Vous êtes sur la page 1sur 80

AMV AC

Revista de la Asociacin Madrilea de Veterinarios de Animales de Compaa

Contraportada
Torsin de lbulo heptico en cachorro
Protocolo diagnstico y tratamiento

N 30 - Noviembre - Diciembre 2008

Patologas gastrointestinales en lagomorfos


Enfermedades frecuentes en la clnica Hematologa y Oncologa

VetMADRID 2009 XXV1 Congreso Medicamentos veterinarios en animales de compaa


Algunos conceptos que hay que saber

Q
Queridos compaeros:

Para cuando leis esta editorial algunos de vosotros ya habris podido disfrutar del primer fin de semana cientfico-ldico, en el Hotel Las Gacelas, con una estupenda disertacin sobre Dermatologa a cargo de nuestro colega de la Facultad, Jos Luis Gonzlez Arribas. Y unos cuantos tambin habris podido ir al teatro, a alguna de las funciones seleccionadas (y a muy buen precio) para los socios. Habr ms actividades, como por ejemplo, jornadas breves, de un slo da, para aquellos a los que escaparse tan slo una noche les suponga un problema. Los comentarios que hemos recibido de los asistentes en su mayor parte han sido positivos, lo cual nos anima a seguir. Como en toda actividad, todo es mejorable. Dijo un filsofo chino que un largo camino comienza por un primer paso, y desde la Junta de AMVAC queremos que estos primeros pasos sean el comienzo de un largo y provechoso camino. Finalizamos el ao con el programa del prximo Congreso Anual ya cerrado, y todos los asistentes confirmados. Y aunque en este caso ya s llevamos un largo camino recorrido, enfocamos cada uno con la misma ilusin que si del primero se tratase... Porque la ilusin debe ser lo primero, y lo ltimo que se pierda. Sabemos que est la famosa crisis (debe ser verdad porque ya hasta los polticos terminaron por reconocerla) y es cierto que algunos colegas nos cuentan que estn notando mermar sus ingresos pero, aunque el consumo en general se haya ralentizado, el ambiente por las calles (ser por la Navidad?) parece ser igual a otros aos. Insistimos, ni perdamos la ilusin ni dejemos que las noticias catastrofistas nos amarguen las fiestas. Desde la Junta de AMVAC os deseamos a todos unas felices fiestas y que el 2009 nos resulte, al menos, igual de provechoso que el 2008.

Torsin de lbulo heptico en cachorro


Protocolo diagnstico y tratamiento Pg.4

Patologas gastrointestinales en lagomorfos


Enfermedades relacionadas con cavidad bucal, estmago e intestino Pg.12

VetMADRID 2009 XXV1 Congreso


Programa y ponentes Hematologa y Oncologa Pg.29

MEDICAMENTOS VETERINARIOS EN ANIMALES DE COMPAA


Registro, autorizacin y obligaciones del veterinario Pg.44

Historia de la Veterinaria
La mensuracin del calor animal en la obra de Borelli y otras Pg.50

Trabajos de empresa:
Utilizacin de cefovecina sdica en el tratamiento de procesos respiratorios del perro y del gato Pg.54 Oxantel: molcula nueva en Espaa, altamente eficaz frente a Trichuris vulpis

Junta Directiva de AMVAC

JUNTA DIRECTIVA DE AMVAC PRESIDENTE: VICEPRESIDENTE: TESORERO: SECRETARIA: VOCALES: VOCAL 1: VOCAL 2: VOCAL 3: VOCAL 4: VOCAL 4: SECRETARA Y SEDE SOCIAL: C/ Maestro Ripoll, 8 - 28006 Madrid Tel.: 91-563 95 79 - Fax : 91-745 02 33 E-mail: amvac@amvac.es http: www.amvac.es

Jos Ramn Escribano Lucas Benito A. Prez Delgado Santiago Garca Caraballo Pilar Gonzlez-Iglesias Sitges Nieves Rojo Gonzlez Susana Garca Prez De Ayala Rafael Ura Barros Carlos Bollo De Brito Alfredo Bengoa Rodrguez

EDITAN: AMVAC AXN COMUNICACIN E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net 902 36 39 34 Dulcinea 42 -4B 28020-Madrid PUBLICIDAD: AXN COMUNICACIN E-mail: axoncomunicacion@axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net IMPRIME: Grficas Almudena SL Depsito legal: M-15338-2004 ISSN: 1697-6959
Y

Pg.58

Entrevista de empresa:
Farmadiet, un compromiso continuo con la profesin veterinaria Pg.62 Cursos Pg.66 Noticias de empresa Pg.74 Bolsa de trabajo Pg.78

Y ms...
QUE A SU VEZ ES MIEMBRo dE

OJD PUBLICACIN CoNTRoLAdA poR LA OFICINA dE JUSTIFICACIN dE LA DIFUSIN EjEMpLARES EdITAdoS dE ESTE NMERo 7.450

ESTA pUBLICACIN EST ASoCIAdA A LA

Trabajo Caso clnico cientfico

TORSIN DE LBULO HEPTICO EN CACHORRO DE DOS MESES DE RAZA SHIH TZU

Inmaculada lvarez Acero y ngel Blzquez C. V. Villalba I.F. Pza los Belgas, 12 28400. Collado Villalba MADRID

Introduccin
El siguiente artculo describe el protocolo diagnstico y el tratamiento realizado en un cachorro de raza Shih Tzu tras la presentacin de un proceso de abdomen agudo. El diagnstico fue hemorragia interna por torsin del lbulo heptico medial derecho.

Caso clnico
El paciente era un perro macho de raza Shih Tzu de 2 meses de edad. En el momento de la visita se encontraba al da de vacunas, desparasitaciones y revisiones pertinentes a esa edad, sin tener constancia previa de alteraciones o sntomas relacionados con la patologa que nos ocupa.

REHABILITACIN TORSIN DE DEL LBULO PACIENTE HEPTICO GERITRICO: EN CACHORRO OSTEOARTROSIS DE RAZA SHIH DEL TZU PUEYo - , VAREZ G. Y G I,UILLoRME BLZQUEZ,A. S

TABLA 1: RESULTADOS ANALTICA SANGUNEA INICIAL Valor Hematologa Hemates Hematocrito Hemoglobina MCV MCH MCHC RDW %Reticulocitos Reticulocitos Leucocitos %Neutrfilos %Linfocitos %Monocitos %Eosinfilos %Basfilos Neutrfilos Linfocitos Monocitos Eosinfilos Basfilos Plaquetas MPV PDW PCT Bioqumica Creatinina Protenas Tot Albminas Globulinas ALT Fosfatasa Alc 0,6 5,2 2,9 2,3 >2000 146 mg/dL g/dL g/dL g/dL U/L U/L (0,3-1,2) (4,8-7,2) (2,1-3,6) (2,3-3,8) (8-85) (46-337) 3,1 20,9 7,6 67,2 24,3 36,2 19,2 1,5 46,4 18,6 70,0 14,3 13,6 1,8 0,4 13,0 2,7 2,5 0,3 0,1 249,0 11,8 17,1 0,3 M/L % g/dl fL pg g/dL % % K/L K/L % % % % % K/L K/L K/L K/L K/L K/L fL % % (3,0-12,0) (0,5-4,9) (0,3-2,0) (0,1-1,5) (0,0-0,1) (175.0-500.0) (5,5-16,9) (4,70-8,50) (32,0-55,0) (10,3-18,0) (60,0-77,0) (18,5-30,0) (30,0-37,5) (14,7-17,9) Unidades Rango

Se present en consulta con un cuadro marcado de anorexia, decaimiento e intenso dolor abdominal acompaado con vmitos y diarrea de presentacin aguda. Durante la anamnesis la duea no lo relacion con traumatismos conocidos ni cambios en la alimentacin. La exploracin puso en evidencia marcada palidez de mucosas, abdomen endurecido con intenso dolor a la palpacin y taquipnea. No presentaba fiebre y mostraba un buen estado de hidratacin. Tras la exploracin se procedi a hacer un panel analtico general cuyos resultados se muestran en la Tabla 1. Lo ms llamativo de estos resultados fue un hematocrito del 21% y valores de la enzima alanina aminotrasferasa (ALT) por encima de los valores mximos del rango de medida del equipo analizador.
5

Trabajo Caso clnico cientfico

Figura 1: Proyeccin radiolgica latero-lateral de abdomen.

Se present en consulta con un cuadro marcado de anorexia, decaimiento e intenso dolor abdominal acompaado con vmitos y diarrea de presentacin aguda. Durante la anamnesis la duea no lo relacion con traumatismos conocidos ni cambios en la alimentacin.

Figura 2: Proyeccin radiolgica ventro-dorsal de abdomen.

Durante la realizacin del resto de pruebas diagnsticas el valor hematocrito disminuy hasta el valor del 16%, apuntando a la existencia de hemorragia activa. Las proyecciones radiolgicas de abdomen latero-lateral (Figura 1) y ventro-dorsal (Figura 2) mostraron imagen confusa en abdomen craneal por posible presencia de cuerpo extrao o masa abdominal A continuacin se realiz ecografa abdominal en la cual se apreciaba una estructura de unos 4 cm asociada al hgado con imagen algo heterognea y una pequea cantidad de lquido libre (Figura 3).

Figura 3: Imgenes ecogrficas del parnquima heptico.

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO: OSTEOARTROSIS - DEL PUEYo, G. Y GUILLoRME, S

KARSIVAN Renueva su vitalidad


A medida que los perros van envejeciendo, el descenso de la irrigacin sangunea y la oxigenacin pueden disminuir sus niveles de energa, dando lugar a letargia y a una reduccin en la respuesta a los estmulos. Karsivan es un tratamiento que produce una mejora del rendimiento cardiovascular, promoviendo una mejora en la circulacin y en la oxigenacin tisular. Se ha demostrado mediante extensos estudios clnicos y de campo, que Karsivan reduce el estrs oxidativo celular, mejora el rendimiento cardiaco, estimula el metabolismo energtico, mejora la cesin de oxgeno hacia los tejidos y mejora la funcin neurolgica. Estos efectos son especialmente beneficiosos para perros con signos tempranos de envejecimiento. La mejora de las funciones cardiacas, respiratorias y neurolgicas son elementos que proporcionan una excelente calidad de vida a los perros mayores. Mejora su vitalidad, proporcinales Karsivan.

SCHERING PLOUGH S,A. Carretera Nacional I Km 36 28750 San Agustn de Guadalix (Madrid)

Composicin por comprimido: Propentofilina 50 mg. Indicaciones: Regulador circulatorio. Tratamiento de alteraciones debidas a una mala circulacin cerebral y perifrica, mejorando los signos de apata y letargia. Va de administracin: Oral. Dosis y especies de destino: Perros: 6-10 mg kg/da, repartido en 2 administraciones diarias. Presentacin: Estuche individual conteniendo 60 comprimidos. Prescripcin: S.

Trabajo Caso clnico cientfico

Figura 5: Lbulo heptico medial derecho visualizado durante la laparotoma exploratoria.

Con los resultados de las pruebas, la persistencia y empeoramiento del cuadro optamos por realizar laparotoma exploratoria de urgencia. Tras la apertura abdominal se observ un importante cmulo de sangre libre procedente del parnquima heptico, el cual se presentaba congestionado y agrietado (Figura 5). El origen de la congestin fue la torsin del lbulo heptico medial derecho en 180. El dao del parnquima heptico era tan importante que el tratamiento de eleccin fue la lobectoma del lbulo daado. El lbulo extirpado fue enviado a laboratorio para su estudio anatomo-patolgico. El resultado de la biopsia (Figura 6) sugiri una hepatitis necrotizante-hemorrgica subaguda debido a la presencia de reas de trombosis, marcada congestin y grandes lagunas vasculares sin que existiera evidencia de colonias bacterianas ni cuerpos de inclusin vricos.
8

Tras la ciruga, y debido a la continua prdida de sangre hasta la extirpacin del lbulo heptico, el hematocrito descendi a un valor crtico de 10%. Por esta razn se consider imprescindible incluir dentro del

REHABILITACIN DELESTENOSIS PACIENTE ARTICA GERITRICO: CONGNITA OSTEOARTROSIS EN EL PERRO - DEL - FP ERNNdEZ UEYo, G. MJ. YG YUILLoRME TALLAVERA ,S j.

artculo cientfico

protocolo post-quirrgico la transfusin con concentrado de hemates. Junto a esto se mantuvo medicado con metronidazol, ceftriaxona, ranitidina, prednisona, buprenorfina y hemostticos. La recuperacin fue muy rpida ya que a las 8 horas la taquipnea haba desaparecido y el hematocrito haba aumentado hasta el 30%. A las 48h post-ciruga el paciente abandon la hospitalizacin pasndose a hacer controles ambulatorios. Aunque la evolucin fue positiva, a las 48h de abandonar la hospitalizacin present una recada del cuadro de abdomen agudo, lo que a su vez se relacion con la persistencia de valores elevados de ALT y un aumento de los valores de la fosfatasa alcalina, la cual hasta ese momento haba permanecido dentro de los parmetros normales. Ambos parmetros son indicativos de dao celular heptico si bien es cierto que la ALT, al encontrarse en el citosol, aumenta paralelamente al dao celular, mientras que en el caso de la fosfatasa alcalina, localizada en la membrana, tiene un retardo en su aumento respecto del dao heptico. En ambos casos, la propia lobectoma pudo generar un aumento transitorio de cierta reas de necrosis heptica y por tanto un aumento de los valores de ambas transaminasas. No obstante estos valores fueron regresando a los valores normales y tras un mes de seguimiento los parmetros hepticos quedaron normalizados.

Discusin
La torsin del lbulo heptico no es una entidad que se presente en la clnica veterinaria de forma asidua aunque ha sido descrita en cerdos, conejos, gatos y perros. Quizs su prevalencia es menor respecto a la torsin de otras vsceras como bazo, estmago, asas intestinales, lbulos pulmonares, tero y testculos. Debido a su naturaleza puede presentarse a cualquier edad, pero en el caso de los cachorros caninos y felinos a edades tempranas, donde el hgado es ms voluminoso en relacin a su tamao corporal respecto de los adultos, existira mayor predisposicin a la rotacin de alguno de los lbulos. As, Mouly y colaboradores describieron tambin el hallazgo de torsin de lbulo heptico en un cahorro de raza Bretn Espaol.
10

Esta patologa, por tanto, ha de incluirse dentro de los diagnsticos A diferenciales a realizar en cachorros que

El pronstico es muy bueno si se acta de forma rpida realizando lobectoma parcial o total del lbulo afectado. La rapidez de regeneracin heptica en cachorros posibilita una recuperacin a corto plazo y una resolucin completa del problema.

www.axoncomunicacion.net El pronstico es muy bueno si se acta de forma rpida realizando lobectoma parcial o total del lbulo WWW.AXONCOMUNICACION.NET

presenten cuadro de abdomen agudo y alteracin de los valores analticos hepticos as como evidencia de www.axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net hemorragia abdominal interna.

Seas como seas..


Agradecimientos

TORSIN DE LBULO HEPTICO EN CACHORRO DE RAZA SHIH TZU- VAREZ I, BLZQUEZ A.

www.axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net Bibliografa www.axoncomunicacion.net


Queremos agradecer al laboratorio Histovet, por facilitarnos las imgenes de los cortes histolgicos de las muestras remitidas.
Texto de ciruga de los pequeos animales: Sistema heptico y biliar. Tomo I, pp. 822-856. Douglas H. Slatter. Salud Animal, Inter-medica. javiermouly@hotmail.com Manual de gastroenterologa en animales pequeos: Enfermedades del hsgado y sistema hepatobiliar. 2 Edicin. Pp. 298-369. Pfizer, Torsin de lbulo heptico en cachorro de 60 das de vida. Mouly, JR; Massone, AR; Magallanes, VS; Olio, MF; Broglia, GC. E-mail:

www.axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net

www.axoncomunicacion.net

afectado. La rapidez de regeneracin heptica en cachorros posibilita una recuperacin a corto plazo y una resolucin completa del problema.

Queremos ser tus favoritos

. .nos amoldamos a ti.

www.axoncomunicacion.net

a v e u iii N
Hemeroteca

iii

Hemerotca Noticias

Agenda

mas..

11

artculo Trabajo cientfico cientfico

PATOLOGAS GASTROINTESTINALES EN LAGOMORFOS

Enrique Gonzlez Gonzlez


C.V. Mediterrneo Avda. Mediterrneo, 14 28007 MADRID

Introduccin
Las enfermedades relacionadas con cavidad bucal, estmago e intestino son causas importantes de consultas veterinarias en la clnica de lagomorfos.

Actualmente predominan problemas dietticos, de estrs (importantes en la medicina preventiva), bacterianos, vricos, parasitarios, idiopticos y neoplsicos. Se presentan en la consulta animales con prdidas de peso, anorxicos, con cuadros de diarrea/ estreimiento, timpanismo, depresin, hipotermia, ptialismo, bruxismo, dermatitis hmedas en cuello, halitosis, epfora y/o abscesos submandibulares.
12

En cualquier caso, un diagnstico temprano y un tratamiento agresivo optimizarn el pronstico.

Colocacion de tubo nasogastrico tras marsupializacion en animal anorexico.

REHABILITACIN DELPATOLOGAS PACIENTE GERITRICO: GASTROINTESTINALES OSTEOARTROSIS EN -LAGOMORFOS DEL PUEYo, G. Y-GG UILLoRME oNZLEZ,E. S

Sobrecrecimiento incisivos.

Alteraciones dentales
La enfermedad dental ms comn que se ve en la clnica de lagomorfos es la maloclusin. El llamado sndrome de una enfermedad dental se caracteriza por una alteracin en la forma, posicin y estructura del diente, que desemboca en una maloclusin. Las causas ms frecuentes son congnitas, traumticas, dietticas y neoplsicas.

Sobrecrecimiento de incisivos
La etiopatogenia puede ser congnita (prognatismo) o bien adquirida debido a traumatismos o infecciones. En cualquier caso, al no producirse un desgaste de los incisivos, el animal no puede alimentarse correctamente. Se presenta en la consulta generalmente animales con cuadros de anorexia, perdida de peso y deformidad de los incisivos. El tratamiento de eleccin, una vez estabilizado el paciente, consiste en la extraccin de los incisivos y el control de la posible infeccin secundaria.

Alteraciones en coronas molares (sobrecrecimiento/picos)


Una falta de fibra en la dieta conlleva un mal desgaste de las coronas dentarias de los premolares/molares, con cuadros de daos a los tejidos blandos adyacentes. Los molares de la arcada superior tienden a curvarse hacia el exterior, produciendo lceras en la mucosa bucal, mientras que los de la arcada inferior lo hacen hacia el interior, erosionando la lengua.

Radiografia de mandibula fisiologica.

lcera lingual debida a picos molares.

Radiografia de sobrecrecimiento de raices molares, incisivos, osteomielitis mandibular y absceso submandibular.

13

artculo Trabajo cientfico cientfico

Radiografia de sobrecrecimiento de coronas, raices molares y osteomielitis mandiblar.

Radiografia de sobrecrecimiento de raices molares. Proyeccion oblicua.

Se presentan animales con cuadros de ptialismo, anorexia, dacriocistitis por presin sobre el conducto nasolacrimal, prdida de peso y posibles cuadros clicos secundarios. El tratamiento de eleccin consiste en una estabilizacin del paciente como prioridad a una ciruga correctora posterior (limado de molares) y una mejora de la dieta (aumento del porcentaje de fibra). Con respecto a la estabilizacin es bsico:

Controlar el estado de hidratacin (fluidoterapia SC o IV) Control del dolor Aines

Meloxicam 0.2 mg/kg SC/24h Flumixin meglumine 1.1 mg/Kg SC, IV /12h Carprofeno 2.2 mg/kg SC, PO/12h Ibuprofeno 7.5 mg/Kg PO/6-8h Opioides

Buprenorfina 0.02-0.08 mg/kg IM, SC, IV/12h Butorfanol 0.1-1 mg/kg/4h Petidina 5-10 mg/kg IM, SC

14

Radiografia de sobrecrecimiento premolares superiores (animal con absceso retrobulbar asociado).

REHABILITACIN DELPATOLOGAS PACIENTE GERITRICO: GASTROINTESTINALES OSTEOARTROSIS EN -LAGOMORFOS DEL PUEYo, G. Y-GG UILLoRME oNZLEZ,E. S

GUA PARA EVALUAR LE ENFERMEDAD GASTROINTESTINAL EN CONEJOS

PARAMETRO Apetito Actividad Dolor Deposiciones Palpacin Cardiovascular Sonidos intestinales Orina Temperatura corporal Hidratacin

TRATAMIENTO AMBULATORIO Come vegetales y premios, reacio ante el heno e indiferente ante el pienso Normal, simplemente no acta con normalidad No abdomen en tabla, manifiesta malestar (AINES) Ligeramente pequeas. Muy duras. Menos cantidad No dolorosa, se puede palpar contenido en estmago e intestino Mucosas rosadas Normales o incrementados Volumen y color normal. Tinte marronceo 38.5-40C Normal o leve Deshidratacin

VIGILANCIA ESTRECHA

HOSPITALIZACIN

Rechazan la mayora de verduras Rechaza todo y premios Deprimido, no se mueve demasiado, no se lava Abdomen en tabla, dolor moderado (AINES) Apagado, muy aptico, no se mueve, no responde a estmulos Abdomen muy tenso, posiciones antilgidas (AINES-opioides) Diarrea fluida o mucosa/ Escasa. Muy pequeas, puede estreimiento absoluto de varios existir estreimiento de unas 24h das Abdomen doloroso y tenso Mucosas generalmente normales Abdomen doloroso. Timpanismo gastrointestinal. Efecto masa

Tratamiento

Correciones de dieta: HENO!!! Fluidos SC/IV Estimulantes del apetito (vit. B) AINES Ejercicio suave, masajes digestivos Malta

Mucosas plidas, presin periferica baja Disminuidos o nulos Nulos Volumen disminuido. Olor fuerte. Olor fuerte y poco volumen. Tinte marronceo Tiende a acidez Hipotermia marcada/posible Ligera hipo/hipertermia hipertermia Deshidratacin ligera Deshidratacin severa AINES Fluidos SC/IV AINES/opioides Dieta forzada rica en fibra y Fluidoterapia IV probiticos Antibioterapia Estimulantes de la motilidad Estimulantes de motilidad (si no Antibioterapia existe obstruccin) Vit. B Alimentacin forzada (tubo Malta nasogstrico) Enzimas digestivas (papana/ Malta bromelina) Enzimas digestivas Ejercicio suave, masajes Terapia de mantenimiento digestivos

Control de infecciones secundarias Penicilina 40000-60000 UI/kg/12-48h SC, IM Sulfamidas (trimetroprim asociado) Quinolonas Metronidazol 20-40 mg/kg/12h PO

Sobrecrecimiento de races dentarias


Por lo general est asociado a un sobrecrecimiento de coronas molares cronificado en el tiempo, que lleva a un sobrecrecimiento de races dentarias debido a un aumento de presin sobre dichas races. Posteriormente, stas se deforman provocando una osteomielitis y la aparicin de abscesos secundarios asociados.
15

artculo Trabajo cientfico cientfico

Sobrecrecimiento de races de mandbula Los animales se presentan generalmente con sntomas de maloclusin y con abscesos submandibulares. El tratamiento pasa necesariamente por una ciruga correctora, siendo el pronstico ms o menos grave en funcin de la extensin del dao seo y grado de alteracin de races. Un resumen de esta ciruga es el siguiente: Apertura del absceso y limpieza quirrgica del material purulento Extirpar completamente la cpsula del absceso Extraer el diente afectado (generalmente la raz mediante el abordaje del absceso y parte de la corona va intraoral) Debridamiento de la zona afectada por la osteomielitis Marsupializacin de la herida quirrgica Antibioterapia (penicilina de eleccin) y curas locales (uso de miel intralesional) hasta el cierre completo del la herida (entre 3 y 6 semanas) Correccin de la dieta Sobrecremiento de races de maxila Los animales se presentan generalmente con sntomas de maloclusin, dacriocistitis y proptosis. Debido a la presin de la raz del primer premolar superior sobre el conducto nasolacrimal se produce la dacriocistitis Al igual que en la arcada inferior se producen abscesos cutneos, en este caso la osteomielitis e infeccin produce abscesos en el espacio retrobulbar, lo que provoca una proptosis. El pronstico en estos casos es an peor que con los abscesos mandibulares. La ciruga correctora se basa en una enucleacin del globo ocular, limpieza del absceso, extirpacin de la cpsula bacteriana, antibioterapia y curas hasta el cierre completo por segunda intencin.

Imagen de absceso submandibular y dacriocistitis.

16

Proptosis unilateral derecha debido a un absceso retrobulbar.

REHABILITACIN DEL PACIENTE GERITRICO: OSTEOARTROSIS - DEL PUEYo, G. Y GUILLoRME, S

17

artculo cientfico

Radiografia compatible con un estasis gastrico.

ESTMAGO / INTESTINO
Estasis gstrico (tricobezoares)
Es un sndrome muy comn en conejos. Se asocia a dietas ricas en carbohidratos y bajas en fibra (esencial para su correcta funcionalidad intestinal), adhesiones postquirrgicas, falta de ejercicio, txicos, mudas no controladas, dolor y estrs ambiental (cambios de temperatura, proximidad de depredadores, cambio de grupo) Se presentan en la consulta animales con anorexia, decaimiento, posturas de dolor, estreimiento total o parcial, muda, posible hipotermia, con presencia o no de gas en el intestino. A la palpacin notaremos un estmago con contenido ms o menos compacto, lo cual unido a una anorexia de 2-7 das, nos encaminar hacia un diagnstico de estasis gstrico. La base del tratamiento consiste en: Rehidratar tanto al paciente como el contenido gstrico. Para ello usaremos tanto fluidoterapia SC, IV, como soluciones electrolticas o purs PO, colocando una sonda nasogstrica si es necesario.
18

Estimular la motilidad gstrica (metoclopramida 0.5-1mg/kg/8-12h), teniendo cuidado si se sospecha de una obstruccin completa por cuerpo extrao.

19

artculo cientfico

Conejo en muda.

Uso de antibioterapia (sulfamidas, quinolonas, metronidazol) para controlar el posible sobrecrecimiento bacteriano asociado a la hipomotilidad gstrica. Proteccin frente a lceras gastrointestinales (ranitidina 3-5 mg/kg/12h, sucralfato 25 mg/kg/812h PO, cimetidina 5-10 mg/kg/12h). Control del balance energtico para proteger al animal de una posible lipidosis heptica (sueroterapia, comida forzada/sondada, complejo vitamnico B). Uso de malta de gato PO/8-12h como laxante que ayuda a desestabilizar el estroma del tricobezoar. Uso de enzimas proteolticas tipo bromelina/papana. Su utilizacin es controvertida y se recomienda no usarlas en forma de zumo, ya que los azcares de stos pueden favorecer las fermentaciones digestivas y con ello el sobrecrecimiento bacteriano. Control del dolor mediante el empleo de AINES u opioides. Estimular la motilidad gstrica mecnicamente mediante masajes y ejercicio ligero. Si la respuesta al tratamiento mdico no es satisfactoria, habra que realizar una gastronoma. En tal caso, el pronstico es reservado, principalmente debido a las endotoxinas producidas por el Gnero Clostridium presente en el tracto gastrointestinal de la mayora de los herbvoros. La restauracin de la microflora y de la motilidad gastrointestinal sern las principales prioridades postquirrgicas. Los antibiticos de eleccin sern principalmente de amplio espectro frente a bacterias Gram negativas y anaerobios. Ileo paraltico
20

Generalmente es la continuacin de un estasis gstrico. Es un cuadro consecuencia de una obstruccin mecnica (ej. Tricobezoares, masas) o de un defecto en la motilidad (defectos neurolgicos o musculares).

PATOLOGAS GASTROINTESTINALES EN LAGOMORFOS - GoNZLEZ E.

Radiografia de colico digestivo.

Las pautas de tratamiento sern las mismas que con un estasis gstrico aadiendo al protocolo simeticona (20-40 mg/4-6h) si hay una gran cantidad de gas para aliviar sus molestias. El pronstico es reservado, debido a la cronificidad del proceso, por lo que es ms probable que el animal demuestre sntomas de enterotoxemia (hipotermia, palidez de mucosas) Timpanismo agudo Generalmente producido por tricobezoares, cuerpo extrao o alteraciones en ploro o flexura duodenal (intra o extraluminales). Son cuadros de urgencia en el que el animal de forma aguda se deprime, deja de comer, beber y defecar, adquiere posturas de dolor abdominal, presenta bruxismo, o incluso llega en estado de shock hipovolmico
Izquierda y derecha, radiografias de ileo paralitico.

21

artculo cientfico

Los complejos de enteritis, cuyos sntomas varan desde diarrea hasta enterotoxemia y sepsis, son muy frecuentes en la clnica de lagomorfos. Microorganismos patgenos y los factores que los ayudan a proliferar son las causas usuales

(taquicardia, taquipnea, mucosas plidas, retardo en el relleno capilar, hipotermia). Frente a estos cuadros el tratamiento primordial es la estabilizacin del animal mediante el empleo de analgsicos/antiinflamatorios, sueroterapia IV/SC (valorar el empleo de expansores de plasma) y el aumento de temperatura corporal. Una vez estabilizado, pasaremos a descomprimir el estmago mediante el empleo de una sonda gstrica. A partir de este momento, habr que decidir el tratamiento a seguir:

Tratamiento mdico: similar al descrito en un estasis gstrico, teniendo especial cuidado con posibles cuadros secundarios de acidosis, lipidosis hepticas, cetosis y lceras gstricas. Tratamiento quirrgico: si sospechamos de un cuerpo extrao obstructivo. Realizaremos una gastronoma o enterotoma/enterectoma. Como ya hemos comentado, el pronstico en estos casos es grave. Los cuidados postoperatorios sern los mismos que los comentados anteriormente, dando especial importancia al restablecimiento de la motilidad gastrointestinal y al mantenimiento del correcto balance energtico del animal.

Afecciones intestinales
Los complejos de enteritis, cuyos sntomas varan desde diarrea hasta enterotoxemia y sepsis, son muy frecuentes en la clnica de lagomorfos. Microorganismos patgenos y los factores que los ayudan a proliferar son las causas usuales. Estos factores incluyen cambios en la dieta, efectos de antibiticos y predisposicin gentica a disfuncin intestinal. Los principales cuadros de enteritis que encontramos en clnica son los siguientes:

Disbiosis
La flora normal del intestino del conejo esta formada principalmente por agentes anaerobios: Bacteroides spp., bacilos gramnegativos no esporulados, Endosporus spp, Clostridium spp, Enterococcus, Staphylococcus, Enterobacterias, Escherichia coli y grampositivos esporulados. Por las razones ya comentadas, se produce una supresin de la flora normal y con ello una proliferacin de la flora patgena. Se presentan animales con sintomatologa digestiva, incluyendo diarrea, llegando a ser con hematochezia y mucosa. En casos severos puede presentarse un shock endotxico. Casos crnicos pueden presentarse con diarreas intermitentes y prdida de peso. El diagnstico presuntivo se realiza mediante la historia clnica.
22

El tratamiento se basa en una fluidoterapia agresiva, uso de colestiramina como quelante de toxinas, aumento de fibra en la dieta, uso de probiticos y cecotrofos de animales sanos.

MANEJO EN URGENCIAS DE LA ARF- DAZA GoNZLEZ MA, GARCA PREZ E, FRAgIo ARNoLd C.

23

artculo cientfico

Enteritis bacterianas
Producidas por sobrecrecimiento de E. Coli enteropatgeno, C. spiriforme, C. perfringens, C. piliforme, Salmonera thypimurium, Pseudomona aeruginosa, especies similares a Campylobacter, Yersinia pseudotuberculosis y Listeria intracelularis. El diagnstico se realiza mediante el aislamiento/antibiograma del germen implicado. En el caso de E. coli es necesario la observacin histopatolgica de su unin a entericitos. El tratamiento base es el mismo que en una disbiosis, aadiendo antibiticos de eleccin segn el antibiograma. A espera del cultivo usaremos quinolonas o sulfamidas.

Enteritis vricas
Principalmente se ven en gazapos. Rotavirus afectarn a animales entre 30 a 80 das, y coronavirus a animales entre 21 y 70 das. La multiplicacin vrica en el intestino causa atrofia de vellosidades e inflamacin linfoctica, predisponiendo al animal a infecciones bacterianas secundarias. El coronavirus tambin ha sido asociado a cardiomiopatas y efusin pleural. Los sntomas asociados incluyen diarrea, distensin abdominal, letargia, ms cualquier sntoma asociado a la posible infeccin bacteriana secundaria. El diagnstico se basa en PCR, deteccin de anticuerpos o histopatologa. El tratamiento se basa en una fluidoterapia agresiva y antibioterapia en el caso de infecciones bacterianas secundarias, con un pronstico reservado.

Enteritis parasitarias
Nematodos y Cestodos Los gneros ms comunes que afectan a lagomorfos son: Passalurus ambiguus, Graphidium stringosum, Trichostrongylus retortaeformis, Calcaratus, Obeliscoides cuniculi (mucosa gstrica), Cysticercus pisiormis, estado larval de Taenia pisiformis y T. serialis, Coenurus serialis y Echinococcus granulosus. En todos los casos la contaminacin es oro-fecal. En la mayora de los casos son asintomticos, aunque en infestaciones masivas pueden producir prurito anorectal, distensin abdominal, letargia y prdida de peso. El diagnostico se basa en la observacin de huevos/adultos mediante coprologa. En el tratamiento se emplearan antihelmnticos tipo febendazol (20 mg/kg/14 das 2 dosis), ivermectina (0.20.5 mg/kg/14 das dos dosis), Praziquantel (5-10 mg/kg 1 dosis) Coccidios
24

Se han citado once especies de coccidios en el intestino de lagomorfos con diferentes grados de patogenicidad.

Coccidios.

Microsercon S.L.U.
Venta, Servicio Tcnico y Consulting

Llevamos 35 aos ayudndote en las grandes mejoras de tu consulta....

....y en el da a da.

Adems puedes contar con toda la experiencia de nuestro servicio tcnico.


Urb. Rio Cofio. Los Pinos 217 28294 Robledo de Chavela. Madrid Tel.: 91 899 80 29 - 91 889 86 82 microsercon@telefonica.net - www.microsercon.com
25

artculo cientfico

Generalmente es una enfermedad subclnica en animales adultos inmunocompetentes, siendo de especial relevancia en gazapos. Los sntomas que presentan incluyen prdida de peso, diarrea (incluso hemorrgica), deshidratacin, letargia e hipotermia en casos graves. El diagnstico se basa en la observacin de ooquistes en coprologa y su asociacin al cuadro clnico. El tratamiento ms comn es el uso de trimethoprim-sulfamethoxazol (30 mg/kg PO/12 h 10-14 das). Existe un cuadro de coccidiosis heptica, causada por E. stiedae. Los conejos afectados presentan ictericia, delgadez, distensin abdominal, hepatomegalia y ascitis debido a la invasin de las clulas epiteliales de los conductos biliares por parte de los merozotos de dicha especia de eimeria. El diagnstico y tratamiento es el mismo que en caso de una coccidiosis intestinal.

Enteropata mucoide
Sndrome comn en conejos entre 4 y 14 semanas de edad. La etiologa no est del todo clara. Se cree que alteraciones en el pH del ciego (acidificacin), debido a cambios en la produccin/absorcin de cidos grasos voltiles o por fermentaciones excesivas de carbohidratos producen una disbiosis de la flora cecal y estimulan la produccin de moco en ciego y colon. Se presentan animales con anorexia, letargia, prdida de peso, diarrea que evoluciona a impactacin fecal por exceso de produccin de moco (palpacin de ciego firme) e hipotermia. El diagnstico es presuntivo a partir de la historia clnica, exploracin y signos radiogrficos. El tratamiento se basa en fluidoterapia de soporte, aumento de temperatura, enemas, antibioterapia de cobertura y procinticos. El pronstico es reservado/grave.

Disautonoma
Es una enfermedad idioptica que cursa con la prdida de la funcionalidad del sistema nervioso autnomo. Se presentan animales con sntomas asociados a un estasis gastrointestinal y a un dficit de sistema nervioso autnomo. Estos sntomas incluyen sequedad de mucosas, midriasis, bradicardia, retencin urinaria, dficits propioceptivos, prdida de tono anal, disfagia y posible megaesfago. Un diagnstico presuntivo se realizar a partir de los signos clnicos. Un diagnstico definitivo requerir un estudio histopatolgico que demuestre una degeneracin cromoltica de neuronas del sistema nervioso autnomo. El nico tratamiento posible incluye tratamiento de soporte, alimentacin forzada, lubricantes oculares y vaciados de vejiga. El pronstico es muy grave, existiendo casos de recuperacin espontnea.
26

Deficit neurologico posterior en un animal con disautonomia.

PATOLOGAS GASTROINTESTINALES EN LAGOMORFOS - GoNZLEZ E.

Agradecimientos
A Alfredo Bengoa, por su ayuda en la elaboracin de este artculo y la recopilacin de su contenido grfico.

Bibliografa
Brigitte Reusch, Veterinary Clinics of North America, Rabbit Gastroenterology, pgs 351-375. Ed. Saunders 2005 Elizabeth V. Hillyer, Katherine E. Quesenberry, Ferrets, Rabbits and Rodents. Clinical Medicine and Surgery Ed. Saunders Paul Fleckell (editor), Manual of Rabbit Medicine and Surgery, colecin BSAVA, 2002 Vittorio Capello, M. Gracis, Angela M. Lennox,Rabbit and Rodent Dentistry Handbook, Ed. Blackwell Pub. 2005 Bairbre OMalle, Dental problems in Rabbits, what to do before, during and after dentistry, proceedings of the 33rd World Small Animal Veterinary Congress, Dublin 2008 Anna L. Meredith, Gastrointestinal Disease in the Rabbit, proceedings of the 33rd World Small Animal Veterinary Congress, Dublin 2008 Frances Harcourt-Brown, Intestinal Obstruction in Rabbits Exotic DVM magazine, vol 4.3 Vittorio Capello, Diagnosis and Treatment of Dental Disease in Pet Rabbits and Rodents: a review Exotic Mammal medicine and surgery of AEMV, vol 2.2 december 2004 Cathy A. Johnson-Delaney, Anatomy and Phisiology of the Rabbit and Rodent Gastrointestinal System AEMV proceedings 2006 Amy Beth Worrel, Trichobezoars in Lagomorphs, Exotic Pet Practice, vol 1, issue 8, August 1996. Ed. Mosby-Year Bok, inc Frances Harcourt-Brown, Acute Gastrointestinal Disease in Rabbits, proceedings of the 50 Congresso Nazionale Multisala SCIVAC, 2005 Rimini, Italia Cathy A. Johnson-Delaney, Anatomy and Physiology of the Rabbit and Rodent Gastrointestinal System, Association of Avian Veterinarians, proceedings 2006 Vittorio Capello, Exotic DVM online forum, personal comunication, 2008

www.axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net

www.axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net

www.axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net WWW.AXONCOMUNICACION.NET www.axoncomunicacion.net

www.axoncomunicacion.net

Seas como seas..

Queremos ser tus favoritos

. .nos amoldamos a ti.


27

EN COINCIDENCIA CON / IN COINCIDENCE WITH:

LINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE

www.propet.ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAA / CALLS FROM SPAIN INFOIFEMA 902 22 15 15 EXPOSITORES / EXHIBITORS 902 22 16 16 LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 INTERNATIONAL CALLS propet@ifema.es

6 ,7 y 8 de marzo de 2009 IFEMA Parque Ferial Juan Carlos I

Comit organizador de VetMADRID 2009


Coordinador: Carlos Llanos Neila Jos Ramn Escribano Lucas Benito A. Prez Delgado Pilar Gonzlez-Iglesias Sitges Santiago Garca Caraballo Susana Garca Prez de Ayala Rafael Ura Barros Nieves Rojo Gonzlez Carlos Bollo de Brito Alfredo Bengoa Rodrguez Marisa Fermn Rodrguez Cristina Frago Arnold Alberto Barneto Carmona Andrs Snchez Carmona Alejandro Casass Olea Gemma del Pueyo Montesinos Rafael Martn Garca Susana Pumarega Bas Fernando Molina Arjona Claudio Barrio Botana

Comit Cientfico VetMADRID 2009


Alejandro Casass Olea Andrs Snchez Carmona Cristina Frago Arnold Marisa Fermn Rodrguez Gemma del Pueyo Montesinos Alberto Barneto Carmona

30

Hematologa y Oncologa
Madrid, 6 ,7 y 8 de marzo de 2009 IFEMA Parque Ferial Juan Carlos I Pabellones 2 y 4

Plano de accesos Programa Ponentes Seminarios Servicios y actividades

Tarifas Congreso de Auxiliares Ponentes del Congreso de

Auxiliares

31

Hematologa y oncologa


VIERNES 6 DE MARZO
SALA A SALA B El paciente oncolgico y generalidades del diagnstico. Citologas y biopsias I Elena M. de Merlo El laboratorio de hematologa en tu clnica. Josep Pastor El frotis sanguneo: una herramienta valiosa para el diagnstico en el paciente hematolgico. Josep Pastor

Programa:
SBADO 7 DE MARZO
SALA C SALA A SALA B SALA C Dnde est el lmite de las cirugas oncolgicas? Julius Liptak Sarcomas de tejidos blandos. No matan pero... Barbara Kitchell Radiologa en Oncologa Christopher Lamb

9:30-10:30

9:30-10:30

Neutropenia en el gato Guillermo Couto

10:30-11:30

El paciente oncolgico y generalidades del reconstructiva diagnstico. Citologas Ciruga Julius Liptak y biopsias II Elena M. de Merlo VISITA PROPET

10:30-11:30

Fiebre de origen desconocido: Enfoque hematolgico Guillermo Couto

Manejo mdico del hemangiosarcoma Barbara Kitchell

Ecografa en Oncologa. Christopher Lamb

11:30-12:30

11:30-12:30 Tumores intratorcicos. Es posible extirparlos? Julius Liptak

VISITA PROPET

12:30-13:30

La historia clnica y Factores pronsticos el laboratorio en el en Oncologa. Cmo abordaje del paciente podemos aplicarlos en con anemia. la clnica? Josep Pastor Guillermo Couto ALMUERZO Qu hacer ante un caso de anemia no regenerativa por alteracin de la mdula osea? Guillermo Couto

12:30-13:30

El paciente con neutrofilia o eosinofilia Josep Pastor

Mastocitoma canino. Por qu dan tantas complicaciones? Elena M. de Merlo

RM y TAC en Oncologa Christopher Lamb

13:30-15:30

13:30-15:30

ALMUERZO Tratamiento quirrgico de tumores orales. Maxilectoma/ mandibuloectoma Julius Liptak

15:30-16:30

Quimioterapia prctica: Indicaciones y precauciones Elena M. de Merlo

Osteosarcoma canino. Ciruga de salvacin del miembro Julius Liptak

Coagulacin intravas15:30-16:30 cular diseminada (CID) Guillermo Couto

Tumores de mama Josep Pastor

16:30-17:30
Diagnstico y actualizacin en coagulopatas. Paneles de coagulacin

VISITA PROPET

16:30-17:30

VISITA PROPET

17:30-18:30

Susan Hackner

Frmacos quimioterpicos. Hay algo ms que la vincristina? Guillermo Couto

Tumores del sistema nervioso. Qu se puede hacer? Sonia Aor

Trasfusiones sanguneas y hemoderivados 17:30-18:30 I Susan Hackner

Linfoma felino y canino I Barbara Kitchell

Ciruga oncolgica abdominal I Julius Liptak

18:30-19:30

Tratamiento de la anemia hemoltica y de la trombocitopenia inmunomediadas en el perro.


Josep Pastor

Cuidados paliativos. Tratamiento del dolor oncolgico. Miguel ngel Cabezas

Tumores digitales caninos. Es necesaria la amputacin?


Barbara Kitchell

Trasfusiones sanguneas y hemoderivados 18:30-19:30 II Susan Hackner

Linfoma felino y canino II Barbara Kitchell

Ciruga oncolgica abdominal II Julius Liptak

32

19:30-20:30

PRESENTACIN COMERCIAL

PROGRAMA

Hematologa y oncologa
DOMINGO 8 DE MARZO
SALA D SALA A SALA B SALA C SALA D Diagnstico de tromboembolismo y terapia tromboltica I Susan Hackner Manejo mdico del osteosarcoma Guillermo Couto Hematologa de animales exticos Rafael Molina

9:30-10:30 Interpretacin de las citologas de mdula sea Josep Pastor 9:30 -11:30 h 10:30-11:30

Comunicaciones Libres

Diagnstico de tromboembolismo y terapia tromboltica II Susan Hackner

Leucemias Guillermo Couto

Diagnstico citolgico de tumores de animales exticos Rafael Molina

Comunicaciones Libres

11:30-12:30 Aplicacin de la evaluacin del frotis sanguneo a casos clnicos en hematologa. Guillermo Couto 12:30-14:30 h

VISITA PROPET

Actualizacin de las paraeritrocitarias en el 12:30-13:30 sitosis perro y el gato Mara Luisa Surez

El futuro de los tratamientos oncolgicos Guillermo Couto

Radioterapia en Espaa Josep Pastor

Comunicaciones Libres

Citologa oncolgica. Elena Martnez de Merlo 15:30-17:30 h

VISITA PROPET

CONGRESO VETERINARIO

SEMINARIOS

COMUNICACIONES LIBRES

33

Hematologa y oncologa

ELENA M. MARTNEZ DE MERLO


Doctora en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Profesora Titular del Dpto. de Medicina y Ciruga Animal de la Facultad de Veterinaria de la UCM, en la asignatura de Patologa Mdica y de la Nutricin. Responsable de la consulta de Oncologa del Hospital Clnico Veterinario y del servicio de Diagnstico Citolgico del Laboratorio de Biopatologa de dicho centro. Ha sido ponente en mltiples cursos y seminarios dedicados a la interpretacin citolgica aplicada a la clnica de pequeos animales.

JOSEP PASTOR
Se licenci en la Facultad de Veterinaria de la Universidad Autnoma de Barcelona en 1989. Posteriormente en 1994 obtuvo el grado de doctor por esta misma Universidad. Desde 1991 es profesor de patologa mdica y compagina su actividad docente con la asistencial en el Hospital Clnico Veterinario de la UAB. Ha realizado varias estancias en centros de los Estados Unidos para profundizar en sus conocimientos de la clnica de pequeos animales, as como ha participado en numerosas conferencias tanto en congresos nacionales como internacionales. En la actualidad, es diplomado del colegio europeo de patologa clnica (Dipl ECVCP). Sus reas de inters son la hematologa y la oncologa de pequeos animales.

RAFAEL MOLINA
Licenciado en Veterinaria en la Universidad Autnoma de Barcelona en el ao 1991. Diplomatura y Mster de Postgrado en Metodologa de la Investigacin: Diseo y Estadstica en Ciencias de la Salud en la Universidad Autnoma de Barcelona. Estancias de formacin en las Facultades de Veterinaria de Utrecht y Minnesota as como en el Zoo de Jersey. Ejercicio profesional en el Centre de Recuperaci de Fauna Salvatge de Torreferrussa desde el ao 1992 y clnica privada de animales exticos, con especial dedicacin a las aves y a los mamferos. Autor de los libro Manual Clnico de Aves Exticas y Mmorix. Animales Exticos, de diversos artculos cientificos y de conferencias sobre medicina de animales exticos y salvajes.

SONIA AOR
Licenciada y Doctora en Veterinaria por la Universidad Autnoma de Barcelona. Diplomada por el Colegio Europeo de Neurologa Veterinaria y Diplomada por el Colegio Americano de Medicina Interna Veterinaria, en la especialidad de Neurologia (ACVIM, Neurology). Ha trabajado como instructora clnica en neurologa y neurociruga en la Universidad de Georgia (1997-1998) y en el Virginia-Maryland Regional College of Veterinary Medicine (2006). En la actualidad, es profesora titular del Departamento de Medicina y Ciruga Animal de la Facultad de Veterinaria de la UAB, y responsable del Servicio de Neurologa y Neurociruga del Hospital Clnico Veterinario de la UAB, donde realiza labor clnica y dirige dos residencias aprobadas por el ECVN. Para su formacin como neurloga y neurocirujana, realiz dos residencias. La primera en la especialidad de Neurologa en la Universidad de Georgia bajo la supervisin del Dr. John Oliver (1991-1993), y la segunda en las especialidades de Neurologa y Neurociruga en la Universidad de Davis (California), bajo la supervisin del Dr. Richard A. LeCouteur (1998-2001). Es autora de numerosos artculos en revistas internacionales, as como de ponencias en congresos nacionales e internacionales.

34

PONENTES

CHRISTOPHER R. LAMB
Se licenci en la Universidad de Cambridge en 1983. Hizo la residencia en Radiologa en la Universidad de Tufts, donde despus trabaj como profesor. En 1990 volvi a Inglaterra para trabajar en un hospital veterinario de referencia en Londres. En 1992 comenz a trabajar en el Departamento de Medicina y Ciruga de pequeos animales del Royal Veterinary College (Universidad de Londres), donde actualmente es profesor titular de Radiologa. Es miembro de la Higher Education Academy desde 2002. Tiene especial inters en temas relacionados con docencia, incluyendo procesos de evaluacin y discapacidad.

BARBARA KITCHELL
La Dra Kitchell se gradu en la Universidad de Purdue en el ao 1979 y obtuvo su doctorado en la Universidad de Davis, en California en el ao 1994. Es la directora del Centro de Oncologa comparada del Hospital Veterinario de la Universidad de Michigan. Est certificada por el Colegio de Veterinarios de Medicina Interna en Medicina Interna y Oncologa. A lo largo de su carrera, la Dra Kitchell ha recibido numerosos premios y distinciones incluyendo el premio al mejor trabajo de la Universidad de Illnois, al profesor ms didctico, al veterinario del ao por el AAHA y el premio nacional del instituto del cncer al mejor mdico. Es la actual Presidenta de la Asociacin de Veterinarios Onclogos. Sus reas de inters incluyen la medicina oncolgica, terapia molecular y causas de resistencia al tratamiento del cncer y biologa oncolgica.

GUILLERMO COUTO
Guillermo Couto se licenci en Veterinaria en la Universidad de Buenos Aires en 1976. Fue Profesor Asistente del Departamento de Patologa de la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad de Buenos Aires entre 1976 y 1981. Hizo una residencia en Oncologa clnica en la UC de Davis (California) entre 1981 y 1983. Fue Profesor Asistente del Departamento de Ciencias Veterinarias de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad de Ohio State desde 1983 hasta 1988. Fue Profesor Asociado de este Departamento entre 1988 y 1995 dnde sigue en la actualidad como Profesor del Departamento de Ciencias Veterinarias de la Facultad de Veterinaria y Centro de Comprensin del Cncer de la Universidad de Ohio State. Es Jefe del servicio de oncologa /hematologa del Hospital de la escuela veterinaria de la Universidad de Ohio State. Es Director del Servicio de transfusin y del Banco de Sangre Animal de la Universidad de Ohio State y Director del Programa de Bienestar y Salud del Galgo de la Universidad de Ohio State. Es Diplomado en el American College of Veterinary Internal Medicine y Diplomado Fundador del Colegio Americano de Medicina Interna, especialidad de Oncologa. Es Presidente de la Sociedad Veterinaria del Cncer, 1990-1992. Posee el Premio Norden de Enseanza, 1986. Tambin es poseedor del Premio de Enseanza Clnica de la Universidad de Ohio State, 1987 y 1990. Es Co-Editor del Manual de Medicina Interna en Pequeos Animales, 3 Edicin. Mosby, 2003 y Editor-Jefe del Journal of Veterinary Internal Medicine, 19931998. Posee el Premio Bourgelat de la BSAVA por una Contribucin Sobresaliente en la Clnica de Pequeos Animales, 2000 y Premio Servicio OTS en 2007. Tiene ms de 300 publicaciones cientficas y captulos de libros sobre oncologa, hematologa, inmunologa y medicina en Galgos.

35

Hematologa y oncologa

MARIA LUISA SUREZ


Licenciada en Veterinaria por la Facultad de Veterinaria de Lugo de la Universidad de Santiago de Compostela en 1992, obtuvo el grado de Doctor en Veterinaria en 1997 en esta misma Universidad. Comenz su carrera docente como profesora asociada en el ao 1997 y actualmente es Profesora Titular de Patologa Mdica en el Departamento de Ciencias Clnicas Veterinarias de la Facultad de Veterinaria de Lugo con actividad asistencial en el servicio de Medicina Interna del Hospital Universitario Veterinario Rof Codina. Ha realizado estancias de formacin en diversos centros extranjeros y ha presentado numerosas comunicaciones a congresos as como publicado artculos relacionados con diversos aspectos de la medicina interna de los pequeos animales.

JULIUS M. LIPTAK
Julius Liptak se gradu en la Universidad de Melbourne (Australia) en 1992. Trabaj en una clnica de pequeos animales durante cuatro aos. Despus complet un internado en ciruga en la Universidad de Queensland (1996) y una residencia en ciruga de pequeos animales (1998-2001) en la Universidad de Sydney. All complet un Masters de estudios clnicos veterinarios investigando el transplante autgeno de un segmento de la vena cava en perros, como modelo para el tratamiento de perros y humanos con tumores renales y adrenales invasivos. Despus fue aceptado como clnico e investigador de oncologa quirrgica en la Universidad de Colorado State (2001-2003). Posteriormente fue profesor asistente de ciruga de pequeos animales de la Escuela Veterinaria de Ontario durante tres aos (20032006) antes de desarrollar su centro de referencia privado sobre cncer en Ottawa, Canada. Fue presidente fundador de la Sociedad Veterinaria de Ciruga Oncolgica (www.vsso.org) y ha publicado ms de cuarenta artculos o captulos de libro relacionados con el cncer. Es cirujano certificado en Australia, Norte Amrica y Europa. Sus intereses extraprofesionales incluyen el ciclismo y la fotografa.

MIGUEL NGEL CABEZAS


Licenciado en veterinaria en el ao 2000 por la Universidad Complutense de Madrid. Durante dos aos estuvo trabajando como alumno interno en el Servicio de Anestesia del Hospital Clnico Veterinario de la UCM Es miembro fundador de la Sociedad Espaola de Anestesia y Analgesia Veterinaria. Ha asistido a diversos congresos tanto nacionales como internacionales. Ha publicado diversos artculos sobre anestesia en distintas revistas espaolas. Actualmente trabaja como veterinario en la Clnica Ginzo de Limia de Madrid con principal dedicacin a la anestesia.

SUSAN G. HACKNER
Licenciada por la Facultad de Pretoria, Sudfrica, en el ao 1987. En el ao 1989 realiz un internado en medicina veterinaria por la Universidad de Missouri, Columbia. Realiz la residencia en medicina interna y posteriormente tambin en urgencias y cuidados intensivos, en la Universidad de Pensilvania. Es Diplomada por el Colegio Americano de Medicina Interna Veterinaria (1993) tambin por el Colegio Americano de Urgencias y Cuidados Intensivos (1994). Actualmente dirige el Servicio de Urgencias y Cuidados Intensivos y el Servicio de Transfusiones del Animal Medical Center de Nueva Cork

36

Seminarios
Los seminarios sern muy prcticos e interactivos. Los asistentes podrn participar activamente y en tiempo real en la evaluacin e interpretacin de las muestras. Se harn con un microscopio acoplado a una cmara digital que emite seal a un can. El nmero de participantes en cada seminario ser de veinticinco. SEMINARIO: INTERPRETACIN DE LAS CITOLOGAS DE MDULA SEA. Sbado 7, de 9:30 h a 11:30 h. Josep Pastor La interpretacin citolgica de mdula sea constituye un reto para el clnico por las semejanzas entre las clulas de las distintas estirpes. El objetivo del seminario es establecer las pautas bsicas de diferenciacin citolgica para poder determinar los patrones normales y de las principales patologas medulares. SEMINARIO: APLICACIN DE LA EVALUACIN DEL FROTIS SANGUNEO A CASOS CLNICOS EN HEMATOLOGA. Sbado 7, de 12:30 h a 14:30 h. Guillermo Couto El estudio del frotis sanguneo proporciona datos fundamentales para el diagnstico de los pacientes hematolgicos. El objetivo del seminario es adquirir las bases para la correcta interpretacin de este mtodo diagnstico. SEMINARIO: CITOLOGA ONCOLGICA. Sbado 7, de 15:30 h a 17:30 h. Elena Martnez de Merlo La citologa constituye una herramienta fundamental en el diagnstico de procesos oncolgicos, independientemente de su localizacin. No obstante, la tcnica no est exenta de limitaciones, lo que conlleva que, en ocasiones, pueda proporcionar informacin errnea. En este seminario se presentarn casos clnicos oncolgicos en los que se evaluar la informacin que ha proporcionado la citologa realizada.

37

Hematologa y oncologa

INAUGURACIN VetMADRID 2009 Y CCTEL DE BIENVENIDA


Viernes 6 de marzo de 2009 a partir de las 19:30 h en las salas de conferencias del Pabelln 2 de IFEMA.

TRADUCCIN SIMULTNEA
El idioma oficial de VetMADRID 2009 - XXVI Congreso Anual de AMVAC es el espaol. Habr traduccin de todas las conferencias que sean impartidas en otro idioma por traductores especializados.

La Feria para los Profesionales del Animal de Compaa, organizada por IFEMA y con la colaboracin de AMVAC. Los expositores ofrecern nuevamente sus mejores productos, servicios y descuentos para que tu visita sea rentable profesional y econmicamente. Una oportunidad nica de negocio y actualizacin en todo lo referente al sector del animal de compaa. No dejes de visitarla aunque no ests inscrito al Congreso! Entrada Libre! Solicita tu invitacin en Secretara de AMVAC si no ests inscrito al Congreso!

LIBRO DE PONENCIAS Y CD ROM


Los Congresistas recibirn todas las conferencias tanto de forma impresa como en soporte digital. El Libro de ponencias incorpora todas las conferencias traducidas y estructuradas por ponentes. Incluye tambin un resumen de las Comunicaciones Libres presentadas.

DISTINTIVOS Y TARJETAS IDENTIFICATIVAS


Ser precisa la identificacin de todos los participantes en VetMADRID 2009.

PARKING
El Parking ser gratuito para los congresistas por cortesa de AMVAC.

38

ACTIVIDADES Y SERVICIOS

Organizacin. Para participar es imprescindible rellenar las casillas de la tarjeta. Cada casilla deber ir sellada con un tampn facilitado por la Organizacin de una empresa participante en PROPET. Slo se admitirn las tarjetas identificadas con todos los datos solicitados por la Organizacin (sin enmiendas ni tachaduras). Nombre, dos apellidos y telfono de contacto que se rellenarn con letra legible. Cada participante entregar slo una tarjeta personalizada. En el caso de que presente ms de una, se anularn todas. Todas las tarjetas entregadas y completas entrarn en el sorteo de un fabuloso premio. El sorteo tendr lugar el domingo 8 de marzo. El ganador se publicar en el Stand de AMVAC.

Te invitamos otro ao ms a que participes con nosotros en la Ginkana. Podrn participar en ella todos los visitantes de PROPET acreditados por la
* Impuestos no incluidos

SERVICIO DE COFFEE-BREAK
Habr servicio de atencin permanente durante todo el horario del evento. Se dispondrn varios Puntos de Restauracin a lo largo del Pabelln 2 y 4. Durante las horas de Visita a PROPET y en las pausas de los almuerzos se habilitarn adems zonas de descanso.

Debers responder a doce cuestiones cientficas relacionas con el tema del Congreso, Hematologa y Oncologa, que irn numeradas y que estarn distribuidas a lo largo de toda la zona comercial. Tendrs tres opciones para cada una: A, B C y slo una ser verdadera. Ser necesario cumplimentar la papeleta proporcionada con la Documentacin de VetMADRID 2009 que deber ir correctamente identificada con las etiquetas adhesivas proporcionadas por la Organizacin y muy importante, sin enmiendas ni tachaduras. Si hay algn error en las pegatinas, ser necesario acudir a la Secretara del Congreso donde le proporcionaremos un juego de pegatinas nuevo. Entre los acertantes se elegir por sorteo un ganador que recibir un premio en metlico de 3.000 *.

FIESTA VetMADRID 2009


Todos los Congresistas estn invitados por la Organizacin a la Fiesta del sbado 7 de marzo que tendr lugar en la Sala BANGALOO. Despus la fiesta se prolongar hasta la madrugada. BANGALOO Edificio Eurocentro General Pern, 19 bajo. Esquina Capitn Haya www.bangaloo.es

39

Hematologa y oncologa

09
Podrn participar en este juego todos los veterinarios que asisten a PROPET. Para participar hay que rellenar todas las preguntas que aparecen en la tarjeta, una por cada Empresa Colaboradora de VetMADRID 2009. El veterinario visitar el stand de la empresa correspondiente reseada en la tarjeta donde se le facilitar la pregunta que debe responder. El veterinario marcar la respuesta que cree verdadera y que deber ser validada con un sello por la empresa. Todas las tarjetas entregadas y completas entrarn en el sorteo de una moto. El sorteo tendr lugar durante la Fiesta del sbado 7 de marzo. El plazo de admisin de tarjetas finaliza el sbado 7 de marzo a las 19:00 h.

TARIFAS DEL CONGRESO


CONGRESO COMPLETO
Hasta el 16/01/2009 SOCIOS (1) NO SOCIOS ESTUDIANTES (2) AUXILIARES (3) 150 Del 17/01 a 08/02/2009 320 370 210 75 De 9/02 a 27/02/2009 370 400 210 80 En el Congreso 400 420 210 85

CONGRESO PARCIAL (Sbado tarde y Domingo maana)


Hasta el 16/01/2009 SOCIOS (1) NO SOCIOS 130 Del 17/01 a 08/02/2009 235 255 De 9/02 a 27/02/2009 245 265 En el Congreso 255 290

SEMINARIOS (4)
INTERPRETACIN DE CITOLOGAS DE MDULA SEA APLICACIN EVALUACIN DEL FROTIS SANGUNEO A CASOS CLNICOS EN HEMATOLOGA CITOLOGA ONCOLGICA 75 75 75

Las cuotas incluyen documentacin, conferencias, visitas a Propet, cctel de bienvenida y coffe-break. La Organizacin invitar a los congresistas a la Fiesta de Clausura. (1) Miembros en activo de la Asociacin Espaola de Veterinarios Clnicos (AEVET) en el ao 2009. (2) Deber acreditar su condicin de Estudiante de Veterinaria, curso 2008/2009. Cupo Limitado. No incluye invitacin a la Fiesta de Clausura. (3) No incluye invitacin a la Fiesta de Clausura. (4) Es indispensable estar inscrito al Congreso para apuntarse a los Seminarios. 40

Este es JM. JM, parece un tipo amable y simptico, quizs un poco pesado, al que le cuesta hacer amigos por su aspecto y poca gente querra ponerse en sus manos. La chaquetita, las patillas, el pelo mustio, el lacito de cowboy, esa extraa y rancia apariencia, le delatan. Vive a sus cuarenta y tantos,

con su madre, que le peina y afeita todas las maanas, antes de ir a trabajar. Todos los das antes de salir por la puerta, se mira al espejo del aparador de la entrada y se dice Tu si que sabes. Todo esto que acabo de contarles podra ser cierto,... o no. Y tu ests dispuesto a que te juzguen por tu imagen?

41

902 36 39 34 axoncomunicacion@axoncomunicacion.net www.axoncomunicacion.net

comunicacin

Hematologa y oncologa

PROGRAMA

Congreso de Auxiliares
7 y 8 DE MARZO DE 2009 IFEMA Parque Ferial Juan Carlos I
Toma de muestras en hematologa y oncologa, preparacin y procesado de las mismas. Paloma Chaves Sanz. Directora del Laboratorio de Anlisis Clnicos APG Interpretacin del hemograma David Lpez Vilar. Director Unidad Tcnica DLV Laboratorio Veterinario Transfusiones sanguneas: Cmo hacerlas, qu pacientes las necesitan y materiales necesarios. ngel Suela lvaro. Clnica Veterinaria Quintana Descripcin general de tumores. Grados de malignidad. Nieves Snchez Garca. Centro Veterinario Sur Cuidados del paciente oncolgico, como mejorar su calidad de vida. Papel del auxiliar en la informacin al propietario. Isabel Solrzano Calvo. Centro Veterinario Torrejn Aplicacin de distintos protocolos de quimioterapia. Prevencin de riesgos laborales. Jacinto Delgado San Segundo. Hospital 24h Vetersalud Indra

42

PALOMA CHAVES SANZ


Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid. Directora del Laboratorio de Anlisis Clnicos APG. Ha sido ponente en congresos, cursos, seminarios y conferencias sobre Biopatologa. Ha publicado artculos en distintas revistas. Ha sido profesor asociado del Departamento de Medicina y Ciruga Animal de la Universidad Complutense de Madrid.

NIEVES SNCHEZ GARCA


Licenciada veterinaria por la UCM de Madrid en 1993, es copropietaria y gerente de Centro Veterinario Sur, desde 1994 donde desarrolla su actividad desde entonces. Ha realizado diversas estancias de formacin en el hospital Clnico Veterinario de la UCM de Madrid (dematologa, endocrinologa, neurologa, obstetricia y reproduccin y gastroenterologa). Colaboradora en el Curso de Ciruga abdominal y torcica organizada por el servicio de ciruga de la Facultad de veterinaria de la UCM de Madrid. Su principal rea de inters es la ciruga de tejidos blandos, oncologa y medicina interna.

MARA ISABEL SOLORZANO CALVO


Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el ao 1986. Desde ese ao trabaja como veterinaria en el Centro Veterinario Torrejn, situado en Torrejn de Ardoz. Sus principales reas de inters se centran en la dermatologa y en la medicina interna.

JACINTO DELGADO SAN SEGUNDO


Licenciado en la Facultad de Veterinaria de la UCM en 1982. Trabaj como Veterinario dedicado a medicina general y urgencias en la Clnica Veterinaria Estoril, de Mstoles dos aos, hasta el ao 1984. Propietario de la Clnica Veterinaria Indra de Fuenlabrada, desde ese mismo ao. Socio fundador del grupo Vetersalud. Actualmente es Gerente Veterinario del Hospital 24h Vetersalud-Indra, encargado de los servicios de gastroenterologa, endoscopia y ciruga. Ha realizado publicaciones en la revista Canis et Felix sobre Endoscopia y geriatra y Las urgencias en la clnica veterinaria. Ha participado como ponente en diversas conferencias..

DAVID LPEZ VILAR


Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid en el ao 1997. Especialista en anlisis clnicos con una trayectoria de ms de once aos de experiencia en el campo del diagnstico laboratorial, de los cuales ocho han sido como responsable del rea tcnica veterinaria de LABIPATH (1998-2006). Durante estos aos tambin ha realizado labores de clnico veterinario, docentes como profesor de Patologa General y Patologa Mdica (hematologa y coagulacin) en la Universidad Alfonso X el Sabio (2006) y tutor externo en la formacin de alumnos de segundo ciclo de la Facultad de Veterinaria de la UCM y alumnos de Formacin Profesional en la especialidad de Tcnico de Laboratorio. Fundador y Director Tcnico de D.L.V. Laboratorio Veterinario desde el ao 2007 hasta la actualidad.

NGEL SUELA QUINTANA


Licenciado en Veterinaria en 1979 por la Universidad Complutense de Madrid. Socio de AMVAC, AVEPA y de la Sociedad Espaola de Anestesia y Analgesia Veterinaria. Ha sido vocal de la Junta Directiva de AMVAC y Presidente de AMVAC. Curso de Especialista en Traumatologa y Ciruga Ortopdica en Animales de Compaa en 1998 por la Facultad de Veterinaria de Madrid. Asistente a diversos congresos durante todo su ejercicio profesional. Propietario y veterinario de la Clnica Veterinaria Quintana desde 1981 hasta la actualidad

43

veterindustria

MEDICAMENTOS VETERINARIOS EN ANIMALES DE COMPAA


Dr. Alfonso Las Heras Director Tcnico de Veterindustria

A lo largo de las ltimas dcadas, los cuidados y las atenciones al animal de compaa han mejorado considerablemente, tanto en el campo de la alimentacin, como en el de su salud y su bienestar. En este terreno no se puede dejar de valorar en su justa medida el enorme progreso experimentado en los mbitos de la formacin y del ejercicio profesional del veterinario. Obviamente, adems de sus conocimientos, el veterinario necesita de instrumental, medios diagnsticos y de herramientas preventivas y teraputicas sin las cuales no podra preservar un buen estado de salud y bienestar del animal de compaa. En este contexto, el veterinario clnico utiliza en su prctica cotidiana una mplia gama de medicamentos veterinarios sobre la cual resulta imprescindible conocer una serie de conceptos bsicos acerca de su registro y autorizacin, as como las obligaciones del profesional ligadas a la prescripcin y a la farmacovigilancia veterinaria. En este artculo se intentan plasmar de manera resumida algunos de estos aspectos que, de una forma ms extensa, se recogen en el cuaderno informativo titulado
44

Medicamentos veterinarios para animales de compaa; a la medida de su salud* y que, de forma conjunta, editaron AMVAC, AVEPA, la Organizacin Colegial Veterinaria Espaola y Veterindustria a principios del ao 2008.

ste cuaderno est a disposicin de los suscriptores de forma gratuita.

Medicamentos veterinarios en animales de compaa

1.- Medicamentos veterinarios para animales de compaa: el valor del registro por las autoridades competentes
Desde su aparicin, los medicamentos veterinarios han contribuido a la prevencin y al tratamiento de las enfermedades de los animales en general. Cuando un profesional veterinario prescribe y/o administra un medicamento desarrollado para un animal de compaa, puede estar seguro de que el producto que tiene en sus manos ha sido concebido especficamente para su uso en la especie animal de destino, teniendo en cuenta todas sus consideraciones de raza, sexo, edad, estado fisiolgico y reproductivo, etc.., todo ello con el fin de garantizar que el tratamiento es el ms adecuado para el caso concreto de que se trate. Tambin tiene la garanta de que el producto ha sido autorizado tras un largo proceso de estudio por las autoridades competentes que avala los tres elementos bsicos para obtener la aprobacin del registro: la calidad del medicamento, su seguridad, tanto para los animales de destino como para las personas que lo aplican, como para el medio ambiente, y por supuesto, su eficacia frente a las patologas para las que est indicado. Cuando se evala la calidad de un medicamento veterinario se estudia la composicin del mismo, su forma farmacutica y de administracin, su estabilidad a lo largo del tiempo, etc. Incluso aunque la misma sustancia activa

se emplee en medicamentos de uso humano, se debe ajustar la concentracin del principio activo y el excipientado de manera que se optimice la absorcin y la distribucin en el animal de destino y as, se pueda conseguir la eficacia deseada en el tejido diana. Respecto a la seguridad en la especie de destino, se debe demostrar que el producto es inocuo para el animal de compaa sobre el que se va a aplicar, tanto sobre posibles repercusiones a corto como a largo plazo. Para ello se realizan una serie de estudios de tolerancia en el punto de administracin, de teratogenicidad, toxicidad, etc. en cada una de las especies de destino (perro, gato, etc.), incluso segn los casos, en diferentes razas, sexos, edades, pesos corporales, etc. En lo que se refiere a la eficacia, se ha de probar que el medicamento produce los efectos positivos indicados, de manera que se evite cualquier tipo de fraude a este respecto. Para ello se planifica la realizacin de complejos y costosos ensayos clnicos en condiciones similares a las que se utilizar el medicamento para animales de compaa, siempre supervisados y autorizados por las autoridades competentes. Adems, una vez que el producto se autoriza y est comercializndose, a travs del sistema de farmacovigilancia veterinaria se puede detectar cualquier tipo de incidencia con respecto a la calidad, seguridad y eficacia de los productos y por ende, su mejora continuada en el tiempo en base a la experiencia de uso en condiciones de campo.
45

veterindustria

2.- Obligaciones en materia de prescripcin y farmacovigilancia de medicamentos veterinarios en animales de compaa.


Al igual que la autorizacin de un medicamento se encuentra estrictamente regulada por la normativa legal comunitaria y nacional, la prescripcin, uso y farmacovigilancia de los medicamentos veterinarios se regula por una serie de obligaciones legales perfectamente tipificadas que rigen la actuacin del profesional veterinario. Sin querer hacer un repaso exhaustivo de la normativa en la materia, s que conviene recordar a efectos de referencia las normas legales de aplicacin en este terreno; a nivel comunitario la Directiva 2001/82/CE (modificada por la Directiva 2004/28) y a nivel nacional, la Ley 29/2006, de garantas y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios, el RD 1246/2008 por el que se regula el procedimiento de autorizacin, registro y farmacovigilancia de los medicamentos veterinarios fabricados industrialmente, as como parte del Real Decreto 109/95 a la espera de que se publique un nuevo RD en materia

distribucin, prescripcin, dispensacin y uso de medicamentos de uso veterinario.

2.1.- Prescripcin de medicamentos veterinarios en animales de compaa.


No cabe duda de que el veterinario es el principal nexo de unin entre el medicamento veterinario y el animal de compaa. De su criterio, experiencia y buen hacer depende en gran medida del xito del tratamiento realizado y el correspondiente beneficio para el animal y satisfaccin para su propietario. La propia normativa de autorizacin de un medicamento suele fijar, en funcin de sus caractersticas, la necesidad de un preciso diagnstico o de los riesgos asociados a su uso, si ese medicamento debe dispensarse nicamente bajo prescripcin veterinaria (es decir, con receta). En estos casos, la participacin del veterinario clnico resulta crtica, ya que en nuestro pas la normativa establece que los profesionales veterinarios son los nicos que estn capacitados para prescribir medicamentos en animales.

46

Medicamentos veterinarios en animales de compaa

La prescripcin de medicamentos veterinarios en animales de compaa y las responsabilidades del veterinario en esta materia se encuentran perfectamente tipificadas en la normativa actualmente vigente (y su correspondiente desarrollo en preparacin). Sin entrar en los detalles recogidos en las normas de aplicacin, el veterinario de animales de compaa est obligado a prescribir el uso de medicamentos veterinarios especficamente registrados para animales de compaa. Solamente en casos excepcionales en los que no exista el medicamento veterinario necesario, se podra recurrir al rgimen de prescripcin excepcional de otros medicamentos (incluyendo los de uso humano), comnmente conocido como prescripcin en cascada. Este rgimen se encuentra definido en la Directiva comunitaria (art. 10), que entre sus novedades, incorpora una necesaria diferenciacin entre la prctica profesional veterinaria en animales de compaa y productores de alimentos, un hecho reclamado histricamente por el colectivo profesional de animales de compaa y apoyado por la Industria de Sanidad Animal. El artculo 10 de la Directiva establece que si no existe el medicamento veterinario necesario autorizado en un Estado miembro, de forma excepcional y bajo su responsabilidad personal directa, el veterinario puede tratar al animal afectado en base a la siguiente pauta, que debe respetar estrictamente el orden establecido (de ah lo de la prescripcin en cascada): 1.- Como primera alternativa, se debe usar un medicamento veterinario autorizado en Espaa para su uso en otra especie o para tratar otra enfermedad de la misma especie. Solamente si no existiera este medicamento, se podra pasar a la segunda opcin: 2.- La segunda alternativa es doble, e incorpora entre las dos opciones posibles, una que es novedosa y que no exista hasta ahora, el recurso a un medicamento veterinario de otro pas de la UE. Se trata de un avance importante ya que permite el recurso a productos especficamente registrados para la especie y dolencia a tratar, ampliamente utilizados en otros Estados y que por tanto, disponen de un perfil de seguridad y eficacia contrastado en la prctica. Esta opcin supone una ventaja notable respecto al empleo de medicamentos de uso humano, que no han demostrado su seguridad y eficacia para ser empleados en animales de compaa. Las dos opciones pueden utilizarse indistintamente por el veterinario:

- un medicamento veterinario autorizado en otro Estado miembro para su uso en la misma especie o en otras especies para la enfermedad de que se trate u otra enfermedad (de conformidad con medidas nacionales que se establezcan) o - un medicamento de uso humano autorizado en Espaa. En este punto conviene por tanto tener en cuenta que la ley no permite el uso de medicamentos de uso humano para tratar animales de compaa de no ser que se hayan cumplido los preceptos de la cascada. Solamente si ninguna de estas dos opciones posibles existiera, y dentro de los lmites que se deriven de la legislacin nacional, se podra pasar a la tercera y ltima alternativa.

3.- La ltima alternativa que proporciona la prescicin en cascada, y tras haber descartado las anteriores, es el recurso a un medicamento veterinario preparado extemporneamente (frmulas magistrales o autovacunas) por una persona autorizada para ello por la normativa nacional, con arreglo a una prescripcin veterinaria. Este aspecto de la prescripcin es de mucha relevancia, ya que si bien faculta a un centro autorizado a elaborar la frmula magistral o la autovacuna prescrita, descarga sobre el veterinario toda la responsabilidad de haber comprobado el hecho de que antes de haber realizado dicha prescripcin, no exista ni el medicamento necesitado inicialmente ni las alternativas previas que recoge la cascada. Esta responsabilidad podra complicarse aun ms en el caso de que el empleo de una frmula magistral o una autovacuna diesen lugar a algn tipo de incidencia sobre el animal.

Tal y como se ha podido constatar en este apartado, deben quedar claros algunos aspectos bsicos que fija la normativa y que son responsabilidad del veterinario: - El veterinario de animales de compaa est obligado a prescribir el uso de medicamentos veterinarios. - No se pueden prescribir directamente ni medicamentos de uso humano ni frmulas magistrales o autovacunas, sino solamente en casos excepcionales en los que no exista el medicamento necesario y tras considerar todos los pasos previstos en el rgimen de prescripcin excepcional (la cascada).

47

veterindustria

2.2.- Farmacovigilancia Veterinaria


Como ya se ha comentado, el sistema de farmacovigilancia veterinaria supone el elemento clave para la monitorizacin de los medicamentos veterinarios una vez son autorizados y se comienzan a usar en condiciones de campo. En este contexto, se puede asumir el dicho de que uno de los elementos bsicos para poder evitar o solucionar un problema es su temprana deteccin. Por ello, resulta fundamental la participacin de los profesionales veterinarios, los propietarios de los animales y de la Industria de sanidad animal en este sistema de farmacovigilancia veternaria, que tiene su base legal en la Ley 29/2006, de garantas y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios y que se ha desarrollado por el RD 1246/2008, recientemente publicado en agosto pasado. En este sentido, la normativa mencionada desarrolla, en mayor profundidad que el RD 109/95, la obligacin del profesional veterinario de participar en la farmacovigilancia veterinaria. Ahora, el rticulo 65 del RD 1246/2008, detalla mucho ms las obligaciones del veterinario y entre las cuales, merecen ser destacadas las siguientes:

Notificar toda sospecha de reaccin adversa de la que tengan conocimiento a la Agencia o al titular de la autorizacin de comercializacin. Conservar la documentacin clnica con el fin de completar o realizar el seguimiento. Colaborar con los responsables de farmacovigilancia de los titulares de autorizaciones de comercializacin, aportndoles la informacin que le soliciten. El incumplimiento de estas obligaciones est considerado por la Ley 29/2006 como infraccin grave (artculo 101 infraccin grave n14), que podra ir acompaada de una sancin que podra oscilar entre los 30.001 y los 78.000 euros. Todas las sospechas de reacciones adversas notificadas al sistema de farmacovigilancia, acompaadas de todos los detalles concomitantes al caso, deben ser estudiadas y analizadas por la Agencia Espaola de Medicamentos y Productos Sanitarios o por la EMEA, segn el caso, tanto de manera puntual como peridica. De esta forma, si se determinara que existe algn motivo que aconsejara la modificacin de las condiciones de autorizacin del medicamento, sta podra llevarse a cabo lo antes posible.

48

49

Seguros Historia

La mensuracin del calor animal en la obra de Borelli (1608-1679) y en las obras de albeitera de la poca
Luis Moreno Fdez-Caparrs Presidente de la AMHV lmorfer@oc.mde.es

Mi amigo el Dr. Etxaniz me hace notar que en el artculo dedicado a Romero Escacena, uno de los dibujos (concretamente la lmina anatmica de un toro) corresponde su autora a Luis Alberto Calvo Sez presidente del Colegio Oficial de Veterinarios de Valladolid. Agradezco esta observacin y con esta nota queda subsanado el error, a la vez que reconozco el don del que est dotado nuestro presidente para el dibujo artstico y ms concretamente el anatmico. Pues bien, una vez realizada esta aclaracin, recordarn que finalizaba mi exposicin anterior sobre Existe la sociologa veterinaria?, dicindoles que: en el prximo artculo har un brindis al sol y les contar la historia

Ese desparramarse de algunos compaeros de profesin por otros campos cientficos, que los veterinarios creemos a veces ajenos a nuestra profesin, es sumamente positivo

50

Debemos dejarnos controlar por las grandes compaas aseguradoras? Existe la sociologa veterinaria?

de cmo se lleg a la mensuracin del calor animal a partir de la obra de Borelli, precisamente cuando durante el presente ao se cumplen los cuatrocientos aos de su nacimiento.

Quin era Borelli?


Giovanni Borelli (foto 1) era un fsico y matemtico que aport mucho a la medicina humana y animal. Naci el 28 de enero de 1608 en Castel Nuovo (Npoles, Italia). En Pisa conoci a Marcelo Malpighi quin le instruy en el conocimiento mdico, concebido ste en su ms amplia acepcin de la palabra. Aplic las leyes de la fsica y la matemtica a los procesos biolgicos (para que luego digamos que la fsica y la matemtica no sirven para nuestros estudios!). Experiment con animales hacindoles disecciones y analizndolos interiormente. Esta experiencia y sus conocimientos anatmicos le sirvieron de base para los experimentos que llevara a cabo ms tarde sobre la mensuracin del calor animal, dado que los antiguos afirmaron confiadamente que en el corazn resida un calor ferventsimo y comburente, que necesitaba una continua refrigeracin suministrada por el aire inhalado en la respiracin. La aplicacin del termmetro a la determinacin del calor animal iba a suponer, en el siglo XVII, la introduccin de una medida objetiva en el estudio de un fenmeno biolgico. Al tacto, el calor y el fro eran dos realidades cualitativamente diferentes (como lo es la temperatura con respecto al calor), pero medidas con un termmetro se convertan en simples variaciones cuantitativas de un mismo fenmeno fsico. La objetivacin de entidades como el fro y el calor atacaba en su raz las bases de la medicina tradicional, incluyendo el conocimiento de la medicina animal a travs de sus obras de albeitera. Tomar la temperatura asiendo con la mano las orejas de los animales o los belfos tena el mismo resultado que tomar con la frente la temperatura humana. Esta prctica de uso comn en veterinaria ha perdurado hasta nuestros das.

La aplicacin del termmetro a la determinacin del calor animal iba a suponer, en el siglo XVII, la introduccin de una medida objetiva en el estudio de un fenmeno biolgico

peratura del cuerpo humano, lo que persegua en realidad era aplicar con mayor exactitud la doctrina galnica de los grados, doctrina en la que se basaban los conocimientos de los albitares. El perfeccionamiento del termmetro a lo largo del siglo XVII despertara el inters por determinar con su ayuda la temperatura corporal. La oportunidad no tardara en llegar. De acuerdo con los galenistas, y an con Descartes, en el corazn arda un intenso fuego, solo moderado por el aire que incesantemente inhalaban los pulmones. Esta era la doctrina que tambin los libros de albeitera de la poca recogan. Tambin resultaba contradictoria la doctrina del calor innato, fruto de un fuego y llama actual en el corazn el cual si pudiera ser tocado con la mano nos quemara. Experiencias como la de Lower, recogidas en su Tractatus de corde (1669) ponan de manifiesto que al introdu cir los dedos en el corazn de un animal vivo, no se perciba con claridad el intenso calor que Fernel y Descartes haban imaginado, poniendo de manifiesto la templanza cardaca. El creador del primer termoscopio (1592) fue Galileo, base sobre la que se sustent la fabricacin de los posteriores termmetros. A partir de Galileo ya nada iba a ser igual para la nuova scienza que se gestaba. El primitivo termmetro ideado por

Borelli y su mtodo experimental


Cuando Santorio (1561-1636) utiliz por primera vez un primitivo termmetro para medir la tem-

51

Seguros Historia

Santorio en los primeros aos del siglo XVII en el seno de la Academia de Cimento, se haba perfeccionado; nuestro protagonista le aadi una escala graduada y nuevos fluidos, como el espritu de vino. En 1612 Borelli le da uso mdico.

El resultado
En este estado de cosas, la mensuracin de la temperatura animal no poda tardar. Borelli, en su obra capital De motu animalium (1680-1681) utiliz uno de los termmetros antes sealados y protagoniz el experimento que permitira medir la temperatura cardaca y refutar para siempre la idea de que en el corazn resida el foco de calor que se irradiaba a todo el cuerpo, (la llamada calentura de los libros que estudiaban los albitares). Mendelson describe el experimento termomtrico de Borelli y seala que con l se cerr definitivamente una difcil etapa contra el galenismo en el asunto del calor animal. Borelli, tras abrir el trax

52

Observarn que la obra de Giovanni Alfonso Borelli pasa por conocer lo que decan tambin las obras de medicina, ciruga y albeitera de la poca

de un ciervo vivo introdujo con rapidez un termmetro en el ventrculo izquierdo del corazn, comprob que el grado de calor no exceda de 40 grados. Acto seguido pas, con otros termmetros similares, a medir el calor del hgado, los pulmones y los intestinos de ese ciervo todava vivo y observ que estos rganos tenan el mismo grado de calor que el corazn. Por tanto, concluy Borelli, el corazn no era la nica ni principal fuente de calor del animal; por otro lado, su moderado grado de calor no justificaba su continua refrigeracin y ventilacin. Los cimientos seculares del galenismo comenzaron a ser cuestionados y por extensin, los libros de albeitera del siglo XVIII comenzaron a abandonar progresivamente el galenismo imperante. Bien es cierto que tom todo el siglo XVIII, e incluso parte del primer tercio del siglo XIX. La in fluencia del libro de Garca Cabero, Instituciones de Albeyteria, prolong en el tiempo la creencia del calor gneo del corazn. Las calenturas, a las que Cabero defina en 1755 como un calor pre ternatural encendido en el corazn, y difuso por todas las partes del cuerpo, quedaron tan arraigadas en la rutina de los practicantes de albeitera que fue difcil abandonar estas teoras galnicas hasta 1843 en que Guillermo Sampedro intenta re conducir a los ltimos albitares por el camino real de la nueva ciencia que era la Veterinaria. An con la advertencia previa de que: la veterinaria est muy atrasada en el conocimiento de las fiebres o calenturas si es que la padecen los animales; pero segn las observaciones de los mejores prcticos, y lo que los conocimientos actuales nos ensean, debemos considerarlas no como enfermedades aisladas, sino como sntomas que las acompaan, y puede tener en esta parte la Veterinaria la jactan cia de poder probar que los albitares antiguos no reconocieron las fiebres esenciales, ideas que posteriormente han desenvuelto los escritores modernos de la medicina humana, atribuyndose esta gloria, nos sorprende que el mismo Sampedro persiste en difundir en 1843 el concepto de calentura o fiebre de Cabero. Observarn que la obra de Giovanni Alfonso Borelli pasa por conocer lo que decan tambin las obras de medicina, ciruga y albeitera de la poca, aspecto que dejamos en manos de los docentes de la Historia de la Veterinaria para que estimu len e inciten a la investigacin a los alumnos del doctorado.

Debemos dejarnos controlar por las grandes compaas aseguradoras?

53

Trabajos de empresa

Utilizacin de cefovecina sdica en el tratamiento de procesos respiratorios del perro y del gato
Miguel Angel de Pablo Garca Centro Veterinario Mediterraneo Avenida Mediterraneo 14 28030 Madrid

Introduccin
La cefovecina sdica (Convenia, Pfizer Salud Animal) es la nica cefalosporina de 3 generacin comercializada para animales de compaa en Espaa, con una amplia experiencia clnica y con resultados clnicos de ms de 15.000 casos reportados desde clnicas veterinarias de once pases europeos para el tratamiento de infecciones de la piel y tejidos blandos1,2, as como para infecciones del tracto urinario3. Su principal caracterstica diferencial frente a otros antibiticos, aparte de su espectro extendido a Gram(+) y Gram (-), consiste en que posee una farmacocintica excepcional que le permite mantener niveles efectivos de antibitico por encima de la CMI90 de los principales agentes patgenos que afectan a perros y gatos durante al menos 14 das4,5. Esta particularidad convierte a este antibitico en una opcin muy interesante para pacientes que se presentan en la clnica con procesos respiratorios infecciosos, agudo o crnicos, ya que reduce sustancialmente la manipulacin continua y, por tanto, el stress de estos animales.
54

na distribucin del producto hacia todos los tejidos blandos del organismo y la sensibilidad a este frmaco de las bacterias que habitualmente ocasionan trastornos respiratorios en el perro y el gato6, nos llev a probar su utilizacin en nuestro centro para estos procesos. Los resultados de este ensayo clnico se exponen a continuacin.

Material y mtodos
El requisito indispensable del estudio consista en la utilizacin de cefovecina como antibitico exclusivo en todas las patologas respiratorias en las que se usara de forma rutinaria antibioterapia segn los protocolos de nuestro centro. El estudio se plante desde un punto de vista de aplicacin prctica, en ningn caso comparativo o en competencia con otros frmacos. La serie se efectu con los casos atendidos en nuestro hospital durante los meses de febrero, marzo y abril de 2007.

a) Criterios de inclusin
Toda patologa respiratoria de perros y/o gatos que requiera o no limite empleo de antibiticos.

Si bien la indicacin para procesos respiratorios no aparece explcitamente en el registro del producto, la caracterstica anteriormente mencionada, la bue-

Utilizacin de cefovecina sdica en el tratamiento de procesos respiratorios del perro y del gato

b) Criterios de exclusin
Animales de menos de ocho semanas de edad (se hizo una excepcin con un paciente felino de seis semanas de edad, sin observar reacciones adversas) Hembras gestantes o lactantes Alergia conocida (o sospecha) a cefalosporinas y/o penicilinas. Evidencia de signos neoplsicos en estudios radiolgicos y/o citolgicos en neumona o derrame pleural. Casos en los que el cultivo y antibiograma excluyera patgenos sensibles a cefovecina. Alteraciones hepticas o renales severas.

Diagnstico
Los animales recopilados para esta serie de casos, cumplan un protocolo para infeccin respiratoria, desde el da 0 (fecha de inicio). Este protocolo se compona de cuatro formularios: Formulario 1 En el que se recoga la resea del paciente (nombre, especie, raza, edad), existencia de patologas concomitantes, medicacin previa teraputica o profilctica y predisposicin a padecer infecciones respiratorias y su causa. (p.ej. braquicfalos, animales callejeros o de albergues, ausencia de vacunaciones, etc.). Formulario 2 En el que se recogan datos del examen clnico y de las exploraciones complementarias: postura (normal u ortopneica), color de mucosas, tipo de tos, tipo de respiracin, frecuencia, auscultacin, interpretacin de radiografa pulmonar y del espacio pleural, cultivo y antibiograma y otros (fiebre, apetito, infarto ganglionar, hidratacin, etc...) En este 2 formulario, se incluyeron todas las pruebas que desde el punto de vista clnico, se consideraran oportunas, tales como analtica general hematologa y bioqumica, anlisis de heces, coprologa, Tests FELV-FIV (en el 100% de los gatos), Test Filaria y Test Leishmania.
Mismo caso que el superior tras 15 das de tratamiento con cefovecina. Perro con TBI y Descarga Nasal.

55

Trabajos de empresa

Los cuadros respiratorios hallados se recogen en la Tabla 1:


Patologa Bronconeumona Traqueobronquitis infecciosa canina (TBI) Rinotraquetis vricas felinas (RTV) Carcinoma pulmonar % Casos 40% (54% de los perros) 30% (43% de los perros) 17,5% (58% de los gatos) 5% 2,5% 2,5% 2,5%

Gato con TBI y Descarga Nasal tras 15 das de tratamiento con cefovecina.

Enfermedad crnica bronquial Derrame pleural exudativo idioptico Rinitis

Formulario 3 En ste se inclua toda la medicacin que reciba cada paciente: principio activo, dosis/kg de peso, va de administracin y frecuencia de dosis y duracin total de la terapia descrita. La terapia con cefovecina consisti en la administracin de una dosis de 8mg/kg (1ml/10kg) de peso vivo va SC en el da 0 del estudio, con necesidad de control y revisin los das D14 (+/- 2), D28 (+/- 2), D42 (+/- 2), y hasta D56 (+/- 2). En caso necesario, se podra repetir la dosis con cefovecina en cada revisin. Formulario 4 En l se hacan constar las enfermedades concurrentes y las posibles reacciones adversas al producto que se hubieran observado. Adems, el 20% de los animales presentaron derrames pleurales de manera concomitante.

Numero de aplicaciones y evolucin clnica


Del total de casos incluidos en el estudio, en 21 casos (52,5%) fue suficiente con una nica inyeccin de cefovecina, 14 de ellos (35%) necesitaron una segunda aplicacin del producto (da 14 +/- 2) y 5 de ellos (12,5%) una tercera (da 28 +/- 2), asocindose estos ltimos a las patologas ms severas (neumona, derrame pleural), teniendo en cuenta que, desde un punto de vista clnico, la antibioterapia siempre se continu al menos durante una semana despus de considerar curacin total clnica y radiolgica. La evolucin clnica de la mayora de los casos se ha considerado favorable. Todos los animales, excepto tres fallecidos, se recuperaron aceptablemente de los procesos respiratorios que sufran. El 100% de las TBI, no necesitaron de una segunda aplicacin de cefovecina y no presentaron complicaciones infecciosas asociadas. El 28,5% de las RTV, necesitaron una segunda aplicacin, sin presentar complicaciones pulmonares. Ningn paciente requiri ms de 3 dosis de cefovecina. Tres de los pacientes fallecieron como consecuencia de la severidad de sus procesos patolgicos, antes de completar al 1er protocolo (da 14 +/- 2). No hemos detectado ninguna reaccin adversa a la cefovecina en esta serie, salvo un nico caso de reaccin dolorosa local transitoria tras aplicacin subcutnea.

Resultados
N de animales y especies tratadas
El nmero total de animales incluidos en el estudio fue de 40 (21 machos y 19 hembras), entre los que 28 fueron perros y 12 fueron gatos. La edad media fue de 2,9 aos para los perros y de 9,8 aos para los gatos, con un rango desde los 45 das a los 17 aos. El peso oscil entre los 150gr a los 33kg en perros y desde los 100gr a los 7kg en gatos.

56

Tipos de patologia tratadas

Utilizacin de cefovecina sdica en el tratamiento de procesos respiratorios del perro y del gato

Imagen radiolgica lateral de una Bronconeumona con Derrame Pleural.

Misma imagen radiolgica que la izquierda tras 1 mes de tratamiento con cefovecina.

Entre las medicaciones complementarias que se administraron a estos pacientes se incluyeron teofilina, metilprednisolona, prednisona, metamizol, ranitidina, glicofosfopeptical, acetil-cisteina y furosemida. El grado de satisfaccin de los propietarios fue alto, relacionndose con el breve tiempo de resolucin del proceso, siendo porcentualmente una satisfaccin muy elevada en los casos leves traqueobronquiales y rinotraqueales; adems, el hecho de prescindir de la terapia oral fue un aspecto particularmente agradecido por los propietarios de felinos.

fovecina revela un grado de eficacia similar al que nos proporciona nuestra experiencia con otros antibiticos. Esto nos ha permitido incorporar este producto dentro de la prctica rutinaria en nuestro centro para el manejo de este tipo de patologas, siendo particularmente til ya que por un lado reduce drsticamente la manipulacin diaria de este tipo de pacientes, evitndoles un stress que puede provocarles accesos agudos de tos o insuficiencia respiratoria y por otro lado asegura el cumplimiento de la pauta prescrita y aumenta las probabilidades de xito.

Discusin
Los resultados observados hacen concluir que el uso de la cefovecina puede ser muy interesante en patologas respiratorias ya que los estudios in vitro demostraron actividad frente a los patgenos respiratorios ms habituales. Podra surgir alguna duda sobre su efectividad como antibioterpico nico cuando aparezcan otros patgenos Gram () habituales tales como Bordetella o Klebsiella. En estos casos, sera recomendable complementarlo con otro antibitico que ampliara el espectro a estas dos especies. Los casos clnicos complicados, neumnicos y pleurales, presentaron una evolucin favorable en la mayora de los casos, sin que nosotros observramos diferencias significativas en cuanto a eficacia o seguridad en cuadros similares tratados con otro tipo de terapia antibitica utilizada habitualmente en la clnica. Finalmente, nosotros nos consideramos satisfechos con los resultados del estudio, ya que el empleo de ce-

Bibliografa
1. Stegemann MR, Coati N, Passmore CA, Sherington J. Clinical efficacy and safety of cefovecin in the treatment of canine pyoderma and wound infections. JSAP. 2007. 48(7):378-86 2. Stegemann MR, Sherington J, Passmore C. The efficacy and safety of cefovecin in the treatment of feline abscesses and infected wounds. JSAP. 2007. 48(12):683-9. 3. Passmore CA, Sherington J, Stegemann MR. Efficacy and safety of cefovecin (Convenia) for the treatment of urinary tract infections in dogs. JSAP. 2007. 48(3):139-44. 4. Stegemann MR, Sherington J, Coati N, Brown SA, Blanchflower S. Pharmacokinetics of cefovecin in cats. J Vet Pharmacol Ther. 2006. 29(6):513-24. 5. Stegemann MR, Sherington J, Blanchflower S. Pharmacokinetics and pharmacodynamics of cefovecin in dogs. J Vet Pharmacol Ther. 2006. 29(6):501-11. 6. Stegemann MR, Passmore CA, Sherington J, Lindeman CJ, Papp G, Weigel DJ, Skogerboe TL. Antimicrobial activity and spectrum of cefovecin, a new extended- spectrum cephalosporin, against pathogens collected from dogs and cats in Europe and North America. Antimicrob Agents Chemother. 2006. 50(7):2286-92. 57

Trabajos de empresa

Oxantel: molcula nueva en Espaa, altamente eficaz frente a Trichuris vulpis


Amanda Andr1, Luis Lzaro2. 1 Servicios Tcnicos 2 Departamento de Marketing Vtoquinol EVSA.

El oxantel es una nueva molcula ahora disponible en Espaa para la medicina veterinaria. Se encuentra en asociacin con pirantel y praziquantel en el antiparasitario interno para perros del laboratorio Vetoquinol, Dolpac. Ofrece una excelente eficacia frente a Trichuris vulpis, adems de ser totalmente seguro por su falta de absorcin al nivel intestinal.

Espectro de accin:
El pirantel es una molcula nematocida de referencia, de amplio espectro y muy eficaz frente a los ascridos (generos Toxocara, Toxascaris, Ascaris...) y a los gusanos ganchos (genero Ancylostoma, Uncinaria...). Sin embargo, carece de eficacia frente a los gusanos llamados ltigo en decir el genero Trichuris en nios (4). Por esta razn fue desarrollado el oxantel, un m-oxifenol, a partir del propio pirantel (7), cuyo espectro de accin se limita a los gusanos ltigo. Como el pirantel, es un agonista de los receptores colinrgicos de Ascaris suum in vitro. In vivo, carece de eficacia frente a Ascaris pero es altamente eficaz frente al genero Trichuris (13). La diferencia de eficacia entre esas molculas de estructura qumica muy similar, se puede explicar por su afinidad a un subtipo de receptor colinrgico existiendo en las distintas especies de nematodos y de la predominancia de este subtipo en Trichuris. De hecho, recientemente, se demostr que el oxantel es un agonista del subtipo N de receptor colinrgico mientras que el pirantel es un agonista del subtipo L*. Esta variacin de afinidad puede explicar su eficacia contra Trichuris siendo seguramente may-

El oxantel : particularidad frente al pirantel


- Modo de accin de las dos molculas:
Pirantel y oxantel son dos molculas antihelmnticas perteneciendo a las tetrahidropirimidinas. Son agonistas de los receptores colinrgicos de los nematodos. Se unen de manera irreversible al receptor del canal nicotnicoacetilcolnico de la placa neuromuscular de los gusanos, provocando la apertura del canal, la despolarizacin continua de la membrana y la muerte del parsito por parlisis espstica (13).

58

Oxantel: molcula nueva en Espaa, altamente eficaz frente a Trichuris vulpis

oritarios los receptores de subtipo N en la membrana neuromuscular de este nematodo y no significativos los subtipos L, explicando tambin la falta de eficacia del pirantel (8). La utilidad teraputica de los distintos subtipos de receptores sigue siendo todava discutida, sin embargo se puede pensar que la asociacin pirantel/oxantel tiene ventajas al cubrir diferentes subtipos de receptores, ampliando as el espectro de accin y limitando la aparicin de resistencias. Esas investigaciones sugieren tambin el inters del oxantel frente a nematodos que van disminuyendo su nmero de receptores L, resistentes al pirantel o al levamisol (8). * Existen 3 subtipos de receptores L, N y B.

Es el nico gusano que se localiza en el colon y en el ciego del hospedador, mientras los dems prefieren el intestino delgado. Su ciclo vital es directo tambin a diferencia de los ascridos y anquilostomas. Tiene un periodo de prepatencia (entre su ingestin por el hospedador y la emisin de huevo) bastante largo de 11 a 12 semanas. Los huevos caractersticos en forma de limn son muy resistentes en el medio exterior pudiendo aguantar hasta 5 aos en el suelo. El perro se contamina al ingerir el huevo. Los adultos son hematfagos y pueden provocar anemia en caso de infestacin masiva sobre todo en animales jvenes o dbiles.

Excelente eficacia del oxantel frente a Trichuris vulpis


Si molecularmente no se ha demostrado todava la sinergia entre oxantel y pirantel, en la prctica, la asociacin siempre se mostr altamente eficaz. Efectivamente, desde los aos 70, se emple la combinacin oxantel/pirantel para tratar nios afectados de infestaciones mixtas de nematodos en Asia y Amrica del Sur. Muy rpidamente, esa asociacin lleg a ser el tratamiento de eleccin frente a helmintiasis debido a scaris, Anquilostomas y Trichuris. Demostr excelente eficacia ( 100% ascridos y anquilostomas, > 90% frente a Trichuris) siendo ms eficaz que tratamientos habituales con mebendazol o febendazol (10,11) y alta seguridad, siendo los efectos secundarios casi inexistentes (6,2,11,9). Hoy en da, oxantel/pirantel sigue siendo el tratamiento de referencia para tratar trichuriasis con ascaridosis en humanos (1). Ahora, el oxantel est disponible en medicina veterinaria en Espaa, encontrandose en combinacin con pirantel y praziquantel en comprimidos palatables para perros. Este do de molculas se mostr tambin altamente eficaz frente al gusano ltigo del perro Trichuris vulpis (5). Este gusano es uno de los parsitos ms frecuentes en los intestinos de las mascotas caninas en nuestras latitudes. Debe su nombre ltigo a su forma. Es uno de los 3 gusanos ms frecuentes junto con Toxocara canis y los anquilostomas.

La trichuriasis del perro no se considera todava una zoonosis, aunque ya se han descrito casos de humanos sufriendo de trichuriasis mixta con Trichuris trichiura (Trichuris del hombre) y Trichuris vulpis (12) o incluso slo infestaciones por Trichuris vulpis (3). Sin embargo, la incidencia es tan baja, que el calificativo de zoonosis no se aplica todava a esta especie de nematodo.

Por ahora, las molculas disponibles contra Trichuris no llegaban a porcentajes cercanos al 100%. En cambio el oxantel, junto con el pirantel, alcanza tasas de eficacia > 98%, 21 das despus de una sola administracin de Dolpac (ver grfico) (5).
59

*el praziquantel es nicamente cestocida, no se le atribuye eficacia en nematodos

Trabajos de empresa

Bibliografa
1. Albonico M., Bickle Q., Haji HJ, Ramsan M., Khatib KJ., Montresor A., Savioli L., Taylor M.2002. Evaluation of the eficacy of pirantel oxantelfor the treatment of soil-transmitted nematode infections. Trans R Soc Trop Med Hyg.Nov-Dec ;96 (6) :685-90. 2. Choi WY., Lee OR., Kim WK., Chung CS. 1979. A clinical trial of oxantel and pyrantel against intestinal nematodes infections. The Korean Journal of Parasitology, Vol 17, June, n1: 60-66. 3. Dunn J., Columbus S., Adldeen W., Davis M., Carrol K. 2002. Trichuris vulpis recovered from a patient with chronic dia rrhea anf five dogs. Journal of Clinical Microbiology, July: 2703-2704. 4. Garca EG. 1972. Treatment of Trichuris with oxantel. Am.J. Trop. Med. Hyg. 25, 914-915. 5. Grandemange E., Claerebout E., Genchi C., Franc M. 2007. Field evaulation of the efficacy and safety of a combination of oxantel/pyrantel/praziquantel in the treatment of naturally acquired gastrointestinal nematodeand/or cestode infestations in dogs in Europe. Vet.Parasitol., 145:94-99. 6. Lim JK., 1978. Anthelminthic effect of oxantel and oxantelpyrantel in intestinal nematode infections. Drugs, 15 suppl 1:99-103. 7. MacFarland JW., Howes HL., 1972. Novel anthelminthic agents. 6. Pyrantel analogues with activity against whi pworms. J. Med. Chem. 15, 365-368. 8. Martin RJ., Clark CL., Trailovic SM., Robertson AP. 2004. Oxantel is an N-type (methyridine and nicotine)agonist not an L-type (levamisol and pyrantel) agonist: clasificxation of cholinergic anthelminthics in Ascaris. Int. J. Parasitol., 34:1083-1090. 9. Peldn K., Pitknen T.1982. Treatment of Trichuris trichiura infection with a single dose of oxantel pamoate. Scan. J. Infect. Dis., 14(4):297-9. 10. Rajasekariah GR., Deb BN., Jones MP., Dhage KR., Bose S. 1991. Responnse of preadult and adult stages of Trichuris muris to common anthelmintics in mice. Int. J. Parasitol., Oct, 21 (6) :697-702. 11. Rim HJ., Lee JS., Joo KH., Kim YS.1981.Anthelmintic effects of single doses of fenbendazole and oxantel-pyrantel pamota to the intestinal nematodes. The Korean Journal of Parasitology, Vol 19, December, n2: 95-100. 12. Vsquez O., Martnez I., Romero R., Valencia S., Tay J.1997. Infeccin mixta por Trichuris trichiura y por Trichuris vulpis. Revista de gastroenterologa del Per. Vol 17, n3: 255-58. 13. Vtoquinol Data on file.

Total seguridad del oxantel


Existen pocos datos sobre la farmacocintica del oxantel debido a su absorcin intestinal casi nula. La administracin de comida junto al oxantel tampoco aumenta su biodisponibilidad. Al no ser absorbido por la mucosa intestinal, la accin del oxantel es totalmente local sin efectos indeseables en el organismo animal. En los ensayos clnicos llevados a cabo sobre ms de 700 animales, se determin que el oxantel, administrado a 1g/kg/da (50 veces la dosis registrada) durante 7 das, no provocaba ningn signo clnico debido a la toxicidad de la molcula. Tampoco se observaron alteraciones en el peso del animal o cambio en el comportamiento alimenticio. Solamente se observaron, al exmen histopatolgico, algunas manchas negruzcas en la mucosa del yeyuno probablemente originadas por la administracin del oxantel (13). As, el oxantel administrado una sola vez a la dosis de 20mg/kg asegura una alta eficacia contra Trichuris y carece de toxicidad al no ser absorbido por la mucosa intestinal.

Una buena desparasitacin


Ahora en Espaa los veterinarios disponen de una solucin eficaz para luchar contra los gusanos ltigo del perro. Esta solucin, ya empleada en varios pases del mundo, desde hace dos aos tambin est disponible en otros pases europeos, mostrando siempre un resultado exitoso. Gracias al oxantel, disponible en asociacin con pirantel y praziquantel, se puede lograr controlar uno de los gusanos ms frecuentes en Europa, a condicin evidentemente de una regular y buena desparasitacin, por lo menos 4 veces al ao.

60

61

Entrevista de empresa

Farmadiet, un compromiso continuo con la profesin veterinaria


FDG Farmadiet Group es un grupo de empresas que operan en el rea de la salud creado en 1992 por un equipo de profesionales procedentes del sector qumico, farmacutico y de la alimentacin. Farmadiet se ha convertido en una referencia obligada en el sector de la farmacia donde est presente a travs de MASTERFARM, con complementos nutricionales y productos sanitarios de prescripcin mdica, MASTERDIET DIETTICA S.L., con una slida presencia en la nutricin funcional, OTC MASTER que desarrolla productos en el mbito de la nutricin, salud y dermocosmtica, QUIMERA INGENIERA BIOMDICA, FARMADIET S.L., que manufactura alimentos complementarios para Veterinaria y FARMADIET INTERNACIONAL. Recientemente, hemos tenido la oportunidad de visitar sus instalaciones en Banyoles (Girona) donde, adems de poder conocer cmo es el proceso de elaboracin de sus productos, entrevistamos a su Director General, Julin Agut Snchez.

Julin Agut Snchez, Director General, de Farmadiet Group.

Lo que a principio de los aos 90 surgi como una apuesta por la innovacin en el sector de los pequeos animales, se ha consolidado en la actualidad y, hoy en da, Farmadiet Divisin Veterinaria cuenta con un amplio vademcum de productos nutricionales que cubren diversas necesidades funcionales para pequeos animales: lnea de proteccin articular, lnea geritrica, lneas peditrica, lnea de dermatologa y lnea gastrointestinal. Comprometidos con la calidad (tanto los procesos de elaboracin, como de almacenaje y de distribucin de los productos de Farmadiet Veterinaria estn certicados de acuerdo con la norma UNE-EN-ISO 9001:2000) y 62 con la innovacin, a lo largo de este ltimo ao ha presentado al mercado tres nuevos productos: VETINMUNE, HYALORAL, INFLAVET e IRC-VET.

uando lanzamos el primer condroprotector (Artican) era difcil creer en la condroproteccin. Despus otros se han subido al carro, pero est bien porque quiere decir que estbamos en el buen camino

Antes de hablar de la empresa nos gustara saber algo de su trayectoria profesional y en qu momento se incorpor al grupo Farmadiet. Desde los diecisiete aos he trabajado en la industria farmacetica, en un laboratorio lder espaol. Compatibilic mis estudios, de Licenciatura en farmacia primero y despus de Doctorado, con el trabajo a tiempo completo en el Centro de Investigacin, en un principio como laborante en el departamento de microbiologa, despus como tcnico en el departamento de farmacologa, ms tarde como jefe del departamento de bioqumica y, nalmente, como Director Adjunto de Investigacin. Tras unos aos en que trabajaba parte del ao en Barcelona y parte del ao en Boston en el MIT, inici mi propio camino.

Cmo ha sido la evolucin de la empresa en estos aos? Modestamente creo que la trayectoria ha sido impecable. De ser unos desconocidos, gracias al esfuerzo de todo el equipo y muy especialmente de Joan Lle, Farmadiet Veterinaria se ha consolidado en el mercado no slo porque se ha alcanzado una cifra de facturacin consistente y en continuo crecimiento sino, sobre todo, creo que se ha ganado la conanza de los Veterinarios, al servicio de los cuales siempre hemos estado y estaremos.

Qu perspectivas tienen respecto al sector? Nuestras perspectivas son inmejorables, los ltimos aos hemos evolucionado muy positivamente y si seguimos trabajando con la misma actitud e intensidad creo que seguiremos en esa misma lnea los prximos aos. Claro que es previsible que aparezcan problemas, pero la vida no es ms que solucionar problemas...

Desde que en 1994 comercializaron el primer condroprotector destinado a perros en Espaa (ARTICAN) han sacado al mercado una importante gama de productos. Entre ellos cul o cules destacara? Yo creo que cada uno de los que hemos lanzado responda al conocimiento que se posea en ese momento y a la necesidad del mercado. En el MIT me ensearon que no te debes jar en el mercado porque si lo haces sacars maana productos de ayer. Debemos entender el mercado, es decir, detectar la necesidad terapetica que espera una respuesta farmacolgica y lanzar hoy productos de maana. De hecho, cuando lanzamos el primer condroprotector (Artican) era difcil creer en la condroproteccin. Despus otros se han subido al carro, pero est bien porque quiere decir que estbamos en el buen camino.

Cules son las principales novedades? Hemos lanzado diversos productos en el ltimo ao que, siguiendo nuestra lnea de nutricionales, intentan poner al organismo de nuestras mascotas en las mejores condiciones para evitar la enfermedad, bloquear o enlentecer su evolucin o reducir la sintomatologa. De hecho, este es el trabajo de los cientcos que 63

Entrevista de empresa

De izquierda a derecha, Ismael Darwish, Joan Lle y Julin Agut Snchez, Director Tcnico, Dtor. Comercial y Director General, respectivamente, de Farmadiet Veterinaria. trabajan en la salud, curar lo que se dice curar, excepto los antimicrobianos y la ciruga, el resto del arsenal terapetico se basa en evitar o cronicar el proceso nosolgico. Desde siempre hemos entendido que sobre todo somos una empresa de servicio al VeCon esa intencin se ha comercializado VETINMUNE. Hblenos de este producto. Vetinmune trabaja en la lnea anteriormente citada. Hoy en da se sabe que el contagio o la aparicin de determinadas patologas est en funcin del estado de nuestro sistema inmune. Enfermedades como la Lehismaniosis en humanos, que en el primer mundo no es signicativa, en pases ms pobres donde los individuos tienen un sistema inmune deteriorado es epidmico. Vetinmune est diseado para que conseguir una mejora en el sistema inmunitario de nuestras mascotas de forma que haga ms difcil la adquisicin de enfermedades infecciosas o de otra etiologa. 64 El apoyo a la formacin de los profesionales ha sido siempre un aspecto relevante en su actividad, qu actividades tienen programadas al respecto (intervencin en congresos, hojas divulgativas...)? terinario, tanto al proporcionar productos honestos basados en la evidencia, como en el apoyo de las actividades en torno a la profesin. Este soporte se realiza a travs de revistas editadas por la compaa, participacin en congresos, mesas redondas o facilitando la edicin de sistemas como reglas de displasia u otros elementos que puedan suponer una optimizacin en la evaluacin del estado funcional de una mascota. Esa es la lnea de trabajo en la que pensamos seguir y profundizar.

esde siempre hemos entendido que sobre todo somos una empresa de servicio al Veterinario, tanto al proporcionar productos honestos basados en la evidencia, como en el apoyo de las actividades en torno a la profesin

La vocacin investigadora e innovadora siempre ha caracterizado a Farmadiet Veterinaria. Qu es QUIMERA INGENIERA BIOMDICA? Quimera Ingeniera Biomdica es la compaa de investigacin del Grupo Farmadiet. Localizada en el Parque Cientco de la Universidad de Barcelona, tiene dos lneas de trabajo. El rea de Biotecnologa, desde la que hemos desarrollado una plataforma que nos permi-

te obtener protenas reconvinantes humanas o de otro origen. Est lnea ha efectuado un gran avance en los ltimos dos aos, en gran parte gracias al apoyo de la Generalitad de Catalunya, a travs del Cidem. Somos capaces en este momento de obtener por ejemplo fragmentos de colgeno reconvinante, lo que representa un gran avance en la elaboracin de diversos productos sanitarios totalmente compatibles y exentos de otras protenas no deseadas. En la divisin de Qumica extractiva se obtienen ingredientes funcionales con destino a la industria sanitaria o de los alimentos funcionales. Gracias al apoyo en este caso del Gobierno de Espaa a travs del programa Prot, un producto ya est en el mercado; Colatech, presente en nuestros condroprotectores, y otro puede estarlo en un futuro prximo: Cinatech.

La proyeccin internacional de Farmadiet est creciendo cul es la situacin hoy en da?

Qu otras lneas de investigacin siguen en la actualidad? Seguiremos trabajando en la lnea descrita anteriormente, en funcin de las necesidades del sector.

n el rea internacional estamos aplicando medios y concentrando esfuerzos porque es evidente que estamos en un mercado global y, si de otros lugares vienen aqu a vender sus productos, nosotros no debemos tener complejos y atacar otros mercados

Estamos presentes en diversos pases de la Unin Europea como Alemania, Benelux, Polonia, R. Checa, Reino Unido, Suiza, y Portugal; y extra comunitarios como Mxico, Centroamrica, Rusia, etc. Esta es un rea en la que estamos aplicando medios y concentrando esfuerzos porque es evidente que estamos en un mercado global y, si de otros lugares vienen aqu a vender sus productos, nosotros no debemos tener complejos y atacar otros mercados. Adems, en la estructura de costes la economa de escala juega un papel trascendental.

Tienen abierta la posibilidad de ampliar la lnea de negocio? La idea es que la lnea de trabajo, ms que de negocio, la marquen las necesidades del sector. Nosotros trabajaremos con el objetivo de encontrar una solucin ecaz a los retos que da a da aparecen en la prctica de la clnica veterinaria. El negocio aparecer despus, si los Veterinarios creen que la solucin que aportamos es vlida para su trabajo. Esperamos en el futuro seguir contando con su conanza, es con toda seguridad nuestra mejor recompensa.

65

CURSO DE DERMATOLOGA EN PEQUEOS ANIMALES


6, 7 y 8 de Febrero de 2009.

Organiza: Universidad Complutense de Madrid. Departamento de Medicina y Ciruga Animal. Facultad de Veterinaria. Lugar de celebracin Hospital Clnico de la Facultad de Veterinaria. Caractersticas Curso de Formacin Continua. Duracin total: 23 horas. Fecha y Horario 6, 7 y 8 de Febrero de 2009. Viernes y Sbado: Maanas de 9:00 a 14:00. Tardes de 16:00 a 20:00. Domingo: De 9:00 a 14:00. Ponentes Enrique Alberdi, Gustavo Machicote, Elena Martinez, Laura Navarro, Dolores Prez, Eduardo Rollan, Maite Verde, Cesar Yotti y Jos Luis Gonzlez. Programa 1. Pruebas diagnsticas en Dermatologa: - Tcnica e interpretacin de los raspados cutneos - Tricograma - Lesiones cutneas - Biopsia cutnea - Interpretacin histopatolgica de la biopsia cutnea - Interpretacin citolgica de las lesiones cutneas - Interpretacin citolgica de las neoplasias cutneas 2. Diagnstico y tratamiento de las enfermedades dermatolgicas ms frecuentes: - Piodermas - Enfermedades alrgicas - Enfermedades producidas por parsitos externos - Endocrinopatas - Enfermedades autoinmunes - Dermatofitosis - Seborrea - Otras enfermedades

Cursos
66

Matrcula del curso 425 euros Informacin e inscripcin E-mail: jlgonz@vet.ucm.es Tel.: 91 394 37 37

JORNADAS CON PRCTICAS DE CIRUGA EN PEQUEOS ANIMALES


Organiza: Universidad Autnoma de Barcelona Curso Bsico Valencia: 12, 13 y 14 de Diciembre 2008 Cdiz: 23, 24 y 25 de Enero 2009 Curso Avanzado Mlaga 20, 21 y 22 de Febrero 2009 Curso Bsico. Programa Viernes. Sesin terica Ciruga de la Vejiga. Cistotomas. Clculos Urinarios. Tumores vesicales Uretrostoma en el perro y el gato. Hernias perineales Ciruga de las glndulas salivares. Ciruga del odo: Tcnica de Zepp. Reseccin completa del CAE. Abordaje a la bulla timpnica Sesin prctica Nefrectoma. Uretrostoma escrotal. Cistotoma. Vasectoma. Hernia perineal. Tcnica de Zepp. Ablacin Conducto Auditivo Externo. Abordaje lateral a la Bulla Timpnica. Extirpacin de las glndulas mandibular y sublingual. Sbado. Sesin terica Torsin de estmago. Gastrotoma. Enterotoma. Enterectoma Colectoma en el gato Reseccin de glndulas anales Esplenectoma Sesin prctica Ciruga de la torsin. Gastropexia Gastrotoma Enterectoma Esplenectoma Reseccin de glndulas anales. Domingo Sesin prctica Especie felina Colectoma subtotal Uretrostoma perineal Faringostoma de alimentacin. Abordaje ventral a la Bulla Timpnica. Curso Avanzado. Programa. Viernes Sesion Terica Ciruga de los labios Queiloplastia Triangular Queiloplastia Elipsoide Queiloplastia Perforante Estenosis de los orificios nasales Elongacin del velo del paladar Paladar hendido. Soluciones quirrgicas. Tcnica de la bisagra Tcnica de deslizamiento Fstulas oronasales Tumores orales Premaxilectoma unilateral Premaxilectoma bilateral Maxilectomas Mandibulectomas Abordaje al trax Toracotomas intercostales Esternotomas Drenajes torcicos. Sesin prctica Estenosis orificios nasales Queiloplastia perforante Ciruga del Paladar Hendido Tcnica de deslizamiento Premaxilectoma unilateral Ciruga Paladar Elongado Hemimandibulectoma Drenaje torcico Abordaje intercostal derecho Cierre de la toracotoma Sbado Sesin terica Hernias diafragmticas Tumores pulmonares Tumores de la pared costal Ductus Arteriosus Persistente Persistencia IV Arco Artico Derecho Traqueotoma Ciruga digestiva Esofagostoma Gastroduodenostoma Gastroyeyunostoma Colecistoduodenostoma Ciruga urologa Nefrotoma Sesin prctica Queiloplastia elptica Queiloplastia triangular Ciruga del Paladar Hendido Tcnica de la bisagra. Premaxilectoma bilateral Mandibulectoma craneal Hernias diafragmticas Traqueotoma Esternotoma Domingo Sesin Prctica Toracotoma lateral izquierda Lobectomas pulmonares Reconstruccin de la pared costal. Esofagostoma Gastroyeyunostoma Colecistoduodenostoma Nefrotoma ORGANIZACIN DEL CURSO Dr. Flix Garca Arnas Catedrtico de Medicina y Ciruga Animales. Universitat Autnoma de Barcelona INFORMACIN Normativa acadmica. Los matriculados en el curso deben de ser Licenciados en Veterinaria o estudiantes de 5 curso. Las prcticas se realizarn en cadver. Plazas Limitadas por riguroso orden de reserva de plaza. Precio: 540 euros. Telfono de contacto 935811512. Dejar el mensaje. Felix.Garcia@.uab.es Inscripcin http://antalya.uab.es/fagarcia Forma de pago Tras la confirmacin de la plaza por la Organizacin, se realizar transferencia bancaria a un nmero de cuenta que se facilitar. Material necesario Los matriculados en la sesin prctica debern venir equipados con pijama quirrgico.

Cursos
67

CURSOS PRCTICOS DE ECOCARDIOGRAFA EN PEQUEOS ANIMALES*


Los Madrazo y Forvet.
Horario: Jueves: 09:30 a 20:30 horas Viernes: 09:30 a 14:30 horas Fechas: 13, 14, 27 y 28 de Noviembre de 2008. Total de horas lectivas: 27 y 28 de Enero de 2009. Lugar: FORVET. c/ Los Madrazo, 18. Madrid. H.V. LOS MADRAZO. c/ Los Madrazo, 8. Madrid. Grupos: La formacin de grupos estar limitada a 9 alumnos. Las sesiones tericas podrn completarse con 18 alumnos. Profesorado: Da. Susana Serrano. (Departamento Diagnstico por Imagen H.V. Los Madrazo. Residente Dpto. Cardiologa Hospital Carlos III.) D. Hernn Fominaya. (Dtor. Departamento Diagnstico por Imagen H.V. Los Madrazo. Prof. Dpto. Medicina y Ciruga animal. Facultad de Veterinaria. U.C.M.) D. Cesar Bezos. (Departamento Diagnstico por Imagen H.V. Los Madrazo). Informacin e inscripcin: Telf: 669.37.36.33 hfominaya@terra.es Telf: 91.369.39.71 info@forvet.es

PROGRAMA: Tema I: Cundo realizar un ecocardio?- principios fsicos del modo bidimensional, M y tipos de Doppler. Limitaciones. Preparacin del paciente. Proyecciones y examen rutinario. Medidas prcticas para realizar un chequeo rutinario. Patrones Doppler normales. Tema II: Patologa congnita: estenosis pulmonar, tetraloga de Fallot, estenosis subartica, displasias valvulares, cortocircuitos y ductus. Tema III: Patologa adquirida: cardiomiopata dilatada, degeneracin mixomatosa mitral, cardiomiopata hipertrfica felina y cardiomiopata restrictiva. Tema IV: Pericardio y pericardiocentesis. Hipertensin pulmonar. Valoracin de la funcin sistlica y diastlica. Ecografa torcica. Tema V: Presentacin de casos clnicos y aplicacin y valoracin de tratamientos.

Matrcula: 600 Euros (Clases tericas y prcticas) 150 Euros (Sesiones tericas) Condiciones generales: Reserva por riguroso orden de inscripcin. (Ingreso bancario del 25% de la matrcula).

Dirigido a: Veterinarios clnicos dedicados a pequeos animales interesados en el campo de la cardiologa que quieran realizar un protocolo ecocardiogrfico correcto, con realizacin de mediciones estandar y su interpretacin y aplicacin clnica. Se realizara una evaluacin final del curso con la exposicin de diez casos clnicos con su protocolo de exploracin ecogrfica para que los alumnos realicen el diagnstico y elaboracin del informe clnico para su posterior autoevaluacin.
(Solicitada acreditacin Agencia Lan Entralgo de la Comunidad de Madrid)*

Cada grupo de trabajo estar formado por 3 alumnos que dispondrn de un ecgrafo (Doppler pulsado, continuo y color) totalmente equipado y un paciente sedado para su reconocimiento completo.

Cursos
68

XIV SYMPOSIUM INTERNACIONAL DE LA ASOCIACIN MUNDIAL DE DIAGNSTICO LABORATORIAL VETERINARIO (WAVLD)


Le informamos de la celebracin del XIV Symposium Internacional de la Asociacin Mundial de Diagnstico Laboratorial Veterinario (WAVLD) conjuntamente con el Symposium de la OIE. Ambos tendrn lugar en Madrid (NH Eurobuilding hotel), del 17 al 20 de Junio de 2009. Ya se encuentra abierto el proceso de inscripcin, reserva de hotel y envo de comunicaciones on line. Pueden encontrar toda la informacin en su pgina web: www.wavld2009.com

Cursos
*

69

CURSOS INTENSIVOS DE FORMACIN PRCTICA EN MEDICINA Y CIRUGA DE PEQUEOS ANIMALES


12 meses = 12 cursos
Programacin para el ao 2009
mes enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre das 17 y 18 21 y 22 21 y 22 25 y 26 30 y 31 27 y 28 25 y 26 29 y 30 26 y 27 24 y 25 28 y 29 12 y 13 curso neurologa y neurociruga urgencias y cuidados intensivos oftalmologa ciruga torcica traumatologa y osteosntesis reproduccin y obstetricia anestesia y ciruga abdominal diagnstico por imagen cardiologa medicina y ciruga de exticos hematologa y oncologa endocrino y dermatologa

Dirigido a: veterinarios Organiza: Hospital Veterinario JG. Avda de Alicante, 18 (03110-Mutxamel-Alicante) Plazas: 20 Informacin: www.vetjg.com (apartado para veterinarios) Reservas: jg@vetjg.com

III CURSO DE DIPLOMATURA EN ACUPUNTURA VETERINARIA INTERNACIONAL (IVAS)


Dirigida a: Veterinarios y a estudiantes de veterinaria de ltimo curso. Objetivo: Realizar diagnsticos y tratamientos desde el punto de vista de la medicina tradicional china.

Cursos
70

La Diplomatura consta de 20 fines de semana: - Primer curso: Bases de la medicina tradicional china ,todos los meridianos y puntos de acupuntura as como sus funciones. - Segundo curso: Diagnstico y aplicacin del tratamiento. Lugar y fechas de la Diplomatura: - Madrid 7-8 de febrero de 2009. (curso bsico) - Madrid 27-28 de febrero de 2010. (curso avanzado) El programa completo se encuentra en: www.acupunturaveterinaria.com Informacin y reservas: Telfono: 609767391 Correo electrnico: acuvets1@hotmail.com

Cursos

71

AGENDA DE CURSOS
CURSO AVANZADO DE MANEJO CLNICO Y PATOLOGA EN ANIMALES EXTICOS (TERICO-PRCTICO). 28-27 /04/2009 Forvet Telfonos 91 3693971 // 679188787 o en la direccin de correo electrnico info@forvet.es. CURSO TERICO-PRCTICO DE INTRODUCCIN AL MANEJO CLNICO Y LA PATOLOGA EN ANIMALES EXTICOS. 28/02- 1/03/2009 Forvet Telfonos 91 3693971 // 679188787 o en la direccin de correo electrnico info@forvet.es. CURSO DE REHABILITACIN Y FISIOTERAPIA VETERINARIA PARA VETERINARIOS 2009. Distintas fechas de Enero a Junio de 2009 Forvet Telfonos 91 3693971 // 679188787 o en la direccin de correo electrnico info@forvet.es. CURSO VETERINARIA LEGAL Y PERITACIN 11-12/12/2008 Consejo General de Colegios Veterinarios de Espaa y Colegio Oficial de Veterinarios de Huesca www.colvet.es/Huesca VIII CURSO PRCTICO DE NEUROCIRUGA 12-13/12/2008 SETOV - Sociedad Espaola de Traumatologa y Ortopedia Veterinaria www.setov.org getor@setov.org JORNADAS CON PRACTICAS DE CIRUGA EN PEQUEOS ANIMALES (BSICOVALENCIA) 12-14/12/2008 U.A.B. Telfono de contacto 935811512 Felix.Garcia@.uab.es Inscripcin: http://antalya.uab.es/fagarcia JORNADAS DE ACTUALIZACION EN ENFERMEDADES RESPIRATORIAS DE PEQUEOS ANIMALES 13-14/12/2008 AVEPA JORNADAS CON PRACTICAS DE CIRUGA EN PEQUEOS ANIMALES (BSICOCDIZ) 23-25/01/2009 U.A.B. Telfono de contacto 935811512 Felix.Garcia@.uab.es Inscripcin: http://antalya.uab.es/fagarcia CURSO DE CARDIOLOGA 24/01-21/06/2009 Avanza Rehabilitacin Veterinaria jorgellinas44@hotmail.com www.avanza-rv.com CURSO INTENSIVO SOBRE ELECTRO NEURO ESTIMULACIN DIRECTA (DENS) 30/01/2009 DENAS IBERICA info@denasiberica.com SEGUNDO ENCUENTRO VETERINARIO DE LEVANTE PARA VETERINARIOS Y ATVS 31/01-01/02/2009 AVEPA CURSO DE DERMATOLOGA EN PEQUEOS ANIMALES 6-8/02/2009 Departamento de Medicina y Ciruga Animal. Facultad de Veterinaria de la UCM. jlgonz@vet.ucm.es JORNADAS CON PRACTICAS DE CIRUGA EN PEQUEOS ANIMALES (AVANZADOMLAGA) 20-22/02/2009 U.A.B. Telfono de contacto 935811512 Felix.Garcia@.uab.es Inscripcin: http://antalya.uab.es/fagarcia V GECAR ADVANCED CARDIOLOGY MEETING 26-28/02/2009 Hospitalet de LlobregatBarcelona AVEPA

72

Cursos

73

Bienvenidas y felicidades a...

PROPET09 Inicia los preparativos de su segunda edicin


IFEMA trabaja ya en los preparativos de la segunda edicin de la Feria para el Profesional del Animal de Compaa, PROPET09, que se desarrollar los das 6 al 8 de marzo de 2009, en la Feria de Madrid. La vitalidad de este segmento econmico la resumen datos tan significativos como son los 8,5 millones de hogares espaoles que tienen animales de compaa; los 166 millones de euros que se gastaron en mascotas, en 2006; as como las 5.700 tiendas especializadas, y los ms de 5.000 centros veterinarios que hay en nuestro pas. En este contexto, PROPET viene a dar respuesta a un sector en crecimiento, que tuvo amplia representacin en la primera Feria para el Profesional del Animal de Compaa, el pasado mes de marzo de 2008. Una primera edicin que reuni a 82 empresas expositoras y 189 marcas representadas, en una superficie neta de 6.300 metros cuadrados, y que cont con la visita de un total de 7.767 profesionales. PROPET dar a conocer lo ms novedoso relacionado con la sanidad, cuidados, servicios, complementos y nutricin para los animales de compaa. Este escenario ser aprovechado nuevamente por AMVAC -patrocinadora del certamen- para convocar su Congreso anual, dedicado en esta ocasin a Hematologa y Oncologa. La segunda Feria para el Profesional del Animal de Compaa, PROPET09, abrir sus puertas a los visitantes exclusivamente profesionales de este sector, entre el 6 y el 8 de marzo de 2009, de 10:00 a 20:30 horas, excepto el ltimo da -8- en que se clausurar a las 18:00 horas. www.propet.ifema.es
Lee esta noticia ampliada en www.noticiasaxoncomunicacion.net

Diego y sus papas, Marisol Snchez y Vctor Montalvo

y a Bosco y sus papas, Javier Birlanga y Pilar Gonzlez-Iglesias

NEXO VETERINARIOS inaugura un nuevo Centro de Atencin Primaria en Sevilla


NEXO VETERINARIOS, la primera red integral e integrada de centros veterinarios de Espaa, acaba de anunciar la inauguracin de un nuevo Centro de Atencin Primaria en Sevilla. La nueva clnica est ubicada en la calle Alejo Fernndez, nmero 7 de la capital hispalense. Una zona muy bien comunicada y muy cercana al centro de la ciudad. El local dispone de 170 metros cuadrados y en l se prestarn servicios tales como: - Consulta Preventiva Nexoplan - Seguro Nexo24 - Consulta General - Tienda especializada - Peluquera - Ciruga de tejidos blandos, ciruga de mnima invasin, diagnsticopor imagen.
Lee esta noticia amplida en www.noticiasaxoncomunicacion.net

DIVASA-FARMAVIC amplia su gama de SEDACION


DFV (DivasaFarmavic) Group amplia su gama de sedacin con SEDAXYLAN, xilacina en solucin inyectable indicada para la sedacin en vacuno, equino, perros y gatos. SEDAXYLAN tiene la ventaja de poderse aplicar por 3 vas diferentes, IV, IM o SC, en funcin de la especie. Su presentacin multiespecie y multi-via de administracin proporciona a SEDAXYLAN una flexibilidad y adaptabilidad a la sedacin que pocos sedantes poseen. Para ms informacin contactar con: +34 93-8860100 Info@divasa-farmavic.com /www.divasa-farmavic. com
Lee esta noticia ampliada en www.noticiasaxoncomunicacion.net

Noticias de empresa
74

HILLS PET NUTRITION aporta herramientas para conseguir una clnica moderna y con xito
Un ao ms Hills Pet Nutrition mantiene su compromiso con los veterinarios de pequeos animales, como principal patrocinador del 43 Congreso Nacional AVEPA-SEVC. Adems, en esta ocasin Hills ha patrocinado el programa completo de gestin de tres das, cuyo objetivo es proporcionar a los dueos de clnicas las claves para gestionar con xito su negocio, y dos masterclases con el Dr. Michael D. Willard y el Dr. M. Rosychuck. En el marco del Hills Symposium on Practice Management, que cont con la asistencia de ms de 150 personas de 17 pases diferente (entre los que se incluan veterinarios, ATVs y gestores de las clnicas) se hizo entrega del I Premio Hills La Diferencia depende de ti, destinado a estudiantes de academias de ATVs y que pretende destacar la contribucin de una persona a la mejora de su academia o de la sociedad en general, gracias a su esfuerzo, creatividad y dedicacin. En esta primera edicin del premio, en la que se han recibido numerosas nominaciones de academias de toda Espaa, ha resultado ganadora Concepcin Ruiz Nuez, nominada por Tamara Gutirrez, del Curso de ATVs del Grupo Galacho - Junta Provincial de Mlaga.

En los das que ha durado el congreso casi 1.000 personas de 20 pases diferentes visitaron el stand de Hills, dedicado a dar a conocer las caractersticas del nuevo Hills Prescription Diet Canine r/d y los beneficios del tratamiento con Hills Prescription Diet Feline c/d Multicare.
Lee esta noticia ampliada en www.noticiasaxoncomunicacion.net

Scalibor y Exspot colaboran con la Intervet Schering-Plough Animal Health participa en defensa de los animales SEVC 2008 Los pasados das 17 y 18 de tiparasitario y Exspot, pipetas
octubre, se celebr en La Seu DUrgell (Lleida), la exposicin comercial que promueve el propioayuntamiento. Intervet Schering-Plough Animal Health quiso colaborar con la Asociacin La Veu Dels Animals, all presente, en su lucha por la defensa de los animales. La compaa aport material informativo sobre riesgos y soluciones de salud canina, as como elementos promocionales de sus productos Scalibor, collar anLee esta noticia ampliada en www.noticiasaxoncomunicacion.net

antiparasitarias. La asociacin para la defensa de los animales La Veu Dels Animals se encarg de distribuir todo este material entre el numeroso pblico asistente a su stand.

Los pasados das 17, 18 y 19 de octubre, se celebr en el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona la SEVC (41 Congreso AVEPA), con la destacada presencia de Intervet ScheringPlough Animal Health. La compaa quiso participar de forma especial con la esponsorizacin del evento, presencia en la zona comercial y la organizacin de un interesante simposio.

El Simposio Intervet Schering-Plough Animal Health tuvo lugar durante la maana del da 19 y cont con la presencia de importantes especialistas de las diferentes materias tratadas. Todas las charlas programadas despertaron el mximo inters entre los congresistas, que abarrotaron la sala en cada una de las ponencias; en total asistieron ms de 400 veterinarios.

Noticias de empresa
75

Para mayor informacin en el tel. 915673000 o enanimalesdecompania@spcorp.com

Libros
BSAVA, MANUAL DE GASTROENTEROLOGA EN PEQUEOS ANIMALES, 2 EDICIN FICHA TCNICA:

Campaa 1 euro por tu foto


Manteniendo su importante labor informativa y de concienciacin sobre las Enfermedades Caninas de Transmisin por Parsitos (CVBD), especialmente sobre la Leishmaniosis, el Forum Bayer inici la campaa de prevencin 1 euro por tu foto. La campaa consiste en lo siguiente: por cada persona que enve una foto con su perro a Forum Bayer (mediante un sms con foto, web, email o correo postal), Bayer donar 1 por la prevencin de la Leishmaniosis. El dinero recaudado, a travs de las fotos que se van recibiendo, ser destinado a la prevencin de la Leishmaniosis en perros de perrera, mediante la aportacin de tratamientos preventivos en forma de pipeta. Para ms informacin: www.forumbayer.es

Formato: 21x29 cm. Pginas: 496 Fotografas color: 191 Fotografas b/n: 60 Grficos: 71 Tablas: 95 ISBN: 978-84-87736-68-1 P.V.P.: 120 (IVA incl.) Para ms informacin: www.edicioness.es Tlf.: 93 260 19 19 ELSEVIER PUBLICA LA OBRA DE REFERENCIA MUNDIAL EN EL MBITO DE LA CIRUGA EN PEQUEOS ANIMALES Esta tercera edicin de Ciruga en pequeos animales incorpora las ltimas tcnicas de esterilizacin de mayor eficacia y ms de 1.500 ilustraciones para facilitar su comprensin

El imidacloprid, eficaz en el tratamiento y prevencin de las enfermedades dermatolgicas


La divisin Animal Health de Bayer HealthCare ha celebrado un simposium sobre nuevas vas en el control de las dermatosis infecciosas y parasitarias previo al 6 Congreso Mundial de Dermatologa Veterinaria (WCVD, por sus siglas en ingls) que se ha celbrado recietemente en Hong Kong (China). Bayer HealthCare, uno de los principales patrocinadores del WCVD, ha contado para este simposio con la participacin de un panel internacional de expertos en el que se encontraban reputados lderes en dermatologa veterinaria como el Dr. Peter Ihrke, Profesor del departamento de Dermatologa y Epidemiologa de la Universidad de California. El simposium representa una oportunidad de colaborar en la difusin de los ltimos avances en el mbito veterinario. Adems de los avances en dermatologa en general, los asistentes recibirn informacin prctica en el control de infecciones bacterianas de las piel y dermatosis parasitarias, indic el Dr. Andrew Hillier, veterinario experto en dermatologa y Presidente del programa cientfico del 6 Congreso Mundial de Dermatologa Veterinaria.

Noticias de empresa
76

Lee estas reseas ampliadas en www.noticiasaxoncomunicacion.net

Lee estas noticias ampliadas en www.noticiasaxoncomunicacion.net

Protocolo dignstico de la enfermedad digestiva


Royal Canin ha patrocinado una conferencia en el Colegio Oficial de Veterinarios de Valencia el da 30 de octubre de 2008, a la que asistieron aproximadamente ochenta veterinarios. La conferencia estuvo a cargo de Juan Ramn Granados y Jos Manuel Martnez del Centro Veterinario Ayora (Valencia) y tuvo como ttulo Protocolo diagnstico de la enfermedad digestiva. Tras la conferencia Susana Valcrcel (Delegada Veterinaria de Royal Canin - Zona Levante) ofreci una charla con las soluciones nutricionales de Royal Canin para patologas digestivas. Tras la misma se ofreci un cctel a todos los asistentes.

Royal Canin presente en Sevc con Satiety Feline


Royal Canin particip un ao ms en SEVC presentando a los asistentes Satiety Feline, el nuevo alimento especfico de adelgazamiento para gatos con un revolucionario sistema de dosificacin que ofrece la mayor facilidad de administracin a los propietarios y de prescripcin a los veterinarios. Visitaron el stand de Royal Canin ms de 1000 participantes que fueron obsequiados con un vistoso regalo. Tambin se entregaron ejemplares de publicaciones muy valoradas por los veterinarios como Focus Special, Focus Magazine y Focus ATV, as como otra documentacin tcnica. Adems recibieron informacin sobre Satiety Feline y la oferta especial de lanzamiento. Por ltimo, entre todos los pedidos realizados en el congreso se sorte un viaje a Costa Rica para dos personas.

Royal Canin organiz una jornada de formacin para los AVs de Galicia
El pasado 26 de noviembre, dentro de las actividades que Royal Canin viene desarrollando para los ATVs, tuvo lugar una formacin impartida por Patricia Pazo, delegada veterinaria de Royal Canin para Galicia. La formacin dur toda la jornada y tuvo una gran convocatoria contando con la presencia de 20 Auxiliares de las provincias de Orense y Pontevedra. El enfoque del curso fue la Nutricin Salud. Gracias al buen hacer de la formadora y a la gran participacin de los asistentes, la formacin fue muy prctica y amena. Royal Canin continuar realizando ms actividades de este tipo.

Ms informacin www.royalcanin.es

Bayer HealthCare y la Fundacin Bocaln entregan dos perros de asistencia a dos personas con discapacidad dermatolgicas
Bayer HealthCare, a travs de su Divisin Animal Health, y la Fundacin Bocaln, han entregado hoy a Malanga y Ona, dos perros de asistencia, Teresa, una mujer de Barcelona, y a Javier, un chico de 17 aos de LHospitalet de Llobregat (Barcelona). Con la ayuda fsica de los animales, las personas con alguna discapacidad son capaces de adquirir mayor autonoma: recoger y llevar objetos, abrir y cerrar puertas y cajones, empujar y tirar de la silla de ruedas, encender y apagar luces, ayudar a desvestirse a su amo, arroparlo en la cama, ayudarle a superar barreras arquitectnicas, etc., son slo algunas destrezas que estos perros son capaces de realizar, pero sin duda lo ms importante es el soporte emocional que les brindan.

Noticias de empresa
77

SE OFRECE VETERINARIO/A
Veterinaria recin licenciada. Persona trabajadora, seria y con ganas de aprender.Me gustara trabajar en laboratorios, empresas relacionadas con mi profesin o clnica de pequeos animales. Tel:660891453 E-mail: palilopez@hotmail.com Veterinaria con ms de ocho aos de experiencia en medicina interna y ciruga de pequeos animales, especializada en anestesia se ofrece para trabajar. Recin llegada del Reino Unido donde ha desarrollado su actividad en un centro de referencia en los servicios de anestesia, UCI y medicina interna, busca un puesto con un ambiente profesional estimulante donde poder aportar su experiencia previa. E-mail: descrifra@gmail.com Veterinario licenciado en Junio 2008 se ofrece para trabajo en clnica de pequeos animales. Interno del Servicio de Medicina del HCV de UCM en las especialidades de Digestivo (curso 2006-2007), y Neurologa (2007-2008. Alumno interno Master de Traumatologa (2007-2008). Buen trato con el pblico, muchas ganas de trabajar y de continuar mi formacin. E-mail: luislo306@hotmail.com Se ofrecen veterinarios con experiencia en para realizar suplencias. E-mail: info@locumvet.es/ Web: www.locumvet.es/ Tel: 636975235 5

Clnica veterinaria en Madrid capital necesita veterinaria/o con amplia experiencia, en horario de 10,30 h a 13,30 h y de 17 h a 20,30 h de lunes a viernes, sbados solo maanas. Sueldo de 1.200 euros a 1.800 euros netos al mes, a negociar. Interesadas/os enviar curriculum: E=mail: festinalente@wanadoo.es NOVARTIS SANIDAD ANIMAL desea contratar; VETERINARI@ ESPECIALISTA EN PEQUEOS ANIMALES para su Servicio Tcnico. Funciones: Proporcionar y responsabilizarse de la Formacin Tcnica del equipo de Ventas. Dar apoyo tcnico y de producto a cliente. Promover la colaboracin con los principales Especialistas del sector. Organizar y colaborar en presentaciones y Congresos. Trabajar con los diferentes departamentos de la Compaa. Llevar a cabo las acciones de frmaco vigilancia. Perfil: Licenciatura en veterinaria con experiencia en Clnica de Pequeos Animales. Capacidad de trabajo en equipo. Capacidad de Comunicacin. Nivel alto de Ingls .Disponibilidad para viajar un alto porcentaje de su tiempo. Para ms informacin y/o envo de CV. consulta nuestra pgina Web: www.novartis.es (nete a nosotros)

SE NECESITA VETERINARIO/A
Se ofrece puesto de trabajo para veterinari@ en Algeciras, contrato indefinido,condiciones interesantes, sueldo fijo ms productividad, urgencias con mvil en semanas alternas. Se valorar experiencia. E-mail: CVSANBERNABE@colvet.es. Tel: 608419593. Empresa de nueva creacin especializada en suplencias veterinarias busca licenciados con ms de dos aos de experiencia para formar parte de su equipo. Buenas condiciones laborales. E-mail: info@ locumvet.es / Web: www.locumvet.es/ Tel: 636975235
Bolsa de trabajo
78

SE NECESITA VETERINARIO/A
Se traspasa clnica veterinaria en Madrid por motivos de salud. Excelente zona. Precio rebajado, muy razonable. Interesados llamar al telfono 620305797 Se vende aparato porttil de Rayos X Modelo Transportix 50 de Radiologa funcionando y con los papeles en regla. Precio 2.500 euros. Tel: 913079367

SE NECESITA VETERINARIO/A
Se traspasa clnica veterinaria en Madrid por motivos de salud. Excelente zona. Precio rebajado, muy razonable. Interesados llamar al telfono 620305797

www.axoncomunicacion.net
Hemos renovado nuestra web

. . No te lo pierdas

Actualidad:

Noticias, Agenda, vdeos, enlaces interesantes. Todo lo que necesitas para estar a la ltima en el sector veterinario. Inscrbete o mandanos tus datos y te avisaremos de cuando sale cada nuevo nmero de nuestras revistas. Bjate la ltima revista o navega en nuestra hemeroteca hasta encontrar lo que necesitas.

Queremos ser tus favoritos

Adelntate:

Contenido: