Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mercredi 30 Avril 2014 - 30 Joumada Al-thania 1435 - N 587 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
26 : ALGER
35 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Sellal prend officiellement ses nouvelles fonctions de Premier ministre Page 3

SOMMET USA-AFRIQUE

Une dlgation algrienne Washington pour les prparatifs


Page 8

SUR INSTRUCTION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE Revalorisation de 12% des pensions et retraite allocations de er i Page 6 ma 1 partir du

R F O R M E S P O L I T I Q U E S E T D M O C R AT I E

Bouteflika, lhomme
de la rconciliation et du consensus
Deux mots-cl sont retenir dans le discours dinvestiture du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika. Il sagit de la rconciliation nationale et du consensus national. Le chef de lEtat a fait appel tous les Algriens, sans exclusive, pour consolider les acquis de la rconciliation nationale et poursuivre le processus des rformes politiques pour aboutir une rvision constitutionnelle consensuelle. La rconciliation nationale qui reste une des grands acquis du chef de lEtat durant ses trois prcdents mandats, se poursuivra et se consolidera, a affirm le Prsident Bouteflika. La rconciliation nationale, aboutissement dune politique de concorde et defforts soutenus pour apaiser les esprits et inculquer la culture du pardon et de la bont, est ainsi appele tre approfondie dans le but de rconcilier les Algriens.
Page 3

LE GESTE FORT DE BOUDIAF :

Instructions fermes pour permettre aux mdecins pour les personnels spcialistes d'accomplir des institutions leur service civil dans et administrations publiques des conditions idoines Page 6 Page 2

La journe du 1er mai

ENSEIGNEMENT DISTANCE

chme et paye

455 000
candidats passeront les tests de niveau les 13 et 14 mai Page 7
SOCIT

C U LT U R E

ANT

ALGRIE - RUSSIE Protection

FOOTBALL
A LA VEILLE DE LA FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE

Chiropratique
Une discipline peu connue pour soigner le mal de dos
Pages 12-13

civile FESTIVAL
INTERNATIONAL DES ARTS FOLKLORIQUES DE RUSSIE

JSK-MCA
La fte a dj commenc
Page 22

LA PJ DALGER FRAPPE FORT


Dmantlement d'un rseau de trafic de drogue activant dans plusieurs rgions du pays Page 9

Une troupe de danse de Tissemsilt invite

Page 11

DK NEWS

N IN LI C CL

D EIL
Max Min

Mercredi 30 Avril 2014

Mto

Rgions Nord : 26 Alger


Temps gnralement ensoleill et relativemenet chaud notamment vers les rgions Ouest. Les vents seront en gnral faibles. La mer sera belle peu agite.

Horaires des prires


Mercredi 30 Joumada ath-thania 1435

Alger Oran Annaba Bjaa

26 28 24 28

14 13 12 15 17

Fajr Dohr Asr Isha

04:19 13:20 16:31 21:06

Rgions Sud : 35 Tamanrasset


Temps gnralement chaud et ensoleill. Les vents seront en gnral modrs (20/40 km/h) avec localement de la chasse-sable.

Maghreb 19:38

Tamanrasset 35

DEMAIN AU HILTON

Pharmacy Academy
La place du pharmacien dans la gestion de la douleur et limportance de la chane dapprovisionnement et de la gestion de stocks, des questions qui seront dbattues, ce jeudi 1er mai partir de 17h lhtel Hilton, lors de la Pharmacy Academy, une manifestation mdicale denvergure, organise par les laboratoires Pfizer. Il sagit, selon les organisateurs, dun programme de formation continue qui apporte un support aux pharmaciens avec les connaissances scientifiques ncessaires dans leurs fonctions quotidiennes. La Pharmacy Academy concerne 200 partcipants reprsentant chaque rgion, soit un total de 600 pharmaciens forms travers le pays. Outre lvnement dAlger, deux autres manifestations du mme genre sont prvues, le vendredi 2 mai Oran, lhtel Sheraton et le samedi 3 mai, lhtel Novotel.

CE MATIN LECOLE SUPRIEURE DE POLICE ALI-TOUNSI

Le MCA et la JSK htes de la DGSN


A la veille de la finale de la Coupe dAlgrie qui opposera demain au stade Mustapha-Tchaker de Blida les deux formations du Mouloudia Club dAlger (MCA) et la Jeunesse sportive de Kabylie ( JSK), la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) organise ce matin 9h, lEcole suprieure de police Ali-Tounsi, de Chteauneuf, une rception en lhonneur des deux finalistes. Cette rception sera une occasion pour renforcer la relation entre les deux clubs et consacrer lesprit de comptitivit et du fair-play. A noter que plusieurs personnalits seront prsentes cette rception.

La journe du 1er mai chme et paye pour les personnels des institutions et administrations publiques
La journe clbrant la fte du Travail, concidant avec le 1er mai, sera chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques, des tablissements et offices publics ainsi que pour les personnels des entreprises publiques et prives de l'ensemble des secteurs et statuts juridiques, a indiqu hier un communiqu du ministre auprs du Premier ministre, charg de la Rforme du service public. Le communiqu prcise, par ailleurs, que les personnels exerant en travail post sont tenus d'assurer la continuit du service.

DU 26 AU 29 MAI ALGER

DU 1ER AU 15 MAI

17e Sommet des ministres du Mouvement des Pays non aligns


Le 17e Sommet des ministres du Mouvement des Pays non aligns se tiendra Alger du 26 au 29 mai, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Communication.

Sortie nationale du film Yema


La sortie nationale du film Yema, de la grande ralisatrice Djamila Sahraoui, aura lieu du 1er au 15 mai au niveau des cinmathques dAlger, Oran et Tizi-Ouzou, raison dune projection par jour sauf le vendredi.

SADA DU 3 AU 17 MAI AUX ANTENNES Portes ouvertes sur DE LIFA

5e dition des journes de la mode en Algrie


LInstitut franais dAlgrie organise du 3 au 7 mai la 5e dition des journes de la mode en Algrie. Initie il y a quatre ans Constantine, la manifestation qui a pris toute son ampleur dans les cinq antennes de lIFA, a promu depuis ses dbuts plus dune vingtaine de crateurs et rencontr un vrai succs. Lvnement se tiendra le 3 mai linstitut franais de Constantine, le 10 mai lIf dAnnaba, le 15 Tlemcen et enfin le 17 mai lif dOran.

la prvention des accidents du travail

DEMAIN LAMBASSADE DE SUISSE

DEMAIN LHTEL SOFITEL

Point de presse des organisateurs des concerts de Chrisophe Ma


A loccasion de la venue en Algrie du chanteur de pop franais Christophe Mae, lagence Algency Events en partenariat avec Reload, organisent demain jeudi 13h30 lhtel Sofitel dAlger, un point de presse pour prsenter lvnement.

Des journes Portes ouvertes sur la prvention des accidents du travail et maladies professionnelles se sont poursuivies, hier, Sada, loccasion de la clbration de la Journe mondiale sur la scurit et la sant professionnelles. La manifestation, place sous le signe de La prvention contre les dangers chimiques, par lagence de Sada de la CNASAT a t axe sur la scurit et lhygine dans les lieux de travail o les matires chimiques sont utilises, a indiqu le directeur de l'agence, Baghdad Azouz. La manifestation est marque par la distribution de dpliants, la diffusion dinformations sur les risques chimiques et des moyens de protection contre les nuisances. A louverture des portes ouvertes, lundi, il a t procd la projection dun documentaire sur les nuisances chimiques qui menacent la sant des travailleurs dans les usines et les structures administratives et la diffusion dautres supports qui renseignent sur les textes de loi en matire de prvention sur les risques professionnels. Des formulaires ciblant les personnels et les assurs sociaux sont distribus afin de mesurer le niveau de connaissance de cette catgorie notamment sur les questions relatives aux nuisances chimiques.

Spectacle au profit des enfants dmunis


Lambassade de Suisse Alger, organise dans le cadre du mois de lenfance, en partenariat avec lcole Profil, un spectacle, au profit des enfants dmunis, sous le thme art dinnocence. Cet vnement est prvu, ce jeudi, 1er mai, 14h, la rsidence de lambassade de Suisse, Alger. Au programme, dfil de mode, chorgraphie et chorale universelle.

DU 14 AU 23 MAI LA SURFACE DU LAC IHADDADEN

2e dition du Bjaa Auto Show


La 2e dition du Salon de lautomobile de la ville de Bejaa Bejaa Auto Show, se tiendra du 14 au 23 mai, au niveau de la grande surface du lac Ihaddaden, Bjaa, ont annonc dans un communiqu les organisateurs.

Mercredi 30 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

RELANCE DES RFORMES POLITIQUES

Bouteflika, lhomme
de la rconciliation et du consensus
Deux mots-cl sont retenir dans le discours dinvestiture du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteika. Il sagit de la rconciliation nationale et du consensus national. Le chef de lEtat a fait appel tous les Algriens, sans exclusive, pour consolider les acquis de la rconciliation nationale et poursuivre le processus des rformes politiques pour aboutir une rvision constitutionnelle consensuelle.
Kamel Cherif La rconciliation nationale qui reste un des grands acquis du chef de lEtat durant ses trois prcdents mandats, se poursuivra et se consolidera, a affirm le Prsident Bouteflika. La rconciliation nationale, aboutissement dune politique de concorde et defforts soutenus pour apaiser les esprits et inculquer la culture du pardon et de la bont, est ainsi appele tre approfondie dans le but de rconcilier les Algriens. Le Prsident de la Rpublique entend ainsi radiquer tout esprit de revanche et danimosit chez les Algriens, dautant plus quil a mis laccent sur la prservation de la stabilit du pays. Celle-ci ne peut tre concrtise, maintenue et renforce sans concorde et rconciliation. La stabilit du pays passe par un front interne, fort et serein qui fera face toute tentative de dstabilisation et djouera toutes les menaces pouvant porter atteinte la srnit et la quitude des Algriens. Cest tout le sens large de la rconciliation nationale, appele tre approfondie pour en finir avec les squelles dune dcennie noire jeter aux oubliettes. Le Prsident Bouteflika se veut aussi un homme de consensus dans la mesure o il sest engag relancer sous peu le chantier des rformes politiques pour aboutir une rvision constitutionnelle consensuelle. Cela va dans le prolongement des rformes politiques inities par le chef de lEtat en 2011. Depuis le lancement de ces rformes politiques, plusieurs changements ont t introduits avec notamment la promulgation de nouvelles lois organique ayant consolid le multipartisme, le secteur de linformation et de la communication ainsi que la promulgation de la nouvelle loi lectorale. Entre-temps, de nouveaux partis ont vu le jour et de nouvelles forces politiques ont merg, do lengagement du Prsident Bouteflika de relancer de nouveau le chantier des rformes politiques. Il sagit dassocier tous les Algriens, y compris les nouveaux partis politiques, sachant que ces rformes devraient aboutir la rvision constitutionnelle. Cest dans cet esprit que le chef de lEtat tient ce que cette rvision soit consensuelle, en recueillant le maximum davis possibles de la classe politique et des personnalits nationales.

STABILIT DU PAYS, POURSUITE DES RFORMES, RVISION CONSTITUTIONNELLE

La nouvelle feuille de route du Prsident


Walid. B En mettant le cap sur la prservation de la stabilit du pays, la poursuite des rformes engages dans tous les domaines, la rvision de la Constitution et la consolidation des acquis lis la rconciliation nationale, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aura, demble, trac sa nouvelle feuille de route pour les cinq prochaines annes. Les dfis sont normes et les priorits sont dores et dj fixes pour un homme qui a dj fait ses preuves sur le terrain. Aprs avoir russi dans son uvre de rtablir la paix et la stabilit, le chef de lEtat devra dsormais satteler rpondre aux besoins les plus pressants des populations, notamment en ce qui concerne les revendications dordre social comme le logement et lemploi. Selon de nombreux observateurs, la reconduction du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans son poste traduit cette volont affiche du chef de lEtat daller de lavant dans la concrtisation des promesses et des engagements quil avait lancs lors de la campagne lectorale. Les rformes consensuelles annonces aprs la prestation de serment, visent approfondir la pratique dmocratique, renforcer les liberts, promouvoir le dveloppement conomique et social au profit de tout le peuple algrien. Le Prsident Bouteflika a annonc lors de cette crmonie, la relance du chantier des rformes politiques pour aboutir une rvision constitutionnelle consensuelle. Il a affirm que c'est avec la volont rsolue de renforcer lentente nationale et faire franchir de nouvelles tapes qualitatives la dmocratie, que le chantier des rformes politiques sera lanc pour aboutir une rvision constitutionnelle consensuelle. Dans son programme lectoral, le chef de l'Etat avait prcis qu'il inviterait les forces politiques, les principales reprsentations de la socit civile ainsi que les personnalits nationales s'associer cette entreprise de premire importance. A ce sujet, il s'tait engag crer les conditions politiques et institutionnelles, avec l'ensemble des acteurs reprsentant les diffrents segments de la socit, dans le but d'difier un modle de gouvernance rpondant aux attentes et esprances du peuple. Il avait galement propos la mise en place d'un nouveau pacte visant ancrer les acquis lis au dveloppement et au progrs, conforter la stabilit, enraciner une dmocratie apaise, valoriser le capital humain, btir une conomie mergente dans le cadre dune approche de dveloppement durable et renforcer les liens de solidarit sociale. Les rformes prvues entrent dans le cadre du renouvellement de la dmarche pour poursuivre luvre de modernisation des institutions, de la socit et de l'conomie et sont le reflet des nouvelles attentes et aspirations du peuple algrien dtre le vritable acteur dun avenir de prosprit, de justice et dquit. Paralllement, le Prsident Bouteflika s'est engag renforcer la rconciliation nationale, en tant que chantier prioritaire, affirmant que la main de l'Algrie demeure tendue ses enfants gars et tout acte terroriste contre la scurit des citoyens et des biens sera combattu. Dans le mme temps, le renforcement de l'indpendance de la justice sera poursuivi, tout comme la lutte implacable contre les flaux sociaux, notamment la corruption, le blanchiment dargent et le financement du terrorisme. Le chef de l'Etat avait fait savoir, dans ce cadre, que leffort portera sur le parachvement de la rforme de la justice et sa dotation de moyens additionnels pour renforcer son indpendance et sa crdibilit dans lapplication de la loi pour la protection des droits de lHomme et des liberts fondamentales et la scurit des personnes, des biens et des activits conomiques.

Sellal prend officiellement


ses nouvelles fonctions de Premier ministre
Abdelmalek Sellal a pris officiellement ses nouvelles fonctions de Premier ministre mardi lors d'une crmonie de passation de pouvoirs avec Youcef Yousfi, Premier ministre par intrim, indique un communiqu des services du Premier ministre. M. Sellal avait t reconduit lundi au poste de Premier ministre par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika.

Travailler avec tous les Algriens sans exclusive


Priorit absolue l'amlioration de la situation conomique pour crer des richesses et des emplois pour les jeunes
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a affirm mardi Alger que le gouvernement travaillera avec tous les Algriens sans exclusive, soulignant que la priorit des priorits sera d'amliorer la situation conomique pour la cration de richesses et d'emplois pour les jeunes. Le Premier ministre a prcis dans une dclaration la presse en marge de la crmonie de passation de pouvoirs avec Youcef Yousfi, Premier ministre par intrim, que la priorit du gouvernement qui travaillera avec tous les Algriens sans exclusive sera d'amliorer la situation conomique et de faciliter l'investissement pour la cration de richesses et d'emplois au profit des jeunes. M. Sellal, reconduit lundi au poste de Premier ministre par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a ajout qu'il uvrera sans relche pour amliorer la situation sociale et les services de l'administration algrienne. Il a exprim cette occasion sa reconnaissance au Prsident Bouteflika qui l'a investi de cette mission, ajoutant que l'action sur le terrain commencera par la concrtisation des engagements pris par le Prsident de la Rpublique. Le ministre de l'Energie et des Mines avait t nomm Premier ministre par intrim aprs la dsignation de M. Abdelmalek Sellal directeur de la campagne lectorale du Prsident Bouteflika rlu pour un quatrime mandat le 17 avril 2014. APS

4 DK NEWS
FLN

ACTUALIT

Mercredi 30 Avril 2014

Discipline et politique
La commission de discipline du parti du FLN a sig, hier, pour tablir la liste des cadres ayant, par leurs paroles ou leurs actes, port prjudice la direction actuelle de lorganisation. La commission doit prsenter les attendus et proposer un barme de sanctions qui peuvent aller jusqu lexclusion. Du point de vue politique des personnalits du comit central souhaitent que les opposants Sadani viennent sexprimer au sein du CC lors de la prochaine session. Un ancien dirigeant et membre du comit des sages sous Belkhadem estimait quil fallait aller vers une conciliation qui permet de runir la famille FLN en tant que force. Des jeunes du parti misent sur Sadani pour en finir avec les caciques, le plus tt possible. O. L.

LECTION M. Bensalah exprime le plein soutien du RND au Prsident Bouteflika


Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah, a exprim lundi Alger le plein soutien du RND au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et sa disponibilit uvrer de concert avec lui concrtiser son programme, approuv par le peuple algrien lors de l'lection prsidentielle du 17 avril dernier.
Nous souhaitons cette occasion ritrer au Prsident nos flicitations et saluer le choix du peuple algrien qui a consacr la stabilit, et lui exprimer notre plein soutien et notre disponibilit uvrer de concert avec lui et toutes les forces qui croient en son programme approuv par le peuple, et conformment aux formules susceptibles de crer la dynamique qu'impose cette tape, a soulign M. Bensalah dans son allocution lors d'une crmonie organise par le RND, l'occasion de la rlection du prsident Bouteflika et de sa prestation de serment. Nous saisissons cette occasion pour fliciter les Algriens d'avoir pass avec succs cette tape historique importante et pour avoir amorc une nouvelle re augurant de perspectives prometteuses qui consacrent la scurit et la stabilit, une tape qui garantit les conditions du dveloppement et approfondit la pratique dmocratique, a soutenu M. Bensalah. Il a, d'autre part, exprim sa satisfaction du choix du peuple qui a lu son prsident et adopt un programme qui prvoit la gestion du pays pour les cinq annes venir, relevant une convergence de positions entre le RND et la majorit crasante qui a choisi le Prsident Abdelaziz Bouteflika. Nous sommes l aujourd'hui pour exprimer notre disposition continuer travailler avec le prsident Abdelaziz Bouteflika, dans le cadre de l'orientation adopte par notre parti depuis 15 ans, a-t-il prcis. M. Bensalah a qualifi d'exceptionnelle cette journe marque par la prestation de serment par le prsident Bouteflika, souhaitant que les annes venir soient porteuses de prosprit, de scurit et de stabilit. Il a, par ailleurs, affirm que l'exploit ralis le 17 avril tait le fruit de la conjugaison des efforts de tous ceux qui ont soutenu le prsident Bouteflika et de la forte adhsion populaire autour du candidat soutenu par le RND, ajoutant que cette adhsion tait motive par la personnalit du prsident, ses ralisations ainsi que son programme pour la prochaine tape. Cet exploit, a-t-il ajout, a galement t possible grce la crdibilit dont jouit le prsident Bouteflika auprs des citoyens aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur du pays. Par ailleurs, M. Bensalah a salu le niveau lev de maturit politique dont a fait montre le peuple algrien lors du scrutin en faisant la distinction entre les discours et les programmes des candidats durant la campagne lectorale et en choisissant le meilleur. L'lection du 17 avril n'tait pas un rendez-vous pour choisir un homme ou un programme uniquement, mais un rendez-vous ou le peuple a choisi l'orientation visant prenniser la scurit et la stabilit et rpondre son aspiration davantage de progrs et poursuivre et approfondir la politique des rformes, a soulign M. Bensalah Maintenant que les rsultats sont connus, que le Conseil constitutionnel ait rendu son verdict dfinitif et que le prsident de la Rpublique ait prt serment, nous ne pouvons que fliciter le peuple algrien pour l'amorce d'une nouvelle tape de notre histoire o l'Algrie s'engage dans une nouvelle re que nous souhaitons porteuse de plus de stabilit et de dveloppement, a-til prcis. En rponse ceux qui rament contre-courant, le secrtaire gnral du RND a fait savoir que le peuple a dit son mot le 17 avril en toute souverainet, appelant tous ceux qui ont un avis contraire accepter les rsultats et le choix du peuple. A ceux qui appellent une tape transitoire ou au changement par la rue, M. Bensalah dira que la constitution est trs claire en matire de gestion des affaires du pays soulignant que la constitution doit tre scrupuleusement respecte par tout un chacun et qu'ils doivent activer dans le seul cadre de la constitution. S'adressant ceux qui menacent de sortir dans la rue, M. Bensalah a indiqu que le peuple est immunis par les expriences du pass et que dans de telles situations la loi est trs claire estimant que celui qui dpassera les lignes rouges doit en assumer les consquences. Evoquant la situation interne du RND, M. Bensalah a prcis que le travail sera focalis l'avenir sur le parachvement de la mise en uvre des dcisions et des recommandations du quatrime congrs indiquant que la premire action sera la prparation de la session ordinaire du conseil national du parti prvue la deuxime quinzaine de juin prochain. Par la mme occasion, il a appel les militants du parti consentir davantage d'efforts pour renforcer l'unit du parti et le promouvoir au niveau requis afin qu'il soit constamment l'avant- garde estimant que l'aprs 17 avril l'exige.

RND

Fixer les missions des membres du secrtariat national


Depuis le 4e congrs, le secrtariat national sest investi dans la campagne lectorale de la prsidentielle, engageant les cadres du parti dans la mobilisation en faveur dAbdelaziz Bouteflika. Les membres du secrtariat national taient plus soumis aux urgences et aux ncessits que les secrtaires de wilayas qui avaient une population de militants animer sur un territoire. Pendant toute cette priode, le secrtariat national tait incarn par Abdelkader Bensalah et Mme Nouara Djaffer charge de linformation. La dcade qui souvre sera consacre la rpartition des tches et la dotation en moyens. O. L.

Les TIC vecteur de changement pour l'conomie et l'entreprise algrienne


Le dploiement rapide des nouvelles technologies de l'information et de la communication (TIC) en Algrie sera vecteur d'un changement majeur pour l'conomie et l'entreprise en particulier, a estim mardi Alger le vice-prsident du Forum des chefs d'entreprises (FCE) M. Salah Eddine Abdessemed. L'introduction rapide des TIC dans l'conomie aura un triple impact, le premier sera au niveau de l'administration conomique o le besoin est important, a soulign M. Abdessmed, en marge des travaux de la journe algro-sudoise sur le haut dbit mobile. Second point, commun au gouvernement et au patronat, la modernisation des procdures bureaucratiques va permettre d'allger les tapes administratives, un volet qui s'adresse directement aux entreprises qu'elles soient prives ou publiques, leur permettant d'amliorer leur productivit, leur comptitivit et leur redynamisation, a ajout M. Abdessmed. Troisime point et principal est le besoin de l'Algrie d'aller vers la cration d'entreprises pour tre dans les standards rgionaux qui comptent prs de 1,5 million d'entreprises par conomie. L'objectif est la cration de 800 000 nouvelles entreprises, a-t-il avanc. Concernant ce segment, le FCE estime qu'il existe un gisement de cration d'entreprises, de richesses et donc d'emplois, soit un lment fortement contributeur la croissance du PIB et de l'conomie. A la faveur de cette stratgie, nous amlioreront la visibilit de nos entreprises l'tranger travers le e-commerce qui n'existe pas en Algrie car la montique n'est qu' ses dbuts, le paiement par cash domine alors que le paiement par Internet vient seulement d'tre autoris, a fait remarquer le mme responsable. APS

CLBRATION DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Amar Sadani la Une


O. Larbi Le secrtaire gnral du parti du FLN a invit la presse nationale clbrer avec son parti La journe mondiale de la libert de la presse fixe au 3 mai, tandis que celle de la presse nationale est commmore le 24 octobre de chaque anne. Ctait lhtel Moncada du parc zoologique quune centaine de journalistes ont appris que ce serait loccasion dun djeuner suivi dune confrence de presse. Amar Sadani a tenu devancer les crmonies du 3 mai car son agenda de travail est charg dit-on. Toujours est-il que le SG du parti du FLN a exprim ses meila souhait, par 3 fois : Une profonde rvision de la Constitution. Cest le nouveau cheval de bataille du SG du parti FLN. Au moment de son intervention, la commission de discipline du parti tait runie sous la prsidence de M. Louazzani. Il doit dcider qui sont les membres du comit central qui seront cits comparatre et justifier des motifs charge. Dans le bras de fer qui oppose le BP du parti du FLN et ceux qui ne lui reconnaissent aucune lgitimit, la proximit de la tenue de la session ordinaire du comit central pourrait voir lmergence de la jeunesse au sein du FLN. Amar Sadani les soutient dit-on.

leures apprciations lendroit des journalistes de tous les mdias, se flicitant de leur professionnalisme et de leur libert dexpression. Il a mis laccent sur les progrs dans la diversification des canaux et du cadre juridique rgissant, notamment, les chanes prives. Amar Sadani est un bon communicateur, il intgre la critique des journalistes dans

un plan qui le met en permanence sous les projecteurs. Il exploite avec intelligence les retombes de ses sorties iconoclastes de ces derniers mois, surfant sur la revendication dune rvision de la constitution avant llection prsidentielle et celle de la nomination du premier ministre parmi les lus de la majorit lAPN. A la table du Moncada, Amar Sadani

Mercredi 30 Avril 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5

LA PRVENTION ROUTIRE ET LA SCURIT SUR LES CHANTIERS AU CENTRE DES INTRTS DUN SMINAIRE

La SEAAL sensibilise
sur les dangers de la route et des travaux sur les chantiers
La prvention routire et la scurit des travailleurs sur les chantiers taient les principales questions traites lors dun sminaire organis Alger par la Socit algrienne des eaux et de lassainissement dAlger (Seaal).
Par Sonia Belaidi Cest loccasion de la journe mondiale de la scurit et de la sant au travail , que la Seaal a organis, hier, en collaboration avec ses parties prenantes une rencontre sue la prvention de la sant et la scurit . Les thmes principaux choisis pour cette journe taient la prvention routire et la scurit des chantiers en fouille ouverte et la prvention des risques dboulement. Plusieurs intervenants se sont relays la parole durant les deux jours de ce sminaire pour communiquer et sensibiliser sur les dangers lis au travail sur les routes et les chantiers. Le directeur gnral de la Seaal, Jean Marc Jahan a insist sur limportance de la formation des travailleurs sur les risques lis au travail sur les chantiers et les mesures prendre pour minimiser les dangers. Il a expliqu ce propos que plusieurs cycles de formation avaient t organiss par son entreprise pour former des agents de la scurit et du contrle. Le directeur de la SEAAL a dit dans ce sens que les accidents en tout genre avaient diminu de moiti au sein de lentreprise depuis six ans. Renforcer la prvention par des formations Dans le mme contexte, le chef de dpartement hygine et scurit de la Seaal a rappel

Les assises rgionales de la sant prvues du 3 au 5 mai


Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire a annonc mardi l'organisation des assises rgionales de la sant du 3 au 5 mai 2014, en prlude aux assises nationales prvues dbut juin prochain. Ces assises se tiendront les 3 et 4 mai dans les wilayas d'Annaba et de Constantine (Est du pays), d'Alger et de Mda (centre) et de Biskra et de Bechar (sud-est et sud-ouest) et les 4 et 5 mai dans la wilaya d'Oran (Ouest du pays), a indiqu l'APS une source du ministre. Elles porteront sur les questions lies la sant et sa gestion et seront sanctionnes par des recommandations soumettre aux prochaines assises nationales prvues en juin, pour l'laboration de l'avant-projet de loi relatif la sant. Elles se drouleront au niveau de six ateliers, savoir: le systme national de la sant, la dontologie professionnelle, le financement du systme de la sant, la prvention et, la protection et la promotion de la sant, outre la politique sanitaire, les ressources humaines, la formation, la recherche et le systme national de l'information sanitaire. Participeront ces assises les directions de la sant et de la population, les gestionnaires de CHU, d'tablissements hospitaliers publics et spcialiss et d'tablissements de sant de proximit ainsi que des reprsentants d'associations de malades, de syndicats et d'associations professionnelles. Prendront part galement des reprsentants du secteur priv, des mdecins gnralistes et spcialistes, des pharmaciens, des chirurgiens, des personnels paramdicaux, des sages-femmes, des biologistes, des psychologues et des techniciens de la sant, outre les reprsentants de cliniques prives, de l'industrie pharmaceutique, des pharmaciens d'officines, des reprsentants de la sant militaire, de la sret nationale, de la protection civile et de la scurit sociale.

quelque mesures prendre pour les chauffeurs et les travailleurs sur chantier, comme le port de combinaisons adaptes, le respect de la distance de freinage, de la vitesse recommande, le balisage des chantiers et le respect des consignes de scurit dans les chantiers en fouille ouverte. Pour M. Kouri, la gnralisation des campagnes de prvention et des formations des travailleurs rduirait considrablement la frquence des accidents et leurs gravits. Pour sa part, le chef de la mission de la direction des transports dAlger, Mohamed Hammadi a not que les sanctions envers les conducteurs imprudents et inconscients avaient t durcies afin dinciter les conducteurs au respect du code de la route.

Il a fait savoir que durant lanne 2013, 5000 6000 sanctions et retraits de permis avaient t appliqu cause du laisser-aller des chauffards et usagers de la route. M. Hammadi a soulign toutefois une lgre baisse dans les accidents de la circulation comparativement aux annes prcdentes. Le prsident de lassociation Tarik El Salama, Mohammed Lazouni a quant lui privilgi lducation aux sanctions, expliquant quaprs le paiement des amandes, les chauffards refont les mme dlits. Il a prconis par ailleurs de crer des cellules de veille routires dans toutes les grandes entreprises et dencourager les bons conducteurs avec des primes mensuelles.

ALGRIE - CHINE

Mise en place dun comit mixte dans le domaine de l'enseignement suprieur


L'Algrie et la Chine sont convenues de crer un comit mixte dans le domaine de l'enseignement suprieur et de la recherche scientifique pour une plus grande coopration bilatrale, indique mardi le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique dans un communiqu. Lors d'un entretien entre le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Mohamed Mebarki, et l'ambassadeur de Chine en Algrie, Liu Yuh, les deux parties les deux parties sont convenues de mettre en place, sur la base du principe d'un partenariat gagnant-gagnant, des projets communs axs sur le jumelage des universits, la production scientifique, l'change de confrenciers de haut niveau, ainsi que la participation rciproque aux diffrentes manifestations scientifique qui seront organises dans chacun des pays, de mme que l'accueil d'un nombre de doctorants au niveau des laboratoires et autres tablissements universitaires des deux pays. Les deux parties, qui ont pass en revue l'tat de coopration en matire d'enseignement suprieur et de recherche scientifique, ainsi que les perspectives de son dveloppement, ont not avec satisfaction la qualit de ces relations, notamment dans le domaine de formation et en matire des diffrentes actions d'change d'expriences entre les universits algriennes et chinoises dont le niveau demeure en-dea des normes potentialits que reclent les rseaux universitaires des deux pays, note la mme source. A ce titre, les deux parties ont dcid d'accorder un intrt particulier au volet de la recherche scientifique et du dveloppement technologique. Elles ont manifest, ainsi, leur volont d'uvrer la mise en place de projets de recherche fdrateurs et structurants, notamment dans les domaines des nergies renouvelables, des nanomatriaux, des biotechnologies et des sciences mdicales et pharmaceutiques. Il a t galement question de promouvoir les relations de partenariat entre les deux pays pour le renforcement de l'enseignement de la langue chinoise au sein des universits algriennes. Dans ce cadre, les deux parties se sont entendues de finaliser le programme d'excution des changes en matire d'enseignement suprieur et de recherche scientifique pour les annes 2014-2017, initi par le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, et de procder sa signature l'occasion d'une prochaine visite ministrielle, prcise la mme source. APS

ORAN

Forum conomique mondial en dcembre prochain


Un Forum conomique mondial se tiendra en dcembre prochain dans la capitale de l'Ouest, a annonc mardi le prsident de l'Organisation nationale du patronat et des entrepreneurs (ONPE), Messaoud Fellah, lors d'un sminaire tenu au Centre des conventions Mohamed Benahmed d'Oran (CCO). Le Forum conomique mondial, prvu en dcembre prochain dans la capitale de l'Ouest, aura un caractre scientifique et verra la participation d'experts des cinq continents, a-t-il prcis lors du sminaire, auquel ont pris part des cadres de son organisation et trois anciens ministres. Le sminaire, anim par l'ONPE, a permis aux participants de dbattre des grandes lignes du plan d'action de cette organisation patronale en perspective de la tenue de sa prochaine assemble gnrale (AG) prvue Alger, selon le mme responsable, dans les quelques semaines venir. La stratgie envisage vise consolider la contribution de l'ONPE la cration de l'emploi et au dveloppement conomique du pays, a fait valoir M. Fellah, soulignant que son organisation prsentera un plan d'action en adquation avec les besoins nationaux en termes socio-conomiques. A cet effet, a-t-il ajout, l'ONPE misera davantage sur le partenariat avec les comptences universitaires nationales en vue de l'laboration d'une plateforme de recommandations. Les propositions de l'ONPE ne ciblent pas une rvision de la lgislation, mais vont dans le sens du renforcement des instruments d'application, a-t-il indiqu, dplorant le fait que des promoteurs font encore face aux contraintes bureaucratiques, alors que de fermes instructions visant la facilitation des procdures administratives ont t mises par les plus hautes autorits du pays. Le prsident de l'ONPE a aussi rvl que son organisation prconisera des mesures visant faciliter l'accs au foncier industriel, ainsi que l'intgration des oprateurs conomiques au sein de la composante des Comits d'assistance la localisation et la promotion des investissements et de la rgulation du foncier (Calpiref ). Cette rencontre a vu la participation de trois anciens ministres, savoir MM. Rachid Haraoubia (Enseignement suprieur et Recherche scientifique), Amar Tou (Transports) et Mohamed Seghir Kara (Tourisme), qui ont mis en relief l'essor conomique ralis par l'Algrie la faveur des rformes menes au fil des quinze (15) dernires annes. Les trois anciens ministres taient aussi unanimes entrevoir des perspectives encore plus prometteuses pour le climat des affaires en Algrie, arguant en cela des engagements annoncs la veille par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aprs la crmonie de prestation de serment pour un quatrime mandat prsidentiel.

DK NEWS

NATION

Mercredi 30 Avril 2014

SELON LE MINISTRE DE LA POSTE ET DES TECHNOLOGIES

SUR INSTRUCTION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Les revenus du secteur des tlcommunications ont atteint 5,6 mds de dollars en 2013
Les revenus du secteur des tlcommunications en Algrie ont atteint en 2013 quelque 456 milliards de DA soit (5,6 milliards de dollars), selon les chiffres communiqus mardi Alger par le ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication mardi.Ces donnes ont t contenues dans un rapport prsent par Mhamed Dabouz, conseiller auprs de la ministre de la Poste lors de la journe algro-sudoise sur le haut dbit mobile. Pour les revenus des TIC, ils ont t de 30 milliards de DA pour les quipements, 9,5 milliards de DA pour le software et 9,5 milliards de Da pour les services (soit un total de 600 millions de dollars), selon le rapport. Les TIC ont reprsent 4% du PIB de l'Algrie, contre 13,5% en Tunisie et 7% au Maroc pour une moyenne mondiale de 7%, prcisent encore les chiffres. Dans son expos, M. Dabouz prcise que 10 % daugmentation du taux de pntration du haut dbit implique, selon les chiffres de la Banque mondiale 1,4 % du PIB y compris dans les pays du Golfe, 1,2 % de productivit et contribuent pour un tiers la croissance. Lamlioration de ce taux booste le secteur de lemploi et linnovation alors que les services rendus possibles par les TIC de faon indirecte (sur les banques, assurances..) contribuent raison de 45 milliards de dollars lconomie. Dans cet lan, les pays mergents engags dans le haut et trs haut dbit ont russi bouleverser leurs paysage conomique comme lInde et les Philippines qui ont export en 2010 respectivement 60 et 13 milliards de dollars de services TIC.

Revalorisation de 12% des pensions et allocations de retraite partir du 1er mai


Le ministre du Travail, de l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed Benmeradi, a annonc hier Alger une revalorisation de 12% des pensions et allocations de retraite au profit de plus de 2,5 millions de retraits, qui prend effet compter du 1er mai 2014.
Le ministre, qui a sign l'arrt ministriel portant cette augmentation, a indiqu que cette mesure intervenait sur instruction du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, et conformment aux dispositions de l'article 43 de la loi 12-83 du 02 juillet 1983 modifie et complete relative la retraite, qui consacre le principe de revalorisation annuelle des pensions et allocations de retraite.

BENMERADI LA INDIQU HIER

Accidents du travail: baisse de 8% de cas de dcs en Algrie en 2013


L'Algrie a recens 619 cas de dcs en 2013, suite aux accidents du travail, soit une baisse de 8% par rapport l'anne 2012, a indiqu hier le ministre du Travail, de l'emploi et de scurit sociale, Mohamed Benmeradi. Notre pays recense pour l'anne 2013, un nombre de 619 cas de dcs d aux accidents du travail avec une baisse de 8 % par rapport l'anne 2012 et 640 cas de maladies professionnelles, dont 27% ayant pour origine le risque chimique, a prcis le ministre dans une allocution lors d'une crmonie organis l'occasion de la Journe mondiale sur la scurit et la sant au travail. M. Benmeradi a ajout que le nombre d'accidents de travail avoisinait les 50.000, ce qui reprsente un taux de moins de 1% du nombre total de travailleurs en Algrie. Il a fait savoir, par contre, que les dpenses de la Caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salaris (CNAS), lies aux accidents de travail et maladies professionnelles, dpassaient les 20 milliards DA chaque anne. Sur les 85 tableaux de maladies professionnelles prvus par l'arrt interministriel complt, du 05 mai 1996, fixant la liste des tim que la problmatique de la scurit et de la sant en milieu professionnel dans le secteur public ou priv connat un recul par rapport aux annes 1970. M. Sidi Sad a fait remarquer que la scurit et la sant dans les entreprises sont devenues des rfrences plus au moins loignes pour ne pas dire oublies, selon les statistiques. Il a relev titre d'exemple, que les visites mensuelles qui taient organises dans les diffrentes entreprises sont quasiment absentes maintenant, et compltement absentes dans le secteur priv, soulignant l'importance d'assurer une scurit dans le milieu du travail pour un meilleur rendement conomique. M. Sidi Sad a galement regrett que la spcialit du mdecin du travail soit quasiment ignor aujourd'hui, l'universit et que peu d'tudiants optent pour cette spcialit. Il a encore soulign que la responsabilit de cette situation tait collective, avant de lancer un appel l'ensemble des acteurs sur la ncessit de constituer un groupe de rflexion pour redynamiser les actions en terme de scurit et de sant au travail.

De nouveaux investissements en perspective en Algrie


Pour acclrer le dploiement, conomiser dans les cots et mieux fiabiliser les rseaux, il est recouru la mutualisation des ressources de fibre optique. Il sagit notamment de laffectation des rles aux promoteurs immobiliers et aux collectivits locales dans le dveloppement des canalisations et de locaux techniques tlcoms (cas des nouvelles cits et localits non encore raccordes par de la fibre optique), souligne le MPTIC . Le rapport du ministre relve galement la ncessit doptimiser lutilisation des ressources de fibre optique excdentaires doprateurs hors secteur des tlcommunications (Sonelgaz, Sonatrach, SNTF) et denvisager des mesures relatives la mutualisation des ressources de rseaux particulirement de fibre optique et limplication des pouvoirs publics dans les investissements visant diminuer les cots de la bande passante nationale et internationale. Il faudrait aussi, affirme le ministre, accompagner les rseaux par des infrastructures doptimisation et doutils de gouvernance de lInternet y compris sur le plan organisationnel comme les Data centers pour lhbergement aux PME/PMI, aux oprateurs de services et certaines administrations par la promotion des technologies du Cloud. En matire de cots, le rapport souligne enfin quil est impratif doeuvrer pour que les cots soient la porte du plus grand nombre dabonns sachant quen 2013, le cot relatif au PIB dentre du large bande mobile est de 1,2 % mensuel dans les pays dvelopps, de 11.3% 24.7% dans les pays en voie de dveloppement (selon le type de service). Lors de cette rencontre, la ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, et l'ambassadrice de Sude en Algrie, Carin Wall, ont exprim leur volont de dvelopper davantage leur coopration en matire de haut dbit mobile. Pour Mme Derdouri, les deux pays veulent renforcer davantage leurs relations dans le domaine des technologies de l'information et de la communication, notamment dans le haut dbit mobile.

maladies prsumes professionnelles, 58 tableaux concernent des maladies provoques par des substances chimiques, a-t-il relev. Au titre du bilan du secteur pour l'anne 2013, M. Benmeradi a cit, notamment, 27.468 visites de chantiers et 5.800 visites d'entreprises dans diffrents secteur d'activits. Le ministre a galement fait savoir que, plus de 113.000 recommandations ont t adresses aux employeurs pour l'amlioration des conditions de travail, portant sur les manquements la lgislation et la rglementation du travail, notamment en matire de protection individuelle et collective, d'organisation du travail et de mdecine du travail. Revenant sur la rencontre, il a souli-

gn que la clbration de cette journe place cette anne sous le thme la scurit et la sant dans l'utilisation des produits chimiques au travail est marqu par un appel au dveloppement de la culture de la prvention. Par ailleurs, M. Benmeradi a indiqu que l'Organisation internationale du travail (OIT) fait tat de 2.340.000 travailleurs qui dcdent chaque anne suite un accident du travail ou une maladie professionnelle, soit 5.000 personnes chaque jour. Le nombre total de cas de maladies non mortelles lis au travail chaque anne dans le monde est estim 160 million, a-t-il conclu. Pour sa part, le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, a es-

LE GESTE FORT DE BOUDIAF

Instructions fermes pour permettre aux mdecins spcialistes d'accomplir leur service civil dans des conditions idoines

Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a indiqu hier Alger avoir donn des instructions fermes aux autorits locales pour permettre aux mdecins spcialistes d'accomplir leur service civil dans des conditions idoines. Les mdecins spcialistes ne peuvent pas tre envoys dans les diffrentes rgions du pays pour accomplir le service civil si les conditions idoines pour ce faire ne sont pas runies, a prcis M. Boudiaf en marge d'une rencontre avec les membres d'une dlgation de la socit amricaine Varian. Le ministre a laiss aux mdecins spcialistes le choix de la wilaya o ils souhaitent ac-

complir leur service civil avant de les orienter vers les directions de la sant et les walis aux fins de rejoindre leurs postes dans les meilleurs conditions, mais ils ont refus de le faire, a fait savoir le premier responsable du secteur. Concernant la question du service national souleve par certains mdecins spcialistes, M. Boudiaf a affirm que son dpartement avait tabli la liste des mdecins concerns par son accomplissement laquelle a t soumise au ministre de la Dfense pour qu'ils puissent accomplir leur service national aprs le service civil. Le ministre a, par ailleurs, annonc un programme de formation l'tran-

ger qui sera tendu six mois, voire une anne, au lieu d'une semaine, faisant tat du renouvellement des missions cubaine et chinoise travaillant en Algrie. APS

Mercredi 30 Avril 2014

NATION
ENTREPRISE

DK NEWS 7

ENSEIGNEMENT DISTANCE

455 000 candidats passeront les tests de niveau les 13 et 14 mai


Plus de 455 000 candidats passeront les 13 et 14 mai prochain l'examen national pour l'attestation de niveau des apprenants distance en coordination avec les directions de l'Education des wilayas du pays.
Le droulement de cet examen se fait en prsentiel dans les tablissements scolaires relevant du ministre de l'Education nationale et porte sur les disciplines enseignes dans les diffrents niveaux et filires des enseignements moyen et secondaire. Au total 455 762 apprenants (une hausse de 10,25% par rapport 2010) dont 152 602 filles sont concerns par cet examen. Pour assurer le bon drouleront des preuves 1530 centres de droulement et 22 centres de correction ont t mobiliss. Un effectif total de 94 560 enseignants a t galement mobilis pour assurer la surveillance des candidats. L'examen concerne galement 28 940 apprenants parmi les candidats au sein des tablissements pnitentiaire dont 354 filles. Le directeur gnral de l'Office national d'Enseignement et de Formation distance (Onefd), Hadj Djilali Mohamed, a indiqu lors d'une confrence de presse que cet examen a pour objectif d'valuer les connaissances acquises par des apprenants tout au long de l'anne scolaire en vue de leur permettre le passage d'un niveau un autre en cas de russite. Les sujets sont conus par nature de l'enseignement distance, les devoirs de contrle continu, les valuations interactives et les expriences interactives. Concernant les nouveauts, l'ONFED continue mettre en application progressivement la stratgie d'enseignement qu'il s'est trace et qui vise, selon le DG, offrir la chance l'enseignement tout algrien dsirant poursuivre ses tudes et de parfaire ses connaissances. Il s'agit galement de moderniser les moyens et outils d'enseignement en utilisant les Technologie de l'information et de la communication (TIC). Il a en outre cit une srie de nouvelles procdures mises en application par le secteur notamment la diversification des modes d'inscription selon les outils d'enseignements dsirs selon la situation sociale et/ou financire de l'apprenant, l'introduction de la tablette lectronique comme moyen d'apprentissage au profit des apprenants de la troisime anne et secondaire et la quatrime anne moyenne. Le premier responsable de l'Office a considr cette nouvelle comme tant un saut qualitatif remarquable dans la concrtisation de l'cole virtuelle. Parmi les nouveauts de l'enseignement distance, il y a lieu de citer galement le dveloppement du site d'enseignement ddi la communaut tablie l'tranger. Les parties concernes envisage l'ouverture prochainement de centres de wilaya d'enseignement et de formation distance qui touchera dans une premire tape 6 wilayas (Souk Ahras, Batna, El Oued, An Deffla, Tissemsilt et Tamanrasset).

Les travailleurs
de Colaital reprennent le travail aprs satisfaction de leurs revendications
Les travailleurs du complexe laitier de Birkhadem (Alger) Colaital ont repris hier le travail aprs cinq jours de grve pour revendiquer la revalorisation de leurs salaires et primes, l'administration ayant accd cette revendication, at-on appris auprs du directeur du groupe, Serradj Menad. Les travailleurs de l'unit ont repris le travail hier une heure du matin, a indiqu M. Serradj l'APS, ajoutant que le syndicat des travailleurs est revenu la table des ngociations avec l'administration et il a t convenu de la reprise du travail ds l'accession de l'administration la renvendication de revalorisation des salaires hauteur de 10% et celle de la hausse des primes de 30 45 %. Ds le premier jour de grve, les reprsentants du conseil d'administration du groupe Giplait et de l'administration de Colaital sont entrs en ngociation avec les reprsentants des travailleurs en vue de la reprise du travail. M. Serradj avait fait tat de l'activation du travail de la commission paritaire compose du partenaire social et de l'administration, le 10 mars dernier, en vue de rgler tous les points lis aux primes, la rgularisation de certains travailleurs et la rvision de la grille des salaires en fonction de vritables moyens financiers de l'entreprise. Pour viter tout dficit d'approvisionnement, le groupe Giplait a eu recours aux units d'Aarib (An Defla) et de Boudouaou (350.000 litres de lait par jour) et des laiteries prives (120.000 litres) en vue de compenser les 450.000 litres produits par l'unit de Birkhadem.

des inspecteurs et des professeurs associs et les enseignants de l'ONEFD et labors sur la base des programme du ministre de l'Education nationale, a-t-il ajout prcisant que le suivi du droulement de l'examen tait assur par deux cellules, l'une administrative et l'autre pdagogique. S'agissant de la correction des preuves, M. Hadj Djilali a indiqu qu'elle s'effectuera du 16 au 31 mai prochain conformment aux procdures et oprations appliques dans le reste des examens officiels. Son suivi se fera en ligne par les services centraux, a-t-il ajout. M. Hadj Djilali a soulign en outre que la russite l'examen de niveau tait sanctionne par une attestation de niveau. En plus des supports crits et des CR ROM, lOnefd met la disposition des apprenants, sur son site lctronique un ensemble de ressources pdagogiques. Il s'agit des cours adapts la

FINANCES

EPAL

Le cinquantenaire
du dinar au centre d'une rencontre Alger
Le 50e anniversaire de la cration du dinar algrien a t le thme d'une confrence anime, hier Alger, par Abderrahmane Ammour, ancien directeur de l'Htel des monnaies (19642006) qui a retrac les tapes historiques de la cration de la monnaie nationale, intervenue deux ans aprs le recouvrement de l'Indpendance. Parce que se proccuper de la monnaie est une des actions les plus importantes que mne tout pays indpendant et souverain, l'Algrie juste aprs son Indpendance en 1962- a commenc uvrer pour crer sa propre monnaie qui vient remplacer ds le 10 avril 1964 le franc franais, a soulign d'emble le confrencier. D'ailleurs, la Banque d'Algrie tait la premire entreprise cre par l'Etat, aprs avoir reconquis sa souverainet, selon M. Ammour qui s'exprimait au Forum d'El Moudjahid. Les autorits algriennes avaient dcid alors de mettre en circulation les premires pices de dinar algrien le 10 et 11 avril 1964 et ce, aprs avoir produit 2 milliards de DA ncessaire pour remplacer le franc puisque le transfert a t fait brutalement (pendant les deux jours), se souvient l'ex-directeur central de l'imprimerie officielle. A cet effet, l'Algrie tait le premier pays arabe et africain avoir produit sa monnaie par ses propres moyens, souligne le confrencier rappelant que le pays s'est dot en 1988 de son premier atelier de fabrication de pices de monnaie, des cachets de l'Etat et des timbres-poste et fiscaux. Aussi, l'imprimerie nationale, jusqu' ce jour, est la seule en Afrique qui assure ellemme toutes les tapes de la production de la monnaie sans avoir recours la sous-traitance trangre, assure M. Ammour qui ne cache pas sa fiert d'avoir particip aux cts de ses collaborateurs la cration de la monnaie nationale un des symboles de la souverainet nationale. APS

Baisse de 75% du nombre des navires en rade au port d'Alger


Le nombre de navires en rade au port d'Alger a t rduit d'une moyenne de 75% depuis la mise en service en 2014 de nouveaux quipements de manutention, indique l'Entreprise portuaire d'Alger (EPAL). Oprationnels au dbut de l'anne 2014, les stackers, quipements de manutention nouvellement rceptionns par l'EPAL, ont contribu rduire considrablement le nombre de navires en rade, explique l'entreprise portuaire dans son mensuel d'information. A titre indicatif, durant les deux premiers mois de la mise en service des quipements, une baisse de la rade d'une moyenne de 75% a t enregistre, le nombre de navires en rade a t rduit de 25 6 navires quotidiennement, prcise l'EPAL. Aussi, depuis ces deux dernires semaines, la rade a encore baiss moins de 3 navires, ajoute l'entreprise. Les travailleurs manutentionnaires ainsi que les responsables chargs de la logistique ont galement jou un rle important pour rduire le nombre des navires en rade, souligne l'entreprise portuaire. Des actions de sensibilisation entreprises en direction des quipes de manutention notamment les dockers, les conducteurs de stackers et autres engins ont permis de maintenir ces rsultats jugs performants. Fin 2013, le PDG de l'EPAL, M. Abdelaziz Guerrah avait dclar l'APS que le port allait se doter de dix stackers neufs de 45 tonnes, des quipements permettant d'augmenter les cadences de chargement et de dchargement ainsi que les capacits de manutention des marchandises. Cette opration, avait-il soulign, s'inscrit dans le cadre du programme d'investissement de l'entreprise portuaire.

GHARDAA

17 millions DA pour la reconversion du rseau de distribution de gaz dEl-Menea


Un investissement de dix-sept (17) millions DA a t consenti pour la reconversion de lactuel rseau de distribution de gaz propane de la dara dElMenea (Ghardaa) en rseau de gaz naturel, a appris hier lAPS auprs du directeur local de la socit de distribution dlectricit et gaz centre (SDC). L' investissement permet, outre de reconvertir, moderniser et renforcer le rseau existant (263 km) en un rseau performant rpondant aux normes universelles de scurit pour la distribution de gaz naturel, de remplacer les dtendeurs et de procder lalsage et changements des becs, a expliqu Ahmed Brahimi. Pas moins de six entreprises ont t retenues pour lexcution du projet destin amliorer le confort de vie de la population de la dara dElMenea, en utilisant le gaz naturel au lieu du gaz propane plus coteux, a-t-il fait savoir. Ce modle nergtique permet aux mnages de la rgion dEl-Menea de squiper en appareils (cuisinires, fours, chauffe-eau, chauffages) fonctionnant au gaz naturel. La concrtisation du projet, permet de rduire les cots de distribution du gaz dans la rgion, dviter les pnibles dplacements des camions de transport de propane et les risques daccident, a prcis le responsable. Quelque 13,5 km de rseau de gaz de haute pression et 4 km de basse pression, ainsi que deux postes transformateurs respectivement de 20.000 Nm3/h et 1.000 Nm3/h (normaux mtres-cubes par heure) ainsi que 57 zones de conversion, seront raliss pour permettre la population dEl-Menea un raccordement scuris au gaz naturel, a-t-il ajout. El-Menea a bnfici, en 2013, dune nouvelle centrale lectrique turbine gaz dune capacit de 40 mgawatts extensible, en remplacement dune centrale diesel. La nouvelle centrale dun cot de 2 milliards DA, produit actuellement de llectricit partir du gazoduc In-Salah/ Hassi-Rmel traversant la rgion dEl-Menea, signale-t-on. La wilaya de Ghardaa compte quelque 120.000 abonns au rseau dlectricit et 60.000 au rseau de gaz, soit un taux dlectrification de 99,5% et un taux de pntration de gaz de 75%, selon la direction locale de la SDC.

DK NEWS

COOPRATION
Une dlgation algrienne s'est rendue lundi Washington, linvitation de la partie amricaine, dans le cadre des prparatifs du sommet USA-Afrique qui se tiendra les 5 et 6 aot prochain dans la capitale fdrale amricaine.
Au cours de son sjour de trois jours, la dlgation algrienne aura des entretiens avec des responsables de la Maison-Blanche et du dpartement dEtat chargs de la prparation de ce Sommet. Cette visite intervient galement dans le prolongement de celle effectue rcemment Alger par le secrtaire dEtat amricain, John Kerry, dans le cadre de la 2e session du Dialogue stratgique algro-amricain. LAlgrie joue un rle particulirement actif sur la scne africaine, ce qui rend utile la concertation entre les deux parties algrienne et amricaine sur les thmes qui seront examins lors du Sommet USA-Afrique, et ce, afin de faire avancer les prparatifs de ce premier sommet denvergure de manire assurer son succs, explique-t-on. Le prsident amricain Barack Obama a invit, en janvier dernier, lAlgrie prendre part au sommet des chefs d'Etat USAAfrique qui runira le chef de la Maison-Blanche avec les chefs d'Etat de 47 pays africains ainsi que la prsidente de la Commission de l'Union africaine, Mme Nkosazana DlaminiZuma, rappelle-t-on. Les 47 pays africains invits ce sommet sont lAlgrie, l'Afrique du Sud, l'Angola, le

Mercredi 30 Avril 2014

ALGRIE - TATS-UNIS

SOMMET USA-AFRIQUE

La socit amricaine Varian ouvre un bureau Alger


Le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a annonc hier Alger l'ouverture dans la capitale d'un bureau de la socit amricaine Varian, spcialise dans la fabrication d'quipements de radiothrapie, dans le but de couvrir toute la rgion de l'Afrique du Nord. L'ouverture d'un bureau de la socit Varian Alger qui couvrira toute la rgion d'Afrique du Nord est mme de rgler dfinitivement les problmes lis la maintenance, la garantie de pices de rechange et au suivi des quipements de radiothrapie pour une meilleure prise en charge des malades atteints de cancer, a affirm le ministre, lors d'une audience accorde la dlgation amricaine, prside par le prsident de la socit Varian, M. Burt Lang. L'engagement de la socit amricaine ne se limite pas uniquement doter l'Algrie d'acclrateurs, mais aussi garantir leur montage selon les normes internationales, a prcis M. Boudiaf, exhortant la dlgation amricaine visiter les centres anticancer, en vue d'inspecter les espaces consacrs au montage des quipements de radiothrapie. Le ministre a raffirm l'engagement de l'tat algrien se dbarrasser dfinitivement de certains problmes qui entravaient, ces dernires annes, la chane des soins prodigus aux personnes atteintes de cancer, dont la radiothrapie, voquant l'installation d'une commission nationale, uvrant avec un groupe de travail et le professeur Messaoud Zitouni, charg du plan national de lutte contre le cancer 20152019. Le prsident de la socit Varian s'est flicit du partenariat algro-amricain dans le domaine de la sant, affirmant que sa prsence Alger la tte d'une dlgation d'experts s'inscrivait dans le cadre de la mise en oeuvre des clauses du mmorandum d'entente sign entre les deux parties, pour une meilleure prise en charge des malades. Le responsable amricain s'est dit prt accompagner l'Algrie dans la mise en oeuvre du plan national de lutte contre le cancer, soulignant que son pays poursuivra le transfert de technologies et de techniques de pointe vers l'Algrie. S'adressant la dlgation amricaine, le ministre de la sant a assur que les pouvoirs publics runiront toutes les conditions ncessaires aux Etats Unis d'Amrique, intresss par l'ouverture d'un hpital amricain Alger. Seules 8000 personnes atteintes de cancer bnficient chaque anne de la radiothrapie sur un total de 28.000 patients ncessitant ce traitement, en raison du grand dficit enregistr dans ce domaine.

Une dlgation algrienne Washington pour les prparatifs

Un pacte d'associs algroamricain pour la fabrication d'accumulateurs au lithium


Un pacte d'associs algo-amricain portant cration d'une socit commune spcialise dans la production d'accumulateurs au lithium a t sign hier Alger par l'investisseur priv Nat Abdelaziz Mohand Said et le prsident de la socit amricaine Bren-Tronics, Sai W.Fung. Dnomme Bren-Tronic Algrie Sarl, une joint-venture entre la socit Nat Abdelaziz et la filiale franaise de la socit amricaine implante New York, cette nouvelle socit sera spcialise dans la fabrication et le dploiement de stations d'nergies renouvelables ainsi que de batteries d'accumulateurs au lithium, a indiqu la presse Sylvain Lhuissier, directeur gnral de la filiale franaise. Cette coopration vise apporter une nouvelle technologie en Algrie et du confort pour la population dans les sites isols grce des installations lectriques autonomes, ce qui permettra d'alimenter les endroits qui ne sont pas connects aux rseaux, a-t-il soutenu. Pour M.Lhuissier, le choix s'est port sur l'Algrie, un pays stratgique sur le plan gographique, pour s'ouvrir long terme sur le continent africain et le Bassin mditerranen. L'Algrie est l'une des plus grandes sources de soleil au monde, ce qui facilitera le stockage de l'nergie notamment pour les installations solaires, a-t-il ajout. Selon lui, le montant initial de ce projet base sur le transfert de technologie est de 200.000 300.000 dollars pour atteindre dans une autre phase un montant d'investissement de plusieurs dizaines de millions de dollars. Au dbut de son activit, Bren-Tronic Algrie commencera par l'intgration industrielle, ensuite la fabrication de composants de kits et dans une troisime phase la fabrication de chaque composant, ce qui ncessite des moyens lourds, a expliqu M.Lhuissier. Pour sa part, M.Nat Abdelaziz galement prsident de la Confdration nationale du patronat algrien (CNPA), a estim que cette coopration offre un transfert technologique l'Algrie d'une des plus importantes technologies au niveau mondial.

Bnin, le Botswana, le Burkina Faso, le Burundi, le Cameroun, le Cap Vert, les Comores, la Rpublique du Congo, la Rpublique dmocratique du Congo, la Cte d'Ivoire, Djibouti, l'Ethiopie, le Gabon, la Gambie, le Ghana, la Guine, la Guine quatoriale, le Kenya, le Lesotho, le Liberia, la Libye, le Malawi, la Mali, le Maroc, lle Maurice, la Mauritanie, le Mozambique, la Namibie, le Niger, le Nigeria, l'Ouganda, le Rwanda, Sao Tom-et-Principe, le Sngal, les Seychelles, la Sierra Leone, la Somalie, le Sud-Soudan, le Swaziland, la Tanzanie, le Tchad, le Togo, la Tunisie et la Zambie. Les seuls pays africains qui n'ont pas t convis ce sommet sont ''ceux qui n'ont pas de bonnes relations avec les Etats-Unis ou sont suspendus de l'Union africaine'', avait fait savoir la prsidence amricaine en janvier dernier lors de l'annonce de la tenue de cette rencontre de haut niveau. A travers ce sommet, il s'agira ''de renforcer davantage les liens entre les Etats-Unis et l'Afrique qui est l'une des rgions les plus dynamiques et qui ralise la croissance conomique la plus rapide au monde'', avait prcis le porte-parole de la Maison-Blanche. Dans ce sens, cette rencontre USA-Afrique ''s'ap-

puiera sur les progrs raliss depuis le voyage du prsident Obama en t dernier en Afrique et fera avancer les objectifs du gouvernement amricain dans les domaines du commerce et de l'investissement en Afrique, et mettra en lumire l'engagement des Etats-Unis lgard de la scurit de l'Afrique, du dveloppement de la dmocratie et de sa population'', avait-il aussi affirm. Il est rappeler que le prsident Obama avait labor en 2012 un programme appel ''Directive prsidentielle de politique gnrale relative lAfrique'', qui forme les contours de sa vision de la politique des Etats-Unis lgard du continent africain. Les quatre (4) piliers de cette politique reposent, selon cette directive prsidentielle, sur le renforcement des institutions dmocratiques, les changes conomiques et les investissements, le dveloppement (scurit alimentaire, sant) et la paix et la scurit. Sur ce dernier point, la directive insiste sur la lutte contre les groupes terroristes en Afrique, la coopration en matire de scurit rgionale, la prvention contre les menaces criminelles transnationales et les conflits, et le soutien aux initiatives visant promouvoir la paix et la scurit.

INTERNET
L'Algrie et la Sude veulent renforcer davantage leur coopration dans le haut dbit mobile
La ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri, et l'ambassadrice de Sude en Algrie, Carin Wall, ont exprim hier Alger leur volont de dvelopper davantage leur coopration en matire de haut dbit mobile. Mme Derdouri, qui intervenait l'ouverture de la Journe algrosudoise sur le haut dbit mobile, a indiqu que les deux pays veulent renforcer davantage leurs relations dans le domaine des technologies de l'information et de la communication, notamment dans le haut dbit mobile. Nous sommes convaincus qu' l'issue de cette journe d'tudes, les deux parties pourront identifier les axes de collaboration future, a-t-elle dclar devant un parterre de reprsentants de ministres, d'universitaires, de chercheurs et de chefs d'entreprises activant dans le secteur. Elle a affirm que la russite de la mise en uvre des technologies haut dbit exigera le choix de partenaires technologiques stratgiques pour accompagner l'Algrie, par leur savoir-faire, leur matrise et leur exprience, dans les projets d'dification, de gestion et de dveloppement. Ces partenariats doivent tre bass sur le principe gagnant-gagnant et permettre aux partenaires algriens de bnficier du soutien technique, de formations qualifiantes et du transfert des meilleures pratiques dans les domaines de l'exploitation et du dveloppement des nouvelles gnrations de rseaux haut dbit, a-telle dit. Ils doivent aussi contribuer l'mergence d'une industrie numrique de pointe en Algrie, a-t-elle ajout. Pour la ministre, ce partenariat consiste, entre autre, en le renforcement des capacits humaines et l'encouragement de l'implmentation de laboratoires de recherche et d'innovation dans les divers domaines des technologies haut dbit, y compris le dveloppement des applications et contenus. De son ct, l'ambassadrice sudoise a indiqu que son pays, l'un des plus avancs dans les TIC, esprait renforcer davantage sa coopration avec l'Algrie dans le domaine des tlcommunications de nouvelles gnrations et de la connectivit large bande. Elle a soulign que la rencontre sur le haut dbit a pour but de partager des expriences et de tisser des liens entre les diffrents acteurs publics et privs des deux pays (institutions, experts et entreprises). La journe algro-sudoise sur le haut dbit mobile abordera les potentialits et avantages du haut dbit mobile (3G et 4G) pour le dveloppement de la socit en rseau.

Journe algro-sudoise sur le haut dbit mobile


Une journe algro-sudoise sur le haut dbit mobile s'est ouverte hier Alger en prsence de la ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, Zohra Derdouri. La rencontre, laquelle a pris part galement l'ambassadrice de Sude en Algrie, Carin Wall, abordera les potentialits et avantages du haut dbit mobile (3G et 4G) pour le dveloppement de la socit en rseau. Inscrite sur le thme Le haut dbit mobile : enjeux, perspectives et opportunits, cette journe vise mettre en exergue les bnfices de dvelopper la connectivit haut dbit pour amliorer l'accs des citoyens aux contenus numriques. Elle a pour objectif de trouver des mcanismes mme de stimuler le dveloppement de solutions et applications innovantes dans les domaines du e-paiement, notamment. L'implmentation du haut dbit fixe et mobile en Algrie, les tlcommunications et leur contribution au dveloppement social et conomique et le haut dbit au service de la socit en Sude, figurent parmi les principaux thmes programms lors de cette rencontre. La journe a t organise par le ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication en partenariat avec l'ambassade de Sude en Algrie.

Mercredi 30 Avril 2014

SOCIT

DK NEWS 9
ms de drogue dure trs fort effet. Daprs le communiqu de la Sret de wilaya de Stif, lopration faisait suite des informations parvenues aux services de police ayant trait limplication dun trentenaire dans un trafic de drogue dure au niveau de Ha El Hidhab. Suite une filature, le suspect a t apprhend au bord de son vhicule alors quil projetait de vendre sa marchandise au ple universitaire Stif 2 (El Hidhab) situ l'Est de la ville. Aprs la formalisation de la procdure judiciaire, le suspect a t dfr devant le parquet et plac en dtention provisoire en attendant son procs.

STIF
Arrestation dun dealer et

saisie de 20 comprims
de drogue dure
Les lments de la brigade de Gendarmerie nationale de Maghnia (Tlemcen) ont saisi lundi 10,14 quintaux de kif trait provenant du Maroc, a-t-on appris hier auprs de ce corps de scurit.

Les lments de la Brigade de recherche et d'intervention (BRI), relevant du service de police judiciaire de la sret de wilaya de Stif ont procd dernirement larrestation dun dangereux trafiquant de drogue, un repris de justice impliqu plusieurs reprises dans des affaires de trafic de stupfiants, en possession de 20 compri-

PROTECTION CIVILE

17683
interventions
du 20 au 26 avril
Durant la priode du 20 au 26 avril 2014, les units de la Protection civile ont enregistr 17 683 interventions dans diffrentes domaines pour rpondre aux appels de dtresse des citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies, Dispositif de scurit etc.. Concernant le secours aux personnes, 10357 actions ont t effectues avec la prise en charge de 1385 blesss traits par les secours mdicaliss et 8862 vacuations sanitaires, ainsi que 2628 interventions aprs 1405 accidents de la circulation ayant fait 46 morts et 1599 autres blesss, traits et vacus vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr dans la wilaya dOran avec 4 personnes dcdes et 74 autres blesses prises en charge par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires la suite de 68 accidents de la route. En outre, les secours ont effectues 1131 interventions pour procder l'extinction de 768 incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs, 3567 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la couverture de 3168 oprations diverses et lassistance aux personnes en danger.

Saisie Maghnia (Tlemcen) de plus de 10 quintaux de kif provenant du Maroc


Cette opration a permis galement le dmantlement dun rseau compos de huit (08) individus qui activait dans le trafic de stupfiants, a indiqu la mme source, soulignant que ces individus ont t arrts et prsents devant la justice. Au centre-ville de Maghnia, les gendarmes ont interpell une personne en possession de prs de 13 grammes de kif. Ce dernier, qui tait sur une motocyclette, faisait lobjet dun mandat darrt lanc son encontre par le tribunal dOran pour dtention et commercialisation de stupfiants, blanchiment dargent, faux et usage de faux, usurpation didentit et contrebande de vhicules, a-t-on ajout. Poursuivant les investigations, et en vertu dun mandat de perquisition, les gendarmes enquteurs ont arrt six (06) de ses acolytes et saisi, dans le domicile de lun deux, Maghnia, plus de 1.014 kg de kif trait, avant larrestation dun autre complice au cours de lenqute.

Mascara
5 personnes sous mandat de dpt pour pratique davortements clandestins
Le juge dinstruction prs du tribunal de Mascara a ordonn la mise sous mandat de dpt de cinq personnes impliques dans plusieurs affaires davortement clandestin, a-t-on appris auprs de la cellule de communication de la sret de wilaya. Trois autres individus concerns par ces affaires ont bnfici de mises en libert provisoire, ajoute-t-on de mme source qui indique que les enquteurs de la PJ, agissant sur information, ont russi identifier une femme, ge de 39 ans, qui a subi un avortement. Lopration clandestine a t pratique dans le domicile dun technicien suprieur de la sant vers lequel a t oriente la mise en cause par un gyncologue et une pharmacienne. Dans la foule de cette enqute, les lments de la PJ ont dcouvert deux autres cas davortement, lun pratiqu par le gyncologue de Mascara et le second impliquant le technicien de la sant qui a rems sa cliente des pilules abortives. Les mis en cause t prsents, lundi, devant la justice.

Accidents de la circulation:

11 morts et 65 blesss
en une journe
Onze (11) personnes sont mortes et 65 autres ont t blesses dans des accidents de la route survenus lundi travers quinze wilayas, a indiqu hier un communiqu de la Gendarmerie nationale. Le nombre d'accidents survenus est de 32. Ils ont caus des dgts matriels cinquante (50) moyens de locomotion impliqus, ajoute la mme source, qui prcise qu'un ressortissant chinois figure parmi les 11 personnes dcdes. L'accident le plus grave a eu lieu sur la route reliant M'sila Bordj BouArreridj hauteur du village An-Ladjrad. Il s'agit d'une collision entre un vhicule lger et un autocar de transport collectif de voyageurs. Cet accident a caus la mort quatre (4) passagers de l'autocar et des blessures quinze (15) autres des deux moyens de locomotion. Par ailleurs, les huit (8) personnes interpelles Maghnia (Tlemcen) pour dtention et commercialisation de stupfiants dont une quantit de plus de dix (10) quintaux de kif trait en leur possession a t saisie le 18 avril, ont t prsentes devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal local, a indiqu le communiqu.

DMANTLEMENT D'UN RSEAU DE TRAFIC DE DROGUE ACTIVANT DANS PLUSIEURS RGIONS DU PAYS

La PJ dAlger frappe fort


La police judiciaire de sret de la wilaya d'Alger a dmantel la semaine dernire un groupe de malfaiteurs, compos de 19 membres et spcialis dans l'importation, le stockage, la distribution et le trafic de drogues dures, a indiqu hier un communiqu de cette structure. Aprs avoir enqut sur deux individus arrts le 17 avril dernier, dans un quartier d'Alger, en possession de capsules de cocane et une autre quantit de drogue, la police judiciaire a dmasqu les autres membres de ce rseau, compos de 19 individus qui ont t arrts Alger, Oran, Maghnia et Tlemcen. Ce rseau, spcialis dans l'importation et le trafic illgal de drogues dures, s'tend des frontires marocaines, travers diffrentes villes du pays. Cette opration a permis la saisie d'une quantit d'ecstasy (817 comprims) et de cocane (12 capsules 5,93 grammes), outre une somme d'argent estime 144.000 dinars, 4 vhicules et 22 portables. Les individus arrts ont t prsents au procureur de la Rpublique prs la cour de Sidi M'hamed, qui les a placs en dtention prventive, prcise-t-on. APS

Campagne de sensibilisation Blida au profit des motocyclistes


Une campagne de sensibilisation contre les accidents de la circulation a t lance ces derniers jours Blida en direction des conducteurs de motos, un moyen de locomotion dont lusage sest multipli dans la wilaya chaque saison estivale, a-t-on appris hierauprs de la Sret de wilaya. Les motocyclistes sont, ainsi, instruits au niveau des barrages de scurit sur limpratif du respect des mesures de scurit routire, concernant notamment le port du casque, dont lefficacit est prouve lors des chutes, selon la cellule de communication de la Sret de wilaya, organisatrice de la campagne de sensibilisation. La campagne sera particulirement axe sur la mise en exergue de limportance du port du casque, a indiqu la mme source, soulignant que le port d'un casque est dict par la frquence des traumatismes crniens, lorigine de la majorit des dcs lors des accidents de motos. Les motocyclistes sont, en outre, informs sur les types de motos existants, lge lgal pour leur conduite, la vitesse autorise lors de la conduite dune moto, et les risques encourus par les jeunes motocyclistes qui saventurent excuter des figures dangereuses avec leurs engins, ainsi que le nombre de passagers autoriss sur une moto, notamment concernant les mineurs. Des mesures dissuasives accompagneront cette campagne, dont, entre autres, ltablissement de contraventions et la saisie des motos. Dautre part, les agents de lordre public ont entam une opration de recensement des motos circulant travers les rues de Blida, afin de prvenir les vols, ou le transport de produits prohibs, dont les drogues.

10

DK NEWS

REGIONS
Une journe dinformation et de vulgarisation sur la cration de micro-entreprises dans le secteur des tlcommunications a t organise hier luniversit Yahia-Fares de Mda, linitiative conjointe dAlgrie Tlcom (AT), de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej) et de luniversit.

Mercredi 30 Avril 2014

MOSTAGANEM Gnralisation de l'outil informatique pour le retrait des documents d'tat civil
L'utilisation de l'outil informatique pour le retrait des documents d'tat-civil sera gnralise, partir de la premire semaine de mai prochain, 14 antennes de la commune de Mostaganem, a-t-on appris hier auprs du prsident d'APC. M. Belmiloud Mohamed Abdelkader El Mansour a dclar l'APS que les services d'tat civil ont t dots dernirement de trente ordinateurs et d'quipements informatiques sophistiqus et les antennes communales sont raccordes au rseau de fibres optiques, ce qui permettra de dlivrer rapidement les documents administratifs et satisfaire un grand nombre de demandes. Le P/APC a galement soulign que cette opration, qui a cot plus de 30 millions DA, s'inscrit dans le cadre de la modernisation de l'administration et de l'amlioration du service public et contribuera diminuer la pression sur le service d'tat civil. Ainsi, les administrs pourront retirer des extraits d'actes de naissance et autres documents dans quelques petites minutes, une fois que les services d'tat civil s'en passent de la dlivrance manuscrite qui comporte parfois des erreurs. En prvision de l'utilisation de l'outil informatique, les agents des 14 antennes communales ont bnfici d'une session de formation et de recyclage de trois jours, selon la mme source. A rappeler que le service d'tat civil au sige de l'APC de Mostaganem avait adopt cette nouvelle mthode depuis 2013 ralisant un retrait d'une moyenne de 4 000 documents en langue arabe et 100 en langue franaise par jour, en plus de la satisfaction de 640 demandes hors wilaya, selon le mme responsable. En outre, une entre et un guichet sont rservs aux personnes aux besoins spcifiques et ges. Une nouvelle antenne sera ouverte ha Derb au dbut du mois prochain, consacre au service lectoral et la lgalisation des documents pour attnuer la pression sur le sige de l'APC, a-t-on encore annonc.

MDA

Journe dinformation
sur la cration de micro-entreprises dans le secteur des tlcoms
Cette journe dinformation vise, selon les organisateurs, faire connatre le dispositif de cration de micro-entreprises, finances dans le cadre du dispositif Ansej, ainsi que les avantages et opportunits offertes par lentreprise Algrie Tlcom dans le domaine de la maintenance, de la rparation et linstallation des quipements de tlcommunication. Les tudiants des filires techniques, en fin de cursus universitaire, sont les premiers concerns par cette journe dinformation, anime par des reprsentants de lAnsej garanties par lAlgrie Tlcom, dans le cadre dune convention de coopration entre cette entreprise et linstitut de technologie. Outre ces aspects administratifs et rglementaires, la journe dinformation a t mise profit pour rappeler lassistance les avantages et les facilitations octroys par Algrie Tlecom aux futurs porteurs de projets, notamment en matire de contrats de commandes et de marchs dexcution de travaux de maintenance ou de rparation des quipements de tlcommunication.

et des professeurs de linstitut de technologie de luniversit Yahia-Fares. Ces futurs diplms universitaires ont eu loccasion de dcouvrir, tra-

vers les diffrentes communications prsentes la faveur de cette rencontre, les procdures de cration des micro-entreprises et les offres de formation

Portes ouvertes sur la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
Des journes Portes ouvertes sur la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles se tiennent, depuis lundi au niveau de la Caisse nationale dassurance sociale (Cnas) de Mda, au profit des chefs dentreprises, en vue de les sensibiliser sur la promotion de la culture prventive en milieu professionnel et lamlioration des conditions de travail des employs. Medecins et inspecteurs du travail, rattachs la Cnas de Mda, encadrent ces journes dinformation, qui se poursuivront jusqu mercredi, et qui visent, selon les organisateurs, promouvoir la culture prventive en milieu professionnel, notamment en matire dutilisation ou de transport des produits chimiques, de vulgarisation des dispositions rglementaires relatives la scurit et lhygine en milieu de travail, outre la sensibilisation des chefs dentreprises sur le strict respect des rgles de scurit lors des diffrentes tapes dutilisation des produits dangereux. Des cadres de prvention, issus de la Protection civile et du complexe Antibiotical du groupe pharmaceutique Saidal, ont t mis contribution par la Cnas, afin dexposer leurs expriences et savoir-faire dans le domaine de la prvention contre les accidents chimiques, la gestion et la protection des sites de stockage des produits chimiques et sur les conditions dexposition ou de manipulation de ces produits.

CONTRAT DE TRAVAIL AID:

3 000 postes
crs depuis 2010
Trois mille postes de travail ont t crs depuis 2010 Mostaganem dans le cadre de la formule contrat de travail aid (CTA), a-t-on appris hier du directeur de wilaya de lemploi, en marge dune journe dinformation sur le CTA et le contrat formation-intgration. Le nombre de postes crs depuis 2010, dans le cadre de cette premire formule, est pass de 52 3 000 postes au niveau des diffrentes entreprises conomiques, et ce, grce aux actions de sensibilisation, inities par les services de la direction de lemploi et lagence de wilaya de lemploi, a indiqu M. Benzohra Dine. Pour ce responsable, le secteur conomique constitue la seule voie mme de permettre de rsorber le chmage, rappelant que lEtat prend en charge la rmunration des bnficiaires qui disposent dun salaire allant de 8 000 12 000 dinars par mois, durant trois annes renouvelables, pour les diplms universitaires et les techniciens suprieurs. Les jeunes sans formation peroivent durant un an, un salaire mensuel de 6 000 dinars. De son ct, le directeur de wilaya de lagence de lemploi, Hamiani Mohamed Toufik, a prcis que la formule formation-intgration est mise en application depuis ce mois davril. Elle est destine rpondre aux besoins des entreprises productrices, comme celles de la construction et des travaux publics. Cette nouvelle formule concerne les jeunes nayant aucune formation, gs de 18 35 ans. Les bnficiaires peroivent un salaire mensuel de 6 000 dinars par mois durant une anne, non renouvelable. Cette journe dinformation a vu la participation des reprsentants des secteurs de lemploi, de la formation professionnelle, des assurances sociales, du patronat et des entreprises conomiques locales, en plus de bnficiaires de CTA. APS

DFORMATION RACHIDIENNE

De nouvelles oprations chirurgicales prvues Oran

ANP Portes ouvertes sur les sports militaires Tamanrasset


Des portes ouvertes sur les sports militaires ont t organises hier la salle omnisports du quartier Tahaggart Tamanrasset. Inscrite dans le programme de communication arrt par le ministre de la Dfense nationale (MDN) en direction de la socit civile, cette manifestation vise informer le grand public sur les activits sportives militaires menes par les units de lArme nationale populaire (ANP) travers le pays et sur les manifestations sportives inities chelles rgionale, arabe et internationale, a indiqu le chef du bureau des oprations la VIe Rgion militaire, le colonel At El-Kib Hanafi, en ouverture de ces portes ouvertes au nom du gnral-major, commandant de la VIeRM. Ces portes ouvertes permettront au public, notamment les jeunes, de sinformer sur les diffrentes disciplines sportives militaires et leur importance pour la prparation physique des lments de lANP. Une exposition de photographies a t galement organise sur les diffrentes quipes et disciplines sportives militaires et sur les diffrents championnats militaires (rgionaux et nationaux), en plus de lexcution dexhibitions sportives. Cette manifestation a t mise profit pour primer les laurats dune session de formation de courte dure de sous-officiers, dans le domaine de lducation physique au titre de la saison sportive 2013/2014.

De nouvelles oprations chirurgicales mettant en uvre la technique rcente dite de montage dynamique seront bientt pratiques au profit de patients souffrant de dplacement de la colonne vertbrale, a indiqu lundi le responsable du service comptent de l'Etablissement hospitalier universitaire 1er Novembre d'Oran (EHUO). Cette initiative s'inscrit dans le sillage du succs de la toute premire opration du genre ralise en janvier dernier sur une patiente de 63 ans, a prcis l'APS le Pr Toufik Bouhadiba, chef du service Orthopdie-traumatologie l'EHUO. La sexagnaire qui souffrait normment des douleurs induites par la dformation de son rachis se porte parfaitement bien aujourd'hui et a mme pu reprendre la marche, a affirm le spcialiste. Le procd de montage dyna-

mique consiste stabiliser le dplacement de la colonne vertbrale l'aide de tiges mtalliques, a rappel le Pr Bouhadiba qui avait pratiqu la premire opration en collaboration avec un autre spcialiste algrien, Pr Ouamar Ouahass. La pathologie en question est notamment provoque par le vieillissement de la colonne rachidienne, causant l'engourdissement des jambes et des douleurs au niveau de la partie dorsale, a-t-il expliqu. L'intervention chirurgicale, pratique sur la sexagnaire, avait dur prs de quatre heures et avait t filme et retransmise en direct dans la salle pdagogique au profit des jeunes praticiens en formation dans le service. D'autres types d'oprations se ralisent dj au niveau du service Orthopdie-traumatologie de l'EHUO, dont les prothses totales du genou et de la hanche.

Mercredi 30 Avril 2014

CULTURE

DK NEWS

11

ALGRIE - RUSSIE
FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS FOLKLORIQUES DE RUSSIE

LARTISTE-PEINTRE MOHAMED LARACHICHE

Une troupe de danses de Tissemsilt invite


La troupe Ouled Essalhine de danses folkloriques de Tissemsilt participera au Festival international des arts folkloriques, prvu du 5 au 11 mai prochain en Russie, a-t-on appris auprs du prsident de lassociation El Hanna des arts authentiques dont relve cette formation. Hassan Sahraoui a indiqu, lAPS, que cette participation hors des frontires nationales est la premire du genre pour cette troupe locale.

Des couleurs angliques aux galeries Acha Hadad


Salim Ben Des couleurs mlanges avec la philosophie de la vie, cet artiste croit que lart est philosophie de vie avant dtre une plume et couleurs, et cest avec ce principe que ce peintre choisit soigneusement ses tableaux et ses sujets et cherche aborder l'esprit des visiteurs avant leurs yeux. Une exposition organise dans les galeries dAcha Hadad, Alger pendant 15 jours du 20 avril jusquau 05 mai. Le jeune artiste Mohamed Larachiche, 29 ans, originaire de la ville de Khemis Miliana, emporte avec lui sa crativit, quil apprit durant des annes de recherche et d'exprience. Cet artiste qui na jamais fait les beaux-arts, a pu avoir cette uvre et cette pratique, par un don quil a exploit et dvelopp durant son enfance, et il a vite volu au fil des ans avec des frictions et configurations self-made, travers des expositions et participation et l, et russira enfin son dfi en dcrochant cette premire exprience professionnelle dans les galeries dAcha Hadad pour relancer ainsi sa carrire. Durant cette exposition, Mohamed Larachiche exposera 43 tableaux, certains ont t faits en 2005, et tout au long de cette priode, il a travaill trs dur pour enfin trouver cette occasion favorable, sachant que les chances dexposer Khemis Miliana sont trs minimes, par faute de galeries et couloirs dexposition. En revanche, notre artiste a particip dans plusieurs rencontres rgionales et locales avec ses tableaux, notamment Guelma, l'occasion de semaines culturelles et galement une participation la foire d'automne, organise par le ministre de la Culture dans les corridors du Palais de la Culture Moufdi Zakaria. Mohamed Larachiche est un ingnieur spcialis en gnie mcanique, il a obtenu un diplme dans les droits des affaires, comme il s'intresse aux langues trangres. D'autre part, ce modeste artiste est titulaire d'un master dans les ressources humaines, spcialit communication scientifique non-verbale qui tudie le langage du corps et graphologie (la science de l'analyse dun caractre travers lcriture), mais cette spcialit restait absente par manque des vrais formateurs, ce qui a permis Mohamed Larachiche de rechercher son propre style. L'exposition prsente toutes les sensations d'nergie et de rsistance, du calme et de dtente et de la tranquillit et de toutes les sensations et ouvrages rencontrs par l'homme. Elle vise galement prouver que cet homme est capable, malgr les difficults et les obstacles durant son parcours. Lartiste Mohamed remercie la Fondation Art et Culture qui l'a accueilli bras ouverts et lui a donn une chance d'apparatre aprs les avoir convaincus avec son talent. Il tient galement remercier son professeur Mahmoud Istambouli qui la beaucoup aid dans ses uvres.

Selon lui, cette participation est venue couronne la premire place dcroche durant le festival maghrbin des danses algriennes de la jeunesse qui sest droule du 28 dcembre au 2 janvier derniers. Le mme responsable a ajout que le ministre de la Jeunesse et des Sports a intgr lassociation El Hanaa dans la liste des troupes locales devant reprsenter lAlgrie dans plusieurs manifestations internationales de danses folkloriques, linstar de la Belgique, la France et la Tu-

nisie. La troupe Ouled Essalhine procde, depuis mars dernier, aux prparatifs de cette manifestation internationale qui verra la participation de troupes issues de 45 pays. Par ailleurs, la mme association doit lancer prochainement un cycle de formation de danses folkloriques au profit de jeunes talents issus des wilayas de Tissemsilt et de Tiaret. Lobjectif tant la cration dun ballet ddi aux danses folkloriques au niveau de la wilaya.

La formation Diagonale prsente Alger le projet musical Nights in Tunisia


La formation Diagonale a prsent lundi soir Alger le projet musical Nights in Tunisia lors dun concert o les sonorits traditionnelles maghrbines et orientales ont t revisites avec les arrangements contemporains de la musique jazz. Compose de neuf musiciens franais, algriens et tunisiens, la formation, dirige par le pianiste Jean-Christophe Cholet, a anim durant prs dune heure et demi un spectacle bas sur des morceaux de musiques du terroir comme le Diwan maghrbin et la musique andalouse, fusionnes un jazz rythm et labor. Arrangs par le pianiste franais ou composes par le violoniste tunisien Jasser Haj Youssef, ces morceaux ont t prsents par une orchestration qui mle cuivre (trompette, trombone et saxophone), batterie et basse ainsi que des percussions traditionnelles comme le Karkabou typique de rituel mystique du Diwan. Tantt tirs du rpertoire du Stambali (appellation du Diwan du Tunisie), tantt des Mouachahate (posies arabo-andalouses), ces morceaux taient interprts par deux chanteurs dont lAlgrien Mehdi Askeur, membre, par ailleurs, de lOrchestre national de Barbs. Les parties chantes, parfois peu audibles par une partie du public, ont t rehausses par larrive sur scne de la chanteuse algrienne Kawter Miziti qui sest illustre depuis peu en Algrie en revisitant des standards de musiques andalouses et kabyles. Les musiciens, en particulier le batteur Stphane Galland et le violoniste, ont, pour leur part, conquis le public grce leurs capacits individuelles dimprovisation et ce malgr le caractre trs labor de la musique, difficile aborder pour des spectateurs non avertis. Organis par lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc), le concert clbre, deux jours lavance, la Journe internationale du jazz, fte le 30 avril de chaque anne dans le monde. Dcrt en 2011 par lOrganisation des Nations unies pour lducation, la science et la culture (Unesco), la Journe international du jazz clbre une musique qui est un vecteur et expression dun symbole dunit et de paix, selon ses initiateurs.

BOUIRA

Plusieurs activits culturelles au menu des journes portes ouvertes


Plusieurs activits culturelles et musicales sont au menu des journes portes ouvertes lances lundi par lInstitut rgional de la formation musicale (Irfm) de Bouira, a-t-on appris auprs des organisateurs. Une exposition dinstruments de musique (guitares, fltes, piano, violon) et de lart en gnral a t ouverte au premier jour de cette manifestation qui se veut une occasion pour les visiteurs de senqurir des acquis et ralisations du travail effectu au sein de cet institut depuis son ouverture en 1992, a indiqu, lors d'un point de presse, le directeur de cet tablissement, Mounsaf Hasnaoui. Devant staler jusquau 1er mai prochain, ces journes portes ouvertes nous permettront galement dvaluer le travail qui a t fait, a soulign M. Hasnaoui, qui compte ainsi animer, au cours de cette manifestation, des confrences sur les perspectives de la formation musicale en Algrie, ainsi que sur le rle de la culture artistique et lart musical dans lducation de la socit. Outre ces confrences, des rcitations et chants potiques, ainsi que des travaux artistiques et musicaux sont galement prvus durant ces festivits places cette anne sous le signe ralisations et perspectives de linstitut aprs 22 ans dexistence. L'Institut rgional de formation musicale (Irfm) de Bouira est considr comme une vritable ppinire de musiciens et d'enseignement du solfge. Ouvert le 12 mai 1992, il a d'abord t une annexe, mais sans aucune existence juridique, de l'Institut national de musique d'Alger. Actuellement, l'Institut de Bouira gre l'annexe de Laghouat qui, eux deux, prennent en charge 150 tudiants en musique. Ces derniers forment deux sections, l'une de 120 lves Bouira et l'autre de 130 l'annexe de Laghouat. De telles coles de mme nature et missions, existent au niveau national, Batna, Oran et Alger (une cole dans chaque wilaya). A Bouira, c'est une ancienne glise qui lui sert de sige et qui se trouve, d'aprs les tudiants, inapproprie pour de tels apprentissages et tudes en raison de l'exigut des salles de classe. Cette cole de musique se compose de trois classes collectives de douze lves et de 14 classes individuelles. En plus d'un conseil d'orientation, un conseil pdagogique est en place afin de suivre les diffrents cursus de formation des tudiants. Des quipements et instruments de musique de toutes sortes sont mis la disposition des stagiaires professionnels et amateurs d'art, tels que le piano, le violon, l'alto, les violoncelles et les contrebasses.

H I S T O I R E

Des recherches au go-radar Madrid pour retrouver les restes de Cervants

Des scientifiques, quips d'un cran de contrle portable, ont fait glisser pour la premire fois lundi un goradar au sol d'une petite glise du centre de Madrid, pour tenter de dcouvrir o repose Miguel de Cervants, clbre auteur de Don Quichotte. Etudiant minutieusement les mtres carrs parcourus par le radar sur le sol en parquet entourant l'autel, les deux techniciens ont dcouvert pour la premire fois

les images du sous-sol de la petite glise des Trinitaires, un btiment en briques rouges qui s'lve dans le centre historique de la capitale espagnole. L'un des plus grands auteurs du Sicle d'or espagnol, Cervants est mort dans la pauvret le 22 avril 1616, avant d'tre enterr, le jour suivant, selon les crits de l'poque, dans cette glise. Prs de quatre sicles aprs sa mort, l'emplacement exact de ses restes demeure ce-

pendant inconnu. Les ondes lectromagntiques permettent de dtecter si le sol a t perturb, comme cela aurait t le cas pour creuser une spulture. Les scientifiques examineront 220 mtres carrs, couvrant le sol de l'glise et de deux salles attenantes, lors de la premire phase des recherches, qui devrait durer trois jours. Les rsultats seront ensuite analyss pendant deux trois semaines avant que leurs

conclusions soient soumises la mairie de Madrid. L'ensemble des recherches cotera environ 100 000 euros. N en 1547, dans la vieille ville universitaire d'Alcala de Henares, prs de Madrid, Miguel de Cervants est considr par beaucoup comme tant le pre du roman moderne pour son uvre Don Quichotte, publie pour la premire fois en deux parties, en 1605 et 1615. APS

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 30

CHIROPRATIQUE
Une discipline peu connue pour soigner le mal de dos
Troisime profession de sant au monde, la chiropratique est dsormais bien encadre en France. De nouvelles tudes prouvent son efficacit dans le mal de dos.
Une discipline peu connue en France
Aux tats-Unis, on dnombre plus de chiropracteurs que de chirurgiens-dentistes. En France, on en recense quelque 700 contre 17 000 ostopathes. Lgalise en 2002, la chiropratique (ou chiropraxie) a t rglemente en 2011. Dsormais, selon la loi, les chiropraticiens sont les seuls professionnels de sant non mdecins autoriss pratiquer des manipulations vertbrales sans avis mdical. Pourquoi ce statut part ? Sans doute cause des preuves scientifiques qui confortent lusage de cette pratique, du nombre trs faible des accidents et de la formation exigeante suivie par les thrapeutes, estime Philippe Fleuriau. Au minimum 5 500 heures de cours temps plein rparties sur six ans, avec un enseignement en anatomie, dissection, diagnostic radiologique, neurologie, traumatologie sportive, etc. Si le doute subsiste parfois, cest quon confond les chiropraticiens avec des thrapeutes pratiquant des techniques non conventionnelles : reiki, kinsiologie, shiatsu, rflexologie plantaire Des professionnels nayant suivi que quelques semaines de formation avant de poser leur plaque. tion des tissus mous est efficace. Si cest trop dsagrable, il est possible de sadapter ce que peut supporter le patient, soit en changeant de technique, soit en la modulant. Aprs la sance, la majorit des patients ressent un soulagement immdiat. Parfois, il y a des courbatures et, dans 10 % des cas, des maux de tte. Des amliorations ont t constates galement dans des domaines plus loigns, mais sans tudes scientifiques lappui : transit difficile, cycle menstruel perturb, coliques de lenfant

quel moment consulter ?


a dpend. Si vous venez de vous faire oprer, pas question de vous faire manipuler mme si vous souffrez. Les tissus doivent dabord cicatriser, indique le Pr Jrme Allain. Un os a besoin de trois mois ; un ligament, de six semaines. En dehors de toute opration, cest diffrent. Les tudes ont prouv que sur une entorse, par exemple, plus on agissait vite, plus la rcupration tait rapide. Mme chose pour une sciatique ou un lumbago. Cependant, si on est incapable de mettre un pied devant lautre, mieux vaut patienter deux ou trois jours, le temps dtre calm par les anti-inflammatoires.

Quel est son principe ?


La chiropratique repose essentiellement sur des actes de manipulation vertbrale et de mobilisation des articulations. En effet, cest au niveau de la colonne vertbrale que surviennent la plupart des blocages. Cest donc surtout l quintervient le thrapeute, en effectuant des ajustements, ou corrections articulaires. Lide : colonne vertbrale et systme nerveux sont intimement lis. Il suffit donc dintervenir sur les petits dsquilibres de la colonne pour agir sur le systme nerveux et, ainsi, influer sur lensemble du corps. Notamment les systmes endocriniens (glandes), la cicatrisation, les diffrents stress physiques ou motionnels Institutes of Health (NIH), ministre de la Sant amricain, et publie en 2012, dmontre la supriorit de la chiropratique dans le traitement des douleurs cervicales par rapport des exercices ou des mdicaments (anti-inflammatoires, myorelaxants). Aprs trois mois, 57% des participants suivis par un chiropraticien et 48% de ceux ayant effectu les exercices rapportent une diminution de la douleur de 75%. Une amlioration observe par 33% seulement des patients qui ont pris des mdicaments. Des rsultats du mme type ont t rcemment obtenus dans les cas de lombalgies. Aprs un mois, 73% des personnes suivies par un chiropraticien notaient une amlioration globale de leur tat, contre 17% des patients recevant les soins mdicaux courants. Cette technique savre bnfique sur nombre de patients atteints de lsions vertbrales douloureuses et rsistant aux traitements classiques, explique le Pr Allain, chirurgien orthopdiste. Par ailleurs, en cas datteinte vertbrale tendue sur de multiples tages, la chirurgie comporte des risques importants et doit tre rserve aux cas les plus graves. Les manipulations permettent souvent de maintenir une certaine qualit de vie.

Combien de sances sont ncessaires ?


Cest trs variable. Le plus souvent, la premire sance permet au praticien de savoir sil peut prendre en charge le problme du patient. Il a une ide du diagnostic et de la stratgie adopter ; il sait aussi sil faut des examens complmentaires. Des douleurs dorsales aigus ou musculaires se rglent souvent en une ou deux sances. Une tendinite ou une sciatique par hernie discale ncessitent, elles, de cinq huit sances. Une pathologie plus complexe et chronique (arthrose), une vingtaine. Une ou deux consultations annuelles sont conseilles pour stabiliser les rsultats et viter les rcidives. La dure de la sance nest pas, en soi, un gage de srieux. En cinq minutes, on peut faire du bon travail, prcise Philippe Fleuriau. Parfois, on a besoin de trois quarts dheure. Tout dpend de la nature de la douleur.

Quelles sont les autres applications possibles ?


La chiropratique peut aussi tre utile en cas de dos vot ou de scoliose (colonne en S). Elle traite en quelques sances des tendinites, synovites, entorses, douleurs au genou et muscles endoloris qui font parfois souffrir depuis des mois. Sur une tendinopathie (tendinite), les manipulations peuvent tre douloureuses, reconnat Philippe Fleuriau, mais la technique de manipula-

Est-elle vraiment efficace contre le mal de dos ?


Elle soulage les classiques dorsalgies, lombalgies, sciatiques et autres coups du lapin. Une tude finance par le National

Mal de dos : il suffit parfois de repositionner la mchoire pour en venir bout


Certaines tensions dans la mchoire peuvent fragiliser le bassin et entraner des douleurs dans le dos. Le Professeur Zarrinpour, dentiste, nous explique comment agir. Cest le monde sportif qui sest le premier intress lquilibre de la mchoire. Divers travaux, notamment mens par le Pr Jean Ginisty, de lAcadmie nationale de chirurgie dentaire, ont montr que le fait de rtablir un bon engrnement des dents permet damliorer les performances sportives. Nous avons demand des patients, sportifs et non sportifs, de sauter le plus haut possible pieds joints. Avant rquilibrage et aprs, la diffrence de hauteur du saut est de lordre de 4 cm, raconte le Dr Arash Zarrinpour. Aprs les pieds et le bassin, la mchoire constitue le troisime socle essentiel de la posture. Or, de nombreuses personnes ont une occlusion dfaillante. Si on remet en place le bas du corps sans soccuper de la mchoire, les douleurs vont revenir. Puisque celle-ci va engendrer des tensions qui fragiliseront le rquilibrage du bassin. linverse, soigner un bruxisme (grincement des dents) si les tages infrieurs sont bancals est vou lchec. Il faut donc tout traiter en parallle. Lexplication ? Quand locclusion est mauvaise et quon serre les dents, le condyle (surface articulaire) senfonce davantage dun ct. Ce qui peut induire une torsion au niveau crnien. Parfois, cette dformation se voit dailleurs sur le visage (un il lgrement plus bas). Le cou doit alors corriger la position pour redresser le regard. Rsultat : toute la chane vertbrale ragit en cascade

NT Mal de dos : et si ctait cause de vos pieds ?


Des pieds trop creux ou mal chausss peuvent tre la cause de votre mal de dos. On fait le point avec Muriel Montenvert, podologue. Un appui correct soutient bien le dos En une vie, on fait pied deux fois et demie le tour de la terre. Les pieds sont les fondations du corps. Si elles ne sont pas solides, ldifice est bancal. Mme un ongle incarn peut entraner une douleur qui modifie le droul du pied pendant la marche , explique Muriel Montenvert, podologue. On boite, on sollicite trop sa hanche et, quelques semaines aprs, une douleur dorsale peut apparatre. Un bilan chez le podologue La moindre anomalie dappui (en rotation, en avant) peut remonter le long de la jambe et atteindre le dos ou le cou. Pour le vrifier, le podologue observe la rpartition du poids du corps sur chaque pied grce un podoscope. Puis il fait marcher le patient sur un podomtre lectronique dot de 2 048 capteurs de pression. Il regarde les chaussures (usure), examine les pieds (corne). Sil a une formation de posturologue, il observe les tensions dues limpact des appuis anormaux sur le corps. Et en les corrigeant, il prvient les rcidives. Que faire en pratique ? La solution, cest parfois la pose dune talonnette pour compenser une jambe courte. Plus souvent, la ralisation dune semelle en matriau absorbant type sorbothane aide modifier les appuis, redresser un pied en rotation. La douleur dorsale disparat en gnral au bout de trois six semaines , rassure Jean-Luc Hamelin, podologue. Contrainte : le port de la semelle est vie. Chez lenfant, cela peut suffire corriger la posture de manire dfinitive , note le spcialiste. En cas de doute, cest donc ds lenfance quun bilan postural devrait tre ralis, pour prvenir le mal de dos plus tard. Ct chaussures, on vitera celles qui favorisent des modifications de la dmarche, prjudiciables lquilibre de la colonne vertbrale. Les talons trop haut (plus de 6 cm) favorisent une hyperlordose (courbure excessive de la colonne lombaire). Les ballerines, trop plates, amortissent mal les -coups au niveau du talon. Et bien sr, on porte des chaussures sa taille ! Conseil dexpert Travailler rgulirement lappui unipodal : se mettre en quilibre sur un pied pendant une dizaine de secondes est un excellent moyen de renforcer ses muscles posturaux.

DK NEWS

13

0 Avril 2014

LOMBALGIE
Aigu ou chronique, quelle diffrence ?
La lombalgie est la maladie chronique qui entrane le plus d'arrt de travail chez les personnes de plus de 45 ans. C'est aussi la 3e cause de handicap chronique chez les 45-64 ans. Le point sur ce mal de dos avecun rhumatologue et chef du service de mdecine physique de l'Htel-Dieu, Paris. Un mal de dos trs courant
Chaque anne la lombalgie commune entrane une incapacit temporaire chez 3 4 % de la population et une incapacit totale chez 1 % de la population en ge de travailler. On appelle lombalgie commune les douleurs lies des dsordres mcaniques de la colonne vertbrale qui affectent le plus souvent le rachis lombaire (c'est--dire la succession des 5 vertbres du bas du dos, situes juste au-dessus du coccyx et du sacrum). Les douleurs lombaires ont le plus souvent des causes vertbrales : perte d'lasticit des disques intervertbraux, hernie discale, arthrose, dchirure de l'anneau fibreux ... Mais ct de ces causes qui retentissent sur les nerfs ou les muscles, il existe des causes non vertbrales : les douleurs de la fibromyalgie, une douleur d'origine neurologique ou encore un problme vasculaire dans une zone proche de la colonne vertbrale. Mais, dans plus de 90 % des cas, l'origine des douleurs lombaires n'est pas identifie : il n'y a aucune anomalie ni sur les radiographies ni aux examens biologiques. Pour une premire consultation, le mdecin gnraliste saura juger de la gravit et quel traitement proposer. En cas de douleur d'intensit faible (entre 0 et 4 sur une chelle de 0 10), celle-ci doit tre traite avec des mdicaments non-morphiniques : paractamol, aspirine ou anti-inflammatoires non strodiens (c'est--dire qui ne contiennent pas de cortisone). En cas de douleur d'intensit modre (entre 4 et 6), des mdicaments morphiniques lgers (codine, tramadol, dextropropoxyphne) sont prescrits seuls ou en association avec du paractamol. Les douleurs d'intensit forte (entre 6 et 10) ncessitent des morphiniques forts (morphine, hydromorphone, fentanyl...). Il n'y a aucun risque d'accoutumance car le traitement dure rarement au-del de deux semaines. Il ne faut pas non plus ngliger les moyens simples : l'application de chaud ou de froid (au choix) fait parfois beaucoup de bien. Mais le soulagement est souvent relativement bref ajoute le mdecin. Enfin, le port d'une ceinture lombaire permet d'immobiliser en partie la colonne lombaire afin de permettre une diminution progressive de l'inflammation. Il faut en principe la porter du matin au soir pour un rsultat efficace. Mais porter la ceinture lombaire la nuit n'a aucun intrt. Comme le souligne le Dr Maigne, comprendre le mcanisme d'un mal de dos n'est pas facile en regard de la varit des causes possibles. Aussi, en cas de douleurs persistantes ou rcidivantes, il faut songer consulter un rhumatologue, qui apportera son avis de spcialiste.

Lombalgie et lumbago : c'est la mme chose ?


Par convention, les mdecins appellent la lombalgie lombalgie aigu lorsqu'elle dure moins de 3 ou 4 mois. Lorsqu'elle persiste, elle devient chronique. Mais ce n'est pas la mme maladie explique le Dr Maigne, auteur du livre Docteur, j'ai mal au dos, Ed. Solar. La plupart des

lombalgies aigus sont dues des lsions touchant les segments mobiles, c'est--dire l'ensemble des lments qui attachent les vertbres entre elles (disque, ligaments, petites articulations). Et ces lsions gurissent gnralement en quelques semaines voire quelques mois sous l'effet des traitements habituels du mal de dos. Ainsi, le lumbago est une des formes de lombalgie aigu. Il survient trs brutalement et la douleur est trs intense, allant jusqu' interdire tout mouvement. En revanche, lorsque la lombalgie devient chronique, c'est probablement qu'une autre cause a pris le relais, contribuant graver la douleur dans le sys-

tme nerveux, la faire mmoriser par ce dernier ajoute le mdecin.

Que faut-il faire quand on est paralys par la douleur ?


La douleur du lumbago est souvent tellement violente qu'elle empche le moindre mouvement du dos pendant quelques heures. Dans ce cas, il faut s'allonger, prendre des antidouleurs (paractamol, ibuprofne) et attendre. La station debout redeviendra progressivement possible explique le Dr Maigne. Mais une douleur intense qui ne diminue pas en 24 heures, mrite un avis mdical et un traitement.

Un stimulateur lectrique pour soulager la lombalgie


Bonne nouvelle pour tous ceux qui souffrent de mal de dos : une firme irlandaise est en train de tester une sorte de pacemaker des lombaires qui permettrait de soigner dfinitivement les lombalgies. Plus de 10% de la population mondiale est touche par le mal de dos. Deux tudes publies en dbut de semaine dans les Annales des maladies rhumatismales, nous apprennent mme que la lombalgie (cest--dire les douleurs dans le bas du dos) est la maladie chronique qui entrane le plus d'arrt de travail chez les personnes de plus de 45 ans. Des lectrodes sur la colonne vertbrale Mais une innovation mdicale, en cours de test dans une clinique dIrlande, pourrait bien changer la donne. Deux lectrodes sont places de chaque ct de la colonne vertbrale. Ces lectrodes sont relies un implant qui gnre des impulsions lectriques qui stimulent les muscles du dos bloqus par la douleur aigu. Une tlcommande permet de mettre en route les impulsions et de contrler les sessions de stimulation. Cet implant, baptis ReActive8, a t mis au point par la socit Mainstay Medical. Cette sorte de "pacemaker du dos" comme le nomme ses concepteurs, a, pour linstant, t test auprs de 26 patients qui ont fait 20 minutes de stimulation lectrique le matin et 20 minutes de stimulation le soir. Les rsultats sont encourageants : 74% dentre eux ont constat une amlioration importante de leurs douleurs lombaires ; 63% une rduction importante de leur invalidit et 85% une relle amlioration de leur qualit de vie. Dailleurs, 45% de ceux qui taient en tat dinvalidit ont pu reprendre leur travail. "Cet appareil a essentiellement t conu pour les actifs qui ont entre 45 et 55 ans, qui souffrent du dos depuis plus de 10 ans et ont tout essay pour venir bout de leur lombalgie, en vain" explique Peter Crosby, dirigeant de la socit Mainstay Medical. Des essais cliniques de ce nouveau dispositif de neurostimulation sont en cours en Australie. Dautres sont prvus en Europe afin quils puissent tre commercialiss dici fin 2015. Pour linstant, les concepteurs ne parlent pas encore du cot de lappareil, qui sera dtermin en fonction des discussions avec les autorits de remboursement de chaque pays europen.

In topsant.fr

14 DK NEWS
LIBYE

AFRIQUE

Mercredi 30 Avril 2014

Deux morts dans un attentat la voitur pige contre l'arme Benghazi


Un attentat la voiture pige a vis mardi les forces spciales de l'arme libyenne devant l'entre de leur caserne Benghazi dans l'est du pays faisant deux morts et deux blesss parmi les soldats, rapportent des sources mdicale et militaire. Une voiture a explos devant une caserne des forces spciales sur la route de l'aroport Benghazi, a indiqu un officier de l'arme cit par l'AFP, faisant tat de deux morts et deux blesss. Il s'agit probablement d'un attentat suicide mais nous attendons les rsultats de l'enqute, a-t-il ajout. A l'hpital Al-Jala, Benghazi, on y a confirm un bilan de deux morts, selon l'agence. Depuis la chute du rgime de Mouammar el Gueddafi en 2011, la rgion orientale du pays est rgulirement le thtre d'attaques et d'assassinats visant l'arme et la police. En dcembre dernier, un attentat suicide contre un poste de scurit prs de Benghazi avait fait 13 morts.

EGYPTE

Navi Pillay
dnonce les condamnations mort
La Haut-Commissaire de l'ONU aux droits de l'Homme, Navi Pillay, a dnonc mardi les condamnations mort prononces en Egypte contre 683 partisans du prsident destitu Mohamed Morsi, un mois aprs un premier procs similaire.
Il est scandaleux que pour la deuxime fois en deux mois la sixime chambre du tribunal de Minya ait impos la peine de mort un nombre considrable de prvenus aprs des jugements de faade, a dclar Mme Pillay dans un communiqu de l'ONU. Appelant les autorits gyptiennes prendre srieusement ses engagements en matire de droits de l'Homme, la Haut-commissaire a rappel que la peine de mort ne peut tre applique que pour les crimes les plus graves et lorsque les garanties les plus strictes d'un procs quitable sont assures. Un tribunal gyptien a condamn mort lundi prs de 700 partisans de Mohamed Morsi, dont le chef des Frres musulmans, un mois aprs un premier procs de masse expditif similaire qui avait provoqu un toll international. Selon l'ONU, les 683 personnes taient juges, entre autres, pour avoir tu un policier et tre entres par effraction dans le poste de police Edwa Minya le 14 aot 2013. Le juge du tribunal de Minya (centre), Sad Youssef Sabry, qui avait dj prononc 529 peines capitales le 24 mars, a par ailleurs commu lundi 492 en prison vie sans explications. Lundi, le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon, avait jug, selon son porte-parole Stphane Dujarric, que ces condamnations ne semblent clairement pas respecter les rgles de base d'un procs quitable. Ainsi, selon les experts, les nouvelles 683 condamnations mort, comme les 37 restantes du prcdent procs, devraient tre annules en appel ou en cassation pour la grande majorit, tant la procdure et les droits les plus lmentaires de la dfense ont t bafous. Les Etats-Unis ont appel de leur ct Le Caire annuler les condamnations mort.

MALI

Un vhicule de l'arme saute sur une mine


Sept militaires maliens ont t blesss lundi dans la rgion de Gao (nord-est du Mali) lorsque le vhicule qui les transportait a saut sur une mine, a indiqu l'arme malienne. L'explosion est survenue sur le chemin du retour d'une patrouille ayant escort des marchands une foire hebdomadaire entre les villes d'Ansongo et de Mnaka, a expliqu un officiel de l'arme malienne bas dans le Nord. L'objectif tait de scuriser les populations. A l'aller, il n'y a pas eu de problme. Au retour, un de nos vhicules a saut sur une mine, (explosion) qui a bless gravement sept militaires, a poursuivi la mme source cite par l'AFP. Pour moi, il n'y a pas de doute, les terroristes ont attendu notre passage pour poser les mines pour le retour du convoi, a-t-elle estim. Une source proche de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma) a indiqu que des membres de forces internationales prsentes dans le nord du Mali ont aid transporter les blesss vers Gao.

Les Etats-Unis appellent les annuler


La Maison-Blanche a dnonc avec force lundi les condamnations mort de prs de 700 partisans des Frres musulmans en Egypte et appel les autorits du Caire annuler ces peines ainsi que celles imposes fin mars. Le verdict d'aujourd'hui, comme celui du mois dernier, constitue un dfi aux rgles les plus lmentaires de la justice internationale, a affirm le porte-parole du prsident Barack Obama dans un communiqu, en voquant un prcdent dangereux. Ce porte-parole, Jay Carney, a assur que les EtatsUnis sont profondment proccups par le recours continuel aux procs et aux condamnations de masse en Egypte, et particulirement les condamnations mort de 683 accuss aujourd'hui lundi. Ce verdict est totalement incompatible avec les obligations de l'Egypte en termes des droits de l'Homme, a poursuivi M. Carney. Un tribunal gyptien a condamn mort lundi prs de 700 partisans prsums du prsident destitu Mohamed Morsi. La quasi-totalit des leaders des Frres musulmans ont t arrts depuis le 3 juillet, date de la destitution par l'arme du prsident Morsi. La confrrie a t dcrte organisation terroriste par le gouvernement dirig de facto par l'arme qui la rend responsable d'une vague d'attentats visant les forces de l'ordre.

SOUDAN

Le Qatar confirme un don de 88 millions de dollars pour le Darfour


Le Qatar a confirm lundi qu'il allait donner 88 millions de dollars pour le lancement d'un programme de dveloppement dans la rgion soudanaise du Darfour. Le Qatar a sign cet engagement dans la capitale du Darfour-Nord, El-Facher, un an aprs qu'une confrence internationale de donateurs Doha se fut engage verser 3,6 milliards de dollars - la plus grande partie de la somme venant de Khartoum - pour financer un programme de dveloppement sur six ans au Darfour. Le Qatar, parrain du processus de paix au Darfour, avait alors promis quelque 500 millions de dollars dont une contribution immdiate de 88 M USD, soit la moiti de la somme requise pour des projets urgents de dveloppement. Nous sommes heureux que (cette premire contribution) soit sur la bonne voie, a dclar le chef de l'ONU au Soudan, Ali AlZa'tari. Ils ont dj transfr, avant mme la signature (de cet engagement), 10 millions de dollars au Fonds des Nations unies pour le Darfour, qui a reu ainsi sa premire contribution, a-t-il ajout. Le Qatar financera 19 projets de l'ONU travers les cinq Etats du Darfour. APS

Ban Ki-moon se dit


Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon estime que les condamnations mort prononces en Egypte contre des partisans du prsident destitu Mohamed Morsi ne semblent clairement pas respecter les rgles de base d'un procs quitable, a indiqu son porteparole Stphane Dujarric. M. Ban, a-t-il dit, est proccup par ces sentences. Des verdicts qui semblent clairement ne pas respecter les rgles de base d'un procs quitable, en particulier ceux imposant la peine de mort, sont susceptibles de nuire long terme aux perspectives de stabilit en Egypte, a-t-il ajout. M. Ban est conscient des implications de ces verdicts pour la scurit et pour la

proccup
trois figures emblmatiques du soulvement de 2011. Tout en respectant l'indpendance de la justice, M. Ban rappelle qu'il avait mis en garde contre les effets de la loi gyptienne rglementant les manifestations, estimant qu'elle pourrait remettre en cause la libert de rassemblement pacifique. Toujours selon son porte-parole, M. Ban doit en discuter cette semaine avec le ministre gyptien des Affaires trangres Nabil Fahmy, qui est en visite aux Etats-Unis. Un tribunal gyptien a condamn mort lundi prs de 700 partisans prsums du prsident destitu Morsi, dont le chef des Frres musulmans, un mois aprs un premier procs de masse expditif similaire qui avait provoqu un toll international.

rgion, a soulign le porte-parole, voquant la stabilit de l'Afrique du Nord et du Proche-Orient dans leur ensemble. Le secrtaire gnral est aussi proccup par la dcision d'interdire les activits du Mouvement du 6 avril et du du rejet dbut avril des appels contre l'emprisonnement de

Mercredi 30 Avril 2014

MONDE

DK NEWS

15

Les autorits israliennes ont approuv la construction de 13 851 logements dans les colonies de Cisjordanie et d'El-Qods-Est occupes durant neuf mois de ngociations de paix, qui arrivaient chance hier sans rsultat, a indiqu une ONG. Selon l'ONG isralienne la Paix Maintenant, oppose la colonisation, ces chires qui portent sur une moyenne de 50 logements approuvs par jour, sont sans prcdent par leur ampleur.

PALESTINE: Prs de 14 000 logements approuvs par Isral durant les pourparlers de paix

YMEN
L'arme ymnite lance une offensive contre Al-Qada dans le Sud...
L'arme ymnite a lanc une offensive dans le sud du pays pour dloger les lments du rseau terroriste Al-Qada, implants dans cette rgion, a affirm hier un responsable militaire. Des soldats appuys par des membres de milices suppltives de l'arme ont lanc une offensive en direction des localits d'Ahwar et Mahfad, dans la province d'Abyane, et d'alHouta, Azzan, al-Raouda et al-Saeed dans la province de Chabwa, a prcis le responsable cit par l'AFP. La campagne se poursuivra jusqu' ce que ces zones soient nettoyes des membres d'Al-Qada, a-t-il ajout. Il y a une dizaine de jours, des raids ariens mens dans le sud du pays ont fait une soixantaine de morts dans les rangs des insurgs. Des lments d'Al-Qada s'taient replis sur des localits et des zones montagneuses des provinces de Chabwa et Abyane aprs avoir t chasss en 2012 par l'arme des grandes villes de cette dernire province.

La Paix Maintenant prcise, dans un communiqu, que durant les neuf derniers mois, les autorits israliennes ont promu des projets de construction portant sur 8 983 logements dont 6 661 dans les colonies de Cisjordanie et le reste dans les quartiers de colonisation d'El-Qods-Est occupe. Par ailleurs, 4 868 appels d'offres pour la construction d'habitations en Cisjordanie et El-QodsEst ont t lancs durant cette mme priode. Ces chiffres montrent mieux que tout que le gouvernement de Ben-

jamin Netanyahu n'a pas t srieux durant ces ngociations et a tout fait sur le terrain pour rendre impossible une solution de deux Etats pour deux peuples, a affirm le responsable de la Paix Maintenant, cit par l'AFP. Les ngociations isralo-palestiniennes relances en juillet dernier sous les auspices du secrtaire d'Etat amricain John Kerry devaient s'achever hier 29 avril et dboucher sur un accord, mais elles ont abouti une impasse totale en raison notamment de la poursuite de la colonisation. Une mosque a t vandalise et plusieurs voitures se trouvant proximit saccages par des colons juifs dans le nord de la Cisjordanie occupe, ont annonc les autorits locales. Un graffiti anti-musulman a t retrouv sur les murs extrieurs de la mosque, a indiqu un

Le quotidien isralien Haaretz a par ailleurs indiqu hier que l'administration militaire isralienne avait dress une liste de 40 terrains d'une superficie totale de 2. 800 hectares de terres domaniales en Cisjordanie occupe afin de servir la construction de logements dans des colonies. Selon le journal, cette mesure est galement sans prcdent par son ampleur. Pour la Paix Maintenant, les autorits israliennes prparent ainsi le terrain de nouvelles colonies et l'extension de celles qui existent dj. retrouvs sur les murs du monastre de NotreDame de Palestine, l'ouest d'El-Qods occupe. Des colons se livrent rgulirement des agressions visant des villageois palestiniens ou arabes israliens, des lieux de culte musulmans et chrtiens.

Une mosque vandalise dans le nord de la Cisjordanie

occupe
MONDE ARABE

responsable local, prcisant que les pneus de plusieurs voitures gares proximit ont galement t crevs. Le 18 avril, une mosque Oum al-Faham, une ville situe galement dans la rgion, a t incendie par des colons juifs. Et, dbut avril, des graffitis anti-chrtiens avaient t

...Un diplomate occidental bless en chappant une tentative d'enlvement


Un diplomate occidental a t bless lundi Sanaa en chappant des inconnus qui tentaient de l'enlever, a indiqu un responsable ymnite de la scurit. Selon lui, des hommes arms qui se trouvaient dans un vhicule tout-terrain ont tent d'intercepter la voiture du diplomate dans le quartier de Hadda, qui abrite des ambassades. Le diplomate a pris la fuite mais les agresseurs ont tir sur sa voiture, le blessant. La nationalit du diplomate n'a pas t prcise mais l'agression s'est produite non loin de l'ambassade d'Allemagne. En octobre 2013, un fonctionnaire du service de scurit de l'ambassade d'Allemagne Sanaa avait t tu en rsistant des hommes qui voulaient l'enlever. Les enlvements d'Occidentaux sont frquents au Ymen et sont le plus souvent le fait de tribus fortement armes, voulant faire pression sur le gouvernement pour faire aboutir leurs revendications. Un ressortissant allemand a t enlev fin janvier et est dtenu par une tribu qui cherche faire pression sur le gouvernement ymnite pour obtenir la libration de deux des siens, emprisonns Sanaa.

13e congrs arabe des ressources minires Marrakech


Le 13e congrs arabe international des ressources minires tient ses travaux depuis lundi Marrakech (sud du Maroc) sous le thme Les ressources minires: potentialits prometteuses pour un dveloppement durable, avec la participation de ministres arabes en charge des ressources minires, d'experts et de responsables d'organisations oeuvrant dans le secteur minier. Initi par l'Organisation arabe pour le dveloppement industriel et minier (OADIM), ce congrs de trois jours (28-30 avril), sinscrit dans le cadre du renforcement de l'action arabe commune et la promotion de la coopration et la coordination arabe dans ce domaine. Les opportunits d'investissements dans le domaine minier dans les pays arabes, La gologie minire des pays arabes et ses potentialits, Le climat d'investissement dans le domaine minier dans les pays arabes, Les ressources minires comme sources d'nergies alternatives et Les industries de transformation des produits miniers bruts, sont les principaux sujets dbattus lors de ce congrs. Selon l'OADIM, la rencontre constitue loccasion dchanger et partager l'expertise entre les experts arabes et internationaux ainsi que pour prsenter la lgislation des pays arabes dans ce domaine et les opportunits d'investissement dans le secteur minier dans la rgion arabe. En marge de cette rencontre, la 5e runion consultative des ministres arabes en charge des ressources minires s'est tenue lundi avec l'ordre du jour notamment la poursuite de la mise en uvre des recommandations de la 4e runion consultative des ministres arabes en charge des ressources minires tenue en 2012 Khartoum, ainsi que le bilan de certaines activits et ralisations de l'OADIM. Lors de cette runion, les participants ont voqu la complmentarit entre les pays arabes dans le domaine de l'industrie minire, ainsi que le monopole de l'Etat sur certaines ressources minires (expriences de la Jordanie et de l'Arabie saoudite). Par ailleurs, un salon technique consacr aux dernires technologies dans le domaine de l'industrie minire est organis dans le cadre de ce congrs, avec la participation de socits arabes et internationales actives dans ce domaine. Le sige de lOADIM se trouve Rabat.

IRAN

Visite d'un haut diplomate britannique


Le directeur politique du Foreign Office, Simon Gass a eu lundi des entretiens Thran sur les relations bilatrales, les ngociations nuclaires et la situation au Moyen-Orient, a rapport l'agence officielle Irna. "Le responsable britannique a rencontr les vice-ministres des Affaires trangres, Abbas Araghchi et Majid Takht-Ravanchi, pour parler des questions internationales notamment les ngociations nuclaires", selon Irna. Selon le Foreign Office, M. Gass devait discuter avec les responsables iraniens de "questions internationales et bilatrales". Simon Gass est aussi le reprsentant de Londres au sein du groupe 5+1 (EtatsUnis, France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne) qui ngocie avec Thran un accord dfinitif pour rgler la question du nuclaire iranien. Ses discussions ont port galement sur "la situation des ambassades, des services consulaires et des employs", a ajout Irna. APS

VIOLENCES EN IRAK: 10 morts et 20 blesss dans un double attentat contre un march l'Est
Au moins dix personnes ont t tues et 20 autres blesses hier dans un double attentat contre un march de l'est de l'Irak, a indiqu un responsable de la police locale. Les deux bombes ont explos vers 10h00 heures locales Saadiyah, a indiqu le responsable. Cette attentat intervient la veille des lections lgislatives, les premires depuis le dpart des troupes amricaines du pays fin 2011. Le scrutin se tient dans un pays pris depuis plusieurs mois dans une spirale de violences que nul ne parvient juguler. Prs de 3 000 personnes sont mortes dans des attaques depuis le dbut de l'anne. Lundi, au moins 57 personnes ont pri dans une srie d'attentats visant notamment les forces de scurit, qui votaient deux jours avant le reste des lecteurs afin de pouvoir veiller au bon droulement du scrutin.

16 DK NEWS
Ban Ki-moon rappelle l'importance de la rsolution contre laccs des terroristes aux ADM
Le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Kimoon, a demand lundi aux Etats de raffirmer leur attachement l'application de la rsolution du Conseil de scurit contre laccs des terroristes aux armes de destruction massive. Le chef de lONU a lanc cet appel loccasion du dixime anniversaire de ladoption de la rsolution 1540 (2004) par le Conseil de scurit le 28 avril 2004. ''Il y a exactement 10 ans, le Conseil de scurit a pris des mesures audacieuses pour prvenir la prolifration des armes de destruction massive en adoptant lunanimit la rsolution 1540(2004)'', a soulign M. Ban. En vertu de cet instrument de porte mondiale, a-t-il poursuivi, les pays ''sont tenus dempcher des acteurs non tatiques ou des terroristes dacqurir, de transfrer ou dutiliser des armes nuclaires, chimiques et biologiques et leurs vecteurs.'' Au cours de la dcennie coule et depuis son adoption, la rsolution 1540 ''est devenue un lment important de larchitecture de scurit mondiale'', a-t-il soutenu, en prcisant qu'adopte en vertu du Chapitre VII de la Charte des Nations unies, elle ne peut tre pleinement applique aux niveaux national, rgional ou mondial sans la coopration et lassistance internationales. Dans ce sens, il a exhort tous les Etats et parties prenantes de raffirmer leur attachement commun la ralisation des grands objectifs de cette rsolution et de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour prserver les gnrations prsentes et futures de la double menace que font peser le terrorisme et les armes de destruction massive. Il est rappeler que la rsolution 1540 (2004) est juridiquement contraignante, et implique notamment un changement de la lgislation interne des Etats membres de l'ONU. A cet gard, elle apparat en partie comme un ''reflet'' de la rsolution 1373 prise au lendemain des attentats du 11 septembre 2001, rsolution d'ailleurs voque l'article 81, explique-t-on. La rsolution vise combattre les menaces que les actes de terrorisme font peser sur la paix et la scurit internationale, empcher la prolifration des armes de destruction massive et empcher des acteurs non tatiques s'emparer de ces technologies, comme elle raffirme l'intrt d'une coopration internationale en matire de nuclaire civil. Cette rsolution, qui invite ainsi modifier la lgislation des pays de faon favoriser ces objectifs, a cr le Comit 1540 charg de son application et devant lequel les pays sont chargs de rapporter la mise en uvre des dispositions de la rsolution.

MONDE

Mercredi 30 Avril 2014

SYRIE:

Une trentaine de juristes demandent l'ONU d'imposer le passage de convois humanitaires


Une trentaine d'minents juristes internationaux ont adress hier une lettre ouverte l'ONU lui demandant d'imposer le passage vers la Syrie de convois humanitaires venant de pays frontaliers pour secourir plus rapidement les civils syriens.
Le Conseil de scurit a adopt en fvrier la rsolution 2139 qui demande au gouvernement syrien d'autoriser ces oprations de secours transfrontalires. Les signataires considrent que l'ONU a le droit d'imposer ce passage transfrontalier au nom du droit humanitaire. Ils dplorent que l'ONU ne procde pas ces oprations vitales de crainte que certains Etats membres ne les jugent illgales et ils critiquent une interprtation trop prudente du droit international humanitaire. Le Conseil doit examiner aujouirdhui un rapport du secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon soulignant que la rsolution 2139 n'est pas applique, ni par l'opposition ni par le gouvernement syrien, et qui demande au Conseil d'agir. L'ONU et d'autres agences humanitaires affirment depuis longtemps qu'il n'est possible d'accder des centaines de milliers de civils qu' partir de pays voisins tels que la Turquie et la Jordanie, souligne la lettre ouverte. Nous jugeons qu'il n'existe aucun obstacle juridique empchant l'ONU de procder directement des oprations humanitaires transfrontalires et d'apporter son soutien aux ONG afin qu'elles en effectuent galement, ont ajout les signataires. Ils font valoir en particulier que les parties ne peuvent refuser leur consentement que pour des motifs lgaux valables, comme des oprations militaires sur le trajet propos pour l'acheminement de l'aide. Elles ne peuvent ds lors lgitimement refuser leur consentement pour affaiblir la rsistance de l'ennemi, rduire les civils la famine ou empcher la dlivrance de soins mdicaux, ont-ils expliqu. La lettre est adresse Ban Kimoon, aux Etats membres de l'ONU et aux principales agences humanitaires (Unicef, PAM, OMS, HCR, UNRWA). Parmi les signataires figurent Richard Goldstone (Afrique du Sud), ancien procureur du Tribunal pnal international pour l'exYougoslavie et le Rwanda, l'ancien ministre de la JSustice canadien Irwin Cotler, et l'Amricaine Leila Nadya Sadat, conseillre spciale auprs de la procureure de la Cour pnale internationale.

Des ONG internationales attirent lattention sur 160 rfugis syriens abandonns Paris
Des ONG internationales attirent lattention des plus hautes instances franaises sur 160 rfugis syriens, dont des dizaines denfants, qui seraient abandonns dans un square Paris et privs du droit dasile. Dans une lettre ouverte au prsident Franois Hollande, la Fdration internationale des droits de lhomme, la Ligue franaise des droits de lhomme et le Rseau euromditerranen des droits de lhomme, ont dit leur honte et leur colre de voir ces rfugis camper dans un square. Nous sommes en colre parce que cette attitude viole ce qui nous est le plus cher : le principe qui fait que chaque homme, femme et enfant, porte la mme humanit et a droit au mme respect et la mme dignit, crivent-elles dans un appel reu hier par lAPS. Les ONG contestatrices affirment galement tre en colre parce quon ne peut, selon elles, impunment encourager la rvolte de ceux et celles qui luttent pour la libert et refuser cent soixante dentre eux le minimum vital . Elles rappellent au chef de lEtat franais que les autorits du pays ont t dj interpelles sur leur refus de recevoir, si ce nest au compte-gouttes, quelques-uns des rfugis syriens. Mais voici que ceux et celles qui, ayant russi djouer tous les piges et tous les empchements, sont accueillis comme des parias, sans aide, sans la moindre manifestation de fraternit, regrettentelles, affirmant avoir honte de constater que lappel lutter contre la dictature syrienne saccompagne dun dni dhumanit sur le sol franais. Selon les trois ONG consignatrices de lappel, au moins deux millions de Syriens ont pris le chemin de lexil pour fuir le conflit arm en Syrie. La plupart de ces rfugis croupissent, selon elles, dans des camps de fortune installs essentiellement au Liban, en Turquie ou en Jordanie.

UKRAINE: Le chef de l'arme russe et le patron du renseignement sanctionns par l'UE


L'Union europenne (UE) a dvoil hier une liste de personnalits sanctionnes dans le cadre de la crise en Ukraine, comportant notamment le chef de l'arme russe et le patron du renseignement. Ces deux responsables font partie des 15 nouvelles personnalits sanctionnes par l'UE. Dans son Journal officiel, l'UE a publi la liste des personnes considres comme tant responsables d'actions qui compromettent ou menacent l'intgrit territoriale, la souverainet et l'indpendance de l'Ukraine, dans laquelle figurent galement les chefs de groupes sparatistes (opposs au pouvoir Kiev) dans l'est de l'Ukraine. Ces personnalits sont frappes par des interdictions de visa et un gel de leurs avoirs. Le chef d'tat-major des forces armes russes, Valery Gerasimov inclus dans la liste est prsent comme responsable du dploiement massif des troupes russes le long de la frontire avec l'Ukraine et de l'absence de dsescalade. Selon les Occidentaux, prs de 40 000 soldats russes sont masss dans la zone frontalire depuis plusieurs semaines. La liste comprend notamment deux vice-prsidents de la Douma, Sergei Neverov et Ludmila Shvetsova. Igor Sergun, directeur de la direction gnrale du renseignement de l'tat-major des forces armes russes, le GRU, que l'UE estime responsable des activits des agents du GRU dans l'est de l'Ukraine, figure galement parmi les personnalits touches par les sanctions. APS

HRW
L'ONG internationale Human Rights Watch a appel hier le Conseil de scurit de l'ONU bloquer l'afflux d'armes vers la Syrie. Le Conseil de scurit doit imposer un embargo sur les armes au gouvernement syrien, ainsi qu' tout groupe impliqu dans des violations systmatiques ou grande chelle des droits de l'homme, a indiqu l'ONG. Certaines armes artisanales , aux mains des rebelles, notament Alep, pouvent toucher des civils lors d'attaques sur des zones rsidentielles, a-t-elle soulign. Le groupe a galement soulign que les attaques qui ne font pas la diffrence entre insurgs et civils

appelle l'ONU bloquer l'afflux d'armes


taient illgales, alors que des combats sont livrs notamment entre diffrents groupes arms. Une rsolution du Conseil de scurit de l'ONU, adopte le 22 fvrier, avait appel l'arrt des attaques sur les zones civiles en Syrie o troupes loyalistes et groupe arms se livrent des combats. Selon l'ONG, il y a des preuves concernant au moins 85 frappes sur les quartiers (rebelles) de la ville d'Alep (...) y compris deux attaques aux barils d'explosifs menes par les troupes gouvernementales sur des hpitaux qui taient clairement des tablissements publics. Les frappes, menes pour la plupart l'aide de barils comprenant des matires trs explosives et qui sont non tlguids, ont touch des civils et des objectifs civils sans discernement, selon HRW. Jeudi, au moins 50 personnes ont pri dans des raids ariens mens par l'arme syrienne sur Alep contre des objectifs rebelles, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Le conflit en Syrie a fait plus de 150 000 morts depuis son dbut en mars 2001, selon l'OSDH. Et d'aprs l'ONU, 6,5 millions de personnes ont t dplaces l'intrieur de la Syrie et quelque 2,6 millions ont fui le pays, s'installant principalement dans les Etats voisins.

Mardi 30 Avril 2014

TL P R O G R A M M E D U J O U R
La slection
10:45 Culture Infos : Consomag 10:50 Culture Infos : Midi en France 11:55 Culture Infos : Mto 12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional 12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national 12:55 Culture Infos : Mto la carte 13:50 Srie TV : Un cas pour deux 14:55 Culture Infos : Questions au gouvernement 16:10 Divertissement : Des chiffres et des lettres 16:50 Divertissement : Harry 17:20 Divertissement : Un livre, un jour 17:30 Divertissement : Slam 18:10 Divertissement : Questions pour un champion 19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional 19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale 19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national 19:58 Culture Infos : Mto 20:00 Sport : Tout le sport 20:15 Srie TV : Plus belle la vie 20:45 Culture Infos : L'ombre d'un doute 22:48 Culture Infos : Coups de thtre 22:50 Culture Infos : Mto 22:53 Culture Infos : Parlons passion 22:55 Culture Infos : Grand Soir 3 23:55 Divertissement : Les chansons d'abord 06:00 Jeunesse : Hasta Santiago 06:15 Culture Infos : Le supplment politique 06:50 Divertissement : Zapping 07:00 Divertissement : Le Before du grand journal 07:28 Culture Infos : La mto 07:30 Divertissement : Made in Groland 07:55 Divertissement : Les Guignols de l'info 08:05 Culture Infos : La mto 08:10 Sport : Zapsport 08:15 Srie TV : Les Simpson 08:40 Cinma : Star Trek Into Darkness 10:45 Srie TV : Gorg et Lala 10:55 Srie TV : Royal Pains 11:35 Srie TV : Royal Pains 12:20 Culture Infos : La nouvelle dition 12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e partie 14:00 Cinma : Les profs 15:25 Srie TV : Vice versa 15:30 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs 16:25 Cinma : Very Bad Trip 3 17:58 Divertissement : Dans la bouche... 18:00 Divertissement : Zapping 18:10 Divertissement : Le Before du grand journal 18:45 Culture Infos : Le JT 19:05 Divertissement : Le grand journal 20:00 Divertissement : Le grand journal, la suite 20:25 Divertissement : Le petit journal 20:55 Cinma : Hitchcock 22:28Divertissement : Plateaux cinema documentaire 22:30 Cinma : Ingalit pour tous 06:00 Divertissement : M6 Music 06:15 Culture Infos : Mto 06:20 Jeunesse : Charlotte aux Fraises 3D 06:55 Jeunesse : Kid Paddle 07:05 Srie TV : Les p'tits diables 07:15 Jeunesse : La maison de Mickey 07:40 Srie TV : La boutique de Minnie 07:45 Jeunesse : Princesse Sofia 08:05 Srie TV : Docteur La Peluche 08:30 Srie TV : Baskup 08:55 Culture Infos : Mto 09:00 Culture Infos : M6 boutique 09:55 Culture Infos : Mto 10:00 Divertissement : Les reines du shopping 10:50 Srie TV : La petite maison dans la prairie 11:40 Srie TV : La petite maison dans la prairie 12:40 Culture Infos : Mto 12:45 Culture Infos : Le 12.45 13:05 Srie TV : Scnes de mnages 13:30 Culture Infos : Mto 13:35 Divertissement : Robin des bois et moi 15:30 Srie TV : Hawthorne : infirmire en chef 16:20 Divertissement : Les reines du shopping 17:20 Divertissement : La meilleure boulangerie de France 18:40 Culture Infos : 100 % mag 19:40 Culture Infos : Mto 19:45 Culture Infos : Le 19.45 20:05 Srie TV : Scnes de mnages 20:50 Divertissement : Pkin express : la dcouverte des mondes inconnus 23:00 Divertissement : Pkin express : le tour du monde de l'inattendu

DK NEWS

17

06:00 Jeunesse : Bob l'ponge 06:25 Jeunesse : La famille Cro 06:30 Jeunesse : TFou 11:10 Srie TV : Au nom de la vrit 11:40 Srie TV : Mon histoire vraie 11:55 : Petits plats en quilibre 12:00 Divertissement : Les douze coups de midi 12:50 Sport : L'affiche du jour 13:00 Culture Infos : Journal 13:40 : Petits plats en quilibre 13:50 Culture Infos : Mto 13:53 Culture Infos : Trafic info 13:55 Divertissement : Josphine, ange gardien 15:30 Divertissement : Josphine, ange gardien 17:00 Divertissement : Quatre mariages pour une lune de miel 18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous 19:00 Divertissement : Money Drop 19:50 Culture Infos : Mto 20:00 Culture Infos : Journal 20:30 Autre : Tirage du Loto 20:35 Culture Infos : Mto 20:40 Srie TV : Nos chers voisins 20:45 Divertissement : C'est Canteloup 20:55 Srie TV : Grey's Anatomy 21:40 Srie TV : Grey's Anatomy 22:30 Srie TV : Grey's Anatomy 23:25 Srie TV : Revenge

19h50
Grey's Anatomy
Rsum Derek, bless la main, pourrait ne plus tre capable d'exercer. Pour pargner son mari, Meredith dcide de garder le silence sur les oprations qu'elle mne l'hpital. Jackson et April, embarqus dans une relation passionne, peinent retenir leurs pulsions. De son ct, Richard Webber doit mener une intervention chirurgicale dlicate aux cts du docteur Catherine Avery. Arizona, elle, commence ses sances de rducation dans l'espoir de pouvoir remarcher un jour. Devant la souffrance de leur amie, Alex et Callie ont du mal apaiser leur profond sentiment de culpabilit...

19h47
L'esprit de famille
Rsum Yvan, 40 ans, et Max, 38 ans, sont frres et, bien qu'une grande affection les unisse, leur dsaccord est flagrant sur bon nombre de sujets fondamentaux. Yvan a un dfaut majeur qui lui pourrit l'existence : il est hypocondriaque. Max, au contraire, est d'un caractre optimiste et insouciant. Leur petite soeur Hlne souffre depuis de nombreuses annes de graves problmes rnaux. Une greffe s'impose d'urgence. Le rein d'un donneur vivant aurait une plus grande chance de russite. Ds lors, Yvan et Max sont sollicits et vont subir de nombreux examens. Un seul sera choisi pour effectuer le don. Une comptition entre les deux frres s'engage, au cours de laquelle les deux donneurs potentiels esprent secrtement ne pas tre retenus...

06:00 Divertissement : Les Z'amours 06:25 Culture Infos : Point route 06:30 Culture Infos : Journal 06:35 Culture Infos : Tlmatin 06:57 Culture Infos : Mto 2 07:00 Culture Infos : Journal 07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite) 08:00 Culture Infos : Journal 08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite) 09:05 Culture Infos : Point route 09:07 Divertissement : Dans quelle ta-gre 09:10 Srie TV : Des jours et des vies 09:35 Srie TV : Amour, gloire et beaut 10:00 Culture Infos : C'est au programme 10:55 Culture Infos : Mto outremer 11:00 Divertissement : Motus 11:30 Divertissement : Les Z'amours 12:00 Divertissement : Tout le monde veut prendre sa place 12:55 Culture Infos : Mto 2 13:00 Culture Infos : Journal 13:50 Culture Infos : Coups de thtre 13:53 Culture Infos : Mto 2 13:54 Culture Infos : Point route 13:55 Culture Infos : Consomag 14:00 Culture Infos : Toute une histoire 15:50 Culture Infos : Comment a va bien ! 17:05 Culture Infos : Dans la peau d'un chef 17:50 Culture Infos : Point route 18:00 : On n'demande qu' en rire 19:00 Divertissement : N'oubliez pas les paroles 19:30 Divertissement : N'oubliez pas les paroles 19:55 Culture Infos : Mto 2 20:00 Culture Infos : Journal 20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi 20:42 Divertissement : Parlons PME 20:43 Divertissement : Alcaline l'instant 20:44 Culture Infos : Mto 2 20:45 Divertissement : L'esprit de famille 22:25 Culture Infos : La parenthse inattendue

19h14
L'ombre d'un doute
Rsum Vienne n'est pas seulement la ville du Beau Danube bleu et des chevaux lipizzan, des croissants de chez Demel et des tartes la framboise de chez Sacher. Si la capitale des Habsbourg a longtemps domin l'Europe, c'est qu'elle a toujours su attirer les gnies : de Mozart et Beethoven Sigmund Freud et Gustav Klimt. Franck Ferrand cherche capter la magie des lieux emblmatiques de la ville et clairer les zones d'ombres de son histoire, travers plusieurs questions inattendues. Marie-Antoinette, a-t-elle t programme pour servir, en France, les intrts de son pays natal ? Napolon II, titr Vienne duc de Reichstadt et surnomm l'Aiglon, aurait-il pay de sa vie le fait d'tre le fils de l'empereur dchu ? Quels secrets tourments la mlancolie fuyante de l'impratrice Elisabeth cachait-elle ?

19h55
Hitchcock
Rsum En 1959, Alfred Hitchcock jouit d'un succs incontestable. Son dernier film, La Mort aux trousses, a fait un vritable tabac, et le ralisateur songe adapter au cinma un roman de Robert Bloch, qui raconte les crimes d'un tueur en srie. Si l'entourage de Hitchcock manifeste peu d'enthousiasme face ce nouveau projet, son pouse et fidle collaboratrice Alma, elle, accueille chaudement l'ide et accepte de l'aider la mettre en oeuvre. Ensemble, ils s'attaquent l'laboration du vertigineux Psychose, un thriller controvers appel devenir un grand classique du cinma...

06:00 Culture Infos : EuroNews 06:45 Jeunesse : Ludo 06:46 Jeunesse : C'est bon ! 06:49 Jeunesse : Les Dalton 06:56 Jeunesse : Les Dalton 07:04 Jeunesse : Les Dalton 07:11 Jeunesse : Les Dalton 07:19 Jeunesse : Les Dalton 07:31 Jeunesse : Les nouvelles aventures de Peter Pan 07:59 Jeunesse : Tom et Jerry Tales 08:06 Jeunesse : Tom et Jerry Tales 08:12 Jeunesse : Tom et Jerry Tales 08:24 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:31 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:37 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:49 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 08:55 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 09:02 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion 09:13 Divertissement : Tom & Jerry et le magicien d'Oz 10:14 Srie TV : Ultimate Spider-Man 10:37 Jeunesse : En sortant de l'cole

19h50
Pkin express : la dcouverte des mondes inconnus
Rsum Durant cette troisime tape de Pkin express, les candidats vont continuer dcouvrir l'Etat Shan, le plus grand de Birmanie. Les quipes partent la rencontre d'une minorit ethnique, les Pa-O, l'une des plus authentiques de Birmanie. En majorit agriculteurs, les Pa-O ont un mode de vie archaque tonnant. La course en elle-mme rserve aussi bien des surprises aux candidats, avec notamment le retour du fameux drapeau rouge, redout par tout le monde. Les quipes se lancent dans un trek montagnard de 500 kilomtres. Elles n'ont que trois jours pour rallier le petit village de Taung Oo Ya Ma. A l'issue de l'tape, l'une des quipes sera limine et ne pourra pas dcouvrir Bagan, l'un des sites archologiques les plus grands et les plus extraordinaires d'Asie.

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n582

Mardi 30 Avril 2014

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent. Proverbe algrien Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un mensonge qui rjouit. Proverbe berbre L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les pines; le pessimiste regarde les pines et ne voit pas la rose. Proverbe arabe Loccasion fait le larron Proverbe franais

Cest arriv un 30 avril


2009 : attaque contre la famille royale des PaysBas Apeldoorn. 8 morts dont le chauffeur de la voiture folle. Clbrations : - Journe mondiale des mobilits et de l'accessibilit. - International Jazz Day . Colombie, Valledupar : Festival de la Leyenda Vallenata , festival de la lgende Vallenata. - Europe du Nord et de l'Est : (Allemagne ; Finlande ; Est de la France ; Rpublique tchque ; Roumanie ; Slovaquie ; Sude ; etc.) : Nuit de Walpurgis, d'origine paenne, identifie au sabbat des sorcires, est surtout le symbole de la fin de l'hiver et est parfois associe la plantation de l'arbre de mai ou l'embrasement de grands feux dans la nuit du 30 avril au 1er mai. - Pays-Bas, Aruba, Curaao et Saint-Martin : Fte nationale ou Jour de la Reine (1938) (depuis 1949, jusqu' 2013) - Sude : Konungens fdelsedag (Anniversaire du roi), clbre l'anniversaire du monarque royal Carl XVI Gustaf. - Thalande : Journe de la protection des consommateurs (Wan Khumkhrong Phu Borophok) - Vit Nam : Ngy Gii phng (Fte de la libration) ou Ngy Chin thng (Fte de la victoire) ou Ngy Thng nht (Fte de la runification), clbre la prise de Sagon et la runification du pays en 1975. - France : la Lgion trangre clbre la bataille de Camerone.

Samoura-Sudoku n581
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n581


Horizontalement:
1. Etranglement du gland de la verge par le prpuce 2.Charrue - Airelle canneberge 3.Ville de la Rpublique tchque - Infinitif 4.Elments minces dont la tranche est utilise pour le revtement d'un tre 5.Dysprosium - Filet de pche 6.A fait du tort qqn - Chanceuse 7.Nom de deux pharaons de la XIXe dynastie - Chute de la paupire suprieure 8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct du bulbe de certaines plantes 9.Ngation - Civire - Panorama 10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques 11. Engendre qqch - Appuyer 12.Se dit d'un mot qui n'est pas ncessaire au sens de la phrase - Vieux

Verticalement :
1.Ancien procd de sparation de l'argent et du plomb par liqufaction 2.Imitation des premiers sons mis par un bb - Rivire du Zare - Ancien 3.Caractre de ce qui est rapide - Thtre nation al populaire 4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et chanteur belge 5.Intercde auprs de Dieu - Prtre 6.Divinit lunaire, infernale et marine de la mythologie grecque - Casque 7.Pote tragique grec 8.Qui est moi - Ville de Grce - Rassemblement du peuple franais 9.Enlve - Grand, gros 10.Qui est lui - Oie mle N 11. Dans le lieu o l'on se trouve - Actions inconsidres 12.Dbarrasses une culture de ses mauvaises herbes - Vitesse

7 erreurs

Mardi 30 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

19

QUITATION

Stage de perfectionnement au profit de couples cavaliers-chevaux d'lite du 30 avril au 4 mai Alger


Un stage de perfectionnement au prot de couples cavaliers sniors et cheveaux d'lite prselectionns, aura lieu du 30 avril au 4 mai au centre equestre du Caroubier Alger, a-t-on appris auprs de la Fdration questre algrienne.
Le stage inscrit dans le cadre du programme de regroupements des quipes nationales d'quitation, qui sera ax sur la prparation des cheveaux sur le plat, sera encadr par l'expert interntional en dressage, M. Fouad Hamoud, a prcis un responsable de la Fdration algrienne, M. Djender Lounes. Cette formation verra la participation de 16 couples prselectionns dont 4 cavalires suite aux gains obtenus lors des preuves de la catgories A, les grands prix 2014 et podium du championnat sniors individuel 2013 et les 4 premires cavalires classes lors des concours nationales de saut d'obstacle. Il s'agit de Sarah Boumaza de OPLA Caroubier, Sania Graine du Faras Mostghanemi, Leila Bey Zekkoub du CHM Blida et Feriel Bouhadji du Club Beni Ameur de Sidi Bel-Abbs. Ce stage d'valuation est initi pour prparer les chevaux lobstacle (CSO), les mettre en condition physique et travailler la souplesse et la maniabilit, en plus de lapprofondissement du dressage pur, laccompagnement et le coaching en concours. Le travail sur le plat pour un cavalier de CSO est absolument ncessaire pour pouvoir sauter correctement un obstacle ou enchaner un parcours, a-t-on soulign.

JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE

Les journalistes sportifs l'honneur dimanche au sige du COA


Le Comit olympique et sportif algrien (COA), organisera dimanche prochain au sige du COA Alger (9h30), une crmonie en l'honneur des journalistes sportifs, l'occasion de la Journe mondiale de la libert de la presse, indiquait lundi un communiqu de l'instance olympique. Le programme labor cette occasion s'articule autour de la projection d'un documentaire consacr l'histoire de la presse sportive algrienne en prsence d'illustres noms ayant marqu le parcours de cette grande famille des rdacteurs, photographes et techniciens du journalisme sportif, prcise la mme source. Un hommage sera rendu celles et ceux dont le souvenir demeure jamais vivant dans la mmoire du sport algrien et de la corporation nationale de l'information, ajoute le COA. Cette crmonie commmorative devrait tre rehausse, selon le COA, par la prsence des ministres de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi et de la Communication, Abdelkader Messahel.

SPORT MILITAIRE : Natation/Championnat militaire inter-coles militaires : 84 nageurs dont 17 filles en lice Rouiba
Quatre-vingt-quatre (84) nageurs, dont 17 filles, reprsentant 12 quipes, sont entrs en lice lundi, l'ENPEI de Rouiba, pour disputer le championnat national militaire inter-coles, pour la saison 2013-2014. La comptition sest tale sur deux jours, lundi et mardi, commencer par les liminatoires des preuves individuelles/hommes, sur 50 mtres avec obstacles, dans la matine. Les finales ont eu lieu un peu plus tard dans l'aprs-midi. La 2e journe de la comptition fut consacre au relais (4x100) hommes, et au 50 mtres (nage libre) pour les dames. L'an dernier, le titre de champion d'Algrie a t dcroch par l'Ecole technique de l'Intendance de Blida (1re Rgion Militaire) qui veut, cette anne encore, dfendre son titre. Les douze coles militaires, qui participent ce championnat national de natation sont : l'Ecole d'application des troupes spciales (Biskra IVe RM), Ecole suprieure du matriel (El Harrach, Ire RM), l'Acadmie militaire de Cherchell (Ire RM), l'Ecole militaire polytechnique de Bordj El Bahri (Ire RM), l'Ecole d'application des troupes maritimes de Jijel (Ve RM), Ecole des Sous-officiers des forces maritimes de Mostaganem (IIe RM), l'Ecole suprieure des techniques d'aviation de Dar El Beida (Ire RM), l'Ecole suprieure de la dfense arienne du territoire de Rghaa (Ire RM), l'Ecole suprieure de la Gendarmerie nationale des Issers (Ire RM), l'Ecole suprieure de l'administration militaire d'Oran (IIe RM), l'Ecole nationale prparatoire des tudes dingnieur de Rouiba (Ire RM), et enfin, l'Ecole technique de l'intendance de Blida (Ire RM).

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DE TAEKWONDO

19 pays attendus Tunis


Dix-neuf (19) pays dont l'Algrie prendront part au championnat d'Afrique de taekwondo (hommes et dames), prvu du 5 au 8 mai prochain au Palais des sports d'El Menzah Tunis, ont annonc lundi les organisateurs. Outre l'Algrie et la Tunisie (pays hte), le rendez-vous de Tunis verra la participation de l'Egypte, l'Afrique du Sud, le Soudan, le Rwanda, la Somalie, le Mozambique, le Cameroun, la Rpublique centrafricaine, le Nigeria, le Gabon, le Ghana, le Cap-Vert, la Cte d'Ivoire, le Niger, le Sngal, la Libye et le Maroc. Selon le prsident de la Fdration tunisienne de taekwondo, Ridha Ben El Hadef, toutes les mesures ont t prises pour assurer la meilleure organisation cette importante manifestation sportive qui se droule pour la premire fois en Tunisie. Le vainqueur de la mdaille d'or africaine obtiendra 40 points dans le classement mondial. La Tunisie accueillera galement le tournoi international de Carthage qui aura lieu les 10 et 11 mai avec la participation d'une vingtaine de pays, a prcis le mme responsable. APS

COURSE RGIONALE CYCLISTE DE TIPASA


Les coureurs de six (6) ligues de wilaya de cyclisme sont attendues demain 1er mai Hadjout pour prendre part une course rgionale (dames-messieurs), a-t-on appris lundi auprs de la ligue de Tipasa. Outre celle-

ligues de wilaya attendues demain 1er mai Hadjout


titre des festivits de clbration de la Journe mondiale des travailleurs (1er mai), sont celles des coles, les poussins, les minimes et les cadets, a ajout la source. Les cyclistes des catgories coles et poussins concourront sur des distances respectives de 3500 mtres et 7000 mtres, tandis que les minimes et les cadets emprunteront des parcours respectifs de 20 et 60 km.

ci, organisatrice de lvnement, les ligues participant cette course sont celles de An Defla, Blida, Alger, Chlef et Mostaganem, selon les organisateurs. Les catgories concernes par cette manifestation, inscrite au

Mots Mots Flchs N581 N150 Solution Flchs

S Sudoku n581

n
PUTREFACTION REVERIE ASIE ALAVA RARES TE EIDERS EU I ALLONGERAS CRUEL TES UN INGRES N O E E M RENTABLE NIEE PI ISO NONCHALANCES ENTRER YEUSE S EUPEN ERSE

PUTREFACTION REVERIE ASIE ALAVA RARES TE EIDERS EU I ALLONGERAS CRUEL TES UN INGRES N O E E M RENTABLE NIEE PI ISO NONCHALANCES ENTRER YEUSE S EUPEN ERSE

Mots Croiss N581

Mercredi 30 Avril 2014

SPORTS

DK NEWS

21

JSK : KAMEL YESLI :

La coupe ne nous chappera pas


Le milieu du terrain kabyle Kamel Yesli est imperturbable malgr la dfaite contre le RCA par quatre buts trois. Pour lui, le trophe ne peut chapper son quipe, le match de la nale contre le MCA ne linquite pas.
Votre contribution la JSK Je travaille dur durant tout la saison malgr quelques difficult et je fais tout pour donner un plus mon quipe et cest lentraneur de me juger et du fait que je suis titulaire, je pense que je suis la hauteur et jai beaucoup apprendre aussi, je lavoue lambiance au sein du groupe avant la finale face au MCA ? Malgr tout lambiance est bon enfant, tout le groupe a repris les entranements avec la mme dtermination. Pensez-vous que jouer une finale de la coupe dAlgrie face une quipe du MCA qui pratique du bon football Non, je ne suis pas du mme avis, le style de la coupe est totalement diffrent. Un match se gagne sur le terrain, on ne doit pas sous-estimer notre adversaire. Si le MCA est en finale cest quon doit la prendre au srieux. Le secret de la russite de votre adversaire ? Je pense que sa seule force de frappe, cest quil essayera par tous les moyens de nous faire tomber dans la facilit du jeu, cest ce que nous essayerons dviter. On jouera notre jeu habituel. Pour le MCA, a sera le mach de la saison ! Ils ont le droit de rver mais le trophe sera Tizi-Ouzou Inchallah, on est trs motivs. Le mot de la fin Je souhaite ardemment quon remporte la coupe ce jeudi pour la sixime dans lhistoire de la JSK et cest la seule faon de remercier notre merveilleux public, qui nous a soutenue durant tout ce parcours et je lui lance un appel pour venir en masse demain au stade Mustapha Thcaker de nous soutenir le reste cest notre affaire.

Ghazi veut son 1er trophe avec le MCA pour sa 8e finale


Onze ans aprs, le milieu de terrain du MC Alger, Karim Ghazi, disputera sa deuxime finale de coupe dAlgrie de football au stade Mustapha-Tchaker (Blida) et la huitime de sa carrire de joueur lorsquil affrontera avec son quipe la JS Kabylie jeudi, dans un rendez-vous sur lequel il mise normment pour remporter son premier titre avec le Doyen, quil a rejoint en 2011. Ce serait un trophe spcial pour moi si on venait de gagner la coupe dAlgrie jeudi, car je nai jusquel gagn aucun trophe avec le Mouloudia, un club que javais rejoint il y a trois saisons pour remporter des titres, a dclar lAPS, le chevronn Ghazi. Je garde un trs bon souvenir de la finale que javais dispute en 2003 au stade Tchaker. A lpoque, je portais les couleurs de lUSM Alger et on avait remport le trophe contre le CR Belouizdad. Jtais encore jeune et je respirais la forme. Nous navions pas vol ce trophe comme latteste le titre de champion d'Algrie que nous avons dcroch lors de la mme saison, se souvient Ghazi, qui avait got trois reprises au sacre de la comptition populaire. Mais les choses se prsentent autrement pour lui cette fois, car il revient peine la comptition aprs avoir t loign des terrains pour une longue priode cause dune blessure. Cela ne lempche pas toutefois de se montrer confiant quant ses chances de figurer dans le onze de dpart des Vert et Rouge. Ma blessure est de lhistoire ancienne, puisque jtais apte jouer ds le match face la JSM Chraga en demi-finale de la coupe dAlgrie, mais lentraneur avait prfr ce jour-l me mnager en me mettant sur le banc de touche. Jai repris la comptition officielle vendredi dernier contre le CAB Bou Arrridj et ma foi, je nai pas trouv de difficults pour retrouver mon rythme habituel, a encore assur le joueur de 36 ans. Absent lors de la dconvenue de son quipe sur le terrain de la JSK (3-0), il y a quelques semaines dans le cadre de la 24e journe de championnat, lancien joueur de lUSMA a estim que malgr cette dfaite, les Kabyles nauront aucun ascendant psychologique sur les joueurs du MCA. A mon avis, le score de 3-0 ne reflte nullement la physionomie du match. Mes quipiers avaient dailleurs cr une multitude doccasions ce jour-l, mais ils ont pch par une inefficacit terrible devant les bois. Jespre que ce scnario ne se reproduira pas jeudi, a souhait linfatigable Ghazi, qui a mis en relief lexcellente ambiance qui rgne dans le groupe moulouden, notamment aprs la dernire victoire en championnat contre le CABBA (1-0). Une victoire qui relance, selon Ghazi, les Mouloudens dans la course une place sur le podium et qui les stimule aussi pour soffrir le trophe de la coupe, eux qui restent sur un mauvais souvenir dans cette preuve populaire, aprs avoir perdu la finale de ldition prcdente contre le rival de toujours, lUSM Alger (1-0). Ctait ma premire finale avec le MCA, mais je lai perdue. Loccasion est propice pour moi, ainsi que tous mes quipiers, pour nous racheter, a-t-il conclu. APS

Entretien ralis par Ferrah Menad

Les supporters de la JSK en force Blida


Malgr la dernier dfaite en championnat de ligue une Mobilis face au RC Arbaa par un score de quatre buts a trois les supporters de la formation Kabyle ont dcid de se dplacer en masse Blida pour soutenir leur quipe favorite lors de la finale de la coupe dAlgrie qui opposera les Canaris aux MCA .dailleurs plus de 15,000 supporters kabyles qui se sont mobiliser dans diffrentes rgion de Kabylie seront attendus demain au stade du Mustapha Tchaker pour encourager les Canaris de Djurdjura. En effet les supporter des Verts et jaune ont dcid de louer des bus et des fourgons pour ce dplaceront dans la capitale de Mitidja pour soutenir leur quipe favorite afin de revenir avec le trophe a la capitale de Djurdjura la rencontre de la finale de la coupe dAlgrie a t affrt pour le transport des supporters trs nombreux des wilayas limitrophes. Aussi, des instructions strictes ont t donnes aux transporter afin de respecter le code de la route. Les organisateurs de cette importante opration prvoient que le nombre des supporters dpassera les 15.000 et ce, en prenant en compte les supporters qui se dplaceront par leurs propres moyens ou par taxis. Dcids rentrer la ville des Genet avec le trophe, les supporters Kabyles sont rsolus encourager pleinement leur quipe et faire entendu leur voie rendez-vous demain dans la vile des roses. F. M.

PUBLICIT

22

DK NEWS

SPORTS

Mercredi 30 Avril 2014

Les billets de la finale cds au prix fort au march noir Tizi Ouzou
La vente des billets de la finale de la coupe d'Algrie de football, JSK - MCA, a t marque hier Tizi Ouzou, par une flambe des prix au march parallle, aprs l'puisement des 12 000 tickets rservs aux supporters des Canaris en un temps record. Fix 400 DA l'unit, le prix du billet de la finale prvue demain au stade Mustapha-Tchaker de Blida, atteignait au march noir 1500 voire 2000 DA. Le quota de billets rserv aux supporters de la JSK a t coul en un temps record au stade du 1er-Novembre de Tizi-Ouzou. Une rue indescriptible a t enregistre devant les guichets du stade, pris dassaut par une mare humaine. Bien que le dbut de la mise en vente des tickets soit fix 9 heures, les files se sont constitues devant les guichets ds laube. Des supporters, venus des wilaya dAlger, Bjaa, Bouira, Boumerds, Stif, Bordj Bou-Arrridj, ont d passer la nuit la gare de Tizi-Ouzou pour obtenir un billet. La densit de la foule a atteint son paroxysme bien avant louverture des guichets. Les barrires dencadrement mises en place par les forces de lordre pour canaliser celle-ci, nont pas rsist la forte pousse des grilleurs de chane, qui nont pas manqu de chauffer les esprits et de crer une pagaille inoue, obligeant, plusieurs reprises, les prposs aux guichets interrompre la vente. Tout le monde jouait du coude et voulait tre servi le premier. Ces bousculades, mailles dinjures et dchanges de coups entre des jeunes presss davoir leur billet, gagnaient en intensit au fur et mesure que le temps sgrenait : la psychose de repartir bredouille a fait sortir de leurs gonds plusieurs personnes qui nadmettent pas de poireauter sur place pendant des heures, pendant quen parallle se droulait, devant leurs yeux, la vente au noir de tickets. Do proviennent ces billets de linformel ? Sont-ils authentiques ou scanns ? Les bnficiaires les ont-ils obtenus hors guichets ? , s'interrogeaient des supporters venus dautres wilayas et qui ont d passer la nuit la belle toile Tizi-Ouzou, dans lespoir de repartir avec un billet. Beaucoup de supporters cependant ont jur dtre Blida jeudi prochain, avec ou sans billet.

A LA VEILLE DE LA FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE JSK-MCA

Alger et Tizi prparent la fte de demain Blida


Sad Ben Les supporters de la JS Kabylie et ceux du MC Alger dont les deux quipes se rencontreront demain au stade Tchaker de Blida partir de 16 heures pour une finale de Coupe dAlgrie indite, prparent la fte prvue dans la ville des Roses. Banderoles, chapeaux, casquettes, T-shirts, drapeaux aux couleurs Vert et Rouge et Vert et Jaune ornent dj les communes de Tizi et dAlger centre. Des commerces informels ornent galement quelques quartiers o les supporters peuvent se procurer des T-shirts, des drapeaux et autres bibelots pour faire la fte demain Blida. Quant aux supporters, ils ont envahi hier les stades de Bologhine Alger et du 1er Novembre de Tizi Ouzou la recherche du ssame daccs au stade pour assister cette finale de la Coupe dAlgrie, synonyme de fte du football dans les gradins de ce stade Tchaker de Blida. Cette enceinte n'a plus abrit la finale de la Coupe d'Algrie depuis l'dition de 2009, remporte par le CR Belouizdad aux dpens du CAB Bou-Arrridj. Le quota des billets rservs aux supporters de la JS Kabylie et du MC Alger a t coul en un temps record aprs sa mise en vente hier dans les deux stade Bologhine et le 1er-Novembre de Tizi-Ouzou. Les supporters des ''Canaris'' et des Vert et Rouge se sont empresss ds l'aube acqurir les fameux ssames pour assister la premire finale entre les deux quipes

dans l'preuve populaire. Ainsi, plusieurs centaines de fans s'taient rus vers les guichets des deux stades pour acheter leurs tickets. Il est noter quun total de 12 000 billets ont t rservs chacune des galeries des deux finalistes. Il est vident que des supporters nont pu avoir ce fameux ssame et vont certainement tenter de le faire aujourdhui voire demain en dpit du fait que la finale est prvue guichets ferms. Car, faut-il bien le prciser que cest devenu une routine que de retrouver les billets daccs des matchs importants comme celui de cette finale de la Coup e dAlgrie dans le march parallle et des prix exorbitants trouvant bien des acqureurs dailleurs. Cest dire combien les frus de ces deux quipes sont prts se sacrifier pour voir de plus prs leurs joueurs sur le terrain afin de savourer une victoire finale. Seulement, en Coupe dAlgrie, il faut bien un perdant et un gagnant.

Et les supporters des deux formations le savent bien et se prparent donc en consquence. Durant les soires, on retrouve bien des supporters dans des voitures sillonnant les rues et ruelles aussi bien dAlger que de Tizi chantant et dansant en criant les slogans et chants de leur quipe respective. Lambiance est bon enfant et les supporters des deux formations se respectent mutuellement en attendant lexplication sur le terrain des 22 acteurs dont on attend du beau football pour bien orner ce stade Tchaker qui connat la grande ambiance dans des matchs aussi attirants que cette finale clasico entre deux quipes se connaissant parfaitement et surtout ayant lune comme lautre bien got aux dlices de la victoire finale. La fte a dj commenc partir dAlger et de Tizi avant quelle natteigne demain son summum au stade Tchaker de Blida S.B.

PUBLICIT

Les conditions scuritaires garanties


en prvision du match de la Coupe d'Algerie
La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a mis en place toutes les dispositions et mesures scuritaires ncessaires en prvision de la finale de la Coupe d'Algrie qui opposera la JS Kabylie au MC Alger demain 1er mai Blida. Le haut commandement de la Police sous la supervision directe du DGSN le gnral major Abdelghani Hamel uvre garantir toutes les conditions scuritaires et mesures ncessaires au bon droulement de la finale de la Coupe d'Algrie, a prcis hier un communiqu de la DGSN, ajoutant qu'un plan scuritaire a t mis en place qui sera lanc 24h avant le dbut du match. Le responsable de la communication et des relations publiques la DGSN, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia a indiqu que 3 500 policiers de diffrents grades dont 19 units rpublicaines de la sret, 5 d'intervention rapide, 20 brigades mobiles de police judiciaire et des brigades canines outre deux hlicoptres de reconnaissance ont t mobiliss. La DGSN a ordonn en outre, prcise la mme source, d'assurer la fluidit de la circulation sur les routes menant vers le stade et d'encadrer les supporters qui devraient arriver Blida par les stations de transport urbain et les gares ferroviaires. La DGSN appelle par ailleurs les parents accompagner leurs enfants mineurs dsireux d'assister cette finale et exhorte les supporters de la JS Kabylie et du MC Alger contribuer au bon droulement de la rencontre en faisant preuve d'un vritable esprit sportif. APS

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


WILAYA DE BLIDA DARA DE BLIDA COMMUNE DE BOUARFA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT N 01/2014


L'Assemble populaire communale de Bouarfa lance un avis d'appel d'offres national restreint pour : * Amnagement et revtement rue Hai Mohamed Oukrif-Bouarfa. Les entreprises intresses et qualifies dans le domaine des travaux publics et qui veulent raliser ce projet peuvent retirer le cahier des charges auprs du Bureau des Marchs contre paiement d'un montant de 2 000,00 DA Les offres accompagnes des pices administratives cites en dessous doivent tre dposes auprs du Bureau des Marchs dans un dlai de 15 jours partir de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP. * DOSSIER FOURNIR! A- Offre technique / -- Dclaration de probit signe selon modle joint. -- Dclaration souscrire dment remplie et signe, selon modle joint. -- Attestation de bonne excution. -- Certificat de qualification et classification professionnelles principale catgorie 02 et plus dans le domaine des travaux publics. -- Liste des moyens humains ( jointe des attestations d'affiliations). -- Liste des moyens matriels accompagne des cartes grises, police d'assurance en cours de validit pour les moyens matriels roulants. -- Bilan des trois dernires annes vis par les impts. -- Mise jour de CNAS, CASNOS, CACOBATH en cours de validit, copies lgalises. -- Numro de l'indentification fiscale (NIF) -- Statuts de l'entreprise. -- Extrait de rle en rgle -- Casier judiciaire du signataire de la soumission copie originale. -- Registre de commerce (copie lgalise) -- Planning d'excution des travaux -- Copie de la carte fiscale. -- Le prsent cahier des charges paraph et sign sans mentionner le montant. B- Offre financire -- Lettre de soumission dment date et remplie et signe (selon le modle joint) -- Bordereau des prix unitaires dment dat et sign. -- Devis quantitatif et estimatif dat et sign.

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DE LAGRICULTURE ET DU DVELOPPEMENT RURAL PARC NATIONAL DU DJURDJURA

AVIS D'INFRUCTUOSIT
La Direction du Parc National du Djurdjura informe les soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national ouvert n 02/2014 publi dans les quotidiens nationaux, Echourouk et DK News du 16/03/2014 ainsi que dans le BOMOP, portant sur : Construction et amnagement de dpendances la maison du Parc National du Djurdjura : Lot n 01 : Amnagement d'une voie d'accs sur 600 ML avec parking. Lot n 02 : Ralisation d'une bche eau et un forage en battage de 50 ml. Lot n 03 : Travaux d'amnagement sur Buvettes, Bornes Fontaines et Sanitaires. Que ce dernier a t dclar infructueux par la commission d'valuation des offres lors de la runion du 27/04/2014. Actions Observation

NB : toutes les pices devront tre conformes loriginal lgalis sauf le casier judiciaire doit tre original. Les enveloppes intrieures porteront sur : - Une enveloppe appele offre technique portera sur document technique - Une enveloppe appele offre financire comprendra l'offre proprement dite. Les 02 enveloppes sont mises sous double enveloppe cachete, l'enveloppe extrieure doit tre anonyme et devra porter uniquement la mention suivante : Soumission ne pas ouvrir Avis d'appel d'offres national restreint n 01/2014 * Amnagement et revtement rue Hai Mohamed Oukrif-Bouarfa Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une priode de 03 mois partir de la date limite de dpt des offres. Les offres doivent parvenir au service contractant l'adresse suivante assemble populaire communale de Bouarfa (Bureau des marchs) au plus tard 12 heures de la date limite de remise des offres. L'ouverture des offres technique et financire se fera le mme jour 14 heures en sance publique en prsence des soumissionnaires. Au cas o la date limite concide avec un week-end ou jour fri la date retenue pour la remise des offres et l'ouverture des plis sera le premier jour ouvrable qui suit.

Construction et amnagement de dpendances la maison du Parc National du Djurdjura rpartis : - Lot n 01 : Amnagement d'une voie d'accs sur 600 ML avec Infructueux parking (Aucune entreprise prqualifie) - Lot n 02 : Ralisation d'une bche eau et un forage en battage de Infructueux 50 ml. (Aucune entreprise prqualifie) - Lot n 03 : Travaux d'amnagement sur Buvettes Bornes Infructueux fontaines et Sanitaires. (Une seule offre prqualifie)

DK NEWS

Anep : 120 319 du 30/04/2014

DK NEWS

Anep : 120 305 du 30/04/2014

Mercredi 30 Avril 2014

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Mourinho

conteste la FA
Mis en accusation par la Fdration anglaise pour ses propos ironiques l'gard du corps arbitral aprs la dfaite de Chelsea contre Sunderland la semaine dernire (1-2), le manager des Blues, Jos Mourinho, a fait savoir lundi qu'il contestait la procdure. Jos Mourinho nie les faits qui lui sont reprochs par la FA et demande ne pas tre entendu concernant ses propos contre Sunderland, le 19 avril, a indiqu l'instance dans un communiqu. Il apparat que les commentaires d'aprsmatch de Mourinho sont inappropris dans la mesure o ils remettent en question l'intgrit de l'arbitre de la rencontre (Mike Dean) et/ou l'intgrit de Mike Riley (patron de l'arbitrage anglais) et/ou jettent le discrdit sur le match. Aucune date n'a encore t fixe concernant l'audition du Portugais.

Benzema
cest 51 millions deuros
Alors que lavenir dEdinson Cavani Paris est incertain, les dirigeants du PSG envisageraient dj des joueurs recruter en cas de dpart de linternational uruguayen. Parmi ces pistes, celle menant Karim Benzema, lattaquant du Real Madrid. Cest le site internet du quotidien anglais, Daily Mail qui rapporte lintrt de plusieurs clubs dont celui du PSG pour lattaquant franais, Karim Benzema. Selon le journal, le Franais pourrait sen aller contre une indemnit transfert estime 51 millions deuros. Reste connatre la vritable volont de lancien Lyonnais concernant son avenir alors quil na jamais t aussi afft depuis un moment. Mais Carlo Ancelotti, le coach du Real, reste vasif sur lavenir de son joueur : Le renouvellement de son contrat est un sujet quil ne mappartient pas de commenter car cest laffaire du club. Tout le monde est content car il fait du trs bon travail a-t-il dclar de son ct.

Terry
finalement oprationnel ?
A en croire Jos Mourinho lundi, John Terry, le dfenseur central et capitaine de Chelsea touch une cheville au match aller, pourrait tre rtabli pour la demi-finale retour de mercredi soir entre les Blues et l'Atltico Madrid. John Terry pourrait finalement rpondre prsent pour la demifinale retour de Ligue des Champions face lAtltico Madrid, mercredi soir Stamford Bridge. Il a une chance de jouer, a rpondu Jos Mourinho, lentraneur des Blues, ce lundi aux journalistes souhaitant savoir si le dfenseur central anglais pouvait envisager de participer cette deuxime manche. Bless une cheville au match aller Madrid, Terry avait pourtant t annonc pratiquement

it Hummels aimera a revoir Kagaw

forfait avant lheure au sortir de cette demi-finale aller extrmement dcevante (0-0).

souhaiterait d, Mats Hummels, r United, rnational alleman Le dfenseur inte quipier japonais, parti Mancheste le milieu co rre, ien en Anglete que son anc nd. Depuis deux ans revienne Dortmu na pas russi imposer son style -t-il, il de terrain japonais par sa situation, du moins semble drions Manchester. Frustr un dpart cet t. Nous le repren mels ent, explique Hum pourrait considrer s, s ouverts, videmm avec nous les bra une ligne offensive avec Marco Reu s je ir Mai pour Kicker. Avo et Shinji Kagawa aurait du style. aussi. ns yan avo itar s Henrikh Mkh eurs que nou lleure autres grands jou dirais du bien des offensif est probablement notre mei onc ain ann terr a de Le milieu rs que le BVB Alo . nji Shi s partie dquipe, san masse cet vouloir recruter en

Ibra
a la banane
Bless le 2 avril dernier lors du match aller du quart de finale de Ligue des Champions entre le PSG et Chelsea, Zlatan Ibrahimovic est bel et bien sur la voie du retour. Un retour plutt plaisant si lon en croit le Parisien, puisque le Sudois sest prsent tout sourire au centre dentranement du club. Quelques coups de pdales et des soins ont suffi pour Zlatan, lui qui est reparti sans oublier de consacrer un peu de son temps aux supporters parisiens. Maillots et livres signs, et quelques photos prises avec les fans, de quoi faire plaisir au petit monde venu voir les joueurs, tandis quun dirigeant du club avoue que tous les voyants sont au vert. Un retour serait donc envisageable pour le 7 mai face Rennes, match synonyme de sacre si tout se passe bien pour Paris. Ce serait sympa que lon dcroche le titre le jour de son retour, poursuit ce membre du PSG. Il a tellement contribu son obtention, a-t-il conclu.

Nouveau contrat pour Reus ?


Li au Borussia Dortmund jusquen juin 2017, Marco Reus attise quelques convoitises qui agacent le club. Le problme pour le BVB, cest la clause de dpart incluse dans le contrat du joueur, qui est de 35 millions deuros environ, activable cet t ou en 2015. Sur ce dernier point, rien nest vraiment certain. Pour viter le scnario du pire, le BVB travaillerait sur un nouveau contrat qui pourrait prochainement tre propos Reus. En plus dallonger la dure du contrat actuel, cela permettrait de faire disparatre cette fameuse clause libratoire. Pour y parvenir, le salaire propos au milieu de terrain offensif passerait alors de 5 7 millions deuros par an. Interrog au sujet de son avenir, Reus vite tout commentaire, martelant quil ne pense pour le moment qu la fin de saison du Borussia avec notamment cette grande finale de Coupe dAllemagne le 17 mai prochain Berlin face au Bayern Munich.

DK NEWS
FOOTBALL/COUPE D'ALGRIE MILITAIRE

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 30 Avril 2014 - 30 Joumada Al-thania 1435 - N 587 - Deuxime anne

Commandement IIe RM - CFDAT en finale demain Blida


L'quipe du commandement de la IIe Rgion militaire et celle du commandement des Forces de la dfense arienne du territoire animeront demain 1er mai la finale de la Coupe d'Algrie militaire de football au stade Mustapha-Tchaker de Blida (13h30). Cette rencontre se jouera en leve de rideau de la finale de la 50e dition de la Coupe d'Algrie entre le MC Alger et la JS Kabylie, deux quipes qui s'affrontent pour la premire fois ce stade de la comptition de l'preuve populaire. L'quipe du commandement de la IIe Rgion militaire n'est autre que la dtentrice du trophe. Elle tentera ainsi de prserver son acquis qu'elle s'est adjuge grce sa victoire face l'quipe du commandement rgional de la Gendarmerie nationale de Ouargla (3-2) lors de la finale de l'dition prcdente dispute au stade du 5-Juillet (Alger).

LFP (prsidence)

Serrar n'est pas candidat la succession de Kerbadj


Le directeur gnral de l'USM Bel-Abbs, Abdelhakim Serrar, a cart hier l'ide de postuler la prsidence de la Ligue de football professionnel (LFP) en Algrie, en remplacement de Mahfoud Kerbadj qui a annonc son prochain dpart ds la fin de la saison en cours.
Je n'ai nullement l'intention de briguer la prsidence de la LFP. C'est une responsabilit qui n'est pas retenue dans mes projets venir, a dclar l'exprsident de l'ES Stif l'APS. Le nom de Serrar circulait depuis quelques temps dans les milieux footballistiques algriens le donnant comme ventuel candidat la succession de Kerbadj. La LFP est une structure qui a t vide de ses prrogatives. Tous les prsidents de clubs sont d'ailleurs unanimes dcrier cette ralit, et c'est la raison pour laquelle je n'ai pas l'ambition de postuler la prsidence, a encore expliqu l'actuel homme fort du club de la ''Mekerra'' qui se dirige droit vers un retour rapide en Ligue une. Elu depuis deux annes la tte de la LFP, Kerbadj a annonc sa dcision ''irrvocable'' de jeter l'ponge au terme de l'exercice en cours pour des raisons personnelles. Mais selon les observateurs, l'ancien prsident du CR Belouizdad a fini par ''craquer'' devant les interminables critiques dont il a fait l'objet de la part des dirigeants de club depuis qu'il est en poste, alors qu'il ne cessait de rappeler qu'il ne faisait que respecter les statuts de cette structure cre en 2012. Serrar, champion d'Afrique avec la slection algrienne en 1990, est le deuxime dirigeant carter sa candidature pour la prsidence de la LFP. Le prsident de l'USM El Harrach, Mohamed Lab, qui tait lui aussi pressenti pour ce poste, avait galement ni toute intention de prendre le relais de Kerbadj.

MOBILIS-LIGUE 2 PROFESSIONNELLE (27E JOURNE)

Usm Bel-Abbs - ASM Oran au coude--coude


Rsultats des matchs et classement l'issue de la 27 journe du championnat d'Algrie de Mobilis-Ligue 2 professionnelle de football, dispute mardi: USM Bel-Abbs - NA Hussen-Dey US Chaouia - MSP Batna O. Mda - AS Khroub ASM Oran - USM Annaba CA Batna - AB Merouana USM Blida - MC Sada A. Boussada - ES Mostaganem USMM Hadjout - WA Tlemcen Classement 1 . USM Bel-Abbs --. ASM Oran 3 . NA Hussen-Dey 4 . US Chaouia --. O. Mda 6 . USM Blida 7 . WA Tlemcen 8 . A.Boussada 9 . MC Sada --. AB Merouana 11. AS Khroub --. USMM Hadjout 13. CA Batna 14. MSP Batna 15.USM Annaba 16. ES Mostaganem Pts 48 48 47 44 44 43 40 36 34 34 33 33 31 27 25 8 1-1 2-0 1-0 1-0 1-0 3-2 4-1 1-0 J 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 .
e

FOOTBALL/LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE POULES)

L'ES Stif dans un groupe 100 % maghrbin


L'ES Stif, le reprsentant algrien en phase de poules de la Ligue des champions d'Afrique de football, voluera dans le groupe B en compagnie de l'ES Tunis, du CS Sfax, deux pensionnaires de la Ligue 1 tunisienne, et Al-Ahly Benghazi de Libye, selon le tirage au sort effectu hier matin au Caire. Un groupe 100 % maghrbin qui promet tant, et dans lequel la bataille sera rude pour dcrocher les deux billets qualificatifs au dernier carr de l'preuve. Les deux formations tunisiennes devraient constituer les deux principaux rivaux de l'Aigle noir stifien. L'EST est un habitu des tours avancs de la comptition et se dirige droit vers un nouveau trophe en championnat tunisien, alors que le CS Sfax n'est autre que le dtenteur de la Coupe de la Confdration africaine ainsi que le championnat de Tunisie. Pour leur part, les Libyens de Benghazi pourraient jouer les trouble-ftes, eux qui avaient limin, lors du tour prcdent, le champion d'Afrique en titre, AlAhly d'Egypte. Le vu des Stifiens avant le tirage a t toutefois exauc, en tant pargns des longs dplacements en Afrique. Dans l'autre groupe, les quatre quipes qui se disputeront les deux fameux ssames des demi-finales sont : TP Mazembe (RD Congo), Al-Hilal (Soudan), le Zamalek (Egypte) et Vita Club (RD Congo). Les rencontres de la phase de poules dbuteront cette saison au second week-end du mois de mai (1618 mai). La deuxime journe aura lieu entre le 23 et le 25 mai et la troisime les 6-9 juin. La comptition reprendra ses droits fin juillet (2527 juillet) avec le droulement de la quatrime journe, suivie de la cinquime (8-10 aot), tandis que la sixime et dernire journe aura lieu entre le 22 et le 24 aot.

Dcs du journaliste Ramdane Sadmi


Le journaliste Ramdane Sadmi est dcd samedi dernier Montral (Canada) l'ge de 78 ans, des suites d'une longue maladie, a-t-on appris hier auprs de sa famille. Natif dAt Frah, dans la commune de Larba Nath Irathen (wilaya de Tizi Ouzou), feu Sadmi avait embrass le mtier de journaliste, ds le dbut des annes 1960. Il a bnfici, lui et 26 autres journalistes en 1963 Berlin (Allemagne), du premier stage de formation organis ltranger par lAlgrie indpendante au profit de la presse nationale. Il a travaill par la suite El Moudjahid (1965-1971), Rvolution africaine (1971-1985) et collabor avec le journal Horizons jusquen 1992. Spcialiste des questions internationales, il sest notamment illustr par ses crits sur les diffrents conflits touchant notamment le monde arabe. Durant la rvolution, Sadmi a rejoint les rangs du Front de libration nationale pour dfendre la cause nationale. Arrt par les services de scurit franais, il a pass 4 ans en dtention dans les geles franaises Fresnes. Aprs lindpendance, il a rejoint le Mouvement dmocratique pour le renouveau algrien (MDRA) o il a t un membre trs actif. Ramdane Sadmi tait pre de neuf enfants. La veille funbre aura lieu samedi prochain son domicile Dar El Beida Alger. Il sera inhum dimanche 4 mai au cimetire dEl Alia.

CULTURE

Report du Festival national du thtre professionnel aut la demande des thtres rgionaux
Le Festival national du thtre professionnel (Fntp), habituellement organis fin mai, a t report la fin du mois d'aot la demande des thtres rgionaux, a indiqu hier le nouveau commissaire du Festival, Mohamed Yahiaoui. La neuvime dition du Fntp se tiendra au Thtre national Mahieddine-Bachtarzi (TNA) du 28 aot au 8 septembre prochains pour laisser plus de temps aux thtres rgionaux de prparer de nouvelles productions destines la comptition du Festival, selon M Yahiaoui. Les pices en comptition au Fntp sont galement slectionnes lors de Festivals locaux, comme celui du thtre professionnel de Sid BelAbbs qui se tient depuis le 24 avril dans cette ville de l'Ouest algrien. Ce report a galement t dcid pour donner une plus grande dimension nationale la manifestation, en programmant davantage de pices algriennes dans la section off du Festival, assure prcdemment par des troupes trangres, a expliqu le commissaire du Fntp. Ces productions algriennes seront slectionnes lors de festivals organiss en dehors d'Alger, comme le Festival national du thtre amazigh (Batna), celui de la Production thtrale fminine (Annaba) ou encore le Festival national du thtre amateur de Mostaganem. Le 8e Fntp avait vu la participation de dix-sept troupes algriennes dans une comptition remporte par le thtre rgional de Mascara. Des troupes venues du Mali, de Tunisie ou encore d'Egypte avaient assur la partie off de ce festival. APS

Condolances
Le directeur gnral, les cadres et lensemble des personnels de DK News, profondment affects par le dcs de leur Ami, le regrett Radouane Sadmi, un des pionniers de la presse nationale, prsentent la famille du dfunt, leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible circonstance de leur profonde sympathie. QuAllah Le Tout Puissant accorde au dfunt Sa Sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis. A Allah, nous appartenons, Lui nous retournons.

Vous aimerez peut-être aussi