.

ky A escolha fcil quando tudo o que voc precisa indicao

IndiTop 8-30 VDC/AC
Informao geral
A unidade de indicao IndiTop da Alfa Laval projetada para ser uma unidade de retorno eltrica de uso simples e fcil para as vlvulas sanitrias Alfa Laval. compatvel com todos os cartes de entrada digitais PLC (Controlador Lgico Programvel) mais comuns. Sua aplicao inclui instalaes de alimentos, laticnios, produtos de cervejaria e biofarmacuticas. A unidade montada nos "cogumelos" do atuador da vlvula com dois parafusos Allen e na haste da vlvula. Uma vez configurada pelo sistema rpido e fcil "5 push setup" ou remotamente pelo PLC, a unidade poder enviar um retorno sobre a posio da vlvula por meio de um cabo fixo.

Sistema sensor
IndiTop um sistema sensor No Touch exclusivo, sem nenhum ajuste mecnico. Um pino de indicao (m) instalado sobre a haste da vlvula, e o campo magntico (axial) detectado pelos chips localizados no interior da unidade do sensor. O ngulo de medida de cada chip usado para localizar a posio atual da haste da vlvula, com uma preciso de 1mm. Observe que a distncia at o pino de indicao pode ser de 5 mm 3 mm.

Sinais de Retorno
A unidade IndiTop capaz de gerar dois sinais de retorno digitais 2 PNP/NPN em CC e CA.Para a verso a cabo a seleo de PNP ou NPN feita por fio e para a verso com fecho a seleo feita por n de item. Os LEDs fornecem uma indicao visual que exibe constantemente a posio atual da vlvula e a alimentao de energia (ATIVADA/DESATIVADA - ON/OFF).

Recursos mais importantes

. Trabalha com tenso de alimentao de CC e CA (8-30 VCC/CA) Dois sinais de retorno CC/CA digitais PNP/NPN Configurao "5 push setup" rpida e fcil por meio de botes Capaz de executar a configurao remotamente pelo PLC Mantm a configurao durante quedas de energia Indicao visual por meio de LEDs Sem ajustes mecnicos ou desgaste Uma nica verso. Sem necessidade de peas de reposio adicionais Tolerncia de 5 mm para as posies gravadas Sem manuteno.

IndiTop

Dados tcnicos
Materiais Peas de plstico . . . . . . . . . . . . . . . Nylon PA 6 e POM Peas de borracha . . . . . . . . . . . . . . SEBS Partes metlicas: . . . . . . . . . . . . . . . Ao inoxidvel DIN 914 A2. Lato Sistema sensor Preciso do sensor: . . . . . . . . . . . . . 1 mm Distncia at o m: . . . . . . . . . . . . . 5 3 mm Extenso do curso: . . . . . . . . . . . . . . 6 - 80 mm Interface eltrica Cabo de PVC fixo de 5 ou 10 metros 5 mm com fios de 6 x 0,129 mm2. Fecho M12, 5 pino com 0,5 metros, cabo de PVC fixo 5 mm com fios 6 x 0,129 mm2 ; Classe de proteo Verso do cabo IP66/67. Verso do fecho IP66/67. Fonte de alimentao A unidade IndiTop projetada para ser parte do sistema de Entrada/Sada (E/S) do PLC. Deve ser alimentado pela mesma fonte de alimentao protegida usada pelos outros dispositivos de E/S. A unidade possui proteo contra polaridade reversa e curtos-circuitos. A fonte de alimentao deve atender aos requisitos da norma EN 61131-2. Tenso de alimentao: . . . . . . . . . Tenso de alimentao nominal: . . . Ondulao mxima: . . . . . . . . . . . Tenso de alimentao absoluta mx.: Tenso de alimentao absoluta mn.: Corrente de alimentao*): . . . . . . . . . 8 - 30 VCC/CA . . 24 VCC/CA (RMS) (-15% / +20% conforme EN 61131-2:2003) . . 5% da tenso de alimentao nominal . 30 VCC/CA . . 8 VCC/CA . . Mx. 45 mA

*) A corrente inicial durante a partida mais alta. O formato efetivo do pulso de corrente depende da fonte de alimentao usada. Valores tpicos vo desde 150 mA RMS durante 13 ms (PS regulado) at 360 mA RMS durante 8 ms (PS no regulado). A norma UL de UL508 requer que a unidade seja alimentada por uma fonte isolada, de acordo com os padres para unidades de energia de classe 2 (UL1310) ou transformadores de classe 2 e 3 (UL1585). Sinais de retorno Sinais de sada da unidade de sensor para a interface digital conectada (PLC). Tenso nominal: . . . . . . . . . . . . . . . . Igual tenso de alimentao. Corrente de carga: . . . . . . . . . . . . . . Normalmente 50 mA, mx. 100 mA Queda de tenso: . . . . . . . . . . . . . . . Normalmente 3 V a 100 mA Selecionando PNP/NPN A funo PNP (sourcing) ou NPN (sinking) selecionada por meio do fio marrom do cabo. PNP (CC/CA) = Fio marrom conectado a + (CC) / L1 (CA). NPN (CC/CA) = Fio marrom conectado a (CC) / N (CA). Vlvula de descarga A unidade de indicao IndiTop fornecida com uma vlvula de descarga que abre no caso de fuga de um atuador. Caso ocorra uma fuga, a vlvula permanece fixada unidade e pode ser novamente colocada no lugar.

Ambiente
Temperatura: C Durao: h Temperatura: C Durao: h Temperatura: C Durao: h Temperatura: C Durao: h Temperatura: C Durao: h Ciclos: Classe Temperatura: C Ciclos: Temperatura: C Umidade: %UR Durao: dia & noite Altura: mm Nmero de quedas: Acelerao: g Nmero: Tempo do pulso: ms Freq./Ampl.: Hz / mm Freq./Acel.: Hz / g Durao: minutos Choque Acelerao: g Nmero: Modo comum: kVpico Tr/Th: ns Freqncia de rep.: kHz Modo comum: kVpico Tr/Th: ns Freqncia de rep.: kHz Tr/Th: s Modo comum: kVpico Modo diferencial: kVpico Descarga de contato: kV Descarga de ar: kV Descarga eletrosttica, Imunidade Descarga indireta via plano de acoplamento: kV Freqncia: MHz Nvel do teste: Vrms/m Modulao: %AM 1kHz Freqncia: MHz Nvel do teste: Vrms/m Ciclo de operao: % Freqncia de rep.: Hz Freqncia: MHz Nvel do teste: Vrms Modulao: %AM 1kHz Impedncia de origem: O Freqncia eltrica Campo magntico, imunidade Freqncia eltrica: Hz Campo magntico: A/m Freqncia: MHz Resistncia de campo: dBV/m Campo eletromagntico, emisso Freqncia: MHz Resistncia de campo: dBV/m -25 3 16 -20 3 16 +90 2 96 1 +80 2 16 -20/+80 1 5 IP66/67 +25/+55 12 +40 93 21 1000 28 5 2 x 3 x 1000 16 10 - 55 / 0.7 55 - 500 / 10 3 x 30 15 2 x 3 x 3 2 5/50 5 2 5/50 5 1.2/50 (8/20) 2 1 6 8 6 80 - 1000 10 80 900 5 10 50 200 0.15 - 80 10 80 150 50 30 30 - 230 30 (a 10 m de distncia) 230 - 1000 37 (a 10 m de distncia) EN 55022 EN 55022 A Operacional EN 61000-4-8 EN61000-4-8 A Operacional EN 61000-4-2 EN61000-4-5 B Operacional IEC 68-2-27 Teste Ea IEC 68-2-27 EN61000-4-4 (injeo direta) EN 61000-4-4 (abraadeira capacitiva) EN 61000-4-5 EN61000-4-5 B B Portas de processamento. Operacional Operacional A No operacional/Operacional Portas de alimentao de energia CA, CC. Operacional IEC 68-2-1 Teste Ab IEC 68-2-1 Teste Ab IEC 68-2-2 Teste Bb IEC 68-2-2 Teste Bb IEC 68-2-14 Teste Na IEC 529 IEC 68-2-30 Teste Db IEC 68-2-3 Teste Ca IEC 68-2-32 Teste Ed IEC 68-2-29 Teste Eb IEC 68-2-1 IEC 68-2-1 IEC 68-2-2 IEC 68-2-2 A A No operacional Operacional No operacional Operacional Operacional -20/+80 A Operacional No operacional/Operacional

Frio

Calor seco

Mudana de temperatura Proteo: Calor mido, cclico

IEC 68-2-14 IEC 529 IEC 68-2-30

Calor mido, estado constante

IEC 68-2-3

No operacional/Operacional

Queda livre

IEC 68-2-32

Packed

Impacto

IEC 68-2-29

No operacional/Operacional

Vibrao

IEC 68-2-6 Teste Fc

IEC 68-2-6

Operacional

Transientes rpidos, imunidade

Sobretenso, imunidade

ENV 50140

ENV 50140 A Operacional

Campo eletromagntico, imunidade

ENV 50204

ENV 50140

Modo comum RF, imunidade

ENV 50141

ENV 50141

Operacional

Diretiva EMC Aprovao UL

89/336/EEC 8-30 VDC/VAC, Entrada de classe 2, 45 mA sada mx.

EN 50081-1, EN 50082-2 UL508 - E203255

Conexes eltricas O cabo fixo consiste em 6 fios. Para retorno padro 2 no usando o recurso de configurao remota, apenas 4 fios precisam ser conectados aos sistemas externos (vermelho/preto/verde/amarelo). O marrom sempre conectado ou ao vermelho (PNP) ou ao preto (NPN), dependendo de ser necessrio PNP ou NPN. O fio laranja dever ser conectado ao vermelho se o recurso de configurao remota no for usado. Conexes de cabo: Vermelho Preto Verde Amarelo Marrom Laranja L+/L1, 8-30 VCC/CA L-/N SP1 (Desenergizada) SP2 (Energizada) PNP (L+) / NPN (L-) Bit de configurao remota (Se no for usado -, conectar a L+/L-) Fecho M12 - Conexes PIN: PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4

Preto Amarelo Verde Vermelho Marrom Laranja

L-/N SP2 (Energizada) SP1 (Desenergizada) L+/L1, 8-30 VCC/CA PNP (L+) PIN 4 / NPN (L-) PIN 1 Fio interno conectado ao fecho macho Bit de configurao remota (Se no for usado -, conectar a L+/L-) no fecho fmea

PIN 5

ESE00182BRP 1001

As informaes contidas neste manual foram corrigidas no momento da emisso, mas podero estar sujeitas a alteraes sem prvio aviso.

Como entrar em contato com a Alfa Laval Os detalhes de contato referentes a todos os pases so continuamente atualizados em nosso site na Web. Visite www.alfalaval.com para acessar diretamente as informaes.