Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
"#$%
E!$a&# ga!a'#r (#! ) *r+m r *, $"# (-.0/.0010% ! S 1"# C#!(,r$# ' 2a"r+m#!+# C,)",ra) ! ) A,)a ' ) MINEDU3 HISTORIA DEL 2UEBLO AFRO2ERUANO Y SUS A2ORTES A LA CULTURA DEL 2ER4 5,+)) rm# F+g, r#a L,!a Ta)) r ' I!6 $"+ga(+7! ! C+ !(+a$ S#(+a) $ C8+()a	 2 r:9 A;r+) 0010
la instruccin, Juan ,-ana 'ue acusado, por varios testigos indios # espa6oles, de los siguientes cargos7 En el perodo del corregidor anterior, -a"er li"erado de la c)rcel, unido a otras personas, al zam"o 8anuel 1audate # a 8anuel 9uiroga, as como a otros detenidos, incluso 'racturando la puerta de la c)rcel de ,-icla#o% Slo no pudieron -acerlo en un caso en que el reo -a"a sido #a llevado a 1am"a#eque% :a"er -ec-o resistencia violenta al intento de arrestarlo, pregonando a voz en cuello 3que no haba justicia para l y que mientras viviese sera el redentor de cuantos quisiesen aprisionar por orden y mandato de la justicia4% 0s tam"i;n que al 3segundo da levant el dicho Chana bandera y al toque de caxa anduvo por todas las calles levantando gente4 para resistir a las 'uerzas del corregidor% 9ue en los primeros meses de 1+81, 3haba echado bando en una de las esquinas titul ndose !on "uan de #lba4 # que posteriormente di$o a gritos 3que si no saban era el segundo $%pac #maru de los sambos de Chiclayo4% 0presado el mes de $unio del mismo a6o en 1u#a, el acusado declar ser de edad de <8 a6os, natural de ,-icla#o, soltero # o'icial de -errero, de condicin li"re # de nom"re Juan 8anael (alias ,-ana!% En seguida neg todos los cargos, e(cepto el de -a"er li"rado al co"rador de tri"utos, porque le di$eron que los indios le -a"an ro"ado # lo lleva"an a la c)rcel% .eg tam"i;n -a"erse titulado Juan de 0l"a # el 2pac 0maru de los Sam"os, a'irmando que 3los negros& sambos y ni'os le daban estos nombres por ludibrio (burla!4% 0greg tam"i;n que esos ttulos o nom"res 3han venido de las embriagueces y )unciones que ha tenido el con)esante con otros de su clase% 1 0un cuando estas declaraciones 'ueran ciertas, es evidente que s -u"o pr)cticamente una situacin de con'licto persistente # la ple"e c-icla#ana lleg repetidas veces a impedir el e$ercicio de la autoridad colonial, desde
1
0rc-ivo 1am"a#eque, causas criminales 1+817 30utos= contra Juan ,-ana # 0ntonio 5amarra=4 'o$as 1>1?%
sus escalones interiores (la c)rcel # el ,a"ildo de .aturales! -asta eventualmente en'rentarse al mismo corregidor% & en estas condiciones, no puede ser casual sino revelador que uno de los dirigentes re"eldes de la ple"e -a#a reci"ido @'uese en "roma, en serio o en am"as 'ormas a la vez>> el ttulo de T:*a( Amar, ' )#$ Sam;#$ % Ello revela la percepcin que tena la ple"e, en el sentido de que el movimiento sur andino no era slo para los indios, sino para toda la gente oprimida por el #ugo social # colonial%
Aue posi"lemente esta importante agitacin social uno de los 'actores que llevaron al 'iscal a pedir la pena de muerte para el reo, argumentando que sus acciones constituan un 3delito de lesa ma$estad4% /ero sin duda el 'iscal no las tena todas consigo pues cuatro das despu;s del alegato de de'ensa de ,-ana, se e(cus de seguir viendo la causa, por las 3inquietudes4 e 3incomodidades que su'ra # cu#o origen no e(plic% (11 de setiem"re 1+81!% 1* das despu;s, el 32pac 0maru de los Sam"os4, unido a los presos Balentn 8unar, Juan de la 2orre, Bartolo El 2ru$illano # 2i"urcio El /aite6o, 'ug de la c)rcel de 1am"a#eque, rompiendo una puerta # -aciendo dos 'orados, que les dieron salida al corral de la casa de .icolasa Cur)n% .ueve meses despu;s, Juan 8anael no slo segua li"re, sino que se mantena en ,-icla#o # segua participando en la agitacin social # resistencia a la autoridad% El 1D de $unio de 1+8*, el 'uncionario c-icla#ano 1orenzo 2u'i6o # Estrada in'orma"a al corregidor de 1am"a#eque que ,-ana tena7 movida a toda la gente de su especie a la resistencia de las providencias hasta llegar al extremo de pasar a este Cabildo el da 2 de abril que pas como a las cinco de la ma'ana en compa'a de otro sambo nombrado 3elestino 4l Clarinetero y habiendo topado a los rexidores y #lguacil -aior quien guardaba la c rcel los estropearon con )erosidad a palos y sabla+os y le quitaron las llaves y abrieron las puertas& y a once presos que en la ocasin se hallaban enserrados les dio puerta )ranca con total desprecio de la 5(eal0 "usticia de suerte que cada uno de los presos se retiraron a sus casas sin el menor temor& balidos de la insolencia de este d(ic0ho sambo 4n esos das no hubo proporcin de prenderlo y (a0 pocos das se )ue a la sierra 6a hauiendo vuelto a este pueblo no slo se pasea en el pueblo sino que tambin en Cauildo como le e visto el jueves de esta semana a la quatro de la tarde. 2 Eeci;n entonces se reactiv el e(pediente # el 'iscal present un largo escrito de respuesta al alegato de ,-ana, reiter)ndose, el 18 de $unio, el mandamiento de prisin contra el pr'ugo re"elde% ,omo el e(pediente termina aqu, no sa"emos si se cumpli esa orden o si el 2pac 0maru de
*
los Sam"os sigui an por muc-o tiempo resistiendo a la autoridad, $unto a la ple"e% Es de notar que ni ,-ana ni sus compa6eros 'ueron acusados de delitos comunes, como era # es -a"itual en las clases dominantes 'rente a los re"eldes% .tese tam"i;n que sus acciones no se dirigieron contras personas odiadas, etc%, sino contra uno de los mecanismos coercitivos de todo Estado >>las c)rceles>>, que lograron paralizar temporalmente% /or consiguiente, estas actitudes # movimiento, aunque no tuviesen e(plcito programa poltico o pro#ecto societal alternativo, s constituan clara mani'estacin de resistencia de nuestros antepasados contra la opresin colonial%
3.o queremos amos47 0'rodescendientes lam"a#ecanos < poderse coronar el insurgente $upa #maro4, que varios lo di$eron aunque slo se acuerdan de Jaramillo% 0simismo, crean que con dic-a coronacin seran li"res los esclavos # quedaran e(entos los mi(tos del tri"uto, pues 2upa 0maro no -a"a muerto% 0lgunas de estas e(presiones seran de Aulgencio ,ort;s, de quien se sospec-a"a era 3a"rigador de cimarrones4%
En su de'ensa, Jaramillo declar que todo era 'also, que al contrario lo que -izo 'ue avisar al -acendado que sus esclavos pro#ecta"an 'ugarG # que ;stos en venganza lo acusaron 'alsamente% 1a causa parece inconclusa, aunque en Junio de 1+81 Jaramillo segua preso # 'ue trasladado al -ospital por estar con terciana% .o o"stante lo impreciso de los indicios de un proceso donde los acusados intentan lgicamente e(imirse del cargo, llama la atencin el -ec-o de que todos los esclavos de la -acienda 1a Fi6a, un)nimemente, se negaron a declarar ni a 'avor ni en contra de Jaramillo% 3 En todo caso, es evidente que la conmocin del movimiento tupacamarista -a"a llegado tam"i;n a agitar a los esclavos de las -aciendas lam"a#ecanas # que el programa de la insurreccin era perci"ido como dirigido a 'avorecer tanto a indios como a esclavos # mestizos o mi(tos% 2res a6os despu;s, la administracin colonial proclama"a que en 1am"a#eque, los indios 3dando muestras de su )idelidad& se encontraban en pa+ inalterable4% 4 /ero -a# que tomar en reservas esta a'irmacin, puesto que Scarlett HI/-elan (19+8! -a documentado diversos movimientos anti 'iscales (contra el co"ro de tri"utos!G # Susan Eamrez (1991! -a rescatado el movimiento de los indios de ,-icla#o contra los -ermanos /inillos, due6os de /omalca, en 1+8 , # contra los due6os de 2um)n, en 1+99% 2odos estos movimientos, tanto de esclavos como de indios, en algunos casos no tienen que ver directamente con el movimiento de 2pac 0maru, pero s 'orman parte de lo que Steve Stern (199<!, en un seminario realizado en la Jniversidad de 8adison, -a denominado la 3era de la insurreccin andina4%
<
Archivo Lambayeque, Causas Criminales 1781: Causa Criminal contra Pedro Jaramillo por Sedicin. 0rc-ivo 1am"a#eque, Causas Criminales 789:; Contra "os <atrocinio =aya