Pgina/12 :: espectaculos :: La movida interdependiente

http://www.pagina12.com.ar/imprimir/diario/suplementos/esp...

Imprimir | Regresar a la nota

Jueves, 25 de abril de 2013

Opinin

La movida interdependiente
Por Valeria Castro * Siempre existen dificultades para nombrar de alguna manera certera a las editoriales que formamos parte de este espacio que suele llamarse independiente. Adriana Hidalgo, Beatriz Viterbo, Caja Negra, Eterna Cadencia, Katz, Mardulce, Entropa y muchas otras, que vienen marcando una forma de editar en la Argentina, terminan siendo definidas, finalmente, por oposicin: como aquellas que no pertenecen a los grandes grupos multinacionales que protagonizan el proceso global de concentracin del mercado de libros. Son las editoriales que definen un territorio de circulacin de textos prescindiendo de los dictados homogneos y mayoritarios del mercado, y que an as logran, muchas veces, catlogos de gran visibilidad. Las editoriales que participamos de este fenmeno que ya no es nuevo ni marginal podran ser llamadas interdependientes antes que independientes. Porque la supervivencia, el crecimiento y la consolidacin de nuestros sellos, cada uno con sus particularidades, es difcil de imaginar sin la existencia de los restantes. Cada una de nuestras editoriales depende de las otras. Y no slo por el habitual intercambio de informacin, por las visiones comunes de poltica editorial, por la camaradera esttica o la solidaridad comercial; sino porque ha sido con el aporte de cada una de ellas que en la ltima dcada larga se ha logrado construir un movimiento o una movida cultural sustentable y estimulante. Que este espacio simblico, que este intercambio, este crecimiento y esta consolidacin, encuentren en la Feria del Libro un espacio fsico en expansin es la consecuencia a la vez natural y compleja del fenmeno cultural del que venimos siendo parte y vehculo junto con autores, traductores, libreros, diseadores, periodistas, crticos y tantos otros trabajadores de los libros. Natural, porque el espacio fsico que ocuparn estas siete editoriales en la feria no es ms que el sntoma y el emergente de este proceso colectivo. Y es compleja, porque requiere del compromiso de cada uno de los editores en definir una poltica editorial que no es slo la construccin de cada catlogo, sino tambin la voluntad de encontrar la cooperacin y la unin de las fuerzas all donde las doctrinas econmicas dominantes sugieren la competencia. Haber tomado conciencia de esto nos ubica en un lugar mejor a la hora de encontrarnos en la feria con toda la comunidad de profesionales relacionados con la industria del libro. Profundizar esta participacin colectiva ampla los alcances de ste, nuestro espacio. El pblico que recorra la feria en las prximas semanas aportar el resto, que es (tambin) literatura. * Editora de Entropa.
2000-2013 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Todos los Derechos Reservados Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

1 de 1

26/04/13 15:09