SEMANA SANTA I. DOMINGO DE RAMOS 1.1 ESQUEMA DE LA CELEBRACION: a)Canto apropiado. b)Monicin o saludo inicial (Misal vase moniciones).

. c)Oracin del presidente (Misal): El celebrante saluda al pueblo, como de costumbre, al llegar al lugar del encuentro. d)Bendicin de los ramos (En el atrio del Templo en silencio roc a con agua bendita los ramos). e)!ectura evanglica: !c "#, $% & '(. ()i*cono). +)Breve ,omilia. g)-rocesin: Monicin (Misal vase moniciones). El ceremoniero: !a procesin debe ser encabe.ada por el turi+erario, sigue la Cru., Ciriales, aclitos, )i*cono, /acerdote (s), +ieles con palmas. ,) Cantos durante la procesin. i)Eucarist a: al llegar el sacerdote besa el altar, inciensa, pasa a la sede, se omite el rito penitencial 0 el 10rie, inicia con la oracin colecta. (/i lleva la capa pluvial durante la procesin se la 2uita 0 se pone la casulla 2ue se encuentra en la sede). !ecturas (con moniciones). -roclamacin de la pasin del se3or. -ara la -roclamacin de la pasin del se3or no se emplea ni incienso, ni cirios, ni se dice el saludo ,abitual: 4El /e3or est con vosotros5, ni se signa el libro. 6omilia. Credo. Oracin 7niversal. !iturgia Eucar stica propia del )omingo de 8amos. 9) Bendicin +inal solemne. 1.2 PREPARATIVOS DOMINGO DE RAMOS ".$." Lugar: El apropiado, de acuerdo al criterio del -*rroco. 1.2.2 Elemen !": :tril. Misal grande. Misal pe2ue3o (para antes de la procesin). Casulla ro9a (debe estar en la /ede) :gua bendita (Caldereta con ,isopo). Turi+erario 0 ;aveta con <ncienso. :ltar (:dornado con palmas a los lados). :mbn (adornado con palmas). Credencia (con todo lo necesario para la /anta Misa). Capa -luvial (para la procesin). 1.2.# En$argar l!" "%gu%en e" re"&!n"a'le": Ministro (s) Ordenado (s): Coordinador de !iturgia: Moniciones 0 avisos: Mane9o del Misal: Cantos:

/onido: /acrist*n: :0udantes del /acrist*n: Campanero: Encargado del agua bendita: :clito (s): Encargado de las lecturas (= lectores): Oracin 7niversal (di*cono, cantor u otro): Tur +ero -orta ;aveta: Cruc +ero Ciriales: Encargado de las O+rendas: Encargado de la decoracin del Templo lugar de la celebracin: N! a: Tener presente 2ue en las otras Eucarist as del d a, se ,ace la entrada solemne dentro del templo sin incienso. Cuando no se ,a ,ec,o procesin +uera de la <glesia, la entrada del /e3or se celebra dentro de la <glesia, por medio de la entrada solemne antes de la misa principal. !os +ieles se re>nen en la puerta de la iglesia o en la misma iglesia, teniendo los ramos en las manos. El sacerdote, los ministros 0 una representacin de +ieles se dirige al lugar m*s apto de la <glesia +uera del presbiterio donde la ma0or parte de los +ieles puedan ver el rito, mientras el sacerdote se dirige al lugar escogido se canta algo apropiado. /e tiene seguidamente la bendicin de los ramos 0 la proclamacin del Evangelio de la entrada del /e3or en ?erusaln, como se ,a indicado m*s arriba. )espus del evangelio el sacerdote con los ministros 0 unos cuantos +ieles se dirige solemnemente por la iglesia ,acia el presbiterio, mientras se canta el responsorio u otro canto apropiado. Cuando ,a llegado al altar, el sacerdote lo venera, despus va a la sede, 0 omitidos los dem*s ritos, re.a la oracin colecta de la misa. Terminada esta oracin la Misa contin>a como de costumbre. 1.2.( MONICIONES M!n%$%)n *e en ra*a: :men a )ios, El es el /e3or 0 El los ama, batan palmas, 2ue esas palmas sean sus vidas puri+icadas por la gracia de )ios. El /e3or, El @nico /e3or, El Es El 2ue Es, 0 El est* a2u . A :lgrenseB A8egoc genseB Canten con go.o la gloria del /e3or. M!n%$%)n *e le$ ura": -rimera lectura ( <s. =(, ' & C) Escuc,emos atentos, a travs de esta lectura de <sa as: Es ?es>s el varn de valores, el siervo obediente, capa. de soportar las burlas en silencio, por2ue siempre 2uiso ,acer la voluntad del -adre. /egunda lectura (Dlp. $, E & "") :2uel 2ue se ,umilla ser* ensal.ado, solo a2uel 2ue ,a sabido ,acerse pe2ue3o se colmar* de las grande.as del /e3or. ?esucristo es /e3or para la Floria de )ios -adre. Evangelio (!c. $$, "' & $G, =E !c. $G, " & '#) Hivir la vida, pasin 0 muerte es disponerse a se trans+ormado individual 0 personalmente. Hivir el misterio 2ue vamos a escuc,ar ,ar* e+ica. nuestra salvacin. M!n%$%)n *e !+ren*a"

6o0 se conmemora la entrada triun+al del /e3or a la ciudad santa. Ello e2uivaldr a a la entrada triun+al del /e3or en la vida de cada uno de nosotros. !a o+renda 2ue se lleva ante el altar es tambin tu disposicin para 2ue El entre. Ora$%)n Un%,er"al -erman!": La &ala'ra *e D%!". /ue 0a "%*! &r!$lama*a. $!n em&la*a &!r n!"! r!" en el "%len$%! 1 a&l%$a*a a nue" ra ,%*a en e" e D!m%ng! *e Ram!". e" 2 llena *el &!*er *el E"&3r% u San !. /ue lle,) a 4e"5" ,!lun ar%amen e 0a a$e& ar "u &a"%)n. C!n gran e"&eran6a $r%" %ana !rem!". *%$%en*!: R 7 SALVA A TU PUEBLO SE8OR Iue la predicacin en estos d as santos se inspire en la Oracin, 0 en el abnegado traba9o apostlico de nuestro -apa ?-<<, sus Obispos, presb teros 0 di*conosJ ello santi+i2ue sus vidas 0 redunde en bene+icio de sus ,ermanos. Todos los responsables del progreso 0 desarrollo de los pueblos, deben reali.ar programas de gobierno. Oremos para 2ue estos se encaminen a prolongar la obra redentora de Cristo, esto es, la unidad 0 la pa.. /abemos 2ue ,a0 ,ermanos nuestros 2ue su+ren en silencio la en+ermedad, la pobre.a o la soledad. /upli2uemos 2ue ,o0 sientan en su propia vida el paso salvador de Cristo durante esta /emana /anta. 6o0 m*s 2ue nunca Cristo est* pasando por nuestras vidasJ supli2uemos la accin del Esp ritu /anto para sentir ese paso 0 2ue de9e en nosotros verdaderos sentimientos de conversin. Oremos en silencio... Ora$%)n $!n$lu"%,a: D%!" +%el. /ue en,%a" e a u 0%9! al mun*! &ara /ue lle,ar2 a $a'! la !'ra *e la "al,a$%)n . e"$u$0a nue" ra "5&l%$a : re$!r*an*! la Nue,a 1 E erna Al%an6a. ra %+%$an*! $!n "u "angre Pre$%!"a. &er*!na nue" ra" %n+%*el%*a*e" 1 $!n"er,am!" en la !'e*%en$%a a Tu San ! E"&3r% u. P!r Cr%" ! Nue" r! Se:!r. R 7 Am;n II. 4UEVES SANTO 2.1 E" ru$ ura *el D3a a) Eucarist a para los en+ermos (En la ma3ana a la ,ora conveniente) b) /:;TO T8<)7O -:/C7:!: Misa vespertina de la Cena del /e3or. Mandato del :mor, Cena del /e3or, !avatorio de los pies. -rocesin al monumento. :doracin al sant simo. 2.2 ESQUEMA DE LA CELEBRACION: a)/aludo o monicin inicial (el /agrario debe estar vac o). b)8ito -enitencial. c)Canto Floria (se tocan las campanas). d)Oracin colecta.

e)Monicin sobre la palabra. +)!iturgia de la -alabra. g)6omil a. ,)Monicin sobre el lavatorio i)!avatorio de los pies (<nvitacin a los apstoles a tomar su lugar). 9)Canto: sobre caridad 0 +raternidad. K)Oracin de los +ieles (se omite el credo). l)-rocesin de o+rendas. m)-legaria Eucar stica (;o. "). n)Comunin (se de9a el copn sobre el altar). 3) Oracin despus de la comunin (:2u conclu0e la Eucarist a ;o ,a0 bendicinJ ,a0 adoracin) PROCESION AL MONUMENTO: El sacerdote inciensa G veces el /ant simo, luego recibe el velo ,umeral toma el copn, sale en procesin 2ue la precede el cruc +ero, ciriales, incienso 0 los 2ue llevan el palio (se canta el 4-ange !ingua5 u otro canto eucar stico durante la procesin). :l llegar la procesin al monumento, se debe de9ar el sagrario abiertoJ el sacerdote deposita el copn, inciensa de nuevo mientras se canta Tantum ergo. !uego cierra el sagrario. )espus de un breve tiempo de adoracin en silencio ante el /ant simo, el sacerdote 0 los ministros ,acen genu+leLin 0 se retiran a la /acrist a. N! a: En seguida se procede a la denudacin del altar. /i es posible se retiran las cruces 2ue ,a0a en la iglesia. !as 2ue acaso 2ueden conviene cubrirlas con un velo. /e ,a de eL,ortar a los +ieles a dedicar un momento a adorar al /ant simo /acramento. 2.2.# PREPARATIVOS PARA EL 4UEVES SANTO: 2.2.#.1 Para la Eu$ar%" 3a *e Ora$%)n &!r l!" en+erm!": Ministros (s) Ordenado (s): Monicin 0 avisos: !ibro: !ecturas: :clito (s): Cantos: Campanero: 2.2.#.2 Para la M%"a Ve"&er %na CENA DEL SE8OR: a. Lugar: )esignado. :ltar 0 credencia. !o ,abitual para celebrar la Eucarist a (-an eucar stico lo su+iciente para la comunin de ?ueves 0 viernes). Campanas para tocar el Floria (o campanario ma0or). Helo ,umeral. Cru. procesional. Ciriales. Turi+erario 0 naveta. ?o+aina, 9arra 0 toalla (s). Mesa 0 sillas (para la representacin de la Cena). !os panes 0 uvas 2ue se ,an de brindar en la mesa. Monumento. '. Re"&!n"a'le": Ministro (s) consagrado (s): Coordinador de !iturgia: Moniciones 0 avisos:

Misal: Cantos: /onido: !ectores: :clito (s): Campanero (tener presente el tocar en el Floria): /acrist*n (es): Cruc +ero: Ciriales: Tur +ero: -orta naveta: O+rendas: -alio (cuatro resp.): ?o+aina 0 9arra: Toalla: )ecoracin Monumento, templo 0 mesa 4:pstoles5: Encargado de organi.ar 0 citar a los 2ue ,ar*n de 4:pstoles5: Encargado de ubicar los grupos para la adoracin. 2.( MONICIONES M!n%$%)n *e En ra*a El acto 2ue ,o0 se conmemora, se revive, 0 en cada Eucarist a 2ue se repite sobre el mundo, se consuma de nuevo, incruentamenteJ pero +iel 0 realmente, en su misterio, ,aciendo actual 0 nueva la promesa de salvacin para cada uno de ustedes. M!n%$%)n *e la" le$ ura" -rimera lectura (EL. "$, "M%. ""M"') /e acerca la liberacin. )ios nos invita a reali.ar una alian.a con El. :l anunciarnos la +orma en 2ue los israelitas celebraban la -ascua en la cena pascual, re+leLionamos sobre las di+erentes maneras en 2ue somos llamados por )ios a unirnos a su plan salvador. /egunda !ectura ("Co. "", $GM$E). 6o0 ,acemos memoria del acontecimiento m*s importante de nuestra eLperiencia cristiana: la Eucarist a. -ablo nos invita a ,acer de este acontecimiento algo 2ue nos mar2ue en toda nuestra vida. Evangelio (?n. "G, $"MGG GEMG%). -ensemos con seriedad 0 con prudencia en esta +rase 2ue a muc,os salvar*: 4El amor de )ios no tiene l mites5. !a muestra m*s ostensible del amor de )ios es ?esucristo 2ue muestra el grado m*s alto del amor, el cual todos debemos imitar: 4El servicio5. M!n%$%)n *el la,a !r%! *e l!" &%e": :l reali.ar el gesto de lavar los pies, el sacerdote recuerda a ?es>s como servidor de todos, en una nueva manera. ;o como ,ace el mundo, sino rindindonos ante el ,ermano a donde ,abita )ios. M!n%$%)n *e !+ren*a": ?es>s es 2uien bendice el pan 0 el vino, +rutos del traba9o (en esta cena), 0 el es+uer.o de los ,ombres, los consagr 0 de ellos les dio a comer 0 a beber a sus disc pulos. AEntreguemos al se3or en este momento de la misma +orma nuestras vidasB

Ora$%)n Un%,er"al -erman!": En e" e $!m%en6! *e $ele'ra$%)n *e +%e" a &a"$ual. e" am!" %n,% a*!" a $!m&ar %r en $!m5n e" a $ena 1 a anun$%ar la muer e *el Se:!r. 0a" a /ue ,uel,a. Un%*!" en un m%"m! E"&3r% u. !rem!" 9un !" *%$%en*!: R< Se:!r. /ue nue" ra $ar%*a* "ea "%n$era. :crecienta, /e3or, en los ministros sagrados de tu <glesia, el deseo e+ica. de traducir el e9ercicio de su misterio en verdadera entrega de su vida a las comunidades 2ue les ,an sido con+iadas. Es esta >ltima etapa del siglo veinte, concede a nuestros gobernantes la capacidad de servicio 0 preocupacin por responder a las m>ltiples necesidades 2ue ,a0 en los pueblos 0 ciudades. ;o te olvides, /e3or, de 2uienes carecen de bienes materiales, de los en+ermos 2ue ,an de ser nuestros privilegiados, 0 de todos a2uellos por 2uienes debemos orar: !os ancianos, los reclusos, los ,ur+anos 0 las viudas. :dmite en el ban2uete eterno a 2uienes durante su vida terrena se alimentaron del -an 2ue se o+rece en esta sagrada Cena, 0 ,as 2ue se alegren contigo en la eternidad. N a nosotros, 2ue cada a3o actualicemos estas +iestas pascuales, danos esp ritu de desprendimiento para comprender 2ue cada Eucarist a despierta el compromiso de ser generosos para llegar al a3o santo $((( m*s unidos. En silencio, oremos por nuestras propias 0 particulares necesidades. Ora$%)n e=$lu"%,a A$!ge nue" ra" &legar%a". !0 D%!". en e" a ar*e *e 4ue,e" San !. 1 r%ega $!n el r!$3! *e u E"&3r% u l!" $!ra6!ne" re"e$!" a $au"a *el &e$a*!. &ara /ue. rean%ma*!" en l! 3n %m!. &r!*u6$an +ru !" *e $ar%*a* 1 en rega. P!r Cr%" ! nue" r! Se:!r. R< Am;n. III VIERNES SANTO #.1 ESTRUCTURA DEL DIA: !<T78F<: )E !: -:/<O; N M7E8TE )E! /EOO8. (.ESQUEMA DE LA CELEBRACI>N: '." Entrada en silencio 0 postracin ante el altar desnudo: El celebrante 0 los ministros se acercan al altar 0 ,ec,a la debida reverencia, se postran rostro en tierra en silencio durante un espacio prudente de tiempo 0 luego se dirigen a la sede. '.$ Oracin colecta (no se dice oremos). '.G !iturgia de la -alabra: -rimera lectura (<s. "GM=G, "$), con su /almo responsorial. /egunda lectura (6b. ', "'M"EJ =,CM#) 0 el canto antes del Evangelio. -or >ltimo se lee la pasin de ;uestro /e3or seg>n /an ?uan (?n. "%,"M"#, '$)

'.= Oracin 7niversal: !a liturgia de la palabra conclu0e con la Oracin 7niversal. El )i*cono o el /acerdote, de pie desde el ambn dice el invitatorio, 2ue indica la intensin por la cual se va a orar. !uego, todos oran en silencio unos momentos. !os +ieles pueden permanecer de rodillas o de pie durante todo el tiempo de las oraciones. '.E. :doracin de la /anta Cru.. '.E." -resentacin de la /anta Cru.: Tener en cuenta: se lleva la cru. cubierta al altar en medio de los ministros con velas encendidas. El celebrante, de pie ante el altar toma la cru. descubre un poco la parte superior, 0 la eleva diciendo: 4Mirad el *rbol de la Cru. donde estuvo la salvacin del mundo5. )onde todos responderemos: 4venid adorarlo5. N! a: Her segunda +orma, Misal 8omano, Hiernes /anto n. "'. (opcional) '.E.$ :doracin a la /anta Cru.. !uego de las aclamaciones, el coordinador de liturgia invita a la comunidad a acercarse procesionalmente a adorar la Cru.. !os ministros sostendr*n el cruci+i9o para 2ue como signo de ,umildad 0 de abandono del pecado se adore la Cru. bes*ndola o ,aciendo una genu+leLin. Terminada la adoracin de la cru. sta se lleva a un sitio cerca del altar con cirios encendidos. /e acompa3a con improperios 0 cantos de perdn. '.C /agrada Comunin /obre el altar colocar un mantel, corporal. El )i*cono trae el /ant simo acompa3ado por dos ministros con cirios encendidos. Entre tanto, todos permanecen de pie 0 en silencio. El sacerdote ,ace genu+leLin e inicia el rito de la comunin. Terminada la distribucin de la sagrada comunin, se lleva el copn al lugar idneo. ;o ,a0 bendicin, salida en silencio. ?.PREPARATIVOS PARA EL VIERNES SANTO =." !ugar, en el Templo: :ltar desnudo, sin candeleros, ni cru., ni manteles. Tapete 0 co9 n para la postracin. Credencia: Mantel pe2ue3o para luego cubrir el altar, corporal, puri+icado, Misal. Ornamentos 8o9os. Cruci+i9o cubierto con velo blanco o morado. Monumento: velo ,umeral blanco, $ cirios (nada de palio). =."-ara la Hiacrucis 0 liturgia de la cru.: /onido: M>sica: Encargado de orientar el 8osario de la Misericordia. Encargado del arreglo del lugar (-ista de Colo): Celebracin de la liturgia de la Cru.: E.8esponsables:

Ministro (s) Consagrado (s): Coordinador de liturgia: Moniciones 0 avisos: :clito: Misal: /onido: Canto: Cruci+ero Ciriales: Encargado de las lecturas: Encargado de dar los avisos: Encargados del /anto /epulcro: Encargados de la eLclavacin 0 traslado: Encargados del /ermn de la C palabras: /acrist*n M!n%$%!ne" -rimera lectura (<s. =$, "GM=G, "$) 4N el dolor + sico 0 el dolor moral ca0eron en El, con todo el peso de los dolores. /u condicin de )ios le ,ac a conocer, 0 su condicin de ,ombre le ,acia padecer 4. Escuc,emos atentos este misterio de :mor. /egunda !ectura (6b. ', "'M"EJ =, CM#) 4N ?es>s, el Cristo, enamorado 0 m*rtir padece con resignacin5. 6ermanos estas son las eLcelsitudes del :mor, por ellas El tiene sed, 0 su sed somos cada uno de nosotros, escuc,emos. Evangelio (?n. "%,"M"#, '$) :,ora 0a todo est* consumado. En El est* el peso 0 la suciedad abominable de todos los pecados de los ,ombres. ;o ,a0 parte de su piel 2ue no est envilecida 0 desgarrada. ATodo por el gran pecado de amarnos como nos amaB... Pr!&ue" a *e re+le=%)n *en r! *e a*!ra$%)n *e la $ru6. ()espus del primer canto con m>sica de +ondo). ?es>s cruci+icado es la eLpresin del sacri+icio. -ara muc,os es el signo del +racaso. ?es>s cruci+icado 0 la Cru. se ,acen uno en el +racaso, por amor, para ser resurreccin. El desamor destru0e lo 2ue el amor constru0e. -or eso donde ,a0 desamor ,a0 caosJ no ,a0 armon a 0, por lo mismo, el ,ombre no es +eli.. /in amor no se es +eli.. ;i la calumnia, ni el martirio, ni la muerte, borran o deslustran la +elicidad de a2uel 2ue tiene a )ios. :men al /alvador 0 amen la cru.. !a cru. 0 el /alvador se identi+ican en el amor de )ios. Contemplar el cruci+icado, es observar el amor de )ios en el misterio elocuente de la entregaJ por eso, 2uien ,umill*ndose adora ese misterio 0 lo contempla se convierte en amor: ama. :mar es entregarse para acoger. Iuien ama acoge a )ios, al pr9imo 0 se acoge a s mismo. -or eso muriendo a su ego smo, ,ace 2ue la vida cre.ca 0 +ructi+i2ue por amor. 4Miren el cruci+icado, contmplenlo. El les ,ablar* en lo pro+undo para ,acerlos santos 0 per+ectos como el padre5. MI ENCUENTRO @NTIMO CON DIOS ARe+le=%)n &ara el *e"%er !B 6agan silencio, vivan sin ruidos. )is+ruten del silencio dentro 0 +uera de ustedes. 7n silencio interior mu0 ,ondo, el silencio interior es esencial para escuc,ar a )ios. Escuc,en en silencio 0 oir*n la vo. de )ios 2ue 2uiere entrar en di*logo.

-ara o r a )ios ,a0 2ue disponerse en oracin. Es importante su disposicin para el ma0or provec,o de este retiro. !ea, medite 0 re+leLione cada punto, 0 contstele al /e3or con toda sinceridad. Escriba las respuestas 2ue considere necesarias para lograr un cambio en su vida. Bus2ue las citas b blicas indicadas, med telas, escuc,e lo 2ue el /e3or le 2uiere decir en su -alabra. Tome apuntes sobre a2uello 2ue le sirva para me9orar. ;o se distraiga, aprovec,e el tiempo, esta es una oportunidad >nica de encuentro con )ios.

A. CNO SE DE4EN ENGA8AR POR SATANAS. AMEN D PRACTIQUEN EL SACRAMENTO DE LA RECONCILIACION. ".Ba3arse es asarse. Tambin es placentero. /e ,ace por aseo 0 por placer. -roduce dos e+ectos: /alud 0 alegr a. $.!a salud es vida. !a alegr a: Delicidad. G.Hida 0 +elicidad son propias de )ios. /lo )ios las da. '.!os ba3os en las piscinas naturales 0 sobrenaturales de la gracia (con+esin con el presb tero), cuando son normales, producen & necesariamente & vida 0 +elicidad. !a vida 0 +elicidad de )ios. =./eglares: b*3ense en las piscinas naturales 0 sobrenaturales de la gracia (con+esin con el presb tero), no por temor, por escr>pulos o por maledicencias M2ue todo eso puede sucederM sino por limpie.a moral, por libertad espiritual 0 por el deseo salv +ico de sentirse 0 ser ,i9os de )ios. E.P8ecuerdan las piscinas 2ue cita el ;uevo TestamentoQ En ellas se curaban los en+ermos por2ue a ellas descend a el *ngel del /e3or. (?n.=,') En estas nuevas piscinas est* el Esp ritu de )ios. -or eso curan a 2uien 2uiera 2ue entre en ellas de primero. Esto es con rectitud de propsito o sea asistido 0 guiado por el Esp ritu de )ios. C.!as piscinas naturales 0 sobrenaturales de la gracia (con+esin con el presb tero) deben producir: Hida, salud, +elicidad, pa., alegr a, sentimientos de per+eccin 0 santidad, de libertad, de 9usticia 0 de amor. Todo por2ue en ellas est* el Esp ritu de )ios 0 El salva. %.;o menoscaben ni envile.can las piscinas naturales 0 sobrenaturales de la gracia (con+esin con el presb tero). El malo, enemigo de )ios, las detesta, por2ue le restan almas. -or eso las di+ama 0 las ridiculi.a. ;o le crean. ;o se de9en enga3ar. Esa es una de sus tretas en su luc,a contra )ios. #.;o sean agentes o+iciosos del maligno. :men las piscinas naturales 0 sobrenaturales de la gracia (con+esin con el presb tero). B*3ense en ellas con ,umildad 0 con prudencia. "(./eglares: :men el sacramento de la 8econciliacin 0 amen el sacramento del orden. ;o se de9en enga3ar por el malo, enemigo de )ios, pensando en las calidades 0 cualidades del sacerdote, 9u.gando 0 condenando sus conductas. !o personal 2ue ellos ,agan, est* entre )ios 0 ellos. 7stedes no son 9ueces, sino usuarios. )is+ruten el servicio. Eso les basta. "".:sense ba3*ndose, con ,umildad 0 con prudencia, en las piscinas naturales 0 sobrenaturales de la gracia (con+esin con el presb tero). "$.:ccin del malo, enemigo de )ios, no lo olviden, es restarles importancia a las piscinas naturales 0 sobrenaturales de la gracia (con+esin con el presb tero). /u ausencia los mantiene sucios 0 los conserva tristes, como le acontec a al paral tico del 2ue les ,abla el Evangelio. AT!ma*! *e la Le$$%)n (E#B !ean, relean, mediten 0 sa2uen conclusiones para su vida: 4n.?.1<1FG 4n.2H.21<2#. B. EIAMEN DE CONCIENCIA :nal cense a +ondo, en eLamen pro+undo de conciencia a la lu. dl Esp ritu /anto, cu0a asistencia ser* dada, con seguridad, cada ve. 2ue con sinceridad 0 decisin lo invo2uen. ".P;unca ,an pecadoQ $.P6a sido una ve.Q

G.P6an sido muc,as vecesQ '.PEntre mis ca das en pecado ,e sentido remordimiento. N me ,e arrepentidoQ =.PMe ,e con+esadoQ E.PMi con+esin ,a sido, al ,acerla, sinceraQ C.P6e vuelto a caerQ %.PMe ,e 2uedado ca do 0 por ,aber reincidido, no ,e 2uerido levantarme, pensando 2ue so0 malo 0 nada logro al con+esarmeQ #.P: pesar de mis ca das ,e pretendido levantarme tantas veces cuantas sean mis ca das 0 lo ,e ,ec,o con prontitudQ "(.PMis ca das son +recuentes en las mismas +altasQ "".P6e recurrido a )ios, en mis ca das 0 recurro, a,ora mismo lo esto0 ,aciendo, como al >nico 2ue puede levantarme, curarme 0 a0udarmeQ "$.PEsto0 desesperan.ado a causa de mi pecado. )e la +recuencia con 2ue pecoQ "G.P:moQ "'.POdioQ "=.PCon+ o en )ios. /i, no, por 2uQ "E.PComo me siento a,ora en relacin conmigo mismo, con )ios 0 con mi pr9imoQ "C.PEsto0 ,aciendo lo 2ue es correcto. Cmo 0 por 2u lo sQ "%.PEsto0 creciendo en mis relaciones con )ios con mi pr9imo 0 conmigo mismoQ "#.P)ebo ,acer cambios. Cu*les 0 comoQ $(.P)ebo corregir ,*bitos 0 actos m osQ $".P)ebo suprimirlosQ $$.P)ebo desarrollar determinados ,*bitos 0 actosQ $G.PObservo 2ue, en mis relaciones con )ios, con mi pr9imo 0 conmigo surgen cambios +avorables no, por el uso no uso de la oracinQ $'.POro. -ara 2u oro. Cmo oroQ !ean, relean, mediten 0 sa2uen conclusiones para su vida: L$. 1?. 11<#2G M .1E. 21<#? ".8e+leLione meditando en oracin en la +orma como usted usa su cuerpo 0 su alma. $.8e+leLione, en oracin, meditando como sirve a su cuerpo 0 a su alma. G.8e+leLione meditando en oracin, 2ue destino real le da a su cuerpo 0 a su alma. '.8e+leLione meditando en oracin, si con su cuerpo 0 con su alma usted est* sirviendo a )ios 0 lo de )ios, 0 si no P: 2uin, o 2ue sirve. N cmo lo ,aceQ =./i realmente usted coopera con su cuerpo 0 con su alma, para con ellos cumplir la voluntad de )ios, PCmo lo ,aceQ E.P/us ,*bitos 0 actos se orientan 0 encadenan a servir a )ios 0 cumplir su voluntadQ C.PCorrige sus actos 0 ,*bitos contrariosQ %.PTodos sus pasos, pensamientos, ,ec,os 0 omisiones, se relacionan con servir a )ios 0 cumplir su voluntadQ #.PCuida su salud + sica 0 espiritual en orden a servir a )ios 0 cumplir su voluntadQ "(.P/us e9ercicios, alimentos, distracciones, es+uer.os 0 rutinas, son acordes con este mismo +in de servir a )ios 0 cumplir su voluntadQ "".PTiene vicios nocivos a este mismo +inQ "$.PDuma. Beben licores o bebidas embriagantes con eLcesoQ "G.P:busa glotonamente de los alimentos necesariosQ "'.P8espeta su cuerpo 0 el de los dem*s o se de9a llevar por el desen+reno seLualQ "=.PEs DIOS. el +in de su eListenciaQ !ean, relean, mediten 0 sa2uen conclusiones para su vida: Rm. J.12<2#G E+. (. 1F<2( MI ENCUENTRO @NTIMO CON DIOS ARe+le=%)n &ara el *e"%er !B EIAMEN DE CONCIENCIA ASegun*a &ar eB 6agan alto. -iensen, mediten, re+leLionen 0 sa2uen conclusiones. ".P/on soberbiosQ $.P/on orgullososQ

G.P/e autovaloran eLcesivamente, ,asta perder el sentido de las proporcionesQ '.P/on prepotentesQ =.P!es gusta ,acerse notar, para ser consideradosQ E.PEst*n instalados en el buen criterio 2ue tienen de ustedes en s Q C.P/e incomodan ante cual2uier cr tica o desacato a lo 2ue ustedes consideran su dignidadQ %.PCmo est*n las relaciones de ustedes, con )ios 0 con su pr9imoQ #.P!os aman ,asta dar la vida por ellos, esto es: ,asta desinstalarse de sus propios criteriosQ "(.P?u.ganQ "".PCriticanQ "$.PCondenanQ !ean, mediten 0 re+leLionen: S . #. 1<12 8e+leLione sobre su compromiso +rente a las clulas Trinitarias de climati.acin 0 ambientacin, 0 sa2ue conclusiones. ".PEntiende 2u es cristo+inali.acinQ $.PEntiende 2u es virginidadQ G.PEntiende 2u es 0 para 2u es el /eminario Mar a /e3al de ?esucristoQ '.PEntiende 0 recuerda cu*les son las partes del /eminario Mar a /e3al de ?esucristoQ =.PEntiende cu*les 0 para 2u son los pasos del /eminario Mar a /e3al de ?esucristoQ E.PEntiende 2u 0 para 2u son las clulas Trinitarias de climati.acin 0 ambientacinQ C.PEntiende 0 recuerda los ob9etivos de las clulas Trinitarias de climati.acin 0 ambientacinQ %.PCu*les son las condiciones para +ormar parte de las clulas Trinitarias de climati.acin 0 ambientacinQ #.P6a descubierto el valor de la oracinQ "(.P6a descubierto el por 2u de las piscinas naturales de la graciaQ "".P/abe 2u son las piscinas naturales de la graciaQ "$.PDrecuenta las piscinas naturales de la graciaQ "G.PComprende m*s a sus ,ermanosQ "'.PBendiceQ "=.P-erdonaQ "E.P/irveQ "C.P:maQ "%.PEs vera.Q "#.PEs 9ustoQ $(.PEl amor de usted ,acia )ios 0 ,acia su pr9imo ,a crecidoQ !ean las Bienaventuran.as. M .?.1<12 !anlas, relanlas, med tenlas. Con+rontes sus comportamientos con esta especie de estilo moral. 8ecuerden sin virginidad no ,a0 posibilidad, por ausencia de adecuacin para recibir a ?esucristo el /alvador resucitado verdadero )ios 0 ,ombre nuevo. /e3or: No no puedo. T> si puedes. :0>dame. Te do0 mi voluntad. Dortalcela Te do0 mi cuerpo. -uri+ calo. Te do0 mi cora.n, mi mente 0 mi esp ritu. /anti+ calos. /e3or m o 0 )ios m o: Ten compasin de m . :0>dame, :0>dame, :0>dame.

-adre ;uestro...

IV SABADO SANTO SOLEMNE VIGILIA PASCUAL !a <glesia permanece durante el s*bado 9unto al sepulcro del se3or, meditando en su pasin 0 muerte. (.1ESTRUCTURA DEL DIA: 8O/:8<O ME)<T:)O (propuesta opcional) CE!EB8:C<O; )E !: -:/C7: )E! /EOO8: !iturgia de la lu.. !iturgia de la palabra. !iturgia bautismal. !iturgia de la Eucarist a. (.2 ESQUEMA GENERAL DE LA CELEBRACION: -rimera parte: !iturgia de la lu. /aludo o monicin inicial Bendicin del +uego (bendice el cirio, despus lo enciende del +uego nuevo) -rocesin (El di*cono lleva el cirio 0 el coordinador de liturgia indica al pueblo lo 2ue debe responder: 4!u. de Cristo... demos gracias a )ios5). -regn -ascual. /egunda parte: !iturgia de la palabra: EL,ortacin del sacerdote. !ecturas del :. T. (;unca omitir lectura EL. "'J se ,ace lectura, salmo 0 oracin) Floria a )ios. Oracin colecta. !ecturas del ;.T. (/acerdote donde todos est*n de pie) :lelu0a. Evangelio. 6omilia. Tercera parte: !iturgia Bautismal. Monicin. !etan as.

(Bendicin del agua bautismal). Bendicin del agua com>n. (Bautismo). 8enovacin de los compromisos bautismales. :spersin del agua bendita. Oracin de los +ieles. Cuarta parte: !iturgia Eucar stica /eg>n +orma ,abitual. (.# DESARROLLO DE LA CELEBRACI>N: Pr%mera &ar e LITURGIA DE LA LUK Monicin <nicial. EL,ortacin del presidente. /e enciende el +uego. Bendicin del +uego. -reparacin del cirio -ascual: el sacerdote ,ace la incisin de la cru. 0 otros signosJ 0 luego la incrustacin de los = granos de incienso, con los ritos correspondientes. Enciende el cirio pascual diciendo: 4!a lu. de Cristo, 2ue resucita glorioso, disipe las tinieblas del cora.n 0 del Esp ritu. :C!:M:C<O;E/ N -8OCE/<O;: ".:l empe.ar la procesin, se ,ace la primera aclamacin: 4!u. de Cristo...5 $.-rocesin ,asta el atrio del templo. /e de9a ingresar a todos sin encender las velas. /i se emplea incienso el ture+ario encabe.a la procesin , de lo contrario precede el di*cono o el sacerdote 2ue lleva el cirio pascual. En la puerta de la <glesia elevando nuevamente el cirio pascual canta por segunda ve.: 4!u. de Cristo...5. En este momento se encienden las velas, tomando el +uego del cirio pascual 0 prosigue la procesin. G.:l llegar al altar, se detiene 0 mirando al pueblo, canta por tercera ve.: 4!u. de Cristo...5. En este momento se encienden las luces de la <glesia, no las velas del altar, las cuales no ser*n encendidas ,asta despus de terminar la >ltima lectura del :ntiguo Testamento, con su responsorio 0 oracin. /e inciensa el libro 0 el cirio pascual. El sacerdote al llegar al altar, se dirige a la sede 0 el di*cono de9a el cirio pascual en el lugar preparado, despus de poner el incienso, en el ture+ario, el di*cono pide 0 recibe la bendicin, tal como se ,ace en la misa antes del Evangelio. M!n%$%)n &reg)n &a"$ual: 4El canto de pregn pascual eLpresa la alegr a de la +iesta de pascua 2ue celebra la victoria de Cristo. Es el ,imno a la noc,e santa en 2ue Cristo ,a resucitado, la <glesia ,a sido santi+icada 0 nosotros ,emos sido salvados del pecado 0 de la muerte. Pr!$lama$%)n *el &reg)n &a"$ual (Todos estar*n de pie con las velas encendidas ,asta el +inal del pregn pascual, luego se apagan las velas 0 se sientan). Segun*a &ar e LITURGIA DE LA PALABRA En esta vigilia pascual se proponen nueve lecturas: /iete del :ntiguo Testamento 0 dos del ;uevo Testamento (Ep stola 0 Evangelio), pero si las circunstancias pastorales as lo eLigen, se pueden disminuir el n>mero de las lecturas del :ntiguo Testamento, tngase tres o por lo menos dos del :ntiguo Testamento. Pr!$e"%)n "!lemne *e la &ala'ra: va delante el 2ue lleva el leccionario 0 detr*s los 2ue van a leer. ,acen venia

ante el altar 0 pasan detr*s del ambn. Monicin de las lecturas del :ntiguo Testamento. N! a: : manera de acogida en nuestro cora.n, de la -alabra de )ios, despus de cada salmo todos nos levantamos mientras 2ue el -adre dice oremos, 0 despus de un silencio ,ace la oracin colecta. )e la misma manera se procede con las dem*s lecturas. )espus de la >ltima lectura 0 su salmo responsorial, se encienden los cirios del altar 0 el sacerdote entona el ,imno Floria a )ios 0 suenan las campanas, ,asta concluir el ,imno. Oracin colecta (sacerdote). Monicin de la lectura del ;uevo Testamento. !ectura del ;uevo Testamento. :lelu0a. (Terminada la ep stola). Monicin del Evangelio. (cuando se proclama el Evangelio no se llevan cirios, pero puede emplearse incienso). 6omilia Ter$era &ar e LITURGIA BAUTISMAL Monicin. El sacerdote 0 ministros se dirigen a la +uente bautismal. :monestacin del sacerdote (:monestacin propia para cuando no ,a0 bauti.os). !etan as (Todos de pie por ser tiempo pascual). Bendicin del agua bautismal. (/e introduce el cirio pascual en el agua tres veces). Bautismos (si los ,a0). Bendicin del agua com>n. :spersin del agua bendita sobre el pueblo. !uego, el sacerdote vuelve a la cede 0 el cirio a su lugar. 8enovacin de los compromisos bautismales. !a asamblea se pone de pie 0 se encienden las velas para las promesas bautismales, terminadas estas se apagan las velas. :spersin del agua bendita. ;o se dice el credo. Oracin de los +ieles. Cuar a &ar e LITURGIA EUCARISTICA /eg>n +orma ,abitual. Monicin sobre las o+rendas. -rocesin de o+rendas. /e organi.a: dos con cirios adelante, le sigue el 2ue lleva la bande9a con uvas 0 pan 0 luego los 2ue llevan: agua 0 vino, la patena con las ,ostias 0 el mantel. El c*li. se de9a con la credencia pues no se lleva en la procesin. 6acen venia ante el altar 0 dando vuelta al altar se lo entregan al presidente. !os cirios se colocan en los lados o es2uinas del altar. :l +inal de la celebracin se inclu0en las palabras: :lelu0a, :lelu0a. (.2 PREPARATIVOS PARA EL SABADO SANTO '.$."!ugar: apropiado. -regn pascual: Campanero (Campanas en el Floria). 8evestir el altar 0 encender cirios del altar. Encargado del recipiente con agua:

-rocesin de o+rendas: Encargados de la decoracin del templo: N! a: Encargados del 8osario Meditado (si ,a0) M!n%$%!ne" M!n%$%)n *e la LITRUGIA DE LA LUK Con esta liturgia es necesario entender 2ue la lu. del cirio pascual nos recuerda a ?esucristo 0 los dem*s cirios a nosotros mismos. El cirio encendido se consume mientras arde. Esto es, muere o se da. ;osotros encendidos en la lu. de ?esucristo, debemos arder consumindonos 0 d*ndonos, lo cual e2uivale a morir. /lo as la lu. de Cristo romper* toda tiniebla. M!n%$%)n *e la" le$ ura" *el A.T. /e toma la propia del Misal 8omano, la cual debe ser ,ec,a por el sacerdote. M!n%$%)n *e la" le$ ura" *el N.T. ;o se 2ueden ca dos, resuciten. 8esuciten cada ve. 2ue por el pecado esten muertos a la gracia. Hengan, vengan a El los ca dos, los cargados de culpa, los 2ue de El, ,an renegado, A2ue todos en esta noc,e resucitenB M!n%$%)n &ara la LITURGIA BAUTISMAL: )ios el santo 0 el per+ecto, es 2uien santi+ica 0 per+ecciona al ,ombre, cuando El est* en ste. /i )ios no est*, el ,ombre nada es. /i )ios est* en el ,ombre, El es 2uien le da valor 0 dignidad, llen*ndolo de su per+eccin 0 santidad. 8econo.camos 0 con+esemos la accin santi+icadora 0 per+eccionadora de )ios en nosotros. En el lugar para la bendicin del +uego: !e3a para la +ogata. Cuc,ara para sacar las brasas para el incensario. Mec,a para encender el cirio pascual. Franos de incienso. 6erramienta necesaria para disponer todos los detalles (ori+icios del cirio, etc.), con anterioridad a la celebracin. !ugar donde se ,a de poner el cirio pascual. Misal. Turi+erario 0 naveta. En el templo: :ltar: Hestido con manteles +estivos, sin candeleros ni +lores (se puede vestir en el o+ertorio) 8amos de +lores. Credencia: todo para la misa (si ,a0 bautismo todo lo necesario para este sacramento) Tener en otra mesa un recipiente para el agua bautismal. 8ecipiente grande para la bendicin del agua com>n (varios recipientes) Caldereta e ,isopo para la aspersin. :mbn adornado con velo blanco. El lugar o candelero para el cirio pascual. Hestiduras para la Misa color blanco. '.".$8esponsables: Ministros consagrados: Coordinador de liturgia:

Monitor (moniciones 0 avisos) Misal: :clito (s): /onido: Cantos: Dogata: Cirio pascual: Encargado de las lecturas 0 salmos: !etan as: Oracin de los +ieles: ;avetero: Tur +ero: -un.n, bolas de incienso 0 mec,a para encender el cirio: Helas para los dem*s ministros: !interna: Encargado de encender las luces del Templo: M!n%$%)n &ara !+ren*a": ?esucristo es la resurreccin 0 la vida, El es el pan de vida 0 el agua viva. AHengan, beban 0 vivanB. A:provc,ense de la misericordia de )iosB Ora$%)n Un%,er"al -erman!": La alegr3a $r%" %ana /ue &r!*u$e en n!"! r!" e" a "!lemne ,%g%l%a &a"$ual. en la Re"urre$$%)n *el Se:!r. n!" lle,a a *%r%g%r nue" ra !ra$%)n a D%!" Pa*re. au !r *e !*! '%en. C!n +e 1 e"&eran6a !rem!". en !n$e". *%$%en*!: R< Renu;,an!" $!n u E"&3r% u. Se:!r. 6a. /e3or 2ue el misterio 2ue celebramos en esta noc,e, impulse a toda la <glesia universal, en comunin con el -apa, los Obispos, -resb teros 0 di*conos, por la +uer.a del Esp ritu /anto 2ue nos da Cristo 8esucitado, a celebrar con verdadero entusiasmo la obra de redencin para toda la ,umanidad. El esp ritu de +iestas pascuales, 2ue ,emos iniciado con esta vigilia, mar2ue tambin verdadera esperan.a 0 optimismo, en el cora.n 0 la vida de los desconsolados 0 tristes, de los en+ermos 0 a+ligidos 0 de todos los privados de la libertad. resucita /e3or a todo el gnero ,umano ,acia una verdadera vida, despierta las conciencias 0 las mentes de los ,ombres, adormiladas por el pecadoJ reconstr>0elo todo, resuc tanos contigo /e3or... Iue todos nosotros, reunidos en asamblea, por la renovacin de nuestros compromisos ad2uiridos en los sacramentos del Bautismo 0 la con+irmacin, estemos dispuestos a dar testimonio de una vida santa 0 per+ecta. Ora$%)n $!n$lu"%,a A$!ge nue" ra" %n,!$a$%!ne". !0 Pa*re. T5 /ue. $!n la +uer6a *el E"&3r% u *a*!r *e ,%*a. n!" $!n$e*e" $reer en 4e"u$r%" ! re"u$% a*!. 0a6 /ue "eam!" *%gn!" *e ,%,%r el m%" er%! /ue en e" a n!$0e "an a $ele'ram!". P!r Cr%" ! nue" r! Se:!r. R< Am;n. V DOMINGO DE RESURRECCION ?.1ESTRUCUTRA DEL DIA /anta Misa.

?.2ESQUEMA DE LA CELEBRACION: Monicin inicial. -rocesin de entrada. Cantos durante la procesin. :l llegar el sacerdote besa el altar, inciensa, pasa a la sede, rito penitencial 0 el 10rie, F!O8<: (/olemne), oracin colecta. !ecturas (con moniciones) /ecuencia. 6omilia. Credo. Oracin 7niversal !iturgia eucar stica como de costumbre. Bendicin +inal solemne. N! a: )ecir :lelu0a al +inali.ar la bendicin. ?.2 PREPARATIVOS DOMINGO DE RESURRECCION =.$." El lugar: Templo :tril. Misal. Ornamentos Blancos. :gua bendita (Caldereta con asper9e). <ncensario 0 naveta con <ncienso. :ltar. :mbn. !a credencia (Todo lo necesario para la santa misa). =.$.$ 8esponsables: Ministro (s) Ordenado (s): Coordinador de liturgia: Moniciones 0 avisos: Misal: :clito (s): /acrist*n: Cantos: /onido: Campanero: Encargado del :gua Bendita: Encargado de las lecturas: Tur +ero: ;avetero: Cruc +ero: Ciriales: Encargado de las o+rendas: Encargado de preparar la imagen de ?es>s 8esucitado, de los 2ue lo van a llevar 0 el lugar donde se va a poner en el templo. MONICIONES M!n%$%)n *e en ra*a: 6a0 muc,os 2ue, en el mundo no ,an o do 2ue Cristo ,a resucitado.

6a0 muc,os 2ue ,an o do, pero no ,an entendido 2ue Cristo ,a resucitado. Muc,os 2ue ,abindolo entendido, no creen 2ue cristo ,a resucitado. Muc,os 2ue cre0endo no viven la resurreccin de Cristo. -ara esos, en s , Cristo no ,a resucitado. 4ACristo ,a resucitado, Cristo es el salvadorB5. AEl es la salvacinB. M!n%$%)n *e le$ ura": -rimera lectura 6c,.$,"'.$$MGG) /olamente 2uien ,a participado de la cena del /e3or, 0 ,a compartido ntimamente el misterio de su cru.J podr* ser testigo de su resurreccin, de verle vivo 0 presente como sus disc pulos. Escuc,emos. /egunda lectura (Col. G, "M' "Co. =, EM%) A6ombres resucitados, vidas nuevasB, atr*s ,a 2uedado el pecado 0 la muerteJ ,a llegado la salvacin, en Cristo ?es>s, 2uien nos ,a dado vida nueva. Evangelio (?n. $(, "M#) A?esucristo vive, ?esucristo reina, ?esucristo impera, ?esucristo es )ios, ?esucristo es el se3orB El d a de la resurreccin del se3or, es d a de gracias, d a de remisin de culpas. Todos los d as son, a partir del d a de la resurreccin, d as de resurreccin. Ora$%)n Un%,er"al -erman!": En e" e *3a. en /ue a$ u) el Se:!r re"u$% an*! a Cr%" ! *e en re l!" muer !". +%9em!" nue" ra m%ra*a 1 engam!" nue" ra men e &ue" a en l!" '%ene" *el $%el!. Orem!" en $!m5n. *%$%en*!: R< Renu;,an!" $!n u E"&3r% u. Se:!r. alegra con tu poder de la 8esurreccin de tu ,i9o, a la <glesia eLtendida por todas partes 0 an mala con la +uer.a 0 el poder del Esp ritu /anto cada d a m*s en la tarea de evangeli.acin, en v speras de un nuevo milenio. :siste continuamente, con tu sabidur a, a los presidentes de cada nacin 0 a los gobernantes en general, 0 ,a. 2ue sus planes de gobierno va0an encaminados a construir la pa., 2ue Cristo resucitado nos comunica en esta pascua. Hisita con tu gracia, en este d a de alegr a desbordante a 2uienes se ,allan en cl nicas u ,ospitales, en ancianatos 0 c*rceles, 0 ,a. 2ue participen de los +rutos de la 8esurreccin de tu ,i9o por la caridad de sus ,ermanos. 6o0 /e3or te pedimos especialmente 2ue suscites entre los ,ombres, verdaderos mensa9eros 2ue lleven la >nica 0 verdadera consigna 2ue nace de los cora.ones ardientes de amor, 4El Cristo ,a resucitado5... :lienta la esperan.a de 2uienes estamos a2u reunidos, 0 ,a. 2ue vivamos agradando 0 no entristeciendo al Esp ritu /anto, 2ue se nos dio por la celebracin de los sacramentos del Bautismo 0 Con+irmacin. -or otros motivos personales 2ue nos llenan de go.o en esta -ascua, oremos en silencio. Ora$%)n $!n$lu"%,a A$!ge. Pa*re. la" "5&l%$a" /ue e &re"en am!". T5 /ue. en el E"&3r% u *e Cr%" ! Re"u$% a*!. n!" 0a *a*! una e"&eran6a nue,a. $!n$;*en!" 0a$erla +ru$ %+%$ar en nue" ra ,%*a $!n !'ra" *e 9u" %$%a 1 *e $ar%*a*. P!r Cr%" ! nue" r! Se:!r.

R< Am;n.