UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

CAPITULO 6
METODO DE LAS CAVIDADES ZONALES

6.1 INTRODUCCION
El mtodo denominado de las Cavidades Zonales, debido a los investigadores J.R. Jones
y
partir
B.F. Jones,
del
proce
mes de febrero
dido
a
un
anlisis
los
disti
ntos
El mtodo de las tres curvas o del
Lumen
- 1.915 20
El mtodo de la interrreflexion debido a Moon y Spencer 1.948
El mtodo de factores zonales de interrreflexion debido a Vones
yTrialNeidhard 1.956
El mtodo zonal britnico y el zonal clasificado 1.961
El mtodo recomendado por la Asociacin Luminotcnica Al
mana 1.956
El mtodo expuesto en la norma experimental Franc sa (S40
001- 1.968)

Driver.co

cua
ndo
lumi
naria
.

siempr
e y
cada

6.2 VENTAJ AS DEL METODO DE LAS CAVIDADES ZONALES

Une a su sencillez (es muy similar en su aplicacin al tradicional mtodo
del los Lmenes,

zeon

dando los coeficientes de utilizacin en las tablas.con la misma presentacin), una gran flexibilidad,

que lo hace especialmente apto para resolver una serie de problemas que uno siempre encuentra
solucin con los mtodos anteriormente citados.

PDF

www

El mtodo permite considerar

entre otros casos:
1) Altura de suspensin de las luminarias variable.
2)

Altura del plano de trabajo, variable.

3)

Distintas reflectancias de paredes sobre y bajo el plano de trabajo y por arriba

del plano de las luminarias.

Zeon
4)
5)

Obstruccin en el espacio existente sobre el plano de las luminarias

(por
ejemplo vigas).
Planta del local compuesto por ms de un rectngulo.
____________________________________________
____________________________________________
Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 1

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

6.3 PROCESO DE CALCULO

6.3.1 Intr oduccin

: Flujo emitido por

1

la lmpara
: Flujo que sale de
la luminaria
: Flujo que nc de
sobre la superficie
de
t abajo

1
2

Trial

0,8 (m)

Fig.(6.1) Incidencia del flujo luminoso sobre una supe ficie

Si consideramos la fig.(6.1), que representa un corte de un ambi nte donde una superficie
til a ser iluminada o el plano de la mesa, situada a 0,8 (m) del piso. La iluminacin media (E)
sobre la mesa ser:
: Flujo luminoso que incide sobre
la
2

E=

. tw

superficie de trabajo
considerada
(mesa) en Lmenes.
S : Area de la superficie de trabajo
en
(m2).

(6.1)
S

. com
Driver

Las lmparas instaladas en la luminaria pr ducen un flujo luminoso total . Solamente

parte de este flujo sale realmente de la luminaria (1). El rendimiento de la luminaria seria:

. zeon
(6.

1
2)
=
La relacin fig.(6.1) entre el flujo luminoso () producido por las lmparas y la que
realmente incide en la superficiePDFde trabajo (2) es lo que llamaremos factor de utilizacin
(FU),

www

siendo:
FU
=

Flujo luminoso que incide sobre el plano de trabajo (2)

(6.3)

Flujo luminoso total emitido por las lmparas ()

Sustituyendo en la ecuacin (6.1) los valores de la s ecuaciones (6.2) y (6.3), obtenemos
un
valor de iluminacin inicial sobre la superficie de trabajo.

Fu
E 2

(6.4)
=
=
S
S

Zeon

La iluminacin real de la superficie de trabajo es normalmente inferior al valor calculado

por esa relacin, debido a varios factores como:
____________________________________________
Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 2
____________________________________________

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

Temperatura ambiente que afectar el flujo luminoso producido por las

lmparas de descarga.
Calidad del equipo auxiliar de las lmparas que podr suministrar a las mismas,
condiciones no ideales de funcionamiento.
Depreciacin de la reflectancia de las luminarias con su envejecimiento.
Envejecimiento de las superficies (paredes) del local con la acumulacin de
polvo sobre las mismas.
Lmparas quemadas
Depreciacin del flujo luminoso de las lmparas en el transcurso de su vida
til.
Acumulacin de polvo sobre las luminarias
Tensin de alimentacin de las luminarias

Cada uno de estos tems es un factor de depreciacin (inferior a la unidad) que

multiplicados entre s resultan en un factor de perdida de luz (F P) de la instalacin:
Flujo luminoso medio recibido por la superficie de t
abajo

(6.5)

Trial

Flujo luminoso recibido por la superficie de trabajo

cuando
la instalacin es nueva

FP =

De los factores de depreciacin anteriormente sealados debemos tener en cuenta los ms

importantes en cada caso particular de instalacin. Un factor de depreciacin de las superficies
(paredes)
(F
) debido a la disminucin de las reflectancias de las paredes con el tiempo, puede

.
tw

d
s

calcularse con la utilizacin de la tabla ( 6.1) y la figura

(6.2).
TI
PO
Depr
eciacin

r
eflectancia

d
e

l
a

ISTRIBUCION DE
LUMINARIAS

E
Driver

DIRECT
A

por
centual
10

20

30

INDIREC
TA

com
.MIXTA

4
0

10

20

30

40

1
0

20

30

40

FACTOR DE DEPRECIACION DE LAS SUPERFICIES Fds

1

.98

.
95

.94

.
9
2

.94

.97

.
80

.76

.
9
0

.80

.70

.60

.75

.
9
0

.80

.69

.59

.79

.68

.58

.78

.67

.55

zeon

.98

d
e
l
C
R

.98

.97

.
95
.
95
.
95

.94

.93
.92

9
2
.
9
0
.
9

.94.97

.
80

.
96
.
96

.
79
.
79

.94
.94

.74
.73

.
9
0
.
8

decavidad

.97

.
94

.97

.
94

l
o
c
a
l
I

.91

.
8
9

.93

.
86
.93.85

.
78

.72

9
.
8
9

.78

.71

.89

.77

.66

.54

.77

.70

.
8
9

.76

.65

.53

.76

.64

.
5
2

.75

.63

.51

.75

.62

.50

.78

.66

.55

PDF

www

I
n
d
i
c
e

.91

0
.
8
9

.97

.94

.90

.96

.
93

.96

.
92

.88

10

.96

.
92

.87

.89

.
87

.
8
6
.
8
3
.
8
3

.93

.84

.93

.
84

.
76

.69

.93

.
84

.
76

68

.93

.
84

.
75

.67

.
8
8
.
8
8
.
8
8

(Tab. 6.1) Factor de depreciacin debido a la disminucin de la reflectancia de las paredes del local.

Zeo
n
_____________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 3
___________________________________________

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

%
%

%%
U

%%

%
U
Y

%%

%U%%
%

>

T
%%
%

%%

%%

%
%

%%

%%

%eriododemantenimientoen mese

(Fig. 6.2) Grfica de la disminucin de la reflectancia de las pa edes debido a la suciedad (Fds)

Trial

Los dems factores de depreciacin que forma el factor de p

didas de luz (FP) para la

l caso de esta
suposicin

mayora de los casos pueden ser considerados iguales a la unidad. En

tenemos:

El factor de
depreciacin

de
la

dependiendo del grado de

suciedad

FP =
Fds

Fdl

lumina ia
por

(6.6)

sucieda
d

(Fdl), puede ser

evaluado

.tw

por la figura
(6.3).
E
SUCIEDAD

CINCO GRA OS
Driver

. com

Muy
limpio
Nu
la
Nu
la

Suciedad
generada
Suciedad
ambiente

Limpio
Muy poca
Algo (no llega casi nada)

Excelent
e

Eliminacin o filtrado

Superior a la media

zeo

Nula

Adherencia de la suciedad

Escasa

Oficinas de alto rango,

no
Ejempl
os

prximas a las zonas de

produccin:
laboratorios,

PDFhabitaciones limpias.

Oficinas en edificios
antiguos
o prximas a los puntos de
producci
n

www

Medio
Perceptible,
pero
Suciedad generada
Suci dad ambiente

no alta
Algo de
suciedad
alcanza la

Suc
io

Muy sucio

Se acumula rpidamente

Acumulacin constante

Una gran cantidad llega

a
la

Casi nunca queda

excluida

zona
Eliminacin o
filtrado
Zeon

Inferior a la
media
Suficiente
para
hacerse visible

Adherencia de la suciedad
despus de

zona
Solo ventiladores
o
soplantes si los
hay
Alta,
probablemente
debida al aceite, a
la
humedad, o
esttica

Alta

algunos meses
Tratamientos trmicos;
Oficinas de

impresiones a alta

fabricas

velocidad; procesos con

go
ma

Ejemplos

______________________
______________________
______________________
______________________
Instalaciones Elctricas I
Cap. 6 / 4

Similar a lmparas
grado
sucio, pero en las
luminarias
dentro de la zona
inmediata
de
contaminacin

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

FACTOR DE DEGRADACION POR SUCIEDAD DE LA LUMINARIA

%%T%G%R% %

%%T%G%R% %%

%%%

%%%
%UY L%%%%%

%UY L%%%%%

%%

%%

L
%

L%

%%%%

%%%
%

%%D%
%

%U%%
%

%%

%U%%%

%%

%%

%
U
Y

%%

%U%%%

%%

%%
%UY
%U%%%

%%
%

%%

%%

%
%

%
%

%
%

%
%

%%
%%

%%

%%

%%

%
%

%%

%%

%
%

%
%

%%

Trial

%
%

%%

%%

%%

%%%%%

%%%%%
%%T%G%R% %%%

%%T%G%R% %V

%%%

%%%

%%

%%

%U
Y

%
U
Y

L%%%%%

tw

L
%

L%%%%%

%%

%
%

%%

%%
L
%

%%D%%

.
com

%U%%%

%
U
Y

%%

%%
%U%
%%

%%%%

Driver

%%

%%

%%D%%

%
U
Y
%U
%%%

%%

%U%%%

%%
%

%%

%%

%
%
%%
%%%%%

%%

%
%

%
%

%
%%

%%

. zeon

%%

%%

%
%
%%
%%%%%

%%

%%

%%

%%T%G%R% V

%%T%G%R% V%

PDF
www

%%%

%%

%%%

%%

%U
Y
L%%%%%

%U
Y

L
%

L%
%%

%%

%
%

%%

%%

%%
%%D
%%

L
%

%%

%%

%%

%
%

%U%%%
%
U
Y

%%

Zeon

%U%%

%%

%%
D%
%

%U%%%

%%

%%

%
U
Y

%%

%U%%%

%%

%
%
%%%%%

%%

%%

%
%

%
%%

%%

%%

%%

%
%

%
%

%%

%%

%
%

%%

%%

%%%%%

(Fig. 6.3) Factor de degradacin por suciedad de la luminaria

________________________________________________________________________________________
Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 5

%%

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

Tomando en cuenta el factor de perdida de luz, la formula (6.4) adquiere la forma siguiente;
que corresponde a la iluminacin probable media sobre una superficie de trabajo despus de un
tiempo de uso de la instalacin:

FU FP

E=

(6.7)

E
S
FU FP

(6.8)

Donde:
: es el flujo luminoso inicial de las lmparas de la lumina a
E
: nivel de iluminacin media requerida (lux)
S
: rea a
ser iluminada
El nmero de luminarias a ser utilizadas en el proyecto ser:
por la luminaria
(m2)
FU : factor de utilizacin de la luminaria
FP : factor de perdida de luz de la instalacin

Area del local a ser

N de luminarias =

lum nado
(6.
9)

Area a ser iluminada por luminaria

.
tw

El factor de utilizacin (FU) depende de la curva de distribucin de la luminaria, las

reflectancias del techo, paredes y piso del ambiente, de la forma y dimensiones del local, de la
posicin de montaje de la
luminaria etc.

. com

El mtodo de las Cavidades Zonales divide el recinto figura (6.4) en tres

cavidades bsicas:

%avidaddelt
echo

.
zeo
n

%a
T

Gct

Gcl
1

%avidaddell
ocal

%
a

www
2

%a%
l

%avidaddelpiso

a
%lanodelaluminari
a

%lanodetraba%o

G
c
p

Fig.(6.4) Cavidades zonales propios de un ambiente

1) Cavidad de techo, que es la cavidad encima del plano de las luminarias (CT)
2) Cavidad de local, que es la existente entre el plano de las luminarias y el plano
de trabajo (CL)
3) Cavidad de piso, que es la cavidad debajo del plano de trabajo (CP)
____________________________________________ ____________________________________________
Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 6

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

Para las luminarias directamente montadas en el techo, la cavidad del techo ser el propio
techo. Cuando se desea calcular el nivel de iluminacin en el piso, la cavidad de piso ser el propio
piso.
Por el mtodo de Cavidades Zonales, se consigue tomar en cuenta, en la determinacin del
coeficiente de utilizacin, varios factores difciles de ser ponderados, tales como la altura de
montaje de la luminaria, obstrucciones en el techo o en el espacio debajo del plano de trabajo, reas
parciales de los recintos, locales de tomas irregulares, etc.

6.3.2 Determinacin del coeficiente de utilizacin

Inicialmente se determinan los ndices de cavidad por la formula:

RC
=

5H (L+A)

(6.10
)

LA

Donde:
L : Longitud del local
A : Anchura del local
H : Es la altura de la cavidad que se ia:

.
tw

HCT : para la relacin de cavidad de techo (RCT)

HCL : para la relacin de cavidad de lo al (RCL)
HCP : para la relacin de cavidad de piso (RCP)

. com
Observando la relacin (6.10) vemos que se cumple:

.
zeon
5 H CL (L +
R =
C
L

A)
L A
www

R =
C
T

5 H CT (L + A)

H
=R

C
L

L A

5 H CP (L +
R =

A)

C
P

CL

H
=
R
C
L

L A

CT

CP

H
CL

Estas relaciones de cavidad pueden obtenerse tambin mediante el uso de las tablas (6.2).

____________________________________________
____________________________________________
Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 7

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

RELACIONES DE CAVIDAD

Trial
tw
.

Driver
.
com
zeon
.

PDF
ww
w

Zeon
(Tab.6.2) Relaciones de cavidad
____________________________________________
____________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 8

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

En el caso de recintos de forma irregular, la relacin de cavidad se calcula con la formula:

2,5 P
H
S

R =
C

Donde:

(6.11)

P : Permetro de la cavidad
H : Altura de la cavidad
S : Area de la base de la cavidad
Luego se determina las reflectancias de las cavidades. La reflectancia efectiva de la cavidad
de techo (CT) se obtiene de la combinacin de la reflectancia del techo (T) y la reflect ncia de las
paredes correspondiente a la parte de la pared que est por encima de las lumina ias (P T), medi nte
la utilizacin de la tabla (6.3)
Para luminarias embutidas o montadas en la superficie del techo (H CT =0). La eflectancia
efectiva de la cavidad de techo (CT) es la propia reflectancia del techo (T) .
En el caso de techos no horizontales, como el caso de muchos galpones industriales el
valor
de (CT) esta dado por la
Trial
formula:

C
T

T Aa
=

As (T As) + (

Donde:

A
a : Area de la proyeccin horizontal del techo
A
s : Area de la superficie del techo
Driver

: Debe tenerse en tanto por uno

t
w

Aa
)

(6.1
2)

.
com

zeon

%
s

%rearea
l

PDF
www

%a%ro%eccion

(Fig. 6.5) Area de proyeccin de una superficie no plana

Zeon

La reflectancia efectiva de la cavidad de piso (CP) se obtiene de la combinacin de la

reflectancia de piso (P) y la reflectancia de las paredes correspondiente a la parte de la pared que

esta por debajo del plano de trabajo (PaP), mediante la utilizacin de la tabla (6.3).
____________________________________________
____________________________________________
Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 9

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

REFLECTANCIAS EFECTIVAS DE CAVIDAD

Trial
tw
.

(Tab. 6.3) Reflectancias efectivas de

cavidad

Con la informacin de la tabla (6.4) entramos

Driver

en las tablas (6.5), que

tomando en cuenta los

.
com

valores de la reflectancia efectiva de la cavidad de techo (CT), la reflectancia de las paredes (Pa), la

relacin de cavidad de local (RCL) y el tipo de luminaria utilizada, nos suministra el factor de
utilizaci
n.

zeon
.

REFLECTANCIAS TIPICAS CON LUZ BLANCA

COLORES

REFLECTANCIA

MATERIALES

REFLECTANCI
A

PDF

Bla co

www75
85

Espejo metlico
Plstico
matizado
Aluminio pulido
Acero
inoxidable
Hierro
esmaltado
Blanco sinttico
Concreto
Estuco

80 90

35 50

Ladrillos

10 40

10 20

Asfalto

4 10

Crema claro
Amarillo claro

70 75
65 75

Pl mo claro

55 75

Verde claro
Azul claro
Plomo medio
Verde medio

55
50
40
40

Azul medio

65
60
55
50

75 85
65 85
55 65
60
70
40
70

90
85
50
80

Zeon

Rojo

(Tab. 6.4) Reflectancias tpicas con luz blanca

Las tablas (6.5) suministran los factores de utilizacin para reflectancias efectivas de
cavidad de piso (CP) de 20%. Para otros valores de (CP) es necesario hacer una correccin de F U a
travs de los valores indicados en la tabla (6.6).
____________________________________________

____________________________________________
Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 10

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

COEFICIENTES DE UTILIZACION

Trial
tw
.

Driver
.
com
zeon
.

PDF
ww
w

Zeon
(Tab. 6.5) Coeficientes de utilizacin
________________________________________________________________________________________
Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 11

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

Trial
tw
.

Driver
.
com
zeon
.

PDF
ww
w

Zeon
(Tab. 6.5) Coeficientes de utilizacin (continuacin)
________________________________________________________________________________________
Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 12

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

Trial
tw
.

Driver
.
com
zeon
.

PDF
ww
w

Zeon
(Tab. 6.5) Coeficientes de utilizacin (continuacin)
________________________________________________________________________________________
Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 13

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

Trial
tw
.

Driver
.
com
zeon
.

PDF
ww
w

Zeon
(Tab. 6.5) Coeficientes de utilizacin (continuacin)
________________________________________________________________________________________
Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 14

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales

________________________________________________________________________________________

FACTOR DE CORRECCION PARA REFLECTANCIAS EFECTIVAS DE LA

CAVIDAD DEL SUELO DISTINTAS DEL 20 %

Reflectancia efectiva
de la cavidad del
techo en %
Reflectancia de
la

7
0

8
0
5
0

3
0

10

5
0

3
0

1
.
0
7
1
.
0
6
1
.
0
5
1
.
0
4
1
.
0
3
1
.
0

1
.
0
6
1
.
0
5
1
.
0
4
1
.
0
3
1
.
0
2
1
.
0

5
0

10

5
0

10

3
0

1
0

50

1.05

1.0
4

1.
0
4

1.04

1.0
3

30

10

1.01

1.01

1.0
1

1.
0
3

1.01

1.01

1.0
1

1.03

1.0
3

1.
0
2

1.01

1.01

1.0
1

1.03

1.0
2

1.
0
2

1.01

1.01

1.0
0

1.01
1.01

1.01
1.01

pared en %
Relacion de la
cavidad del local

1.
08

1.0
8

1.0
7

1.
07

1.0
6

1.0
5

1.
05

1.0
4

1.0
3

1.
05

1.0
3

1.0
2

1.
04
1.
03

1.0
3
1.0
2

1.0
2
1.0
1

5
6

1.0
6
1.0
4
1.0
3
1.0
2
1.0
2
1.0
1

1.02
1.02

1.0
2
1.0
2

1.
0
1
1.
0
1

1.0
0
1.0
0

1.
03

1.0
2

1.0
1

1.
03

1.0
2

1.0
1

10

1.
02

1.0
1

1.0
1

1.
02

1.0
1

1.0
1

3
1
.
0
3
1
.
0
2
1
.
0
2
1
.
0
2

2
1
.
0
2
1
.
0
2
1
.
0
1
1
.
0
1

1.0
1
1.0
1

1.02

1.0
1

1.
0
1

1.01

1.01

1.0
0

1.02

1.0
1

1.
0
1

1.01

1.01

1.0
0

Trial

1.0
1
1.0
1

1.02

1.0
1

1.
0
1

1.01

1.01

1.0
0

1.02

1.0
1

1.
0
1

1.01

1.01

1.0
0

(Tab. 6.6) Factor de correccin para reflectancias efectivas de la

ca

idad del suelo distintas del

20%

Determinados los factores FP y FU empleamos la fo mula (6 8) que nos da la solucin del

tw
.

problema.
6.4 EJ EMPLO DE
APLICACION

Driver
. com

1. Calcular
nmer de luminarias
par conseguir una iluminacin
el
o
necesarias
a
de
en un ambiente de tipo medio, con un tiempo de mantenimiento de 12 meses.

300
(lux)

zeo
n

Datos.

Solucin:

a) Obtenemos las reflectancias del techo, pared, piso de los colores dados como dato
en la tabla (6.4):
PDF

ww
w

%laco

Largo : 24
m
E

%rmacla
ro

%m%

Zeon

%%%m%

lomomedio

:
300 (lux)
Mantenimiento : 12
meses
Ambie
:
nte
Limpio
Categora
III

10

74

Lamparas de vapor de mercurio

%%%% m%

%% m%

Blan
co

= 70 % 0 ,7

HPL-N 250 W.

Cre
ma

Claro

Plom
o

Medio

Pa

= 70
%

0,7

= 50
%

0 ,5

________________________________________________________________________________________
Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 15