Vous êtes sur la page 1sur 1

Je laime mourir/yo quiero a morir Francis Cabrel 1979

Francis Cabrel
En italique, la version de Shakira et en gras la version de F.Cabrel Elle a d faire toutes les guerres Pour tre si forte aujourdhui Elle a d faire toutes les guerres De la vie, et lamour aussi (Hehehehehehehe (x3)) Elle vit de son mieux son rve dopaline Elle danse au milieu des forts quelle dessine Je laime mourir Elle porte des rubans quelle laisse senvoler Elle me chante souvent que jai tort dessayer De les retenir de les retenir Je laime mourir Pour monter dans sa grotte cache sous les toits Je dois clouer des notes mes sabots de bois Je laime mourir Je dois juste masseoir je ne dois pas parler Je ne dois rien vouloir je dois juste essayer De lui appartenir de lui appartenir Je laime mourir Elle a d faire toutes les guerres Pour tre si forte aujourdhui Elle a d faire toutes les guerres De la vie, et lamour aussi Moi je ntais rien et voil quaujourdhui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je laime mourir Vous pouvez dtruire tout ce quil vous plaira Elle naura qu ouvrir lespace de ses bras Pour tout reconstruire pour tout reconstruire Je laime mourir
Je l'aime mourir est une chanson de Francis Cabrel, de l'album Les Chemins de traverse sorti en 1979. La chanson a fait l'objet d'une adaptation en espagnol sous le titre La quiero a morir (texte de Luis Gmez-Escolar) qui fut chante originellement par Cabrel lui-mme puis reprise avec un grand succs dans plusieurs pays d'Amrique Latine. Une version combinant les deux a t chante par Shakira en 2011 lors de sa tourne The Sun Comes Out World Tour et a fait l'objet d'un single
enregistr en studio, Je l'aime mourir/La quiero a morir.

Shakira

Y yo que hasta ayer solo fui un holgazn Y hoy soy guardian sus sueos de amor La quiero a morir... Puede destrozar todo aquello que ve Porque ella de un soplo lo vuelve a crear Como si nada, como si nada La quiero a morir... Ella para las horas de cada reloj, Y me ayuda a pintar transparente el color con sus sonrisa. Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui Y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa La quiero a morir... Conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser Conoce bien cada guerra de la vida, y del amor tambin. Hehehehehehehe (x3) Moi je ntais rien et voil quaujourdhui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je laime mourir Vous pouvez dtruire tout ce quil vous plaira Elle na qu ouvrir lespace de ses bras Pour tout reconstruire pour tout reconstruire Je laime mourir Elle a gomm les chiffres des horloges du quartier Elle a fait de ma vie des cocottes en papier Des clats de rire Elle a bti des ponts entre nous et le ciel Et nous les traversons chaque fois quelle Ne veut pas dormir ne veut pas dormir Je laime mourir

Accompagnement batterie : Batterie niv. 1 : Batterie Batterie niv. 2 : niv. 4 : Batterie niv. 3 :

Cours dducation musicale M.Clechet Acadmie de Lyon

Page 1