Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ASPECTOS ESTILSTICOS Y
ESTRUCTURALES DE SU (DES)TERRITORIALIZACIN
Gabriela Goldenberg
Facultad de Filosofa y Letras
Universidad de Buenos Aires
Adscripta
gabigoldenberg@hotmail.com
Resumen:
La circulacin internacional de la msica de Piazzolla y su fusin con mltiples estilos,
gneros e intrpretes, sucedieron paralelamente a su propagacin como smbolo de Buenos Aires.
Considerando que ciertos fenmenos musicales pueden representar vivencias asociadas a un lugar
geogrfico, es posible que existan rasgos estructurales, intrnsecos a lo sonoro, as como
contextuales, generados desde imaginarios y experiencias de receptores, que posibilitaron aquella
identificacin. Bajo esta perspectiva, se analizan aspectos formales, instrumentales e interpretativos,
que revelan, en la composicin de esta msica, una yuxtaposicin de elementos(provenientes del
tango, jazz, barroco, Stravinsky, etc.). Esta modalidad refleja una construccin por bloques extraa
a un desenvolvimiento lineal del tiempo musical: un espacio temporal donde coexisten
temporalidades heterogneas. De esta manera, la msica de Piazzolla no slo ha desterritorializado
al tango, referente histrico de la ciudad portea. Segn una audiencia mundial, ha podido capturar,
con su movimiento vertiginoso y pulsional, el sonido de una Buenos Aires contempornea.
Palabras-clave:
Piazzolla, Ciudad, Temporalidad
Abstract:
The international circulation of Piazzollas music, its fusion with multiplestyles, genres and
interpreters, happened parallel to its propagation like symbol ofBuenos Aires. Considering that
certain musical phenomena can represent experiencesassociated to a geographic place; its probably
that structural characteristics, intrinsic tothe sonorous thing, and context characteristics, generated
from imaginary andexperiences of receivers, have made possible that identification. Under
thisperspective, formal, instrumental and interpretative aspects are analyzed, revealing inthe
composition of this music, a juxtaposition of elements (originating of the tango, jazz,baroque,
Stravinsky, etc.). This modality reflects a construction by blocks, strange to alinear unfolding of the
musical time: a temporary space where coexist heterogeneoustimes. This way, the music of
Piazzolla has not only bright out the tango, historicalreferring of the Buenos Aires city. According
to a world-wide hearing, it has been ableto capture, with his vertiginous and pulsional movement,
the contemporary sound ofBuenos Aires.
Key words: Piazzolla, City, Time
Ritmo y tempo
desde sus orgenes por flujos migratorios constantes, que confluye en una constitucin
cultural heterognea. La msica de Piazzolla parece desplegar esta multiplicidad. Si bien
mantuvo caractersticas del tango tradicional, ha roto otras estructurales al adoptar
componentes de diversos gneros y estilos, generando mayor aceptacin en el
extranjero que en su pas. Esta desterritorializacin, paradjicamente, en lugar de
disolver un vnculo con su ciudad natal, pareci reforzarlo. En este juego identitario
con Buenos Aires, una alternativa interesante es explorar el aspecto musical,
ahondando en el resultado sonoro de ciertas estrategias compositivas recurrentes. Es
decir, indagar la temporalidad que construyen sus obras.
Si bien el resultado sonoro de una msica depende de una experiencia auditiva
personal, su desarrollo sugiere algunas temporalidades ms constantes que otras. Se
parte del supuesto que las identidades subjetivas, al constituirse con experiencias y
discursos (mltiples, contradictorios y cambiantes), tienen una dimensin temporal. Es as
como una msica, a travs de su temporalidad, podra expresarlas. Si aceptamos que
narratividad e identidad estn reunidas por el tiempo que les subyace (o las
constituye),podemos considerar la msica - que es tiempo sonoramente organizado como
expresin de esta unidad (Pelinski 2000: 171). Es este punto de encuentro,entre la
temporalidad que genera la msica de Piazzolla y aquella nacida de una experiencia
urbana contempornea, al cual me aproximar.
Explorar la temporalidad de una msica implica reflexionar sobre su transcurrir, su manera de
organizar el espacio que transita. Tomando conceptos de Jonathan Kramer sobre la
linealidad y no linealidad del tiempo musical, puede decirse que el desarrollo de
las obras de Piazzolla busca desentenderse de una narracin lineal . Es decir, de una
sintaxis que mediante tensiones y distensiones temporales, nos conduzca
progresivamente hacia una meta discursiva. Si bien no se desliga del tratamiento armnicotemtico del sistema tonal, manifiesta una tendencia a quebrar su linealidad.
La exacerbacin de la repeticin, el retorno a materiales sin desarrollar,la carencia
de procesos modulatorios paulatinos y de transiciones,as como las yuxtaposiciones
rtmicas y texturales, son caractersticas de esta msica que generan cortes en la continuidad.
Explotando un doble eje temporal, por un lado, fragmenta el transcurso del tiempo;
por otro, hace hincapi en la superposicin de estructuras, complejizando las
asociaciones que pueden originarse a cada instante, remitindonos a lo escuchado
dentro o fuera de la obra .
Especficamente, sobre el eje horizontal, la msica de Piazzolla realiza un movimiento de
aceleracin y freno. Es decir, avanza vertiginosamente,alimentada por su impulso rtmico creando
una contraccin temporal, e inesperadamente, con secciones contrastantes o
yuxtaposiciones armnicas,coarta este proceso sin dilatar la tensin. De esta manera,
esa tensin, como motor interno, nunca reposa. Simultneamente, sobre el eje vertical,
superpone diferentes ordenamientos mtricos, tonalidades, timbres, contrapuntos y
ostinatos. Es en este sentido, que digo que su estructuracin construye una temporalidad
mltiple, donde coexisten diferentes temporalidades.
A travs de este mecanismo, esta msica parece interpelarnos con una finalidad: la de congregar
heterogeneidades inconcebibles en otros contextos sonoros; la de convertirse en un
territorio mtico de encuentros nicos e indispensables (...), una forma para juntar a Vardaro
y Bach, a Stravinsky y Troilo (Kuri 1997: 169). Tal vez, algo de esta coexistencia
heterognea evoque alguna caracterstica de una Buenos Aires contempornea. Tal
vez algo de sufragmentacin urbana, de sus reiteraciones abusivas o sus contrastes
sean evocados por esta msica. Pero no se trata de una descripcin musical de esta
ciudad.
Si la msica no puede representar algo extra musical, aquella identificacin podra
residir en una profundidad temporal comn. La msica de Piazzolla construye un cuerpo
sonoro, una ciudad corporal, cuyos latidos fragmentan el tiempo transitando de extremos
dinmicos a agnicos, de la densa polifona al grito en soledad. Pero la identificacin con
Buenos Aires no se refiere a una puntualizacin de rasgos urbanos. La ciudad no
est en esa nota, ni en esa armona, est en una inimitable temperatura, en el temblor pasional de
una regin sin representaciones. La msica de la ciudad de Buenos Aires es indefinible
por la explicacin y el sentido (Kuri 1997: 33). Entonces, carente de explicacin, tal vez
encontremos en la manera en que se despliega esta msica, este cuerpo heterogneo en movimiento
cclico, la expresin de una temporalidad compartida.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Azzi, Mara Susana y Collier, Simn. 2002. Astor Piazzolla. Su vida y su msica. Buenos Aires: El
Ateneo.
Cohen, Sara. 1994. Identity, Place and the Liverpool Sound. En Ethnicity, Identity
and Music. The Musical Construction of Place. Oxford: Berg, 117-134.
Corrado, Omar. 2002. Significar una ciudad: Astor Piazzolla y Buenos Aires. Revista
del Instituto Superior de Msica, Universidad Nacional del Litoral 9: 52-61.
Garcca Brunelli, Omar. 1992. La obra de Astor Piazzolla y su relacin con el tango
como especie popular urbana. Revista del Instituto de Investigacin Musicolgica Carlos
Vega 12: 155-221.
Grosvenor Cooper y Leonard B.Meyer. 1960. The rhythmic structure of music.London: The
University of Chicago Press.
Kramer, Jonathan D. 1988. The time of Music. New York: Shimrmer Books.
Kramer, Ulrich. 2002. Armona y forma en Mara de Buenos Aires de AstorPiazzolla. Revista
del Instituto Superior de Msica, Universidad Nacional delLitoral 9: 40-51.
Khn, Clemens. 1998. Tratado de la forma musical. Espaa: SpanPressUniversitaria (1 ed.
1989, Formenlehre der Musik, Branreiter-Verlag Kassel-Basel- London).
Kuri, Carlos. 1997. Piazzolla. La msica lmite. Buenos Aires: Corregidor.
Kuss, Malena. 2002. La potica referencial deAstor Piazzolla. Revista del Instituto
Superior de Msica,Universidad Nacional del Litoral 9: 11-28.
Ligeti, Gyrgy. 1996. De la forma musical (trad. L. Jourdan y H. Szabo). En Darmstdter
Beitrge zur neuen Musik. Mayence: Schott.
Pelinski, Ramn. 2000. Invitacin a la etnomusicologa: quince fragmentos y un tango. Madrid:
Akal.
2002. Ostinato y placer de la repeticin en la msica de Astor Piazzolla Revista del