Vous êtes sur la page 1sur 147

1

APOYO INSTITUCIONAL

Las Instituciones que muy amablemente contribuyeron con la informacin fueron: GAMC (Gobierno Autnomo Municipal de Concepcin CICC (Central Indgena de Comunidades de Concepcin) CIP-SJ (Central Indigena Paikoneka de San Javier)

EDITORES

Eduardo Gutirrez Gronneman Director Ejecutivo Mauricio Mndez Aguirre Coodinador de Proyecto Jess Nohelith Vera Paucar Yanela Colodro Sosa Equipo Tcnico

Santa Cruz - Bolivia 2

PROLOGO

El presente trabajo muestra el anlisis de las condiciones de salubridad en la comunidad de Turux Napex, poniendo en evidencia prcticas cotidianas insalubres que afectan la salud, al medio ambiente que les rodea. La Sociedad Boliviana de Derecho Ambiental (SBDA) en el Marco del proyecto Desarrollo e Implementacin de un Sistema de Gestin Ambiental Indgena para la TCO de Monte Verde, mediante un Plan de Saneamiento Ambiental Bsico pretende a partir de esta publicacin establecer un anlisis de esta problemtica identificando las debilidades y potencialidades de la comunidad para dar prontas soluciones en tres aspectos como ser: agua, manejo de excretas y manejo de residuos slidos. Destacamos la cooperacin del Presidente de la OTB Mauricio Tomich y al Presidente del Gobierno Territorial Indgena (Consejo de Justicia y Fiscalizacin) Elviro Yopi, a la Presidenta de la Asociacin de Mujeres Edita Putar que coadyuvaron con la informacin que hizo posible llevar adelante este trabajo.

PRESENTACIN

La mejora de la calidad de vida est ligada a la salud y las condiciones de salubridad, las malas condiciones de salubridad son hoy en da los causantes de muchas enfermedades y la contaminacin del medio ambiente. El cuidado del medio ambiente a travs del correcto manejo de los recursos naturales puede ser fundamental para la continuacin de la vida en el planeta tierra. El presente trabajo pretende, en primera instancia, establecer un diagnstico del estado actual del consumo y distribucin del agua, el manejo de excretas y el manejo de Residuos Slidos en la Comunidad de Turux Napex, realizar un anlisis de la problemtica medioambiental, proponer soluciones a estos problemas para mejorar la calidad de vida de la poblacin de la comunidad. Este documento no hubiera sido posible sin la cooperacin de la CICC, GAMC, CIP-SJ y a otras instituciones que permitieron contar con la informacin de sus investigaciones. De esta manera se da a conocer la problemtica medioambiental y las propuestas realizadas para la mejora de las condiciones de salubridad en la comunidad y se pretende a partir del mismo, conseguir de las Instituciones una justa interpretacin de las necesidades en este mbito.

TABLA DE CONTENIDO
ANTECEDENTES....................................................................................................................... 7 CAPITULO I: DESCRIPCION DEL REA DE ESTUDIO ............................................................. 15 1.1. CARACTERSTICAS DEL LUGAR ............................................................................... 15 1.1.1. Ubicacin Geogrfica ...................................................................................... 15 1.1.2. Caractersticas Climatolgicas ........................................................................ 17 1.1.3. Geomorfologa y Fisiografa............................................................................ 17 1.1.4. Recursos Hdricos ........................................................................................... 17 1.2.1. Poblacin ............................................................................................................. 20 1.3. SERVICIOS BSICOS .................................................................................................... 23 1.3.1. Uso y acceso a la luz elctrica o por panel solar ............................................... 23 1.3.2. Uso y acceso al agua potable ............................................................................. 23 1.3.3. Uso y acceso al alcantarillado y letrinas ............................................................ 25 1.3.4. Sistema vial de caminos ...................................................................................... 25 CAPITULO II: SANEAMIENTO BSICO .................................................................................. 26 2.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ............................................................................. 26 2.2. OBJETIVOS .................................................................................................................. 26 2.2.1. OBJETIVO GENERAL ............................................................................................. 26 2.2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS ...................................................................................... 26 2.3. JUSTIFICACIN .......................................................................................................... 27 2.4. MARCO TERICO ....................................................................................................... 27 2.4.1. DEFINICIN DE SANEAMIENTO AMBIENTAL BSICO ......................................... 27 2.4.2. COMPLEJIDAD DE LOS PROBLEMAS .................................................................... 34 CAPITULO III: TECNOLOGAS PARA EL AGUA DE CONSUMO .............................................. 36 3.1. SOSTENIBILIDAD Y TECNOLOGIAS APROPIADAS ....................................................... 36 3.1.2. Tecnologas apropiadas ....................................................................................... 37 3.2. Sistemas convencionales de abastecimiento de agua............................................... 38 3.2.2. Sistemas no convencionales de abastecimiento de agua .................................. 43 3.3. Mtodos de aforo ...................................................................................................... 47 3.4. Aspectos a considerar para la seleccin del nivel de servicio y de la opcin tecnolgica. ....................................................................................................................... 47 3.4.1. Nivel de Servicio .................................................................................................. 47 3.4.2. Factores de Seleccin .......................................................................................... 49 3.4.3. Opciones tecnolgicas ................................................................................ 51 CAPITULO IV: TECNOLOGAS PARA DISPOSICION DE EXCRETAS........................................ 52 4.1. Tipos de Sistemas....................................................................................................... 52 4.1.1. Sistemas con recoleccin en red de tuberas ..................................................... 52 4.1.2. Sistemas sin recoleccin en red de tuberas ....................................................... 54 4.2. Aspectos a considerar para la seleccin de la opcin tecnolgica y nivel de servicio. .......................................................................................................................................... 58 4.2.1. Factores de Seleccin .......................................................................................... 58 4.2.2. Opciones tecnolgicas......................................................................................... 61 5

CAPITULO V: TECNOLOGAS PARA RESIDUOS SLIDOS ..................................................... 62 5.1. Proceso del manejo de basuras y opciones tecnolgicas de tratamiento ................ 62 5.2. Los residuos slidos en las zonas rurales .................................................................. 63 5.3. Aspectos a considerar para la seleccin de la opcin tecnolgica y nivel de servicio .......................................................................................................................................... 63 5.3.1. Factores Econmicos ........................................................................................... 63 5.3.2. Factores Ambientales y Ecolgicos ..................................................................... 64 5.3.3. Factores Fsicos ................................................................................................... 64 5.3.4. Nivel de Servicio .................................................................................................. 64 5.4. Manejo de basuras y opciones tecnolgicas de Tratamiento ................................... 64 5.4.1. La recoleccin y sus niveles de servicio .............................................................. 64 5.4.2. El Reciclaje ........................................................................................................... 65 5.4.3. El Compostaje ...................................................................................................... 65 CAPITULO VI: SANEAMIENTO BSICO PARA LA COMUNIDAD DE TURUX NAPEX ............ 67 6.1. INFORMACION SOCIOECONMICA ........................................................................... 67 6.1.1. Aspectos Demogrficos ....................................................................................... 67 6.1.2. Aspectos Socioeconmicos ................................................................................. 67 6.2. ASPECTOS TCNICOS.................................................................................................. 69 6.2.1. Descripcin de los sistemas de agua y saneamiento existentes......................... 69 6.2.2. Descripcin de fuentes de agua .......................................................................... 70 6.2.3. Calidad de las Aguas ............................................................................................ 70 6.3. ALTERNATIVAS DE SOLUCION .................................................................................... 71 6.3.1. Descripcin de alternativas ................................................................................. 71 6.3.2. Diseo de las alternativas ................................................................................... 82 6.3.2.2.2.1. Operacin y mantenimiento ...................................................................... 113 6.3.3. Estimacin de los costos de infraestructura ..................................................... 140 6.4. Conclusiones y Recomendaciones ........................................................................... 143 6.5. Bibliografa ............................................................................................................... 144

SANEAMIENTO BASICO DE LA COMUNIDAD DE TURUX NAPEX

ANTECEDENTES Bolivia Agua y Saneamiento en Bolivia: Un cuadro crtico de disparidad Visto como un elemento imprescindible en el desarrollo humano y socioeconmico, la falta de acceso equitativo al agua potable y saneamiento ocupa un lugar destacado entre las causas que contribuyen a la mortalidad materna e infantil a lo largo y ancho del pas. El suministro de agua y saneamiento reduce la incidencia de enfermedades y afecciones como las Enfermedades Diarreicas e Infecciones Respiratorias Agudas (EDA / IRA), la anemia, la carencia de vitaminas, que debilitan la salud de las madres e influyen directamente en la actual tasa de mortalidad materna en Bolivia La fuerte inequidad urbano-rural en el acceso al agua y saneamiento en Bolivia aparece como uno de los frentes de mayor. La ausencia de programas sostenidos de saneamiento ambiental constituye un reto importante para Bolivia con miras al mejoramiento integral de la prestacin de salud a madres gestantes, al recin nacido, al igual que a nios, nias y adolescentes en su conjunto. Un vistazo a las cifras Se observa incremento de la disponibilidad de servicios bsicos en las viviendas durante el periodo intercensal. El porcentaje de viviendas particulares que tiene agua por caera de red aument de 62,27 %en 2001 a 66,09 % en 2012; la cobertura del servicio de energa elctrica aument de 64,38 % en 2001 a 78,18 por ciento en 2012. El porcentaje de viviendas que disponen de servicio sanitario pas de 63,69 por ciento en 2001 a 69,92 % para 2012. En 56,07% de las viviendas que disponen de servicio sanitario, este es usado solamente por los habitantes de la vivienda. En el resto el uso es compartido con habitantes de otras viviendas. 7

El 56,39% tiene desage a alcantarillado, 31,16% pozo ciego, y 11,71% cmara sptica. En cuanto a los residuos slidos en el departamento de Santa Cruz el 11% de la poblacin deposita sus residuos slidos en un basurero pblico o contenedor, 59% utilizan el servicio pblico de recoleccin (carro basurero), 2% botan en un terreno baldo o en la calle, 24% la queman, 3% la entierran, 1% utilizan otros mtodos para eliminar sus residuos slidos. Si bien durante las dos ltimas dcadas se ha observado una evolucin positiva en la cobertura de servicios de agua potable y saneamiento bsico a nivel nacional, se mantienen an grandes retos para el sector. Uno de los principales desafos consiste en reducir el considerable rezago en el acceso a servicios en el rea rural. Debido a la dispersin de la poblacin en muchas comunidades rurales, el elevado costo de la provisin de servicios se presenta como un perpetuador absoluto de la disparidad. Acceso al agua como determinante en la calidad de salud de la infancia y la niez Cada ao, cerca de treinta mil nios mueren en Bolivia a causa de la diarrea. Un gran porcentaje de estas muertes se produce por enfermedades o parsitos que tienen como origen el consumo o acceso al agua no segura. Un 46 por ciento de los nios bolivianos menores de cinco aos padece enfermedades diarreicas causadas principalmente por la falta de acceso a agua segura y la carencia de hbitos de higiene saludables como lavarse las manos. Lavarse las manos con jabn, detergente o incluso ceniza contribuye a reducir la incidencia de enfermedades diarreicas y respiratorias, hasta en un 44 por ciento en el caso de la diarrea. Este tipo de patologas contribuye adems a las elevadas tasas de desnutricin infantil severa que existen en el pas y que se sitan en un 23,2 por ciento en el tramo de edad comprendido entre los dos y cinco aos. Las estadsticas revelan lo siguiente: La prevalencia de diarreas en nias y nios menores de 5 aos es de 46% a nivel nacional, 30% en el rea urbana y 73% en el rea rural. (SNIS, 2005) Tasa de mortalidad infantil: 50 por mil nacidos vivos (ENDSA, 2008) -67 por mil nacidos vivos en el rea rural, 44 por mil nacidos vivos en el rea urbana (ENDSA, 2003).

La desnutricin crnica o el retardo del crecimiento es una forma importante de desnutricin, los determinantes de riesgo ms relevantes para esta situacin son: El nivel de instruccin de las madres La falta de saneamiento bsico1

El problema Los niveles de pobreza, desigualdad social, enfermedades infecciosas, desnutricin, riesgos asociados a la salud de las madres, explican por qu la poblacin experimenta elevadas tasas de mortalidad. Un factor importante que acrecienta esta gran vulnerabilidad es la carencia de agua segura. Los pobladores del rea rural sufren altas tasas de morbi-mortalidad debido al consumo de agua contaminada. Esta realidad, se refleja en algunos criterios de la poblacin y su acceso a servicios bsicos, como se describe a continuacin: 70,3% de la poblacin tiene acceso a agua potable, 38,9% de la poblacin tiene acceso a sistemas para la eliminacin de excretas y aguas servidas En cuanto a la cobertura y medios para la eliminacin de desechos slidos; en el rea rural la eliminacin es en el lecho de los ros, en las calles y reas de circulacin de la poblacin lo que genera un efecto altamente contaminante con sus repercusiones en la salud de la poblacin y contaminacin del medio ambiente. Estos criterios, elevan la incidencia de enfermedades diarreicas en los nios y nias menores de 2 aos ya que existe un 95.4 % de nios/as con al menos un episodio/al ao y de acuerdo al Sistema Nacional de Informacin en Salud un total de 2,380 casos promedio anual. Cul es la situacin del saneamiento en Bolivia? En Bolivia, aproximadamente, el 75% de la poblacin boliviana tiene acceso a servicios de agua potable, el 25% de la poblacin todava no cuenta con servicio de agua potable y tan solo el 50% aproximadamente tiene acceso a servicios de saneamiento, el otro 50% no cuenta con servicios de saneamiento bsico. Esto quiere decir que aproximadamente 2.500.000 personas no tienen acceso a servicios de agua potable, y casi 5.000.000 de personas no tienen acceso a servicios de saneamiento.

http://www.unicef.org/bolivia/BOLIVIA_-_Lavado_de_Manos.pdf

Es justamente la poblacin en el rea rural y en las zonas periurbanas de las reas metropolitanas (La Paz-El Alto, Cochabamba y Santa Cruz) donde se concentra la mayor parte de esta poblacin sin estos servicios.

Se necesita aumentar la cobertura y el uso adecuado de baos en las comunidades para mejorar la salud de los habitantes. Se necesita lograr que las comunidades y ciudades lleguen a ser libres de defecacin a campo abierto.
Figura 1

Por qu es importante el saneamiento? La provisin de servicios de saneamiento y la promocin de buenas prcticas de higiene contribuyen significativamente al bienestar del ser humano a travs de la proteccin de la salud, la conservacin del medio ambiente y la reduccin de la pobreza. Las personas sin acceso a saneamiento bsico son generalmente las ms pobres y vulnerables. Mejorar las condiciones higinicas y sanitarias permite: Vida ms saludable. Tasas menores de enfermedades diarreicas e infecciones. Ahorro en gastos mdicos ocasionados por enfermedades prevenibles. Los nios y nias pueden dedicar ms tiempo a su educacin. Crecimiento de la productividad laboral. Menos contaminacin ambiental incluso de las aguas y los suelos. La disposicin adecuada de excretas contribuye esencialmente a la preservacin de los recursos naturales de manera tal que prevenga la contaminacin de los recursos hdricos. 70% de la morbilidad en pases en desarrollo es debido a la falta de agua segura y saneamiento bsico.

10

6000 nios mueren cada da debido a enfermedades relacionadas a la falta de agua segura, saneamiento y buenas prcticas de higiene.

La carencia de saneamiento ambiental adecuado y de fuentes de agua segura se relaciona con varias enfermedades como la diarrea y la neumona, que con mucha frecuencia causan desnutricin en la niez. La provisin de saneamiento disminuye las diarreas en un 322%. El acceso al agua potable y a servicios de saneamiento Figura 2 bsico es un derecho recogido en la Nueva Constitucin boliviana, como derecho bsico e innegable para poder Vivir bien. Es evidente que el acceso a agua potable y saneamiento bsico mejora la calidad de vida de las personas y reduce las posibilidades de contraer algunas enfermedades que matan a millones de personas todos los aos3. Cada ao, cinco millones de personas mueren por tres razones: falta de agua segura, ambientes domsticos insalubres y falta de saneamiento. En Bolivia, segn datos del 2004 de la Superintendencia de Saneamiento Bsico ahora AAPS (Autoridad de fiscalizacin y control social de Agua Potable y Saneamiento Bsico), slo el 44% de la poblacin acceda al servicio de agua potable y el 35% al de alcantarillado. 36% de nios menores de cinco aos mueren por diarrea y el 28% por desnutricin entre otros factores.

2 3

http://esa.un.org/iys/review09/countries/bolivia/pdfs/Bolivia-IYS-Brochure.pdf http://www.icex.es/icex/cma/contentTypes/common/records/mostrarDocumento/?doc=457320 9

11

El agua no tratada causa enfermedades como la diarrea, la fiebre tifoidea, el clera, la hepatitis A y las parasitosis intestinales4. Un 46 por ciento de los nios bolivianos menores de cinco aos padece enfermedades diarreicas causadas principalmente por su falta de acceso a agua segura y la carencia de hbitos de higiene saludables como lavarse las manos. La prevalencia de diarreas en nios menores de cinco aos llega a un 73% en las zonas rurales de Bolivia y al 30% en las reas urbanas. Este tipo de patologas contribuye adems a las elevadas tasas de desnutricin infantil que existen en el pas y que se sitan en un 23,2% en el caso de los nios menores de dos aos y en un 32% en el tramo de edad comprendido entre los dos y los cinco aos.5 Bolivia ocupa el lugar 61 en mortalidad infantil a nivel mundial. Un 46% de los nios y nias bolivianos/as, menor de cinco aos, padece enfermedades diarreicas causadas principalmente por su falta de acceso a agua segura y a sistemas de disposicin de excretas, adems der la carencia de hbitos de higiene saludables, como lavarse las manos. La prevalencia de diarreas en nios menores de cinco aos llega a un 73% en las zonas rurales de Bolivia y al 30% en las reas urbanas.6 Santa Cruz Riesgo de contaminacin por falta de alcantarillado Con el acelerado y desordenado incremento en Santa Cruz, la poblacin crucea presenta carencia de los servicios bsicos en un 65% en cuanto al servicio de alcantarillado sanitario, pudiendo causar la contaminacin de los acuferos subterrneos si las aguas servidas se llegaran a infiltrar en el suelo, este sera un serio problema para la poblacin ya que los acuferos subterrneos son la fuente de abastecimiento ms importante para la poblacin. Debido a la inexistencia de saneamiento bsico, las personas que viven en las afueras de Santa Cruz (barrios marginales) son los ms propensos a ser las vctimas de un brote de enfermedades. Al no contar con alcantarillado sanitario, las cmaras spticas presentan problemas que se han hecho patentes a lo largo de los ltimos aos.

4 5

http://www.bolivia.com/noticias/autonoticias/DetalleNoticia30175.asp http://www.jornadanet.com/Hemeroteca/n.php?a=21729-1&f=20081016 6 http://www.saneamientobasicoysalud.com/inicio/presentacion/

12

La inadecuada impermeabilizacin de las cmaras, provoca que las aguas contaminen las capas subterrneas de agua, cuando la calidad del agua ya no es la adecuada, se opta por perforar los pozos a mayor profundidad: "mientras hace 30 aos los pozos para el abastecimiento de agua en Santa cruz de la Sierra tenan una profundidad de 60 a 80 metros, hoy las perforaciones llegan hasta prcticamente los 400 metros", los acuferos ms superficiales estn siendo contaminados por las letrinas dispersas en las zonas periurbanas. Debido a la contaminacin por la basura y por entierro sanitario. "Hay una cantidad de acuferos que estn contaminados", debido al principal problema de la ciudad que es el crecimiento desproporcionado.7

En las zonas rurales de Santa Cruz la principal causa de la mortalidad infantil son las enfermedades como la diarrea, los resfros y la desnutricin y la mayor enfermedad de los adultos es la deshidratacin e infecciones comunes debido a la escasez de agua potable, esta situacin es alarmante porque gran parte de la poblacin de estos municipios sufren de desnutricin. En estas comunidades las enfermedades se tratan con medicina tradicional, estos tratamientos a veces no son efectivos si la enfermedad es grave o avanzada, es comn que una enfermedad avance debido al poco inters que los comunarios ponen a su salud. El factor importante que debe considerarse para prevenir las enfermedades es la dotacin de agua, pero la calidad de las aguas que existen en algunas de estas comunidades, tanto las superficiales como las subterrneas se encuentran altamente contaminadas con desechos orgnicos domsticos, lo que constituye una amenaza para la salud de los habitantes de estas comunidades. La gran mayora de las comunidades no disponen de sistemas distribuidores de agua potable. La poblacin dispersa del rea rural se abastece de agua a travs de pozos perforados, norias y manantiales naturales. El consumo de agua al no ser tratada no garantiza la calidad de la misma, siendo la poblacin consumidora potencialmente vulnerable a infecciones estomacales. Existe una carencia casi total de servicios bsicos en estas comunidades y lo ms preocupante aun es ver como en la realidad las fuentes de captacin de agua son escasas y requieren de tecnologa muy costosa. Otro factor son las caractersticas de
7

http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=1&pla=3&id_articulo=69772

13

la topografa de los terrenos de algunas comunidades que hacen ms complejos la dotacin de servicios bsicos, a lo que se debe sumar la escasez de recursos econmicos tanto de la alcalda como de recursos privados, pues la caracterstica social comunitaria de la poblacin no permite el lucro individual. Es evidente la contaminacin por la excrecin de animales y los detergentes para el lavado de ropa y aseo personal (jabn, champ) que alteran la calidad del agua del lugar. Lo que hace evidente la proliferacin de muchas enfermedades gastrointestinales e infecciones de la piel, por la escasez y mala calidad del agua y la aparicin de moscas. Monte Verde Los estudios realizados en algunas comunidades de monte verde revelan que la falta de saneamiento trae consigo el deterioro de la salud de los comunarios, la poblacin ms afectada es la de los nios ya que presentan enfermedades intestinales, en los adultos es muy frecuente la deshidratacin. En cuanto al manejo de excretas hay riesgo de contaminacin de las aguas subterrneas debido a la mala impermeabilizacin, y condiciones inadecuadas de mantenimiento de las letrinas.

14

CAPITULO I: DESCRIPCION DEL REA DE ESTUDIO


1.1. CARACTERSTICAS DEL LUGAR

1.1.1. Ubicacin Geogrfica El Territorio Indgena de Monte Verde (TI_MV), anteriormente denominado TCO_Monte Verde, se encuentra ubicado en el departamento de Santa Cruz y comprende parte de los Municipios de Concepcin, San Javier, Guarayos, Urubich y San Ignacio de Velasco. El siguiente mapa, nos muestra la ubicacin del TI_MV donde se visualiza que ms del 90% de su territorio se extiende en el Municipio de Concepcin y una mnima parte en San Ignacio de Velasco y Guarayos. Asimismo, nos revela que al norte limita con la Reserva de Vida Silvestre Rio Blanco y Negro, al Sur con comunidades del Municipio de Concepcin, al este con el Municipio de San Ignacio de Velasco, al Nor Este con la Reserva de Copaibo y al oeste con los municipios de Guarayos y San Javier.

15

Figura 3

16

1.1.2. Caractersticas Climatolgicas El clima predominante en la zona corresponde al bioclima subhmedo pluviestacional mostrando un contraste entre la poca seca y la lluviosa. No se tienen datos de temperatura y precipitacin para la regin de Monte Verde, slo se dispone de datos de las estaciones meteorolgicas de San Javier y Concepcin que indican una precipitacin media anual de 1080 y 1115 mm y una temperatura promedio de 23 y 24,3 C respectivamente. El perodo de lluvias en la zona se extiende desde noviembre hasta marzo., siendo enero el mes ms lluvioso. Los meses de junio, julio agosto y septiembre presentan menor cantidad de lluvias y forman el perodo seco que en algunos aos se extiende hasta noviembre.

1.1.3. Geomorfologa y Fisiografa En cuanto a las caractersticas geomorfolgicas, el territorio de Monte Verde se halla dentro la formacin geolgica comnmente conocida como Escudo Precmbrico Chiquitano, la que le confiere caractersticas peculiares diferentes al de las dems tierras bajas de Bolivia. La Fisiografa sobre el Escudo Precmbrico vara desde planicies onduladas hasta aluviales o peneplanicies interrumpidas por remanentes de terrazas denominadas Serranas Chiquitanas. Es frecuente encontrar estas serranas estructurales y algunos afloramientos rocosos en la parte sur y sudoeste de la TCO.

1.1.4. Recursos Hdricos Los recursos hdricos representan entre otros, un factor importante para el asentamiento de las comunidades indgenas dentro la TCO. Los ros, son de gran importancia para las comunidades tanto para el uso domstico como tambin para las necesidades del ganado, actividades de pesca y recreacin. El Ro Blanco, ubicado sur oeste de la TCO, al igual que sus afluentes los ros Totait y Paquo son de muy importantes para varias de las comunidades indgenas en la zona de San Javier. Las comunidades de Nueva Esperanza y Los Cusis dependen enteramente del Ro Totait al igual que San Francisco, Cafetal, Ro Blanco (Los ngeles) y Bella Unin se abastecen del Ro Blanco. Del mismo modo, Los Amigos y Las Conchas tienen al Ro Paquio como fuente de agua para uso domstico y sus animales. Las dems comunidades al no estar asentadas cerca de los ros 17

anteriormente mencionados, recurren a otras fuentes de agua como los pauros, arroyos, manantiales, quebradas y otros ros estacionales que por lo general tiene una limitada disponibilidad en poca seca. En el siguiente cuadro, se detallan las distintas fuentes de agua que existen en las comunidades de la TCO Monte Verde zona San Javier, el uso que les dan y la disponibilidad durante el ao.
Comunidad Tierras Nuevas y Turuxnapez Siringo Nueva Esperanza Los Cusis San Fransisco San Miguel Cafetal Jenecher Los Tajibos Fuente de agua Ro Totait 2 quebradas 3 pauros 2 pauros 1 quebrada Ro Totait Ro Totait 1 pauro Ro Blanco Ro Blanco 1 quebrada 1 ro 1 noria 2 quebradas 3 pauros 1 quebrada 1 ro 1 quebrada 3 pauros 1 ro 3 pauros 1 quebrada 1 poza 1 ro 1 pauro 1 quebrada 1 pauro 1 quebrada 1 quebrada 1 manantial Disponibilidad Poca cantidad en Sep-Nov Poca cantidad en Sep-Nov 1 seca Sep-Nov Todo el ao Poca Sep-Nov Baja el agua Mar.-Oct. Baja el agua Mar.-Oct. Todo en ao Todo en ao Todo en ao Todo en ao Todo en ao En construccin Seca de Ago. - Nov. Todo el ao Seca en Nov. - Dic. Todo el ao Todo el ao Todo el ao Seca en Nov. - Dic. Todo el ao Seca en Jul. - Dic. Todo el ao Seca de Jun. - Dic. Todo el ao Seca de Jun.-Dic. Todo el ao Seca Jul.-Dic. Todo el ao Todo el ao Usos Domstico, pesca Animales, pesca Domstico, higiene Domstico, aseo Animales Domstico, animales, aseo Domstico, animales, aseo Domstico Domstico Domstico Domstico Animales, aseo. Domstico Animales Domstico, animales Domstico, animales Animales, aseo Domstico, aseo Domstico, animales, aseo Animales Domstico, aseo Domstico, animales Animales, pesca Pesca Domstico Animales Domstico, animales Animales Domstico, aseo Zona de casera

Santa Ana

El Manantial

El Rancho

Santa Paula Santa Rita 1ro de Agosto

18

Los Amigos

Ro Paquio Ro Blanco 1 Poza Ro Blanco Ro Paquio Ro Blanco

Seca en Sep.-Nov. Todo el ao En Construccin Todo el ao Seca en Sep.-Nov. Todo el ao

Domstico, animales, pesca Pesca Domstico, animales, pesca Domstico, animales, pesca Domstico, animales, pesca

Ro Blanco (de San Javier) Las Conchas Bella Unin


Tabla 1

En la zona de Concepcin las comunidades de Monte Verde, Puerto San Pedro, El Regreso, Sagrado Corazn y 26 de Octubre en las cercanas del Ri Negro, cuyas aguas abastecen en gran medida sus requerimientos de agua. Las otras comunidades disponen de otras fuentes de agua como los pauros, arroyos, atajados, norias y quebradas, etc. Las comunidades con ms aos de asentamiento como Santa Mnica y Palmarito, disponen de una mayor cantidad de fuentes de agua ya que albergan mayor cantidad de familias. Se tiene proyectado establecer un sistema de distribucin de agua potable en Palmarito en el transcurso del ao. En el siguiente cuadro, se detallan las distintas fuentes de agua que existen en las comunidades de la TCO Monte Verde zona de Concepcin, el uso que les dan y la disponibilidad durante el ao.

Comunidad Monte Verde Puerto San Pedro Makanat Sagrado Corazn El Regreso Palestina San Pablo Norte Ro Blanco 26 de Octubre

Fuente de agua Ro Negro 1 pauro Ro Negro Ro Negro Ro Negro Ro Negro 2 pauros 1 arroyo 1 atajado 4 pauros 3 atajados 1 ro Rio Negro

Disponibilidad Todo el ao Todo el ao Poca cantidad en OctNov Poca cantidad en OctNov Poca cantidad en OctNov Poca cantidad en OctNov Todo el ao Solo de Ene. a Jul. Todo el ao Todo el ao Todo el ao Todo en ao Poca cantidad en Oct-

Usos Domstico, animales, pesca Domstico Domstico, animales, pesca Domstico, animales, pesca Domstico, animales, pesca Domstico, animales, pesca Domstico Animales Animales, aseo Domstico Aseo, animales, pesca Domstico, animales, pesca Domstico, animales, 19

Santa Mnica

Palmarito

3 pozos Ro Zapoco 3 atajados 3 norias 1 arroyo 6 pozos (solo 3 funcionan) 2 atajados grandes 2 atajados pequenos 3 atajados (de la cooperativa) 7 arroyos 2 curichis 3 pauros

Nov Todo el ao Todo el ao Todo el ao Solo 2 de Ene.-Jul. Slo de Ene.-Jul. Todo el ao Todo el ao Todo el ao Todo el ao Todo el ao Todo el ao Todo el ao poca cantidad de Jun.Dic. Poca cantidad de Sep.Nov.

pesca Domstico Domstico, animales Animales, pesca Domstico Animales, pesca Domstico Aseo, recreacin Animales, pesca Animales, pesca Pesca, animales Animales Domstico Domstico, fumigacin Domstico Domstico

3 quebradas Tierra Hermosa 1 noria 1 vertiente


Tabla 2

Segn los datos de los anteriores cuadros, los ros, quebradas, arroyos y manantiales constituyen un elemento primordial para las comunidades indgenas de la TCO Monte Verde tanto para el uso domestico, animal, actividades recreativas y pesca. Sin embargo, se observa que la disponibilidad de este recurso disminuye en la poca seca del ao (julio a noviembre) ya que los caudales de agua disminuyen o inclusive llegan a secarse completamente como es el caso de las quebradas. Por otra parte, se puede observar que la mayor parte de las comunidades disponen de fuentes de agua como los, pauros, pozos, norias y atajados que les proveen de agua para uso familiar y el ganado, aunque en muchos casos las cantidades de agua no son suficientes especialmente en la poca seca.8 1.2. CARACTERSTICAS SOCIO-ECONMICAS DE LA TCO-MV 1.2.1. Poblacin 1.2.1.1. Nmero de habitantes y familia En la TCO Monte Verde viven 413 familias con una poblacin aproximada de 2.217 habitantes distribuidos en 33 comunidades; con una mayor concentracin de
8

Autodiagnostico-Socio-ambiental-Monte-Verde. Pdf

20

poblacin en las comunidades provenientes de la zona de Concepcin con 247 familias y 1284 habitantes, a diferencia de la zona de San Javier donde viven 159 familias y una poblacin total de 888 habitantes, como se observa en el cuadro siguiente:
No de famili as 8 14 12 8 1 --14 --10 7 8 4 7 15 8 --6 8 17 --12 159 18 11 16 11 14 22 6 51 8 9 59 29 254 413 Miemb ros por familia 3.8 5.6 7.2 4.3 12.0 --4.5 --5.4 4.4 4.6 9.3 5.9 8.3 5.4 --4.8 3.8 5.6 --5.2 5.6 6.2 5.3 6.0 5.4 5.8 5.2 5.5 5.3 4.8 5.7 5.8 2.7 5.2 5.4

Zona

No

Comunidad

Total 30 78 86 34 12 --63 --54 31 37 37 41 125 43 --29 30 96 --62 888 111 58 96 59 81 114 33 269 38 51 340 79 1329 2217

Hombres 14 50 53 19 5 --36 --30 17 25 16 23 64 19 --14 14 54 --36 489 57 32 43 34 50 62 14 144 22 25 189 44 716 1205

Mujeres 16 28 33 15 7 --27 --24 14 12 21 18 61 24 --15 16 42 --26 399 54 26 53 25 31 52 19 125 16 26 151 35 613 1012

1 Turux Napex 2 Tierras Nuevas 3 Cafetal 4 Siringo 5 San Fransisco 6 Nueva esperanza 7 San Miguel 8 Los Cusis 9 Jenecher 10 Los Tajibos San Javier 11 Santa Ana 12 El manantial 13 El Rancho 14 Santa Rita 15 Santa Paula 16 Sirari 17 1O de Agosto 18 Las Conchas 19 Los Ageles 20 Bella Unin 21 Los Amigos Sub Total San Javier 22 Monte Verde 23 Puerto San Pedro 24 Makanat 25 Sagrado Corazn 26 El Regreso Concepcin 27 Palestina 28 Rio Blanco 29 Santa Mnica 30 San Pablo 31 26 de Octubre 32 Palmarito 33 Tierra Hermosa Sub Total Concepcin Total General
Tabla 3

21

Las comunidades con mayor nmero de habitantes son las comunidades de Palmarito con 340 habitantes, Santa Mnica con 269, Santa Rita con 125 y Palestina con 105 habitantes. As mismo podemos observar que el promedio de miembros por familia de las comunidades es de 5,4 personas. 1.2.1.2. Poblacin por edad y sexo La estructura poblacional est compuesta por una poblacin joven; el 49,4% son menores de 15 aos, la poblacin entre 15 y 29 aos representa el 25,7%. La poblacin entre 30 y 59 aos son el 21,5% y los mayores de 60 aos slo representan el 3,4% de la poblacin total.

Figura 4

La pirmide de edades que observamos en el grfico nos muestra una poblacin en proceso de asentamiento por lo que es bastante joven y con migraciones temporales hacia los centros poblados de San Javier y Concepcin, ocasionadas por la ausencia de servicios bsicos de educacin, salud y transporte, lo que impide que gran parte de las comunidades, sobre todo en la zona de San Javier, tengan una poblacin estable y permanente.9

Autodiagnostico-Socio-ambiental-Monte-Verde. pdf 22

1.3. SERVICIOS BSICOS 1.3.1. Uso y acceso a la luz elctrica o por panel solar En general las comunidades del TI_MV emplean como fuente de luz pequeas lamparines o mecheros con diesel. Son escazas las comunidades que cuentan con algn servicio de luz, de acuerdo al anlisis de informacin secundaria y consultas en los talleres (Figura 15.1), solo el 18% de las comunidades cuentan con algn servicio de luz elctrica por lo general un motor de luz y panel solar.

Figura 5

1.3.2. Uso y acceso al agua potable Lo ideal es que una comunidad y sus habitantes en el TI_MV tengan acceso a una fuente de agua potable, tenencia y uso de letrinas y tratamiento y manejo de basuras, sin embargo en el TI_MV este es otro de los servicios bsicos insuficientes en las comunidades e instalaciones educativas, con los consecuentes efectos negativos en la salud humana. Un estudio sobre calidad de las aguas para consumo humano en el Municipio de San Xavier y Concepcin (FCBC, 2008)14 concluyo que desde el punto de vista bacteriolgico todas las aguas presentaban contaminacin fecal de heces humanas o animal y que es una de las principales causas de enfermedades gastrointestinales, enfermedad que aparece como limitante en el Diagnstico realizado mediante consultas en talleres zonales. Otro serio problema para la provisin y conservacin de agua en las comunidades, es la deforestacin en particular en la zona de San Xavier, que lo seala el estudio FCBC (2008), debido a que se producir un desequilibrio en el funcionamiento o estabilidad

23

de las microcuenas proveedoras de agua y su provisin permanente se alterara afectando a la disponibilidad de agua de sus fuentes naturales (ros, arroyos, paros). Del anlisis sobre el estado de acceso al agua en el TI_MV se desprende que las principales fuentes de agua para las comunidades son de los ros, entre los que se destacan el Rio Negro y Sapoco en Concepcin y el Ro Blanco, Totaitu y Paquio en San Javier. Asimismo, se aprecia que solo el 55 % de las comunidades tienen acceso permanente al agua provista por lo general del agua del rio o alguna quebrada, pauros y en menor grado de algn pozo con bomba y menos aun (2 comunidades) desde un tanque de agua y solo una comunidad dispone de un sistema red de distribucin de agua. Las comunidades con mayor nmero de habitantes son las comunidades de Palmarito con 340 habitantes, Santa Mnica con 269, Santa Rita con 125 y Palestina con 105 habitantes. As mismo podemos observar que el promedio de miembros por familia de las comunidades es de 5,4 personas.
Ro o Queb. 1 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 Atajado o laguna Pozo con bomba 1 4 2 2 1 0 1 1 0 3 1 1 5 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 3 2 3 2 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 Tan que Existe Red Disponibilidad Tempora l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Permanen te

NO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Comunidad La Asunta El Regreso Los Tajibos Makanat Monte Verde Puerto San Pedro Ro Blanco Sagrado Corazn San Pablo Norte Santa Ana Santa Mnica Santsima Trinidad Tierra Hermosa Palmarito de la Frontera Palestina Turux Napex Tierras Nuevas El Siringo San Francisco La Esperanza San Miguel Los Cusis Jenecher El Rancho Santa Rita

Pauro

1 1 1 1 1 1 1 3 3

4 3 1

24

26 27 28 29 30 31 32

San Ramoncito 1ro de Agosto Los ngeles La Unin Los Amigos La Selva La Victoria El 8 de 33 Diciembre Total de Comunidades
Tabla 4

2 1 2

1 1 1 1 1 1 1 1

22

12

10

14

15

18

1.3.3. Uso y acceso al alcantarillado y letrinas Las letrinas forman parte de los servicios de saneamiento bsico. En las 33 comunidades, la eliminacin de excretas la realizan a campo abierto, en el monte, sin ningn tipo de tratamiento que controle la contaminacin en el lugar. De acuerdo al PMOT de Concepcin (Gobierno Municipal Autnomo de Concepcin y FCBC, 2011) en general no existe alcantarillado y tampoco tratamientos de aguas residuales. Solo en algunas comunidades donde existe alguna unidad educativa, esta cuenta con letrinas para uso de los alumnos, pero la falta de agua o red dificulta su mantenimiento. 1.3.4. Sistema vial de caminos Las capitales de los Municipio de San Javier y de Concepcin, cuentan con acceso vial permanente mediante una ruta asfaltada desde la ciudad Santa cruz. Sin embargo desde las localidades San Xavier o Concepcin y hacia las comunidades al interior del TIOC_Monte Verde, solo se cuenta con Caminos vecinales construida por el Gobierno Municipal, participacin de las comunidades, la Sub Gobernacin y empresas madereras con un tipo de va de tierra y puentes temporales de madera. Conforme a informacin del PMOT de Concepcin (2011), el camino municipal de Concepcin a Monte Verde, en un tramo de 50 km pasara a incorporarse a la red vial de la Gobernacin para su atencin y mantenimiento. Asimismo, menciona que en general la transitabilidad de los caminos hacia las comunidades es permanente, excepto en el tramo hacia Monte Verde, Pto. San Pedro, Makanate, Sagrado Corazn, El Regreso y Cosorio Palestina. De igual manera en el tramo San Xavier hacia Turux Napex se observa que la accesibilidad es temporal y esta situacin se da en periodos de lluvia.En resumen solo las comunidades prximas a las localidades de Concepcin y camino a San Ignacio o San Javier cuentan con acceso permanente.10
10

Autodiagnostico-Socio-ambiental-Monte-Verde. pdf 25

CAPITULO II: SANEAMIENTO BSICO


2.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA Las ciudades desempean un papel importante en el proceso de desarrollo, sin embargo el proceso de crecimiento urbano acarrea a menudo un deterioro de las condiciones ambientales circundantes, y esta situacin se empeora Debido al crecimiento poblacional. La salud y el desarrollo tienen una relacin directa. Tanto el desarrollo insuficiente que conduce a la pobreza como el desarrollo inadecuado que redunda en el consumo excesivo, combinados con el crecimiento de la poblacin, pueden motivar graves problemas de salud relacionados con el ambiente . La salud de una comunidad est directamente relacionada con factores que condicionan la relacin entre salud y enfermedad, y la necesidad bsica humana de un ambiente seguro, y uno que provea condicionantes idneos de salud, y que se expresen en agua pura, alimento y techo adecuados. Los mayores riesgos de salud se encuentran ligados al problema de la eliminacin de excreta, los daos o costos ambientales resultantes de no contar con un saneamiento ambiental bsico ponen en peligro la salud y la calidad de vida de los comunarios. 2.2. OBJETIVOS 2.2.1. OBJETIVO GENERAL Desarrollar un plan de saneamiento en la comunidad de Turux Napex de Monte Verde, logrando un medio salubre a travs de nuevas alternativas para el abastecimiento de agua, el manejo adecuado de excretas y residuos slidos, logrando as mejores condiciones de vida en la poblacin. 2.2.2. OBJETIVOS ESPECFICOS Analizar la situacin actual de saneamiento en la comunidad de Turux Napex. Proponer alternativas de solucin para las falencias encontradas en el abastecimiento de agua, disminuyendo los problemas de salud causados por el consumo de aguas no tratadas.

26

Proponer alternativas de solucin para las falencias encontradas en el manejo de excretas, disminuyendo los riesgos de contaminacin de aguas subterrneas. Proponer alternativas de solucin para las falencias encontradas en el manejo de residuos slidos, minimizando el impacto al medio ambiente y la salud. 2.3. JUSTIFICACIN La preservacin y cuidado del medio ambiente es de vital importancia ya que est formado por las condiciones naturales en las cuales nos desenvolvemos, los elementos que integran esas condiciones naturales son el aire, el agua, los suelos y la vegetacin, sin ellos la vida que conocemos no sera posible. Por consiguiente, la mala preservacin y cuidado del medio ambiente generar la carencia de agua en cantidad, calidad, continuidad y a un costo adecuado, as como la disposicin inadecuada de excretas y de residuos slidos, adems de perjudicar la calidad de vida y deteriora las fuentes de agua. Dicho deterioro, unido a la carencia de agua potable crean ambientes insalubres que propician las enfermedades y disminuyen la productividad de la poblacin reduciendo la esperanza de vida de estas poblaciones. Con un plan de saneamiento adecuado se reduce la incidencia de enfermedades y afecciones como las enfermedades diarreicas e infecciones respiratorias agudas, la anemia, la carencia de vitaminas, que debilitan la salud de las madres e influyen directamente en la actual tasa de maternidad materna en Bolivia. Tambin se reduce la muerte de los nios y nias que son especialmente vulnerables a las enfermedades producidas por enfermedades o parsitos que tienen como origen el consumo o acceso al agua no segura.

2.4. MARCO TERICO 2.4.1. DEFINICIN DE SANEAMIENTO AMBIENTAL BSICO El saneamiento ambiental bsico es el conjunto de acciones tcnicas y socioeconmicas de salud pblica que tienen por objetivo alcanzar niveles crecientes 27

de salubridad ambiental. Comprende el manejo sanitario del agua potable, las aguas residuales, los residuos orgnicos tales como las excretas y residuos alimenticios, los residuos slidos y el comportamiento higinico que reduce los riesgos para la salud y previene la contaminacin. Tiene por finalidad la promocin y el mejoramiento de condiciones de vida urbana y rural.11 Se entiende como saneamiento ambiental al trabajo y acciones en pro del ambiente, etc, con el fin de motivarnos y concientizarnos de la importancia que tiene el ambiente para nuestro desarrollo y desenvolvimiento individual, grupal, fsico y mental.12 El saneamiento ambiental brinda las metodologas para mejorar la calidad del medio. Segn el Diccionario Didctico de Ecologa," saneamiento ambiental es el conjunto de acciones tcnicas, disposiciones legales y medidas estratgicas planificadas, tendientes a la prevencin y mejoramiento de la calidad del medio ambiente humano". Dentro de las acciones tcnicas se tiene, entre otras, el tratamiento de las aguas residuales, la utilizacin de rellenos sanitarios para confinar y eliminar la basura y la utilizacin de filtros en chimeneas para mitigar la contaminacin del aire. El principal objetivo del saneamiento ambiental es el abatimiento de la contaminacin general en el aire, suelo y agua. El saneamiento ambiental tiene por finalidad la promocin y el mejoramiento de condiciones de vida urbana y rural. El saneamiento ambiental es una herramienta ms que se utiliza hoy para mejorar nuestra calidad de vida, con el fin de lograr un desarrollo sostenible. El saneamiento ambiental es una herramienta del desarrollo sostenible, el cual es una estrategia, para el uso de los recursos naturales, el cual asegure satisfacer las necesidades del presente, sin comprometer los recursos de las generaciones futuras. El desarrollo sostenible busca una mejor calidad de vida, la cual se debe orientar hacia cuatro lineamientos: uso racional, proteccin, preservacin y restauracin de los sistemas naturales.13

11 12

http://es.wikipedia.org/wiki/Saneamiento_ambiental http://www.monografias.com/trabajos13/trabamb/trabamb.shtml 13 http://www.buenastareas.com/ensayos/Saneamiento-Ambiental-y-SuImportancia/2289210.html

28

2.4.1.1. La importancia del saneamiento ambiental La importancia del saneamiento ambiental deriva de la importancia del medio ambiente, ya que el medio ambiente es todo lo que nos rodea, el medio ambiente est formado por las condiciones naturales en las cuales nos desenvolvemos y la vida no sera posible fuera de este. Los elementos que integran esas condiciones naturales son el aire, el agua, los suelos y la vegetacin, indispensables para la vida de los seres vivos , a estos elementos se le agregan los que el hombre aporta, como son las edificaciones, las calles, las plazas, las autopistas, los parques, los establecimientos industriales, etc. El saneamiento ambiental consiste en el mantenimiento de los elementos del medioambiente (tanto naturales como aportados por el hombre) en condiciones aptas para el desarrollo del ser humano tanto en lo individual como en lo colectivo. El problema ambiental est profundamente relacionado con el vnculo que tienen los hombres con su entorno y depende tambin de la relacin de los hombres e ntre s. El factor demogrfico y el uso y consumo de todos los recursos naturales e industrializados que utilizamos los humanos a todo lo largo de nuestra vida, adems dela infraestructura social, econmica y cultural que esto implica, son factores determ inantes en la emisin de contaminantes, afectacin del ambiente y la salud del hombre. La importancia del saneamiento ambiental se puede puntualizar en las siguientes razones: Calidad de vida: El hombre requiere del constante abastecimiento de agua potable para vivir. Sin una fuente de agua potable se incrementan las enfermedades infecciosas, se promueve el desaseo y se limitan todas las funciones sociales. Espacio: El hombre necesita rea suficiente para vivir y para la realizacin de sus actividades; por ello, es negativo que haya un ambiente congestionado, superpoblado, de hacinamiento. Salud: Para el mantenimiento de la salud es indispensable que el ambiente tenga siempre suficiente aire puro, agua limpia no contaminada. Adems se debe contar con los sistemas adecuados para la eliminacin de aguas negras, excretas y desechos.14

http://vereda.ula.ve/jardin_botanico/wpcontent/pdfJardinBotanico/saneamiento_adultos.pdf
14

29

2.4.1.2. Actividades del Saneamiento Ambiental Las actividades en materia de Saneamiento Ambiental, tienden sanear el medio ambiente, a travs de la ruptura de la cadena de transmisin de enfermedades infectocontagiosas o transmisibles, y proporcionar mejores condiciones de vida a la sociedad (bienestar y agrado). Fundamentalmente se enfocan a la higiene de las poblaciones y estn ligadas a disciplinas como Epidemiologa, Parasitologa, Microbiologa, Estadstica, Administracin, Hospitalaria, Higiene Industrial, Educacin, Economa, trabajo, y acciones de obras pblicas y privadas, as como municipios. Estas actividades son: Dotacin y control de agua: potable, lluvia, superficial, y subterrnea. Manejo y tratamiento de aguas residuales domsticas: red de alcantarillado PTAR (Planta de Tratamiento de Aguas Residuales). Gestin de Residuos slidos: barrido, recoleccin, transporte y disposicin final. Control de contaminacin atmosfrica. Control de contaminacin del suelo. Control de vectores biolgicos. Control sanitario de viviendas. Control sanitario de alimentos. 2.4.1.3. El saneamiento y la mejora de las condiciones de vida El saneamiento, a travs de la higiene, es fundamental para el cuidado de la salud y del medio ambiente, y es una manera de beneficiarse social y econmicamente. Los nios son los ms propensos a las enfermedades y la falta de higiene y limpieza es la principal causa de mortalidad infantil. La diarrea infecciosa se transmite por el contacto directo o indirecto con la materia fecal. Beber agua no potable, ingerir cultivos provenientes de tierras contaminadas, o cocinar sin lavarse las manos, son las fuentes de contagio usuales. Tambin las moscas propagan la enfermedad, llevndolas desde las heces hasta las personas o alimentos. Las enfermedades provocadas por los parsitos intestinales (helmintos) son otra patologa relacionada con la higiene. Se transmiten de igual manera que la diarrea, pero su impacto suele ser menor. Estos parsitos originan la anemia y la colitis crnica en los nios ms pequeos.

30

2.4.1.4. Ejes de accin para la (ayuda, puesta en marcha,) ejecucin de un plan de saneamiento ambiental Participacin ciudadana: se busca a travs de la capacitacin y aumento de conciencia ambiental, que la sociedad civil tenga una participacin responsable, informal y organizada, fomentando que cualquier poltica o decisin ambiental sea sometida a la aprobacin y conocimiento de la comunidad. Organizacin de la comunidad: es fundamental que la comunidad se organice para que sus demandas y acciones en torno a la defensa de sus derechos ambientales tengan xito y adquieran relevancia. Prevencin y proteccin ambiental: toda iniciativa que busque alcanzar un mejor nivel de desarrollo econmico y social debe minimizar el dao ambiental, a travs de la sensibilizacin, educacin, investigacin, difusin y participacin ciudadana. Intersectorialidad e interdisciplinariedad: se debe constituir un marco facilitador de iniciativas de trabajo integral entre organizaciones de base, municipios, comisiones vecinas y ONG en torno a acciones de planificacin territorial y desarrollo local.15 2.4.1.5. Pasos a seguir para lograr un correcto saneamiento ambiental A. Dotacin de agua potable El agua puede ser un elemento conductor de microorganismos transmisores de enfermedades. Entre las enfermedades que se contraen por la ingestin de aguas contaminadas se pueden citar las siguientes: tifoidea, paratifoidea, disentera amebiana y hepatitis. B. Eliminacin de excretas La evacuacin de excretas es una parte muy importante del saneamiento ambiental, y as lo seala el Comit de Expertos en Saneamiento del Medio Ambiente de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS).Las otras medidas enumeradas por el Comit son la instalacin de un sistema adecuado de abastecimiento de agua potable y la lucha contra los insectos y vectores patgenos. En vastas regiones del mundo, la evacuacin higinica de excretas constituye uno de los ms apremiantes problemas sanitarios. La insuficiencia y la falta de condiciones higinicas de los medios de evacuacin de heces infectadas provocan la contaminacin
15

http://www.slideshare.net/DavidSuarezDuque/saneamiento-ambiental-13199240

31

del suelo y de las aguas. Esas condiciones son especialmente propicias para que ciertas especies de moscas pongan sus huevos, se cren, se alimenten en el material no evacuado y transmitan infecciones. Tambin atraen a los animales domsticos, roedores e insectos, los cuales propagan las heces y en ocasiones pueden ser causa de intolerables molestias. La insuficiencia de los sistemas de evacuacin de excretas est ligada frecuentemente con la falta de suministro de agua adecuado y de otros medios de saneamiento, y por lo general tiene que ver con el bajo nivel econmico de la poblacin rural. Ese conjunto de circunstancias, todas las cuales influyen sobre la salud, hace difcil saber cul es la intervencin de cada uno de esos elementos en la transmisin de enfermedades. Sabido es, sin embargo, que existe una relacin entre la evacuacin de excretas y el estado de salud de la poblacin. Esa relacin tiene un doble carcter directo e indirecto. Su carcter directo se pone de manifiesto en la reduccin de la incidencia de ciertas enfermedades cuando la evacuacin de excretas se lleva a cabo en las debidas condiciones. Entre esas enfermedades figuran el clera, las fiebres tifoideas y paratficas, la disentera, las diarreas infantiles, la anquilostomiasis, la ascaridiasis, la bilharziasis y otras infecciones intestinales e infestaciones parasitarias anlogas. Esas enfermedades causan estragos entre los lactantes, cuya inmunidad es escasa y cuyo vigor no es con frecuencia suficiente para hacer frente a la infeccin una vez que sta se consolida. Otra prueba de esa relacin directa es la que se desprende de una comparacin entre las cifras sobre la mortalidad infantil debida a diarreas y enteritis en diferentes pases.

C. Control de artrpodos El papel de los artrpodos en la transmisin de las infecciones del hombre y animales fue reconocido por vez primera en los ltimos aos del siglo XIX. Este descubrimiento dio la primera luz sobre la epidemiologa de algunas enfermedades, las cuales han alterado el curso de la historia determinando el desarrollo econmico de la civilizacin humana durante siglos. A pesar de la importancia que revisten estas infecciones tan comunes, que se transmiten diariamente de hombre a hombre por contacto y que son transmitidas por insectos incluyen algunas de las ms devastadoras plagas y pestes de las pocas antigua y moderna, especialmente la fiebre amarilla, la peste bubnica, el tifus, la malaria y la encefalitis equina. Afortunadamente para el hombre, los artrpodos muestran un alto grado de 32

especificacin con respecto a su capacidad para transmitir la infeccin. Ciertas enfermedades son transmitidas por moscas, otras por mosquitos, otras ms por garrapatas, piojos o pulgas. En general, una especie no lleva a cabo su papel de vector a otra.16 El saneamiento bsico incluye: El abastecimiento de agua para consumo humano. El manejo y disposicin nal adecuada de las aguas residuales y excretas. El manejo y disposicin nal adecuada de los residuos slidos municipales. En las reas rurales el saneamiento bsico constituye un reto multidisciplinario e interinstitucional. Con pocos recursos es necesario crear condiciones que mejoren la calidad de vida e incorporen variables de orden tcnico, econmico, social y ambiental que contribuyan a lograr intervenciones sostenibles. Las autoridades locales son quienes tienen la mayor oportunidad y responsabilidad de eliminar el riesgo para la salud que se puede encontrar en la ausencia o dcit del saneamiento bsico. Por lo anterior, es necesario desarrollar capacidades para que las autoridades locales formulen sus estrategias de desarrollo a partir de las posibilidades tcnicas de atender las necesidades de la comunidad. Esto implica en cuanto al agua y al saneamiento en las zonas rurales, que ellos conozcan aspectos bsicos de las fuentes de agua y mtodos de aforo, los principales sistemas rurales de abastecimiento de agua, los principales sistemas rurales de saneamiento y el control y vigilancia de la calidad del agua.17 Para asegurar el cumplimiento y xito del Saneamiento Ambiental este debe ir acompaado de la difusin constante de informacin y educacin continua en los colegios y la poblacin de las comunidades.

16

http://es.scribd.com/doc/134420794/La-Importancia-Del-Saneamiento-Ambiental
Saneamiento Rural y Salud.pdf

17

33

Saneamient o Ambiental
Participacion de los individuos y la comunidad

Instruir
Dando a conocer factores que afectan favorable o desfavorablemente a la salud
Figura 6

Educar
Conseguir un cambio de actitud en las personas, y sus familiares

2.4.2. COMPLEJIDAD DE LOS PROBLEMAS Existen dicultades que son comunes en las reas rurales: Bajo nivel socio econmico de los comunarios. Viviendas aisladas o pequeos ncleos urbanos, lo cual dificulta las propuestas de soluciones. Limitado acceso a nuevas tecnologas. Limitado o nulo acceso a recursos nancieros. Servicios econmicamente insostenibles. Los sistemas son operados a travs de organizaciones conformadas por miembros de la comunidad, lo que resulta en bajo nivel tcnico de los operadores. Carencia de supervisin, control y apoyo tcnico de instituciones pblicas o empresas de agua y saneamiento de mayor tamao. Condiciones poco favorables para alentar las inversiones en el sector. La complejidad del sistema de abastecimiento de agua en esas zonas est vinculada a factores locales como las fuentes de abastecimiento disponibles, la oferta de agua, la dispersin de las viviendas, factores climticos, etc. En algunos casos la solucin que se adopta es nica, no existiendo alternativas ms simplicadas. La disposicin de excretas puede ser compleja. En la medida que el tamao de la comunidad aumenta, la dispersin de las viviendas disminuye y stas llegan a contar 34

con abastecimiento de agua domiciliario, podra llegar a ser necesario recurrir a una solucin centralizada (red de alcantarillado y tratamiento de los desages). El manejo de los residuos slidos generados en las poblaciones rurales tambin puede ser complejo, ya que muchas veces se arroja basura en cualquier parte del campo, en el patio y otros sitios. Cuando la poblacin no tiene dispersas sus viviendas, tienden a arrojarla a determinadas zonas que se convierten en basurales. Los basurales con residuos domsticos (plsticos, vidrios, latas, peridicos y materias orgnicas) son focos de infeccin y al ser quemados, constituyen un problema ambiental. Todo esto contribuye el deterioro de las condiciones de vida de la poblacin.18

Antes de instalar cualquier tipo de servicio de saneamiento bsico es necesario desarrollar en la comunidad el sentido de la necesidad del servicio que se implementar y que se genere la demanda a partir de esta prioridad. La experiencia muestra que an los sistemas ms simples quedan inoperantes en poco tiempo, por la falta de inters que tienen los beneciarios y responsables por desarrollar las tareas mnimas de mantenimiento que se requieren. Las alternativas que se propongan deben atender a las necesidades especficas de cada comuna ya que deben ser fciles de usar y operar, no deben requerir mano de obra especializada, ni involucrar altos costos de mantenimiento.19

18

http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsacg/guialcalde/3residuos/3-1residuos.htm
19

Saneamiento Rural y Salud.pdf

35

CAPITULO III: TECNOLOGAS PARA EL AGUA DE CONSUMO


3.1. SOSTENIBILIDAD Y TECNOLOGIAS APROPIADAS Muchos proyectos tienen dicultades de sostenibilidad y dejan de operar al poco tiempo de haberse implementado. En otros, la calidad del servicio incluida la calidad del agua, estn por debajo de lo esperado. Las causas de la falta de sostenibilidad son mltiples, siendo una de ellas la tecnologa que en la mayor parte de las veces excede la capacidad de operacin, mantenimiento y administracin de la comunidad beneciada, lo cual conduce al lento deterioro de las instalaciones y al abandono de las mismas en un tiempo muy por debajo de su horizonte de diseo o de la vida til de sus componentes. Varios son los factores que inciden en la seleccin de una tecnologa que sea sostenible, y la correlacin de estos factores es la clave para identicar la opcin tecnolgica y el nivel de servicio ms idneo para una localidad determinada. Las soluciones que se planteen para dotar con servicios de saneamiento bsico a las comunidades rurales deben ser adecuadas a las capacidades locales para mantenerlas. Esto es, deben ser compatibles con la cultura local y con la capacidad de pago de la poblacin para su operacin y mantenimiento, lo que demanda como uno de sus requisitos, el uso de tecnologas apropiadas a cada caso. 3.1.1. Factores de sostenibilidad Por el tipo de problemas de agua y saneamiento que existen en las localidades rurales, la solucin debe basarse en tres ejes de intervencin principales:

Figura 7

36

3.1.1.1. Tcnico Corresponde al plano econmico, donde el objetivo mayor es el desarrollo. Involucra instalar o rehabilitar la infraestructura de agua y saneamiento acorde a la realidad local y organizar la administracin y operacin del servicio, el mantenimiento de su infraestructura y la evaluacin de los riesgos sanitarios. 3.1.1.2. Social Donde el objetivo mayor es la equidad. Involucra fortalecer a los beneciarios para que demanden un buen servicio y apoyar el empoderamiento de sus dirigentes para que lo gestionen; promover la aceptacin cultural y el ejercicio de las prcticas de higiene; y organizar el asesoramiento y apoyo externo municipal y de otras instituciones, para la adecuada gestin y sostenibilidad de los servicios. 3.1.1.3. Ambiental Donde el objetivo mayor es la sustentabilidad. Involucra el cuidado del ambiente y la proteccin del agua y de sus fuentes, para que puedan ser usadas por otras personas. Para que la tecnologa que se seleccione para una comunidad rural sea sostenible debe cuidarse que la misma sea socialmente aceptada y aceptable por parte de la poblacin. La experiencia ha mostrado que todos los procesos de transferencia tecnolgica que no encaran profundamente el factor humano de los actores del mismo estn destinados al fracaso, sobre todo si esos procesos involucran los factores de desarrollo y estilos de vida de la comunidad. 3.1.2. Tecnologas apropiadas Las tecnologas son apropiadas cuando tienen en cuenta la diversidad y las posibilidades de las realidades locales; y son desarrolladas desde y con las comunidades y no desde laboratorios centralizados. Las tecnologas apropiadas para ser consideradas como tales deben: Aprovechar los recursos del ecosistema, es decir, los insumos materiales y energticos locales; Generarse en concordancia con la cultura y los intereses locales y regionales; Contribuir a la conservacin del ambiente, al reciclaje de sus recursos y al empleo de fuentes alternas de energa; Generar y afianzar la participacin organizada de la comunidad usuaria;

37

Disminuir la dependencia cientfico tecnolgica de nuestros pases e impulsar el desarrollo de sus potencialidades. 3.2. Sistemas convencionales de abastecimiento de agua Se considera como sistema convencional aquel que brinda un servicio pblico de abastecimiento de agua al nivel de vivienda mediante conexiones domiciliarias, empleando un sistema de distribucin de agua diseado para proporcionar la calidad y cantidad de agua establecidas por las normas de diseo. Son sistemas que son diseados y construidos a partir de criterios de ingeniera claramente denidos y tradicionalmente aceptados, con un resultado preciso para el nivel de servicio establecido por el proyecto, ya sea a nivel de vivienda mediante conexiones domiciliarias o a nivel comunitario con piletas pblicas. Consta de uno o ms de los siguientes componentes: Captacin o pozo. Lnea de conduccin o impulsin Planta de tratamiento o estacin elevadora de agua. Reservorio o tanque de almacenamiento. Lnea de aduccin. Red de distribucin Conexiones domiciliares. Para zonas rurales, es usual denominar los sistemas por gravedad cuando la fuente de agua se encuentra a ms altitud que las viviendas de los usuarios; y sistemas por bombeo, cuando la fuente se encuentra ms abajo y se requiere el uso de bombas para hacer llegar el agua a los usuarios. 3.2.1. Tipos de sistemas convencionales Los sistemas convencionales pueden ser: Abastecimiento por gravedad sin tratamiento (GST) Abastecimiento por gravedad con tratamiento (GCT) Abastecimiento por bombeo sin tratamiento (BST) Abastecimiento por bombeo con tratamiento (BCT) 3.2.1.1. Sistema de abastecimiento por gravedad sin tratamiento (GST) Son sistemas donde la fuente de abastecimiento de agua es de buena calidad y no requiere tratamiento complementario previo a su distribucin, salvo la cloracin;

38

adicionalmente, no requieren ningn tipo de bombeo para que el agua llegue hasta los usuarios. En estos sistemas las fuentes de abastecimiento del agua suelen ser subterrneas o sublveas. Las primeras aoran a la supercie como manantiales, y en las sublveas el agua es captada a travs de galeras ltrantes. La desinfeccin no es muy exigente, ya que el agua que ha sido ltrada en los estratos porosos del subsuelo, tiene buena calidad bacteriolgica. Los sistemas por gravedad sin tratamiento tienen una operacin bastante simple, sin embargo, requieren un mantenimiento mnimo para garantizar su buen funcionamiento. Sus componentes son: Captacin. Lnea de conduccin. Reservorio. Lnea de aduccin. Red de distribucin. Conexiones domiciliarias y/o piletas pblicas. Ventajas Bajo costo de inversin, operacin y mantenimiento. Requerimientos de operacin y mantenimiento reducidos. No requiere operador especializado. Baja o nula contaminacin.
Figura 8

Desventajas Por su origen el agua puede contener un alto contenido de sales disueltas. 3.2.1.2. Sistema de abastecimiento por gravedad con tratamiento (GCT) Cuando las fuentes de abastecimiento son aguas superciales captadas en canales, acequias, ros, etc., requieren ser claricadas y desinfectadas antes de su distribucin. Si no hay necesidad de bombear el agua, los sistemas se denominan por

39

gravedad con tratamiento. Las plantas de tratamiento de agua deben ser diseadas en funcin de la calidad fsica, qumica y bacteriolgica del agua cruda. Estos sistemas tienen una operacin ms compleja que los sistemas sin tratamiento, y requieren mantenimiento peridico para garantizar la buena calidad del agua. Al instalar sistemas con tratamiento, es necesario crear las capacidades locales para operacin y mantenimiento, para garantizar el resultado esperado. Sus componentes son: Captacin. Lnea de conduccin o impulsin. Planta de tratamiento de agua. Reservorio. Lnea de aduccin. Red de distribucin. Conexiones domiciliarias y/o piletas pblicas. Ventajas Remueve la turbiedad del agua cruda. Menor riesgo a contraer enfermedades relacionadas con el agua. Desventajas Requiere de personal capacitado para operar y mantener la planta de tratamiento. Puede necesitar usar productos qumicos para el proceso de claricacin del agua. Requiere desinfeccin obligatoria. Mayor costo de Operacin y mantenimiento que los sistemas GST. Tarifas elevadas. 3.2.1.3. Sistema de abastecimiento por bombeo sin tratamiento (BST) Estos sistemas tambin se abastecen con agua de buena calidad que no requiere tratamiento previo a su consumo. Sin embargo, el agua necesita ser bombeada para ser distribuida al usuario nal. 40

Figura 9

Generalmente estn constituidos por pozos. Sus componentes son: Captacin (pozo). Estacin de bombeo de agua. Lnea de conduccin o impulsin. Reservorio. Lnea de aduccin. Red de distribucin. Conexiones domiciliarias.

Figura 10

Ventajas Desinfeccin poco exigente Menor riesgo a contraer enfermedades relacionadas con el agua Desventajas Requiere de personal especializado para operar y mantener el sistema de bombeo Requiere elevada inversin para su implementacin Las tarifas del servicio son elevadas. Muchas veces el servicio es restringido a algunas horas del da para evitar la elevacin de la tarifa.

41

3.2.1.4. Sistema de abastecimiento por bombeo con tratamiento (BCT) Los sistemas por bombeo con tratamiento requieren tanto la planta de tratamiento de agua para adecuar las caractersticas del agua a los requisitos de potabilidad, como un sistema de bombeo para impulsar el agua hasta el usuario nal. Sus componentes son: Captacin. Lnea de conduccin o impulsin. Planta de tratamiento de agua. Estacin de bombeo de agua. Reservorio. Lnea de aduccin. Red de distribucin. Conexiones domiciliarias. Para este tipo de sistema no es conveniente un nivel de servicio por piletas pblicas.

Figura 11

Ventajas Menor riesgo a contraer enfermedades relacionadas con el agua. Desventajas Requiere de personal altamente capacitado para operar y mantener la planta de tratamiento y el sistema de bombeo.

42

Requiere de mayor costo de inversin, de operacin y mantenimiento que los sistemas de bombeo sin tratamiento. Muchas veces el servicio es restringido a algunas horas del da para evitar la elevacin de la tarifa. Las tarifas del servicio son las ms altas en comparacin con los diferentes sistemas de abastecimiento de agua. Sistema complejo y de poca conabilidad. 3.2.2. Sistemas no convencionales de abastecimiento de agua Se consideran como sistemas no convencionales, a aquellas tecnologas de abastecimiento de agua compuestas por soluciones individuales o multifamiliares dirigidas a aprovechar pequeas fuentes de agua y que usualmente requieren el transporte, almacenamiento y desinfeccin del agua en el nivel intradomiciliario. Estas opciones tecnolgicas estn compuestas por los siguientes tipos de sistemas de abastecimiento de agua: Captacin de agua de lluvia. Filtros de Mesa Pozos protegidos, con bombas manuales. Manantiales con proteccin de vertiente. 3.2.2.1. Captacin de agua de lluvia

Figura 12

El agua de lluvia generalmente se capta de los techos de las viviendas y se acumula en tanques de almacenamiento. El agua deber desinfectarse antes de usarla.

43

La ventaja de este sistema es su simplicidad y bajo costo de implementacin, sin embargo, el suministro queda condicionado a la variabilidad de la precipitacin, resultando a veces en discontinuidad del servicio. Ventajas Buena calidad fsica y qumica del agua. Apropiado para comunidades dispersas. Se pueden utilizar recursos locales para su implementacin. Fcil de mantener por el usuario. Desventajas Puede tener un alto costo inicial. La cantidad de agua depende del rea de recoleccin y de la intensidad de las lluvias. Puede presentarse crecimiento de bacterias por el largo tiempo de almacenamiento. 3.2.2.2. Filtros de Mesa

Figura 13

Figura 14

44

Ventajas Todos los componentes que intervienen en su fabricacin pueden ser obtenidos en el mercado local sin depender de repuestos importados. Desde el punto de vista de produccin de agua filtrada, este filtro supera ligeramente a otros tipos de filtros como por ejemplo el filtro de velas filtrantes con prefiltro de arena. La limpieza o el cambio de arena no reviste ninguna dificultad para el usuario. Desventajas La seleccin del material filtrante y el reductor de caudal.20 3.2.2.3. Pozos con bombas manuales Estas soluciones constan de la bomba manual colocada sobre los pozos perforados o excavados debidamente protegidos, que pueden ser del tipo familiar o multifamiliar. Dependiendo del tipo de proteccin del pozo y de la presencia de puntos de contaminacin, el agua debe ser desinfectada antes de destinarse al consumo humano directo. Ventajas Recomendable para poblaciones dispersas con potencial de aguas subterrneas. No requiere gran inversin. Fcil operacin y mantenimiento. Se utilizan recursos humanos y materiales locales. Desventajas Puede haber dificultad para conseguir repuestos de las bombas manuales.
Figura 15

20

http://www.redmujeres.org/biblioteca%20digital/filtros_mesa.pdf

45

3.2.2.4. Manantiales con proteccin de vertiente Se constituyen en sistemas de abastecimiento de agua a partir de la captacin segura de pequeas fuentes de agua subterrnea ubicadas cerca de la vivienda o grupo de viviendas. Esta solucin se compone de una captacin, una pileta y una poza de drenaje; y se ubica en la fuente. Ocasionalmente, el agua se puede conducir a los usuarios mediante tuberas de pequeo dimetro. El nivel de servicio puede ser del tipo familiar o multifamiliar, segn la capacidad de la fuente y del nmero de usuarios.

Figura 16

Ventajas Fcil de construir y mantener. No requiere gran inversin. Se utilizan recursos humanos y materiales locales. Desventajas Racionamiento del servicio por el bajo rendimiento de la fuente. Puede generar el conformismo.

46

3.3. Mtodos de aforo Cuando se ubica una fuente que podra utilizarse para el abastecimiento de agua es necesario medir la cantidad de agua que produce con el n de conocer para qu cantidad de poblacin puede alcanzar. Esto se hace a travs de una operacin que se llama aforo, la cual consiste en medir el caudal, o sea el volumen de agua que pasa por una seccin de un curso de agua en un tiempo determinado. El valor del caudal mnimo debe ser mayor que el consumo mximo diario de la poblacin, con el n de poder cubrir la demanda de agua de la poblacin futura. Lo ideal sera que los aforos se efecten en las temporadas crticas de los meses de estiaje (los meses secos) y de lluvias, para conocer caudales mnimos y mximos. Existen varios mtodos para determinar el caudal de agua. Los ms utilizados en los proyectos rurales son los mtodos volumtrico y de velocidad-rea. El primero es utilizado para calcular caudales hasta con un mximo de 10 lts./seg. y el segundo para caudales mayores a 10 lts./seg. Mtodo volumtrico Consiste en tomar el tiempo que demora en llenarse un recipiente de volumen conocido. Posteriormente se divide el volumen en litros entre el tiempo promedio en segundos, obtenindose el caudal en lts./seg. Mtodo de velocidad rea Este mtodo mide la velocidad del agua superficial que discurre de la fuente, tomando el tiempo que demora un objeto flotante en llegar de un punto a otro en una seccin uniforme. Se toma un trecho de la corriente; se mide el rea de la seccin uniforme o su promedio; se lanza un cuerpo que flote, aguas arriba del primer punto de control. Cuando el cuerpo pasa por dicho punto se inicia la toma del tiempo que dura el viaje hasta el punto de control corriente abajo. 3.4. Aspectos a considerar para la seleccin del nivel de servicio y de la opcin tecnolgica. 3.4.1. Nivel de Servicio Es la forma como se brinda el servicio al usuario. Los niveles de servicio pueden ser pblico o por conexin domiciliaria.

47

3.4.1.1. Pblico o multifamiliar Reciben el servicio a travs del acceso a pequeas fuentes de abastecimiento de agua de uso exclusivo, o a partir de piletas o surtidores pblicos abastecidos por una red. Las familias deben transportar el agua hasta su domicilio. 3.4.1.2. Conexin domiciliaria o familiar Reciben el servicio individualmente en sus viviendas, por medio de conexiones domiciliarias conectadas a una red pblica a las que se empalman las instalaciones intra domiciliarias. stas pueden estar ubicadas: Fuera de la vivienda (punto de agua al exterior de la vivienda) Dentro de la vivienda (conexin con mdulos sanitarios) El nivel del servicio debe ser de acuerdo a las necesidades de las familias pero se ve influenciado por la capacidad de la fuente, el monto de la inversin disponible, los costos de operacin y mantenimiento y la capacidad tcnica y econmica de los usuarios. El nivel de servicio con conexin intradomiciliaria es el que proporciona mayor garanta sanitaria al usuario, ya que disminuye el requerimiento de almacenamiento intradomiciliario del agua y los riesgos de contaminacin asociados a esa prctica.
Figura 17

Figura 18

48

3.4.2. Factores de Seleccin Los factores que generalmente inciden en la seleccin apropiada de una solucin tecnolgica para el abastecimiento de agua son de tipo tcnico, econmico, social y cultural. La secuencia de su aplicacin debe ser analizada de forma tal que permita establecer la opcin tecnolgica y el nivel de servicio ms convenientes. 3.4.2.1. Factores Tcnicos ste factor est vinculado con el nivel de servicio y se consideran los siguientes rangos: Menor a 20 l/hab/da: abastecimiento individual o multifamiliar a partir de pequeas fuentes de agua de uso exclusivo. De 20 a 40 l/hab/da: suministro comunitario a travs de fuentes pblicas; y Mayor de 40 l/hab/da: provisin del servicio pblico de abastecimiento de agua mediante fuentes pblicas o conexiones domiciliares. Estos valores son referenciales e indican rangos de dotacin que pueden ser variados en funcin de las condiciones culturales, econmicas, climticas, etc., del lugar de intervencin. 3.4.2.1.1. Fuente Las fuentes de abastecimiento de agua, en funcin de su procedencia y facilidad de tratamiento se clasifican como: Superficial: compuesta por lagos, ros, canales, etc. Subterrnea: Conformada por aguas sublveas y profundas; y Pluvial: representada por las aguas de lluvia.

3.4.2.1.1.1.

Rendimiento de la fuente

Determina la cantidad y disponibilidad de agua que puede ser destinada al abastecimiento de agua, y permite definir el nivel de servicio al que puede acceder la comunidad que ser beneficiada. 3.4.2.1.1.2. Tipo de fuente subterrnea

Las aguas sublveas y profundas pueden ser captadas por medio de manantiales de ladera o de fondo, galeras filtrantes y pozos perforados y excavados.

49

3.4.2.1.1.3.

Ubicacin de la fuente

La fuente de agua puede estar ubicada por encima o por debajo de la localidad y permite definir si el abastecimiento es por gravedad o por bombeo. 3.4.2.2. Factores Sociales

3.4.2.2.1. Categora de la poblacin Se considera como comunidad rural a las localidades cuya poblacin normalmente no es mayor a 2000 habitantes. Sin embargo el algoritmo de seleccin que se presenta ms adelante puede ser aplicado a localidades con mayor nmero de habitantes, si su patrn corresponde a una localidad rural. 3.4.2.2.2. Caractersticas de la poblacin La caracterstica est vinculada con la distribucin espacial de la poblacin y puede ser: Concentrada: Corresponde a las localidades con viviendas agrupadas formando calles y vas que determinan un crecimiento con tendencia a un ncleo urbano; y Dispersa: son localidades con viviendas distanciadas unas de otras y sin un orden de desarrollo preestablecido.

3.4.2.2.3. Tipo de Servicio Es el resultado o la definicin de la opcin tecnolgica y nivel de servicio que mejor se adeca a las necesidades de la comunidad y que responde a las caractersticas fsicas, econmicas y sociales de la misma. Se consideran tres niveles bsicos: familiar, multifamiliar y comunal. Familiar: permite atender de una a cinco familias. Multifamiliar: facilita la atencin a grupos que van de cinco a veinticinco familias. Comunal: permite atender a grandes grupos de familias. 3.4.2.3. Factores Econmicos 3.4.2.3.1. Condicin Econmica Es un factor muy importante a considerar, ya que permite evaluar la opcin tecnolgica y el nivel de servicio, al influir estos directamente en el monto de 50

inversin para la construccin del sistema o los gastos de operacin y mantenimiento. Teniendo en cuenta los niveles de ingresos econmicos de las poblaciones a ser atendidas, puede ser bajo, medio o alto. Bajo: Cuando los ingresos familiares corresponden a la mitad del valor de la canasta familiar bsica. Medio: corresponde a ingresos familiares equivalentes al valor de la canasta familiar bsica. Alto: cuando los ingresos familiares equivalen a dos o ms veces el valor de la canasta familiar bsica.

3.4.3.

Opciones tecnolgicas

Las opciones tecnolgicas son las diferentes soluciones de ingeniera que se ajustan a las caractersticas fsicas, econmicas y socioculturales de las poblaciones. Permiten seleccionar la manera ptima de proporcionar servicios de calidad de agua potable y saneamiento a un costo compatible con la realidad local. Las opciones tecnolgicas para abastecimiento de agua estn condicionadas por el rendimiento y la ubicacin de las fuentes, por el tamao y dispersin de la poblacin, por su ubicacin geogrfica, condiciones climticas, etc. Estas condiciones determinarn que la opcin tecnolgica sea convencional o no convencional. Para las poblaciones rurales, en la mayora de los casos es posible utilizar sistemas de tecnologa simple, que no demandan personal calificado o altos costos operativos.

51

CAPITULO IV: TECNOLOGAS PARA DISPOSICION DE EXCRETAS


4.1. Tipos de Sistemas 4.1.1. Sistemas con recoleccin en red de tuberas 4.1.1.1. Alcantarillado convencional En zonas rurales y pequeas localidades cuando se reduce la dispersin de las viviendas y su nmero aumenta, y si las viviendas estn dotadas de unidades sanitarias con arrastre hidrulico, se har necesario proveer un sistema para recolectar las aguas residuales generadas. El alcantarillado convencional es el sistema que se usa para recolectar y transportar aguas residuales que uyen por gravedad libremente bajo condiciones normales. Es utilizado en zonas urbanas, y en algunos casos puede llegar a usarse en zonas rurales o pequeas comunidades. Al ser un sistema por arrastre hidrulico, se debe prever la dotacin de agua suciente para su funcionamiento adecuado. Para evitar la contaminacin, las aguas servidas recolectadas deben ser conducidas a un sistema de tratamiento antes de su disposicin nal en el ambiente.
Figura 19

El alcantarillado convencional en la mayora de los casos considera la implantacin de la infraestructura, no estando prevista la participacin de los beneciarios en las diferentes etapas de implantacin del proyecto. 4.1.1.2. Alcantarillado condominial El sistema de alcantarillado condominial es un sistema de alcantarillado sanitario destinado a recolectar y transportar aguas residuales utilizando el ramal condominial como unidad bsica de conexin. El ramal condominial es una tubera que recolecta aguas residuales de un conjunto de edificaciones y la descarga a la red pblica en un solo punto.

52

Desde el punto de vista tcnico, el sistema condominial divide la red de alcantarillado en dos componentes: el ramal condominial y las redes pblicas. El ramal condominial atiende a un condominio (una manzana o un grupo de viviendas). El ramal puede colocarse a menor profundidad, es de menor dimetro (usualmente 100 mm), y est asentado en zonas protegidas alrededor de la manzana (veredas o jardines) o al interior de los lotes. As no recibe cargas vehiculares.
Figura 20

Los domicilios se conectan a los ramales condominiales por medio de cajas condominiales, las que a su vez tienen la funcin de elemento de inspeccin para mantenimiento. Los ramales condominiales se conectan a la red pblica en un solo punto, quedando denido de esa manera el condominio como una unidad de atencin al usuario. La red pblica conduce los desages hasta el sistema de tratamiento de desages previo a su disposicin nal. Por lo mencionado, esta es una propuesta de infraestructura de bajo costo. La reduccin del dimetro de la tubera y su menor profundidad permite ahorros considerables en el costo de ejecucin de la obra. Con relacin al sistema convencional, el alcantarillado condominial permite un ahorro en los costos de inversin alrededor de 40% y hasta ms. Por otro lado, la incorporacin del componente social resulta en mayor uso de la infraestructura, garantizando la rentabilidad econmica y social para el proyecto. El componente social busca incorporar a los futuros usuarios en todas las etapas del proyecto, desde la definicin de la ubicacin del ramal hasta el tipo de gestin a ser implementado. Estas decisiones se toman tanto a nivel individual (ubicacin de las instalaciones intradomiciliarias y su conexin al ramal condominial) como a nivel colectivo (la ubicacin del ramal y el tipo de gestin a implementar). El resultado observado es el mejor funcionamiento y utilizacin de la infraestructura construida.

53

4.1.1.3. Alcantarillado de pequeo dimetro En el sistema de alcantarillado de pequeo dimetro, las aguas residuales son previamente sedimentadas en un tanque sptico unifamiliar, instalado a la salida de la caja de registro. La descarga del tanque se conecta a la red de alcantarillado, que tiene un dimetro mnimo de 100 mm. Como se efecta la remocin de slidos previamente a la descarga a la red de alcantarillado, los requerimientos de mantenimiento se reducen significativamente en la red. La reduccin de la carga orgnica en el Figura 21 desage recolectado tambin se reflejar en una economa en el sistema de tratamiento. Sin embargo, es necesario prever la limpieza y el mantenimiento peridico de los tanques spticos, la que estar a cargo de cada usuario o de un servicio municipal o privado, previamente negociado con la asociacin de vecinos. Esto ltimo es muy importante para garantizar la operacin y mantenimiento del sistema. 4.1.2. Sistemas sin recoleccin en red de tuberas Existen sistemas que pueden ser construidos por los usuarios sin mayores dificultades tcnicas, y otros donde se incluyen equipos fabricados por empresas privadas, algunos de los cuales pueden estar patentados. El sistema es adecuado para viviendas con conexiones domiciliarias de agua y cuando el suelo es permeable y no sujeto a inundaciones para recibir los efluentes o aguas residuales. Las unidades sanitarias estn conformadas por duchas, lavaderos e inodoro. Cuando se instalan esas unidades, las aguas residuales generadas deben ser tratadas antes de la disposicin al ambiente. El tratamiento de las aguas residuales puede ser mediante tanques spticos para y la disposicin nal de los efluentes ya tratados, puede realizarse en zanjas de infiltracin o pozos absorbentes.

54

En los tanques spticos se asienta la materia slida por decantacin al detenerse el agua residual en el tanque, lo que permite que se decanten los sedimentos y que flote la capa de impurezas. Para que esta separacin ocurra, el agua residual debe detenerse en el tanque un mnimo de 24 horas.

Figura 22

4.1.2.1. Letrinas de hoyo seco ventilado Consiste en un hoyo excavado donde se acumulan las heces, cubierto con una losa sanitaria. Todo el conjunto est protegido por una caseta. La funcin de la losa es aislar el hoyo y tambin soportar la caseta, el tubo de ventilacin y al usuario. La losa cuenta con dos orificios, uno para la disposicin de las excretas y otro donde se inserta el tubo de ventilacin. Deben ser instaladas en zonas libres de inundacin, mantenindose a una distancia mnima de 15 metros de las fuentes de agua. El tamao del hoyo depender de la vida til prevista para la letrina.

Figura 23

55

Cuando el hoyo se encuentre lleno hasta aproximadamente 75 % de su profundidad ser necesario cavar otro hoyo, trasladndose la losa, la caseta y el tubo de ventilacin. A las excretas acumuladas en el primer foso se les adiciona cal y se tapan con tierra, luego de un perodo de digestin de aproximadamente un ao pueden ser utilizadas como abono.

4.1.2.2. Letrinas de pozo anegado En estas unidades, las excretas son conducidas por un ducto de defecacin directamente a un tanque lleno de agua, donde se procesa la digestin hmeda. El extremo del ducto debe estar inmerso en el agua de 10 a 15 cm., formando un cierre hidrulico para evitar la proliferacin de olores. El arrastre de las heces se realiza con ayuda Figura 24 de agua, que tambin sirve para mantener el nivel dentro del tanque. Un tubo de rebose conduce el lquido excedente a un pozo o zanja de percolacin. Peridicamente, los slidos acumulados en el tanque deben ser removidos y adecuadamente dispuestos.

4.1.2.3. Bao de arrastre hidrulico El bao de arrastre hidrulico es similar al anterior, con la diferencia que la losa cuenta con un aparato sanitario dotado de un sifn. El pozo de digestin puede estar desplazado con relacin a la caseta, conectndose los dos a travs de un tubo. En este caso la taza puede estar apoyada directamente en el suelo y ubicada en el interior de la vivienda.

56

La cantidad de agua necesaria para el arrastre de las heces depende del tipo de tubo y de la ubicacin del tanque, variando entre uno y tres litros como mnimo.

Figura 25

4.1.2.4. Letrinas con separacin de orina Esta letrina tambin llamada en otros lugares Bao Ecolgico, est formada por una taza y dos cmaras. La taza debe permitir separar la orina de las heces, para minimizar el contenido de humedad y facilitar el deshidratado de las heces. La orina es recolectada aparte, para ser utilizada como fertilizante. Las dos cmaras son impermeables e independientes. Cada cmara tiene un volumen de 1 m3 aproximadamente. Ah se depositarn solo las heces, utilizndose una cmara a la vez.
Figura 26

57

Luego de cada uso se adiciona cal, cenizas o tierra, para promover el secado y minimizar los olores. Cuando la primera cmara est llena a aproximadamente dos tercios de su capacidad, debe completarse con tierra, pasndose a utilizar la segunda cmara. El contenido de la primera cmara podr ser utilizado como abono luego de 6 meses a un ao, tiempo requerido para su estabilizacin.

4.2. Aspectos a considerar para la seleccin de la opcin tecnolgica y nivel de servicio. Las enfermedades relacionadas con el saneamiento pueden evitarse utilizando mtodos adecuados de recoleccin y tratamiento de aguas residuales y disposicin sanitaria de excretas. Pero a veces la ubicacin de las localidades, especficamente en las zonas rurales de extrema pobreza, hace que los sistemas de recoleccin de aguas residuales convencionales requieran de una alta inversin, no solo en instalacin de la infraestructura bsica sino tambin en la operacin y mantenimiento e implementacin de los servicios higinicos a nivel domiciliario. Por tales razones es necesario analizar las opciones tecnolgicas y niveles de servicio que se adecen a las condiciones fsicas, econmicas y sociales de las comunidades y/o pobladores a ser beneficiados. Los niveles de servicio en saneamiento se refieren a las necesidades atendidas por el sistema implantado para la evacuacin o disposicin nal de excretas y de aguas residuales. Pueden ser a nivel unifamiliar y multifamiliar. 4.2.1. Factores de Seleccin La seleccin de una u otra opcin tecnolgica debe considerar los siguientes factores: Tamao de la comunidad. Dispersin de las viviendas. Disponibilidad de agua. Recursos disponibles. Capacidad de los beneciarios para la operacin y mantenimiento. Al seleccionar las opciones tcnicas es recomendable considerar lo siguiente: En poblaciones menores a 100 familias (450 personas) no se usa alcantarillado. Solo deben considerarse sistemas de recoleccin sin uso de red de tuberas. 58

En centros poblados entre 100 y 200 familias puede usarse alcantarillado slo con pozos spticos y percolador. En centros poblados de 200 a 400 familias se acepta usar alcantarillado con tanques spticos o con lagunas facultativas, segn las condiciones locales. En poblaciones mayores a 400 familias se acepta el alcantarillado con lagunas facultativas o tanque Imhoff. En cualquier caso, para que se plantee alcantarillado debe contarse con conexin domiciliaria de agua y, si no existe, debe tenerse compromisos formales de los beneciarios de adquirir instalaciones intradomiciliarias (baos o tuberas), asistencia tcnica para su instalacin y/o sistemas de financiamiento Asimismo, de ser necesario, debe considerarse un tratamiento focalizado de subvencin para familias en extrema pobreza (los casos sociales). 4.2.1.1. Aspectos Tcnicos o Cantidad de agua utilizada en la descarga: Las tecnologas de saneamiento estn compuestas por las que requieren agua y aquellas que no la requieren. Generalmente las que requieren muy poca cantidad de agua y las que no la necesitan, realizan la disposicin de los desechos fisiolgicos in situ, mientras que en reas atendidas con conexiones domiciliares de agua, se opta por la disposicin a distancia. Por ello, se considera la cantidad de agua disponible para la descarga como el punto de partida para la identificacin de la solucin de saneamiento ms conveniente. o Fuentes de agua: las fuentes subterrneas de abastecimiento de agua son las ms expuestas a ser contaminadas por los sistemas de saneamiento in situ, siendo los pozos someros, tanto excavados como perforados, los ms expuestos en comparacin con los pozos profundos. o Densidad poblacional: La menor o mayor dispersin de viviendas en el rea de intervencin puede inducir a seleccionar una solucin de tipo individual, familiar o pblica. o Distancia entre pozo de agua y letrina o pozo de infiltracin > 15m: Las soluciones in situ deben ubicarse a una distancia mnima de 15 metros de la fuente de agua subterrnea para garantizar que el agua no se contamine por la infiltracin de los desechos fisiolgicos dispuestos en el subsuelo. (Se recomienda que la distancia entre pozo de agua y letrina o pozo de infiltracin debe ser mayor de 25 metros).

59

Figura 27

o Facilidades de limpieza: El uso de letrinas de un solo pozo, tanque sptico o letrina anegada, requieren que existan las facilidades necesarias para el vaciado peridico de los mismos. o Disponibilidad de terreno: La aplicacin de sistemas de saneamiento in situ del tipo familiar requieren que el interesado disponga de rea al interior del predio, de lo contrario se tendr que optar por soluciones multifamiliares o de otra ndole. o Suelo fisurado: es un factor importante para las soluciones in situ, porque facilitan la rpida infiltracin de los desechos lquidos al subsuelo causando la contaminacin de las fuentes subterrneas de agua. En estos casos, es necesario considerar la construccin de barreras al interior de los pozos para con ellas controlar la contaminacin. o Permeabilidad del suelo: Los suelos permeables con suficiente capacidad de absorcin permiten viabilizar las soluciones de tipo in situ hmedo; como por ejemplo: la letrina de cierre hidrulico, tanque sptico o letrina de pozo anegado. o Zona Inundable: Esto afecta sustancialmente en la seleccin de la opcin tecnolgica obligando a colocar las soluciones tradicionales por encima del nivel de inundacin. o Aguas Subterrneas: al igual que el caso anterior, los altos niveles en la napa fretica de agua, conducen a emplear las soluciones tradicionales por encima del nivel del suelo. o Estabilidad del suelo: Los suelos no cohesivos o no consolidados requieren entibar las paredes de las excavaciones, cosa que no sucede con los suelos 60

cohesivos o consolidados. Para suelos rocosos, las soluciones in situ pueden conducir a la construccin de pozos por encima del nivel del suelo. 4.2.1.2. Aspectos Sociales o Mtodo de limpieza anal: los tipos de materiales empleados en la limpieza anal influyen en la determinacin del volumen del pozo y el tipo de aparato sanitario. o Aprovechamiento de los residuos fecales: el aprovechamiento voluntario o tradicional de los desechos fecales ayuda a definir la alternativa de solucin. 4.2.1.3. Aspectos Econmicos o Gastos de capital y de mantenimiento: es un indicador que limita en gran medida la seleccin de la opcin tecnolgica y del nivel de servicio. 4.2.2. Opciones tecnolgicas La opcin tecnolgica en saneamiento comprende la solucin de ingeniera que se ajusta a las caractersticas fsicas locales ya las condiciones socio-econmicas de la comunidad. Permiten seleccionar la manera ptima de dotar servicios de calidad de saneamiento a un costo compatible con la realidad local. Las opciones tecnolgicas en saneamiento estn divididas en dos grupos y tienen correspondencia con los niveles de servicio: o Soluciones con recoleccin por red de tuberas con arrastre hidrulico. o Soluciones sin red de recoleccin (disposicin in situ) con o sin arrastre hidrulico.

61

CAPITULO V: TECNOLOGAS PARA RESIDUOS SLIDOS


5.1. Proceso del manejo de basuras y opciones tecnolgicas de tratamiento Con el aumento de las vas de transporte se incrementan los viajes y, en los mbitos rurales, aumentan tambin los residuos slidos con materiales provenientes de las ciudades. En las poblaciones rurales muchas veces se arroja la basura en cualquier parte del campo, en el patio y otros sitios. Cuando la poblacin no tiene dispersas sus viviendas, tienden a arrojarla a determinadas zonas que se convierten en basurales. Los basurales con residuos domsticos (plsticos, vidrios, latas peridicos y materias orgnicas) son focos de infeccin y al ser quemados, constituyen un problema ambiental. El efecto ambiental ms obvio es que genera riesgos para la comunidad. Pueden causar muchas enfermedades, al ser un foco infeccioso que atrae roedores e insectos, los que a su vez infectan a las personas y animales; y tambin provocan olores molestos. El efecto ambiental ms serio pero menos reconocido es la contaminacin de las aguas, tanto superficiales como subterrneas. Esto se da por arrojar la basura a ros y arroyos, as como por el lquido percolado o lixiviado, producto del paso del agua de lluvia a travs de los residuos en descomposicin en los botaderos a cielo abierto. La contaminacin de los suelos es otro de los perjuicios de dichos botaderos. El polvo que levanta el viento puede transportar a otros lugares microorganismos nocivos que producen infecciones respiratorias e irritaciones nasales y de los ojos, adems de las molestias que dan los malos olores. Adems, debe tenerse en cuenta que los residuos slidos pueden durar mucho tiempo, segn puede observarse en el siguiente cuadro. 1 Mes 6 Meses 1 Ao 10 Aos 100 Aos DURACIN DE LA BASURA Pedazo de Papel Tela de Algodn Soga Media de Lana Pedazo de caa hueca Pedazo de Madera Lata de Hojalata 2-4 semanas 1-5 meses 3-14 meses 1 ao 1-3 aos 13 aos 100 aos 62

500 Aos

Plsticos Botella de Cristal Lata de aluminio

450 aos 500 aos + 500 aos

Tabla 5

5.2. Los residuos slidos en las zonas rurales En el medio rural la generacin de residuos por cpita es generalmente poca, del orden de los 500 gramos por habitante por da. El problema de la disposicin final de residuos slidos adopta caractersticas particulares en localidades pequeas y en zonas rurales. Esto se debe a varios factores: La falta de recursos, por el subsidio casi generalizado del servicio de limpieza; La ausencia de informacin sobre las consecuencias negativas de los botaderos; El desconocimiento de soluciones conjuntas o mancomunadas, implementacin y operacin de los rellenos manuales gracias a la aplicacin de economas de escala; La falta de conocimiento de tecnologa apropiada para disponer los residuos; La ausencia de conocimiento acerca de cmo enfrentar el problema de la disposicin final inadecuada de residuos.

5.3. Aspectos a considerar para la seleccin de la opcin tecnolgica y nivel de servicio Los principales factores a considerar para seleccionar la opcin tecnolgica ms adecuada para el servicio de aseo son los siguientes: Factores econmicos Factores ambientales y ecolgicos Factores fsicos como la topografa, clima, etc. Nivel de servicio 5.3.1. Factores Econmicos El costo de los servicios es quiz el factor ms influyente en la seleccin de la tecnologa apropiada. Esto depende mucho de las finanzas municipales y de la capacidad de pago de los usuarios. Las tecnologas mientras ms sofisticadas ms caras son.

63

5.3.2. Factores Ambientales y Ecolgicos Consideramos como factores ambientales a aquellos que tienden a conservar el ambiente libre de contaminacin que exceda las normas ambientales del pas. Denominamos factores ecolgicos a aquellos cuya finalidad es la conservacin de los recursos naturales y de la energa. Ejemplos de estos son el reciclaje y la compostificacin, es decir lo relacionado con el trmino popular verde. 5.3.3. Factores Fsicos Los factores fsicos imperantes en un municipio son determinantes en la seleccin de la tecnologa apropiada. El clima y su rgimen de lluvia por ejemplo son decisivos para seleccionar el tipo de relleno sanitario o proceso de compost. Lo mismo pasa con el tipo de topografa del lugar, ya que sta nos indicar si se tomados en cuenta el nivel fretico de los mantos subterrneos y la cercana a corrientes superficiales de agua. 5.3.4. Nivel de Servicio El servicio de aseo puede tener varios niveles de servicio, cada uno de los cuales tiene asociado el uso de una tecnologa y la disposicin del usuario a pagar por l. 5.4. Manejo de basuras y opciones tecnolgicas de Tratamiento 5.4.1. La recoleccin y sus niveles de servicio En comunidades rurales dispersas generalmente no hay un servicio de recoleccin pero las casas suelen tener suficiente terreno para hacer pozos de dos a tres metros de profundidad y un metro de seccin donde se va colocando la basura cubrindola peridicamente con tierra producto de la excavacin. Si no hay problemas de contaminacin atmosfrica se pueden construir unos hornos con barriles de 200 lts. La materia orgnica de los desperdicios de cocina muchas veces se utiliza para alimentar a pollos y puercos. Las comunidades concentradas de entre 1.000 y 15.000 habitantes pueden tener servicio de recoleccin que van desde carretas de traccin humana, de traccin animal, motocicletas tipo triciclo hasta incluso un camioncito. El servicio de recoleccin puede ser puerta a puerta o colocar contenedores (p. ej. barriles o

64

tambores de 200 lts) a los que la gente lleva la basura y el servicio solo los vaca. El nico requisito es que la carreta o vehculo recolector sea de descarga rpida. Generalmente se asocia el nivel del servicio con la recoleccin y el costo es ms elevado a mayor nivel de recoleccin. El nivel ms alto de servicio es cuando el recolector entra al predio del usuario y saca la basura, el usuario no realiza esfuerzo alguno. Un nivel intermedio de servicio es cuando el usuario debe presentar su basura para la recoleccin en horarios y das establecidos. El nivel mnimo de servicio es cuando el usuario lleva su basura hasta el recolector o a contenedores colocados generalmente en las esquinas. 5.4.2. El Reciclaje El reciclaje es la actividad de recuperar los desechos slidos para reutilizarlos o aprovecharlos como materia prima para nuevos productos, adems contribuye a la preservacin del medio ambiente ya que por ejemplo la incineracin de los residuos slidos afecta la calidad del medio ambiente. Hay gran cantidad de desechos que son reciclables y gracias a la tecnologa moderna, la lista de productos que se pueden reciclar cada vez se ampla ms. Estos residuos dejan de ir al relleno sanitario y: Constituyen la materia prima para nuevos procesos. Generan ahorros en energa y recursos en las industrias. Crean empleos y nuevas tecnologas para procesarlos.

5.4.3. El Compostaje El compost es un abono natural, producido a partir de la basura orgnica por descomposicin natural o acelerada. Tiene las caractersticas de tierra humus y es rico en minerales fertilizadores. El proceso del compostaje se puede acelerar con medidas mecnicas (mezcla, revuelta, aireacin, riego) o con ayuda de lombrices (lombricultura). Se distinguen dos fases del compostaje: La pre-fermentacin, durante la cual se calienta el material hasta 60 70 C. Ese proceso tarda entre uno y tres meses La maduracin, durante la cual el compost tierno se transforma en un humus fertilizador higinico de alta calidad. Ese proceso tarda entre 3 y 9 meses, dependiendo del clima y de la tcnica aplicada. 65

No se usa para el proceso del compostaje lo que se recicla (plsticos, vidrio y metal). Tampoco se compostan estos otros desechos: Comida cocinada, lquida o espesa Desechos de carne, piltrafa Desechos de madera pintada o laqueada Paales desechables, compresas higinicas Colillas, fsforos usados Desechos de barrido Medicamentos Desechos qumicos, detergentes etc. 5.4.4. Lombricultura El principio de la lombricultura es como el del compostaje normal, solamente que se agregan las lombrices al material. El objetivo de la lombricultura es acelerar el proceso del compostaje con ayuda de lombrices y obtener un compost de mejor calidad. La lombricultura funciona mejor si se compostan estircoles mezclados a la basura biodegradable. Generalmente la lombricultura logra mejores resultados cuando las lombrices se colocan en lechos de compost fresco (no madurado). 5.4.5. Relleno Sanitario Es el mtodo de disposicin final ms econmico y ms apropiado para Latinoamrica. Consiste en hacer celdas diarias con la basura del da, compactando con equipo pesado la basura y cubriendo diariamente la celda con una capa de tierra, cuidando que los lquidos lixiviados y gases producidos durante la descomposicin de la basura no afecten el ambiente. En comunidades rurales de poca produccin de basura se recomienda el relleno sanitario manual el cual cumple con todos los requisitos anteriores con excepcin del uso de maquinaria pesada ya que todo se hace manualmente. Los rellenos sanitarios segn la topografa donde se desarrollen pueden ser de zanja o trinchera o de rea.

Figura 28

66

CAPITULO VI: SANEAMIENTO BSICO PARA LA COMUNIDAD DE TURUX NAPEX


6.1. INFORMACION SOCIOECONMICA 6.1.1. Aspectos Demogrficos 6.1.1.1. Poblacin Actual En la comunidad de Turux Napex viven 160 habitantes. 6.1.1.2. Tipo de poblacin Tomando los siguientes criterios dados por los reglamentos de presentacin de proyectos de agua potable y saneamiento bsico, tenemos los siguientes tipos de poblacin: Concentrada, si la distancia media entre casas es menor a 70 m. Semidispersa, si la distancia media entre casas es de 70 a 150 m. Dispersa, si la distancia media entre casas es mayor a 150 m. Entonces diremos que la poblacin es concentrada. 6.1.2. Aspectos Socioeconmicos 6.1.2.1. Situacin econmica La actividad econmica que se practica en la comunidad de Turux Napex es mayormente la agricultura de consumo y la crianza de animales para consumo familiar. Se siembra principalmente maz, pltano, arroz, que en ocasiones se lleva al pueblo para comercializarlo y poder adquirir otros productos de primera necesidad como: jabon, champ, aceite, detergentes, etc. 6.1.2.2. Salud La salud de los comunarios se ha visto afectada por contantes problemas gastrointestinales, poniendo en evidencia que agua no es apta para el consumo humano.

67

Turux Napex aun no cuenta con una posta de salud en funcionamiento, ya que aun est en construccin, el uso de medicina tradicional es muy comn para aliviar dolencias y malestares, generalmente utilizan: Sawinto: para el dolor de estmago. Wira wira negra: para la diarrea. Tabaco: para el pasmo del sereno, entre otros. En el caso de una emergencia, se solicita al hospital de San Javier que mande una ambulancia, para que el paciente sea llevado y atendido en San Javier. 6.1.2.3. Vivienda En la comunidad hay un aproximado de 29 viviendas, son viviendas rsticas, en su mayora el piso es de tierra, la construccin de las paredes en su mayormente se utiliza tabique y tablas, con techo de motac o calaminas, esto de acuerdo a las posibilidades econmicas. 6.1.2.4. Saneamiento bsico a) Disponibilidad de agua: El agua para el consumo domestico principalmente se obtiene de 2 pauros y una quebrada. b) Saneamiento: Cada vivienda cuenta con una letrina, construida de acuerdo a las posibilidades de cada familia, es as que en la comunidad encontramos letrinas: con techo y sin techo. Debido a que el nivel fretico del agua es alto en esta zona, los pozos de todas las letrinas estn recubiertos con paredes de madera para evitar la contaminacin de las aguas subterrneas. c) Residuos slidos: La comunidad de Turux Napex no presenta ningn tipo de sistema de recoleccin, ni botadero Comunario, cada familia ha establecido un lugar en su domicilio para el vertido de sus residuos, algunos cuentan con pozos para el depsito de los mismos y otros queman los residuos que generan da a da, sin tomar en cuenta los peligros que esto puede acarrear. Se estima que la cantidad de residuos generados por persona al da es de 0.4 kg. 6.1.2.5. Otros Servicios a) Energa Elctrica: Algunas familias de la comunidad cuentan con motores a gasolina para generar luz, la gran mayora cuenta con linternas a pilas, 68

independientemente de la disponibilidad de energa elctrica, se utiliza lea y carbn para cocinar, y diesel y/o kerosn y en algunos casos velas para alumbrar a las viviendas. b) Medios de Comunicacin: Actualmente se comunican mediante una cabina telefnica de COTAS. Se captan dos emisoras de radio de la regin: radio ritmo y radio capital. c) Transporte: Actualmente no hay ninguna lnea de transporte de la comunidad al pueblo y viceversa, para ello dependiendo de la economa se transportan en motos propias, tambin utilizan motos para transportarse en la comunidad e ir a otras comunidades a comercializar sus productos o abastecerse de vveres.

6.2. ASPECTOS TCNICOS 6.2.1. Descripcin de los sistemas de agua y saneamiento existentes 6.2.1.1. Sistemas de Agua Potable Tipo: No cuenta con ningn tipo de sistema de abastecimiento de agua. 6.2.1.2. Sistemas de Saneamiento 6.2.1.2.1. Excretas Tipo de letrina: Letrina tradicional simple Componentes: Este tipo de letrinas consta de un hueco o pozo cubierto con una plancha de madera en la que se ha hecho un agujero sobre el que se coloca una taza de madera, y cercado de tablas para la privacidad, hay algunas letrinas que cuentan con techo y otras no. Estado y funcionamiento generales: las letrinas que cuentan con techo se encuentran en buen estado ya que la caseta protege de las inclemencias del tiempo y vectores; las letrinas que no cuentan con techo, al encontrarse a la intemperie atraen gran cantidad de vectores, la lluvia y el sol deterioran rpidamente los materiales con que estn construidas las mismas, por otro lado generan malos olores. 6.2.1.2.2. Residuos Slidos Lugar donde depositan los residuos: Pozo 69

Estado y funcionamiento: los pozos estn excavados en el suelo sin ningn tipo de recubrimiento o impermeabilizacin, los comunarios vierten sus residuos y lo queman.

6.2.2. Descripcin de fuentes de agua En la comunidad de Turux Napex se han registrado un total de 1 ro,2 quebradas y 3 pauros, estas fuentes de agua al encontrarse dentro de la TCO Monte Verde tiene un valor ecolgico y natural de especial relevancia. Las nicas fuentes de agua que ellos utilizan tanto para el consumo domstico como tambin para las necesidades del ganado, actividades de pesca y recreacin son superficiales. La fuente, la disponibilidad y el uso del agua en esta comunidad se resume en el siguiente cuadro: Comunidad Turux Napex
Tabla 6

Fuente de agua Ro Totait 2 quebradas 3 pauros

Disponibilidad Poca cantidad en Sep-Nov Poca cantidad en Sep-Nov 1 se seca en Sep-Nov

Usos Domstico, pesca Animales, pesca Domstico, higiene

Para su consumo domstico diario cargan el agua en baldes o bidones, transportndolos en carretillas. Riesgo de Inundacin: el riesgo de inundacin es muy bajo ya que la comunidad se encuentra en una zona alta. 6.2.3. Calidad de las Aguas Desde un punto de vista microbiolgico, las aguas analizadas de Turux Napex presentan algn grado de contaminacin bacteriolgica, como coliformes termo resistentes. Los coliformes termo resistentes, son indicadores de la presencia entre otros, de bacterias Escherichia coli, que indican que el agua est contaminada con heces fecales humanas o de animales. Este tipo de contaminacin es la principal causa de las enfermedades gastrointestinales, que causan diarrea, retortijones, nuseas, cefaleas u otros sntomas.

70

Estos patgenos representan un riesgo sobre la salud de las personas, principalmente la de los bebs, nios pequeos y personas con sistemas inmunolgicos gravemente comprometidos, por lo que es imprescindible la desinfeccin de las aguas para consumo humano. 6.3. ALTERNATIVAS DE SOLUCION 6.3.1. Descripcin de alternativas Para la comunidad de Palmarito se sugieren las siguientes alternativas de solucin a los problemas de agua, manejo de excretas y manejo de residuos slidos. 6.3.1.1. AGUA Al ser el agua un elemento fundamental para la vida, el acceso a ella juega un papel muy importante en la calidad de vida de la poblacin. La distancia de la comunidad de Turux Napex al centro poblado de San Javier dificulta la aplicacin de mtodos tradicionales para el abastecimiento y debido tratamiento de agua, todo esto debido a los costos relacionados con el transporte de materiales de construccin, piezas de reparacin, asesora tcnica, etc. es por este motivo que se ha visto la necesidad de proponer soluciones a corto plazo, dejando a eleccin de la comunidad la posibilidad de cambiar estos sistemas de tratamiento de agua segn las necesidades que vayan surgiendo de acuerdo al crecimiento poblacional y el desarrollo de nuevas tecnologas. Proponemos las siguientes alternativas: 6.3.1.1.1. Desinfeccin Solar La desinfeccin solar es un mtodo de muy fcil aplicacin, de bajo costo y ambientalmente sostenible para el tratamiento de agua para consumo humano a nivel domstico, en lugares en los que la poblacin consume agua cruda y microbiolgicamente contaminada. Este mtodo usa la energa solar para destruir los microorganismos patgenos que causan enfermedades transmitidas por el agua mejorando as la calidad de agua utilizada para consumo humano.
Figura 29

71

Este mtodo es bastante factible ya que las botellas de plstico son accesibles y el agua puede consumirse desde la misma botella. El tiempo necesario para la desinfeccin del agua ser de aproximadamente 6 horas en das soleados y en caso de das nublados, el tiempo de exposicin necesario ser de 2 das. Ventajas Es fcil de aprender. Es de fcil acceso: los materiales necesarios para la aplicacin de este mtodo se encuentran disponibles en la comunidad beneficiada. Es de bajo costo: solamente requiere energa solar y botellas de plstico transparentes. Es efectivo: la calidad del agua que se logra es prcticamente la misma que con otros mtodos. No cambia el sabor del agua, debido a que no intervienen sustancias qumicas en su tratamiento. Desventajas La desinfeccin solar requiere agua relativamente clara (poco turbia). No es til para grandes cantidades de agua. Recomendaciones Es posible mejorar la eficacia del tratamiento si las botellas de plstico se exponen a la luz solar mediante superficies reflectoras como calaminas de aluminio o fierro corrugado.

6.3.1.1.2. Filtro lento de arena familiar Este filtro puede ser utilizado para tratamiento del agua a nivel individual, garantizando la remocin de la mayora de bacterias presentes en el agua, siempre y cuando la capa de arena est cubierta por un flujo constante de agua. La filtracin es un proceso fsico de purificacin que consiste en pasar el agua a tratar a travs de unas capas de material poroso, con el fin de retener bacterias y partculas suspendidas en el lquido.

72

Ventajas

Reduccin en un 99% de bacterias patgenas responsables de transmitir enfermedades de origen hdrico. Remocin de quistes, huevos de parsitos y larvas de esquistosomas en un 100%. Reduccin de y material orgnico en un 98%. Reduccin de la turbiedad y el color Facilidad en su operacin y mantenimiento. 6.3.1.1.3. Pozos con bomba manual Las bombas manuales se pueden utilizar como una alternativa cuando el acceso a los recursos tradicionales se ven limitados por diversos factores (distancia, recursos econmicos, etc.) Este sistema consta Principalmente de dos partes: un pozo (para la captacin de agua) y la bomba manual (que es el instrumento extraer el agua del pozo). Este mtodo para la obtencin del agua asegura un agua apta para el consumo humano.

Figura 30

El utilizar un pozo para obtener el agua para el consumo asegura una mejor calidad de la misma ya que al encontrarse bajo tierra, las capas que se encuentran en la superficie funcionan a manera de filtro, no dejando pasar txicos y microorganismos dainos para la salud. 6.3.1.1.4. Sistema de abastecimiento de agua por bombeo solar. Este sistema se basa en la captacin de energa solar y su transformacin en energa elctrica por medio de paneles solares o mdulos fotovoltaicos. Estos paneles estn formados por celdas formadas por metales sensibles a la luz que convierten energa luminosa en energa elctrica. Las celdas se montan en serie sobre paneles o mdulos solares para conseguir un voltaje adecuado a las aplicaciones elctricas; los paneles captan la energa solar transformndola directamente en elctrica en forma de corriente continua, que se almacena en acumuladores, para que pueda ser utilizada fuera de las horas de luz. 73

La energa almacenada en estos acumuladores servir para accionar la bomba de manera automtica.

Figura 31

Los sistemas de bombeo solares de agua substituyen los sistemas formados por los sistemas de bombeo accionados por generadores diesel, a gas etc., que representan un costoso mantenimiento, consumo elevado, mano de obra constante, repuestos, costes de transporte del combustible, el aceite etc. con el uso de las bombas solares se tiene un coste prcticamente cero para siempre. Este sistema es una solucin para los problemas de abastecimiento de agua en zonas rurales. Se dice que un sistema de abastecimiento de agua por bombeo solar es una combinacin ideal de agua y sol que preserva el medio ambiente, ahorra energa y reduce esfuerzo fsico. El agua se bombea incluso en das nebulosos. Este sistema puede trabajar automticamente a la salida del sol y parar en la puesta del sol sin mano de obra. Los sistemas de bombeo solares han demostrado ser los sistemas ms econmicos del mundo para bombear agua en zonas alejadas o sin electricidad. Ventajas del sistema de bombeo solar Mantenimiento bajo o nulo

74

Ningn coste de piezas de repuesto ya que los paneles solares tienen una vida de ms de 25 aos. Ningunos coste o derramamiento de combustible Fcil de instalar y barato de instalar Simple y fiable Funcionamiento automtico, de sol a sol, sin atencin - menos costes para la vida El sistema se puede hacer para ser mvil, porttil. La vida til es 2-3 veces ms larga que otros sistemas Desventajas del sistema de bombeo solar Relativamente, alto coste inicial. Produccin de agua dependiente de la radiacin solar. Requiere almacenamiento de agua para periodos nublados. Con frecuencia las reparaciones requieren tcnicos entrenados. La experiencia demuestra que, los sistemas de bombeo solares comparados con los sistemas que utilizan generadores representan en 20 aos el 64% del coste de un sistema con generador en solamente 10 aos. Es decir, en 20 aos un sistema de bombeo solar cuesta entre 3 y 4 veces menos que uno que utilice un generador. Adems, el sistema solar solo precisa el 14% de las horas de trabajo que necesitan otros sistemas. El bombeo de agua con bombas solares muestra una notable ventaja ante los tipos de bombeo tradicionales, con bombas a Diesel o gas, ya que estas presentan las siguientes desventajas: Necesidad de mantenimiento y reemplazo muy a menudo del generador Una vida ms corta de muchas piezas Mantenimiento a menudo inadecuado, reduciendo aun ms su vida Combustible a menudo costoso y a veces difcil de conseguir o llevar en zonas alejadas, fuente intermitente Problema de ruido, de suciedad y humo Mano de obra constante al necesitar visitas para su uso, combustible, mantenimiento. Riesgos para las personas, animales y propiedades al utilizar combustibles como gas, gasoil etc.

75

6.3.1.2. MANEJO DE EXCRETAS Para esta comunidad se presentan dos alternativas en cuanto al manejo de excretas, se recomienda realizar una mejora en las letrinas existentes, tomando en cuenta lo siguiente: La construccin de una caseta para una mayor comodidad del usuario, protegindolo de las inclemencias del tiempo (mucho sol en horarios de la tarde, lluvia). Proteccin con malla para evitar la entrada de insectos voladores y animales rastreros. Un sistema de ventilacin para evitar la formacin de malos olores. En caso de contar con mayores recursos se recomienda la construccin de la letrina abonera seca familiar (LASF), a continuacin se describen cada una de ellas:

6.3.1.2.1. Letrina mejorada de pozo ventilado Las letrinas tradicionales generalmente presentan dos problemas: tienen mal olor, atraen moscas y otros vectores que fcilmente se desarrollan en los huecos o pozos y son causantes de enfermedades. Para resolver esos problemas, se puede construir la letrina mejorada de pozo ventilado, que se diferencia de la letrina tradicional simple por poseer un tubo vertical de ventilacin, con una malla en el extremo superior del tubo para evitar la entrada de moscas, este tubo adems cumple la funcin de circulacin de gases. La circulacin de aire de forma constante permite la eliminacin de olores resultantes de la descomposicin de excretas en el pozo. Es un sistema adecuado para la Figura 32 disposicin de las excretas en zonas rurales y urbanas marginales donde generalmente el abastecimiento de agua se hace en forma manual. 76

Los objetivos de la construccin de este tipo de letrina son: Evitar la contaminacin de las fuentes de agua subterrnea y del suelo. Evitar la proliferacin de vectores a travs del contacto con la materia fecal. Evitar el contacto de las personas con la materia fecal. Evitar molestias por malos olores por causa de la descomposicin fecal. 6.3.1.2.2. Letrina Abonera Seca Familiar (LASF) Es una alternativa de saneamiento que consta de una doble cmara impermeable y un sentadero especial que separa las heces de la orina. A las heces depositadas en la cmara se les agrega ceniza, cal o tierra seca, para favorecer el proceso de degradacin biolgica en seco. Cuando una letrina abonera seca familiar (LASF) ha sido adecuadamente usada se puede obtener un abono orgnico relativamente inocuo. Por qu un LASF? Tiene varias ventajas: Tiene una duracin indefinida. No contamina las aguas subterrneas. Se bloquean las principales vectores de enfermedades, como moscas y roedores. Se hace fertilizantes. No huelen mal (si se mantiene adecuadamente). Ocupa poco espacio. Tambin puede disponer de otros residuos orgnicos. Y slo unos pocos inconvenientes: Es ms caro que la mayora de los otros tipos de letrinas. Sin embargo Pasa a formar parte de la economa familiar, en vista de que la inversin es recuperable y posteriormente produce beneficios comprobables. Dada su aparente sencillez, es comn pretender copiar la letrina, pero sin un seguimiento adecuado puede fcilmente convertirse en un problema que se acompaa de olores desagradables, proliferacin de moscas y condiciones de insalubridad.

77

6.3.1.3. MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS El derecho que tienen todos los ciudadanos de tener una buena calidad de vida, hace ver soluciones a los factores que influyen para ello. Podemos decir que calidad de vida es sinnimo de salud y bienestar fsico y mental, para ello un factor determinante es la salud y esta depende del medio ambiente que nos rodea. El mal manejo de los residuos slidos en las comunidades contamina el agua deteriorando significativamente la salud, especialmente de los nios, afectando el buen desempeo de las labores cotidianas (trabajo, estudio, etc.). Tomando en cuenta datos, parmetros, caractersticas de la zona, se pretende dar solucin a estos problemas a travs de las siguientes alternativas: 6.3.1.3.1. Relleno Sanitario Comunal Manual Qu es un relleno sanitario? El relleno sanitario es una tcnica de disposicin final de los residuos slidos en el suelo que no causa molestia ni peligro para la salud o la seguridad pblica; tampoco perjudica el ambiente durante su operacin ni despus de su clausura. Esta tcnica utiliza principios de ingeniera para confinar la basura en un rea lo ms estrecha posible, cubrindola con capas de tierra diariamente y compactndola para reducir su volumen. Adems, prev los problemas que puedan causar los lquidos y gases producidos por efecto de la descomposicin de la materia orgnica. El relleno sanitario manual se aplica cuando la mano de obra est disponible ms fcilmente que la maquinaria que hara el mismo trabajo, esto se da generalmente en las pequeas poblaciones donde la cantidad de los residuos generados es poca y no se justifica la compra o alquiler de maquinaria pesada. El trmino manual se refiere a que la operacin de descarga, colocacin, compactacin y cubierta de los residuos, as como su mantenimiento puede ser ejecutada a mano con el empleo de algunas herramientas. 6.3.1.3.2. Pozos familiares (Para los residuos slidos inorgnicos) Existen diversas maneras para eliminar los residuos slidos generados en las viviendas, el mtodo de eliminacin de los residuos generados depende de muchos factores como ser, topografa, clima, recursos econmicos, entre otros.

78

En comunidades pequeas se utilizan pozos para la eliminacin de los residuos slidos, estos pozos pueden presentar los siguientes problemas: Fuente de atraccin de vectores (ratas, moscas, animales rastreros, etc.) Mal olor por la descomposicin de residuos Contaminacin de aguas subterrneas, por presencia de pilas Alteracin de la calidad del aire ya que generalmente se queman los residuos que se depositan en los pozos.

En el caso de esta comunidad los pozos tienen una capacidad de 6 m3, con una profundidad de 2 metros, estos pozos servirn nicamente para el depsito de los residuos slidos inorgnicos. El uso exclusivo del pozo familiar para los residuos slidos inorgnicos tendr las siguientes ventajas: Aumento de la vida til del pozo Evitar la generacin de lixiviado de los residuos orgnicos Minimizar el riesgo de contaminacin de las aguas subterrneas Evitar malos olores Evitar la atraccin de vectores (moscas, ratas, animales rastreros, etc.) Evitar el riesgo de contraer enfermedades gastrointestinales. La nica desventaja seria el factor tiempo y la formacin de un nuevo hbito, ya que se necesitara la contribucin de toda la familia para recordar al resto de la familia la separacin de los residuos slidos. 6.3.1.3.3. Compostaje comunal y Compostaje domstico (Para los residuos slidos orgnicos R.S.O.) Llamaremos residuos slidos orgnicos, a aquellos que pueden descomponerse naturalmente con el tiempo (cascaras y restos de frutas, verduras, comida, etc.) En la comunidad de Turux Napex el consumo familiar depende de lo que cada familia siembra en sus chacos, para asegurar el buen crecimiento de sus cultivos y su rendimiento se propone el compostaje. El compostaje en la comunidad de Turux Napex se puede realizar de dos formas, la era forma es el Compostaje Comunal y la segunda forma el Compostaje Domstico. Por qu el compostaje?

79

Porque permite aprovechar los residuos que ya no se van a utilizar generando beneficios tanto para el medio ambiente como para los comunarios, estos beneficios son: Beneficios econmicos: se puede prolongar la vida til de del pozo destinado a la disposicin de los residuos slidos inorgnicos. Beneficios ambientales: - Al separar los residuos generados en las viviendas, se disminuir considerablemente los lixiviados, evitando as la contaminacin de las aguas subterrneas. - El compostaje permite aportar nutrientes y proporcionar estructura al suelo, mejorando sus caractersticas (calidad, permeabilidad, retencin, etc.).\ - Tambin reduce la necesidad de pesticidas qumicos al producir plantas saludables que son menos susceptibles a plagas de insectos y enfermedades. Tambin proporciona un saludable entorno biolgico por el alimento que provee para microorganismos beneficiosos, gusanos e insectos de suelo. - Reduce la erosin y mejora la estructura del suelo: los suelos arenosos retendrn mejor agua mientras que las arcillas desaguarn ms rpido. Beneficios sociales: - Mejora de la calidad de vida de la comunidad - Bienestar en los pobladores por la oportunidad de participar en una actividad de proteccin ambiental. El compostaje requiere de cuatro elementos bsicos: residuos verdes (con alto contenido de nitrgeno), residuos cafs (con alto contenido de carbono), agua y aire (oxgeno). En la casa, los residuos verdes provienen principalmente de la cocina (residuos de alimentos) y los residuos cafs son bsicamente plantas secas (puede incluirse papel cortado en tiras delgadas). El carbono y el nitrgeno son elementos importantes ya que demasiado carbono hace lento el proceso y por el contrario el nitrgeno origina malos olores, para evitar problemas en el compostaje, el siguiente cuadro muestra algunos tipos de residuos orgnicos necesarios para el compostaje: Elementos Cafs Residuo Aserrn, virutas de madera Especificaciones No se debe usar si proviene de madera tratada con productos qumicos Se deben recogen en otoo para utilizarlas todo el ao 80

Hojas secas Pasto cortado y seco Cuando es necesario material caf, se puede secar al sol el pasto recin cortado Ayudan a la aireacin. Deben ser cortadas en pequeos trozos Cuando se utilizan ctricos se requiere de buena aireacin Es muy til si se requiere de materiales verdes Se deben picar en pequeos trozos en especial las cscaras Debern ponerse dentro de una bolza negra durante 7 o 10 das para evitar el crecimiento de semillas Se debe mezclar con materiales secos, en caso de que el pasto tenga pesticias no se deber usar

Podas de rboles Ctricos Estircol de animales herbvoros Frutas, verduras, residuos de comida Maleza verde

Verdes

Pasto verde Pequeas cantidades

Aceites, grasas y productos lcteos Carne, hueso, pescado

Al descomponerse generan malos olores

Producen malos olores atrayendo roedores y moscas Se debe cortar en tiras para que se degrade lentamente Contienen microorganismos peligrosos para la salud

Papel sin tinta Excremento de animales carnvoros y humanos Riesgo sanitario Plantas enfermas Malezas y plantas persistentes
Tabla 7

Se puede infectar el resto de la composta Se deben desechar para evitar problemas con la composta

La proporcin ptima de materiales verdes (nitrgeno) y materiales secos (carbono) deber ser de tres partes de materiales secos y una parte de materiales verdes.

81

6.3.1.3.3.1. Tipos de proceso del Compostaje De acuerdo a la velocidad de degradacin de la materia orgnica podemos dividir este proceso en dos tipos: Compostaje lento Compostaje rpido a) Compostaje domstico lento No requiere de mucho trabajo, se forma una pila aadiendo material en la medida que se genere, dependiendo de la frecuencia de mezclado, la eficiencia de ste, el clima y los residuos depositados, al cabo de un ao se obtendr el compost listo. b) Compostaje domstico rpido Requiere de algunos cuidados, como revolver los residuos una o dos veces por semana, verificar la humedad, pero se podr obtener el compost en menos tiempo (5-6 meses), para ello se debe picar todos los residuos en pedazos de menos de 5 cm. 6.3.2. Diseo de las alternativas Tomando en cuenta las caractersticas de esta comunidad como ser clima, suelos, comportamientos hdricos se proponen los siguientes diseos: 6.3.2.1. AGUA Con el objetivo de obtener este recurso tan fundamental para la vida, con una mejor calidad y una fcil obtencin, se proponen los siguientes diseos: 6.3.2.1.1. Como realizar de la Desinfeccin Solar Para eliminar los microbios del agua se debe realizar dos procedimientos fundamentales: Filtracin y desinfeccin a) Filtracin Si el agua se filtra o se deja asentar primero, se aclara mas y por lo tanto se desinfectar ms rpido. Se puede utilizar filtros con tela natural de tejido muy fino para eliminar los microbios del clera del agua. El microbio del clera se adhiere a
Figura 33

82

menudo a un animal diminuto que vive en el agua, por lo que al filtrar estos animales tambin se filtra la mayora de los microbios del clera. Con este mtodo se logra filtrar tambin diminutas lombrices. Se construir un filtro de tela a partir de pauelos, manta, lino u otra tela. La tela deber ser preferiblemente vieja, ya que las fibras gastadas tienen los poros ms pequeos y son mejores para filtrar. Para la filtracin se proponen los siguientes pasos: Paso 1: Dejar que el agua se asiente en un recipiente, para que os slidos se depositen en el fondo. Paso 2: Doblar la tela seleccionada 4 veces y estirarla o atarla sobre la boca de otro recipiente. Paso 3: Verter el agua lentamente del primer recipiente al segundo recipiente, pasando a travs de la tela del segundo recipiente. Recomendamos que: - Utilice siempre el mismo lado de la tela ya que si la voltea los microbios entrarn al agua. - Despus de usar la tela, debe lavarla y dejarla al sol para que se seque (esto destruye a los microbios que quizs quedaron en la tela. - El recipiente donde se deposita el agua filtrada se deber lavar cada 2 o 3 semanas. b) Desinfeccin Una vez filtrada el agua, se realizar la desinfeccin mediante la luz solar, para ello se debern seguir los siguientes pasos: Paso 1: Limpie una botella transparente de plstico o vidrio Paso 2: Llene la botella hasta la mitad y agtela por 20 segundos, esto agregar burbujas de aire al agua (las burbujas de aire ayudarn a desinfectar el agua mas rpido). Siga llenando la botella hasta que quede completamente llena. Paso 3: Coloque la botella en un lugar abierto donde no haya sombra y donde no la puedan alcanzar las personas o los animales (por ejemplo,
Figura 34

83

en el techo de la casa). Paso 4: Deje la botella al sol aproximadamente 6 horas en das soleados, en caso de das nublados dejar durante 2 das. Paso 5: Despus de haber enfriado el agua estar lista para el consumo, este se deber hacer directamente de la botella, para evitar su posible contaminacin con las manos u otros recipientes.

IMPORTANTE !!!
Este mtodo no elimina sustancias txicas.

6.3.2.1.2. Diseo de Filtro lento de arena familiar Es uno de los mtodos ms eficaces y econmicos para filtrar el agua del hogar. Este filtro podr abastecer el consumo de agua que una familia pequea.

Figura 35

La construccin de este filtro se resumir en los siguientes pasos: Paso 1: Limpie un recipiente a prueba de agua de 200 litros, por ejemplo un bidn o un tanque, y desinfctelo con cloro en polvo. Asegrese de que el recipiente no haya sido usado para guardar materiales txicos. 84

Paso 2: Perfore un agujero a una distancia de 1/3 de la parte superior del recipiente, para colocar la vlvula o el grifo. El dimetro del agujero debe ser igual al del grifo (por ejemplo, si el grifo tiene un dimetro de 12 mm, el agujero tendr tambin 12 mm de dimetro). Paso 3: Ajuste el grifo en el agujero y fjelo con masilla que se endurezca. Si utiliza un recipiente de ladrillo, la vlvula o grifo se puede fijar en la pared del recipiente con cemento. Paso 4: Prepare la manguera colectora, perforando con un taladro o clavo muchos agujeros pequeos en sus primeros 35 cm; selle la punta de la manguera y pngala en un crculo en el fondo del recipiente, con los agujeros perforados hacia abajo. Paso 5: Conecte el otro extremo de la manguera (el que no tiene agujeros) al grifo. Selle los acoplamientos del tubo con abrazaderas o alambre. Paso 6: Seleccione la grava y la gravilla que va a utilizar Paso 7: Lave muy bien estos materiales y desinfctelos, utilizando una solucin de cloro (hipoclorito de calcio al 65% de concentracin).

Como preparar la solucin de Cloro?


Para preparar esta solucin de cloro se necesitar: Cloro (hipoclorito de calcio al 65%). Un balde plstico de 20 litros de capacidad. Una cucharilla Procedimiento: Llene el balde con agua y adicione una cucharadita de cloro y mezcle durante tres minutos. Utilice esta solucin para desinfectar la grava y la gravilla. Remoje la grava y la gravilla en la solucin anteriormente preparada durante 20 minutos aproximadamente, despus de ese tiempo estar lista para utilizarla.

85

Paso 8: Lave la arena (arena lavada de ro) con agua limpia, removiendo la arena hasta que el agua de lavado salga completamente clara. Es en este momento cuando la arena se encuentra libre de impurezas y puede ser utilizada para elaborar el filtro lento de arena. Para lavar la arena tambin puede utilizar agua de lluvia. Paso 9: Ponga una capa de grava limpia, de 8 cm de espesor, a continuacin ponga una capa de gravilla limpia, de 5 cm de espesor en el fondo del recipiente, cubriendo la manguera colectora. Cubra la grava con una tela fina y llene el recipiente con arena de ro limpia hasta un punto 10 cm por debajo del grifo. A continuacin cubra la arena con otra tela fina. Paso 10: Coloque una tapa amplia fcilmente removible, que mantenga cubierto el
filtro para evitar que entre polvo y/o materiales extraos al filtro. Encima de la capa de arena

ponga una piedra o plato para evitar que la arena se revuelva cuando vierta el

agua. Recomendaciones Despus de algunos das de uso, una capa verde formada por bacterias y algas, crecer encima de la arena. Esta capa ayuda a purificar el agua, por lo tanto no es recomendable retirarla. Para que esta capa sea eficaz, la arena debe mantenerse siempre cubierta de agua. Llene el filtro cada da y saque el agua en pequeas cantidades, si el filtro se vaca completamente, perder su efectividad y deber limpiarse y volverse a llenar. Deje que los slidos se asienten en el agua antes de verterla en el filtro; as que no ser necesario limpiar el filtro con tanta frecuencia, ya que el agua que ingresa en l estar ms limpia. Si se vierte el agua dejndola caer desde arriba, como una cascada, podr airearla a medida que ingresa, lo que le dar un mejor gusto. Cuando el agua empiece a salir lentamente por el grifo, tendr que limpiar el filtro. Para ello deber vaciar toda el agua del filtro y reemplazar toda la grava y arena con materiales nuevos y limpios, despus de haberlos desinfectado (Paso 7), solo as podr comenzar de nuevo el proceso. El reemplazo de los materiales del filtro deber realizarse 1 o 2 veces al ao.

86

6.3.2.1.3. Diseo de la construccin de Pozos con bomba manual En la comunidad de Turux Napex, el agua que se consume de las vertientes y manantiales, causan problemas gastrointestinales (dolor de estmago, diarreas, infecciones, etc.), debido a la presencia de microorganismos patgenos, haciendo que el agua no sea apta para el consumo humano directo. Como el agua superficial no presenta las caractersticas adecuadas para el consumo se propone que el consumo se realice de aguas subterrneas, mediante pozos con bombas manuales. Ventajas del agua subterranea Est menos expuesta a la contaminacin. No tiene turbiedad ni color. No necesita purificacin, por no existir organismos patgenos. Desventajas del agua subterrnea No es visible Hay dificultad en su estudio, cuantificacin, Su construccin requiere mano de obra supervisada Se proponen los siguientes pasos para la construccin del pozo e instalacin de la bomba manual: Paso 1: Construccin del pozo La forma del pozo debe ser circular y su altura o profundidad debe ser recta, como un cilindro. Como el nivel fretico del agua es alto, se recomiendan las siguientes dimensiones: Dimetro: 1.5 metros Profundidad: 6 metros

Esto asegurar la suficiente agua para el consumo familiar. Para la excavacin del pozo se deber: Trazar un crculo de 1.5 m de dimetro en el suelo. Cavar hasta una profundidad de 30 cm. Colgar una plomada en la mitad de un liston de madera para ubicar el centro exacto del pozo. Utilizar una vara gua de madera para facilitar la labor. 87

Con la ayuda de un barreno o picota, excavar unos 30 cm ms. Luego, completar con la otra mitad de la pared. Cavar por mitades hasta alcanzar la profundidad deseada, en este caso 10 metros. Paralelamente al excavado, sacar la tierra en un balde Paso 2: Construccin de los anillos de cemento Los anillos de cemento sern necesarios para dar mayor estabilidad al pozo, previniendo futuros derrumbes y mejora la calidad del agua al retener la tierra fina. Cada anillo deber tener las siguientes dimensiones: Dimetro externo: 1.06 metros Dimetro interno: 0.90 metros Altura: 0.50 metros Grosor: 8 cm a) Construccin del armazn o esqueleto Antes de realizar la mezcla se debe haber preparado el molde de los anillos. Construir un canastillo con fierro corrugado de . Primero se deben construir dos anillos de un dimetro un poco menor al dimetro externo del molde, que se unirn mediante fierros verticales, tambin relativamente menores que la altura del molde. Para asegurar los fierros se usar alambre. Una vez listo, se coloca el canastillo dentro del molde. Este canastillo le dar mayor solidez al anillo de cemento. b) Preparacin de la mezcla La mezcla deber ser preparada con cemento, arena, grava y piedra; con una proporcin de: por cada parte de cemento, dos de arena y una de grava. El mezclado se debe realizar cuidadosamente, juntando por lo menos cuatro veces todo el material con una lampa para darle homogeneidad. La mezcla es lo ms importante para obtener un cemento de buena calidad.

Figura 36

88

c) Construccin del anillo Vaciar la mezcla en el interior del molde usando un balde o recipiente. El vaciado debe hacerse en un suelo plano (sin desniveles). Para permitir que el agua entre en el pozo, los primeros anillos deben construirse con huecos. Para lograr esto, se recomienda Figura 37 usar tubos der de PVC que se colocan en el molde antes del vaciado. Estos servirn para que la entrada de agua subterrnea hacia el pozo sea ms rpida. Se debe recordar que slo deben construirse estos agujeros en los primeros anillos, hasta la altura de la columna de agua mnima. Una vez vaciado el anillo, se debe dejar secar dentro del molde por 7 a 10 das. Despus de eso, se retirar y dejar secar entre 5 a 7 das ms. Durante este ltimo periodo, es importante regar el anillo constantemente para ayudar al secado. Paso 3: Instalacin Para ello se debe armar un trpode sobre el pozo. Debe estar centrado y bien balanceado. En la parte superior se asegurar mediante pernos de sujecin que darn estabilidad al tecle (Herramienta utilizada para levantar pesos, mediante un sistema de poleas). Asegurar el anillo con cadenas o sogas. Estas permitirn desplazar los anillos al interior del pozo. Antes de colocar el anillo se debe crear Figura 38 una cama para que este se asiente y no se mueva en la base del pozo. Se puede usar una capa de grava para permitir el paso del agua. Se deben colocar los anillos uno sobre otro hasta que superen el nivel del piso. Para concluir el proceso de anillado, se deben rellenar los lados de los anillos con grava para permitir filtracin de agua. Los espacios de los anillos ms prximos al nivel del piso pueden rellenarse con tierra. 89

Paso 4: Construccin de la tapa La funcin de la tapa es mantener elementos contaminantes fuera del pozo. Para su construccin se necesitarn los siguientes materiales: barra de fierro de construccin de de pulgada 2 m de alambre de amarre Tapa metlica de 0.40 x 0.40 m Ventilador (tubo de PVC) Cabezal de bomba manual

a) Construccin del armazn o esqueleto Preparar la estructura circular con fierro cruzado (en cuadrculas) de 20 cm de lado. Usar el molde exterior de los anillos para dar forma a la tapa. Colocar dentro del tejido una tapa, amarrada con alambre al fierro. Para evitar fugas debajo del molde, colocar bolsas vacas de cemento. b) Preparacin de la mezcla Preparar la misma mezcla utilizada para los anillos. c) Construccin de la tapa Asegurar el pivote de la bomba a la estructura de fierro y colocar a nivel para evitar problemas en el armado y funcionamiento de la bomba. Dejar secar por 7 das por un lado. Luego, voltear y dejar secar 5 das ms. Paso 5: Instalacin de la Bomba manual La bomba manual es un dispositivo que se instala en los pozos para facilitar la extraccin del agua subterrnea.

90

a) Partes de la Bomba Agarrador: sirve para bombear (sube y baja) que permite realizar la salida de agua del pozo. El agarrador es construido con tubera galvanizada de 3/4 de dimetro.

http://issuu.com/catholi creliefservices/ 2

Pistn: es la parte mvil de la bomba que permite la succin, impulsin y conduccin del agua hasta el agarrador. El pistn es construido con politubo de 3/4 de dimetro. En la parte inferior del pistn se encuentra la empaquetadura y vlvula de pistn de 1/2, unido por un niple.

http://issuu.com/catholicreliefservic es/ 3

91

Vlvula del pistn: es la vlvula de retencin que permite pasar el agua del cuerpo de la bomba, al pistn y ser expulsado por el agarrador (Descarga).

http://issuu.com/catholicreliefservic es/ 4

Vlvula de pie: Es una vlvula de retencin que permite el paso del agua del pozo, al cuerpo de la bomba en un solo sentido.

http://issuu.com/catholicreliefservices /5

Cuerpo de la bomba: En la parte de la bomba que aloja en su interior al pistn y almacena el agua, antes de su impulsin. Es construido con politubo de 1 1/4 de dimetro. En la parte inferior del cuerpo de la bomba se encuentra la vlvula de pie de 3/4 de dimetro.

b) Instalacin La instalacin de bomba se har de acuerdo al tipo de bomba a utilizar, en este caso debemos: Limpiar la parte de la rosca del pivote de la http://issuu.com/catholicreliefs bomba. Montar la tapa sobre el ltimo anillo ervices/ 6 del pozo. Usando llaves Stilson y tarrajas de y 2, realizar la conexin de los accesorios de la bomba manual. Debe tomarse en cuenta la altura del pozo y dejar un espacio de entre 15 y 20 cm entre el final de la tubera y la base del pozo. Una vez terminada la instalacin, verificar su funcionamiento.

92

Paso 6: Mantenimiento de la bomba El mantenimiento de la bomba manual debe realizarse dos veces por ao. Primeramente se debe desarmar la bomba, para ello se deber: Desenroscar o aflojar la cuplagrande (2 a 1 1/4 de dimetro), con mucho cuidado. Para la cupla grande se utiliza la reduccin en cupla y/o cupla con una reduccin en buje de 2 a 1 1/4 de dimetro. Se debe sacar todo el conjunto de la bomba, teniendo cuidado de no daar. Se debe desarmar la bomba manual desenroscando la cupla de reduccin http://issuu.com/catholicreliefservices/ 7 pequea, como se muestra en la gura. CUANDO SEPARE LA BOMBA MANUAL NO SEPARE EL AGARRADOR DEL PISTN. Una vez desarmada la bomba deber: Revisar el estado de la vlvula de pistn, la vlvula de pie y la empaquetadura.

http://issuu.com/catholicreliefservices /8

Limpiar las piedras, arena u otros objetos que se encuentran en el interior de las vlvulas. Ajuste las vlvulas y la empaquetadura en caso de que se haya aflojado. Solo cuando sea necesario se debern cambiar las partes de la bomba.
http://issuu.com/catholicreliefservices /9

Cuando se haya determinado cambiar alguna o varias partes de la bomba sern necesarios tener: 93

Vlvula de retencin (de resorte) de 1/2 de dimetro. Vlvula de retencin (de resorte) de 3/4 de dimetro. Alicate de presin. Mechero. Guantes. Sierra mecnica

http://issuu.com/catholicreliefservices/ 10

Para realizar el ma ntenimiento a la bomba se podrn presentar tres casos: 1er Caso: Cambio de la vlvula de pistn Desenroscar la vlvula de retencin de (vlvula de pistn), del poliducto de 3/4 de dimetro de pistn. Conecte en la parte inferior del politubo de 3/4 de dimetro (pistn) la nueva vlvula del pistn mediante su rosca. 2do Caso: Cambio de vlvula de pie
http://issuu.com/catholicreliefservices / 11

Corte la parte inferior del cuerpo de la bomba (politubo de 1 1/4 de dimetro), calculando el lugar que abarca la vlvula de pie desgastada o daada. Caliente con la llama el lugar de cuerpo de la bomba que abarcar la vlvula de pie nueva. Introduzca inmediatamente la nueva vlvula de pie al cuerpo de la bomba. Luego presione con la mano todo el entorno de la vlvula de pie, para que quede bien adherida al cuerpo de la bomba manual. 3er Caso: Cambio de la empaquetadura Cmo saber cundo se debe cambiar la empaquetadura? Se debe cambiar la empaquetadura cuando: - Disminuye la presin (cantidad) del agua en la bomba. - Cuando se manipula la bomba se siente ms suelta o suave. Qu materiales se necesitan?

94

Los materiales que se necesitan para realizar el cambio de las partes son: Tijeras Cuchillo Unas chinelas en desuso. Se puede utilizar adems un pedazo de goma de llanta u otro material similar al que se retira de la bomba (para fabricar la empaquetadura).
http://issuu.com/catholicreliefservices/ 12

Para efectuar el cambio de la empaquetadura se debe:

Realizar el corte de un anillo de goma. Desenroscar la vlvula de pistn y sacar la empaquetadura desgastada. cambiar la nueva empaquetadura y se debe enroscar la vlvula de pistn con mucho cuidado. NOTA: Una vez terminado el cambio se debe armar e instalar nuevamente la bomba manual, siguiendo el procedimiento de desarmado a la inversa. 6.3.2.1.4. Diseo de Sistemas por bombeo Solar Al no ser apta el agua para el consumo en la comunidad de Turux Napex, se propone el consumo de agua subterrnea debido a sus mejores caractersticas. Para ello se propone un Sistema de Abastecimiento de agua por bombeo solar Este sistema constar principalmente de los siguientes componentes: panel solar controlador de carga perforacin de un pozo bomba superficial tanque de almacenamiento

http://www.asolanosolar.com/bombeo_de_ag 1

95

Para realizar el diseo de este sistema se proponen los siguientes pasos: Paso 1: Determinacin del caudal Para evitar problemas de falta de abastecimiento de agua se tom en cuenta un crecimiento poblacional de 15 aos. La comunidad de Turux Napex requerir: 0.092 l/s Es decir que la comunidad necesitar: 0.333 metros cbicos de agua por hora 7.98 metros cbicos de agua por da Paso 2: Vida til En base a la cantidad de agua que la comunidad necesita los diseos estn hechos para un tiempo de 15 anos, pasado este tiempo ser necesario una ampliacin de las conexiones domiciliarias y del tanque de almacenamiento del agua o la construccin de un tanque auxiliar, ya que la vida til del sistema de bombeo es aproximadamente 30 aos. Paso 3: Construccin del pozo Tomando en cuenta que a mayor profundidad la calidad del agua es mayor y que en la comunidad el nivel fretico se encuentra a poca profundidad, se propone que la profundidad del pozo sea de 6 metros. La forma del pozo debe ser circular y su altura o profundidad debe ser recta, como un cilindro. Como el nivel fretico del agua es alto, se recomiendan las siguientes dimensiones: Dimetro: 1.5 metros Profundidad: 6 metros

Esto asegurar la suficiente agua para el consumo familiar. Para la excavacin del pozo se deber: Trazar un crculo de 1.5 m de dimetro en el suelo. Cavar hasta una profundidad de 30 cm. Colgar una plomada en la mitad de un liston de madera para ubicar el centro exacto del pozo. Utilizar una vara gua de madera para facilitar la labor. 96

Con la ayuda de un barreno o picota, excavar unos 30 cm ms. Luego, completar con la otra mitad de la pared. Cavar por mitades hasta alcanzar la profundidad deseada, en este caso 10 metros. Paralelamente al excavado, sacar la tierra en un balde Paso 4: Construccin de los anillos de cemento Los anillos de cemento sern necesarios para dar mayor estabilidad al pozo, previniendo futuros derrumbes y mejora la calidad del agua al retener la tierra fina. Cada anillo deber tener las siguientes dimensiones: Dimetro externo: 1.06 metros Dimetro interno: 0.90 metros Altura: 0.50 metros Grosor: 8 cm a) Construccin del armazn o esqueleto Antes de realizar la mezcla se debe haber preparado el molde de los anillos. Construir un canastillo con fierro corrugado de . Primero se deben construir dos anillos de un dimetro un poco menor al dimetro externo del molde, que se unirn mediante fierros verticales, tambin relativamente menores que la altura del molde. Para asegurar los fierros se usar alambre. Una vez listo, se coloca el canastillo dentro del molde. Este canastillo le dar mayor solidez al anillo de cemento. b) Preparacin de la mezcla

http://datateca.unad.edu.co/contenidos/1 1

La mezcla deber ser preparada con cemento, arena, grava y piedra; con una proporcin de: por cada parte de cemento, dos de arena y una de grava. El mezclado se debe realizar cuidadosamente, juntando por lo menos cuatro veces todo el material con una lampa para darle homogeneidad. La mezcla es lo ms importante para obtener un 97

cemento de buena calidad. c) Construccin del anillo Vaciar la mezcla en el interior del molde usando un balde o recipiente. El vaciado debe hacerse en un suelo plano (sin desniveles). Para permitir que el agua entre en el pozo, los primeros anillos deben construirse con huecos. Para lograr esto, se recomienda http://www.lacasadelaconstruccion.es/li usar tubos der de PVC que se colocan en s 1 el molde antes del vaciado. Estos servirn para que la entrada de agua subterrnea hacia el pozo sea ms rpida. Se debe recordar que slo deben construirse estos agujeros en los primeros anillos, hasta la altura de la columna de agua mnima. Una vez vaciado el anillo, se debe dejar secar dentro del molde por 7 a 10 das. Despus de eso, se retirar y dejar secar entre 5 a 7 das ms. Durante este ltimo periodo, es importante regar el anillo constantemente para ayudar al secado.

d) Instalacin Para ello se debe armar un trpode sobre el pozo. Debe estar centrado y bien balanceado. En la parte superior se asegurar mediante pernos de sujecin que darn estabilidad al tecle (Herramienta utilizada para levantar pesos, mediante un sistema de poleas). Asegurar el anillo con cadenas o sogas. Estas permitirn desplazar los anillos al interior del pozo. Antes de colocar el anillo se debe crear una cama para que este se asiente y no se mueva en la base del pozo. Se puede usar una capa de grava para permitir el paso del agua. Se deben colocar los anillos uno sobre otro hasta que superen el nivel del piso.

98

Para concluir el proceso de anillado, se deben rellenar los lados de los anillos con grava para permitir filtracin de agua. Los espacios de los anillos ms prximos al nivel del piso pueden rellenarse con tierra. e) Construccin de la tapa La funcin de la tapa es mantener elementos contaminantes fuera del pozo. Para su construccin se necesitarn los siguientes materiales: barra de fierro de construccin de de pulgada 2 m de alambre de amarre Tuvo pvc f) Construccin del armazn o esqueleto Preparar la estructura circular con fierro cruzado (en cuadrculas) de 20 cm de lado. Usar el molde exterior de los anillos para dar forma a la tapa. Colocar dentro del tejido una tapa, amarrada con alambre al fierro. Para evitar fugas debajo del molde, colocar bolsas vacas de cemento. g) Preparacin de la mezcla Preparar la misma mezcla utilizada para los anillos. h) Construccin de la tapa Asegurar el tubo pvc a mitad de la estructura de fierro, este tubo servir para introducir la bomba sumergible. Dejar secar por 7 das por un lado. Luego, voltear y dejar secar 5 das ms. Paso 5: Construccin del tanque de almacenamiento Para disear el tanque de almacenamiento, se debe tomar en cuenta el volumen de reserva, este volumen compensar los das sin sol y los das durante los cuales algn componente del sistema este en mantenimiento. El volumen de reserva toma un valor que es equivalente a unos 2 a 10 das de consumo de agua. En este caso el volumen de reserva se har para 2 das. Es decir si el volumen requerido por la comunidad al da es de 7.98 m3, el tanque deber tener una capacidad de 23.94 m3/da. 99

Para una mayor facilidad de construccin proponemos que la forma del tanque sea cuadrado, con las siguientes dimensiones: Altura: 2 metros Ancho: 3.5 metros Largo: 3.5 metros rea: 12.25 m2
http://es.convdocs.org/docs/index-27534. 1

Para la construccin del tanque se utilizar, ladrillo, cemento y arena. Paso 6: Eleccin del sistema

De acuerdo a los requerimientos de agua de la comunidad, se puede encontrar diversos tipos de sistemas de abastecimiento de agua, que difieren entre s en capacidad, precio, etc. En este caso se recomienda el siguiente sistema con sus caractersticas: Tipo de bomba: Sumergible, impulsin a tornillo (volumtrica) Dimetro de la bomba: 3 (76 mm) Motor: Corriente continua de imn permanente y sin escobillas. Motor relleno de aceite Potencia del motor: 150W Tensin del motor: 36V Paneles solares necesarios: 2 paneles de 100W - 23VMP Caudal mximo: 1,1 m3 /h Altura manomtrica mxima: 64 m Caudal / Elevacin: ver tabla Salida de agua: DN 1 (25mm) Material: Todas las piezas de la bomba (cuerpo, ejes, impulsor, tornillos, etc) son de acero inoxidable 304 El suministro consta de: Bomba y motor, unidad de control electrnico, 5 sondas de nivel de agua, accesorios de conexin
N ~ 3300 rpm
Modelo
C-6020C

Tensin V (DC) 36

Potencia motor W 150

Q: m3/h Q: l/min H(m)

0 0 64

0.1 1.7 60

0.2 3.3 55

0.3 5 50

0.4 6.7 45

0.5 8.3 39

0.6 10 33

0.7 11.7 27

100

http://todoelectronica.com/userfiles/c-6 1

Paso 7: Instalacin del sistema de bombeo solar Una vez construidos el pozo y el tanque de almacenamiento, se deber proceder a la instalacin del sistema. Cada sistema vendr con un manual, con instrucciones para su instalacin, las mismas que se deben seguir al pie de la letra: a) Ubicacin de la bomba La profundidad de trabajo no debe ser inferior a 0,5 m. La bomba no debe sumergirse a ms de 40 metros bajo el agua. La bomba sumergible solamente debe ser utilizada en agua limpia y fra, con un contenido arenoso inferior al 0,1%, de lo contrario el caudal se reducir considerablemente. b) Sujeccin/suspensin de la bomba: Para la instalacin de la bomba sumergible, es necesario utilizar una cuerda o cable de sujeccin para descenderla e izarla. Adems, ste ser el mtodo de suspensin de la bomba instalada. El cable de sujeccin ha de ser resistente a la corrosin y al agua. Pase el cable o cuerda por los agujeros/anillas de la parte superior de la bomba y sujtelo de forma apropiada a unos 30~60 cm por encima de la bomba. NUNCA SOSTENGA LA BOMBA MEDIANTE EL CABLE ELCTRICO 101

c) Conducto de agua Seleccione la manguera o tubera adecuada para su instalacin. Use los racords con sus correspondientes juntas de estanqueidad. Si usa bridas para manguera, stas deber ser inoxidables. Las curvas, reducciones, vlvulas, etc. representan una resistencia y equivalen a aadir mas metros de altura de bombeo d) Cable elctrico El cable de 3 fases para la conexin del motor ha que ser sumergible (manguera sumergible) y de seccin adecuada a la potencia del motor (nunca ser inferior a 1,5 mm ). Si la manguera incluye un cable de toma de tierra, no necesita conectarlo al controlador. La conexin del cable del motor con la prolongacin debe estar adecuadamente aislada para evitar que el controlador se avere debido a un cortocircuito a travs del agua. Los cables de la lnea de entrada del motor y de alimentacin deben conectarse correctamente polarizados, en caso contrario el motor girar al revs y la bomba no bombear agua o muy poca. Posiblemente tanto la bomba como el controlador se estropearn. Use bridas de plstico para atar la manguera y el cable elctrico a la cuerda o cable de sujeccin cada 1,5~2m. Esto evitar daos durante la instalacin y tambin cuando tenga que sacar la bomba del pozo. e) Conexin: Busque en este manual el esquema de conexin adecuado a la tensin de la bomba que ha adquirido y al tipo de instalacin que precisa realizar (con o sin control de los niveles del pozo y/o depsito). Asegrese que el interruptor del controlador est desconectado (OFF) mientras dura la instalacin. Instale el controlador en una zona seca y ventilada. Siga las indicaciones del esquema de conexin apropiado al modelo elegido. Instale los paneles solares con la orientacin e inclinacin adecuada al lugar, evitando sombras y teniendo en cuenta las distintas estaciones del ao. Siga las intrucciones del proveedor de los paneles y de los soportes, ya sean fijos o seguidores solares. Verifique que los paneles solares elegidos proporcionan la potencia y la tensin necesarias para el controlador. Sea meticuloso al realizar las conexiones, respete las polaridades y asegurese que cada cable queda bien sujeto a su regleta o conector. Protja adecuadamente el controlador de la humedad y las inclemencias del tiempo. 102

f) Bomba: El tornillo de regulacin situado en la base ya ha sido ajustado por el control de calidad antes de la salida de fbrica. El usuario no debe girar el tornillo al azar, pues podra provocar la obstruccin del funcionamiento o un bajo rendimiento. Antes de la primera puesta en marcha, es necesario sumergir la bomba en agua durante unos 15~20 minutos. No la haga funcionar en seco!! ni tan slo para la prueba de giro de la bomba. Cuando la bomba solar no vaya a ser usada durante un largo perodo, retirela del agua, enjuague y limpie el cuerpo de la bomba y el tornillo o la turbina impulsora (segon el modelo de bomba). Engrase el cuerpo de la bomba con aceite. g) Paneles Solares Tape los paneles solares antes de conectar para evitar que generen corriente. Asegrese de mantener apagado el interruptor del controlador durante todo el proceso de instalacin y conexin. Instale un seccionador y fusibles protectores adecuados. Tome las mximas precauciones al manipular los cables de alimentacin, la tensin del grupo de paneles solares puedes ser muy alta. Respete la polaridad y/o las marcas de identificacin de los cables y lo indicado en los esquemas. Recuerde: Negativo: NEGRO o AZUL Positivo: ROJO o MARRN h) Mantenimiento Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento y/o inspeccin desconecte la entrada de tensin del controlador. Compruebe que cada uno de los panels solares trabaja normalmente. Todos los terminales y conectores del sistema han de estar correctamente apretados. Los paneles solares deben estar lmpios y el cristal no debe estar roto ni agrietado. El exterior del controlador ha de estar lmpio para una perfecta refrigeracin. No puede estar en zonas con chatarra o lquidos corrosivos. Cuando la bomba est funcionando no debe producir ruidos extraos, ni sacudidas o vibraciones.

103

Una vez realizadas las tareas de mantenimiento o reparacin, deje el interior perfectamente limpio y seco. Cirre bien, cuidando el correcto estado y colocacin de la junta de estanqueidad para que impida la entrada de suciedad o lquidos 6.3.2.2. MANEJO DE EXCRETAS 6.3.2.2.1. Diseo de la Letrina mejorada de pozo ventilado En lo posible los materiales a utilizarse deben ser materiales locales, que permitan la autoconstruccin por parte de los beneficiarios. La letrina mejorada de pozo ventilado constar de: Hoyo o cmara Brocal Losa Terrapln Aparato sanitario Caseta Ventilacin

Paso 1: Ubicacin Para ubicar la letrina se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones: Las letrinas no se deben construir en sitios de fcil inundacin. Su instalacin en suelos rocosos no es conveniente por las dificultades que ofrecen. La distancia deseable con respecto a la vivienda es de cinco metros y con respecto a una fuente de agua, 20 metros. Paso 2: Construccin del hoyo o cmara Hueco para depositar las heces y el material de limpieza anal. Para esta comunidad se aconsejan las siguientes dimensiones: Profundidad: 1.5 m Ancho: 1.5 m Largo: 1.5 m
Elaboracin propia 1

104

Este hoyo tendr un volumen de 3.4 m3, con una vida til de 10 aos. Paso 3: Impermeabilizacin Es como una barrera protectora que se construye al tamao del hoyo para evitar la infiltracin de las excretas humanas, a las aguas subterrneas, que en el caso de Turux Napex se encuentran a poca profundidad. Pueden utilizarse distintos materiales para impermeabilizacin de la cmara, el tipo de material depender de la disponibilidad de recursos de cada familia, pudiendo utilizarse: madera, ladrillo o cemento.

Elaboracin propia 2

Paso 4: Construccin del Brocal Es un anillo de proteccin del hoyo de la letrina. Se ubica en la parte superior y sirve para estabilizar la boca del hoyo, sostener la losa y cerrar para impedir el ingreso de agua de lluvia, insectos y roedores. Puede ser construido con madera ladrillo o cemento. El brocal debe estar hecho de tal manera que del borde del hoyo hacia abajo debe tener 20 cm, y del borde del hoyo hacia arriba debe prolongarse 10 cm. El brocal debe tener la misma geometra que el hoyo y su parte interna deber coincidir con las paredes internas del hoyo. Cuando el brocal es de madera, los extremos deben prolongarse por lo menos 0,50 m del borde del hoyo.

http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/guialca 1

Paso 5: Construccin de la Losa Es una estructura de concreto reforzado, madera o cualquier otro material apropiado que sirve de cubierta del pozo y para soportar al usuario. Constituye a la vez el piso de la letrina, donde el usuario se posiciona para poder hacer sus necesidades fisiolgicas, 105

esta debe ser de un material que se pueda limpiar con facilidad, la loza debe estar asentada sobre el hoyo de manera que lo cubra totalmente, no permitiendo el ingreso de mosca u otro tipo de animales rastreros por las aberturas que pueden quedar en los bordes Puede ser construida de madera resistente a la humedad, ladrillo, cemento o cualquier material durable. El espesor de la losa puede ser de 5 a 7 cm. La placa debe ser superior al tamao de la boca del pozo o de dimensiones iguales al brocal. Para la disposicin de las excretas la losa debe tener un orificio de aproximadamente 25 centmetros de diametro y de 15 x 30 cm cuando es rectangular, que estar ubicado en el eje central y distanciado no menos de 0,18 m del borde de la losa. Adicionalmente, se deja otro orificio de 4" de dimetro para instalar el tubo de ventilacin.

http://www.disaster-info.net/desplazados 1

Paso 6: Construccin del terrapln El terrapln se colocar alrededor de la losa para protegerla y puede ser de arcilla o de tierra. Deber estar ubicada por lo menos a 15 cm y no ms de 60 cm sobre el nivel regular del terreno, ello se hace para impedir el paso de aguas superficiales o de lluvia.
http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/guialca 2

106

Paso 7: Construccin del aparato sanitario Es un dispositivo diseado para que brinde comodidad a la persona al momento de defecar. El aparato sanitario o taza deber ser un accesorio independiente. El aparto sanitario o taza deber ser de una sola pieza y con acabado, lo ms liso posible. El aparato sanitario, bien sea tipo turco o taza, deber estar hermticamente unido a la losa para impedir el ingreso de insectos o salida de malos olores.

http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/guialca 3

Paso 8: Construccin de la caseta Se puede construir en bloque, madera o con los materiales disponibles en la regin. Su finalidad es darle privacidad al usuario, protegerlo contra las inclemencias del clima y evitar el ingreso de aguas lluvias al pozo. El interior de la caseta debe permanecer oscuro para lograr un control efectivo de las moscas. En la parte superior debe haber espacio para la ventilacin colocando una malla.
http://www.disaster-info.net/desplazados 2

- Para el diseo de la caseta se considerar el uso de materiales disponibles en la regin donde se instale la letrina, como por ejemplo madera, ladrillo, etc. 107

- Las medidas recomendadas de la caseta: La altura de la seccin frontal hasta la parte superior de la pared deber ser de 1,80 2,00 m. La altura de la seccin posterior hasta la parte superior de la pared deber ser de 1,70 - 1,90 m, con estas medidas, la caseta se comporta como una cmara que almacena aire ms fro que el interior del hoyo de la letrina excavado en el suelo, este a su vez, conserva calor gracias a la actividad bacteriana; esta diferencia de temperaturas permite el flujo de aire frio de la caseta hacia el hoyo de la letrina desplazando el aire caliente que en forma de gases es expulsado por el tubo de ventilacin, este flujo de aire dificulta la formacin de metanos; por lo tanto minimiza los olores desagradables. - La caseta debe estar debidamente cubierta, el techo puede ser de teja, calamina, paja o cualquier otro material seguro, teniendo como exigencia, que no permita la entrada de la luz o los rayos del sol ni el agua de lluvia; pues los rayos del sol dificultarn la accin de las bacterias y si entra el agua de lluvia inundar la letrina, dificultando su funcionamiento. - Las medidas de la puerta debern tener un ancho mnimo recomendable de 0,70 m y un mximo de 0,90 metros, una altura mnima de 1,60 m. Debe tener un sistema de contrapeso para garantizar su cierre automtico, con el fin de evitar el ingreso de moscas u otros insectos. - El techo debe tener una inclinacin para evitar la acumulacin del agua y posterior ingreso a la letrina - En cuanto al tubo de ventilacin este deber sobresalir 0.50 metros de la seccin superior del techo de la caseta, se sugiere como material un tubo PVC de 4 de dimetro, con una malla o cedazo que puede ser de color blanco o amarillo, a fin de que el color no obstruya el brillo producido por el sol, a efecto que los insectos busquen la salida por este conducto. La malla debe garantizarse que http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/guialca 4 quede sujeta al tubo. 6.3.2.2.1.1. Recomendaciones Mantener siempre cerrada la puerta, para evitar el ingreso de insectos y animales pequeos. No echar agua, detergente o basura en el hoyo.

108

Deber de mantenerse el lugar bien limpio, y el orificio tapado cuando este no sea usado. La corriente de aire es mayor si la puerta de la caseta est colocada del lado que sopla ms frecuentemente el aire. La tubera de ventilacin se puede pintar de negro para aumentar la absorcin solar.

6.3.2.2.1.2. Rutina de limpieza DIARIO Limpiar el piso Escoba y detergente MENSUAL Verificar que el tubo de ventilacin est libre de obstculos. Ver si hay roturas en las mallas para cambiarse si est demasiado deteriorada. Alambre. BIMESTRAL Verificar que los alrededores de la caseta se encuentren libres de maleza u otros desperdicios. Machete o azadn. ANUAL Pintar la caseta de la letrina. Brocha, pintura. 6.3.2.2.2. Diseo de la Letrina Abonera Seca Familiar Paso 1: Construccin del Arranque de Piedra Conocido tambin como cimiento o emplantillado. Se sugiere una medida de 1.80 m de largo y 1.30 m de ancho; su altura o espesor puede tener unos 0.30 m, su funcin es sostener la construccin de la letrina e impedir que las excretas se infiltren al subsuelo. La base se construir en sobre un terreno limpio y plano. Primeramente se construir un
http://www.disaster-info.net/desplazados 3

109

emplantillado (capa de hormign pobre que sirve como base, para construir encima otro cimiento, mejorando las condiciones de humedad y nivelacin del terreno.) de 0.10 mt. De arena, piedra y cemento en relacin al 4:1 y otro emplantilladlo que posee una hilera de bloque 10x20x40 que tiene que recubrirse totalmente. Paso 2: Construccin de las cmaras Las cmaras son un depsito dividido por un tabique, que se utilizan para la disposicin de excretas. Cada cmara debe tener una abertura que se utilizar como compuerta para la extraccin posterior del abono. Estas cmaras se construirn sobre el emplantillado, se utilizar ladrillos. Las dimensiones de las cmaras podrn ser de 0.70 m de largo, 100 m de ancho y 0.80 m de alto, estas cmaras debern ser repelladas por dentro con una mezcla de arena y cemento, para evitar el paso de humedad al exterior. Durante la construccin de las cmaras, en la parte de atrs de cada una de ellas deben dejarse dos aberturas de 20 x 40 cm, donde posteriormente se instalaran dos compuertas que permitirn retirar el abono orgnico. En la parte de atrs deben instalarse dos codos PVC 4" que funcionarn como mecanismo de ventilacin de las cmaras. Paso 3: Construccin de las gradas Las gradas presentan 4 niveles, cada grada mide 0.60 m de ancho, y estas se erigen sobre una rampa de 1.70 m de largo. Cada escaln tiene 0.20 m de huella. Estas irn construidas de forma lateral a la letrina abonera.

110

Paso 4: Adaptacin de Planchas, Urinario y Poliducto La construccin de la LASF requiere dos planchas de cemento reforzados con hierro. Estas planchas constituyen a su vez el soporte de las tazas y la tapadera de las cmaras de la letrina. Cada plancha medir 1.20 m de largo y 0.85 m de ancho y tendrn un espesor de 0.05 m. Debe dejarse un orificio de aproximadamente 25 cm de dimetro http://www.disaster-info.net/desplazados 4 para la disposicin de la materia fecal hacia el interior de las cmaras, y antes de fundir la mezcla se debe armar una cuadrcula con varilla de refuerzo e instalar una tubera de PVC de O 1/2", por donde se va a evacuar la orina.
Paso 5: Construccin del bacinete

ste se puede elaborar en cemento utilizando una formaleta de madera. Es importante disear el bacinete como se muestra en la imagen, para realizar la separacin de la orina y evitar que sta ingrese a las cmaras, la orina se dirigir al foso sumidero o filtro.

http://www.disaster-info.net/desplazados 5

Paso 6: Construccin del foso Sumidero o Filtro Este tipo de letrina incluye dos fosos sumideros o filtros que reciben la orina que proviene tanto de la taza como del urinario. Estos fosos pueden tener una profundidad 111

variable y se forman con un relleno de material diverso: Piedra quebrada, grava y arena. El foso sumidero o filtro se excava junto a las paredes de los lados de las cmaras, en un rea de 0.20 m de largo y 0.20 m de ancho. La profundidad podr ser de 0.60 m, para un mejor funcionamiento se coloca la mitad de un tubo de cemento de 6 pulgadas o cualquier otro material adaptable para cubrir el hoyo y se rellena con materiales diversos.

Elaboracin propia 3

Paso 7: Construccin de la caseta La caseta se construye a gusto del usuario y con los materiales que se consigan en la localidad. sta deber tener la altura necesaria para entrar y salir con facilidad. Cada usuario construir la caseta de acuerdo con sus conceptos estticos y la arquitectura general de la vivienda. Los tubos de ventilacin tendrn que sobrepasar el techo unos 50 metros para evitar el mal olor.

http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/guialca 5

112

6.3.2.2.2.1. Operacin y mantenimiento - En el fondo de la cmara que se empezar a usar coloque una delgada capa o cama de tierra seca o ceniza y cierre la compuerta que tapar la puerta de descarga. - Inicie el proceso de llenado con heces fecales en forma constante, teniendo cuidado que la materia slida y la orina se separen perfectamente. - Despus de cada defecacin vierta ceniza o cal de tal manera que sta cubra totalmente las heces depositadas (aproximadamente en una relacin de 1:3, es decir, una parte de ceniza o cal por tres partes de heces). Observe cuidadosamente que no se tape la salida de la orina al momento de agregar las cenizas. - Contine de esta manera hasta su llenado, aproximadamente tres a seis meses, dependiendo del nmero de usuarios. - Peridicamente (cada 14 -15 das) es necesario agitar el material en compostacin para hacer ms uniforme el nivel de llenado y homogenizar la biomasa en proceso, siendo favorecido esto por la accin de la ceniza. - Cuando el nivel de llenado ha llegado aproximadamente a diez centmetros de la superficie superior de la cmara, interrumpa el proceso de llenado, iniciando el uso de la segunda cmara, la cual se preparar en forma similar a la primera. - La primera cmara se termina de llenar con tierra, removiendo y compactando hasta su nivel superior. Si tiempo despus el nivel de la biomasa baja, repita la operacin de llenado hasta que el abono est listo para usar, lo que deber coincidir con el llenado de la primera cmara. - Entonces abra la compuerta de salida de la primera cmara y extraiga el abono. Si el aspecto del abono es seco, ste podr usarse en los campos, pero si es pastoso, deber dejarse un tiempo ms (uno o dos meses) hasta que su aspecto sea adecuado. - Cuando el abono orgnico est completamente seco y su aspecto indique que ya finaliz el proceso, squelo y limpie las cmaras completamente. Este abono se puede usar segn las necesidades y costumbres agrcolas de cada regin, aproximadamente en una relacin 1:5 hasta 1:10 partes de abono-tierra. Nunca deje que el material de la letrina adquiera consistencia lquida o de lodo. La letrina debe mantenerse limpia, por lo que hay que revisar constantemente que los papeles se descarten en un recipiente tapado. Si es necesario limpie el piso y los sentaderos con creolina u otro desinfectante o aromatizante. 113

La orina en lugar de ser vertida en el sumidero tambin puede ser acumulada en un recipiente especfico para ser usada como abono liquido cada tres a cinco das, aplicando en forma foliar, en una dilucin entre el 10 y el 20%. Mantenga tapado el agujero de entrada de las heces. La descarga del material compostado se har solamente cuando se haya verificado que el proceso fue seguido adecuadamente.

6.3.2.3. MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS El derecho que tienen todos los ciudadanos de tener una buena calidad de vida, hace ver soluciones a los factores que influyen para ello. Podemos decir que calidad de vida es sinnimo de salud y bienestar fsico y mental, para ello un factor determinante es la salud y esta depende del medio ambiente que nos rodea. El mal manejo de los residuos slidos en las comunidades contamina el agua deteriorando significativamente la salud, especialmente de los nios, afectando el buen desempeo de las labores cotidianas (trabajo, estudio, etc.). Tomando en cuenta datos, parmetros, caractersticas de la zona, se pretende dar solucin a estos problemas a travs de las siguientes alternativas: 6.3.2.3.1. Diseo del Relleno Sanitario Comunal Los siguientes pasos fueron orientados por la Norma Boliviana NB 760 Medio Ambiente Requisitos Para el Diseo, Construccin, Operacin y Monitoreo de un Relleno Sanitario: Paso 1: Estudios y anlisis previos Para comenzar el diseo del relleno sanitario se deben realizar estudios para evitar posibles contaminaciones, los estudios con los que se debern contar son: Estudio topogrfico a) Planimetra b) Altimetra c) Secciones Estudio geotcnico a) Exploracin y muestreo b) Pruebas de permeabilidad c) Localizacin de los bancos de prstamo 114

d) Ensayos de laboratorio Propiedades fsicas Propiedades mecnicas Estudios para definir las caractersticas de los Residuos Slidos Municipales Estudios climatolgicos a) Temperatura b) Precipitacin c) Vientos Clculo de la interface

Paso 2: Seleccin del lugar Ya que en la comunidad de Turux Napex el nivel fretico se encuentra cerca de la superficie del suelo, para evitar riesgos de contaminacin del agua, se recomienda construir el relleno sanitario en una loma ya que esta comunidad se encuentra ubicada en un terreno accidentado. Para la seleccin del lugar ms adecuado y evitar riesgos de contaminacin se deber, realizar una serie de estudios. Los estudios revelaran las zonas ms adecuadas (por sus caractersticas) para realizar la construccin del relleno sanitario, los sectores o zonas aptas para el relleno sanitario, debern cumplir con ciertos requisitos, la zona o sitio que mas cumpla con los requisitos segn la Norma Boliviana NB 742-760 Medio Ambiente Caractersticas que deben Reunir los Sitios Para Ubicar Sistemas de Disposicin Final de Residuos Slidos Municipales, el lugar seleccionado debe cumplir los siguientes requisitos: - La distancia mnima del sitio con respecto al lmite de la mancha urbana ser de 1000 metros. - No se debern ubicar sitios dentro de reas protegidas, reservas naturales y reservas ecolgicas. - No se deber ubicar en pantanos, humedales y similares (lugares de terreno muy hmedo) - El relleno sanitario comunal deber ubicarse a 500 metros como mnimo a partir de la orilla del cuerpo de agua. - Se deber, realizar un estudio geolgico regional e hidrogeolgicos. - Para la proteccin del manto acufero, deber asegurarse que el tiempo de llegada de cualquier contaminante, debera ser mayor a 150 aos.

Paso 3: Seleccin del mtodo de operacin 115

Sabiendo que en la comunidad el nivel fretico es alto, se recomienda utilizar el mtodo tinchera o zanja, para evitar la contaminacin de las agaguas subterrneas.
Elaboracin propia 4

Ya que la comunidad se encuentra en un terreno accidentado, la

trinchera o zanja se deber realizar en una loma. Este mtodo consiste en disponer los residuos slidos sobre la zanja previamente excavada en el terreno, para compactarlos y cubrirlos con una capa de tierra, evitando as la presencia de insectos, animales rastreros, etc. Paso 4: Determinacin del Volumen total de los residuos slidos El rea necesaria depender de la cantidad de zanjas necesarias para contener el volumen de los residuos generados. Para evitar problemas con los residuos slidos generados al pasar del tiempo, se ha estimado un crecimiento poblacional de 20 aos, para determinar la cantidad de residuos slidos que se generarn en el transcurso de este tiempo. Es decir que el relleno sanitario tendr una vida til de 20 aos. La siguiente tabla muestra la cantidad de residuos slidos que se generarn en 20 aos:
Proyeccin de la poblacin a 20 aos (1) 257 Generacin kg/hab/da (2) 0,483 Acumulacin de los residuos en los 20 aos (Tn) (5) 671,139 Vol. de los residuos acumulados (6) 2085,847

Genera-cin kg/com/da (3) 124,194

Genera-cin Tn/com/ao (4) 45,331

Elaboracin propia 5

Como se estima que en 20 aos la comunidad de Turux Napex tendr 257 habitantes, la cantidad de residuos slidos que generar la comunidad al da ser de 124.194 kg/da, en un ao la comunidad generar 45.331 Tn. Como es de esperar los residuos generados cada ao se irn acumulando (5) en el sitio destinado para la disposicin final de los mismos, con el volumen de los residuos (6) slidos generados se podr determinar el rea necesaria. 116

Paso 5: Dimensiones de la zanja El rea que se va a necesitar depender del volumen de la zanja donde se depositarn los residuos slidos. Considerando las caractersticas (clima, temperatura, nivel fretico, etc.) de la comunidad de Turux Napex, se propone utilizar dos zanjas, cada una en diferentes lomas, cada zanja deber tener las siguientes dimensiones: Forma: La zanja tendr la forma de un cubo. Ancho: 10 metrpos Altura: 10 metros Largo: 10 metros Volumen: La zanja tendr una capacidad de 1000 m3.
Elaboracin propia 6 Elaboracin propia 7

Paso 6: Determinacin del rea necesaria

Sabiendo que necesitaremos dos zanjas (de 10 metros x 10 metros) cada una, para la disposicin de los residuos slidos, necesitaremos un rea de 100 m2 para cada una de las zanjas. Para la construccin de infraestructura se adicionar el 20% del rea destinada para la disposicin final de los residuos slidos, segn los clculos esta ser de 2 m2 cada una. El rea total necesaria para la disposicin de los residuos slidos ser de 102 m2, para cada zanja. Cada de 10m3 tendr una vida til de 10 aos. Paso 7: Limpieza del terreno Una vez seleccionado el lugar, se procede a la limpieza del terreno, para ello ser necesario quitar algunos rboles, arbustos, quitar piedras, hojarascas, etc. para no dificultar la operacin.

Paso 8: Construccin de la caseta de control y almacn

117

En el relleno sanitario es necesaria la construccin de la caseta ya que esta servir para: Controlar el ingreso de personas al interior del relleno sanitario Proteger las herramientas de trabajo (azadones, palas, picos, rodillo manual, etc.) Refugio en caso de lluvias. Oficina del encargado y los inspectores. Para la construccin de la caseta se necesitar un rea de 25 m2. Las dimensiones de la caseta sern: Largo: 5 metros Ancho: 5 metros Alto: 3 metros En la caseta debe haber sillas y una mesa de trabajo, para realizar los informes de las actividades realizadas. Paso 9: Construccin de la cerca perimetral El terreno se deber cercar con palos resistentes a las inclemencias del tiempo, cada poste debe medir 1.5 metros de altura, se debern colocar cada 2.5 metros, tambin se pondr alambre de pas (galvanizado, calibre 12, de 10 pas por metro lneal) dispuestos en cuatro hileras. Se deber habilitar una puerta de entrada para impedir el paso a individuos extraos, y animales domsticos (vacas, chanchos, burros, gallinas,etc). Paso 10: Siembra de rboles a nivel perimetral o cerco vivo Inmediatamente despus del cerco perimetral se siembran rboles y arbustos para establecer un cerco vivo alrededor, esto servir como aislamiento visual para dar buena apariencia al contorno del terreno, protege del viento a la tierra removida como producto de la excavacin de la zanja, evita la difusin de olores y adems puede servir para retener papeles y plsticos levantados por el viento. Los rboles o arbustos se debern sembrar paralelamente al permetro del cerco del relleno sanitario, dejando un espacio de 1 metro de espacio entre el cerco y los arboles o arbustos. Se recomienda utilizar especies del lugar y que sean de rpido crecimiento. Paso 11: Construccin de la zanja 118

La excavacin se podr realizar con maquinaria o manualmente (para esto se necesitar palas, azadones, carretillas). En la construccin de la zanja se pueden presentar dos casos: a) Primer caso: Cuando la loma es uniforme

Elaboracin propia 8

En este caso se excavar la zanja del centro de la loma hacia abajo, con las siguientes dimensiones: Ancho: 10 m Profundidad 10 m Largo: 10

Una vez excavada la zanja de forma cuadrada, se deber dejar una profundidad de 0.70 metros, para la impermeabilizacin de la base.

Elaboracin propia 9

El material extrado de la excavacin se ubicar en las reas contiguas con el fin de poder utilizarlo posteriormente como cobertura de los residuos slidos. b) Segundo caso: Cuando la loma presenta una inclinacin. 119

Elaboracin propia 10

En este caso se excavar la zanja del lado de la loma con mayor pendiente hacia el lado opuesto, sobre el nivel del suelo, la zanja deber tener las siguientes dimensiones: - Ancho: 10 m - Profundidad 10 m - Largo: 10 Una vez excavada la zanja de forma cuadrada, se deber dejar una profundidad de 0.70 metros, para la impermeabilizacin de la base.

Elaboracin propia 11

El material extrado de la excavacin se ubicar en las reas contiguas con el fin de poder utilizarlo posteriormente como cobertura de los residuos slidos.

Paso 12: Impermeabilizacin del terreno 120

Con la impermeabilizacin del terreno se pretende evitar la contaminacin de las aguas subterrneas por los lquidos generados por los residuos orgnicos en su descomposicin. En caso de que la arcilla no se encuentre en el sitio destinado para disposicin final, es necesario hacer las debidas gestiones para conseguirla. La impermeabilizacin del terreno constar de 2 capas de arcilla y una capa de arena. Estas capas se formarn de la siguiente manera: Para la primera capa ser necesario vaciar a la superficie del terreno la arcilla, esta deber compactarse manualmente con un rodillo, el espesor de esta capa deber ser de 0.25 metros de espesor. La segunda capa ser formada de la misma manera que la primera capa, esta deber compactarse manualmente con un rodillo, el espesor de esta segunda capa deber ser de 0.25 metros de espesor. Para formar la tercera capa se utilizar arena, esta capa deber compactarse de igual forma que las anteriores capas, el espesor de esta capa deber ser de 0.50 metros. La funcin de esta capa es retener a manera de esponja los jugos generados por los residuos slidos en el proceso de descomposicin.

Paso 13: Operacin del relleno sanitario manual Una vez impermeabilizado el terreno para la disposicin final de los residuos celdas (llamaremos celdas a una determinada cantidad de residuos slidos compactados, cubiertos con una capa de tierra compactada), esto evitar la necesidad de pagar a una persona o una empresa encargada para ello y minimizar los gastos. La colaboracin y el compromiso de todos los comunarios sern fundamentales para llevar a cabo un buen manejo de los residuos slidos. Cada vecino deber: Llevar al relleno sanitario los residuos generados en casa, cada 2 das, esto para evitar el llenado acelerado del relleno sanitario con el material de cobertura, ya que despus de vaciar los residuos se deber cubrir con una capa de tierra (celda).

121

Una vez que se han colocado los residuos slidos en la celda, se compacta manualmente, hasta mantener una superficie uniforme. Para ello se emplean herramientas como el pistn de mano y/o un rodillo compactador manual. Una vez compactados los residuos dentro de la celda, se deber cubrir la superficie del rea trabajada con una capa de tierra de un espesor de 5 a 10 cm, la tierra se esparcir con la ayuda de carretillas, palas, rastrillo y azadn. Esta capa de cobertura tambin deber ser compactada para lograr una superficie uniforme y evitar adems la generacin de polvos en la zona. Esta capa controlar la presencia de insectos, roedores y aves, tambin evita la quema, el humo, los malos olores y el ingreso de agua. La siguiente celda podr ser construida de inmediato junto a la primera celda. Verificar que la altura del relleno sanitario no se mayor a 1.5 m, ya que mientras mayor sea la altura del relleno sanitario mas jugos generar y se correr el riesgo de contaminacin de las aguas superficiales y subterrneas. Se recomienda Transitar por la superficie de las celdas ya compactadas con el fin de lograr una mayor compactacin. Si es posible coordinar con otras familias, para llevar los residuos al mismo tiempo, esto ayudar a formar una capa ms gruesa de residuos slidos, en este caso la altura de los residuos slidos no debe pasar de 0.25 metros de altura, esto para facilitar los trabajos y lograr una mejor compactacin. Las personas que fueran a depositar sus residuos slidos debern llevar: Zapatos con plantilla gruesa, para evitar cortes por objetos corto punzantes (latas, recipientes de vidrio rotos, alambres, etc.) Paso 14: Supervisin del relleno sanitario manual La supervisin del relleno es necesaria ya que el relleno sanitario se podra convertir en un botadero si no se mantiene debidamente o se efecta correctamente la construccin de las celdas. Para ello la comunidad deber pedir a la alcalda la supervisin con personal capacitado, tambin se deber plantear la capacitacin a los inspectores designados a la vigilancia del relleno sanitario. Se propone que en una reunin se nombre por votacin a un encargado y un inspector por familia, para la verificacin del relleno sanitario. Las funciones del encargado sern: 122

Coordinar con el personal de la alcalda las visitas al relleno sanitario de la comunidad. Coordinar con la alcalda las capacitaciones sobre vigilancia y manejo de los residuos slidos, a los inspectores y a la comunidad. Recepcionar los informes de las visitas de los inspectores al relleno sanitario. Las funciones del inspector sern: La verificacin de la disposicin de los residuos slidos dentro de la zanja. Verificar la debida compactacin de los residuos slidos. Verificar la debida cobertura y la compactacin de la misma. Hacer un informe de la inspeccin indicando cualquier irregularidad.

Paso 15: Cobertura final Una vez cubierta toda el rea destinada para la disposicin final de los residuos slidos y alcanzada la altura mxima de 1.5 metros, sobre la ltima celda se adicionar una capa de arcilla compactada de 10 centmetros de espesor, para evitar la entrada del agua de las lluvias. Una vez compactada la capa de arcilla, se deber colocar una capa final de tierra, que en este caso ser de 40 cm de tierra. Paso 17: Plan de cierre del lugar Al trmino de los 20 aos de vida til del relleno sanitario, cuando el rea destinada para el relleno est totalmente cubierta, se proceder a compactar e impermeabilizar el rea en su totalidad. Paso 16: Uso futuro del relleno sanitario Clausurado Una vez de haber concluido con el plan de cierre del relleno sanitario, se propone que el terreno sea destinado para la creacin de un rea verde, ya que el terreno no podr ser utilizado como lugar de sembro ni para ser habitado.

123

Importante!!!
En el relleno sanitario manual no se debern votar: Pilas (de cualquier tipo) Medicamentos vencidos Ya que estos pueden contaminar las aguas subterrneas, en caso de la infiltracin del jugo (lixiviado) de los residuos slidos generados por el proceso de descomposicin, por las capas de arcilla. Las pilas gastadas tampoco se deben tirar a los ros, ni enterrarlas, ya que pueden generar residuos txicos que contaminan el ambiente.

Las pilas se deben separar y depositar en un recipiente destinado solo para estos residuos, la ubicacin del recipiente en la comunidad deber ser previo acuerdo con los vecinos, este lugar debe ser de fcil acceso para todos, para que puedan depositar las pilas cuando tengan tiempo, por ejemplo este recipiente se lo puede ubicar en la capilla. Una vez lleno el recipiente se deber llevar al pueblo de concepcin y entregarse a la Alcalda para su manejo adecuado.

124

6.3.2.3.2. Diseo de Pozos familiares (Para los residuos slidos inorgnicos) Llamaremos residuos slidos inorgnicos a todos aquellos objetos hechos de materiales que sufren una descomposicin muy lenta, e incluso muchos aos, como las botellas de plstico, partes de metal, vidrio, gomas, etc. Segn datos recopilados de distintas fuentes y clculos realizados, la cantidad de residuos slidos generados en la comunidad de Turux Napex es pequea, por lo tanto se recomienda utilizar pozos, para la disposicin final de los residuos slidos, estos pozos debern tener las siguientes dimensiones: profundidad: 2m, ancho: 2m, largo: 2m. y un volumen de: 8m3 El tiempo de duracin del pozo segn el crecimiento poblacional para cada uno de los 10 aos se especificar en el siguiente cuadro:
kg/ Aos Hab. hab/da (1) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 164 168 172 176 180 184 189 193 198 203 (2) 0,4 0,404 0,408 0,412 0,416 0,420 0,425 0,429 0,433 0,437 Dsp com/da (Kg) (3) 65.6 67.872 70.183 72.533 74.923 77.354 80.251 82.769 85.762 88.807 R.S.I. kg/da (60%) (4) 39,360 40,723 42,110 43,520 44,954 46,413 48,151 49,661 51,457 53,284 R.S.I. R.S.I. R.S.I. Fam/da Fam/da Fam/ao (kg/da) (m3) (m3) (5) 1,357 1,404 1,452 1,501 1,550 1,600 1,660 1,712 1,774 1,837 (6) 0,0045 0,0047 0,0048 0,0050 0,0052 0,0053 0,0055 0,0057 0,0059 0,0061 (7) 1,651 1,709 1,767 1,826 1,886 1,947 2,020 2,083 2,159 2,235 Duracin del pozo de 8 m3 (aos) (8) 4,8 4,7 4,5 4,4 4,2 4,1 4,0 3,8 3,7 3,6

Elaboracin propia 12

Donde: (3)= (1)*(2) (4)= es el 60%, perteneciente a los residuos inorgnicos, tomando en cuenta (3) como g generacin total. (5)= (4)/nro de familias (6)= (5)/Ds (7)= (6)*365 125 Ds=Densidad de la basura suelta (200 a 300 kg/m3)

(8)= 8/(7)

8m3= Volumen del pozo a excavar en la comunidad

Esta tabla se realiz tomando en cuenta una proyeccin poblacional de 10 aos, la columna (3) indica la generacin total de residuos slidos generados por habitante al da, la columna (4) es el 60% del total de los residuos slidos generados, correspondiente a los residuos slidos inorgnicos. La columna (5) nos muestra la generacin por familia en un da, con estos datos sacamos el volumen de estos residuos (columna 6), aqu podemos ver que el volumen de los residuos slidos inorgnicos generados es muy baja, por lo que fue necesario calcularlo por un ao (columna 7). Tomando en cuenta el volumen de la generacin de R.S.I. por familia en un ao y la capacidad del pozo de 8m3, la columna (8) nos muestra la cantidad de aos que se necesitan para llenar el pozo. Nino nio Es importante resaltar que el tiempo estimado de llenado del pozo variar de acuerdo al nmero de integrantes de cada familia, para este caso solo consideraremos la generacin actual de residuos slidos 0.4 kg/hab/da, por ejemplo:
Generacin Hab/da (kg) (1) 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 0,24 Volumen Hab/da (m3) (2) 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008 0,0008 Nmero de Integrantes Por familia (3) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Volumen Familia/da (m3) (4) 0,0016 0,0024 0,003 0,004 0,005 0,006 0,006 0,007 0,008 0,009 0,010 Volumen Familia/ao (m3) (5) 0,58 0,88 1.17 1.46 1.75 2.04 2.34 2.63 2.92 3.21 3.50 Vida til del pozo (aos) (6) 13,70 9,13 6,85 5,48 4.57 3.91 3.42 3.04 2.74 2.49 2.28

Elaboracin propia 13

En la columna (1) encontramos la generacin de los residuos slidos inorgnicos por persona, slo de residuos slidos inorgnicos. 126

La columna (2) nos muestra el volumen de los residuos, la columna (4) nos muestra el volumen de residuos slidos generados de acuerdo al nmero de integrantes por familia, en la columna (5) encontramos la generacin de los residuos generados en un ao. La columna (6) nos muestra la vida til del pozo en aos, como resultado de dividir el volumen de capacidad de pozo (8 m3) con la generacin de residuos en un ao (columna 5). Recomendaciones: Para resolver los problemas que se pueden presentar, se sugiere: Impermeabilizar con una capa de arcilla el fondo del pozo, para no alterar la capacidad del pozo y no disminuir la vida til del pozo se recomienda excavar el fondo unos 15 cm. y rellenarlos con arcilla hmeda para luego compactarlo. Realizar la separacin de los residuos generados antes de ser echados al pozo, solamente se depositaran en el pozo los residuos slidos inorgnicos (plsticos, botellas, latas, papeles, trapos, huesos, metales, etc.) la solucin para los residuos slidos inorgnicos se ver ms adelante. Para evitar el dao del medio ambiente y la calidad del aire que se respira se recomienda no quemar la basura del pozo. Los residuos slidos especiales como ser medicamentos vencidos o pilas debern juntarse en un recipiente comunal, el mismo que ser ubicado en un lugar acordado con todos los comunarios, para despus de cierto tiempo ser llevados al pueblo de Concepcin y entregados a la alcalda para su manejo adecuado, ya que estos elementos pueden contaminar las aguas subterrneas.

http://vivicepeda.blogspot.com/ 1

127

6.3.2.3.3. Diseo de Compostaje comunal y Compostaje domstico (Para los residuos slidos orgnicos (R.S.O.) El compostaje comunal, requiere de la colaboracin de toda la comunidad, ya que sera necesario recolectar los residuos slidos orgnicos que se genera en cada vivienda, por lo tanto se necesitara mano de obra y un terreno designado para tal caso, considerando que los residuos slidos que generan en cada vivienda sirven de alimento para los animales que cran (patos, gallinas, cerdos, etc.) hay familias que no podrn recolectar sus residuos slidos, es por ello que se recomienda el compostaje domstico, ser decisin de cada familia realizarla o no considerando el beneficio para sus cultivos. Es por este motivo que proponemos el compostaje domstico familiar. Habamos mencionado que hay dos tipos de compostaje de acuerdo a la velocidad de degradacin de la materia orgnica: compostaje lento, compostaje rpido. a) Diseo del Compostaje domstico rpido Paso 1: Construccin de la compostera La cantidad de residuos que se generan en cada familia depende del nmero de sus integrantes y a su vez el diseo de la compostera vara de acuerdo a las necesidades de cada caso, para el volumen tomamos en cuenta el 300%, es decir que el espacio necesario ser 3 veces mayor del que pueda ocupar el material verde, ya que por cada parte de material verde se necesitarn dos partes de material caf; en el siguiente cuadro se describen el rea y las dimensiones necesarias para la construccin de la compostera de acuerdo al nmero de integrantes por familia:
Volumen de R.S.O. 300% (m3) (1) 1 1,4 1,8 2,2 2,7 3,1 3,4 Diseo Ancho (2) 1 1 1 1 1 1,2 1,3 Largo (3) 1 1 1,2 1,5 1,8 1,8 1,8 Alto (3) 1 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

rea (m2) (4) 1 1 1,2 1,5 1,8 2,2 2,3

Nmero de personas por familia (5) 4 5 6 7 8 9 10

Elaboracin propia 14

128

Una vez identificadas las dimensiones de la compostera, esta se podr construir de tablas de madera. Se recomienda dejar un lado libre o que sea sencillo de desmontar, para facilitar el volteo del material as como para retirar el compost listo. Dejar espacios entre las tablas para la entrada de aire, se recomienda dejar un espacio minino de 2 cm. Ponerle tapa es opcional, dependiendo de la cantidad de lluvia en la zona.

http://okoliebe.blogspot.com/2010/11/10- 1

La compostera tambin se puede construir con materiales que se encuentran de forma natural en la zona.

http://www.alchimiaweb.com/blog/wp-conte 1

129

Paso 2: Eleccin del lugar La compostera deber colocarse: Cerca de la casa para facilitar el depsito de los residuos slidos orgnicos. En semi sombra para ayudar a calentar la pila y mantenerla hmeda a la vez, de lo contrario se secar ms rpido y necesitar ms agua. No se lo debe ubicar demasiado cerca de los rboles ya que las races pueden crecer hacia el fondo de la pila. No debe estar todo el da bajo sobra ya que el proceso de compostaje se retrasar. Paso 3: Preparacin del compost Se recomienda que los residuos se viertan sobre el suelo ya que los jugos que son producto de la descomposicin de la materia orgnica se drenan y son aprovechados por la vegetacin de los alrededores, las lombrices, microorganismos y adems insectos, que ayudan a la descomposicin de la materia orgnica. Para evitar el apelmazamiento de los residuos orgnicos, se har una cama o colchn de hojas y ramas picadas, esto ayudar a una mejor aireacin esta capa deber tener 20 cm de espesor. Si es posible rosear un poco de abono seco, de preferencia el abono tiene que ser de animales herbvoros ya que el abono de animales carnvoros pueden contener microorganismos dainos, esto ayudar a los microorganismos a actuar ms rpido. Sobre el colchn de hojas y ramas secas, se debern echar los residuos orgnicos previamente picados (con tijera o machete), se recomienda un tamao de 5 cm. esto para acelerar su degradacin. Los residuos verdes y cafs deben colocarse en capas lo ms delgadas posible para facilitar la mezcla. Es recomendable que las capas superiores y laterales sean de residuos cafs. Se deber tomar en cuenta que por cada parte de material verde, se deber echar dos partes de material caf. Debido a la degradacin, la mezcla comenzar a calentarse a las pocas horas en el centro. Tambin se podr observar vapor saliendo y, con el paso del tiempo, una pequea capa griscea brillante de hongos en la superficie. La alta temperatura indica un buen compostaje, y es necesario vigilar que se mantenga constante.

130

La pila debe ser mezclada dos veces por semana desmenuzando el material y moviendo el material desde el exterior al centro. Si fuera necesario, se aade agua. Paso 4: Tiempo de maduracin Se pueden presentar 2 casos: Una vez dispuestos los materiales por capas al cabo de un tiempo de 5 a 6 meses se obtendr un compost maduro. Siempre y cuando desde un principio se halla llenado la compostera y no se ha agregado mas material verde y caf. En el caso que cada capa se forme de acuerdo al consumo familiar diario, se esperar el tiempo de 5-6 meses, y se sacar por la base de la compostera el material ya maduro dejando en la parte superior el compost inmaduro, sobre el cual se pueden seguir echando capas de material verde y caf de manera ilimitada. Paso 5: Cosecha de la composta Cmo saber cuando el compost est maduro? Es muy importante utilizar compost que est maduro. El compost inmaduro puede reducir el desarrollo de la planta, si no se lo sabe utilizar. El compost estar maduro y listo para la cosecha cuando cumpla las caractersticas mencionadas en el siguiente cuadro:
Caractersticas Olor Color Composicin Composta domstica inmadura Ms o menos pronunciado Caf oscuro Hay lombrices, hongos y materiales orgnicos sin descomponer Ms alta (todava se est descomponindose la materia orgnica). Sin mezclar con el suelo (superficie), aplicar alrededor de arbustos y rboles perennes (mantienen sus hojas todo el ao, como los ctricos) Composta domstica madura Sin olor fuerte Caf oscuro No hay material orgnico identificable, ni organismos (hongos, lombrices); se asemeja a tierra Debe estar a temperatura ambiente

Temperatura

Uso

Se puede incorporar al suelo (removiendo la tierra hasta unos 5 cm de profundidad)

131

Cantidad

Poca cantidad para no daar el suelo o la planta (puede quemar las plantas).

No hay riesgos, pueden realizarse varias aplicaciones

Elaboracin propia 15

Una vez que el compost est maduro, opcionalmente se puede cernir o tamizar para eliminar los restos de algunos materiales que se descomponen muy lento (huesos, ramas, etc.) Los materiales rechazados durante el cribado dentro del proceso pueden ser reincorporados en un nuevo proceso de compostaje (una nueva pila). Si el compost, no se utiliza de manera inmediata, se puede secar al sol y almacenar en sacos, ya que puede durar varios meses e incluso aos si se lo conserva de manera adecuada. El almacenaje tiene que hacerse de forma tal que las semillas viajeras no puedan germinar en l. Dnde y cmo utilizarlo? Saber la poca del ao y la cantidad del compost que se debe utilizar es tan importante como el obtener un compost de calidad, ya que as se evitara derrochar el compost y sacar el mayor provecho posible obteniendo buenos resultados. El siguiente cuadro podemos ver algunas de las aplicaciones del compost:
Uso Huerto rboles frutales Csped Cundo Despus de la recoleccin A inicios de la primavera o en otoo En primavera, despus de cortar la hierba. Hay que regar con abundante agua para que el compost penetre bien en el suelo. En otoo. En primavera. Cuando se hagan. Cantidad 1 kg/m2. Hay que regarlo una semana antes de utilizarlo para hacer germinar las posibles semillas de malas hierbas. 1,25 kg/m2 (capa de 2 cm) 0,5 a 1 kg/m2. Hay que tamizarlo con una malla o edazo fino previamente. Capa de 2 cm en la superficie que ocupa la sombra de la copa. Capa de 2 cm en torno al tronco. 1 parte de compost x 1 parte de tierra.

rboles ornamentales Plantas y flores Transplantes

Elaboracin propia 16

132

Qu problemas se puede tener en el proceso de compostaje? Los problemas as tambin las causas y las soluciones se describen en el siguiente cuadro: Problema Mal olor Causa Humedad excesiva Solucin Mezclar y aadir material ms seco para absorber la humedad Mezclar y disminuir el tamao de la pila; agregar trozos de tamaos diferentes de ramas para hacer espacios de aire en la mezcla Anadir material caf Aumentar el tamao de la pila; tapar o aislar la pila o compostera Anadir agua durante el mezclado; cubrir la compostera para evitar que se pierda la humedad Voltear/mezclar; agregar trozos de material de tamaos diferentes Anadir material verde Aumentar el tamao de la pila; protegerla con plstico perforado para guardar el calor Disminuir el tamao de la pila

Olor a amoniaco

Compactacin excesiva (falta de aire) Demasiado material verde (nitrgeno) Pila demasiado pequea

Temperatura baja

Humedad insuficiente

Insuficiente aireacin Falta de material verde Tiempo fro Temperatura Pila demasiado grande demasiado alta
Elaboracin propia 17

b) Diseo del Compostaje domstico lento Paso 1: Construccin de la compostera Arme una pila aadiendo material en la medida que se genere. Al cabo de un ao podr encontrar compost listo, haciendo un hoyo a un lado de la pila para alcanzar el compost que est en el fondo. Cuando desee ayudar un poco al proceso, roce con agua (1 - 2 veces por mes) y entierre una vara o palo en la mezcla, para asistir la aireacin.

133

El procedimiento del compostaje domstico lento es muy parecido al compostaje rpido, la nica diferencia est en el tamao de la compostera, el tiempo y los residuos que no necesitan ser picados.

Volume n de R.S.O. 300% (m3) 1.7 2,9 3,6 4,4 5,4 6,2 6,8 7,4

Dimensiones de la Compostera 1 Ancho 1.2 1,5 1,5 1,5 1,7 1,9 2 2 Largo 1.2 1,6 1,6 1,8 2 2 2 2 Alto 1.2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 rea (m2) 1.7 2,4 2,4 2,7 3,4 3,8 4,0 4,0

Dimensiones de la Compostera 2 Ancho 1 1 Largo 1 1,4 Alto 1 1 rea (m2) 1 1,4

Nmero de personas por familia 4 5 6 7 8 9 10 11

Elaboracin propia 18

Este cuadro nos muestra que en algunos casos se necesitarn dos composteras ya que el tiempo del proceso ser mayor y por lo tanto ser mayor la generacin de los residuos. Una vez identificadas las dimensiones de la compostera, esta se podr construir de tablas de madera. Se recomienda dejar un lado libre o que sea sencillo de desmontar, para facilitar el volteo del material as como para retirar el compost listo. Dejar espacios entre las tablas para la entrada de aire, se recomienda dejar un espacio de 2 5 cm. Ponerle tapa es opcional, dependiendo de la cantidad de lluvia en la zona. El diseo de la compostera se har de acuerdo a la posibilidad e imaginacin del usuario, no estableciendo as un modelo especfico.

134

http://www.letramedia.cl/?p=775 1

http://www.agromatica.es/compostador-cas 1

Paso 2: Eleccin del lugar La compostera deber colocarse: Cerca de la casa para facilitar el depsito de los residuos slidos orgnicos. En semi sombra para ayudar a calentar la pila y mantenerla hmeda a la vez, de lo contrario se secar ms rpido y necesitar ms agua.

135

No se lo debe ubicar demasiado cerca de los rboles ya que las races pueden crecer hacia el fondo de la pila. No debe estar todo el da bajo sobra ya que el proceso de compostaje se retrasar. Paso 3: Preparacin del compost Se recomienda que los residuos se viertan sobre el suelo ya que los jugos que son producto de la descomposicin de la materia orgnica se drenan y son aprovechados por la vegetacin de los alrededores, las lombrices, microorganismos y adems insectos, que ayudan a la descomposicin de la materia orgnica. Para ayudar a la aireacin se deber enterrar un palo en los mismos residuos, justo al medio de la compostera. Para evitar el apelmazamiento de los residuos orgnicos, se har una cama o colchn de hojas y ramas picadas, esto ayudar a una mejor aireacin esta capa deber tener 20 cm de espesor. Si es posible rosear un poco de abono seco, de preferencia el abono tiene que ser de animales herbvoros ya que el abono de animales carnvoros pueden contener microorganismos dainos, esto ayudar a los microorganismos a actuar ms rpido. Sobre el colchn de hojas y ramas secas, se debern echar los residuos orgnicos sin necesidad de picarlos, en este caso no ser necesario acelerar su degradacin. Los residuos verdes y cafs deben colocarse en capas lo ms delgadas posible para facilitar la mezcla. Es recomendable que las capas superiores y laterales sean de residuos cafs. Se deber tomar en cuenta que por cada parte de material verde, se deber echar dos partes de material caf. Debido a la degradacin, la mezcla comenzar a calentarse a las pocas horas en el centro. Tambin se podr observar vapor saliendo y, con el paso del tiempo, una pequea capa griscea brillante de hongos en la superficie. La alta temperatura indica un buen compostaje, y es necesario vigilar que se mantenga constante. En este caso se debe rociar agua si se desea ayudar al proceso 1 2 veces por mes.

136

http://ambientemejor12.blogspot.com/ 1

Paso 4: Tiempo de maduracin Tomando en cuenta que la pila se va formando a medida que los residuos slidos se van generando y que los residuos orgnicos se pondrn sin picarlos (enteros), el tiempo que se necesitar para que los residuos estn completamente degradados ser 1 ao. Paso 5: Cosecha de la composta Cmo saber cuando el compost est maduro? El siguiente cuadro muestra las caractersticas que debe cumplir un compost maduro:
Caractersticas Olor Color Composicin Composta domstica inmadura Ms o menos pronunciado Caf oscuro Hay lombrices, hongos y materiales orgnicos sin descomponer Ms alta (todava se est descomponindose la materia orgnica). Sin mezclar con el suelo (superficie), aplicar alrededor de arbustos y rboles perennes (mantienen sus hojas todo el ao, como los ctricos) Composta domstica madura Sin olor fuerte Caf oscuro No hay material orgnico identificable, ni organismos (hongos, lombrices); se asemeja a tierra Debe estar a temperatura ambiente

Temperatura

Uso

Se puede incorporar al suelo (removiendo la tierra hasta unos 5 cm de profundidad)

137

Cantidad

Poca cantidad para no daar el suelo o la planta (puede quemar las plantas).

No hay riesgos, pueden realizarse varias aplicaciones

Elaboracin propia 19

Una vez que el compost est maduro, opcionalmente se puede cernir o tamizar para eliminar los restos de algunos materiales que se descomponen muy lento (huesos, ramas, etc.) Los materiales rechazados durante el cribado dentro del proceso pueden ser reincorporados en un nuevo proceso de compostaje (una nueva pila). Si el compost, no se utiliza de manera inmediata, se puede secar al sol y almacenar en sacos, ya que puede durar varios meses e incluso aos si se lo conserva de manera adecuada. El almacenaje tiene que hacerse de forma tal que las semillas viajeras no puedan germinar en l. Dnde y cmo utilizarlo? Saber la poca del ao y la cantidad del compost que se debe utilizar es tan importante como el obtener un compost de calidad, ya que as se evitara derrochar el compost y sacar el mayor provecho posible obteniendo buenos resultados. El siguiente cuadro podemos ver algunas de las aplicaciones del compost:
Uso Huerto Cundo Despus de la recoleccin Cantidad 1 kg/m2. Hay que regarlo una semana antes de utilizarlo para hacer germinar las posibles semillas de malas hierbas. 1,25 kg/m2 (capa de 2 cm) 0,5 a 1 kg/m2. Hay que tamizarlo con una malla o edazo fino previamente.

rboles frutales Csped

A inicios de la primavera o en otoo En primavera, despus de cortar la hierba. Hay que regar con abundante agua para que el compost penetre bien en el suelo. En otoo.

rboles ornamentales Plantas y flores Transplantes

En primavera. Cuando se hagan.

Capa de 2 cm en la superficie que ocupa la sombra de la copa. Capa de 2 cm en torno al tronco. 1 parte de compost x 1 parte de tierra.

Elaboracin propia 20

138

Qu problemas se puede tener en el proceso de compostaje? Los problemas as como tambin las causas y las soluciones se describen en el siguiente cuadro:
Problema Mal olor Olor a amoniaco Causa Humedad excesiva Compactacin excesiva (falta de aire) Solucin Mezclar y aadir material ms seco para absorber la humedad Mezclar y disminuir el tamao de la pila; agregar trozos de tamaos diferentes de ramas para hacer espacios de aire en la mezcla Anadir material caf

Temperatura baja

Demasiado material verde (nitrgeno) Pila demasiado pequea Humedad insuficiente Insuficiente aireacin Falta de material verde Tiempo fro

Aumentar el tamao de la pila; tapar o aislar la pila o compostera Anadir agua durante el mezclado; cubrir la compostera para evitar que se pierda la humedad Voltear/mezclar; agregar trozos de material de tamaos diferentes Anadir material verde Aumentar el tamao de la pila; protegerla con plstico perforado para guardar el calor Disminuir el tamao de la pila Retirar desechos de origen animal, cubrir la compostadora/pila con tierra o con hojas; usar una compostadora diseada para estos residuos Anadir agua o desechos hmedos Anadir residuos cafs Mezclar pila

Temperatura demasiado alta Presencia de vectores: moscas, hormigas, roedores

Pila demasiado grande Presencia de carne, desechos grasos. Pila seca Exceso de humedad Falta de oxgeno

Moho

Elaboracin propia 21

Recomendaciones Dependiendo del mtodo de composta seleccionada, se deber seguir cuidadosamente los pasos ya que una alteracin de estos pueden variar el tiempo del proceso o la calidad del compost.

139

6.3.3. Estimacin de los costos de infraestructura 6.3.3.1. Agua 6.3.3.1.1. Desinfeccin Solar Descripcin Para esta propuesta solo se utilizan botellas de plstico, que resultan del consumo de soda.
Elaboracin propia 22

Costo (bs) No tiene costo

6.3.3.1.2. Filtro lento de arena familiar Descripcin Los materiales necesarios para la construccin del filtro se pueden encontrar en el mercado
Elaboracin propia 23

Costo (bs) 100

6.3.3.1.3. Pozos con bomba manual Descripcin Excavacin del pozo Bomba + Instalacin Total
Elaboracin propia 24

Costo (bs) 150 1800 1950

6.3.3.1.4. Sistema de abastecimiento de agua por bombeo Solar Descripcin Panel Solar Controlador Bomba sumergible Modelo.- C-6020C Tanque de Agua Instalacin
Elaboracin propia 25

Cantidad 2 1 1 1 1

Total ($)

10962

140

6.3.3.2. Excretas 6.3.3.2.1. Letrina mejorada de pozo ventilado Descripcin por familia Construccin de la letrina Mejora de la letrina actual
Elaboracin propia 26

Total (Bs) 1538 200

6.3.3.2.2. Letrina abonera seca familiar (LASF) Descripcin y/o construccin por familia Construccin de la letrina (1 cmara) Construccin de la letrina (2 cmaras) Mejora de la letrina actual
Elaboracin propia 27

Total (Bs) 1750 2520 200

6.3.3.3. Residuos slidos 6.3.3.3.1. Relleno Sanitario Comunal Descripcin Machones Rollo de alambre de pas Grampas Mano de obra para cerca Puerta de entrada al relleno 21* Caseta * Mano de obra para excavacin de la zanja + impermeabilizacin+ transp. Arena Arcilla Total
Elaboracin propia 28

Cantidad 20 1 1 Kg 2.5 jornales 3 jornales 6 jornales 700 m 50 m3 50 m3

Precio x unidad (bs) 35 350 50 70 210 70 50 80 80

Total (Bs) 700 350 50 120 210 420 35000 4000 4000 44850

21

* Como en las comunidades hay madera disponible, no es necesarios comprarla.

141

6.3.3.3.2. Pozos familiares (para residuos slidos inorgnicos) En el caso de no conseguir madera en la comunidad, el pie2 de madera cuesta 6 bs. Descripcin y/o construccin por familia Construccin del pozo familiar (1 cmara)
Elaboracin propia 29

Cantidad de madera (pies) 280.7

Precio x unidad (bs) 6

Total

1684.2

6.3.3.3.3. Compostaje domstico (para residuos slidos orgnicos) a) Compostaje domstico rpido # personas por familia 4 5 6 7 8 9 10 Madera necesaria (pies) 39.6 66.8 73.4 83.4 93.4 100 103 Precio x unidad (bs) 6 6 6 6 6 6 6 Total (bs) 219.6 400.8 440.4 500.4 560.4 600 618

b) Compostaje domstico lento Ya que este mtodo solo requiere de una caja de madera, que podr ser construido fcilmente por cualquier miembro de la familia y por haber madera en la comunidad, NO tendr costo. En caso de que la madera no est a disposicin el precio depender de las dimensiones de la conpostera.

# personas por familia 4 5 6

Compostera 1 Madera necesaria (pies) 64 103 103

Compostera 2 Madera necesaria (pies) -

Precio x unidad (bs) 6 6 6

Total

384 618 618 142

7 8 9 10 11
Elaboracin propia 30

110 124 130 134 134

39.6 48

6 6 6 6 6

660 744 780 1041.6 1092

6.4. Conclusiones y Recomendaciones Al realizar el anlisis de la situacin actual del saneamiento bsico en la comunidad de Turux Napex, se lograron identificar sus falencias en tres aspectos como ser: consumo de agua, disposicin de excretas y manejo de residuos slidos. Se propusieron diversas alternativas para el abastecimiento de agua, asegurando asi una mejor calidad de vida de los pobladores de la comunidad, dejando a consideracin de cada uno de los pobladores la alternativa que ms se adecue a su necesidad y posibilidad econmica. Se propusieron diversas alternativas para la disposicin adecuada de las excretas, evitando as que se contaminen las aguas subterrneas que consume la comunidad. Se propusieron diversas alternativas para el manejo adecuado de los residuos slidos, reduciendo los impactos al medio ambiente y la salud. Es importante que la construccin de las propuestas elegidas para los distintos aspectos se lleve a cabo siguiendo cuidadosamente los pasos de las propuestas presentadas, ya que de esta manera el avance ser eficiente y ordenado. Se recomienda que el desmonte y el despalme del sitio seleccionado en el caso del relleno sanitario manual, no se realice en un solo tiempo, realizndose slo en las zonas a las cuales corresponda la construccin y operacin, esto evitar o amortiguar la erosin, etc. adems el impacto visual durante el confinamiento ser menor al mantener la vegetacin natural el mayor tiempo posible. An cuando se sabe que la poca de lluvia en la zona no es severa se recomienda que la excavacin y preparacin del terreno para la disposicin de los residuos slidos por ningn motivo se realicen en dicha poca, para evitar molestias e inconvenientes en la realizacin de la obra. Se recomienda llevar a cabo una estricta supervisin en la construccin de cada una de las obras, teniendo especial cuidado en la correcta impermeabilizacin de las bases del terreno para el confinamiento de los residuos slidos.

143

En la construccin de las zanjas, es importante que los cortes se hagan conforme a las dimensiones propuestas, as como los niveles ya que se podran presentar la variacin de volumen afectando la vida til del relleno sanitario manual. Una vez concluidas las obras, stas se debern conservar en ptimas condiciones de funcionalidad, para lo cual se tendrn que realizar acciones de mantenimiento. Se debe tener cuidado en el tipo de materiales que ingresan al relleno sanitario, descartando las pilas y medicamentos vencidos. Se debe mantener la puerta de ingreso cerrada para evitar el ingreso de animales. No se deber exceder en el espesor del material de cobertura para los residuos slidos ya que aumentara el volumen calculado, disminuyendo de esta manera la capacidad disponible y la vida til. Se recomienda la forestacin (con pastos) de las zanjas en la medida en que stas se terminen, no esperando para realizar esta actividad hasta la clausura, esto con el fin de evitar erosiones. 6.5. Bibliografa http://www.bvsde.paho.org/curso_rsm/e/unidad7.html http://www.mincetur.gob.pe/Turismo/Otros/caltur/pdfs_documentos_Caltur /Gestion_Ambiental/residuos_solidos.pdf http://www.bvcooperacion.pe/biblioteca/bitstream/123456789/285/1/BVCI 0000467.pdf http://api.eoi.es/api_v1_dev.php/fedora/asset/eoi:45334/componente45332. pdf http://www.atlants.net/aaacatalogos_solar_esp/informacion_ventajas_bombas _agua_solares_ATLANTS.pdf http://www.solucionespracticas.org.pe/fichastecnicas/pdf/BombeodeAguaMe dianteEnergiaSolarFotovoltaica.pdf http://todoelectronica.com/userfiles/c-6020c.pdf http://www.gosolar.cl/bombeo.html http://todoelectronica.com/equipo-bombeo-agua-solar-para-pozosconductos-p-14264.html http://ofi.mef.gob.pe/appFD/Hoja/VisorDocs.aspx?file_name=11535_FONCOD ESEVAL_20121214_175415.pdf http://programaderecuperacion.pnud.org.do/?inc=14 http://www.wikiwater.fr/a9-letrinas-aboneras-ecologicas.html http://www4.gipuzkoa.net/medioambiente/compostaje/down/konposta%20 gida-trz.pdf 144

http://www.resol.com.br/Cartilha7/ManualCompostajeparaMunicipios.pdf http://www.virtual.sepi.upiicsa.ipn.mx/pp_web_sepi_composta/files/Manual_ compostaje_municipal.pdf http://www.unicef.org/bolivia/BOLIVIA_-_Lavado_de_Manos.pdf http://esa.un.org/iys/review09/countries/bolivia/pdfs/Bolivia-IYS-Brochure.pdf http://www.icex.es/icex/cma/contentTypes/common/records/mostrarDocumento /?doc=4573209 http://www.bolivia.com/noticias/autonoticias/DetalleNoticia30175.asp http://www.jornadanet.com/Hemeroteca/n.php?a=21729-1&f=20081016 http://www.saneamientobasicoysalud.com/inicio/presentacion/ http://www.eldia.com.bo/index.php?cat=1&pla=3&id_articulo=69772 Autodiagnostico-Socio-ambiental-Monte-Verde.pdf http://es.wikipedia.org/wiki/Saneamiento_ambiental http://www.monografias.com/trabajos13/trabamb/trabamb.shtml http://www.buenastareas.com/ensayos/Saneamiento-Ambiental-y-SuImportancia/2289210.html http://vereda.ula.ve/jardin_botanico/wpcontent/pdfJardinBotanico/saneamiento_adultos.pdf http://www.slideshare.net/DavidSuarezDuque/saneamiento-ambiental13199240 http://es.scribd.com/doc/134420794/La-Importancia-Del-SaneamientoAmbiental Saneamiento Rural y Salud.pdf http://www.bvsde.ops-oms.org/bvsacg/guialcalde/3residuos/31residuos.htm http://elamoralagua808.blogspot.com/2011_04_01_archive.html http://www.redmujeres.org/biblioteca%20digital/filtros_mesa.pdf http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/guialcalde/2sas/2-4sas.htm http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/guialcalde/3residuos/3-5residuos.htm ESTUDIO Y CARACTERIZACION DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS, EN LA COMUNIDAD DE PALESTINA CONCEPCION.doc ESTUDIO Y CARACTERIZACION DE RESIDUOS SLIDOS DOMICILIARIOS, EN LA COMUNIDAD DE PALMARITO DE LA FRONTERA CONCEPCION .doc http://jeanpoollenis.blogspot.com/2009/04/bombas.html http://www.monografias.com/trabajos61/energia-fotovoltaica/energiafotovoltaica2.shtml http://www.col.ops-oms.org/saludambiente/guia-letrinas.htm http://www.gosolar.cl/bombeo.html http://www.asolanosolar.com/bombeo_de_agua 145

http://esdocs.org/docs/index-27534.html http://www.disasterinfo.net/desplazados/documentos/saneamiento01/2/14letrimej.htm http://www.bvsde.paho.org/bvsacg/guialcalde/2sas/d24/048_Dise%C3%B1o _letrinas_secas/Dise%C3%B1o_letrinas_secas.pdf http://www.disasterinfo.net/desplazados/documentos/saneamiento01/2/14letrimej.htm http://www.guamanpoma.org/blog/wp-content/uploads/2012/06/Guia-deManejo-de-Relleno-Sanitario-Manual-2010.pdf http://www.bvsde.paho.org/curso_rsm/e/unidad7.html http://vivicepeda.blogspot.com/ http://okoliebe.blogspot.com/2010/11/10-cosas-que-no-se-compostan.html http://www.alchimiaweb.com/blog/wp-conte http://www.letramedia.cl/?p=775 http://www.agromatica.es/compostador-casero/ http://ambientemejor12.blogspot.com/

146

147

Centres d'intérêt liés