LA AGRESIVIDAD AMBIENTAL Y LA DURABILIDAD DE LAS ESTRUCTURAS DE HORMIGN

(ENVIRONMENTAL AGGRESSIVENESS AND THE DURABILITY OF CONCRETE STRUCTURES)

B. Pereprez Ventura, catedrtico de Construcciones Arquitectnicas E. Barbera O r t e g a , Profesor Titular de Construcciones Arquitectnicas Universidad Politcnica de Valencia. C. A n d r a d e Perdrix, Profesor de investigacin lETcc/CSIC

839-12

RESUMEN El deterioro de las estructuras de hormign es el resultado de la interaccin entre ellas y el medio ambiente. En el presente trabajo se comentan los factores ambientales ms determinantes y sus interacciones, con especial referencia a la corrosin de las armaduras, as como diferentes propuestas de clasificacin de la agresividad.

SUMMARY The deterioration of concrete structures is the result of the interaction between them and the environment. In this study, comments are made on the most decisive environmental factors and their interactions. Special reference is made to the corrosin of the reinforcements and also to the different proposals of classification of the aggressiveness.

La intensidad y naturaleza de la agresividad ambiental viene determinada por los factores de contaminacin Las estructuras se disean, calculan y construyen pa- y los metereolgicos, que a menudo actan simultra que satisfagan unos requisitos nnnimos de seguri- neamente, potencindose sus efectos (4). dad, funcionalidad y aspecto externo durante un perodo de tiennpo, llamado "vida til prevista", sin costes La definicin de la agresividad ambiental en base a la inesperados de mantenimiento o reparacin (1). La ca- simple ubicacin geogrfica de las construcciones enpacidad de respuesta de la estructura depende de cier- traa considerables riesgos de valoracin, como han tos parmetros intrnsecos como las dimensiones de puesto de manifiesto diversas investigaciones (5,6, 7, los elementos, los detalles constructivos y la calidad 8, 9), ya que en ambientes de cierta agresividad, por de los materiales, y de otros extrnsecos que, en defi- ejemplo, la orientacin de los elementos influye sobre nitiva, son funcin de las condiciones de servicio (2). el quebranto de la vida til prevista (10,11,12) y la diEste segundo grupo es el sujeto a mayores dispersio- reccin y velocidad del viento dominante es un factor nes, en particular las condiciones ambientales (1), he- importante al repercutir en la cantidad de humedad y cho transcendente en los problemas de durabilidad si contaminantes aportada [ocalmente (4, 10, 11, 12). se tiene presente que la causa principal de los deterioros estructurales hay que buscarla en la no consi- La influencia respecto de la durabilidad del clima atderacin de la interaccin estructura-medio ambiente, mosfrico general o macro-clima es menor que la del o al menos, en un anlisis de la misma menos riguro- clima local (distancia en metros) o la del microclima so que el aplicado a la interaccin estructura-cargas (3). (distancia en centmetros o milmetros) (2). En efecto.

I. INTRODUCCIN

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

18
Informes de la Construccin, Vol. 38 n 388, marzo/abril, 1987

la humedad relativa cerca del suelo suele ser de un 10% a un 20% ms elevada que en las proximidades del techo; en determinados locales (baos, cocinas, etc.) la humedad suele ser superior a las de las dependencias contiguas; hay elementos, como las placas de cubierta, que corren el riesgo de calentamiento diurno y de condensaciones superficiales nocturnas, lo que genera ciclos alternados de humidificacin-desecacin y, por tanto, la lixiviacin de los lcalis y una carbonatacin precoz del hormign, que puede acortar sensiblemente la vida til de tales elementos (13). En las partes de la estructura enterrradas o sumergidas, el mayor o menor flujo de oxgeno y humedad puede contribuir al desarrollo de procesos corrosivos en los que actan de ctodo las zonas ms ventiladas (13).

cin y un valor medio de su velocidad de progreso viene dado por la expresin:

X = KVT
donde X es el espesor carbonatado en un tiempo t y K es una constante de valores muy diferentes en funcin de la calidad del hormign y la humedad ambiental.

III. FACTORES ACELERANTES Los cloruros y el anhdrido carbnico son factores ambientales que pueden hacer cambiar las condiciones de servicio del hormign, ya que determinan la corrosin o pasividad de las armaduras. Existen, en cambio, otros factores ambientales que no tienen ninguna influencia en la vida til cuando el acero permanece pasivo, pero que cuando la corrosin se ha iniciado por otras causas (cloruros o carbonatacin), lo que determinan es la cintica del proceso, es decir, controlan la velocidad de corrosin, pudiendo ser responsables de velocidades muy lentas o muy rpidas. Los factores ambientales ms importantes como "acelerantes" del proceso de corrosin son: la humedad, el acceso de oxgeno hasta la armadura y la temperatura.

II. FACTORES DETERMINANTES El acero embebido en un hormign de buena calidad permanece pasivo durante prolongados perodos de servicio. Sin embargo, esta pasividad puede destruirse debido al ingreso de sustancias agresivas en el interior del hormign. Las sustancias agresivas que ms frecuentemente producen la corrosin de las armaduras son los cloruros y el anhdrido carbnico del aire.

Humedad En ambientes marinos, los cloruros estn presentes La presencia de agua es imprescindible para la corrotanto en el propio agua de mar, como en la humedad sin en medios neutros y alcalinos, pues interviene en de la atmsfera. Estos cloruros van penetrando a trael proceso catdico de reduccin del oxgeno: vs de la red de poros y las fisuras del hormign, y cuando alcanzan la armadura en cantidad suficiente, 2H2O + O, -h 4 e- 4 OHproducen la rotura local de la capa pasivante del acero. Tambin los cloruros pueden producir daos muy serios por corrosin en ambientes no marinos, cuando se emplean como sales de deshielo. En este caso, se van acumulando en el interior del hormign en cantidades crecientes cada invierno, reduciendo enormemente la vida til de puentes y carreteras donde son usados. La vida media de un puente en las zonas fras de EE.UU. no sobrepasa los 15 aos. Adems, el agua es necesaria para la movilidad de los iones a travs del electrlito. En el hormign seco, la resistividad elctrica es tan elevada que impide que la corrosin se produzca aun en ausencia de la capa pasivante sobre el acero; slo la existencia de una cierta cantidad mnima de humedad en los poros del hormign permitir el desarrollo de los procesos corrosivos. Por tanto, cuanto ms saturados en humedad estn los poros del hormign, menor ser el valor de la resistividad elctrica y ms elevadas podrn ser en principio En cuanto al anhdrido carbnico de la atmsfera (y en las velocidades de corrosin. general todas las sustancias acidas), reacciona con las sustancias alcalinas del hormign dando lugar a un El contenido en agua de los poros es funcin, en sidescenso de su pH hasta valores que provocan la in- tuaciones de no inmersin o no saturacin, de la humediata desaparicin de la capa pasivante y, por tan- medad relativa (HR) del ambiente. La humedad que imto, posibilitan la corrosin del acero. La velocidad de porta, es decir, la que influye en los procesos de coingreso del anhdrido carbnico depende, entre otros rrosin, es la realmente contenida en los poros. A este factores, de la porosidad del hormign, y el espesor del respecto, debe tenerse presente que la humedad amrecubrimiento puede resultar un factor determinan- biental y la del hormign slo coinciden en regmenes te de la vida til de la estructura. El fenmeno descri- estacionarios y que en condiciones cambiantes es mato se conoce con el nombre genrico de carbonata- yor la humedad del hormign, porque ste pierde agua
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

19 Informes de la Construccin, Vol. 38 n. 388, marzo/abril, 1987

H u m e d a d relativa efectiva.

Proceso Carbona- Corrosin de Ataque A t a q u e tacin las a r m a d u " por qurmico ras en el heladas hormign causada por: ContaOrbo- minanata- cin cin. por cloruros

procesos de corrosin de las armaduras. La figura 2 muestra en abscisas la humedad realmente contenida en los poros (nivel 0% de la saturacin de los mismos), y en ordenadas se ha definido la escala de agresividad de tal manera que resulte directamente proporcional al espesor del recubrimiento necesario para mantener constante el riesgo de corrosin del acero. Acceso de oxgeno Tampoco es posible que se desarrolle el proceso de corrosin sin que llegue una mnima cantidad de oxgeno hasta las armaduras, es decir, sin una cierta "aireacin" de las mismas. Durante mucho tiempo, e incluso con cierta frecuencia en la actualidad, se ha considerado que el acceso o flujo de oxgeno es el factor determinante de la velocidad de corrosin. As, se piensa a menudo que el espesor del recubrimiento influye mucho en el acceso de oxgeno, y se han realizado mltiples trabajos para medir la permeabilidad del hormign al oxgeno, el aire o los gases. Pero tal creencia es errnea y tampoco son vlidas las extrapolaciones al fenmeno de la corrosin de las armaduras de los ensayos de permeabilidad del hormign, cuando se utiliza la presin mecnica como fuerza impulsora de los gases.

Muy baja(</5Vo) Baia(^5-65Vo) Media ( 6 5 - 8 5 % ) Alta (85-95%) Saturacion(>95Vo) O = no significativo.

1 3 2 1 0 1 = Bajo.

0 1 3 2 1

0 1 3 3 1

0 0 0 2 3

0 0 0 1 3

2 = Medio. 3 = A l t o .

Fig. 1.Influencia del contenido de humedad del hormign sobre algunos procesos de deterioro.^

Si el flujo de oxgeno fuera el factor determinante de la velocidad de corrosin, sin duda sta debera ser mayor en un hormign seco (caso 1, figura 3), conservado 50 60 70 8t) 90 100 por ejemplo en una atmsfera con un 50% de HR, que Contenido de humedad del hormign (Vo) un hormign hmedo donde el flujo de oxgeno es menor ya que ste tiene que disolverse previamente en el Fig. 2.Influencia de la humedad relativa efectiva sobre el riesgo de co- agua contenida en los mismos. Sin embargo, la evidenrrosin de las armaduras. cia experimental muestra claramente que la velocidad de corrosin es mxima cuando los poros tienen suficiente agua para facilitar los fenmenos de corrosin a menor velocidad de lo que la gana a causa de la exis- y, por otro lado, no estn saturados (caso 2, figura 3). tencia de tensiones capilares. Este ltimo fenmeno puede verse acrecentado cuando el hormign est con- Cuando el hormign tiene los poros completamente sataminado por cloruros, a causa del carcter higrocpi- turados de humedad (caso 3, figura 3), el oxgeno se co de los mismos. Asimismo, aunque el ambiente ex- tiene que disolver en el agua antes de alcanzar las certerior est seco, el interior del hormign no se seca ms canas de la armadura. En este caso s que el flujo de que cuando tales circunstancias se prolongan largo oxgeno es el factor controlante, ya que la cantidad que tiempo. En la mayora de los hormigones, a partir de fluye es muy limitada. En todos los dems casos, el acceso de oxgeno siempre es suficiente para soportar los 3-4 cm del parmetro exterior, los poros siempre se la velocidad de corrosin que permita la resistividad encuentran saturados o casi saturados de humedad. del hormign. Este comportamiento est muy influenciado por la porosidad del hormign, ya que hormigones muy poro- Es necesario recordar aqu lo dicho para el factor husos permitirn una "respiracin" ms profunda que hor- medad y la capacidad de "respiracin" del hormign; migones ms densos, cuya "piel" slo "respirar" en cuando el hormign es denso y el ambiente exterior los 1-2 cm ms externos. contiene unos niveles medios de humedad suficientes, los poros estn completamente saturados de agua a A ttulo de ejemplo se muestran en las figuras 1 (2) y partir de los 3-4 cm del exterior. Por tanto, si hay arma2 (2) distintas interpretaciones de la influencia que la duras ms interiores y stas estn despasivadas, su vehumedad contenida en los poros puede tener en los locidad de corrosin estar limitada, pero si estn ms
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc) http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

20
Informes de la Construccin, Vol. 38 n. 388, marzo/abril, 1987

PORO ACCESIBLE SECO

AGUA ADSORBIDA PORO ACCESIBLE

PORO ACCESIBLE SATURADO

' 4
CASO 1

H,^/,^/:o'\^
CASO 2

+
CASO 3

Fig. 3Poros accesibles del hormign. Ejemplos de diversos contenidos de humedad.

cerca de la superficie, su velocidad de corrosin pue- La figura 4 (2), en la que en ordenadas se ha definido el riesgo de corrosin de las armaduras de igual modo de ser muy elevada. que en la figura 2, permite deducir que, al pasar de una En cuanto a la no validez de los ensayos en los que se temperatura media anual de 5C a otra de 20C, hay que intenta correlacionar la mayor o menor permeabilidad doblar aproximadamente el espesor del recubrimiendel hormign a los gases (utilizando presiones mec- to de hormign para mantener constante el riesgo de nicas como fuerzas impulsoras) con su menor o ma- corrosin de las barras. El anlisis de estructuras deyor capacidad protectora en procesos de corrosin, han terioradas por corrosin de las armaduras (3) ha corrosido Gjrv y Vennesland (14) los pioneros en poner de borado el fenmeno, demostrando que, a igualdad de manifiesto que, como la corrosin es un proceso elec- todos los dems condicionantes, los climas son tanto troqumico, slo son vlidos los valores de flujo de ox- ms agresivos cuanto ms clidos, y que entre los 20C geno cuando se miden utilizando "fuerzas impulsoras" y los 40C se producen aumentos bruscos de la velode tipo electroqumico. As, estos autores han propues- cidad de corrosin, en particular en presencia de huto un tipo de ensayo en el que miden el flujo de oxge- medades relativas relativamente elevadas. no mediante las intensidades de reduccin catdica del mismo (a 750 mv respecto del electrodo de calomelanos saturado) sobre armaduras de acero. En estas circunstancias, han comprobado que los flujos de oxgeno medidos no coinciden con los deducidos con los otros tipos de ensayos. Una aproximacin grosera, pero suficiente y no sofisticada, para conocer la mayor o menor bondad de un hormign en relacin a su permeabilidad al oxgeno, es medir su porosidad o ndice de huecos accesibles. Finalmente, es importante destacar que estos tres factores ambientales tienen efectos contrapuestos y que, por tanto, no es fcil predecir la evolucin del proceso de corrosin del acero a partir de uno solo de ellos. Esta caracterstica del "efecto inversor" (por ejemplo, una mayor humedad facilita la corrosin pero impide el ac-

1.5+

Temperatura La temperatura juega tambin un papel doble en los procesos de deterioro. Por un lado, su incremento promociona la movilidad de las molculas facilitando el transporte de sustancias (15); por otro, su disminucin puede dar lugar a condensaciones que, a su vez, pueden producir incrementos locales importantes del contenido de humedad del material (13). Adems, la cantidad absoluta de vapor de agua en la atmsfera vara con la temperatura.
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

1.0 +

0.5-f

Fig. 4.Influencia de la temperatura sobre el riesgo de corrosin de las armaduras.

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

21 Informes de la Construccin, Vol. 38 n. 388, marzo/abril, 1987

ceso de oxgeno, o bien una mayor temperatura acelera la corrosin pero disminuye la condensacin), lleva a mltiples predicciones errneas de comportamiento de las armaduras.

C L A S E DE EXPOSCION 1 a 2 b

CONDICIONES

AMBIENTALES

AMBIENTE SEDO) LOCALES GENERALMENTE SECOS CON KR. CASI CONSTANTE QUE SOLO DE MODO INFRECUENTE SUPERA EL 7 0 ' / . C P c i n t e r i o rffs de viviendas u oficinas) AMe:ENTES CON MAYORES E INFRECUENTES VARIACIONES DE LA KR. DNDOSE s a o OCASIONALMENTE RIESGOS DE CONDENSACIN AMBIENTES CON MAYORES Y FRECUENTES VARIACIONES DE LA H.R. Y ' CON RIESGOS DE CONDENSACIONES AMBIENTE HMEDO CON HIELO Y AGENTES DE DESHIELO (Pe., elementos exteriores expuestos ai viento y a lo inlemperie o suelos no ogresivos i y/o agua y hielo yogen'.es cpjmicos de deshielo ' AMBIENTE MARINO.p.e.. elementes en zona de salpicaduras o sumergidos en jgua de rrxir si bien con una core expuesta a! aire o elementes ubicGos en una Olnnsterc saturodti en soles (zona costero directa) 1

IV. CLASIFICACIN DE LA AGRESIVIDAD AMBIENTAL A partir de los conocimientos previamente expuestos, se ha intentado definir en distintas normativas los niveles de agresividad ambiental. Esta clasificacin no resulta nada fcil, ya que una clasificacin prolija y completa que tenga en cuenta todos los posibles efectos ya mencionados y la accin de los microclimas, puede resultar inviable de aplicar y, por el contrario, un intento simplificador tiene el riesgo de no contemplar situaciones particulares. A ttulo de ejemplo se dan a continuacin algunas clasificaciones ambientales contenidas en la normativa espaola y en el Cdigo Modelo del CEB. Particularmente sucinta es la clasificacin que ofrece la Instruccin EH-82 (16) (figura 5), con un planteamiento similar al que realiza el Model Code (17) (figura 6), si bien las definiciones de ste son algo ms explcitas. Tambin se muestra en la figura 7 la clasificacin aprobada por el TG. n. 20 del CEB (2) obtenida a partir de la propuesta formulada por el prEN 206 (figura 8) (2). La intencin de stas u otras clasificaciones es agrupar ambientes caractersticos que pueden representar niveles de agresividad similares. A continuacin se expone un intento de sistematizacin de la complejidad de ambientes con que pueden encontrarse en la prctica los profesionales de la construccin.

Fig. 7.Clasificacin de la agresividad ambiental respecto de la durabilidad de las armaduras.

CLASE DE EXPOSICIN

CONDICIONES AMBIENTALES CONDICIONES SECAS, COMO P E 1 -INTERIORES DE EDIFICIOS DE VIVIENDAS Y OFICINAS -ELEMENTOS EXTERIORES NO EXPUESTOS A VIENTO Y AGUA 0 SUELOS 0 AGUA. -UBICACIONES CON H R MAYORES TAN SOLO POR CORTOS PERIODOS DE TIEMPO ( P e > 60 /. de H R menos de 3 meses al ao 1 AMBIENTE HMEDO SIN HELADAS (1), PE 1 - INTERIORES DE EDIFICIOS CON HUMEDADES ELEVADAS. -ELEMENTOS EXTERIORES EXPUESTOS A VIENTO Y AGUA PERO NO AMELADAS. -ELEMENTOS EN SUELOS NO AGRESIVOS Y/O AGUA (sin heladas ) AMBIENTES HMEDOS CON HIELO, P E -ELEMENTOS EXTERIORES EXPUESTOS A VIENTO Y AGUA 0 SUELOS NO AGRESIVOS Y/O AGUA, (con heladas) AMBIENTES HMEDOS CON HELADAS Y AGENTES DE DESHIELO. PE.: - ELEMENTOS EXTERIORES EXPUESTOS A VIENTO Y AGUA 0 SUELOS NO AGRESIVOS Y/O AGUA, CON HELADAS Y AGENTES DE DESHIELO AMBIENTES MARINOS, P E . - ELEMENTOS EN ZONAS DE SALPICADURAS 0 SUMERGIDOS EN AGUA DE MAR CON UNA CARA EXPUESTA A AIRE -ELEMENTOS EN UN AIRE SATURADO DE SALES (rea costero directa). AMBIENTES MARINOS CON HELADAS, P E:
-DEM
-DEM

a 2

o 4

j 1
1

CASO
CASO

ANTERIOR

(.-a)

ANTERIOR (4-0)

1 PUEDEN DARSE ESTAS OTRAS CLASES, SOLAS 0 COMBINADAS CON LAS ANTERIORES 5 (2) (1) (2) a b c AMBIENTE QUMICO LIGERAMENTE AGRESIVO (gas. lquido 0 scSldo) AMBIENTE QUMICO MODERADAMENTE AGRESIVO (gas. lquido c slido) AMBIENTE QUMICO ALTAMENTE AGRESIVO (gcs. liquide o solido) BAJO CONDICIONES EUROPEAS MODERADAS VER CLASIFICACIN ISO DE LAS CONDICIONES AMBIENTALES QUMICAMENTE AGRESIVAS PARA EL HORMIGN j |

Fig. 8.Clasificacin de la agresividad ambiental segn prEN 206 del CEN.

Ambientes interiores Aunque se consideran as todos aquellos que estn aislados de la intemperie, lo cierto es que pueden darse en ellos grados importantes de agresividad. Tal puede ser el caso de aparcamientos subterrneos (con niveles de anhdrido carbnico muy elevados) o el caso de cocinas y cuartos de bao sometidos a elevadas condensaciones y humedades. Portante, al referirse a "interiores" habra que considerar como tales slo aquellos ambientes con ausencia de sustancias que puedan provocar la corrosin de las armaduras y humedades relativas habitualmente bajas.

ELEMENTOS INTERIORES EN AMBIENTE NORMAL ELEMENTOS INTERIORES EN AMBIENTE HMEDO O MEDIANAMENTE AGRESIVOS Y ELEMENTOS EXTERIORES A LA INTEMPERIE ELEMENTOS INTERIORES O EXTERIORES EN AMBIENTE SIVO O QUE DEBAN ASEGURAR ^A ESTANQUEIDAD

Fig. 5.Clasificacin de la agresividad ambiental segn la IEH-82.

AMBIENTE NO AGRESIVO

INTERIORES DLAS VIVIENDAS U OFICINAS MEDIOS DONDE SOLO SE ALCANCE UN VALOR ELEVADO DE LA H.R. DURANTE CORTOS PERIODOS DE TIEMPO (pe.. 60*/. de HR durante menos de tres meses al oo).

AMBIENTE INTERIORES DE EDIFICIOS EN LOS QUE LA HUMEDAD ES ELEVADA O |MOOERADAMENTE| EN DONDE SE TEME LA APARICIN TEMPORAL DE VAPORES CORROAGRESIVO AMBIENTE AGRESIVO LIQUDOb OL'E CONTENGAN PEQUEAS CANTIDADES DE ACIDO, AGUAS SALINAS O FUERTEMENTE OXIGENADAS GASES CORROSIVOS O SUELOS PARTICULARMENTE CORROSIVOS ATMOSFERAS CORROSIVAS INDUSTRIALES O MARTIMAS

Intemperie La variabilidad de los ambientes exteriores suele ser mayor an que los de los interiores, en particular
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Fig. 6.Clasificacin de la agresividad ambiental segn el Model Code.mucho

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

22 Informes de la Construccin, Vol. 38 n. 388, marzo/abril, 1987

en el aspecto micro-climtico. Habra, pues, que considerar que se trata de ambientes donde puede haber elevadas HR pero donde no hay niveles de cloruros apreciables.

Ambiente marino La durabilidad del hormign en ambiente marino es de especial inters; por un lado, porque mares y ocanos ocupan el 80% del globo y buena parte de las actividades humanas se han ubicado en zonas costeras, siendo sta una dinmica creciente, y por otro porque el hormign es el material ms durable y econmico La experiencia ha demostrado que los procesos indien el ambiente que nos ocupa (18). vidualizados de deterioro tienden a especializarse en La agresividad del ambiente marino se debe en parte las diferentes partes de la estructura, tal y como muesal incremento de humedad que puede generar y, en par- tra la figura 10 (18), pudiendo establecerse diferentes ticular, a las sales que lleva disueltas el agua de mar, tipos de exposicin (2): cuyas concentraciones inicas medias correspondientes a las sales ms frecuentes, se muestran en la figu- a) Zona atmosfrica, en la que la estructura recibe, an a pesar de no estar en contacto con el agua, las sara 9 (10). De entre estas sales, destaca el ion cloruro, les. El nivel de cloruros depende de la distancia al responsable del mayor nmero de casos que se conomar y de la altura, sin olvidar la velocidad y direccen de corrosin de las armaduras (18). cin de los vientos y otros condicionantes geogrficos. b) Zona de salpicaduras, en la que se produce una accin directa del agua de mar, a causa del oleaje y de las salpicaduras que se derivan de su impacto sobre determinados obstculos o las propias construcciones. c) Zona de oscilacin de las mareas, que es la limitada por los niveles mximo y mnimo alcanzados por las mareas y en la que el hormign puede verse permanentemente saturado y con una acumulacin creciente de sales. d) Zonas sumergidas, o parte de la construccin situada por debajo del nivel de la marea baja y, por tanto, en rgimen de inmersin permanente. e) Zona de lecho marino, o parte de la estructura enterrada en el lecho marino.

Nombre del ion Cloruro Sodio Sufato Magnesio Calcio Potasio otros TOTAL

Abreviatura quinnica C1" Na* So Mg** Ca** K"

Concentracin / en peso 19.35 10.76 2.71 1.29 0.41 0.39 0.23 35.U

Fig. 9.Concentraciones inicas habituales en el agua de mar.

Hormign Armodura Fisuracipn debida a ia corrosin del acero Fsuracin debido o los procesos de hielo - deshielo PYoceso fsico de abrasin debido a la occin del oleaje, de la arena _ de IG grava y del hielo flotante

Descomposicin qumica de! cemento hidratado

Modelo de descomposicin 1. A t a q u e del CO2 2. A t a q u e del ION Mg 3. A t a q u e de los sulfates

qumica

G^A

rF^i^s^TK^
RIESGO DE CORROSIN'

Fig. 10.Procesos de deterioro del hormign en ambiente marino.

Fig. 11.Tipos de exposicin marina y variacin del riesgo de corrosin de las armaduras.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

23
Informes de la Construccin, Vol. 38 n. 388, marzo/abril, 1987

La presencia en los suelos de sustancias que sean agresivas para el propio hormign en masa, tambin producir en ltimo trmino la corrosin de las armaduras, ya que al agrietar y destruir el hormign se producir a continuacin la oxidacin de las mismas.

V. CONCLUSIN En los ltimos aos resulta alarmante el nmero creciente de estructuras de hormign de corta edad con signos evidentes de un deterioro prematuro, hecho de enorme transcendencia socio-econmica. Las peritaciones de las estructuras deterioradas han demostrado que tales hechos son siempre la consecuencia de una interaccin no prevista entre la estructura y el medio ambiente, por lo que resulta esencial evaluar adecuadamente, ya a nivel de proyecto, su agresividad de cada ambiente. La clasificacin de la agresividad ambiental entraa dificultades; no obstante, en los ltimos aos se han realizado aproximaciones interesantes vinculando clasificaciones a procesos de deterioro concretos, que sera deseable que se incorporaran a la actual Normativa espaola cuando se proceda a su revisin.

La variacin del riesgo de corrosin de las armaduras se ha ilustrado en el conocido esquema de la figura 11, donde se observa que el riesgo es mximo en la zona atmosfrica y en la de salpicaduras (10), tal y como tambin preconiza la figura 7 (2). En la zona atmosfrica, la de mayor inters en el campo de la edificacin, tal como indica la figura 11, se produce una disminucin del riesgo de corrosin con la altura del edificio respecto del nivel del mar, hecho contrastado en situaciones concretas (11). De hecho, el "ACI Gommittee 201" (19) permite pasar de una relacin agua/cemento de 0,40 a otra de 0,50 cuando la edificacin se sita al menos a ocho metros por encima del nivel del mar o en la zona de salpicaduras, o a ms de treinta metros en horizontal.

BIBLIOGRAFA Sales de deshielo El uso de sales de deshielo da lugar a vidas en servicio de estructuras de hormign an ms cortas que las de las situadas en ambientes marinos, ya que las cantidades de cloruros que se pueden acumular en el interior del hormign llegan a ser muy elevadas. Por tanto, ste es uno de los ambientes ms agresivos que pueden darse en relacin al hormign armado y pretensado. En nuestro pas, donde el nmero de autopistas y carreteras en general ha crecido en los ltimos tiempos, los casos de corrosin prematura de puentes en las zonas del norte empiezan a suponer una preocupacin econmica de primera magnitud. (1) CEB T. G. DURABILITY. "Durability of Concrete Structures. State of the Art. Report". CEB Bull, n. 148, febrero, 1982. (2) CEB I G . n. 20. DURABILITY AND SERVICE LIFE OF C S. "Draft-CEB-Guide to Durable Concrete Structures". CEB Bull. n. 166, mayo, 1985. (3) RASHEEDUZZAFAR nad al. "Deterioration of Concrete Structures in the Environment of the Middie east". ACI Journal, enero-febrero, 1984. (4) FELIU, S. "Corrosin atmosfrica de los materiales metlicos". Teora y Prctica de la lucha contra la Corrosin. CSIC, Madrid, 1984. (5) COSTA, J. M.; ESTAPE, A.; MIRO, E.; VILARRASA, M. "Contaminacin Atmosfrica por cloruros en Catalua durante el perodo 1982/1985". II Jornades sobre Corrosi i Med Ambient. Barcelona, 27-29 de mayo, 1986. (6) FERNANDEZ, J. A.; PORRO, A. "Corrosin Atmosfrica en el Pas Vasco. Inicio del Estudio". IV Congreso Espaol de Corrosin y Proteccin. Madrid, 11-14 febrero, 1986. (7) ESPADA, L; VILAR, J. C; MERINO, R "Determinacin de la Corrosin Atmosfrica del Acero al Carbono y Cobre en amplias Zonas Geogrficas". IV Congreso Espaol de Corrosin y Proteccin. Madrid, 11-14 febrero, 1986. (8) ESPADA, L; SNCHEZ, A. M.; GONZLEZ, A.; NOVOA, X. R. "Corrosividad Atmosfrica y Marina en las zonas Costeras Gallegas". IV Congreso Espaol de Corrosin y Proteccin. Madrid, 11-14 febrero, 1986.
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es

Hormign en contacto con suelos Los suelos constituyen un medio extraordinariamente complejo. En relacin a la posible corrosin de las armaduras lo que hay que tener en cuenta es: a) la existencia o no de humedad o agua en circulacin en contacto con la estructura; b) el contenido en oxgeno del terreno, y c) la existencia de corrientes errticas que puedan dar lugar a fenmenos de corrosin por electrlisis.
Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

24 Informes de la Construccin, Vol. 38 n. 388, marzo/abril, 1987

(9) COSTA, J. M.; PASTOR, E.; VILARRASA, M. "Corrosin de (14) G.J. S)RV. O. VENNESLAND Q . "Electrical resistivity of concrete in the oceans". 9th Annual off-shore Technology Aceros en Ambiente Marino". IV Congreso Espaol de Corrosin y Proteccin. Madrid, 11-14 febrero, 1986. Conference. Houston, Texas. Mayo, 1977, pg. 581. (10) VERBECK, G. J. "Mechanisms of Corrosin of Steel in (15) TUUTTI, K. "Service Life of Structures with Regard to Corrosin of Embedded Steel". Quality Control of ConcreConcrete". Corrosin of Metals in Concrete, ACI Publite Structures, Vol. 1. Estocolmo, 17-21 junio, 1979.^ cation SP-49, 3.^ edicin. Detroit, Michigan, diciembre 1984. (16) MOPU. "Instruccin para el proyecto y la Ejecucin de (11) PEREPEREZ, B.; BARBERA, E.; GIMNEZ, E; GARCA, L Estructuras de Hormign en Masa o Armado". Madrid, "Intervenciones en Estructuras de Edificacin de Hor1982. mign Armado por Corrosin de las Armaduras". IV Con(17) CEB/FIR "CEB/FIP Model Code for Concrete Structugreso Espaol de Corrosin y Proteccin. Madrid, 11-14 res". 1978. febrero, 1986. (12) ESPADA, L.; NOVOA, X. R.; VZQUEZ, M. E. "Caractersticas de la Corrosin del Aluminio en Zonas Urbanas, Rurales y Martimas Gallegas". IV Congreso Espaol de Corrosin y Proteccin. 11-14 febrero, 1986. (13) LAGO HELENE, R R. DO. "Corrosin de las Armaduras en el Hormign Armado". Cemento-Hormign, n. 593, abril, 1983. (18) METHA, K. "Durability of Concrete in Marine Environment-A Review". Performance of Concrete in Marine Environment, ACI Publication SP-65, 2? Ed. Detroit, Michigan, abril, 1982. (19) ACI COMMITTEE 201. "Guide for Making aCondition Survey of Concrete in Service. ACI 201, 1-68/79". ACI Journal, noviembre, 1968.

publicaciones del i.e.t.c.c.

Bohdan Lewicki Este libro trata de los problemas relativos a la construccin de los edificios de viviendas o pblicos realizados con elementos prefabricados de grandes dimensiones. Se han estudiado los problemas de arriostramiento, as como los que plantea la resistencia de los elementos y de la estructura; se han examinado las cuestiones de orden higrotrmico, acstico y de resistencia al fuego; tambin se ha profundizado en el estudio de la estanquidad de los muros exteriores y de las juntas. La obra incluye numerosas ilustraciones que dan detalles de diversas soluciones, as como ejemplos de clculo, tablas de valores numricos, diagramas y abacos. Un volumen encuadernado en tela, de 24 X 17 cm, compuesto de 616 pgs. Precios: 2.500 ptas.; $USA 36.00.

Zorslav Franjetc En la obra de Franjeti se expone de una forma minuciosa, ordenada y sistemtica, todo un cuerpo de doctrina que rene el conocimiento actual sobre el endurecimiento rpido del hormign. Parte el autor de los principios bsicos y llega a las ltimas consecuencias y realidades tcnicas y econmicas. Es una obra de consulta, tanto para el investigador sobre la materia, como para el proyectista y el realizador y montador de plantas e instalaciones y equipos de curado y endurecimiento rpido. Un volumen encuadernado en cartn, de 17 X 24,5 cm, compuesto de 385 pgs. 110 figuras y 10 tablas. Precios: 2.500 ptas.; $USA 36.00.

A. M. Haas Al escribir este libro el autor intent poner a disposicin de los estudiantes y de los ingenieros unos conocimientos prcticos, adecuados para servir de gua en el diseo y construccin de lminas delgadas de hormign. El autor est convencido de que el xito en el diseo de una lmina exige, por parte del proyectista, un examen de las tres fases por las que pasa la materializacin de la lmina: el diseo, el anlisis estructural y la construccin de la estructura. Un volumen encuadernado en tela, de 17 X 24,5 cm, compuesto de 420 pgs., 141 figuras, 22 fotografas y 6 tablas. Precios: 2.500 ptas.; $USA 36.00.

Consejo Superior de Investigaciones Cientficas Licencia Creative Commons 3.0 Espaa (by-nc)

http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es