Vous êtes sur la page 1sur 3

Sommaire

ACTUALITS
CONCENTRATIONS CONOMIQUES
Frdric de BURE, Christian MONTET et Antoine WINCKLER

CLAIRAGE
La dclaration en procdure collective de la crance dercupration dune aide illgale ................................... Cheik GALOKHO 49

CLAIRAGE
Retour sur la porte du contrle juridictionnel desconcentrations loccasion durachat deD8 etD17 parCanal Plus ....................................................................... Caroline MEDINA


11

ACTUALITS
Limitation deseffets dansletemps desarrts prjudiciels eninterprtation delarticle107TFUE ............................... Rcupration des aides verses en application dun rgime daides illgales et incompatibles et tendue delofce dujuge national .................................................. Actualit europenne des aides dtat (20 dcembre 201315mars 2014) ............................................................. Tableau de bord des aides dtat franaises (21dcembre 201315mars 2014) ............................................................. Jurisprudence franaise en matire daides dtat (1erdcembre 20131ermars 2014) ............................................... 57

58 59 61 72

ACTUALITS
Microsoft/Skype: les parts demarch sont-elles unindicateur pertinent dupouvoir demarch surInternet? ....... Microsoft/Nokia: lacration dunpatenttroll? ................ ThyssenKrupp/Outokumpu: retour lenvoyeur ............... Teva, leader mondial dans le secteur des mdicaments gnriques, poursuit sonexpansion ................................... General Electric/Avio : intgration verticale dans laronautique ................................................................................. 17 18 19 20 21

CONCURRENCE ET DROIT PUBLIC


Sbastien BRAMERET, Guylain CLAMOUR, Stphane DESTOURS et Philippe TERNEYRE

PRATIQUES ANTICONCURRENTIELLES
Vronique SLINSKY

CLAIRAGES
Libert du commerce et de lindustrie et contrle deslois dupays .................................................................... milie AKOUN Travaux portuaires : candidature dune personne publique un march public ................................................... Salim ZIANI Amodiation du domaine public maritime : quand les eaux portuaires restent troubles ........................................ Sbastien BRAMERET Maraudage concurrentiel .................................................... Guylain CLAMOUR 75

CLAIRAGES
Analyse du contexte concurrentiel du secteur deladistribution pharmaceutique.................................................... Franois VIALLA et Caroline RAJA Laffaire Schering Plough : nouvelle condamnation depratiques visant retarder ledveloppement demdicaments gnriques.......................................................... Pierre ARHEL 23

78

28

82 85

ACTUALITS
Fruits et lgumes : comment rsorber le dsquilibre entrelespetits producteurs etlespuissants acheteurs? .. Amaury ma tu! Labus rvl parlirrationalit conomique dunestratgie delentreprise dominante ............. Le pari delaconcurrence ..................................................... Les pratiques du GIE Infogreffe examines du point devue dudroit delaconcurrence ...................................... 32 33 35 36

ACTUALITS
Lumire surlegroupeEDF .................................................. Un candidat encombrant une dlgation deservice public Transports maritimes : navigation entre le domaine public, leservice public etla concurrence .............................. Rduction dune terrasse decommerant: lediscrtionnaire nest pas larbitraire!................................................... Occupation du domaine public maritime: quand la mer rode la libert ducommerce etdelindustrie .............. La libert de vendre des cigarettes lectroniques part en fume ................................................................................ 87 89 90 92 93 94

TRANPARENCE ET PRATIQUES RESTRICTIVES DECONCURRENCE


Jean-Christophe GRALL

CONCURRENCE ETDROIT PNAL


Bernard BOULOC et Loraine DONNEDIEU DE VABRES-TRANI 39 45

CLAIRAGES
Loi relative laconsommation(loi Hamon): implications surlesngociations commerciales ..................................... Jean-Christophe GRALL Assignations NovelliActeII ............................................. Jean-Christophe GRALL et Thibault BUSSONNIERE

CLAIRAGE
Les pouvoirs et le rle de lavocat lors dune visite-saisie. Bernard BOULOC 97

ACTUALITS
La prsence delavocat lorsdunevisite effectue avant lordonnance du13novembre2008.................................... Lapprciation de la ncessit dune visite domiciliaire parlejuge .............................................................................. 99 100

AIDES DTAT
Benjamin CHEYNEL, Gwenal MUGUET-POULLENNEC et ric PAROCHE

Numro 39 I Avril - Juin 2014 39 Avril - Juin

RLC

I5

http://lamyline.lamy.fr

Sommaire

http://lamyline.lamy.fr

DROIT PROCESSUEL DELACONCURRENCE


Benjamin CHEYNEL, Gwenal MUGUET-POULLENNEC et Cyril NOURISSAT

ACTUALITS
Nouvelle annulation destarifs delnergie pourrupture dgalit entrelesconsommateurs ..................................... 129

CLAIRAGES
Demandes de clmence, apprciations de la Commission et intensit du contrle juridictionnel : la n dunepoque, ledbut dunenouvelle re?................... Gwenal MUGUET-POULLENNEC Recevabilit des recours au titre de larticle 263, quatrime alina, in ne, TFUE: lescontours delanotion dacte necomportant pasdemesures dexcution... Benjamin CHEYNEL

102

REPRES
NERGIE
Effacement: besoin dajustements .................................. Sylvie CHOLET 131

109

OUTRE-MER
Audition duprsident delAutorit delaconcurrence: conrmation du dynamisme de laction outre-mer et premiers effets delaloiREOM .......................................... Florent VENAYRE Marchs de carburants dans les DOM : volution de la rglementation et premire application de larticleL.410-3 ducode decommerce.................................. Florent VENAYRE

ACTUALITS
Comment viter la violation du secret de la correspondance avocat/client lors des oprations de visites etsaisies? ............................................................................. Recevabilit durecours contre unrgimedaides: laquadrature ducercle desbnciaires ..................................... cransplats, cristauxliquides etpleinejuridiction ............

137

111 112 114

142

CONTENTIEUX DES DOMMAGES CONCURRENTIELS


Nicolas DORANDEU

PERSPECTIVES
VNEMENT
Observations sur la rforme du dispositif de sanction en cas de non-respect des rgles relatives aux dlais depaiement et laconvention unique ............................. Jean-Louis LESQUINS, Dimitri DELESALLE et Fabrice VANCAUWELAERT

CLAIRAGE
Le contentieux de la cigarette lectronique, ou leffet papillon descomportements dloyaux ............................. Yvan AUGUET 116

149

DCISIONS DES AUTORITS NATIONALES DECONCURRENCE TRANGRES


Loraine DONNEDIEU de VABRES-TRANI

DIALOGUE AVOCAT-CONOMISTE
Les aides llectricit dorigine renouvelable : versunnouveau paradigme? ............................................. Anouk DARCET-FELGEN et Sbastien DOUGUET 158

CLAIRAGES
Le subjectivisme de lthique dentreprise lpreuve dudroit delaconcurrence .................................................. Loraine DONNEDIEU de VABRES-TRANI How to unscramble the eggs? Retour surlecontrle a posteriori desoprations deconcentration nonnotiables enapplication duHSRAct ...................................... Thomas PICOT 119

ANALYSE
Stratgie des laboratoires princeps face aux mdicaments gnriques : quelles approches des autorits deconcurrence? .................................................................. Olivier CAVZIAN et Marie-Sophie MERCIER

121

161

ACTUALITS
Lautorit belge de la concurrence adopte des lignes directrices dans le cadre des procdures doprations de visites et saisies ..................................................................... Les cours californiennes renforcent le barrage contre lesactions civiles desacheteurs indirects ...........................

TUDES
123 124 Le dsquilibre signicatif dans les contrats daffaires: cinq ans aprs. Bilan de lapplication judiciaire de larticleL.442-6,I,2 du code de commerce......................... Nizar LAJNEF La dimension concurrentielle du droit de lenvironnement dansledomaine desdchets ................................... Pauline HILI

171

178

RGULATION
Pascale IDOUX

RFLEXIONS CROISES CLAIRAGE


Rgulation et procdure : bientt laboutissement duprocessus declarication?............................................ Pascale IDOUX 125 Private enforcement et prescription : les victimes depratiques anticoncurrentielles peuvent-elles esprer avoir moins dedifcults pourobtenir rparation? ....... Franois LOUBIRES et Florence SAINT-OLIVE

181

I RLC

Numro 39

I Avril - Juin 2014

Les actions de suivi en rparation des dommages deconcurrence: quelimpact desdcisions desautorits deconcurrence? ............................................................ Adrien GIRAUD et Pierre GALMICHE Binding effect of NCA decisions Observations on article 9 of the Commission proposal of directive, June2013 .............................................................................. Jacqueline RIFFAULT-SILK

LIRE
186 Livres et revues ..................................................................... Sara DARLEY-REYGNER 198

191

Vronique SLINSKY Conseiller de la rdaction


Jacques Azma Agrg des Facults de droit Directeur honoraire du Centre Paul Roubier Roger Bout Agrg des Facults de droit Professeur mrite lUniversit Paul Czanne, Aix-Marseille III Dominique Brault Ancien Rapporteur gnral de la Commission de la concurrence Prsident dhonneur de lAFEC Guy Canivet Membre du Conseil constitutionnel Guillaume Cerruti PDG de Sothebys France Ancien Directeur gnral de la DGCCRF

CONSEIL SCIENTIFIQUE
Marie-Anne Frison-Roche Professeur des Universits Sciences Po Olivier Guersent Chef de Cabinet du Commissaire Michel Barnier March Intrieur et Services Commission europenne Marie-Dominique Hagelsteen Prsident-adjoint de la Sectiondu contentieux du Conseil dtat Frdric Jenny Prsident du Comit de la concurrence de lOCDE Conseiller la Cour de cassation en service extraordinaire Bruno Lasserre Prsident de lAutorit de la concurrence Aristide Lvi Ancien Directeur du CREDA (Centre de recherche sur le droit des affaires de la Chambre de commerce et dindustrie de Paris) Christian Montet Professeur lUniversit de Polynsie franaise et LAMETA Universit de Montpellier I Michel Pdamon Professeur mrite de lUniversit Panthon-Assas (Paris II) Jacqueline Riffault-Silk Conseiller la Cour de cassation Stephen C. Salop Professor of Economics and Law Georgetown University Law Center Vronique Slinsky Avocat Kurt Stockmann Ancien Vice-prsident a. D. du Bundeskartellamt Bo Vesterdorf Ancien Prsident du Tribunal de premire instance des Communauts europennes

REVUE LAMY DE LA

CONCURRENCE
DROIT - CONOMIE - RGULATION

diteur: WOLTERS KLUWER FRANCE SAS au capital de 300000000 Sige social: 1, rue Eugne et Armand Peugeot 92856 Rueil-Malmaison Cedex RCS Nanterre 480081306 Associ unique: Holding Wolters Kluwer France Directeur de la publication, Prsident-Directeur gnral: Hubert Chemla

Directrice des ditions: Bernadette Neyrolles Directrice de la Rdaction: Julie Vasa Rdactrice en chef: Chlo Mathonnire (01 76 73 31 75; cmathonniere@wolters-kluwer.fr) Rdactrice: Anglique Farache A particip ce numro: Dlany Chelliah Imprimerie: Imprimerie de CHAMPAGNE, ZI Les Franchises 52200 LANGRES N de Commission paritaire: 1216 T 85786 Dpt lgal: parution N ISSN: 1770-9377 Abonnement annuel: 499 HT (TVA au taux en vigueur)

Priodicit: trimestrielle Prix au numro: 136 HT (TVA au taux en vigueur) Information et commande: Tl.: 0825 08 08 00 Fax: 01 76 73 48 09 Internet: http://www.wkf.fr Cette revue peut tre rfrence de la manire suivante: RLC 2014/39, n2502 (anne/n de la revue, n du commentaire)

http://lamyline.lamy.fr