GUIA DE EVALUACIN PARA CERTIFICACIN DE PRODUCTOS DE CONSTRUCCIN SOSTENIBLE

CLASIFICACIN DEL PRODUCTO: GRUPO DEL PRODUCTO:

SISTEMAS DE CONCRETO Y ESTRUCTURAS ACERO PARA CONSTRUCCIN CIVIL

COMITE TCNICO PERU GREEN BUILDING COUNCIL

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

INDICE 1. INTRODUCCIN ............................................................................................................................... 4 1.1 2. 3. 4. Propsito ................................................................................................................................. 4

CAMPO ............................................................................................................................................ 4 DEFINICIONES .................................................................................................................................. 4 CRITERIOS DE EVALUACIN ............................................................................................................ 5 4.1 Eficiencia Energtica...................................................................................................................... 5 4.1.1 Consumo de energa .............................................................................................................. 5 4.2 Eficiencia del uso de agua ............................................................................................................. 5 4.3 Eficiencia de Recursos ................................................................................................................... 6 4.3.1 Minimizacin del Desperdicio ............................................................................................... 6 4.3.2 Contenido de reciclado .......................................................................................................... 6 4.4 Control de Salud y Contaminacin ................................................................................................ 6 4.4.1 Evasin de Substancias Peligrosas en la Fabricacin ........................................................... 6 4.5 Otros .............................................................................................................................................. 7 4.5.1 Sistema Administrativo de Calidad Medioambiental .......................................................... 7 4.5.2 Ejecucin Tcnica / Innovacin ............................................................................................. 7 4.5.3 Contribucin a la Certificacin LEED ..................................................................................... 8

5. 6.

REFERENCIAS ................................................................................................................................... 8 APNDICE A: Documentacin Necesaria ......................................................................................... 9

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

COPYRIGHT 2011 Peru Green Building Council Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede ser reproducido, almacenado en un sistema de recuperacin o trasmitido de alguna manera o por algn medio electrnico o mecnico incluyendo fotocopia y grabacin o cualquiera sin permiso escrito de Peru Green Building Council

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

1. INTRODUCCIN 1.1 Propsito Este documento apunta a establecer una serie de criterios de evaluacin para acero empleado en construccin civil bajo la categora de certificacin del producto de Sistemas de Concreto y Estructuras. El propsito primordial para Peru Green Building Council (PGBC) es usar los criterios para la certificacin de productos para edificaciones sustentables. 2. CAMPO Los criterios sern aplicados a productos de acero empleados en la construccin civil. Este campo de aplicacin de este documento incluye, mas no limita a, los siguientes productos: barras de construccin, alambres, planchas de construccin, celosas, barras lisas (redondas, cuadrada, etc.), perfiles estructurales y tubos. Estos criterios no se aplican a productos pintados, exceptuando pequeas aplicaciones de pintura con la finalidad de identificar el producto. Los requisitos para la certificacin de productos revestidos con pintura debern ser objeto de una gua de evaluacin especfica. 3. DEFINICIONES Programa de etiquetado ambiental tipo I se refiere al programa de voluntario, basado en mltiples criterios, que otorga una licencia que autoriza el uso de etiquetas ambientales en productos, indicando la preferencia ambiental de un producto dentro de una categora especfica teniendo en cuenta su ciclo de vida. (ISO 14024). Evaluacin del Ciclo de Vida (ECV) considera los impactos ambientales a lo largo de la vida del producto. Desde la extraccin de la materia prima hasta la produccin, uso y disposicin final. Las categoras generales de impactos ambientales a considerar incluyen el agotamiento de recursos, la salud humana e las consecuencias ecolgicas. Pre-produccin se refiere a las etapas productivas desde el recibimiento de materias primas e insumos hasta el ingreso a la siderrgica. Produccin se refiere a las etapas productivas desde la siderrgica hasta el producto final. "Planta Semi-integrada" se refiere a las siderrgicas que utilizan, para la obtencin de acero, el proceso de refinamiento en hornos de arco elctrico de una carga de constituida por chatarra y/o hierro esponja y/o arrabio. Planta Integrada se refiere a plantas siderrgicas que utilizan el proceso de reduccin del mineral de hierro a partir de una carga constituida por mineral de hierro granulado y/o aglomerados de hierro refinado y un agente reductor (coque o carbn vegetal) para obtencin de arrabio lquido que, junto a pequeas cantidades de chatarra, es sometido al proceso de refinado para la produccin de acero. Sustancias Peligrosas se refiere a cualquier elemento qumico u otra sustancia que, si se liberan al medio ambiente amenazan la salud humana o ambiental. Registro de emisiones directas se refiere a emisiones directas de CO2 provenientes de fuentes propias y/o controladas por las empresas.
PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 4

Producto semi-acabado se refiere al producto que no est destinado directamente al consumo final. Por ejemplo: planchas. Programa de Manejo de Energa se refiere a un programa que alcanza y sostiene el uso eficiente y efectivo de energa incluyendo las polticas, prcticas, actividades planificadas, responsabilidades y recursos que afectan el desarrollo de la organizacin para lograr los objetivos y metas de la Poltica de Energa. 4. CRITERIOS DE EVALUACIN 4.1 Eficiencia Energtica 4.1.1 Consumo de energa Criterios El fabricante tendr polticas efectivas del manejo de la energa y procesos y/o un programa de manejo de energa y demostrar iniciativas que estn siendo desarrolladas para medir, informar y mitigar la emisin de gases de efecto invernadero (GHG) Verificacin Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que aplica. Este informe debe ser acompaado por documentos relevantes de control de calidad y produccin. Deber incluir tambin los valores de los siguientes indicadores: a) Consumo de energa elctrica relacionado a la produccin. (Por ejemplo: El consumo de combustible en los altos hornos por tonelada de acero bruto) b) Emisin especfica de CO2 (kg de CO2/ton de acero bruto producido) 4.2 Eficiencia del uso de agua Criterios El fabricante tendr polticas efectivas del manejo del agua y procedimientos y demostrar iniciativas que estn siendo desarrolladas para mejorar la eficiencia del uso del agua. El fabricante deber implementar un programa de reaprovechamiento de por lo menos 80% del agua dulce utilizada en el proceso productivo. Se deber presentar el consumo total de agua, consumo especfico de agua y la tasa de recirculacin del agua en el proceso. El fabricante que presente un ndice inferior de reutilizacin deber enviar para la aprobacin de PGBC, un plan de aumento de la recirculacin que busque alcanzar un ndice de reaprovechamiento 80% o ms en sus instalaciones desde la pre-produccin, en un plazo mximo de 90 das. Verificacin Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que aplica. Este informe debe ser acompaado por los indicadores y documentos relevantes de control de calidad y produccin en donde sea aplicable.
PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE 5

4.3 Eficiencia de Recursos 4.3.1 Minimizacin del Desperdicio Criterios El fabricante tendr polticas efectivas y procedimiento para minimizar el desperdicio, incluyendo medidas para reciclar materiales de desecho del proceso de produccin. El fabricante deber realizar el inventario de la cantidad de residuos generados, reaprovechados y dispuestos en entierros. Los residuos deben ser almacenados para garantizar que no ocurran contaminaciones del medio ambiente.

Verificacin Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que aplica. Este informe debe ser acompaado por documentos relevantes de control de calidad y produccin. 4.3.2 Contenido de reciclado Criterios El producto deber ser elaborado a partir de chatarra para contribuir con el reciclaje del mismo. Como mnimo el 60% de la materia prima del producto deber ser material reciclado. Se considerarn puntuaciones adicionales para mayores contenidos de material reciclado. Verificacin Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que aplica. Este informe debe ser acompaado por documentos relevantes de control de calidad y produccin. 4.4 Control de Salud y Contaminacin 4.4.1 Evasin de Substancias Peligrosas en la Fabricacin Criterios Con respecto al uso de substancias qumicas durante el proceso de fabricacin, las siguientes substancias no deberan ser usadas en ningn proceso de fabricacin: Sustancias que son clasificadas como cancergenas, perjudiciales para el sistema reproductivo o dao gentico, tales como las sustancias listadas en el actual Agencia Internacional de Investigaciones del Cncer (IARC) en Grupos 1,2A y 2bB.

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

El fabricante debe restringir la concentracin de plomo, cromo hexavalente y cadmio basado en los lmites establecidos a continuacin: Sustancia Valor mximo permitido %** ppm Plomo 0,1 1000 Cromo hexavalente* 0,1 1000 Cadmio* 0,01 100

*Estos parmetros solo sern evaluados en caso se realice tratamiento superficial al acero. **Porcentaje en masa.

La toma de muestras para las pruebas de laboratorio se deber hacer de acuerdo a la norma IEC 62321 u otros mtodos de ensayo ASTM equivalentes. Verificacin Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que aplica. Este informe debe ser acompaado por documentos relevantes de control de calidad, pruebas realizadas en laboratorios independientes, hojas de datos del material y documentacin de produccin. 4.5 Otros 4.5.1 Sistema Administrativo de Calidad Medioambiental Criterios El participante es alentado a operar un sistema de Manejo Medioambiental en lnea con requisitos estndares de ISO 14001. Como mnimo el postulante debe mostrar evidencia de estar en el proceso de desarrollo de un sistema de gestin ambiental, y proveer un plan claro de gestin y la fecha tentativa para la certificacin. Verificacin Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que aplica. Este informe deber estar acompaado por la relevante certificacin ISO 14001 u otras equivalentes. 4.5.2 Ejecucin Tcnica / Innovacin Criterios Si el fabricante demuestra una innovacin que contribuya a la ejecucin de la edificacin medioambiental; se pueden considerar puntos adicionales a la calificacin. Verificacin Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que aplica. Este informe deber estar acompaado por documentacin relevante de control de calidad y produccin.

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

4.5.3 Contribucin a la Certificacin LEED Criterios El Consejo de Construccin Sostenible de EE.UU. (USGBC) desarroll el sistema de clasificacin de construccin ecolgica llamado Liderazgo en Energa y Diseo Ambiental (LEED) como un punto de referencia para medir y documentar las prcticas de construccin ecolgica. Se puede conseguir una certificacin LEED para una edificacin, reduciendo el consumo de recursos en los elementos que lo componen, pero no existe una certificacin LEED que se aplique directamente a los productos. Los productos con el SELLO VERDE destacan por su buen diseo, alto desempeo y eficiencia, adems de estar comprometidos con el aseguramiento de la construccin sostenible y los requerimientos de los proyectos LEED. Por lo tanto se considerarn puntos adicionales si elpostulante detalla los crditos en los que el uso de su producto puede influir y la cantidad de puntos que puede aportar, en dichos crditos, para los distintos tipos de certificaciones de edificaciones (6.6). Verificacin Para conformidad de este requisito se deber presentar un informe en forma escrita firmado por el Gerente General y/o representante autorizado de la compaa que postula. En dicho informe se detallarn los crditos de la certificacin LEED v3 2009, en los que el uso de su producto puede influenciar. Deber tambin indicar la cantidad de puntos posibles que el uso de su producto puede brindar. 5. REFERENCIAS

1. ISO 14001:2004, Sistemas de gestin ambiental. Requisitos y orientaciones de uso. 2. ISO 14020:2002, Etiquetado Ambiental. Principios Generales 3. ISO 14024:2004, Principios, prcticas y procedimientos de etiquetado. 4. ISO 14040:2001, Principios y prcticas generales del ciclo de vida del producto. 5. ISO 14004:2004, Clasificacin de residuos slido. 6. IEC 62321:2008, Electrotechnical products Determination of levels of six regulated substances (lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls, polybrominated diphenyl ethers) 7. Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT), Rtulo Ecolgico para Produtos de ao para construo civil.

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

6.

APNDICE A: Documentacin Necesaria El participante ingresar la documentacin necesaria y llenar la informacin de los documentos ingresados en el espacio provedo. Pre-requisito (Criterios primarios) Por favor, note que los artculos bajo este pre-requisito deben ser ingresados conjuntamente con la aplicacin para la evaluacin, 1. Contenido de Reciclado: Evidencias o declaracin que muestre el cumplimiento de la clusula 4.3.2 Contenido de material reciclado (%): ___________________ Doc. de referencia: _______________________

2. Evasin de substancias peligrosas: cumplimiento de la clusula 4.4.1

Evidencias o declaracin que muestre el

Contenido de Plomo:__________(%)___________(ppm) Contenido de Cromo Hexavalente:___________(%)___________(ppm) Contenido de Cadmio: ___________(%)___________(ppm) Doc. de referencia: _______________________ Opcional (Criterios secundarios) Por favor notar que los artculos bajo este pre-requisito deben ser ingresados conjuntamente con la aplicacin para la evaluacin

3. Consumo de energa: Registro del consumo de energa elctrica. Aos de registro disponibles: Doc. de referencia: _______________________ 4. Eficiencia del uso de agua: Registro del consumo de agua. Aos de registro disponibles:________________ Consumo total de agua:____________________ Consumo especfico de agua:_______________ ndice de recirculacin (%):_________________ Doc. de referencia: _______________________

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

5. EQMS: Certificado ISO 14001 o equivalente (mnimo en progreso para el certificado ISO 14001 con declaracin de fecha lmite por certificado) Nm. de certificado: ________________________ Por favor anexar copia valida del certificado 6. Contribucin a la certificacin LEED: Informe que detalla los crditos de certificacin LEED v3 2009 en los que el uso de su producto influye y la cantidad de puntos posibles que se pueden lograr con el uso de su producto. Ref. del Informe:_______________________________

Persona a contactar acerca de esta postulacin: Nombre: Telfono de contacto Correo electrnico Cargo: (Celular):

Declaro que la informacin y documentacin ingresada es verdadera y vlida. PGBC se reserva el derecho de reusar cualquier aplicacin en el caso que la informacin y documentacin ingresada sea encontrada no vlida o fraudulenta.

Nombre del Gerente General de la Empresa postulante: ____________________________________________________________________

_________________ Firma y Sello

Fecha: _________________

......................................................................................................................... USO OFICIAL Fecha de recibo: _______________________ Evaluado por: ________________________ Puntaje: _________________

PERU GREEN BUILDING COUNCIL | SELLO VERDE DE PRODUCTO SUSTENTABLE

10