1|CEFTA

LICENCIATURA EN FILOSOFA
Centro de Estudios Filosficos Toms de Aquino PRIMER CUATRIMESTRE METO OLO!A CIENTFICA Manual para citas M"todo clsico Citas textuales: en ellas se presentan fragmentos, o prrafos, del texto original !a transcripci"n de#e ser correcta $ estar entrecomillada al inicio $ final Por e%emplo: Es dif&cil u#icar de manera precisa el origen etimol"gico del concepto persona, por lo general se regresa al t'rmino prsopon para referirse a la mscara del actor griego Posteriormente esta significaci"n ad(uiere otro sentido: )el ser externo o el indi*iduo singular tal como se presenta a un o#ser*ador+ aplicada a las cosas, expresa el aspecto o la sustancia,En el m'todo clsico, despu's de las comillas de cierre, se inserta una nota al pie de pgina, $ en ella se agregan los datos necesarios para la consulta .inclu$endo la pgina/ El punto se u#ica despu's del n0mero Toda o#ser*aci"n personal .comentario o aclaraci"n/, en la cita, de#e agregarse entre corc1etes 2 3, $ no se sustitu$e por par'ntesis Por e%emplo: Por esta ra4"n 5r&genes utili4a el t'rmino hipstasis de esta manera: )el Padre, el 6i%o $ el Esp&ritu Santo son tres cosas, prgmata o la com0n ousa, $ se diferencian por las distintas hipstasis 2lo (ue est de#a%o3,

Si el texto (ue se transcri#e presenta un error, se respetan los elementos, $ se coloca en cursi*a $ entre corc1etes la pala#ra latina sic .de esta manera/ para indicar (ue el error no es nuestro En caso de no agregar la frase completa, entre corc1etes se escri#en puntos suspensi*os para mostrar (ue la frase fue cortada .al inicio, en medio o al final/ Por e%emplo: )En relaci"n con el arte de la pintada 2 sic3 es necesario anticipar (ue 'ste encontr" un amplio campo de desarrollo tanto en la prctica de la o#ra mural como en el cuadro del ca#allete 273,

Prestige, 8eorge !eonard, Dios en el pensamiento de los padres Secretariado trinitario, Salamanca, Espa9a, -:;;, p -;-

Octubre 17, 2013

2|CEFTA Si se 1ace la correcci"n del error en el texto de#en agregarse en cursi*a, $ entre corc1etes, las a#re*iaturas i.e. .esto es/ $ la pala#ra corregida .sin cursi*a/ inmediatamente despu's Por e%emplo: )En relaci"n con el arte de la pintada 2i.e. pintura3 es necesario anticipar (ue 'ste encontr" un amplio campo de desarrollo tanto en la prctica de la o#ra mural como en el cuadro del ca#allete 273,

Al momento de transcri#ir se respetan todos los elementos, en el caso de (ue la frase a copiar inclu$a comillas, se usar solo una o se cam#iarn por las francesas Por e%emplo: )Al parecer los artistas mexicanos <se la 1an %ugado= al aceptar conscientemente una tradici"n reno*ada, )Al parecer los artistas mexicanos >se la 1an %ugado? al aceptar conscientemente una tradici"n reno*ada,

Una l&nea punteada indica la supresi"n de uno o *arios prrafos en una transcripci"n continua Por e%emplo: Art&culo @@ !a aceptaci"n podr ser retirada si su retiro llega al oferente antes (ue la aceptaci"n 1a$a surtido efecto en ese momento Art&culo @A El contrato se perfeccionar en el momento de surtir efecto la oferta conforme a lo dispuesto en la presente Con*enci"n Toda cita (ue exceda de cuarenta pala#ras o cinco renglones ser separada del texto, suprimiendo las comillas $ respetando el margen e(ui*alente a la sangr&a Por e%emplo: !a memoria oral no ser %ams una memoria exacta, pala#ra por pala#ra, como la de la escritura en ra4"n de (ue: En la tradici"n oral, 1a#r tantas *ariantes menores de un mito como repeticiones del mismo, $ el n0mero de repeticiones puede aumentarse indefinidamente !os poemas de ala#an4a a los %efes in*itan a la iniciati*a, al tener (ue 1acer interactuar las *ie%as f"rmulas $ temas con las nue*as situaciones pol&ticas, a menudo complicadas Bo o#stante las f"rmulas $ temas son reorgani4ados antes (ue reempla4ados por material nue*o

Octubre 17, 2013

3|CEFTA A las notas al pie de pgina se les conoce como notas al calce, marginales o llamadas Se usan principalmente para: Agregar los datos de consulta de la fuente citada Ampliar la informaci"n, apo$arla o e%emplificar el caso Aclarar el concepto Remitir al lector a otro apartado del texto .en este caso se llaman referencias cru4adas/ Catos a considerar en las citas $ notas al pie de pgina En las citas, cuando se 1ace una interpretaci"n de las pala#ras del autor no se utili4an las comillas, pero s& se agrega la referencia acompa9ada de la a#re*iatura .sin cursi*a/ Cfr .confrontar/ Por e%emplo:

En Roma se 1ace la traducci"n a personare, (ue (uiere decir sonar a travs de algo2. Cuando el n0mero de la nota al pie de pgina se agrega al final de alg0n su#t&tulo, indica (ue todo el apartado se tomar de esa fuente .se agrega Cfr / Ce la misma forma puede emplearse despu's del nom#re de alg0n autor .no se escri#e Cfr / En las notas al pie de pgina, cuando un autor aparece en dos o ms ocasiones consecuti*as .el mismo texto pero pginas distintas/, a partir de la segunda se escri#e Ibid, se agregan solamente los n0meros de pginas Por e%emploD: Si es el mismo autor pero o#ra distinta, se agrega Ibid pero solo para sustituir el nom#re, los datos restantes de#en incluirse En caso de ser el mismo autor $ tam#i'n u#icarse en la misma pgina, se escri#e solamente Id o Idem Por e%emploA: Si se repite el autor, pero no de manera consecuti*a, $ se refiere al mismo texto, e incluso la pgina (ue $a se cit", se agrega loc. cit .lugar citado/ Por e%emplo .para este caso re*isar primero la nota al pie n0mero -/E En el caso de repetir autor, pero no de manera consecuti*a, $ se refiere al mismo texto pero pgina distinta, se agrega op. cit .o#ra citada/ Por e%emplo .para ese caso re*isar primero la nota al pie n0mero @/F Si el prop"sito de la nota es sugerir una lectura para ampliar la informaci"n presentada, se escri#e la f"rmula latina vid. supra .*'ase arri#a/ o vid. infra .*'ase a#a%o/ para indicar la lectura de un cap&tulo anterior o posterior Por e%emplo;:

Cfr Ce Sa1ag0n, Guan, Las dimensiones del hombre S&gueme, Salamanca, Espa9a, -::F, pp -F;H-;E 3 Ibid , pp -IFH-I: 4 Idem 5 Prestige, 8eorge !eonard, loc. cit 6 Ce Sa1ag0n, Guan, op. cit , pp -IFH-:@ ; Vid. supra cap II

Octubre 17, 2013

4|CEFTA Ce#e tomarse en consideraci"n (ue las notas al pie de pgina se agregan utili4ando el mismo tipo de letra (ue en todo el texto, pero con un tama9o menor .un n0mero/

!a #i#liograf&a se reali4a tomando los datos de todas las fuentes consultadas, citadas o no, escri#i'ndolas en orden alfa#'tico $ respetando la u#icaci"n (ue se utili4" en las notas al pie de pgina Solo se omiten los n0meros de pgina Por e%emplo: Ce Sa1ag0n, Guan, Las dimensiones del hombre S&gueme, Salamanca, -::F Prestige, 8eorge !eonard, Dios en el pensamiento de los padres Secretariado trinitario, Salamanca, -:;;

En este m'todo, los datos de las fuentes .$ en las notas al pie de pgina/ respetan el siguiente orden: Libro de un autor Apellido paterno Apellido materno, Bom#re, Ttulo. ubttulo Editorial .trad /, !ugar de la edici"n, n0mero de la edici"n, a9o de la edici"n .en las notas al pie s& se agrega el n0mero de pgina, pero en la #i#liograf&a no/ Libro de dos autores Apellido paterno Apellido materno, Bom#re $ Bom#re Apellido paterno Apellido materno, Ttulo. ubttulo Editorial, !ugar de la edici"n, n0mero de la edici"n, a9o de la edici"n Libro de ms de dos autores Apellido paterno Apellido materno, Bom#re+ Bom#re Apellido paterno Apellido materno+ et.al., Ttulo. ubttulo Editorial, !ugar de la edici"n, n0mero de la edici"n, a9o de la edici"n !aptulo de un libro Apellido paterno Apellido materno, Bom#re, T&tulo del cap&tulo en Bom#re Apellido paterno Apellido materno .comp /, Ttulo del libro. ubttulo Editorial, !ugar de la edici"n, n0mero de la edici"n, a9o de la edici"n "evista Apellido paterno Apellido materno, Bom#re, )T&tulo del art&culo,, Ttulo de la revista, !II .*ol /, @D .no /, a9o, pp .en este caso el n0mero de las pginas se agrega en las notas $ tam#i'n en la #i#liograf&a/

Octubre 17, 2013

5|CEFTA #eridico Apellido paterno Apellido materno, Bom#re, )T&tulo del art&culo,, en $ombre del peridico, !ugar de pu#licaci"n, d&a de mes de a9o, Secci"n, p Diccionario Apellido paterno Apellido materno, Bom#re, )Pala#ra,, en Bom#re Apellido paterno Apellido materno, Ttulo del diccionario, 2Traductor3 Edici"n, reimpresi"n, Editorial, !ugar de la edici"n, Jec1a de la edici"n, p %nciclopedia )T&tulo del tema consultado,, en Ttulo de la enciclopedia, Editorial, !ugar de la edici"n, Jec1a de la edici"n, p #onencias Apellido paterno, Apellido materno, Bom#re, )T&tulo,, ponencia presentada en, !ugar de la presentaci"n, Jec1a de la presentaci"n Tesis Apellido paterno Apellido materno, Bom#re, )T&tulo de la in*estigaci"n,, Tesis de la !icenciatura en, Academia (ue la pu#lica, !ugar de la presentaci"n, Jec1a de la presentaci"n Disco compacto Academia (ue a*ala, Ttulo de la fuente, disco compacto, !ugar de la pu#licaci"n, Cependencia a la (ue pertenece la academia, Jec1a de la pu#licaci"n &uentes electrnicas Apellido paterno Apellido materno, Bom#re, Ttulo de la fuente consultada, !ugar de la pu#licaci"n, Academia (ue a*ala, Jec1a de la pu#licaci"n, 1ttp:KKLLL

M"todo del M#nu#l A$A Ela#orado por la Asociaci"n de Psicolog&a de Estados Unidos de Am'rica 5mite algunas a#re*iaturas $ pala#ras latinas .conser*a et. al / Se respetan las reglas #sicas para citar: o o o Entrecomilladas las citas textuales !as citas ma$ores a cuarenta pala#ras o cinco renglones *an separadas del texto $ alineadas a la sangr&a !a l&nea punteada indica la omisi"n de un prrafo Octubre 17, 2013

6|CEFTA Bo se agregan notas al pie de pgina, las referencias se inclu$en en el mismo texto, entre par'ntesis $ siguiendo este modelo .Apellido, a9o de la o#ra: pgina/ Si no es cita textual se omiten las comillas $ el n0mero de pgina Por e%emplo:

Es dif&cil u#icar de manera precisa el origen etimol"gico del concepto persona, por lo general se regresa al t'rmino prsopon para referirse a la mscara del actor griego Posteriormente esta significaci"n ad(uiere otro sentido: )el ser externo o el indi*iduo singular tal como se presenta a un o#ser*ador+ aplicada a las cosas, expresa el aspecto o la sustancia, .Prestige, -:;;: -;-/ En Roma se 1ace la traducci"n a personare, (ue (uiere decir sonar a travs de algo .Ce Sa1ag0n, -::F/

!os mismos datos (ue se utili4an para los li#ros se usan en todos los medios (ue se (uieran citar !a manera de ela#orar la #i#liograf&a respeta el orden alfa#'tico, pero cam#ia el orden de los datos:

Libro Apellidos, Bom#re del autor .a9o/ Ttulo del libro. !ugar de la pu#licaci"n: Editorial Libro traducido Apellidos, Bom#re del autor .a9o/ Ttulo del libro. ubttulo .n0mero de edici"n, Bom#re Apellidos, Trad / !ugar de la pu#licaci"n: Editorial .Tra#a%o pu#licado en a9o/ !aptulo de un libro: Apellidos, Bom#re del autor .a9o/ En Apellidos, Bom#re del compilador, Ttulo de la obra .pp / !ugar de la pu#licaci"n: Editorial %nciclopedia o diccionario Apellidos, Bom#re .ed / .a9o/ Ttulo !ugar: Editorial Diccionario o libro sin autor o editor Ttulo .a9o/ !ugar: Editorial 'rtculo de revista Apellidos, Bom#re del autor .a9o/ T&tulo del art&culo Ttulo de la revista, *olumen o a9o.n0mero de la re*ista/, pp ubttulo .n0mero de edici"n/

Octubre 17, 2013

7|CEFTA #ublicacin peridica en internet Apellidos, Bom#re del autor .a9o/ T&tulo del art&culo Ttulo de la publicacin en lnea Recuperado el d&a de mes de a9o en 1ttp:KKLLL #ublicacin no peridica en internet Apellidos, Bom#re del autor .a9o/ Ttulo de la obra o publicacin Recuperado el d&a de mes de a9o en 1ttp:KKLLL Tesis Apellido, Bom#re .a9o/ Ttulo 8rado de la tesis, Instituci"n, !ugar 'rtculo de peridico Apellidos, Bom#re del autor .d&a de mes de a9o/ T&tulo del art&culo $ombre del peridico, Secci"n !ugar de pu#licaci"n del peri"dico Versin electrnica de un artculo de peridico Apellidos, Bom#re del autor .d&a de mes de a9o/ T&tulo del art&culo $ombre del peridico, Seccion, !ugar Recuperado el d&a de mes de a9o en 1ttp:KKLLL Traba(o presentado en congresos u otros eventos Apellidos, Bom#re del autor .a9o/ Ttulo del traba(o Ponencia presentada en, Instituci"n, !ugar de presentaci"n #elcula Apellidos, Bom#re .Prod / $ Apellido, Bom#re .Cir / .a9o/ Ttulo de la pelcula !ugar: Compa9&a productora #rograma de televisin Apellido, Bom#re .presentador/ Apellido, Bom#re .productor/ .d&a de mes de a9o/ Ttulo 2formato del programa3 !ugar: productora &olleto educativo Instituci"n .a9o/ Ttulo 2folleto3 !ugar: autor #oster Apellidos, Bom#re .mes, a9o/ Ttulo Presentado en !ugar

Octubre 17, 2013