLS, TTLS, PEAP, SIM, -FAST, -AKA) Interface Web, SNMP v2c/v3, CLI, MIB prives ZyXEL, Telnet Points daccs hybrides, certifis EN 60601-1-2, plenum rating (NWA3160-N et NWA3560-N) PoE 11/14/28 W (NWA3160-N/NWA3560-N/NWA3550-N)

Modes dexploitation

Fonctions WiFi Priorisation des donnes Scurit

Administration Particularits Alimentation

Contrleur et points daccs WiFi


Points daccs WiFi

Srie NWA3000
Points daccs WiFi 802.11a/b/g

Points daccs hybrides pour PME


Administration centralise jusqu 24 AP Possibilit dajouter un contrleur redondant Mode contrleur de secours pour garantir la rsilience du systme Point daccs professionnel avec interface de configuration complte Matriel conforme la norme Low Smoke Zero Halogen UL 2043 Communication scurise via des tunnels entre le contrleur et le point daccs prvient les accs non autoriss aux donnes de configuration

ZY-NWA3160 ZyXEL NWA-3160 AP WiFi hybride (mode contrleur ou contrl) 802.11a/b/g + PoE

ZY-NWA3550 Zyxel NWA-3550 AP WiFi hybride (mode contrleur ou contrl) double radio extrieur 802.11a/b/g 54 Mbps + injecteur PoE fourni

ZY-NWA3166 ZyXEL NWA-3166 AP WiFi hybride (mode contrleur ou contrl) 802.11a/b/g/n + PoE

Caractristiques Avantages
Transformer une architecture standalone en architecture administrable Les bornes NWA3000 hybrides sont conues pour les environnements professionnels autonomes ou administrs. Supportant le mode autonome et/ou le mode contrleur WiFi, elles sont capables de grer jusqu 24 points daccs, permettant de crer un rseau WiFi fiable et flexible au sein des entreprises comptant entre 300 et 500 employs. Un NWA3000 peut dabord tre configur en tant que point daccs autonome. Il peut tre mis en mode contrleur WiFi pour grer les autres bornes si les besoins voluent. Une solution volutive et une gestion simplifie Capable de grer jusqu 24 points daccs, la srie NWA3000 supporte plusieurs types de modles, la borne double-bande NWA-3160, NWA-3166 802.11n. Une architecture scurise pour un rseau WiFi stable Il est possible de mettre une borne contrleur redondante (device HA). Les donnes circulent entre les AP et le contrleur via des tunnels scuriss. La totalit des informations lies la configuration sont centralises et stockes sur la borne contrleur assurant la scurit du rseau.
Interfaces rseau Standard WiFi Transfert / Dbit Modes dexploitation 1 port LAN auto-sensible Gbps Base-T IEEE 802.11a/b/g, 2,4 et 5 GHz (NWA-3160) 2,4; 5 GHz (NWA-3166) 54 Mbps, jusqu 33 Mbps (NWA-3160) 300 Mbps, jusqu 120 Mbps (NWA-3166) Contrleur WiFi, point daccs administrable/ multi-SSID, point daccs/pont (WDS), pont/ rpteur Jusqu 8 SSID/VLAN (NWA-3160 et NWA3166), SSID prdfini pour Voix sur IP/rseau Guest, serveur RADIUS intgr WiFi Multimedia WEP, WPA/WPA2-PSK, Enterprise WPA/WPA2, WLAN ACL, scurit 802.1x (EAP-TLS, TTLS, PEAP, SIM, -FAST, -AKA) Interface Web, SNMP v2c/v3, CLI, MIB/ prives ZyXEL, Telnet Points daccs hybrides, certifis EN 60601-1-2 (NWA-3160 et NWA-3166), Plenum rating (NWA-3160 et NWA-3166) Bloc dalimentation externe 12 V DC/1,5 A, alimentation PoE 6,5/6,9/7,4 W (NWA-3160 et NWA-3166)
89

Fonctions WiFi

Priorisation des donnes Scurit

Administration Particularits

Alimentation lectrique

Contrleur et points daccs WiFi


Points daccs WiFi

Srie NWA1100
Points daccs PoE 802.11g/n

Rseaux WiFi scuriss et fiables pour PME


Point daccs multifonctions, dploiement facilit grce au PoE (802.3af ) Jusqu 4/8 SSID (NWA1100-N/NWA1121-NI) Scurit du rseau assure WPA/WPA2 Economie dnergie IEEE 802.11az Fonctionnalits respectueuses de lenvironnement conformes la norme IEEE 802.11az (Energy Efficient Ethernet), WMM (NWA1100-N et NWA1121-NI)

ZY-NWA1100 ZyXEL NWA1100 AP WiFi b/g PoE ZY-NWA1100N ZyXEL NWA1100-N AP WiFi 802.11b/g/n 1 port Gbps PoE

ZY-NWA1121NI ZyXEL NWA1121-NI AP WiFi 802.11b/g/n, design dtecteur fume

Avantages
4 modes dutilisation et alimentation PoE pour un dploiement en toute facilit Les points daccs de la srie NWA1100 peuvent tre utiliss en tant que point daccs, rpteur, pont ou client WiFi, ce qui leur permet de sadapter tous les besoins des entreprises. Ils peuvent tre aliments en PoE, ce qui permet de les installer partout, sans se soucier de la prsence de prise lectrique, en utilisant des switch PoE. Multi-SSID (NWA1100-N et NWA1121-NI) Les NWA1100-N permettent de paramtrer jusqu 4 SSID diffrents, les NWA1121-NI 8. Cela permet de mettre en place sur le mme rseau de bornes plusieurs rseaux WiFi indpendants, pour les employs ou les visiteurs par exemple. Supervision SNMP Le logiciel de management ENC de ZyXEL permet de superviser ces points daccs.

Caractristiques
Interfaces rseau 1 port full duplex RJ-45 100 Mbps Base-T (NWA1100) 1 port full duplex RJ-45 Gbps Base-T (NWA1100-N et NWA1121-NI) IEEE 802.11b/g (NWA1100); IEEE 802.11b/g/n (NWA1100-N/NWA1121-NI) 54 Mbps, jusqu 25 Mbps (NWA1100) 300 Mbps/ jusqu 110 Mbps par radio (NWA1100-N/NWA1121-NI) Point daccs, point daccs/pont (WDS*), pont/rpteur, mode client Jusqu 4 SSID (NWA1100-N) Jusqu 8 SSID (NWA1121-NI) WEP 64/128 bits, WPA PSK/WPA2 PSK Interface Web, Telnet, SNMP v3 2 antennes dtachables 3 dBi (NWA1100/ NWA1100-N), antennes 2T2R intgres (NWA1121-NI), support IPv6 (NWA1121-NI) Plenum rating (NWA1121-NI) Bloc dalimentation externe 12 V DC/1 A, Alimentation PoE 7,2/12 W (NWA1100/NWA1100-N)

Proprits WiFi Transfert / Dbit

Modes dexploitation Fonctions WiFi Scurit Administration Particularits

Alimentation lectrique

* La fonctionnalit WDS fonctionne uniquement avec dautres points daccs NWA1121-NI.

90

Contrleur et points daccs WiFi


Points daccs WiFi

Point daccs encastr 802.11b/g/n PoE

NWA1300-NJ

Pour un service Internet cbl ou WiFi dans les chambres dhtel


Bande passante leve et haute performance grce au 802.11n Des dimensions rduites pour sintgrer facilement dans les murs des chambres et offrir ainsi une couverture WiFi incomparable A la fois point daccs WiFi, connectique RJ-45 et connectique RJ-11 limine les interfrences et les zones dombre radio dans les htels Fonction Auto discovery et auto provisionning pour une installation et une configuration rapide

ZY-NWA1300NJ ZyXEL NWA1300-NJ AP WiFi In Wall 802.11b/g/n 150 Mbps PoE + prise RJ-45 & RJ-11 ZY-NWA1300NJPACK ZyXEL NWA1300-NJ Pack Pack 10 AP WiFi In Wall 802.11b/g/n 150 Mbps PoE + prise RJ-45 & RJ-11

Avantages
Une interface pense pour lhtellerie Le NWA1300NJ ZyXEL prsente une connectique avec et sans fil au sein dun petit boitier, qui peut tre install rapidement dans un module intgr dans le mur. Il est quip de deux prises (Ethernet et tlphonique) et met ainsi la disposition des clients, au sein dun mme boitier, toutes les interfaces dont il pourrait avoir besoin au cours de son sjour pour se connecter internet. Grce ses fonctions doptimisation et dajustement du signal radio, le risque dinterfrence radio est limin. Une couverture WiFi de qualit Les tablissements accueillent de plus en plus de clients utilisant des smartphones ou des tablettes pour se connecter internet en 3G ou en WiFi. La 3G offrant une bande passante insuffisante et une couverture limite, de plus en plus dhteliers souhaitent mettre en place des rseaux WiFi plus rapides. Lors de linstallation, ils sont souvent confronts une dgradation du signal WiFi, d la prsence de murs entre chaque chambre. En dpit de leurs investissements, la couverture WiFi nest pas la hauteur de leurs esprances. Le NWA1300-NJ a t pens pour couvrir parfaitement chaque chambre, afin dviter les zones dombre et offrir des conditions de surf idales pour chaque utilisateur. Une offre complte et volutive Compars aux autres quipements proposs traditionnellement pour linstallation WiFi dans les htels, le NWA1300-NJ possde un certain nombre de points forts, dont la fonction Low Power RF setting qui permet dadapter le niveau de couverture Wifi une chambre dhtel ou une suite, afin dliminer les phnomnes dinterruption du signal, ou dinterfrence. Utilis avec la plateforme de Management ZyXEL ENC, le NWA1300-NJ constitue une offre complte de points daccs manags. Une solution scurise Pour protge les communications WiFi, le NWA1300-NJ utilise les derniers standards de scurisation des donnes en WPA2 avec cryptage AES.

Caractristiques
Interfaces rseau Standard WiFi Transfert / Dbit Scurit Administration Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh) 1 port full duplex RJ-45 Gbps Base-T 802.11b/g/n 150 Mbps/dbit rel jusqu 90 Mbps WEP/WPA/WPA2, Enterprise WPA/WPA2, ACL WiFi, scurit 802.1x Interface Web, SNMP v2c/v3, MIB prives ZyXEL, Telnet 802.3af PoE uniquement 87 x 87 x 55,5 mm
91

Contrleur et points daccs WiFi


Passerelles hospitality

Passerelle Hotspot 802.11b/g/n

N4100

La nouvelle gnration de passerelle Hotspot 802.11n


Performance du 802.11b/g/n Simplicit dutilisation pour les oprateurs : login et mot de passe gnrs par un bouton de limprimante tickets Simplicit dutilisation pour les personnes souhaitant se connecter : aucun paramtrage effectuer Jusqu 200 utilisateurs simultans Liste des sessions Rpond aux directives europennes sur la conservation des donnes (loi anti-terroriste dcret n2006-358 du 24 mars 2006) Redirection automatique des clients vers un portail captif dauthentification
La N4100 de ZyXEL fonctionne en 802.11n. Avec un dbit de 300 Mbps thorique, elle offre une bande passante 6 fois plus importante que les quipements 802.11b/g. Ses trois antennes fonctionnent en MIMO pour offrir une couverture encore meilleure.

ZY-N4100 ZyXEL N4100 Solution hotspot 802.11n avec imprimante SP300E ZY-N4100PACK ZyXEL N4100 Pack Solution hotspot 802.11n avec imprimante SP300E et serveur de logs de connexion NSA-LOG

ZY-UPGRADE200 ZyXEL Upgrade 200 ZY-SP300E ZyXEL SP-300E ZY-PAPER ZyXEL Paper ZY-NSALOG ZyXEL NSA-LOG Serveur de stockage de logs plug and play pour N4100

Avantages
Un accs internet en toute simplicit La N4100 ZyXEL, couple limprimante de tickets SP300E, permet aux rceptionnistes de gnrer des comptes de connexion sans paramtrage ou oprations complexes. En effet, un bouton suffit pour lancer limpression dun ticket sur lequel figurent le login et le mot de passe permettant de se connecter, ainsi que le tarif ventuel de la connexion et un texte personnalis ltablissement. Une connexion plug-and-play pour les utilisateurs Grce sa fonction IP plug-and-play, les personnes se connectant internet par la N4100 nont pas besoin de modifier le paramtrage de leur appareil. La N4100 peut en effet sadapter la configuration des clients, en matire de DNS, proxy, adresse IP dynamqiue ou statique. Les clients sont donc autonomes et nont besoin daucune assistance. Haute scurit et conformit aux directives Conformment au dcret n2006-358 du 24 mars 2006 relatif la conservation des donnes, les lieux proposant un accs Internet doivent conserver pendant 1 an les logins et les adresses MAC des utilisateurs, les adresses IP des sites consults ainsi que la date et lheure des consultations. Associe au serveur de logs NSA-LOG, la N4100 permet larchivage et le classement quotidien de ces informations conformment la lgislation. Une passerelle Hotspot volutive Il est possible par lacquisition dune licence daugmenter le nombre dutilisateurs simultans de la N4100 jusqu 200 personnes.
92

Caractristiques
Interfaces rseau Connexion Internet Proprits WiFi Fonctions rseau Authentification Scurit 4 ports LAN auto-sensibles 100 Mbps Base-T 1 port WAN auto-sensible 100 Mbps Base-T 54 Mbps, IEEE 802.11b/g/n, 2,4 GHz, WEP/ WPA/WPA2 IP Plug & Play, IP, DHCP, PPPoE, PPTP, HTTP, NAT, NTP (Network Time Protocol) Authentification par interface Web, 100 utilisateurs simultans (200 avec licence) Login SSL, VPN passthrough (IPSec/PPTP/ L2TP), IP/MAC/URL passthrough, isolation layer 2 Base sur le temps, facturation par carte bancaire possible Possibilit dinsrer des pages publicitaires, Walled Garden, transfert de la page daccueil, page daccueil personnalisable Interface Web, liste des sessions, status monitoring Impression dun ticket par limprimante rseau SP-300E Bloc dalimentation externe 222 x 146 x 30 mm

Facturation Services

Administration Particularit Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

Contrleur et points daccs WiFi


Passerelles hospitality/Accessoires

VSG-1200 v2
Passerelle de service Hotspot
ZY-VSG1200 ZyXEL VSG-1200 v2 ZY-SP300E ZyXEL SP-300E (optionel) Passerelle de service, serveur dauthentication, dautorisation et de facturation

Accs internet haut dbit pour lhtellerie


Authentification/facturation RADIUS Facturation base sur le temps par utlisateur Enregistrement scuris des utilisateurs par SSL Intgration PMS (Micros Fidelio) VPN passthrough (IPSec/PPTP/L2TP) Jusqu 250 utilisateurs simultans

Caractristiques
Interfaces rseau Connexion Internet Dbit Fonctions rseau Authentification Scurit Facturation Services 1 port LAN auto-sensible 10/100 Mbit Base-T 1 port WAN auto-sensible 10/100 Mbit Base-T 72 Mbps max. IP Plug & Play, HTTP, SMTP, DHCP, PPPoE, PPTP, NAT RADIUS, serveur RADIUS secondaire, solution propre ZyXEL, 250 utilisateurs simultans Login SSL, VPN passthrough (IPSec/PPTP/L2TP), IP/ MAC/URL passthrough Propritaire, base sur le temps, facturation par carte bancaire Possibilit dinsrer des pages publicitaires, Walled Garden, transfert de la page daccueil, page daccueil personnalisable, page portail Interface PMS (Micros Fidelio), administration locale, port console RS-232, configuration distance, affichage des utilisateurs enregistrs en temps rel, protocoles par mail Chssis 19, 1 U 100 - 240 V, 50 - 60 Hz 440 x 116 x 44 mm

Administration

Montage Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

Set de cble pour points daccs extrieur


Caractristiques
Le set de cble LMR-400 est conu pour relier les points daccs extrieur aux antennes. La perte de signal slve 0.22 dB/mtre en 2,4 GHz et 0,36 dB/ mtre en 5 GHz. Il faut donc veiller ce que la rallonge de cble soit la plus courte possible afin dviter une perte de performance.

LMR-400

Set de cble pour points daccs intrieur


Caractristiques
Le set de cble LMR-200 est conu pour relier les points daccs intrieur aux antennes. .La perte de signal slve 0,54 dB/mtre pour 2,4 GHz et 0,86 dB/ mtre pour 5 GHz. Il faut donc veiller ce que la rallonge de cble soit la plus courte possible afin dviter une perte de performance.

LMR-200

Modle Utilisation Longueur Connecteur page 1 Connecteur page 2 Rference

LMR-400-1 en extrieur 1m Type N Type N ZY-LMR4001

LMR-400-6 en extrieur 6m Type N Type N ZY-LMR4006

LMR-400-9 en extrieur 9m Type N Type N ZY-LMR4009

LMR-400-12 en extrieur 12 m Type N Type N ZY-LMR40012

LMR-200-3 en intrieur 3m Type N RP-SMA ZY-LMR2003

LMR-200-9 en intrieur 9m Type N RP-SMA ZY-LMR2009


93

Contrleurs et points daccs WiFi


Accessoires

Srie dantennes
Intrieures et extrieures

Etendez la porte radio de votre point daccs WiFi


Caractristiques
Modle Utilisation Frquence (MHz) Gain dantenne VSWR Polarisation HPBW/horizontal HPBW/vertical Connexion Temprature Poids Longueur de cble Dimensions (mm) Rfrence RP-SMA -10C 55C n.c. 2m 132 x 42 ZY-EXT104 EXT-104 en intrieur 2400 2500 4 dBi 1,5 :1 max. linaire, verticale 360 75 RP-SMA 0C 55 n.c. 1m 236 ZY-EXT105 EXT-105 en intrieur 2400 2500 5 dBi 1,5 :1 max. linaire, verticale 360 40 RP-SMA 0C 40C 110g 1,5 m 118 x 86 x 76 ZY-EXT106 EXT-106 en intrieur 2400 2500 6 dBi 1,5 :1 max. linaire, verticale 70 70 Type N -40C 80C 337g 19x520 ZY-EXT108 EXT-108 en extrieur 2400 2500 8dBi 2,0 :1 max. linaire, verticale 360 15 Type N -40C 80C 107 g 3m 114 x 114 x 40 ZY-EXT109 EXT-109 en extrieur 2400 2500 9 dBi 1,5:1 max. linaire, verticale 65 60 Type N -40 80 407 g 3m 200 x 200 x 50 ZY-EXT114
EXT-118 EXT-114

EXT-106

EXT-114 en extrieur 2400 2500 14 dBi 1,5 :1 max. linaire, verticale 30 30


EXT-108 EXT-109

ANT1106

Caractristiques
Modle Utilisation Frquence (MHz) Gain dantenne VSWR Polarisation HPBW/horizontal HPBW/vertical Connexion Temprature Poids Longueur de cble Dimensions (mm) Rfrence
94

EXT-118 en extrieur 2400 2500 18 dBi 1,5 :1 max. linaire, verticale


15

ANT1106 en intrieur 2400 2500 6 dBi 2,0 :1 max. n.c. 360 25 RP-SMA 0C 50C 138 g 1m 166 x 40 x 15 ZY-ANT1106

ANT2105 en extrieur 2400 2483 4.5 dBi 2,0:1 max. 5150 5875 7 dBi 2,0:1 max.

ANT2206 en intrieur 2400 2500 6 dBi 2,0 :1 max. 4900 5875 8 dBi 2,0 :1 max.

ANT3108 en extrieur 4900 5875 8 dBi 2,0:1 max.

ANT3218 en extrieur 4900 5875 18 dBi 2,0 :1 max.


ANT2206 ANT2105

linaire, verticale linaire, verticale linaire, verticale linaire, verticale linaire, verticale linaire, verticale 360 30 Type N -10C 70C 70 g 1,5 m 22x183 ZY-ANT2105 360 15 65 75 RP-SMA -10C 55C 110 g 3m 200x200x50 ZY-ANT2206 50 50 Type N -40C 80C 206 g f 20 x 260 ZY-ANT3108 360 20 15.5 15.5 Type N -40 C 80C 640g 15 cm 210 x 210 x 73 ZY-ANT3218
ANT3218 ANT3108

15 Type N -40C 80C 1,6 kg 3m 360 x 360 x 16 ZY-EXT118

Contrleurs et points daccs WiFi


Tableau comparatif
Srie NXC5200/NWA5000-N NXC5200 Contrleur WiFi NWA5160-N Point daccs administrable 802.11a/b/g/n 2,4/5 GHz 1 3 intgres NWA5560-N Point daccs administrable double radio 802.11a/b/g/n 2,4 et 5 GHz 2 4 externes, dipolaires 1 14 W NWA5550-N Point daccs administrable double radio extrieur 802.11a/b/g/n 2,4 et 5 GHz 2 4 connecteurs typeN*2 1 propritaire 28 W jusqu 140 Mbps 5 ans 95,54 257 x 257 x 51 1360 NWA3160-N Point daccs professionnel 802.11a/b/g/n 2,4/5 GHz 1 2 externes, dipolaires 1 11 W jusqu 120 Mbps 5 ans 37,53 198 x 138 x 45 439 Srie NWA3000-N NWA3560-N NWA3550-N Point daccs Point daccs double professionnel double professionnel radio extrieur radio 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 2,4 et 5 GHz 2 4 externes, dipolaires 2,4 et 5 GHz 2 4 connecteurs typeN*2 1 propritaire 28 W jusqu 140 Mbps 5 ans 95,54 257 x 257 x 51 1360

Modle

Dsignation de produit Base Technologie WiFi Radio Haute puissance (en option)*1 Nombre dantennes LAN & WAN Ports LAN 100Mbps Ports LAN Gbps PoE Alimentation PoE WiFi Dbit WiFi net au max. WMM (certifi WiFi) WEP WPA/WPA2-PSK WPA/WPA2 Enterprise Scurit IEEE 802.1X Authentification Web Filtre MAC Isolation layer 2 Authentification RADIUS Authentification Microsoft AD Authentification LDAP Serveur RADIUS intgr Dtection points daccs trangers Blocage points daccs trangers Intrusion Detection & Prevention Anti-virus Pare-feu Rseau Support IPv6 VLANs Client DHCP Relais/serveur DHCP NAT Policy & Static Routing Contrle daccs Rgles pour utilisateurs Rgles pour SSIDs Page daccueil Web personnalisable Qualit de Service (QoS) WMM Mode conomique WMM DiffServ Marking Gestion du rseau sans fil Mode contrleur Mode point daccs standalone Mode point daccs administrable CLI Interface utilisateur Web SNMP Diffrents niveaux dadministration Autres Plenum rating MTBF Dissipation de chaleur (BTU/hr) Spcifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (g)

Par dfaut : 4 Extension : 4 5 ans 610,75 431 x 520 x 44 12 000

1 12 W

1 14 W jusqu 140 Mbps 5 ans 47,77 198 x 138 x 45 462

jusqu 120 Mbps jusqu 140 Mbps 5 ans 27,3 218 x 174 x 54 766 5 ans 47,77 218 x 174 x 54 805

*1 : La puissance du signal par dfaut peut varier selon les lois de chaque pays. *2 : Les antennes ne sont pas fournies. Diffrentes antennes sont disponibles sparment.

95

Contrleurs et points daccs WiFi


Tableau comparatif
Modle Srie NWA3000 NWA-3160 Point daccs professionnel 802.11a/g 2,4/5 GHz 1 2 1 6,5 W jusqu 33 Mbps 5 ans 22,18 138 x 198 x 47 420 NWA-3166 Point daccs professionnel 802.11a/b/g/n 2,4/5 GHz 1 3 intgres 1 7,4 W jusqu 120 Mbps 5 ans 25,25 138 x 198 x 47 420 Srie NWA1300-N NWA1300-NJ Point daccs PoE InWall 802.11b/g/n NWA1121-NI Point daccs PoE 802.11b/g/n Srie NWA1100 NWA1100 Point daccs PoE 802.11b/g NWA1100-N Point daccs PoE 802.11b/g/n

Dsignation de produit Base Technologie WiFi Radio Haute puissance (en option) Nombre dantennes LAN & WAN Ports LAN 100 Mbps Ports LAN Gbps PoE Alimentation PoE WiFi Dbit WiFi net au max. WMM (certifi WiFi) WEP WPA/WPA2-PSK WPA/WPA2 Enterprise Scurit IEEE 802.1X Authentification Web Filtre MAC Isolation layer 2 Authentification RADIUS Authentification Microsoft AD Authentification LDAP Serveur RADIUS intgr Dtection points daccs trangers Blocage points daccs trangers Intrusion Detection & Prevention Anti-virus Pare-feu Rseau Support IPv6 VLANs Client DHCP Relai/serveur DHCP NAT Policy & Static Routing Contrle daccs Rgles pour utilisateurs Rgles pour SSIDs Page daccueil Web personnalisable Qualit de service (QoS) WMM Mode conomique WMM DiffServ Marking Gestion du rseau sans fil Mode contrleur Mode point daccs standalone Mode point daccs administrable CLI Interface utilisateur Web SNMP Diffrents niveaux dadministration Autres Plenum Rating MTBF Dissipation de chaleur (BTU/hr) Spdifications physiques Dimensions (Lxlxh) (mm) Poids (g)

2,4 GHz 1 1 intgre 1 7,2 W jusqu 90 Mbps 5 ans 24,57 87 x 87 x 55,5 122

2,4 GHz 1 2T2R MIMO 1 jusqu 110 Mbps 5 ans 130 x 130 x 54,5 230

2,4 GHz 1 2 1 7,2 W jusqu 25 Mbps 5 ans 24,57 152 x 92 x 45 180

2,4 GHz 1 2T2R MIMO 1 10 W jusqu 110 Mbps 5 ans 34,12 152 x 92 x 45 200

96

Lenvironnement multimdia
Routeurs et points daccs WiFi
Routeurs SoHo ... 99 Points daccs WiFi/Clients WiFi ... 104 Adaptateurs/Antennes ... 106

Adaptateurs CPL
Adaptateurs CPL ... 108

Serveurs de stockage
Serveurs de stockage (NAS) ... 112

97

La maison numrique
Exemple dutilisation

Accs Internet
ZyXEL propose une vaste gamme de routeurs haut dbit qui vous permettront de crer tout simplement un accs Internet fiable pour vos smartphones, les jeux en ligne ou pour raccorder votre tlviseur.

Connectivit sans fil


Vous avez besoin dune connexion performante pour le streaming de vos vidos haute dfinition ? Grce la technologie SmartRange, les streamers WiFi ZyXEL atteignent une porte leve et une gestion de la QoS pour les films HD et garantissent une transmission de donnes sans latence. De plus, les adaptateurs WiFi USB vous permettent daccder internet en tout lieu.

Routeurs domestiques

W Points daccs/adaptateurs WiFi

Tlphonie sur le rseau IP (VoIP)


Vous souhaitez rduire vos factures de tlphone ? Rduisez au maximum votre cot tlphonique grce la tlphonie sur le rseau IP. ZyXEL vous propose ses tlphones VoIP dune excellente qualit audio et qui possdent des fonctionnalits avances comme lidentification de lappel, mise en attente, garder/reprendre lappel, transfert dappel, renvoi dappel, confrence audio et lifeline.

Connectivit CPL powerline


Vous souhaitez tendre votre rseau Ethernet ? Nos adaptateurs CPL powerline (Courant Porteur en Ligne) transforment vos lignes lectriques en rseau ethernet supportant le streaming dapplications multimdia HD. Nos switch de bureau vous permettent de raccorder tous vos appareils au sein dun seul rseau.

Voix sur IP (VoIP)

Divertissement numrique
Les serveurs de stockage en rseau de ZyXEL vous permettent de stocker et de partager toutes vos donnes numriques sur le rseau domestique. Grez et visionnez simplement vos fichiers vidos et photos via le rseau WiFi ou partagez vos musiques au sein de votre foyer.

Adaptateurs powerline

Switch de bureau

B
98

Set-Top Boxes IP

Serveurs de stockage (NAS)

Routeurs et points daccs WiFi


Routeurs SoHo

Routeur Gigabit double radio WiFi N

NBG5715

ZY-NBG5715 ZyXEL NBG5715 Routeur Gigabit WiFi N double radio

Entrez dans la nouvelle re du rseau HD


802.11n : dbit jusqu 450 Mbps* Double radio (2,4 et 5 GHz en simultan) Fonctionnalit QoS avance pour un streaming vidos HD de qualit Couverture WiFi tendue grce la technologie SmartRange Deux ports NetUSB pour le partage dimprimantes ou de support de stockage USB en WiFi

Caractristiques
Interfaces rseau Connexions Internet Proprits WiFi Dbit Gestion de la bande passante Fonctions VPN Protocoles Scurit Administration USB Particularits Fonctions green 4 ports RJ-45 Gbps Auto MDI/MDIX 1 port RJ-45 Gbps Auto MDI/MDIX 802.11a/b/g/n, 2,4 GHz/5 GHz en simultan, SmartRange Jusqu 450 Mbps* WiFi, 1 Gbps via cble Ethernet QoS avance, WiFi WMM 5 connexions VPN IPSec PPPoE, DHCP, IP statique, DynDNS, UPnP DoS, pare-feu SPI, WPA, WPA2, WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP Interface intuitive, mise jour de firmware en ligne 2 ports NetUSB Guest VLAN, LED On/Off, 2 boutons jection USB Interrupteur mission WiFi, minuterie WiFi, interrupteur alimentation, puissance dmission radio rglable 214 x 74 x 165 mm

Dimensions (Lxlxh)

Routeur Gigabit NetUSB WiFi N


ZY-NBG4615 ZyXEL NBG4615 Routeur Gigabit NetUSB WiFi N

NBG4615

Boostez votre rseau


802.11n : dbit jusqu 300 Mbps* Excellente performance de routage QoS configurable pour optimiser les jeux en ligne et le streaming Deux ports NetUSB pour le partage dimprimantes ou de support de stockage USB en WiFi Mode rpteur universel pour tendre facilement le rseau WiFi

Caractristiques
Interfaces rseau Connexions Internet Proprits WiFi Dbit Gestion de la bande passante Fonctions VPN Protocoles Scurit Administration USB Particularits Fonctions green 4 ports RJ-45 Gbps Auto MDI/MDIX 1 port RJ-45 Gbps Auto MDI/MDIX 802.11b/g/n, 2,4 GHz Jusqu 300 Mbps* WiFi, 1 Gbps via cble Ethernet QoS sur les ports, WiFi WMM VPN pass through avec IPSec, PPTP, L2TP PPPoE, PPTP, DHCP, IP statique, DynDNS, UPnP DoS, pare-feu SPI, WPA, WPA2, WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP Interface intuitive, mise jour de firmware en ligne 2 ports NetUSB IPv6 pass through, multi SSID Interrupteur mission WiFi, minuterie WiFi, interrupteur alimentation, puissance dmission radio rglable 162 x 106 x 28 mm
99

Dimensions (Lxlxh)
* Voir note en bas de page 103

Routeurs et points daccs WiFi


Routeurs SoHo

NBG-419N v2
Routeur Gigabit NetUSB WiFi N
ZY-NBG419Nv2 ZyXEL NBG-419N v2 Routeur Gigabit NetUSB WiFi N

Caractristiques

Le multimdia en toute simplicit !


802.11n : dbit jusqu 300 Mbps* Un port NetUSB pour le partage dimprimantes ou de support de stockage USB en WiFi Interface utilisateur conviviale pour un paramtrage rapide Economie dnergie

Interfaces rseau Connexions Internet Proprits WiFi Dbit Gestion de la bande passante Fonctions VPN Protocoles Scurit Administration USB Particularits Fonctions green

Dimensions (Lxlxh)

4 ports RJ-45 Gbps Auto MDI/MDIX 1 port RJ-45 Gbps support Auto MDI/MDIX 802.11b/g/n, 2,4 GHz Jusqu 300 Mbps* WiFi, 100 Mbps via cble Ethernet WiFi WMM VPN pass through avec PPTP, L2TP PPPoE, PPTP, DHCP, IP statique, DynDNS, UPnP DoS, WPA, WPA2, WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP Interface intuitive, mise jour de firmware en ligne 1 port NetUSB Multi SSID, LED On/Off Interrupteur mission WiFi, minuterie WiFi, interrupteur alimentation, puissance dmission radio rglable 159 x 111 x 23 mm

NBG-417N
Routeur WiFi N-Lite
ZY-NBG417N ZyXEL NBG-417N Point daccs/routeur WiFi N-Lite

Routeur WiFi N performant et conomique


Transfert de donnes WiFi jusqu 150 Mbps 802.11n rtrocompatible 802.11b/g WiFi WMM pour la priorisation des flux multimdia Economie dnergie grce la minuterie WiFi WPS (WiFi Protected Setup) pour une facilit de configuration des paramtres de scurit
* Voir note en bas de page 103

Caractristiques
Interfaces rseau Connexions Internet Proprits WiFi Dbit Scurit Gestion de la bande passante Fonctions VPN Protocoles Administration Particularits Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh) 4 ports Mbps, ports RJ-45 Full Duplex Auto MDI/MDIX 1 port WAN 100 Mbps, port RJ-45 Full Duplex support Auto MDI/MDIX 802.11 b/g/n Jusqu 150 Mbps Pare-feu SPI/DoS, WEP 64/128 bit, WPA/WPA2 WiFi Multimedia (WMM) VPN pass through avec IPSec, PPTP et L2TP PPPoE, PPTP, DHCP, IP statique, DynDNS, UPnP Interface Web Minuterie WiFi, bouton WPS (WiFi Protected Setup), 1 antenne dtachable Bloc dalimentation externe, DC 12 V, 1 A 140 x 110 x 30 mm

100

Routeurs et points daccs WiFi


Routeurs SoHo

NBG4115
Routeur WiFi N-lite 3G
ZY-NBG4115 Routeur WiFi N-lite 3G ZyXEL NBG4115

Optimisez votre rseau mobile


802.11n : dbit jusqu 150 Mbps* Connexion possible 3G QoS WMM pour les applications multimdia Fiabilit assure grce au failover/failback automatique NetUSB pour le partage dimprimantes ou de support de stockage USB en WiFi

Caractristiques
Interfaces rseau Connexions Internet Proprits WiFi Dbit Gestion de la bande passante Fonctions VPN Protocoles Scurit USB Particularits Fonctions green Dimensions (Lxlxh) 2 ports RJ-45 Gbps support Auto MDI/MDIX 1 port USB pour cls 3G/3G+ 1 port RJ-45 100 Mbps support Auto MDI/MDIX 802.11n, compatible 802.11b/g, 2,4 GHz Jusqu 150 Mbps* WiFi, 100 Mbps via cble Ethernet QoS par port, WiFi WMM VPN pass through avec IPSec, PPTP, L2TP PPPoE, PPTP, DHCP, IP statique, DynDNS, UPnP DoS, pare-feu SPI, WPA, WPA2, WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP NetUSB Failover/Failback WAN Ethernet et 3G Minuterie WiFi, puissance du signal radio rglable 140 x 110 x 30 mm

** Vous trouverez la liste actuelle des cls compatibles sur www.zyxel.com

NBG334W
Routeur haut dbit WiFi G
ZY-NBG334W ZyXEL NBG334W Routeur haut dbit WiFi G pour xDSL, switch 4 ports

Routeur haut dbit WiFi pour TPE et tltravailleurs


WiFi 802.11b/g 54 Mbps WPA/WPA2 et WEP SSID guest pr-paramtr Pare-feu SPI (Stateful Packet Inspection) Gestion de la bande passante pour applications multimdia
* Voir note en bas de page 103

Caractristiques
Interfaces rseau Connexion Internet Proprits WiFi Dbit WiFi Scurit Gestion de la bande passante Protocoles Administration Particularits Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh) 4 ports LAN 100 Mbps Base-T autosensibles 1 port WAN 100 Mbps Base-T autosensible 802.11b/g, 2,4 GHz 54 Mbps Pare-feu SPI, DoS, WEP/WPA/WPA2 Media Bandwidth Management (MBM v2) PPPoE, PPTP, DHCP, DynDNS, UPnP Interface Web, serveur FTP intgr Antenne dtachable Bloc dalimentation externe 162 x 115 x 33 mm
101

Routeurs SoHo

Routeurs et points daccs WiFi

Passerelle ADSL2+ WiFi N

P-660HN

ZY-660HN ZyXEL P-660HN Routeur ADSL2/2+ WiFi N, switch 4 ports, pare-feu SPI, 1 ltre

Caractristiques

Passerelle ADSL2+
Accs Internet haut dbit ADSL2+ Dbit WiFi jusqu 300 Mbps* Economie dnergie grce linterrupteur fonction WiFi Scurit pare-feu (SPI et DoS) QoS intgre pour gestion de la bande passante Bouton WPS (WiFi Protected Setup) pour un paramtrage en toute simplicit

Interfaces rseau Connexion Internet Proprits WiFi Proprits ADSL Dbit Scurit Gestion de la bande passante Protocoles IP Protocoles rseau Administration Particularits

Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

4 ports 100 Mbps Base-T, port LAN autosensible 1 port ADSL RJ-11, 4 ports RJ-45 802.11n, compatible avec 802.11b/g Passerelle ADSL2+, routage Jusqu 300 Mbps Pare-feu SPI, NAT, DoS QoS, fonctions VPN, VPN pass through Routage IP, PPPoE, IGMP, RIPv1, 2 DynDNS, DHCP, UPnP Interface Web, Telnet, SNMP, serveur FTP intgr, outil de diagnostic Scurit WPA/WPA2, bouton WPS (WiFi Protected Setup), minuterie WiFi, bouton WPS, interrupteur WiFi, WiFi Multimedia (WMM) Bloc dalimentation externe, DC 12 V, 1 A 189 x 132 x 42 mm

P-660H/P-660R
Modem-routeur ADSL2+
ZY-P660H ZyXEL P-660H Routeur ADSL2/2+, switch 4 ports, pare-feu SPI, 1 ltre ZY-P660R ZyXEL P-660R Modem/Routeur ADSL 2+, 1 ltre

Caractristiques

Routeur ADSL2+ pour rseaux SOHO


Accs Internet haut dbit ADSL2+ Utilisation en tant que routeur ou modem Configuration simplifie Support UPnP
* Voir note en bas de page 103

Interfaces rseau Connexion Internet Proprits ADSL Dbit Fonctions tendues

Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

4 ports 100 Mbps Base-T (P-660H) 1 port 100 Mbps Base-T (P-660R) 1 port RJ-11/RJ-45 au DSL Modem ADSL/ADSL2+, fonctions ATM, support de routage Jusqu 24 Mbps WiFi, 100 Mbps via cble Ethernet Importantes fonctionnalits de scurit, gestion de la bande passante (uniquement P-660H) Bloc dalimentation externe 180 x 127 x 36 mm (P-660H) 105 x 107 x 35 mm (P-660R)

102

Routeurs et points daccs WiFi


Tableau comparatif routeurs SoHo
NBG-417N NBG4115 Modle NBG5715 NBG4615 NBG-419N v2

Descriptif Routeur Gigabit double bande WiFi N Caractristiques WiFi Taux de transmission WiFi* Norme WiFi Bande de frquence Support SmartRange QoS WMM QoS Ethernet Matriel Ports WAN/LAN Ports USB Antennes dtachables Bouton WPS LED On/Off Protocole DHCP statique, PPPoE, PPTP Systme Mode point daccs Mode dexploitat. Mode rpteur universel Mode WISP Support NetUSBTM Auto-IP Change Mise jour de firmware en ligne IGMP v1/v2 Scurit Connexions VPN IPSec Scurit pare-feu SPI/DoS WEP/WPA/WPA2 Filtrage adresses MAC Fonctions green Interrupteur mission WiFi Puissance mission radio rglable Bouton WiFi On/Off Interrupteur allumer/teindre Divers Failover/Failback 3G/WAN Ethernet 5 ** Mode client 1/4 (Gbps) 2 3 1/4 (Gbps) 2 2 1/4 1 2 1/4 1 1/2 1 1 450 Mbps 802.11a/b/g/n 2,4 et 5 GHz en simultan QoS par ports 300 Mbps 802.11b/g/n 2,4 GHz QoS par ports 300 Mbps 802.11b/g/n 2,4 GHz 150 Mbps 802.11b/g/n 2,4 GHz 150 Mbps 802.11b/g 2,4 GHz QoS par ports Routeur Gigabit NetUSB WiFi N Routeur NetUSB WiFi N Routeur SoHo WiFi N-Lite Routeur WiFi N-lite 3G

Pass through IPv6

* Le taux de transmission WiFi maximum correspond aux spcifications de la norme IEEE 802.11. Veuillez noter que les taux rels dpendent de lenvironnement informatique, cest--dire des facteurs tels que la distance, le trafic de donnes, les murs/matriaux de construction, les interfrences avec dautres appareils sans fil etc. ** Support scurit pare-feu DoS

103

Routeurs et points daccs WiFi


Points daccs WiFi/Clients WiFi

WAP3205
Point daccs WiFi N
ZY-WAP3205 Point daccs WiFi N ZyXEL WAP 3205

Point daccs WiFi N rpteur universel


802.11n : dbit jusqu 300 Mbps* Assistant dinstallation convivial pour un paramtrage rapide WPS pour une configuration facile des paramtres de scurit

Caractristiques
Interfaces rseau Proprits WiFi Dbit Scurit QoS Modes dexploitation Particularits Fonctions green 2 ports RJ-45 Gbps support Auto MDI/MDIX 802.11b/g/n, 2,4 GHz Jusqu 300 Mbps* WiFi, 100 Mbps via cble Ethernet WPA, WPA2, WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP Support WiFi WMM Point daccs, client, pont, rpteur WDS, rpteur universel Guest VLAN, assistant dinstallation convivial Interrupteur mission WiFi, minuterie WiFi, interrupteur alimentation, puissance dmission radio rglable 162 x 115 x 33 mm

Dimensions (Lxlxh)

NWD2205/NWD2105
Clients USB WiFi N/N-lite
ZY-NWD2205 Adaptateur USB WiFi N ZyXEL NWD2205 ZY-NWD2105 ZyXEL NWD22105 Adaptateur USB WiFi N-lite

Cl USB Wifi 802.11n/N-lite discrte et compacte


Client WiFi N (NWD2205) et N-lite (NWD2105) Compatibles avec tout appareil supportant WiFi Direct (NWD2105) Le bouton WPS facilite la connexion au rseau WiFi Ajustement de la puissance du signal en fonction de la distance entre le NWD2205 et le point daccs WiFi
* Voir note en bas de page 103

Caractristiques
Proprits WiFi Dbit Interface USB Scurit QoS Particularits Fonctions green 802.11b/g/n, 2,4 GHz Jusqu 300 Mbps* WiFi (NWD2205), Jusqu 150 Mbps (NWD2105) USB 1.1/2.0 WPA, WPA2, WPA-PSK, WPA2-PSK, WEP WiFi WMM Mode Soft Access Point, bouton WPS, WiFi Direct (NWD2105) Interrupteur mission WiFi, minuterie WiFi, interrupteur alimentation, puissance dmission radio rglable Windows XP/Vista/7 (NWD2205, NWD2105) MAC OS 10.4/10.5/10.6 (NWD2205) MAC OS 10.3/10.4/10.5/10.6 (NWD2105) 36 x 18 x 6 mm

Support OS

Dimensions (Lxlxh)
104

Routeurs et points daccs WiFi


Points daccs WiFi/Clients WiFi

Le client WiFi idal


pour votre routeur ou point daccs
Les clients 802.11n
Modle Norme WiFi Interface Nombres dantennes (T = mission, R = rception) Bouton de cryptage WEP / WPA / WPA2 Windows 2000/XP/XP 64 Bit/Vista Rfrence NWD-170 802.11n PCMCIA Carte ZY-NWD170 NWD-211AN 802.11n USB 2T2R WPS ZY-NWD211AN

Les clients 802.11g


Modle Utilisation Norme WiFi Interface WEP/WPA/WPA2 Certifi Vista WMM (WiFi Multimdia) Raccordement dune antenne Rfrence M-102 Carte PCMCIA 802.11g, super G 108 Mbit Antenne patch interne ZY-M102 G-200 Stick USB 802.11g USB WEP/WPA ZY-G200 G-220F Stick USB 802.11g ZY-G220F

Les clients double bande


Modle Norme WiFi Interface WEP/WPA/WPA2 OTIST WMM (WiFi Multimdia) Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista Rfrence AG-120 802.11 a/b/g Cardbus ZY-AG120 AG-225H 802.11a/b/g USB Windows XP 2000 ZY-AG225H

105

Routeurs et points daccs WiFi


Adaptateurs/Antennes

WHD6215
Adaptateurs HDMI

Transmettez vos vidos HD via le rseau WiFi sur votre tlviseur

Support WiHD pour les vidos 3D plein cran en 1080p Plug and play

Connectez jusqu 4 quipements HDMI Transmission optimise des flux multimdia 60 GHz

ZY-WHD6215 Adaptateurs HDMI

ZyXEL WHD6215

metteur

Rcepteur

Caractristiques
Interfaces HDMI 1.4a (3D) avec support CEC, 4 ports HDMI 1.4a (metteur), 1 port HDMI 1.4a (rcepteur) WirelessHD 1.0, 60 GHz Jusqu 4 Gbps HDCP 2.0 Content Protection 480i (SDTV) et 480p (EDTV) 720p (HDT V 2D & 3D) 1080i (HDTV) et 1080p (Full HDTV 2D & 3D) Supporte 7.1 Channel Surround 480i, 480p, 720p, 720p-3D, 1080i, 1080p et 1080p-3D Frame Packing Side by Side Top and Bottom 2 to 8ch LPCM @32 KHz 96 KHz 2ch LPCM @176,4 KHz et 192 tKHz 2 to 6ch Dolby Digital & DTS @32 KHz 48 KHz metteur : bouton HDMI Switch Tlcommande : bouton HDMI 1 4, bouton mode veille Mode veille, interrupteur alimentation On/Off 181 x 156 x 58 mm (metteur) 148 x 119 x 45 mm (rcepteur)

Proprits WiFi Dbit Scurit Compatibilit des signaux

Exemple dutilisation
WHD6215-Transmitter WHD6215-Receiver

Rsolution 2D Support formats 3D

Support audio

Particularits
HDTV Blu-ray Player Tablet PC Game Console Media Player
60 GHz HDMI

Fonctions green Dimensions (Lxlxh)

106

Routeurs et points daccs WiFi


Adaptateurs/Antennes

Adaptateur mdia numrique

DMA-2500

Diffusez vos films, photos ou musiques sur la TV


Diffusez la TV HD en 1080p partir dun serveur de stockage Adaptateur mdia numrique certifi DLNA 1.5 Supporte de nombreux formats mdias de soustitres

ZY-DMA2500 ZyXEL DMA-2500 Adaptateur mdia numrique, interface HDMI, port USB

Caractristiques
Interface rseau Interfaces multimedia 1 port LAN 10/100 Mbit RJ-45 Ethernet Vido: HDMI; audio: SPDIF 1 port USB 2.0, lecture de vidos HD jusqu 720p, 1080i et 1080p H.264, WMV9, MPEG 1/2/4/SD/HD, VC1, Dvix/ Xvid MP3, MPEG 2 AAC, MPEG 4 AAC, AC3, WMA JPEG, TIFF, PNG, GIF, BMP Avec une tlcommande infrarouge Supporte les formats mdia et sous-titres, TV et radio sur internet 100 - 240 V 186 x 114 x 38 mm

Formats vido Formats musique Formats photo Utilisation Particularits Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh)

Antenne WiFi omnidirectionnelle

ANT1106

Antenne trs performante modulaire pour les quipements WiFi


Antenne omnidirectionnelle permettant de doubler la porte Conue pour les environnements WiFi 802.11b/g/n avec connecteur SMA Reverse Utilisation sur le bureau ou montage mural

ZY-ANT1106 ZyXEL ANT1106 Antenne WiFi pour 802.11b/g/n, omnidirectionelle, 6 dbi, dmontable

Caractristiques
Puissance Rayonnement Bande de frquence Utilisation Montage Particularits 6 dBi, omnidirectionnelle 360 horizontal, 25 vertical 2,4 - 2,5 GHz En intrieur Appareil de bureau, montage mural 3 lments avec support, peut tre dmonte en lments pour montage mural ou utilisation avec lquipement WiFi standard (MIMO, 802.11a/b/g/n) Reverse SMA 160 cm 166 x 40 x 15 mm
107

Connexion Cble de raccordement Dimensions (Lxlxh)

Adaptateurs CPL
Adaptateurs CPL

Voyants LED Pour connatre la qualit de la transmission des donnes

PLA4205 Adaptateur CPL Gigabit Ethernet

Bouton de cryptage Le rseau est scuris (chiffr) par simple pression du bouton

PLA4215 Adaptateur CPL Gigabit Ethernet avec prise lectrique

Prise lectrique supplmentaire Alimentation lectrique pour PC, console de jeux ou lecteur DVD

PLA4225 Adaptateur CPL Gbps Ethernet avec switch 4 ports Gbps

Ports Gbps Ethernet Raccordement de 4 appareils au rseau

Taux de transmission pouvant atteindre 500 Mbps* : Port(s) Gbps Ethernet Gestion de la QoS: priorisation des flux multimdia idal pour les jeux ou le streaming de films HD Connexions scurises par simple pression du Plug and play bouton de cryptage des donnes Supportent la norme IEEE 1901, compatibles HomePlug AV

Adaptateur CPL Gigabit Ethernet

PLA4225

ZY-PLA4225 ZyXEL PLA4225 Adaptateur CPL 500 Mbps, 4 ports Gbps, HomePlug AV

Adaptateur 500 Mbps switch 4 ports


4 ports Gbps Ethernet pour raccorder jusqu quatre appareils au rseau CPL Taux de transmission pouvant atteindre 500 Mbps* : idal pour les jeux ou le streaming de films HD Gestion de la QoS: priorisation des flux multimdia
* Voir note en bas de page 111

Caractristiques
Interfaces rseau Powerline Dbit Scurit QoS Porte Particularits 4 ports RJ-45 Gbps support Auto MDI/MDIX Supporte la norme IEEE 1901, compatible HomePlug AV Jusqu 500 Mbps* via CPL, 1 Gbps via cble Ethernet Scurit AES (Advanced Encryption Security) 128 bits Fonctionnalit QoS avance Jusqu 300 mtres sur le rseau lectrique LED multicolores, bouton de chiffrement (cryptage) pour une transmission des donnes scurises Mode veille 76 x 72 x 108 mm

Fonctions green Dimensions (Lxlxh)


108

Adaptateurs CPL
Adaptateurs CPL

Adaptateur CPL Gigabit Ethernet avec prise lectrique


ZY-PLA4215 ZyXEL PLA4215 Adaptateur CPL Powerline, 500 Mbps, 1 port Gbps, prise lectrique, HomePlug AV ZY-PLA4215DUO ZyXEL PLA4215 Duo 2 adaptateurs CPL Powerline 500 Mbps, 1 port Gbps, prise lectrique, HomePlug AV

PLA4215

Adaptateur 500 Mbps avec prise lectrique intgre


Filtre anti-bruit pour un rseau sans interfrences Prise de courant intgre Taux de transmission pouvant atteindre 500 Mbps*, idal pour les jeux ou le streaming de films HD Streaming optimis grce la fonction QoS 1 port Gbps Ethernet : tirer parti du taux de transmission CPL 500 Mbps

Caractristiques
Interfaces rseau Powerline Dbit Scurit QoS Porte Particularits 1 port RJ-45 Gbps support Auto MDI/MDIX Supporte la norme IEEE 1901, compatible HomePlug AV Jusqu 500 Mbps* via CPL, 1 Gbps via cble Ethernet Scurit AES (Advanced Encryption Security) 128 bits Fonctionnalit QoS avance Jusqu 300 mtres sur le rseau lectrique LED multicolores, bouton de chiffrement (cryptage) pour une transmission des donnes scurises, prise lectrique supplmentaire intgre, filtre anti-bruit Mode veille 67 x 73 x 127 mm

Fonctions green Dimensions (Lxlxh)

Adaptateur CPL Gigabit Ethernet

PLA4205

ZY-PLA4205 ZyXEL PLA4205 Adaptateur CPL Powerline, 500 Mbps, switch 4 port Gbps, prise lectrique, HomePlug AV

Boostez votre rseau domestique !


Taux de transmission pouvant atteindre 500 Mbps*, idal pour les jeux ou le streaming de films HD Streaming optimis grce la fonction QoS 1 port Gbps Ethernet : tirez parti du taux de transmission CPL 500 Mbps

Caractristiques
Interfaces rseau Powerline Dbit Scurit QoS Porte Particularits 1 port RJ-45 Gbps support Auto MDI/MDIX Supporte la norme IEEE 1901, compatible HomePlug AV Jusqu 500 Mbps* via CPL, 1 Gbps via cble Ethernet Scurit AES (Advanced Encryption Security) 128 bits Fonctionnalit QoS avance Jusqu 300 mtres sur le rseau lectrique LED multicolores, bouton de chiffrement (cryptage) pour une transmission des donnes scurises Mode veille 71 x 65 x 95 mm
109

Fonctions green Dimensions (Lxlxh)


* Voir note en bas de page 111

Adaptateurs CPL
Adaptateurs CPL

Adaptateur CPL Ethernet

PLA-401 PLA-407

Adaptateur CPL Powerline Ethernet avec prise lectrique

Accdez internet partout dans votre foyer !

Taux de transmission pouvant atteindre 200 Mbps* Supportent la norme HomePlug AV Plug and play Streaming optimis des contenus multimdia grce la fonction QoS
* Voir note en bas de page 111

Prise lectrique intgre (PLA-407) Filtre anti-bruit intgr pour un rseau sans interfrences (PLA-407)

ZY-PLA401
LED Pour connatre la qualit de la transmission des donnes

ZyXEL PLA-401 ZyXEL PLA-401 Duo ZyXEL PLA-407 ZyXEL PLA-407 Duo

Adaptateur CPL 200 Mbps, 1 RJ-45, HomePlug AV


ZY-2PLA401 ZY-PLA407 ZY-2PLA407
Bouton de cryptage Scurisez votre rseau CPL

2 adaptateurs CPL 200 Mbps, 1 RJ-45, HomePlug AV Adaptateur CPL 200 Mbps, RJ-45 + prise lectrique 2 adaptateurs CPL 200 Mbps, RJ-45 + prise lectrique

PLA-401 Adaptateur CPL Ethernet

Caractristiques
Interfaces rseau Powerline Dbit Scurit 1 port RJ-45 100 Mbps support Auto MDI/ MDIX Conforme avec la norme HomePlug AV, compatibles EEE 1901 Jusqu 200 Mbps* via CPL, 100 Mbps via cble Ethernet Scurit AES (Advanced Encryption Security) 128 bits Fonction QoS avance Jusqu 300 mtres sur le rseau lectrique LED multicolores affichant la qualit des transmissions, bouton de chiffrement (cryptage) pour un simple paramtrage de scurit, prise de courant supplmentaire intgre (PLA-407), filtre anti-bruit (PLA-407) Mode veille 71 x 65 x 95 mm (PLA-401) 66 x 35 x 138 mm (PLA-407)

Prise lectrique Alimentation lectrique pour PC, console de jeux ou lecteur DVD

QoS Porte Particularits

PLA-407 Adaptateur CPL Ethernet avec prise lectrique


110

Fonctions green Dimensions (Lxlxh)

Adaptateurs CPL
Adaptateurs CPL

PLA-470 v2
Adaptateur CPL Ethernet

Adaptateur CPL 200 Mbps switch 4 ports


Taux de transmission pouvant atteindre 200 Mbps* Switch 4 ports pour lextension dun rseau domestique Certifi HomePlug AV Scurit AES 128 bits Idal pour une utilisation avec le PLA-401/407

ZY-PLA470 ZyXEL PLA-470 v2 Adaptateur CPL 200 Mbps, switch 4 ports Ethernet, HomePlug AV

Caractristiques
Interfaces rseau Proprits Powerline Dbit Scurit Porte Alimentation lectrique Dimensions (Lxlxh) 4 ports 100 Mbps, port LAN autosensible HomePlug AV (priorisation des donnes audio et vido) Jusqu 200 Mbps sur le rseau lectrique, 100 Mbps sur cble Ethernet Chiffrement AES 128 bits Jusqu 300 mtres sur le rseau lectrique 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz 162 x 118 x 40 mm

Modle

PLA4215

PLA4225

PLA4205

PLA-407

PLA-401

PLA-470 v2

Descriptif Adaptateur CPL Gigabit Ethernet Systme Norme Taux PHY* Caractristiques Branchement Qualit de Service (QoS) Filtre anti-bruit intgr LED affichant la qualit des transmissions Matriel Port Ethernet Prise lectrique suppl. Bouton dencryptage Scurit AES 128 bits Fonctions green Mode veille 1 (Gbps) 1 4 (Gbps) 1 (Gbps) 1 1 1 4 Mural Mural Mural Mural Mural Prise lectrique IEEE 1901/ HomePlug AV 500 Mbps IEEE 1901/ HomePlug AV 500 Mbps IEEE 1901/ HomePlug AV 500 Mbps HomePlug AV 200 Mbps HomePlug AV 200 Mbps HomePlug AV 200 Mbps Adaptateur CPL Gigabit Ethernet Adaptateur CPL Gigabit Ethernet Adaptateur CPL Ethernet Adaptateur CPL Ethernet Adaptateur CPL Ethernet

* Le taux de transmission thorique maximum correspond aux spcifications IEEE 1901/HomePlug AV/HomePNA 3.1. Veuillez noter que les taux rels dpendent de lenvironnement informatique et de nombreux facteurs, tels que la distance, le trafic de donnes, les perturbations sur les lignes lectriques, la qualit de lquipement lectrique etc.

111

Serveurs de stockage
Serveurs de stockage (NAS)

Serveur de stockage Power Plus 2 baies

NSA325

Partagez vos donnes multimdia


Solution tout-en-un pour sauvegarder les donnes sensibles Multi-streaming HD de haute performance Fonction zMedia permettant le streaming et le paramtrage du NAS 325 partir dun smartphone Dropbox permettant la sauvegarde et le tlchargement de fichiers distance Port USB 3.0 garantissant un backup des donnes ultra-rapide partir dune cl USB

ZY-NSA325
Easy Streaming
Game Console TV

ZyXEL NSA325

Serveur de stockage Power Plus 2 baies

Caractristiques
Interfaces rseau Support disques durs externes Support disques durs internes Protocoles rseau 1 port RJ-45 Gbps support Auto MDI/MDIX 2 ports USB 2.0, 1 port USB 3.0 2 disques durs 3,5 SATA II/III jusqu 6 To CIFS/SMB, NFS (pour Linux/Unix), FTP, HTTP, client DHCP, PPPoE, Network Time Protocol (NTP) zMedia pour la configuration du NSA, rechercher/visionner/afficher fichiers Sauvegarde instantane/selon minuterie, synchronisation/sauvegarde de NAS NAS, de NAS vers USB HDD JBOD, RAID0, RAID1 Support Dropbox pour sauvegarde/ tlchargement distance, interface utilisateur intuitive, mise jour de firmware en ligne, classement automatique de fichiers via zPilot Wake-on-LAN, minuterie NSA On/Off, mode veille du disque dur, ventilateur qui sadapte la consommation 108 x 205 x 147 mm

Internet

PWR/SYS
1 2

P-600
LAN 3

series
4

DSL

INTERNET

xDSL/Cable Modem

USB2.0/3.0

Digital Camera

Smartphone Gestion de donnes

NSA325 2-Bay Power Plus Media Server

USB Mass Storage Device

Gestion Particularits

NBG5715 Simultaneous Dual-Band Wireless N Media Router


Ethernet

Smartphone Laptop

Fonctions green

Remote Backup
Tablet PC

Dimensions (Lxlxh)

112

Serveurs de stockage
Serveurs de stockage (NAS)

Serveur de stockage 1 baie

NSA310

ZY-NSA310

ZyXEL NSA310

Serveur de stockage 1 baie

Partagez et streamez vos fichiers travers le rseau domestique


Tlchargement autonome sans que le PC ne soit allum Interface utilisateur intuitive click and play zPilot: classement automatique des fichiers multimdia par type (audio, vido, image) Solution de sauvegarde tout-en-un pour vos donnes sensibles

Caractristiques
Interfaces rseau Support disques durs externes Support disques durs internes Protocoles rseau 1 port RJ-45 Gbps MDI/MDIX 2 ports USB 2.0, 1 port eSATA 1 disque dur 3.5 SATA II/III jusqu 3 To CIFS/SMB, NFS (pour Linux/Unix), FTP, HTTP, client DHCP, PPPoE, Network Time Protocol (NTP) Sauvegarde instantane/selon minuterie, synchronisation/sauvegarde de NAS NAS, de NAS vers USB HDD JBOD, disques durs internes SATA supportant disque dur eSATA pour backup RAID1 ou JBOD sur RAID1 Interface utilisateur intuitive, mise jour de firmware en ligne, classement automatique de fichiers via zPilot Wake-on-LAN, minuterie NSA On/Off, mode veille du disque dur, ventilateur qui sadapte la consommation 58 x 196 x 130 mm

Gestion de donnes

Gestion

Particularit

Fonctions green

Dimensions (Lxlxh)

Appliance de stockage en rseau 4 baies

NSA-2401

ZY-NSA2401

ZyXEL NSA2401

Appliance de stockage en rseau 4 baies pour les rseaux PME

Serveur de donnes et de sauvegarde pour une utilisation professionnelle


Jusqu 6 To de capacit de mmoire Ports LAN Dual Ethernet. Support des fonctions failover; rpartition de charge/agrgation de liens Supporte le protocole Microsoft File Sharing CIFS/ SMB, DFS, NFS, FTP/S, HTTP/S Configurations des disques durs : JBOD, RAID0, RAID1, RAID5, RAID10

Caractristiques
Interfaces rseaux 2 ports Gbps support Auto MDIX Autres interfaces 2 ports USB 2.0 pour serveur dimpression Support disques durs internes 4 disques durs 3,5 SATA/SATA II, changeables chaud Configurations disques durs JBOD, RAID 0/1/5/10, Hot-Spare Transfert de fichiers env. 100 Mbps Protocoles de partage Protocole Microsoft File Sharing CIFS/ SMB,DFS, NFS, de donnes FTP/S, HTTP/S Authentification Protocole de partage de fichiers Microsoft, Active Directory Options de sauvegarde Sauvegarde client/snapshot/locale, serveur Windows/SQL/Exchange, cl USB Gestion Interface utilisateur, administrateur client/ serveur/sauvegarde Genie-Soft Alimentation lectrique 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz Dimensions (Lxlxh) 140 x 300 x 300 mm
113

Serveurs de stockage
Serveurs de stockage (NAS)

Serveur de stockage 2 baies

NSA-221

ZY-NSA221

ZyXEL NSA221

Serveur de stockage 2 baies

Caractristiques

Serveur de stockage pour simplifier ladministration de vos donnes


Jusqu 4 To de capacit de mmoire Certifi DLNA 1.5, garantissant la compatibilit avec diffrents appareils multimdia Administration simplifie des donnes grce au classement automatique Interface Web intuitive avec Web mdiaplayer Tlchargement eMule/BT/FTP/http possible avec PC teint

Interfaces rseau 1 port Gbps, port LAN autosensible Support disques durs externes 3 ports USB 2.0 pour la connexion dautres appareils de stockage Support disques durs internes 2 disques durs 3.5 SATA I/II jusqu 4 To avec RAID 0/1 et JBOD Protocoles rseau CIFS/SMB, NFS, client DHCP, PPPoE, NTP (Network Time Protocol) Fonctions Serveur mdia intgr, serveur de donnes, partage de donnes, sauvegarde du PC vers le NAS, de NAS vers USB HDD, de NAS NAS Gestion Interface Web intuitive, logiciel de sauvegarde, installation rapide et simple grce lassistant dinstallation Particularits Serveur DLNA pour streaming multimdia, classement automatique de fichiers, touche Sync/Copy, serveur FTP, client Torrent, chargement de flux RSS, support Logitech Squeezebox, reconnaissance danomalies de disque dur avec alarme par e-mail Systmes dexploitation Microsoft Windows XP/Vista/ 7 Alimentation lectrique Bloc dalimentation externe, DC 12 V/2,1 A (32,2 W max.) Dimensions (Lxlxh) 113 x 195,5 x 137 mm

114

IPTV
Offre triple-play ZyXEL ... 116

115

IPTV

Solution IPTV package


La convergence des services et des technologies proposes par les fournisseurs daccs internet en termes de tlphonie illimite, de bouquet TV, de vido la demande et dinternet haut dbit stend dans tous les foyers. Un htel, un centre de vacances, un campus ou un centre hospitalier se dmarque de manire vidente, en proposant ces services sa clientle. Lvolution technologique du tout IP et la fin de la TV analogique en 2011 favorisent lvolution du secteur hospitalit vers un renouvellement de ses quipements et la mise en place dune offre IPTV associe des services valeur ajoute. ZyXEL prsent depuis 5 ans sur ce secteur avec son offre hotspot, propose aujourdhui une solution IPTV package, simple et volutive : Octopus.

Une offre au service du client La solution Octopus rpond aux besoins des tablissements qui souhaitent faire la diffrence dans un environnement fortement concurrentiel en proposant des services rmunrateurs valeur ajoute. Cette nouvelle offre comprend de nombreuses fonctionnalits qui en font une solution unique et complte. Linterface utilisateur Linterface de navigation est entirement paramtrable leffigie de ltablissement. Image de fond, ordre daffichage des modules, taille et police de caractres sont modifiables. Il est de mme possible de diffuser un message daccueil nominatif et personnalis. Les menus et les services se personnalisent en plusieurs langues. Bouquet TV Loffre Octopus donne accs aux 18 chaines franaises de la TNT ainsi qu 17 chanes satellites internationales. Ces chanes peuvent tre classes selon des groupes. Il est possible de trier les chaines par langue ou par thme (sport, information, musique) facilitant ainsi la recherche des programmes. Il est galement possible de rendre payant une chaine ou un groupe de chaines. Vido la demande Ce module gre un portail de films disponibles la demande, payants ou gratuits, provenant des plus grands studios et classs par genre. Pour accder au bouquet payant, le client entre le code de sa chambre et peut immdiatement regarder le film. La transaction ralise est ensuite redirige vers le systme de facturation, ou le PMS, afin dtre prise en compte sur la facture de la chambre. Le montant de la lecture dun film peut tre dfini par ltablissement. Loffre VoD garantie davoir des films dactualit son catalogue. Il inclut 12 films Hollywood rcents ainsi que 12 films adultes. Le catalogue se renouvelle rgulirement et ce, de manire transparente pour ltablissement. Enregistrement live et programm Les chaines diffuses peuvent tre enregistres la vole ou par programmation. Lenregistrement est sauvegard sur le serveur VoD. Pay TV Plusieurs chaines ddies diffusent une srie de films en boucle. Le client peut tout moment regarder le film en cours de diffusion. Pause TV Mettre sur pause un programme live et le reprendre plus tard, se fait simplement grce la tlcommande. Diffusion vido interne Les entreprises peuvent mettre disposition du contenu vido visualisable la demande sur les tlvisions en stockant le contenu sur le serveur VoD.
116

Information et service Octopus est aussi un outil de promotion, qui permettra de faire dcouvrir les services de ltablissement et tout type de promotions ou publicits. Ces services pourront tre prsents grce du texte, des images et des vidos. Tl-affichage Des tlvisions prsentes dans les parties communes peuvent afficher des informations par le biais de textes, images et vidos. Cette solution daffichage dynamique peut tre affiche en boucle. Cest loutil complmentaire idal pour prsenter les services dun htel laccueil ou annoncer un sminaire devant une salle de runion par exemple. Messagerie et rveil La messagerie permet de faire afficher un message envoy de laccueil sur la tlvision et davertir le client par une icne clignotante. Il est de plus possible de programmer un rveil via linterface. Room service Commander un plateau repas, rserver des soins ou tout autre produit ou service, peut se faire via linterface Octopus. Il suffit pour cela de slectionner lobjet ou le service . Un mail est immdiatement envoy laccueil de ltablissement qui prendra en compte la demande du client. Le montant de lachat sajoutant automatiquement la facture de la chambre. Visu-factures Tous les achats effectus via Octopus sont comptabiliss et visibles sur linterface, pour que le client connaisse tout moment ses dpenses engages.

Rception Terrestre DVB-T

Rception Satellite DVB-S

Architecture

Multiswitch

Portail TV HD (affichage Middleware)


RESEAU LAN (Ethernet, xDSL, etc)

Tte de Rseau Passerelle(s) DVG(s/t/c) IP Serveur Middleware OCTOPUS Serveur VOD

Player PC /Mac

Offre IPTV Octopus

Affichage Dynamique

IPTV

Une offre complte et volutive


La solution IPTV de ZyXEL se dcline en trois offres disponibles pour 50, 100 et 250 utilisateurs. Octopus Light est une solution IPTV. Octopus Pack Hospitality est une solution IPTV & VoD conue pour la clientle hospitality et Octopus Pack Corporate contient des fonctionnalits adaptes lentreprise. Un seul interlocuteur En tant que constructeur dquipement rseau, ZyXEL dispose dans sa gamme tous les quipements qui permettront de concrtiser un projet IPTV en fonction des besoins et contraintes des clients finaux. ZyXEL sengage en effet proposer tous les produits de tte de rseau, rseau de distribution (DSLAM, switch multi-cast) et terminaux (modem, Set top box). Ainsi les Switch et DSLAM ZyXEL compltent parfaitement linfrastructure IPTV/VOD. Ils assurent une totale isolation entre les flux vido et les flux de donnes informatiques. Les quipements ZyXEL assurent une qualit de service optimale afin de traiter les paquets dans un ordre de priorit adapt pour une utilisation simultane et fluide des services. La scurit est galement garantie pour les clients avec lisolation entre les ports des DSLAM. De plus, si le modem dispose dune fonction WiFi, chaque chambre dispose de son propre point daccs ce qui permet dviter les congestions rseau pour les clients nomades.

Entreprise : diffusion interne tlvision sur TV et PC, affichage dynamique, enregistrement des programmes Htellerie : htels de toutes catgories pour unifier le rseau TV, accs Internet et tlphonie

Sant : accs la tlvision et aux bouquets TV payants et services multimdia Education : enregistrement des programmes tlvisuels, partage des ressources vidos, communication interne

OCTOPUS LIGHT
Nombre dutilisateurs Passerelle DVB-IP (18 chanes TNT) Middleware LIGHT (messagerie) Pay TV (12 films Hollywood & 12 films adultes licence annuelle non incluse) Middleware PACK (Room service, Module information, facturation) Serveur VOD (12 films Hollywood & 12 films adultes licence annuelle non incluse) Switch GS2200-24

ZY-OCL50

ZY-OCL100

ZY-OCL250

50
ZY-OCP50HOTEL

100
ZY-OCP100HOTEL

250
ZY-OCP250HOTEL

OCTOPUS PACK HOTEL


Nombre dutilisateurs Passerelle DVB-IP (chanes TNT + package de chanes internationales) Middleware LIGHT (messagerie) Middleware PACK (Room service, Module information, facturation, affichage dynamique, rveil) Serveur VOD (12 films Hollywood & 12 films adultes licence annuelle non inlcuse) Switch GS2200-24

50
ZY-OCP50CORP

100
ZY-OCP100CORP

250
ZY-OCP250CORP

OCTOPUS PACK CORPORATE


Nombre dutilisateurs Passerelle DVB-IP (chanes TNT + package de chanes internationales) Middleware LIGHT (Rveil, messagerie) Middleware PACK (upload video internes, enregistrement live & programm, pause TV, affichage dynamique, option connection LDAP/AD) Serveur VOD Switch GS2200-24 Ces offres sont pr-paramtres, cbles et livres dans une baie afin de faciliter le dploiement sur site. Pour plus dinformations, notre quipe commerciale se tient votre service.

50

100

250

117

Index et services
Index des produits ... 119 Garanties et services ZyXEL ... 122

118

Index des produits A-Z


Produit
Cble fibre LC-SC Cble Telco-50 male RJ11 300 cm Octopus Light Octopus Pack Corporate Octopus Pack Hotel ZyXEL AAM-1008-63 ZyXEL AAM-1212-51 ZyXEL AAM-1212-53 ZyXEL ACP4700-48F ZyXEL AG-120 ZyXEL AG-225H ZyXEL ALC1248G-51 ZyXEL ALC1248G-51/53 ZyXEL ALC1248G-53 ZyXEL ALC1372G-51 ZyXEL ANT1106 ZyXEL ANT2105 ZyXEL ANT2206 ZyXEL ANT3108 ZyXEL ANT3218 ZyXEL ASC-1024-61 ZyXEL BPS-120 ZyXEL CBPS-120 ZyXEL DCP4700-48F ZyXEL DMA-2500 ZyXEL EM-412 ZyXEL EM-422 ZyXEL ENC ZyXEL ES-105A ZyXEL ES-105E ZyXEL ES-108A ZyXEL ES-108E ZyXEL ES-108P ZyXEL ES1100-16 ZyXEL ES1100-16P ZyXEL ES1100-24 ZyXEL ES1100-24E

Page
80 61/62 116/117 116/117 116/117 62 62 62 28 105 105 60 58-59 60 58-59 94/107 94 94 94 94 60 49 49 28 107 27-29 27-29 51 46 45 46 45 45 44 44 44 44

Produit
ZyXEL ES1100-24G ZyXEL ES1100-8P ZyXEL ES-1528 ZyXEL ES-1552 ZyXEL ES-2024PWR ZyXEL ES-2108 ZyXEL ES-3124 ZyXEL ES-3124-F ZyXEL ES-3148 ZyXEL ES-3500-24 ZyXEL ES-4124 ZyXEL EXT-104 ZyXEL EXT-105 ZyXEL EXT-106 ZyXEL EXT-108 ZyXEL EXT-109 ZyXEL EXT-114 ZyXEL EXT-118 ZyXEL FAN4700-48F ZyXEL FN312 ZyXEL FSG1100HN ZyXEL FSG2200HNU ZyXEL FTU1000/2000/3000 ZyXEL G-200 ZyXEL G-220F ZyXEL GN680-T ZyXEL GS-105B ZyXEL GS-105Bv2 ZyXEL GS-108B ZyXEL GS-108Bv2 ZyXEL GS1100-16 ZyXEL GS1100-24 ZyXEL GS1108-HP ZyXEL GS1500-24P ZyXEL GS1510-16 ZyXEL GS1510-24 ZyXEL GS1510-24P

Page
44 44 42 42 36 37 34 34 34 33 30 94 94 94 94 94 94 94 28 47 81 81 81 105 105 47 45 46 45 46 43 43 43 41 40 40 40

119

Index des produits A-Z


Produit
ZyXEL GS-1548 ZyXEL GS1910-24 ZyXEL GS1910-24HP ZyXEL GS1910-48 ZyXEL GS1910-48HP ZyXEL GS2200-24 ZyXEL GS2200-24P ZyXEL GS2200-48 ZyXEL GS2200-8 ZyXEL GS2200-8HP ZyXEL IES-1000 ZyXEL IES-1248-51A ZyXEL IES-5000M ZyXEL IES-5106M ZyXEL IES-5112M ZyXEL IES-6000M ZyXEL IES-612-51A ZyXEL Licences pour ZyWALL USG ZyXEL LMR-200 ZyXEL LMR-400 ZyXEL M-102 ZyXEL MC1000-SFP-FP ZyXEL MC100FX-SC2-A ZyXEL MC100FX-SC-30-A ZyXEL MES-2110 ZyXEL MES-3500-24 ZyXEL MES-3500-24F ZyXEL MES-3728 ZyXEL MGS-3712 ZyXEL MGS-3712F ZyXEL MI-7248 ZyXEL MI-7248PWR ZyXEL MI-7248TF ZyXEL MI-7526F ZyXEL MM-7201 ZyXEL MP-7201 ZyXEL MP-7202

Page
41 39 39 39 39 35 35 35 35 35 62 61 60 58-59 58-59 58-59 63 19-20 93 93 105 48 48 48 33 32 32 32 31 31 27 27 27 27 27 27 27

Produit
ZyXEL MS-7206S ZyXEL MS7206POESTARTERKIT ZyXEL MS7206FBSTARTERKIT ZyXEL MSC1000G ZyXEL MSC1024G ZyXEL MSC1024GB ZyXEL N4100 ZyXEL NBG334W ZyXEL NBG4115 ZyXEL NBG-417N ZyXEL NBG-419N v2 ZyXEL NBG4615 ZyXEL NBG5715 ZyXEL NSA221 ZyXEL NSA-2401 ZyXEL NSA310 ZyXEL NSA325 ZyXEL NSA-LOG ZyXEL NWA1100 ZyXEL NWA1100-N ZyXEL NWA1121-NI ZyXEL NWA1300-NJ ZyXEL NWA-3160 ZyXEL NWA3160-N ZyXEL NWA-3166 ZyXEL NWA-3550 ZyXEL NWA3550-N ZyXEL NWA3560-N ZyXEL NWA5160-N ZyXEL NWA5550-N ZyXEL NWA5560-N ZyXEL NWD-170 ZyXEL NWD2105 ZyXEL NWD-211AN ZyXEL NWD2205 ZyXEL NXC5200 ZyXEL P-3202H-Bb

Page
27 27 27 60 60 59 92 101 101 100 100 99 99 114 113 113 112 92 90 90 90 91 89 88 89 89 88 88 87 87 87 105 104 105 104 86/87 80

120

Index des produits A-Z


Produit
ZyXEL P-660H ZyXEL P-660H ZyXEL P-660HN ZyXEL P-660HN ZyXEL P-660HN-T1 ZyXEL P-660HWP ZyXEL P-660R ZyXEL P-660R ZyXEL P-661H ZyXEL P-661HNU ZyXEL P-661HW ZyXEL P-662H ZyXEL P-662HW ZyXEL P-791R v2 ZyXEL P-793H v2 ZyXEL P-871H ZyXEL P-871M ZyXEL PLA-401 ZyXEL PLA-407 ZyXEL PLA4205 ZyXEL PLA4215 ZyXEL PLA4225 ZyXEL PLA-470 v2 ZyXEL PoE12-HP ZyXEL PPS-250 ZyXEL SAM-1008 ZyXEL SAM-1216 ZyXEL SLC1248G-22 ZyXEL SLC1348G-22 ZyXEL SP-300E ZyXEL Transceiver fibre optique ZyXEL Upgrade 200 ZyXEL Vantage Report ZyXEL Vantage CNM ZyXEL VES-1616F-35 ZyXEL VES-1624FT-55A ZyXEL VES1724-56

Page
72 102 73 102 73 73 72 102 74 75 74 74 74 76 75 71 71 110 110 109 109 108 111 49 35 62 62 60 58-59 92/93 50 92 18 18 64 64 63

Produit
ZyXEL VLC1224G-41 ZyXEL VLC1324G-51/53 ZyXEL VLC1348G-51/53 ZyXEL VLC1424G-56 ZyXEL VSG-1200 v2 ZyXEL WAP3205 ZyXEL WEM104/104F ZyXEL WHD6215 ZyXEL XGS1910-24 ZyXEL XGS1910-48 ZyXEL XGS-4526 ZyXEL XGS-4528F ZyXEL XGS4700-48F ZyXEL XGS-4728F ZyXEL ZyWALL OTPv2 ZyXEL ZyWALL USG 20 ZyXEL ZyWALL USG 20W ZyXEL ZyWALL USG 50 ZyXEL ZyWALL USG 100 ZyXEL ZyWALL USG 200 ZyXEL ZyWALL USG 300 ZyXEL ZyWALL USG 1000 ZyXEL ZyWALL USG 2000 ZyXEL ZyWALL VPN IPSec

Page
60 58-59 58-59 58-59 93 104 87 106 38 38 29 29 28 28 17 16 16 15 14 13 12 11 10 17

121

Garanties et services ZyXEL

Garantie standard RMA La garantie constructeur ZyXEL est de 2 ans, pices et main duvre, retour atelier. Si votre produit ncessite dard RMA (garantie constructeur de 5 ans sur les ZyWALL USG 100, 200, 300, 1000, 2000SEMDUAL et vie sur les switch). Lensemble des services aprs-vente (garantie constructeur, extension de garantie, contrat de garantie gold, services de support technique, retour matriel...) est applicable uniquement pour les produits commercialiss par lintermdiaire de ZyXEL France. Pour les produits achets hors du territoire franais, merci de contacter le reprsentant ZyXEL local. Procdure en cas de panne : Contactez en premier lieu le support technique de ZyXEL France pour valuer le problme.

Si le problme ne peut tre rsolu par tlphone, ZyXEL France vous fera parvenir par e-mail ou par fax un formulaire de RMA. Retournez le produit ZyXEL France (frais dexpdition la charge du client) Le produit sera rpar et test en moyenne sous 5 jours (jours ouvrables), puis sera rexpdi au client (frais de rexpdition la charge de ZyXEL France) Tout produit hors garantie sera soumis un devis avant rparation. Extension de garantie 2 ans La garantie standard constructeur RMA peut tre tendue pour une dure supplmentaire de 2 ans (pices et main t dacqurir un contrat dextension de garantie avec lachat de votre produit ZyXEL ou dans les 6 mois suivant lachat dudit produit. A noter : lextension de garantie nest pas disponible pour les ZyWALL USG 100, 200, 300, 1000, 2000SEMDUAL dj garantis 5 ans ainsi que pour la gamme de switch garantis vie.
Rfrence GAR-EXTA2 GAR-EXTB2 GAR-EXTC2 GAR-EXTD2 GAR-EXTE2 GAR-EXTF2 GAR-EXTG2 GAR-EXTL2 GAR-EXTXL2 GAR-EXTXXL2 Prix Extension de Garantie (Prix Public HT) 24.00 EUR 32.00 EUR 44.00 EUR 64.00 EUR 100.00 EUR 152.00 EUR 212.00 EUR 292.00 EUR 372.00 EUR 574.00 EUR

Description Extension de Garantie de 2 ans Extension de Garantie de 2 ans Extension de Garantie de 2 ans Extension de Garantie de 2 ans Extension de Garantie de 2 ans Extension de Garantie de 2 ans Extension de Garantie de 2 ans Extension de Garantie de 2 ans Extension de Garantie de 2 ans Extension de Garantie de 2 ans

Valeur du Produit (Prix Public HT) 0 - 206 EUR 207 - 412 EUR 413 - 824 EUR 825 - 1 236 EUR 1 237 - 2 060 EUR 2 061 - 3 090 EUR 3 091 - 4 120 EUR 4 121 - 5 665 EUR 5 666 - 7 210 EUR > 7 210 EUR

122

Vous aimerez peut-être aussi