Vous êtes sur la page 1sur 78

PARAFUSOS TRAPEZODAIS

Nosso revendedor

Via G. Leopardi, 28 - 23890 BARZAGO (LC) - ITALY


Telefone +39 031850.310 - Telefax +39 031850.737
E-mail: info@contigroup.it - www.contigroup.it

PARAFUSOS TRAPEZODAIS

CATLOGO 2013-PT-01

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

PERFIL PARA FILETES MTRICOS


TRAPEZOIDAISDANORMAISO2901290229032904

H1 = 0,5 P
h3 = H4 = H1 + ac = 0,5 P + ac
z = 0,25 P = H1/2
d3 = d 2 h3
d2 = D2 = d 2 z = d 0,5 P
D2 = d + 2 ac
ac = jogo de fundo
es = desvio superior para parafusos
s = 0,26795 es
R1 mx. = 0,5 ac
R2 mx. = ac

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Medidas em estoque, consulta rpida:


Parafusos pg. 6
Roscas pg. 10
Caratersticas gerais e materiais utilizadosnos parafusos de preciso laminados
e nas roscas trapezoidais Conti... pg. 16
Parafusos
KTS
KUE
KKA
KSR
KQX
KEQ
KRP
KRE
KAM
KAF

Classe
100
100
50
500
200
200
200
200
200
200

Material
ao carbono
ao carbono
ao carbono
ao carbono
ao carbono
ao carbono
ao inoxidvel
ao inoxidvel
ao inoxidvel
ao inoxidvel

EN 10083-2 1C45 1.0503. pg. 18


EN 10083-2 1C45 1.0503. pg. 19
EN 10083-2 1C45 1.0503. pg. 20
EN 10083-2 1C45 1.0503 pg. 21
EN 10084 C15E 1.1141... pg. 22
EN 10084 C15E 1.1141 pg. 23
INOX A2 - AISI 304 1.4301 pg. 24
INOX A2 - AISI 304 1.4301 pg. 25
INOX A4 - AISI 316 1.4401 pg. 26
INOX A4 - AISI 316 1.4401 pg. 27

Roscas
MLF
MZP
HSN
HBD
HDA
HBM
BIG
CQA
QOB
CQF
QBF
FTN
FXN
FMT
HDL
CBC
FFR
FHD
CDF
HAL
MES
FCS
MPH

Forma
cilndrica
cilndrica
cilndrica
cilndrica
cilndrica
cilndrica
cilndrica grossa
quadrada
quadrada
quadrada furada
quadrada furada
flangeada
flangeada
flangeada
flangeada
flangeada
flangeada
flangeada
flangeada dupla
flangeada
hexagonal
flangeada
cilndrica

Material
ao
ao
bronze
bronze
ao inoxidvel
bronze
bronze
acciaio
Metal
ao
bronze
bronze
bronze
bronze
bronze
bronze
bronze
bronze
bronze
bronze alumnio
ao
material plstico
material plstico

EN 10277-3 11SMnPb37 1.0737.


EN 10277-3 11SMnPb37 1.0737.
EN 1982 CuSn5Zn5Pb5-C CC491K...
EN 1982 CuSn7Zn4Pb7-C CC493K...
INOX A1- AISI 303 1.4305
EN 1982 CuSn12-C CC483K.
EN 1982 CuSn12-C CC483K.
EN 10277-3 11SMnPb37 1.0737
EN 12164 CW614N-M (ex OT58)
EN 10277-3 11SMnPb37 1.0737
EN 1982 CuSn12-C CC483K.
EN 1982 CuSn5Zn5Pb5-C CC491K.
EN 1982 CuSn12-C CC483K.
EN 1982 CuSn12-C CC483K.
EN 1982 CuSn12-C CC483K.
EN 1982 CuSn12-C CC483K.
EN 1982 CuSn5Zn5Pb5-C CC491K .
EN 1982 CuSn12-C CC483K.
EN 1982 CuSn12-C CC483K.
EN 1982 CuAl11Fe6Ni6-C CC483K.
EN 10277-3 11SMnPb37 1.0737
PA 6 + Mo S2 DIN 7728 + lubrificantes ..
PA 6 + Mo S2 DIN 7728

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

pg. 33
pg. 33
pg. 34
pg. 34
pg. 35
pg. 35
pg. 36
pg. 37
pg. 37
pg. 38
pg. 39
pg. 40
pg. 41
pg. 42
pg. 43
pg. 44
pg. 45
pg. 46
pg. 47
pg. 48
pg. 49
pg. 50
pg. 51

Dados tcnicos:
Parafusos pg. 52
Roscas ........ pg. 54
Critrio geral de escolha .... pg. 56
Critrio geral de dimensionamento .. pg. 57
Uso deroscasembronze:
Dimensionamentoe exemplo de clculo. pg. 58
Usoderoscasemmaterialplstico:
Dimensionamentoe exemplo de clculo pg. 60
Durao e exemplo de clculo ..... pg. 65
Carga axial crtica (carga de ponta).....
Nmero de voltas critico ...
Eficincia .
Par e potncia ......

pg. 67
pg. 68
pg. 69
pg. 70

Cdigos para encomendas:


Parafusos pg. 71
Roscas pg. 73
Ficha para eventuais comentrios . pg. 74

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

PARAFUSOS TRAPZIOS
Ao carbono

C45

1
Princpio

KTS

KUE

Classe 100
pg. 18

FILETE
Tr 10 x 2
Tr 10 x 3
Tr 12 x 3
Tr 14 x 3
Tr 14 x 4
Tr 16 x 4
Tr 18 x 4
Tr 20 x 4
Tr 22 x 5
Tr 24 x 5
Tr 25 x 3
Tr 25 x 5
Tr 26 x 5
Tr 28 x 5
Tr 30 x 3
Tr 30 x 4
Tr 30 x 5
Tr 30 x 6
Tr 32 x 6
Tr 35 x 3
Tr 35 x 4
Tr 35 x 5
Tr 35 x 6
Tr 35 x 8
Tr 36 x 6
Tr 40 x 3
Tr 40 x 4
Tr 40 x 5
Tr 40 x 6
Tr 40 x 7
Tr 40 x 8
Tr 40 x 10
Tr 44 x 7
Tr 45 x 8
Tr 50 x 3
Tr 50 x 4
Tr 50 x 5
Tr 50 x 6
Tr 50 x 8
Tr 50 x 10
Tr 55 x 9
Tr 60 x 6
Tr 60 x 7
Tr 60 x 9
Tr 70 x 10
Tr 80 x 10
Tr 90 x 12
Tr 95 x 16
Tr 100 x 12
Tr 100 x 16
Tr 120 x 14
Tr 120 x 16
Tr 140 x 14

C15
KKA

KSR

KQX

KEQ

Classe 50

Classe 500

Classe 200

Classe 200

pg. 20

pg. 21

pg. 22

pg. 23

pg. 19

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

= Mercadoria em stock.

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

1 PRINCPIO
Ao inoxidvel

INOX A2

1
Princpio

FILETE
Tr 10 x 2
Tr 10 x 3
Tr 12 x 3
Tr 14 x 3
Tr 14 x 4
Tr 16 x 4
Tr 18 x 4
Tr 20 x 4
Tr 22 x 5
Tr 24 x 5
Tr 25 x 3
Tr 25 x 5
Tr 26 x 5
Tr 28 x 5
Tr 30 x 3
Tr 30 x 4
Tr 30 x 5
Tr 30 x 6
Tr 32 x 6
Tr 35 x 3
Tr 35 x 4
Tr 35 x 5
Tr 35 x 6
Tr 35 x 8
Tr 36 x 6
Tr 40 x 3
Tr 40 x 4
Tr 40 x 5
Tr 40 x 6
Tr 40 x 7
Tr 40 x 8
Tr 40 x 10
Tr 44 x 7
Tr 45 x 8
Tr 50 x 3
Tr 50 x 4
Tr 50 x 5
Tr 50 x 6
Tr 50 x 8
Tr 50 x 10
Tr 55 x 9
Tr 60 x 6
Tr 60 x 7
Tr 60 x 9
Tr 70 x 10
Tr 80 x 10
Tr 90 x 12
Tr 95 x 16
Tr 100 x 12
Tr 100 x 16
Tr 120 x 14
Tr 120 x 16
Tr 140 x 14

INOX A4

KRP

KRE

KAM

KAF

Classe 200

Classe 200

Classe 200

Classe 200

pg. 24

pg. 25

pg. 26

pg. 27

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

= Mercadoria em stock.

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

PARAFUSOS TRAPZIOS
Ao carbono

C45

Mais
Princpios

KTS

C15

KUE

Classe 100
pg. 28

FILETE
Tr 10 x 4 (P2)
Tr 12 x 6 (P3)
Tr 14 x 6 (P3)
Tr 16 x 8 (P4)
Tr 18 x 8 (P4)
Tr 20 x 8 (P4)
Tr 20 x 20 (P5)
Tr 22 x 10 (P5)
Tr 24 x 10 (P5)
Tr 25 x 10 (P5)
Tr 25 x 25 (P5)
Tr 26 x 10 (P5)
Tr 28 x 10 (P5)
Tr 30 x 12 (P6)
Tr 30 x 30 (P5)
Tr 32 x 12 (P6)
Tr 36 x 12 (P6)
Tr 40 x 14 (P7)
Tr 40 x 40 (P8)

KKA

KQX

KEQ

Classe 50

Classe 200

Classe 200

pg. 29

pg. 30

pg. 30

pg. 28

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

= Mercadoria em stock.

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

MAIS PRINCPIOS
Ao inoxidvel

INOX A2

Mais
Princpios

FILETE
Tr 10 x 4 (P2)
Tr 12 x 6 (P3)
Tr 14 x 6 (P3)
Tr 16 x 8 (P4)
Tr 18 x 8 (P4)
Tr 20 x 8 (P4)
Tr 20 x 20 (P5)
Tr 22 x 10 (P5)
Tr 24 x 10 (P5)
Tr 25 x 10 (P5)
Tr 25 x 25 (P5)
Tr 26 x 10 (P5)
Tr 28 x 10 (P5)
Tr 30 x 12 (P6)
Tr 30 x 30 (P5)
Tr 32 x 12 (P6)
Tr 36 x 12 (P6)
Tr 40 x 14 (P7)
Tr 40 x 40 (P8)

INOX A4

KRP

KRE

KAM

KAF

Classe 200

Classe 200

Classe 200

Classe 200

pg. 31

pg. 31

pg. 32

pg. 32

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

= Mercadoria em stock.

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

ROSCAS TRAPZIAS
MLF
1
Princpio

FILETE

pg. 33
Ao
11SMnPb37

DT

Tr 10 x 2
Tr 10 x 3

Tr 12 x 3
Tr 14 x 3

Tr 14 x 4

Tr 16 x 4

Tr 18 x 4

Tr 20 x 4

Tr 22 x 5
Tr 24 x 5
Tr 25 x 3

Tr 25 x 5
Tr 26 x 5

Tr 28 x 5
Tr 30 x 3
Tr 30 x 4
Tr 30 x 5

Tr 30 x 6
Tr 32 x 6
Tr 35 x 3
Tr 35 x 4
Tr 35 x 5

Tr 35 x 6
Tr 35 x 8
Tr 36 x 6
Tr 40 x 3
Tr 40 x 4
Tr 40 x 5
Tr 40 x 6

Tr 40 x 7
Tr 40 x 8
Tr 40 x 10
Tr 44 x 7

Tr 45 x 8
Tr 50 x 3
Tr 50 x 4
Tr 50 x 5
Tr 50 x 6

Tr 50 x 8
Tr 50 x 10

Tr 55 x 9
Tr 60 x 6
Tr 60 x 7

Tr 60 x 9
Tr 70 x 10
Tr 80 x 10
Tr 90 x 12
Tr 95 x 16
Tr 100 x 12
Tr 100 x 16
Tr 120 x 14
Tr 120 x 16
Tr 140 x 14
= Mercadoria em stock

10

ESQ

MZP pg. 33 HDA pg. 35 HSN pg. 34


Ao
11SMnPb37

DT

ESQ

Inox
Aisi 303 1.4305

Bronze
CuSn5Zn5Pb5-C

DT

DT

ESQ

ESQ

HBD pg. 34 HBM pg. 35


Bronze
CuSn7Zn4Pb7-C

DT

ESQ

DT

ESQ

Bronze
CuSn12-C

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

1 PRINCPIO
1
Princpio

FILETE

BIG pg. 36

CQA pg. 37

QOB pg. 37

CQF pg. 38

QBF pg. 39

Bronze
CuSn12-C

Ao
11SMnPb37

Metal
CW614N-M

Ao
11SMnPb37

Bronze
CuSn12-C

DT

Tr 10 x 2
Tr 10 x 3
Tr 12 x 3
Tr 14 x 3
Tr 14 x 4
Tr 16 x 4
Tr 18 x 4

Tr 20 x 4
Tr 22 x 5
Tr 24 x 5
Tr 25 x 3

Tr 25 x 5
Tr 26 x 5
Tr 28 x 5

Tr 30 x 3

Tr 30 x 4

Tr 30 x 5

Tr 30 x 6
Tr 32 x 6

Tr 35 x 3

Tr 35 x 4

Tr 35 x 5

Tr 35 x 6
Tr 35 x 8
Tr 36 x 6

Tr 40 x 3

Tr 40 x 4

Tr 40 x 5

Tr 40 x 6

Tr 40 x 7
Tr 40 x 8

Tr 40 x 10
Tr 44 x 7
Tr 45 x 8

Tr 50 x 3

Tr 50 x 4

Tr 50 x 5

Tr 50 x 6

Tr 50 x 8

Tr 50 x 10
Tr 55 x 9

Tr 60 x 6

Tr 60 x 7

Tr 60 x 9
Tr 70 x 10
Tr 80 x 10
Tr 90 x 12
Tr 95 x 16
Tr 100 x 12
Tr 100 x 16
Tr 120 x 14
Tr 120 x 16
Tr 140 x 14
= Mercadoria em stock

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

11

ROSCAS TRAPZIAS
FTN pg. 40 FXN pg. 41 FMT pg. 42 HDL pg. 43 CBC pg. 44
1
Princpio

FILETE

Bronze
CuSn5Zn5Pb5-C

DT

Tr 10 x 2

Tr 10 x 3

Tr 12 x 3
Tr 14 x 3

Tr 14 x 4

Tr 16 x 4

Tr 18 x 4

Tr 20 x 4

Tr 22 x 5
Tr 24 x 5
Tr 25 x 3

Tr 25 x 5
Tr 26 x 5

Tr 28 x 5

Tr 30 x 3

Tr 30 x 4

Tr 30 x 5

Tr 30 x 6
Tr 32 x 6

Tr 35 x 3

Tr 35 x 4

Tr 35 x 5

Tr 35 x 6

Tr 35 x 8
Tr 36 x 6

Tr 40 x 3

Tr 40 x 4

Tr 40 x 5

Tr 40 x 6

Tr 40 x 7

Tr 40 x 8
Tr 40 x 10
Tr 44 x 7

Tr 45 x 8

Tr 50 x 3

Tr 50 x 4

Tr 50 x 5

Tr 50 x 6

Tr 50 x 8
Tr 50 x 10

Tr 55 x 9

Tr 60 x 6

Tr 60 x 7

Tr 60 x 9
Tr 70 x 10
Tr 80 x 10
Tr 90 x 12
Tr 95 x 16
Tr 100 x 12
Tr 100 x 16
Tr 120 x 14
Tr 120 x 16
Tr 140 x 14
= Mercadoria em stock

12

Bronze
CuSn12-C

Bronze
CuSn12-C

Bronze
CuSn12-C

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

DT

ESQ

Bronze
CuSn12-C

DT

ESQ

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

1 PRINCPIO
FFR pg. 45 HAL pg. 48 MES pg. 49 FCS pg. 50
1
Princpio

FILETE

Bronze
CuSn5Zn5Pb5-C

DT

Tr 10 x 2
Tr 10 x 3

Tr 12 x 3

Tr 14 x 3
Tr 14 x 4

Tr 16 x 4

Tr 18 x 4

Tr 20 x 4

Tr 22 x 5

Tr 24 x 5
Tr 25 x 3
Tr 25 x 5

Tr 26 x 5

Tr 28 x 5
Tr 30 x 3
Tr 30 x 4
Tr 30 x 5

Tr 30 x 6

Tr 32 x 6
Tr 35 x 3
Tr 35 x 4
Tr 35 x 5
Tr 35 x 6
Tr 35 x 8

Tr 36 x 6
Tr 40 x 3
Tr 40 x 4
Tr 40 x 5
Tr 40 x 6

Tr 40 x 7
Tr 40 x 8
Tr 40 x 10

Tr 44 x 7
Tr 45 x 8
Tr 50 x 3
Tr 50 x 4
Tr 50 x 5
Tr 50 x 6

Tr 50 x 8
Tr 50 x 10
Tr 55 x 9
Tr 60 x 6
Tr 60 x 7

Tr 60 x 9

Tr 70 x 10
Tr 80 x 10
Tr 90 x 12
Tr 95 x 16
Tr 100 x 12
Tr 100 x 16
Tr 120 x 14
Tr 120 x 16
Tr 140 x 14
= Mercadoria em stock

ESQ

Bronze alumnio
CuAl11Fe6Ni6-C

DT

ESQ

Ao
11SMnPb37

DT

ESQ

MPH pg. 51
Plstico
PA6 + MoS2

DT

ESQ

DT

ESQ

Plstico PA6 +
MoS2+lubrificantes

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

13

ROSCAS TRAPZIAS
MLF
Mais
Princpios

FILETE
Tr 10 x 4
Tr 12 x 6
Tr 14 x 6
Tr 16 x 8
Tr 18 x 8
Tr 20 x 8
Tr 20 x 20
Tr 22 x 10
Tr 24 x 10
Tr 25 x 10
Tr 25 x 25
Tr 26 x 10
Tr 28 x 10
Tr 30 x 12
Tr 30 x 30
Tr 32 x 12
Tr 36 x 12
Tr 40 x 14
Tr 40 x 40

14

pg. 33
Ao
11SMnPb37

DT
(P2)
(P3)
(P3)
(P4)
(P4)
(P4)
(P5)
(P5)
(P5)
(P5)
(P5)
(P5)
(P5)
(P6)
(P5)
(P6)
(P6)
(P7)
(P8)

ESQ

MZP pg. 33 HSN pg. 34 HBD pg. 34


Ao
11SMnPb37

DT

ESQ

Bronze
CuSn5Zn5Pb5-C

DT

ESQ

Bronze
CuSn7Zn4Pb7-C

DT

ESQ

FXN pg. 41 FMT pg. 42


Bronze
CuSn12-C

DT

ESQ

Bronze
CuSn12-C

DT

= Mercadoria em stock.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

ESQ

MAIS PRINCPIOS
Mais
Princpios

FILETE
Tr 10 x 4
Tr 12 x 6
Tr 14 x 6
Tr 16 x 8
Tr 18 x 8
Tr 20 x 8
Tr 20 x 20
Tr 22 x 10
Tr 24 x 10
Tr 25 x 10
Tr 25 x 25
Tr 26 x 10
Tr 28 x 10
Tr 30 x 12
Tr 30 x 30
Tr 32 x 12
Tr 36 x 12
Tr 40 x 14
Tr 40 x 40

HDL pg. 43 FFR pg. 45 FHD pg. 46

CDF pg. 47

Bronze
CuSn5Zn5Pb5-C

Bronze
CuSn12-C

Bronze
CuSn12-C

DT
(P2)
(P3)
(P3)
(P4)
(P4)
(P4)
(P5)
(P5)
(P5)
(P5)
(P5)
(P5)
(P5)
(P6)
(P5)
(P6)
(P6)
(P7)
(P8)

ESQ

DT

ESQ

Bronze
CuSn12-C

DT

ESQ

DT

ESQ

FCS pg. 50 MPH pg. 51


Plstico PA6 +
MoS2+lubrificantes

DT

ESQ

Plstico
PA6 + MoS2

DT

ESQ

= Mercadoria em stock.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

15

Caratersticas dos parafusos e roscas trapzias CONTI


OsparafusostrapziosCONTIobtm-se atravs de uma laminao de preciso. A busca contnua de melhorias
e a experincia de muitos anos da CONTI no estudo do processo de deformao plstica a frio que caracteriza
a laminao, garantem que possamos oferecer aos nossos clientes parafusos com caratersticas excelentes.

Materiais usados
Aos usados na:
EN 10084 C15E - 1.1141
EN 10083-2 1C45 - 1.0503
Inox A2 - AISI 304 -1.4301
Inox A4 - AISI 316 - 1.4401

ao de carbono
ao de carbono
ao inoxidvel
ao inoxidvel

Dureza superficial depois de laminao


Cerca 160/180 HB
Cerca 250 HB
Cerca 260 HB
Cerca 280 HB

O C45 eo Inox A2 foram escolhidos porque, alm das suas naturais caratersticas de bons materiais para a
construo, permitem obter, depois da laminao, durezas superficiais e rugosidades laterais do filete muito
boas. O Inox A4 ainda caraterizado por uma tima resistncia corroso.
O C15 representa um timo compromisso qualidade/preo. A rugosidade em todos continua abaixo de 1 mRa.
Estas duas caratersticas so determinantes para uma avaliao qualitativa do parafuso trapzio porque permite
que se obtenham coeficientes de atrito muitos contidos, claramente inferiores aos que se obtm com parafusos
cindidos em paridade de outras condies (velocidade, carga, lubrificao).
Os nossos parafusos trapzios com roscas de bronze permitem a realizao de sistemas de translao com uma
melhor eficincia, fluidez e ausncia de rudo em relao ao acoplamento com parafusos cindidos.
Exatamente devido ao baixo coeficiente de atrito, contida a quantidade de calor gerada durante as
movimentaes com conseguinte diminuio do aquecimento da rosca. Aumenta tambm a durao da rosca.
Produzimos roscas com 10 tipos de materiais para satisfazer melhor as vrias exigncias.
Aos usados pararoscas:
EN 10277-3 11SMnPb37 1.0737
aomaciocom enxofre, mangans e chumbo
EN 10277-3 11SMn30 1.0715
aomaciocom presena de enxofre e mangans
INOX A1- AISI 303 1.4305
aoinox
Metalusadospararoscas:
EN 12164 CW614N-M (ex OT58)
Bronzesusados pararoscas:
EN 1982 CuSn5Zn5Pb5-C CC491K
EN 1982 CuSn7Zn4Pb7-C CC493K
EN 1982 CuSn12-C CC483K
EN 1982 CuAl11Fe6Ni6-C CC483K
Materiaisplsticosusadospararoscas:
PA 6 + Mo S2 DIN 7728
PA 6 + Mo S2 DIN 7728 + aditivos

Metal
bronze em estanho com zinco e chumbo
bronze em estanho com zinco e chumbo
bronzeem estanho
bronzeem alumnio

60-70 HB
65-75 HB
80-100 HB
160-220 HB

plstico
plsticoautolubrificante

Merecem particular ateno as roscas que produzimos com comprimento 3xTr: HDL, BIG e HAL.
Estas roscas em bronze, exatamente por causa do comprimento notvel, permitem a distribuio da carga por um maior
nmero de filetes, contendo assim a presso superficial de contato entre parafuso e rosca, fator muito importante que
determina uma maior durao da rosca.
Graas s consideraes sobre o produto pVst(ver Critrio geral de escolha e dimensionamento) deduz-se que, usando
as roscas com comprimento 3xTr, em relao s roscas de bronze com o comprimento tradicional (cerca de 1,5xTr o
2xTr), em igualdade de velocidade de translao, pode suportar cargas mais elevadas.
Em especial, com as roscas HAL de bronze em alumnio, podem ser suportadas cargas muito elevadas e recomenda-se a
manuteno de uma lubrificao contnua constante.
As HAL so emparelhadas com os parafusos C45, em ao inox A2 ou A4; desaconselha-se o seu uso em parafusos C15.
Onde no se queira lubrificar os parafusos trapzios, aconselha-se o uso de roscas em material plstico autolubrificante.
No possvel acoplar roscas em material plstico com parafusos obtidos por remoo de estilhas.
16

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Preciso de posicionamento
Para satisfazer melhor as exigncias dos clientes que usam os parafusos trapzios como sistemas de
posicionamento, produzimos parafusos com desvio de passo segundo a seguinte tabela.
Tipo de parafuso
KTS
KUE
KKA
KSR
KQX
KEQ
KRP
KRE
KAM
KAF

Classe de preciso
100 (200 *)
100 (200 *)
50
500
200
200
200
200
200
200

Desvio de passo
+/- 0,100 mm cada 300 mm defilete
+/- 0,100 mm cada 300 mm defilete
+/- 0,050 mm cada 300 mm defilete
+/- 0,500 mm cada 300 mm defilete
+/- 0,200 mm cada 300 mm defilete
+/- 0,200 mm cada 300 mm defilete
+/- 0,200 mm cada 300 mm defilete
+/- 0,200 mm cada 300 mm defilete
+/- 0,200 mm cada 300 mm defilete
+/- 0,200 mm cada 300 mm defilete

* Classe 200 para dimetros maiores que 80x10.

Retilineidade
Osparafusos Conti so produzidos com retilineidade controlada.
A retilineidade dos parafusos avaliada medindo a variao do valor de f quando o parafuso apoiado na
extremidade sobre dois elos e colocado em ligeira rotao.
Por exemplo, o parafuso KKA Tr 30 A (parafuso com segmento Tr 30 x 6 a 1 Princpio) tem retilineidade de
0,3 em 3.000 mm. Isto significa que um parafuso Tr 30x6 que mede 3000 mm apoiada em dois elos na
extremidade e colocada em ligeira rotao, apresenta uma variao contida em 0,3 mm em cada ponto do
parafuso.

= flecha devida ao prprio peso do parafuso


por parafuso de Tr 30x6 com L = 3.000 mm
mxima: 0,3 mm

Uma boa retilineidade do parafuso permite um funcionamento com carga sempre centrada em eixo, por isso
distribuio uniforme da presso superficial de contato entre parafuso e rosca com conseguinte fluidez e
regularidade da rotao e da translao.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

17

Parafusos trapzios tipo KTS material C45 1.0503


Cdigo por
parafuso
DIREITA

18

KTS 10 T R
KTS 10 A R
KTS 12 A R
KTS 14 R R
KTS 14 A R
KTS 16 A R
KTS 18 A R
KTS 20 A R
KTS 22 A R
KTS 24 A R
KTS 25 R R
KTS 25 A R
KTS 26 A R
KTS 28 A R
KTS 30 P R
KTS 30 A R
KTS 32 A R
KTS 35 P R
KTS 35 A R
KTS 35 M R
KTS 36 A R
KTS 40 P R
KTS 40 O R
KTS 40 A R
KTS 40 M R
KTS 40 I R
KTS 44 A R
KTS 45 A R
KTS 50 P R
KTS 50 O R
KTS 50 A R
KTS 50 I R
KTS 55 A R
KTS 60 O R
KTS 60 N R
KTS 60 A R
KTS 70 A R
KTS 80 A R
KTS 90 A R
KTS 95 W R
KTS A0 A R
KTS A0 W R
KTS C0 A R
KTS C0 W R
KTS E0 A R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KTS 10 T L
KTS 10 A L
KTS 12 A L
KTS 14 R L
KTS 14 A L
KTS 16 A L
KTS 18 A L
KTS 20 A L
KTS 22 A L
KTS 24 A L
KTS 25 R L
KTS 25 A L
KTS 26 A L
KTS 28 A L
KTS 30 P L
KTS 30 A L
KTS 32 A L
KTS 35 P L
KTS 35 A L
KTS 35 M L
KTS 36 A L
KTS 40 P L
KTS 40 O L
KTS 40 A L
KTS 40 M L
KTS 40 I L
KTS 44 A L
KTS 45 A L
KTS 50 P L
KTS 50 O L
KTS 50 A L
KTS 50 I L
KTS 55 A L
KTS 60 O L
KTS 60 N L
KTS 60 A L
KTS 70 A L
KTS 80 A L
KTS 90 A L
KTS 95 W L
KTS A0 A L
KTS A0 W L
KTS C0 A L
KTS C0 W L
KTS E0 A L

Dimetro
por passo
Tr 10x2
Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 14x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 22x5
Tr 24x5
Tr 25x3
Tr 25x5
Tr 26x5
Tr 28x5
Tr 30x5
Tr 30x6
Tr 32x6
Tr 35x5
Tr 35x6
Tr 35x8
Tr 36x6
Tr 40x5
Tr 40x6
Tr 40x7
Tr 40x8
Tr 40x10
Tr 44x7
Tr 45x8
Tr 50x5
Tr 50x6
Tr 50x8
Tr 50x10
Tr 55x9
Tr 60x6
Tr 60x7
Tr 60x9
Tr 70x10
Tr 80x10
Tr 90x12
Tr 95x16
Tr 100x12
Tr 100x16
Tr 120x14
Tr 120x16
Tr 140x14

n
princpios

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
200
200
200
200
200
200

0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,5 / 300
1 / 300
1 / 300
1 / 300
1 / 300
1 / 300
1 / 300

Peso
kg/mt

0,48
0,42
0,65
0,93
0,86
1,17
1,53
1,94
2,29
2,78
3,30
3,05
3,33
3,92
4,57
4,38
5,06
6,40
6,16
5,85
6,56
8,51
8,26
8,03
7,90
7,49
9,90
10,23
13,70
13,35
12,90
12,37
15,51
19,67
19,36
18,74
25,80
34,39
43,07
45,90
53,99
51,37
77,72
76,34
107,87

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Parafusos trapzios tipo KUE material C45 1.0503


Cdigo por
parafuso
DIREITA

KUE 10 T R
KUE 10 A R
KUE 12 A R
KUE 14 R R
KUE 14 A R
KUE 16 A R
KUE 18 A R
KUE 20 A R
KUE 22 A R
KUE 24 A R
KUE 25 R R
KUE 25 A R
KUE 26 A R
KUE 28 A R
KUE 30 P R
KUE 30 A R
KUE 32 A R
KUE 35 P R
KUE 35 A R
KUE 35 M R
KUE 36 A R
KUE 40 P R
KUE 40 O R
KUE 40 A R
KUE 40 M R
KUE 40 I R
KUE 44 A R
KUE 45 A R
KUE 50 P R
KUE 50 O R
KUE 50 A R
KUE 50 I R
KUE 55 A R
KUE 60 O R
KUE 60 N R
KUE 60 A R
KUE 70 A R
KUE 80 A R
KUE 90 A R
KUE 95 W R
KUE A0 A R
KUE A0 W R
KUE C0 A R
KUE C0 W R
KUE E0 A R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KUE 10 T L
KUE 10 A L
KUE 12 A L
KUE 14 R L
KUE 14 A L
KUE 16 A L
KUE 18 A L
KUE 20 A L
KUE 22 A L
KUE 24 A L
KUE 25 R L
KUE 25 A L
KUE 26 A L
KUE 28 A L
KUE 30 P L
KUE 30 A L
KUE 32 A L
KUE 35 P L
KUE 35 A L
KUE 35 M L
KUE 36 A L
KUE 40 P L
KUE 40 O L
KUE 40 A L
KUE 40 M L
KUE 40 I L
KUE 44 A L
KUE 45 A L
KUE 50 P L
KUE 50 O L
KUE 50 A L
KUE 50 I L
KUE 55 A L
KUE 60 O L
KUE 60 N L
KUE 60 A L
KUE 70 A L
KUE 80 A L
KUE 90 A L
KUE 95 W L
KUE A0 A L
KUE A0 W L
KUE C0 A L
KUE C0 W L
KUE E0 A L

Dimetro
por passo

n
princpios

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tr 10x2
Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 14x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 22x5
Tr 24x5
Tr 25x3
Tr 25x5
Tr 26x5
Tr 28x5
Tr 30x5
Tr 30x6
Tr 32x6
Tr 35x5
Tr 35x6
Tr 35x8
Tr 36x6
Tr 40x5
Tr 40x6
Tr 40x7
Tr 40x8
Tr 40x10
Tr 44x7
Tr 45x8
Tr 50x5
Tr 50x6
Tr 50x8
Tr 50x10
Tr 55x9
Tr 60x6
Tr 60x7
Tr 60x9
Tr 70x10
Tr 80x10
Tr 90x12
Tr 95x16
Tr 100x12
Tr 100x16
Tr 120x14
Tr 120x16
Tr 140x14

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
200
200
200
200
200
200
200

0,5 / 300
0,5 / 300
0,5 / 300
0,5 / 300
0,5 / 300
0,5 / 300
0,5 / 300
0,5 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,2 / 300
0,4 / 300
0,4 / 300
0,5 / 300
1 / 300
1 / 300
1 / 300
1 / 300
1 / 300
1 / 300

Peso
kg/mt

0,48
0,42
0,65
0,93
0,86
1,17
1,53
1,94
2,29
2,78
3,30
3,05
3,33
3,92
4,57
4,38
5,06
6,40
6,16
5,85
6,56
8,51
8,26
8,03
7,90
7,49
9,90
10,23
13,70
13,35
12,90
12,37
15,51
19,67
19,36
18,74
25,80
34,39
43,07
45,90
53,99
51,37
77,72
76,34
107,87

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

19

Parafusos trapzios tipo KKA material C45 1.0503


Cdigo por
parafuso
DIREITA

20

KKA 10 T R
KKA 10 A R
KKA 12 A R
KKA 14 R R
KKA 14 A R
KKA 16 A R
KKA 18 A R
KKA 20 A R
KKA 22 A R
KKA 24 A R
KKA 25 A R
KKA 26 A R
KKA 28 A R
KKA 30 P R
KKA 30 A R
KKA 32 A R
KKA 35 P R
KKA 35 A R
KKA 35 M R
KKA 36 A R
KKA 40 P R
KKA 40 O R
KKA 40 A R
KKA 40 M R
KKA 40 I R
KKA 44 A R
KKA 45 A R
KKA 50 P R
KKA 50 O R
KKA 50 A R
KKA 50 I R
KKA 55 A R
KKA 60 O R
KKA 60 N R
KKA 60 A R
KKA 70 A R
KKA 80 A R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KKA 10 T L
KKA 10 A L
KKA 12 A L
KKA 14 R L
KKA 14 A L
KKA 16 A L
KKA 18 A L
KKA 20 A L
KKA 22 A L
KKA 24 A L
KKA 25 A L
KKA 26 A L
KKA 28 A L
KKA 30 P L
KKA 30 A L
KKA 32 A L
KKA 35 P L
KKA 35 A L
KKA 35 M L
KKA 36 A L
KKA 40 P L
KKA 40 O L
KKA 40 A L
KKA 40 M L
KKA 40 I L
KKA 44 A L
KKA 45 A L
KKA 50 P L
KKA 50 O L
KKA 50 A L
KKA 50 I L
KKA 55 A L
KKA 60 O L
KKA 60 N L
KKA 60 A L
KKA 70 A L
KKA 80 A L

Dimetro
por passo
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr

10x2
10x3
12x3
14x3
14x4
16x4
18x4
20x4
22x5
24x5
25x5
26x5
28x5
30x5
30x6
32x6
35x5
35x6
35x8
36x6
40x5
40x6
40x7
40x8
40x10
44x7
45x8
50x5
50x6
50x8
50x10
55x9
60x6
60x7
60x9
70x10
80x10

n
princpios

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000

Peso
kg/mt

0,48
0,42
0,65
0,93
0,86
1,17
1,53
1,94
2,29
2,78
3,05
3,33
3,92
4,57
4,38
5,06
6,40
6,16
5,85
6,56
8,51
8,26
8,03
7,90
7,49
9,90
10,23
13,70
13,35
12,90
12,37
15,51
19,67
19,36
18,74
25,80
34,39

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Parafusos trapzios tipo KSR material C45 1.0503


Cdigo por
parafuso
DIREITA

KSR 10 T R
KSR 10 A R
KSR 12 A R
KSR 14 R R
KSR 14 A R
KSR 16 A R
KSR 18 A R
KSR 20 A R
KSR 22 A R
KSR 24 A R
KSR 25 R R
KSR 25 A R
KSR 26 A R
KSR 28 A R
KSR 30 R R
KSR 30 Q R
KSR 30 P R
KSR 30 A R
KSR 32 A R
KSR 35 R R
KSR 35 Q R
KSR 35 P R
KSR 35 A R
KSR 35 M R
KSR 36 A R
KSR 40 R R
KSR 40 Q R
KSR 40 P R
KSR 40 O R
KSR 40 A R
KSR 40 M R
KSR 40 I R
KSR 44 A R
KSR 45 A R
KSR 50 R R
KSR 50 Q R
KSR 50 P R
KSR 50 O R
KSR 50 A R
KSR 50 I R
KSR 55 A R
KSR 60 O R
KSR 60 N R
KSR 60 A R
KSR 70 A R
KSR 80 A R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KSR 10 T L
KSR 10 A L
KSR 12 A L
KSR 14 R L
KSR 14 A L
KSR 16 A L
KSR 18 A L
KSR 20 A L
KSR 22 A L
KSR 24 A L
KSR 25 R L
KSR 25 A L
KSR 26 A L
KSR 28 A L
KSR 30 R L
KSR 30 Q L
KSR 30 P L
KSR 30 A L
KSR 32 A L
KSR 35 R L
KSR 35 Q L
KSR 35 P L
KSR 35 A L
KSR 35 M L
KSR 36 A L
KSR 40 R L
KSR 40 Q L
KSR 40 P L
KSR 40 O L
KSR 40 A L
KSR 40 M L
KSR 40 I L
KSR 44 A L
KSR 45 A L
KSR 50 R L
KSR 50 Q L
KSR 50 P L
KSR 50 O L
KSR 50 A L
KSR 50 I L
KSR 55 A L
KSR 60 O L
KSR 60 N L
KSR 60 A L
KSR 70 A L
KSR 80 A L

Dimetro
por passo
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr

n
princpios

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

10x2
10x3
12x3
14x3
14x4
16x4
18x4
20x4
22x5
24x5
25x3
25x5
26x5
28x5
30x3
30x4
30x5
30x6
32x6
35x3
35x4
35x5
35x6
35x8
36x6
40x3
40x4
40x5
40x6
40x7
40x8
40x10
44x7
45x8
50x3
50x4
50x5
50x6
50x8
50x10
55x9
60x6
60x7
60x9
70x10
80x10

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500

-----------------------------------------------

Peso
kg/mt

0,48
0,42
0,65
0,93
0,86
1,17
1,53
1,94
2,29
2,78
3,30
3,05
3,33
3,92
4,57
4,57
4,57
4,38
5,06
6,77
6,57
6,40
6,16
5,85
6,56
8,95
8,71
8,51
8,26
8,03
7,90
7,49
9,90
10,23
14,26
13,96
13,70
13,35
12,90
12,37
15,51
19,67
19,36
18,74
25,80
34,39

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

21

Parafusos trapzios tipo KQX material C15 1.1141


Cdigo por
parafuso
DIREITA

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

Dimetro
por passo

n
princpios

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

Peso
kg/mt

1
200
0,7 / 1000
0,48
KQX 10 T R
KQX 10 T L Tr 10x2
1
200
0,7 / 1000
0,42
KQX 10 A R
KQX 10 A L Tr 10x3
1
200
0,7 / 1000
0,65
KQX 12 A R
KQX 12 A L Tr 12x3
1
200
0,7 / 1000
0,93
KQX 14 R R
KQX 14 R L Tr 14x3
1
200
0,7 / 1000
0,86
KQX 14 A R
KQX 14 A L Tr 14x4
1
200
0,7 / 1500
1,17
KQX 16 A R
KQX 16 A L Tr 16x4
1
200
0,7 / 1500
1,53
KQX 18 A R
KQX 18 A L Tr 18x4
1
200
0,6 / 2000
1,94
KQX 20 A R
KQX 20 A L Tr 20x4
1
200
0,6 / 2000
2,29
KQX 22 A R
KQX 22 A L Tr 22x5
1
200
0,4 / 2000
2,78
KQX 24 A R
KQX 24 A L Tr 24x5
1
200
0,4 / 2000
3,30
KQX 25 R R
KQX 25 R L Tr 25x3
1
200
0,4 / 2000
3,05
KQX 25 A R
KQX 25 A L Tr 25x5
1
200
0,4 / 2000
3,33
KQX 26 A R
KQX 26 A L Tr 26x5
1
200
0,4 / 2000
3,92
KQX 28 A R
KQX 28 A L Tr 28x5
1
200
0,4 / 3000
4,57
KQX 30 R R *
KQX 30 R L *
Tr 30x3
1
200
0,4 / 3000
4,57
KQX 30 Q R *
KQX 30 Q L *
Tr 30x4
1
200
0,4 / 3000
4,57
KQX 30 P R *
KQX 30 P L *
Tr 30x5
1
200
0,4 / 3000
4,38
KQX 30 A R
KQX 30 A L Tr 30x6
1
200
0,4 / 3000
5,06
KQX 32 A R
KQX 32 A L Tr 32x6
1
200
0,3 / 3000
6,77
KQX 35 R R *
KQX 35 R L *
Tr 35x3
1
200
0,3 / 3000
6,57
KQX 35 Q R *
KQX 35 Q L *
Tr 35x4
1
200
0,3 / 3000
6,40
KQX 35 P R *
KQX 35 P L *
Tr 35x5
1
200
0,3 / 3000
6,16
KQX 35 A R
KQX 35 A L Tr 35x6
1
200
0,3 / 3000
5,85
KQX 35 M R
KQX 35 M L Tr 35x8
1
200
0,3 / 3000
6,56
KQX 36 A R
KQX 36 A L Tr 36x6
1
200
0,3 / 3000
8,95
KQX 40 R R *
KQX 40 R L *
Tr 40x3
1
200
0,3 / 3000
8,71
KQX 40 Q R *
KQX 40 Q L *
Tr 40x4
1
200
0,3 / 3000
8,51
KQX 40 P R *
KQX 40 P L *
Tr 40x5
1
200
0,3 / 3000
8,26
KQX 40 O R *
KQX 40 O L *
Tr 40x6
1
200
0,3 / 3000
8,03
KQX 40 A R
KQX 40 A L Tr 40x7
1
200
0,3 / 3000
7,90
KQX 40 M R
KQX 40 M L Tr 40x8
1
200
0,3 / 3000
7,49
KQX 40 I R
KQX 40 I L Tr 40x10
1
200
0,3 / 3000
9,90
KQX 44 A R
KQX 44 A L Tr 44x7
1
200
0,3 / 3000 10,23
KQX 45 A R
KQX 45 A L Tr 45x8
1
200
0,3 / 3000 14,26
KQX 50 R R *
KQX 50 R L *
Tr 50x3
1
200
0,3 / 3000 13,96
KQX 50 Q R *
KQX 50 Q L *
Tr 50x4
1
200
0,3 / 3000 13,70
KQX 50 P R *
KQX 50 P L *
Tr 50x5
1
200
0,3 / 3000 13,35
KQX 50 O R *
KQX 50 O L *
Tr 50x6
1
200
0,3 / 3000 12,90
KQX 50 A R
KQX 50 A L Tr 50x8
1
200
0,3 / 3000 12,37
KQX 50 I R
KQX 50 I L Tr 50x10
1
200
0,3 / 3000 15,51
KQX 55 A R
KQX 55 A L Tr 55x9
1
200
0,3 / 3000 19,67
KQX 60 O R
KQX 60 O L Tr 60x6
1
200
0,3 / 3000 19,36
KQX 60 N R
KQX 60 N L Tr 60x7
1
200
0,3 / 3000 18,74
KQX 60 A R
KQX 60 A L Tr 60x9
1
200
0,3 / 3000 25,80
KQX 70 A R
KQX 70 A L Tr 70x10
1
200
0,3 / 3000 34,39
KQX 80 A R
KQX 80 A L Tr 80x10
* o parafuso pode ser fornecido em alternativa KCC, por remoo de cavaco, escolha pela empresa Conti.

22

= Mercadoria em stock.

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Parafusos trapzios tipo KEQ material C15 1.1141


Cdigo por
parafuso
DIREITA

KEQ 10 T R
KEQ 10 A R
KEQ 12 A R
KEQ 14 R R
KEQ 14 A R
KEQ 16 A R
KEQ 18 A R
KEQ 20 A R
KEQ 22 A R
KEQ 24 A R
KEQ 25 R R
KEQ 25 A R
KEQ 26 A R
KEQ 28 A R
KEQ 30 R R
KEQ 30 Q R
KEQ 30 P R
KEQ 30 A R
KEQ 32 A R
KEQ 35 R R
KEQ 35 Q R
KEQ 35 P R
KEQ 35 A R
KEQ 35 M R
KEQ 36 A R
KEQ 40 R R
KEQ 40 Q R
KEQ 40 P R
KEQ 40 O R
KEQ 40 A R
KEQ 40 M R
KEQ 40 I R
KEQ 44 A R
KEQ 45 A R
KEQ 50 R R
KEQ 50 Q R
KEQ 50 P R
KEQ 50 O R
KEQ 50 A R
KEQ 50 I R
KEQ 55 A R
KEQ 60 O R
KEQ 60 N R
KEQ 60 A R
KEQ 70 A R
KEQ 80 A R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KEQ 10 T L
KEQ 10 A L
KEQ 12 A L
KEQ 14 R L
KEQ 14 A L
KEQ 16 A L
KEQ 18 A L
KEQ 20 A L
KEQ 22 A L
KEQ 24 A L
KEQ 25 R L
KEQ 25 A L
KEQ 26 A L
KEQ 28 A L
KEQ 30 R L
KEQ 30 Q L
KEQ 30 P L
KEQ 30 A L
KEQ 32 A L
KEQ 35 R L
KEQ 35 Q L
KEQ 35 P L
KEQ 35 A L
KEQ 35 M L
KEQ 36 A L
KEQ 40 R L
KEQ 40 Q L
KEQ 40 P L
KEQ 40 O L
KEQ 40 A L
KEQ 40 M L
KEQ 40 I L
KEQ 44 A L
KEQ 45 A L
KEQ 50 R L
KEQ 50 Q L
KEQ 50 P L
KEQ 50 O L
KEQ 50 A L
KEQ 50 I L
KEQ 55 A L
KEQ 60 O L
KEQ 60 N L
KEQ 60 A L
KEQ 70 A L
KEQ 80 A L

Dimetro
por passo
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr

n
princpios

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

10x2
10x3
12x3
14x3
14x4
16x4
18x4
20x4
22x5
24x5
25x3
25x5
26x5
28x5
30x3
30x4
30x5
30x6
32x6
35x3
35x4
35x5
35x6
35x8
36x6
40x3
40x4
40x5
40x6
40x7
40x8
40x10
44x7
45x8
50x3
50x4
50x5
50x6
50x8
50x10
55x9
60x6
60x7
60x9
70x10
80x10

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

-----------------------------------------------

Peso
kg/mt

0,48
0,42
0,65
0,93
0,86
1,17
1,53
1,94
2,29
2,78
3,30
3,05
3,33
3,92
4,57
4,57
4,57
4,38
5,06
6,77
6,57
6,40
6,16
5,85
6,56
8,95
8,71
8,51
8,26
8,03
7,90
7,49
9,90
10,23
14,26
13,96
13,70
13,35
12,90
12,37
15,51
19,67
19,36
18,74
25,80
34,39

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

23

Parafusos trapzios tipo KRP material INOX A2 - AISI 304


Cdigo por
parafuso
DIREITA

24

KRP 10 T R
KRP 10 A R
KRP 12 A R
KRP 14 R R
KRP 14 A R
KRP 16 A R
KRP 18 A R
KRP 20 A R
KRP 22 A R
KRP 24 A R
KRP 25 A R
KRP 26 A R
KRP 28 A R
KRP 30 P R
KRP 30 A R
KRP 32 A R
KRP 35 P R
KRP 35 A R
KRP 36 A R
KRP 40 P R
KRP 40 O R
KRP 40 A R
KRP 44 A R
KRP 50 P R
KRP 50 O R
KRP 50 A R
KRP 55 A R
KRP 60 O R
KRP 60 N R
KRP 60 A R
KRP 70 A R
KRP 80 A R
KRP 90 A R
KRP A0 A R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KRP 10 T L
KRP 10 A L
KRP 12 A L
KRP 14 R L
KRP 14 A L
KRP 16 A L
KRP 18 A L
KRP 20 A L
KRP 22 A L
KRP 24 A L
KRP 25 A L
KRP 26 A L
KRP 28 A L
KRP 30 P L
KRP 30 A L
KRP 32 A L
KRP 35 P L
KRP 35 A L
KRP 36 A L
KRP 40 P L
KRP 40 O L
KRP 40 A L
KRP 44 A L
KRP 50 P L
KRP 50 O L
KRP 50 A L
KRP 55 A L
KRP 60 O L
KRP 60 N L
KRP 60 A L
KRP 70 A L
KRP 80 A L
KRP 90 A L
KRP A0 A L

Dimetro
por passo
Tr 10x2
Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 14x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 22x5
Tr 24x5
Tr 25x5
Tr 26x5
Tr 28x5
Tr 30x5
Tr 30x6
Tr 32x6
Tr 35x5
Tr 35x6
Tr 36x6
Tr 40x5
Tr 40x6
Tr 40x7
Tr 44x7
Tr 50x5
Tr 50x6
Tr 50x8
Tr 55x9
Tr 60x6
Tr 60x7
Tr 60x9
Tr 70x10
Tr 80x10
Tr 90x12
Tr 100x12

n
princpios

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1500
0,7 / 1500
0,6 / 2000
0,6 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 3000
0,4 / 3000
0,4 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
1 / 300
1 / 300

Peso
kg/mt

0,48
0,42
0,65
0,93
0,86
1,17
1,53
1,94
2,29
2,78
3,05
3,33
3,92
4,57
4,38
5,06
6,40
6,16
6,56
8,51
8,26
8,03
9,90
13,70
13,35
12,90
15,51
19,67
19,36
18,74
25,80
34,39
43,07
53,99

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Parafusos trapzios tipo KRE material INOX A2 - AISI 304


Cdigo por
parafuso
DIREITA

KRE 10 T R
KRE 10 A R
KRE 12 A R
KRE 14 R R
KRE 14 A R
KRE 16 A R
KRE 18 A R
KRE 20 A R
KRE 22 A R
KRE 24 A R
KRE 25 A R
KRE 26 A R
KRE 28 A R
KRE 30 P R
KRE 30 A R
KRE 32 A R
KRE 35 P R
KRE 35 A R
KRE 36 A R
KRE 40 P R
KRE 40 O R
KRE 40 A R
KRE 44 A R
KRE 50 P R
KRE 50 O R
KRE 50 A R
KRE 55 A R
KRE 60 O R
KRE 60 N R
KRE 60 A R
KRE 70 A R
KRE 80 A R
KRE 90 A R
KRE A0 A R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KRE 10 T L
KRE 10 A L
KRE 12 A L
KRE 14 R L
KRE 14 A L
KRE 16 A L
KRE 18 A L
KRE 20 A L
KRE 22 A L
KRE 24 A L
KRE 25 A L
KRE 26 A L
KRE 28 A L
KRE 30 P L
KRE 30 A L
KRE 32 A L
KRE 35 P L
KRE 35 A L
KRE 36 A L
KRE 40 P L
KRE 40 O L
KRE 40 A L
KRE 44 A L
KRE 50 P L
KRE 50 O L
KRE 50 A L
KRE 55 A L
KRE 60 O L
KRE 60 N L
KRE 60 A L
KRE 70 A L
KRE 80 A L
KRE 90 A L
KRE A0 A L

Dimetro
por passo

n
princpios

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tr 10x2
Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 14x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 22x5
Tr 24x5
Tr 25x5
Tr 26x5
Tr 28x5
Tr 30x5
Tr 30x6
Tr 32x6
Tr 35x5
Tr 35x6
Tr 36x6
Tr 40x5
Tr 40x6
Tr 40x7
Tr 44x7
Tr 50x5
Tr 50x6
Tr 50x8
Tr 55x9
Tr 60x6
Tr 60x7
Tr 60x9
Tr 70x10
Tr 80x10
Tr 90x12
Tr 100x12

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300

Peso
kg/mt

0,48
0,42
0,65
0,93
0,86
1,17
1,53
1,94
2,29
2,78
3,05
3,33
3,92
4,57
4,38
5,06
6,40
6,16
6,56
8,51
8,26
8,03
9,90
13,70
13,35
12,90
15,51
19,67
19,36
18,74
25,80
34,39
43,07
53,99

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

25

Parafusos trapzios tipo KAM material INOX A4 - AISI 316


Cdigo por
parafuso
DIREITA

26

KAM 10 T R
KAM 10 A R
KAM 12 A R
KAM 14 R R
KAM 14 A R
KAM 16 A R
KAM 18 A R
KAM 20 A R
KAM 22 A R
KAM 24 A R
KAM 25 A R
KAM 26 A R
KAM 28 A R
KAM 30 P R
KAM 30 A R
KAM 32 A R
KAM 35 P R
KAM 35 A R
KAM 36 A R
KAM 40 P R
KAM 40 O R
KAM 40 A R
KAM 44 A R
KAM 50 P R
KAM 50 O R
KAM 50 A R
KAM 55 A R
KAM 60 O R
KAM 60 N R
KAM 60 A R
KAM 70 A R
KAM 80 A R
KAM 90 A R
KAM A0 A R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KAM 10 T L
KAM 10 A L
KAM 12 A L
KAM 14 R L
KAM 14 A L
KAM 16 A L
KAM 18 A L
KAM 20 A L
KAM 22 A L
KAM 24 A L
KAM 25 A L
KAM 26 A L
KAM 28 A L
KAM 30 P L
KAM 30 A L
KAM 32 A L
KAM 35 P L
KAM 35 A L
KAM 36 A L
KAM 40 P L
KAM 40 O L
KAM 40 A L
KAM 44 A L
KAM 50 P L
KAM 50 O L
KAM 50 A L
KAM 55 A L
KAM 60 O L
KAM 60 N L
KAM 60 A L
KAM 70 A L
KAM 80 A L
KAM 90 A L
KAM A0 AL

Dimetro
por passo
Tr 10x2
Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 14x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 22x5
Tr 24x5
Tr 25x5
Tr 26x5
Tr 28x5
Tr 30x5
Tr 30x6
Tr 32x6
Tr 35x5
Tr 35x6
Tr 36x6
Tr 40x5
Tr 40x6
Tr 40x7
Tr 44x7
Tr 50x5
Tr 50x6
Tr 50x8
Tr 55x9
Tr 60x6
Tr 60x7
Tr 60x9
Tr 70x10
Tr 80x10
Tr 90x12
Tr 100x12

n
princpios

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1500
0,7 / 1500
0,6 / 2000
0,6 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 3000
0,4 / 3000
0,4 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
1 / 300
1 / 300

Peso
kg/mt

0,48
0,42
0,65
0,93
0,86
1,17
1,53
1,94
2,29
2,78
3,05
3,33
3,92
4,57
4,38
5,06
6,40
6,16
6,56
8,51
8,26
8,03
9,90
13,70
13,35
12,90
15,51
19,67
19,36
18,74
25,80
34,39
43,07
53,99

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Parafusos trapzios tipo KAF material INOX A4 - AISI 316


Cdigo por
parafuso
DIREITA

KAF 10 T R
KAF 10 A R
KAF 12 A R
KAF 14 R R
KAF 14 A R
KAF 16 A R
KAF 18 A R
KAF 20 A R
KAF 22 A R
KAF 24 A R
KAF 25 A R
KAF 26 A R
KAF 28 A R
KAF 30 P R
KAF 30 A R
KAF 32 A R
KAF 35 P R
KAF 35 A R
KAF 36 A R
KAF 40 P R
KAF 40 O R
KAF 40 A R
KAF 44 A R
KAF 50 P R
KAF 50 O R
KAF 50 A R
KAF 55 A R
KAF 60 O R
KAF 60 N R
KAF 60 A R
KAF 70 A R
KAF 80 A R
KAF 90 A R
KAF A0 A R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KAF 10 T L
KAF 10 A L
KAF 12 A L
KAF 14 R L
KAF 14 A L
KAF 16 A L
KAF 18 A L
KAF 20 A L
KAF 22 A L
KAF 24 A L
KAF 25 A L
KAF 26 A L
KAF 28 A L
KAF 30 P L
KAF 30 A L
KAF 32 A L
KAF 35 P L
KAF 35 A L
KAF 36 A L
KAF 40 P L
KAF 40 O L
KAF 40 A L
KAF 44 A L
KAF 50 P L
KAF 50 O L
KAF 50 A L
KAF 55 A L
KAF 60 O L
KAF 60 N L
KAF 60 A L
KAF 70 A L
KAF 80 A L
KAF 90 A L
KAF A0 AL

Dimetro
por passo

n
princpios

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tr 10x2
Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 14x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 22x5
Tr 24x5
Tr 25x5
Tr 26x5
Tr 28x5
Tr 30x5
Tr 30x6
Tr 32x6
Tr 35x5
Tr 35x6
Tr 36x6
Tr 40x5
Tr 40x6
Tr 40x7
Tr 44x7
Tr 50x5
Tr 50x6
Tr 50x8
Tr 55x9
Tr 60x6
Tr 60x7
Tr 60x9
Tr 70x10
Tr 80x10
Tr 90x12
Tr 100x12

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300

Peso
kg/mt

0,48
0,42
0,65
0,93
0,86
1,17
1,53
1,94
2,29
2,78
3,05
3,33
3,92
4,57
4,38
5,06
6,40
6,16
6,56
8,51
8,26
8,03
9,90
13,70
13,35
12,90
15,51
19,67
19,36
18,74
25,80
34,39
43,07
53,99

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

27

Parafusos trapzios tipo KTS material C45 1.0503


Cdigo por
parafuso
DIREITA

KTS 10 J R
KTS 12 B R
KTS 14 B R
KTS 16 B R
KTS 18 B R
KTS 20 B R
KTS 20 D R
KTS 22 B R
KTS 24 B R
KTS 25 B R
KTS 25 E R
KTS 26 B R
KTS 28 B R
KTS 30 B R
KTS 30 F R
KTS 32 B R
KTS 36 B R
KTS 40 B R
KTS 40 E R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

KTS 10 J L
KTS 12 B L
KTS 14 B L
KTS 16 B L
KTS 18 B L
KTS 20 B L
KTS 20 D L
KTS 22 B L
KTS 24 B L
KTS 25 B L
KTS 25 E L
KTS 26 B L
KTS 28 B L
KTS 30 B L
KTS 30 F L
KTS 32 B L
KTS 36 B L
KTS 40 B L
KTS 40 E L

Dimetro
por passo
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr

= Mercadoria em stock.

10x4 (P2)
12x6 (P3)
14x6 (P3)
16x8 (P4)
18x8 (P4)
20x8 (P4)
20x20 (P5)
22x10 (P5)
24x10 (P5)
25x10 (P5)
25x25 (P5)
26x10 (P5)
28x10 (P5)
30x12 (P6)
30x30 (P5)
32x12 (P6)
36x12 (P6)
40x14 (P7)
40x40 (P8)

n
princpios

2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
5
2
2
2
6
2
2
2
5

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000

Peso
kg/mt

0,48
0,65
0,93
1,17
1,53
1,94
1,84
2,29
2,78
3,05
3,05
3,33
3,92
4,38
4,57
5,06
6,56
8,03
7,90

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Parafusos trapzios tipo KUE material C45 1.0503


Cdigo por
parafuso
DIREITA

28

KUE 10 J R
KUE 12 B R
KUE 14 B R
KUE 16 B R
KUE 18 B R
KUE 20 B R
KUE 20 D R
KUE 22 B R
KUE 24 B R
KUE 25 B R
KUE 25 E R
KUE 26 B R
KUE 28 B R
KUE 30 B R
KUE 30 F R
KUE 32 B R
KUE 36 B R
KUE 40 B R
KUE 40 E R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KUE 10 J L
KUE 12 B L
KUE 14 B L
KUE 16 B L
KUE 18 B L
KUE 20 B L
KUE 20 D L
KUE 22 B L
KUE 24 B L
KUE 25 B L
KUE 25 E L
KUE 26 B L
KUE 28 B L
KUE 30 B L
KUE 30 F L
KUE 32 B L
KUE 36 B L
KUE 40 B L
KUE 40 E L

Dimetro
por passo
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr

10x4 (P2)
12x6 (P3)
14x6 (P3)
16x8 (P4)
18x8 (P4)
20x8 (P4)
20x20 (P5)
22x10 (P5)
24x10 (P5)
25x10 (P5)
25x25 (P5)
26x10 (P5)
28x10 (P5)
30x12 (P6)
30x30 (P5)
32x12 (P6)
36x12 (P6)
40x14 (P7)
40x40 (P8)

n
princpios

2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
5
2
2
2
6
2
2
2
5

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

0,5 / 300
0,5 / 300
0,5 / 300
0,5 / 300
0,5 / 300
0,4 / 300
0,4 / 300
0,3 / 300
0,3 / 300
0,3 / 300
0,3 / 300
0,3 / 300
0,3 / 300
0,3 / 300
0,3 / 300
0,3 / 300
0,3 / 300
0,3 / 300
0,3 / 300

Peso
kg/mt

0,48
0,65
0,93
1,17
1,53
1,94
1,84
2,29
2,78
3,05
3,05
3,33
3,92
4,38
4,57
5,06
6,56
8,03
7,90

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Parafusos trapzios tipo KKA material C45 1.0503


Cdigo por
parafuso
DIREITA

KKA 10 J R
KKA 12 B R
KKA 14 B R
KKA 16 B R
KKA 18 B R
KKA 20 B R
KKA 20 D R
KKA 22 B R
KKA 24 B R
KKA 25 B R
KKA 25 E R
KKA 26 B R
KKA 28 B R
KKA 30 B R
KKA 30 F R
KKA 32 B R
KKA 36 B R
KKA 40 B R
KKA 40 E R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KKA 10 J L
KKA 12 B L
KKA 14 B L
KKA 16 B L
KKA 18 B L
KKA 20 B L
KKA 20 D L
KKA 22 B L
KKA 24 B L
KKA 25 B L
KKA 25 E L
KKA 26 B L
KKA 28 B L
KKA 30 B L
KKA 30 F L
KKA 32 B L
KKA 36 B L
KKA 40 B L
KKA 40 E L

Dimetro
por passo
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr

n
princpios

10x4 (P2)
12x6 (P3)
14x6 (P3)
16x8 (P4)
18x8 (P4)
20x8 (P4)
20x20 (P5)
22x10 (P5)
24x10 (P5)
25x10 (P5)
25x25 (P5)
26x10 (P5)
28x10 (P5)
30x12 (P6)
30x30 (P5)
32x12 (P6)
36x12 (P6)
40x14 (P7)
40x40 (P8)

2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
5
2
2
2
6
2
2
2
5

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,5 / 1000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 2000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000

Peso
kg/mt

0,48
0,65
0,93
1,17
1,53
1,94
1,84
2,29
2,78
3,05
3,05
3,33
3,92
4,38
4,57
5,06
6,56
8,03
7,90

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

29

Parafusos trapzios tipo KQX material C15 1.1141


Cdigo por
parafuso
DIREITA

KQX 10 J R
KQX 12 B R
KQX 14 B R
KQX 16 B R
KQX 18 B R
KQX 20 B R
KQX 20 D R
KQX 22 B R
KQX 24 B R
KQX 25 B R
KQX 25 E R
KQX 26 B R
KQX 28 B R
KQX 30 B R
KQX 30 F R
KQX 32 B R
KQX 36 B R
KQX 40 B R
KQX 40 E R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

KQX 10 J L
KQX 12 B L
KQX 14 B L
KQX 16 B L
KQX 18 B L
KQX 20 B L
KQX 20 D L
KQX 22 B L
KQX 24 B L
KQX 25 B L
KQX 25 E L
KQX 26 B L
KQX 28 B L
KQX 30 B L
KQX 30 F L
KQX 32 B L
KQX 36 B L
KQX 40 B L
KQX 40 E L

Dimetro
por passo
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr

= Mercadoria em stock.

10x4 (P2)
12x6 (P3)
14x6 (P3)
16x8 (P4)
18x8 (P4)
20x8 (P4)
20x20 (P5)
22x10 (P5)
24x10 (P5)
25x10 (P5)
25x25 (P5)
26x10 (P5)
28x10 (P5)
30x12 (P6)
30x30 (P5)
32x12 (P6)
36x12 (P6)
40x14 (P7)
40x40 (P8)

n
princpios

2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
5
2
2
2
6
2
2
2
5

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1500
0,7 / 1500
0,6 / 2000
0,6 / 2000
0,6 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 3000
0,4 / 3000
0,4 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000

Peso
kg/mt

0,48
0,65
0,93
1,17
1,53
1,94
1,84
2,29
2,78
3,05
3,05
3,33
3,92
4,38
4,57
5,06
6,56
8,03
7,90

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Parafusos trapzios tipo KEQ material C15 1.1141


Cdigo por
parafuso
DIREITA

30

KEQ 10 J R
KEQ 12 B R
KEQ 14 B R
KEQ 16 B R
KEQ 18 B R
KEQ 20 B R
KEQ 20 D R
KEQ 22 B R
KEQ 24 B R
KEQ 25 B R
KEQ 25 E R
KEQ 26 B R
KEQ 28 B R
KEQ 30 B R
KEQ 30 F R
KEQ 32 B R
KEQ 36 B R
KEQ 40 B R
KEQ 40 E R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KEQ 10 J L
KEQ 12 B L
KEQ 14 B L
KEQ 16 B L
KEQ 18 B L
KEQ 20 B L
KEQ 20 D L
KEQ 22 B L
KEQ 24 B L
KEQ 25 B L
KEQ 25 E L
KEQ 26 B L
KEQ 28 B L
KEQ 30 B L
KEQ 30 F L
KEQ 32 B L
KEQ 36 B L
KEQ 40 B L
KEQ 40 E L

Dimetro
por passo
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr

10x4 (P2)
12x6 (P3)
14x6 (P3)
16x8 (P4)
18x8 (P4)
20x8 (P4)
20x20 (P5)
22x10 (P5)
24x10 (P5)
25x10 (P5)
25x25 (P5)
26x10 (P5)
28x10 (P5)
30x12 (P6)
30x30 (P5)
32x12 (P6)
36x12 (P6)
40x14 (P7)
40x40 (P8)

n
princpios

2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
5
2
2
2
6
2
2
2
5

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

--------------------

Peso
kg/mt

0,48
0,65
0,93
1,17
1,53
1,94
1,84
2,29
2,78
3,05
3,05
3,33
3,92
4,38
4,57
5,06
6,56
8,03
7,90

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Parafusos trapzios tipo KRP material INOX A2 - AISI 304


Cdigo por
parafuso
DIREITA

KRP 10 J R
KRP 12 B R
KRP 14 B R
KRP 16 B R
KRP 18 B R
KRP 20 B R
KRP 20 D R
KRP 22 B R
KRP 24 B R
KRP 25 B R
KRP 26 B R
KRP 28 B R
KRP 30 B R
KRP 32 B R
KRP 36 B R
KRP 40 B R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

KRP 10 J L
KRP 12 B L
KRP 14 B L
KRP 16 B L
KRP 18 B L
KRP 20 B L
KRP 20 D L
KRP 22 B L
KRP 24 B L
KRP 25 B L
KRP 26 B L
KRP 28 B L
KRP 30 B L
KRP 32 B L
KRP 36 B L
KRP 40 B L

Dimetro
por passo
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr

= Mercadoria em stock.

n
princpios

2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2

10x4 (P2)
12x6 (P3)
14x6 (P3)
16x8 (P4)
18x8 (P4)
20x8 (P4)
20x20 (P5)
22x10 (P5)
24x10 (P5)
25x10 (P5)
26x10 (P5)
28x10 (P5)
30x12 (P6)
32x12 (P6)
36x12 (P6)
40x14 (P7)

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1500
0,7 / 1500
0,6 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 3000
0,4 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000

Peso
kg/mt

0,48
0,65
0,93
1,17
1,53
1,94
1,84
2,29
2,78
3,05
3,33
3,92
4,38
5,06
6,56
8,03

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Parafusos trapzios tipo KRP material INOX A2 - AISI 304


Cdigo por
parafuso
DIREITA

KRE 10 J R
KRE 12 B R
KRE 14 B R
KRE 16 B R
KRE 18 B R
KRE 20 B R
KRE 20 D R
KRE 22 B R
KRE 24 B R
KRE 25 B R
KRE 26 B R
KRE 28 B R
KRE 30 B R
KRE 32 B R
KRE 36 B R
KRE 40 B R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KRE 10 J L
KRE 12 B L
KRE 14 B L
KRE 16 B L
KRE 18 B L
KRE 20 B L
KRE 20 D L
KRE 22 B L
KRE 24 B L
KRE 25 B L
KRE 26 B L
KRE 28 B L
KRE 30 B L
KRE 32 B L
KRE 36 B L
KRE 40 B L

Dimetro
por passo
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr

n
princpios

10x4 (P2)
12x6 (P3)
14x6 (P3)
16x8 (P4)
18x8 (P4)
20x8 (P4)
20x20 (P5)
22x10 (P5)
24x10 (P5)
25x10 (P5)
26x10 (P5)
28x10 (P5)
30x12 (P6)
32x12 (P6)
36x12 (P6)
40x14 (P7)

2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300

Peso
kg/mt

0,48
0,65
0,93
1,17
1,53
1,94
1,84
2,29
2,78
3,05
3,33
3,92
4,38
5,06
6,56
8,03

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

31

Parafusos trapzios tipo KAM material INOX A4 - AISI 316


Cdigo por
parafuso
DIREITA

KAM 10 J R
KAM 12 B R
KAM 14 B R
KAM 16 B R
KAM 18 B R
KAM 20 B R
KAM 20 D R
KAM 22 B R
KAM 24 B R
KAM 25 B R
KAM 26 B R
KAM 28 B R
KAM 30 B R
KAM 32 B R
KAM 36 B R
KAM 40 B R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

KAM 10 J L
KAM 12 B L
KAM 14 B L
KAM 16 B L
KAM 18 B L
KAM 20 B L
KAM 20 D L
KAM 22 B L
KAM 24 B L
KAM 25 B L
KAM 26 B L
KAM 28 B L
KAM 30 B L
KAM 32 B L
KAM 36 B L
KAM 40 B L

Dimetro
por passo
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr

= Mercadoria em stock.

10x4 (P2)
12x6 (P3)
14x6 (P3)
16x8 (P4)
18x8 (P4)
20x8 (P4)
20x20 (P5)
22x10 (P5)
24x10 (P5)
25x10 (P5)
26x10 (P5)
28x10 (P5)
30x12 (P6)
32x12 (P6)
36x12 (P6)
40x14 (P7)

n
princpios

2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1000
0,7 / 1500
0,7 / 1500
0,6 / 2000
0,6 / 2000
0,6 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 2000
0,4 / 3000
0,4 / 3000
0,3 / 3000
0,3 / 3000

Peso
kg/mt

0,48
0,65
0,93
1,17
1,53
1,94
1,84
2,29
2,78
3,05
3,33
3,92
4,38
5,06
6,56
8,03

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Parafusos trapzios tipo KAF material INOX A4 - AISI 316


Cdigo por
parafuso
DIREITA

32

KAF 10 J R
KAF 12 B R
KAF 14 B R
KAF 16 B R
KAF 18 B R
KAF 20 B R
KAF 20 D R
KAF 22 B R
KAF 24 B R
KAF 25 B R
KAF 26 B R
KAF 28 B R
KAF 30 B R
KAF 32 B R
KAF 36 B R
KAF 40 B R

Cdigo por
parafuso
ESQUERDA

= Mercadoria em stock.

KAF 10 J L
KAF 12 B L
KAF 14 B L
KAF 16 B L
KAF 18 B L
KAF 20 B L
KAF 20 D L
KAF 22 B L
KAF 24 B L
KAF 25 B L
KAF 26 B L
KAF 28 B L
KAF 30 B L
KAF 32 B L
KAF 36 B L
KAF 40 B L

Dimetro
por passo
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr
Tr

10x4 (P2)
12x6 (P3)
14x6 (P3)
16x8 (P4)
18x8 (P4)
20x8 (P4)
20x20 (P5)
22x10 (P5)
24x10 (P5)
25x10 (P5)
26x10 (P5)
28x10 (P5)
30x12 (P6)
32x12 (P6)
36x12 (P6)
40x14 (P7)

n
princpios

2
2
2
2
2
2
4
2
2
2
2
2
2
2
2
2

Classe de Retilineidade
preciso
mm / mm
m/300 mm

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200

1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300
1,5 / 300

Peso
kg/mt

0,48
0,65
0,93
1,17
1,53
1,94
1,84
2,29
2,78
3,05
3,33
3,92
4,38
5,06
6,56
8,03

= Mercadoria disponvel mediante encomenda.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Rosca trapzia tipo MLF cilndrica em ao


Material: EN 10277-3 11 S Mn Pb 37 1.0737
Rosca de fixao ou para movimentaes manuais com baixa carga, o acoplamento ao-ao tende a gripar. Podem ser
soldadas a fio (MIG-MAG). Desaconselha-se a soldadura a eltrodo pela presena de chumbo.

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
MLF 12 A R
MLF 12 B R
MLF 14 A R
MLF 16 A R
MLF 16 B R
MLF 18 A R
MLF 20 A R
MLF 20 B R
MLF 22 A R
MLF 25 A R
MLF 25 B R
MLF 28 A R
MLF 28 B R
MLF 30 A R
MLF 30 B R
MLF 35 A R
MLF 40 A R
MLF 40 B R
MLF 45 A R
MLF 50 A R
MLF 55 A R
MLF 60 A R

MLF 12 A L
-MLF 14 A L
MLF 16 A L
-MLF 18 A L
MLF 20 A L
-MLF 22 A L
MLF 25 A L
-MLF 28 A L
-MLF 30 A L
-MLF 35 A L
MLF 40 A L
-MLF 45 A L
MLF 50 A L
-MLF 60 A L

Tr 12x3
Tr 12x6 (P3)
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 16x8 (P4)
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 20x8 (P4)
Tr 22x5
Tr 25x5
Tr 25x10 (P5)
Tr 28x5
Tr 28x10 (P5)
Tr 30x6
Tr 30x12 (P6)
Tr 35x6
Tr 40x7
Tr 40x14 (P7)
Tr 45x8
Tr 50x8
Tr 55x9
Tr 60x9

n
d L Peso
princpios mm mm kg/cad.

1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1

36
36
36
36
36
36
40
40
40
45
45
45
45
50
50
55
60
60
65
70
80
80

36
36
36
36
36
36
40
40
40
45
45
45
45
50
50
55
60
60
65
70
80
80

At
mm2
(1)

0,255
0,255
0,250
0,238
0,238
0,224
0,306
0,306
0,290
0,40
0,40
0,36
0,36
0,52
0,52
0,65
0,79
0,79
0,95
1,12
1,78
1,51

592
592
677
792
792
905
1130
1130
1225
1590
1590
1800
1800
2120
2120
2764
3440
3440
4186
5057
6345
6975

n
d L Peso
princpios mm mm kg/cad.

At
mm2
(1)

Rosca trapzia tipo MZP cilndrica em ao


Material: EN 10277-3 11 S Mn Pb 37 1.0737
Rosca de fixao ou para movimentaes
manuais com baixa carga, o acoplamento
ao-ao tende a gripar. Podem ser soldadas a
fio (MIG-MAG). Desaconselha-se a
soldadura a eltrodo pela presena de
chumbo.

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
MZP 10 T R
MZP 10 A R
MZP 12 A R
MZP 12 B R
MZP 14 R R
MZP 14 A R
MZP 16 A R
MZP 18 A R
MZP 20 A R
MZP 22 A R
MZP 24 A R
MZP 26 A R
MZP 28 A R
MZP 30 A R
MZP 32 A R
MZP 36 A R
MZP 40 A R
MZP 44 A R
MZP 50 A R
MZP 60 A R
MZP 70 A R
MZP 80 A R

MZP 10 T L
MZP 10 A L
MZP 12 A L
-MZP 14 R L
MZP 14 A L
MZP 16 A L
MZP 18 A L
MZP 20 A L
MZP 22 A L
MZP 24 A L
MZP 26 A L
MZP 28 A L
MZP 30 A L
MZP 32 A L
MZP 36 A L
MZP 40 A L
MZP 44 A L
MZP 50 A L
MZP 60 A L
MZP 70 A L
MZP 80 A L

Tr 10x2
Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 12x6 (P3)
Tr 14x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 22x5
Tr 24x5
Tr 26x5
Tr 28x5
Tr 30x6
Tr 32x6
Tr 36x6
Tr 40x7
Tr 44x7
Tr 50x8
Tr 60x9
Tr 70x10
Tr 80x10

1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

22
22
26
26
30
30
36
40
45
45
50
50
60
60
60
75
80
80
90
100
110
120

15
15
18
18
21
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
54
60
66
75
90
105
120

0,038
0,037
0,061
0,061
0,095
0,095
0,158
0,218
0,308
0,324
0,440
0,454
0,747
0,773
0,790
1,476
1,826
1,878
2,680
3,698
4,884
6,210

150
240
296
296
395
395
528
553
847
1010
1215
1440
1680
1908
2186
2800
3440
4200
5418
7847
10200
14137

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

33

Rosca trapzia tipo HSN cilndrica em bronze


Material: EN 1982 Cu Sn5 Zn5 Pb5-C CC491K
Rosca cilndrica em bronze adequado para movimentaes na presena de baixas cargas em comparao com o FXN,
HDL e HAL. Recomendamos uma boa lubrificao.

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
HSN 12 A R
HSN 14 A R
HSN 16 A R
HSN 16 B R
HSN 18 A R
HSN 20 A R
HSN 20 B R
HSN 22 A R
HSN 25 A R
HSN 25 B R
HSN 28 A R
HSN 28 B R
HSN 30 A R
HSN 30 B R
HSN 35 A R
HSN 40 A R
HSN 40 B R
HSN 45 A R
HSN 50 A R
HSN 55 A R
HSN 60 A R

HSN 12 A L
HSN 14 A L
HSN 16 A L
-HSN 18 A L
HSN 20 A L
-HSN 22 A L
HSN 25 A L
-HSN 28 A L
-HSN 30 A L
-HSN 35 A L
HSN 40 A L
-HSN 45 A L
HSN 50 A L
-HSN 60 A L

Tr 12x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 16x8 (P4)
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 20x8 (P4)
Tr 22x5
Tr 25x5
Tr 25x10 (P5)
Tr 28x5
Tr 28x10 (P5)
Tr 30x6
Tr 30x12 (P6)
Tr 35x6
Tr 40x7
Tr 40x14 (P7)
Tr 45x8
Tr 50x8
Tr 55x9
Tr 60x9

n
d L Peso
princpios mm mm kg/cad.

1
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
1
1

36
36
36
36
36
40
40
40
45
45
45
45
50
50
55
60
60
65
70
80
80

36
36
36
36
36
40
40
40
45
45
45
45
50
50
55
60
60
65
70
80
80

At
mm2
(1)

0,302
0,290
0,276
0,276
0,259
0,354
0,354
0,33
0,47
0,47
0,42
0,42
0,60
0,60
0,75
0,92
0,92
1,10
1,30
2,07
1,75

594
677
792
792
905
1130
1130
1225
1590
1590
1800
1800
2120
2120
2764
3440
3440
4186
5057
6345
6975

n
d L Peso
princpios mm mm kg/cad.

At
mm2
(1)

Rosca trapzia tipo HBD cilndrica em bronze


Material: EN 1982 Cu Sn7 Zn4 Pb7-C CC493K
Rosca cilndrica em bronze adequado para
movimentaes na presena de baixas
cargas em comparao com o FXN, HDL e
HAL. Recomendamos uma boa lubrificao.

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
HBD 10 T R
HBD 10 A R
HBD 12 A R
HBD 12 B R
HBD 14 R R
HBD 14 A R
HBD 16 A R
HBD 18 A R
HBD 20 A R
HBD 22 A R
HBD 24 A R
HBD 26 A R
HBD 28 A R
HBD 30 A R
HBD 32 A R
HBD 36 A R
HBD 40 A R
HBD 40 B R
HBD 44 A R
HBD 50 A R
HBD 60 A R
HBD 70 A R
HBD 80 A R

HBD 10 T L
HBD 10 A L
HBD 12 A L
-HBD 14 R L
HBD 14 A L
HBD 16 A L
HBD 18 A L
HBD 20 A L
HBD 22 A L
HBD 24 A L
HBD 26 A L
HBD 28 A L
HBD 30 A L
HBD 32 A L
HBD 36 A L
HBD 40 A L
-HBD 44 A L
HBD 50 A L
HBD 60 A L
HBD 70 A L
HBD 80 A L

Tr 10x2
Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 12x6 (P3)
Tr 14x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 22x5
Tr 24x5
Tr 26x5
Tr 28x5
Tr 30x6
Tr 32x6
Tr 36x6
Tr 40x7
Tr 40x14 (P7)
Tr 44x7
Tr 50x8
Tr 60x9
Tr 70x10
Tr 80x10

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

34

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

22
22
26
26
30
30
36
40
45
45
50
50
60
60
60
75
80
80
80
90
100
110
120

20
20
24
24
28
28
32
36
40
40
48
48
60
60
60
72
80
80
80
100
120
140
160

0,058
0,057
0,094
0,094
0,146
0,146
0,245
0,337
0,476
0,456
0,680
0,648
1,237
1,195
1,145
2,232
2,823
2,823
2,639
4,142
5,716
7,548
9,60

200
320
396
396
526
526
704
905
1130
1225
1620
1770
2400
2544
2733
3732
4587
4587
5090
7224
10462
10200
18850

Rosca trapzia tipo HDA cilndrica em ao inox


Material: INOX A1 - AISI 303 1.4305
Rosca em ao inox AISI 303 particularmente adequado para suportar agentes qumicos corrosivos.

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
HDA 12 A R
HDA 14 A R
HDA 16 A R
HDA 20 A R
HDA 24 A R
HDA 30 A R
HDA 36 A R
HDA 40 A R
HDA 50 A R

HDA 12 A L
HDA 14 A L
HDA 16 A L
HDA 20 A L
HDA 24 A L
HDA 30 A L
HDA 36 A L
HDA 40 A L
HDA 50 A L

n
d L Peso
princpios mm mm kg/cad.

1
1
1
1
1
1
1
1
1

Tr 12x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 20x4
Tr 24x5
Tr 30x6
Tr 36x6
Tr 40x7
Tr 50x8

26
30
36
45
50
60
75
80
90

18
21
24
30
36
45
54
60
75

0,060
0,095
0,157
0,305
0,436
0,766
1,462
1,808
2,653

At
mm2
(1)

297
395
528
847
1215
1908
2799
3440
5418

Rosca trapzia tipo HBM cilndrica em bronze


Material: EN 1982 Cu Sn12-C CC483K
Rosca cilndrica em bronze adequado para movimentaes na presena de baixas cargas em comparao com o HDL e
HAL. Recomendamos uma boa lubrificao.

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
HBM 10 A R
HBM 12 A R
HBM 14 A R
HBM 16 A R
HBM 18 A R
HBM 20 A R
HBM 25 A R
HBM 30 A R
HBM 35 A R
HBM 36 A R
HBM 40 A R
HBM 45 A R
HBM 50 A R
HBM 55 A R
HBM 60 A R
HBM 70 A R
HBM 80 A R

HBM 10 A L
HBM 12 A L
HBM 14 A L
HBM 16 A L
HBM 18 A L
HBM 20 A L
HBM 25 A L
HBM 30 A L
HBM 35 A L
HBM 36 A L
HBM 40 A L
HBM 45 A L
HBM 50 A L
-HBM 60 A L
HBM 70 A L
HBM 80 A L

Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 25x5
Tr 30x6
Tr 35x6
Tr 36x6
Tr 40x7
Tr 45x8
Tr 50x8
Tr 55x9
Tr 60x9
Tr 70x10
Tr 80x10

n
d L Peso
princpios mm mm kg/cad.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

20
24
24
28
34
38
44
48
58
58
64
68
74
78
84
98
108

20
25
25
30
35
40
45
50
60
60
65
80
80
95
95
120
120

0,044
0,078
0,071
0,118
0,214
0,304
0,438
0,532
0,959
0,923
1,222
1,579
1,808
2,242
2,536
4,354
4,892

At
mm2
(1)

320
412
470
660
880
1130
1590
2120
3015
3110
3727
5152
5780
7535
8282
8742
14137

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

35

Rosca trapzia tipo BIG cilndrica em bronze


Material: EN 1982 Cu Sn12-C CC483K
Rosca cilndrica grande e tambm com passos fora da norma, especialmente adequado para as peas sobressalentes.

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
BIG 20 A R
BIG 25 A R
BIG 30 R R
BIG 30 Q R
BIG 30 P R
BIG 30 A R
BIG 35 R R
BIG 35 Q R
BIG 35 P R
BIG 35 A R
BIG 40 R R
BIG 40 Q R
BIG 40 P R
BIG 40 O R
BIG 40 A R
BIG 40 I R
BIG 50 R R
BIG 50 Q R
BIG 50 P R
BIG 50 O R
BIG 50 A R
BIG 50 I R
BIG 60 O R
BIG 60 N R
BIG 60 A R

BIG 20 A L
BIG 25 A L
BIG 30 R L
BIG 30 Q L
BIG 30 P L
BIG 30 A L
BIG 35 R L
BIG 35 Q L
BIG 35 P L
BIG 35 A L
BIG 40 R L
BIG 40 Q L
BIG 40 P L
BIG 40 O L
BIG 40 A L
-BIG 50 R L
BIG 50 Q L
BIG 50 P L
BIG 50 O L
BIG 50 A L
-----

Tr 20x4
Tr 25x5
Tr 30x3
Tr 30x4
Tr 30x5
Tr 30x6
Tr 35x3
Tr 35x4
Tr 35x5
Tr 35x6
Tr 40x3
Tr 40x4
Tr 40x5
Tr 40x6
Tr 40x7
Tr 40x10
Tr 50x3
Tr 50x4
Tr 50x5
Tr 50x6
Tr 50x8
Tr 50x10
Tr 60x6
Tr 60x7
Tr 60x9

n
d L Peso
princpios mm mm kg/cad.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

78
78
78
78
78
78
88
88
88
88
98
98
98
98
98
98
108
108
108
108
108
108
118
118
118

60
75
90
90
90
90
105
105
105
105
120
120
120
120
120
120
150
150
150
150
150
150
180
180
180

2,43
2,96
3,30
3,31
3,32
3,33
4,85
4,86
4,87
4,89
6,80
6,82
6,83
6,85
6,87
6,91
9,74
9,77
9,79
9,82
9,87
9,92
13,29
13,32
13,36

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

36

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

At
mm2
(1)

1696
2650
3600
3560
3500
3435
5000
4900
4820
4750
6530
6447
6360
6277
6200
6597
10300
10180
10070
9965
9750
10600
14500
14380
14130

Rosca trapzia tipo CQA quadrada em ao


Material: EN 10277-3 11 S Mn Pb 37 1.0737
usada como rosca de fixao ou para movimentaes manuais em que a carga irrelevante, na medida em que o
acoplamento ao com ao usado para movimentaes abaixo da carga tende a gripar. O material usado pode ser soldado
com o sistema M.I.G. M.A.G. (a fio). Desaconselha-se a soldadura a eltrodo pela presena de chumbo.

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
CQA 10 T R
CQA 12 A R
CQA 14 R R
CQA 14 A R
CQA 16 A R
CQA 18 A R
CQA 20 A R
CQA 25 A R
CQA 30 A R
CQA 35 A R
CQA 36 A R
CQA 40 A R
CQA 50 A R
CQA 60 A R

CQA 10 T L
CQA 12 A L
CQA 14 R L
CQA 14 A L
CQA 16 A L
CQA 18 A L
CQA 20 A L
CQA 25 A L
CQA 30 A L
CQA 35 A L
CQA 36 A L
CQA 40 A L
CQA 50 A L
CQA 60 A L

Tr 10x2
Tr 12x3
Tr 14x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 25x5
Tr 30x6
Tr 35x6
Tr 36x6
Tr 40x7
Tr 50x8
Tr 60x9

n
S L Peso
princpios mm mm kg/cad.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

17
25
25
30
30
35
40
45
50
60
60
60
70
80

15
30
20
35
35
45
50
55
60
70
70
70
90
100

0,027
0,123
0,076
0,211
0,199
0,353
0,517
0,683
0,877
1,494
1,465
1,347
2,183
2,990

At
mm2
(1)

150
739
658
658
770
1131
1412
1943
2544
3517
3630
4013
6502
8718

Rosca trapzia tipo QOB quadrada em metal


Material: EN 12164 CW614N-M (ex OT58)
usada como rosca para movimentaes com carga mais contida, na medida em que o metal no tem grande capacidade
de carga de de resistncia ao desgaste.

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
QOB 10 A R
QOB 12 A R
QOB 14 A R
QOB 16 A R
QOB 18 A R
QOB 20 A R
QOB 25 A R
QOB 30 A R
QOB 35 A R
QOB 36 A R
QOB 40 A R

QOB 10 A L
QOB 12 A L
QOB 14 A L
QOB 16 A L
QOB 18 A L
QOB 20 A L
QOB 25 A L
QOB 30 A L
QOB 35 A L
QOB 36 A L
QOB 40 A L

Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 25x5
Tr 30x6
Tr 35x6
Tr 36x6
Tr 40x7

n
S L Peso
princpios mm mm kg/cad.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

25
25
30
30
35
40
45
50
60
60
60

20
25
35
35
45
50
55
60
70
70
70

0,094
0,110
0,224
0,212
0,379
0,554
0,735
0,952
1,617
1,563
1,465

At
mm2
(1)

320
411
658
770
1131
1412
1943
2544
3517
3630
4013

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

37

Rosca trapzia tipo CQF quadrada em ao perfurado


Material: EN 10277-3 11 S Mn Pb 37 1.0737
usada como rosca de fixao ou para movimentaes manuais em que a carga irrelevante, na medida em que o
acoplamento ao com ao usado para movimentaes abaixo da carga tende a gripar.

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
CQF 12 A R
CQF 14 A R
CQF 16 A R
CQF 18 A R
CQF 20 A R
CQF 25 A R
CQF 30 A R
CQF 35 A R
CQF 40 A R
CQF 50 A R
CQF 60 A R

CQF 12 A L
CQF 14 A L
CQF 16 A L
CQF 18 A L
CQF 20 A L
CQF 25 A L
CQF 30 A L
CQF 35 A L
CQF 40 A L
CQF 50 A L
CQF 60 A L

Tr 12x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 25x5
Tr 30x6
Tr 35x6
Tr 40x7
Tr 50x8
Tr 60x9

n
S
L
a
b
c
d
e
princpios mm mm mm mm mm mm mm

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

25 30
30 35
35 40
35 45
40 50
45 55
50 60
60 70
60 70
70 90
80 100

20
24
24
26
38
40
48
55
55
70
80

17
20
21
24
28
33
38
45
49
60
69

4,2
5,2
5,2
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5

4
5
5
6
6
6
6
8
8
8
8

7
9,5
9,5
10
10
10
10
13
9,9
9,9
9,9

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.
(3) Parafuso de fixao M8 especial com dimetro de cabea de parafuso reduzido.

38

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Parafusos a Peso
sextavada kg/cad.
para fixao
UNI 5931

M4
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M8
M8 (3)
M8 (3)
M8 (3)

0,123
0,211
0,199
0,353
0,517
0,683
0,877
1,494
1,347
2,183
2,990

At
mm2
(1)

739
658
770
1131
1412
1943
2544
3517
4013
6502
8718

Rosca trapzia tipo QBF quadrada em bronze perfurada


Material: EN 1982 Cu Sn12-C CC483K
Rosca de bronze em estanho usada para movimentaes em presena de baixas cargas e recomendada pela comodidade
de fixao, com boa resistncia ao desgaste.

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
QBF 16 A R
QBF 20 A R
QBF 25 A R
QBF 30 A R
QBF 40 A R

QBF 16 A L
QBF 20 A L
QBF 25 A L
QBF 30 A L
QBF 40 A L

Tr 16x4
Tr 20x4
Tr 25x5
Tr 30x6
Tr 40x7

n
S
L
a
b
c
d
e
princpios mm mm mm mm mm mm mm

1
1
1
1
1

35
40
45
50
60

40
50
55
60
75

26
38
40
49
55

24
28
33
38
49

5.2
6.5
6.5
6.5
8.5

5
6
6
6
8

9,5
10
10
10
9,9

Parafusos a Peso
sextavada kg/cad.
para fixao
UNI 5931

M5
M6
M6
M6
M8 (3)

0,340
0,576
0,725
0,977
1,608

At
mm2
(1)

770
1412
1943
2544
4013

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.
(3) Parafuso de fixao M8 especial com dimetro de cabea de parafuso reduzido.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

39

Rosca trapzia tipo FTN flangeada em bronze


Material: EN 1982 Cu Sn5 Zn5 Pb5-C CC491K
Rosca flangeada em bronze adequada para movimentaes em presena de baixas cargas em relao s FXN, HDL e
HAL. Aconselha-se uma boa lubrificao. As dimenses da flange torna-as perfeitamente permutveis com as FXN,
HDL, HAL e as FCS (variam o comprimento total e a espessura da flange). Externamente as FTN so idnticas s FXN.

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
FTN 10 A R
FTN 12 A R
FTN 14 A R
FTN 16 A R
FTN 18 A R
FTN 20 A R
FTN 22 A R
FTN 25 A R
FTN 28 A R
FTN 30 R R
FTN 30 Q R
FTN 30 P R
FTN 30 A R
FTN 35 R R
FTN 35 Q R
FTN 35 P R
FTN 35 A R
FTN 35 M R
FTN 40 R R
FTN 40 Q R
FTN 40 P R
FTN 40 O R
FTN 40 A R
FTN 40 M R
FTN 45 A R
FTN 50 R R
FTN 50 Q R
FTN 50 P R
FTN 50 O R
FTN 50 A R
FTN 55 A R
FTN 60 O R
FTN 60 N R
FTN 60 A R

FTN 10 A L
FTN 12 A L
FTN 14 A L
FTN 16 A L
FTN 18 A L
FTN 20 A L
FTN 22 A L
FTN 25 A L
FTN 28 A L
FTN 30 R L
FTN 30 Q L
FTN 30 P L
FTN 30 A L
FTN 35 R L
FTN 35 Q L
FTN 35 P L
FTN 35 A L
-FTN 40 R L
FTN 40 Q L
FTN 40 P L
FTN 40 O L
FTN 40 A L
-FTN 45 A L
FTN 50 R L
FTN 50 Q L
FTN 50 P L
FTN 50 O L
FTN 50 A L
-FTN 60 O L
FTN 60 N L
FTN 60 A L

Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 22x5
Tr 25x5
Tr 28x5
Tr 30x3
Tr 30x4
Tr 30x5
Tr 30x6
Tr 35x3
Tr 35x4
Tr 35x5
Tr 35x6
Tr 35x8
Tr 40x3
Tr 40x4
Tr 40x5
Tr 40x6
Tr 40x7
Tr 40x8
Tr 45x8
Tr 50x3
Tr 50x4
Tr 50x5
Tr 50x6
Tr 50x8
Tr 55x9
Tr 60x6
Tr 60x7
Tr 60x9

n
d1 d2 d3 d4 d5
p
L
s
princpios mm mm mm mm mm mm mm mm

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

18
18
20
22
25
30
30
35
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
55
55
55
55
55
55
55
65
65
65
65
65
65
75
75
75

26
26
30
32
35
40
40
48
53
53
53
53
53
63
63
63
63
63
68
68
68
68
68
68
72
80
80
80
80
80
80
95
95
95

37
37
42
45
48
52
52
62
68
68
68
68
68
78
78
78
78
78
84
84
84
84
84
84
90
100
100
100
100
100
100
120
120
120

4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
12,5
12,5
12,5

7,5
7,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
17
17
17
17
17
17
19
19
19

4,2
4,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
10,5
12,5
12,5
12,5

22
22
25
30
35
40
40
45
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
65
65
65
65
65
65
65
80
80
80
80
80
80
100
100
100

8
8
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
25
25
25

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

40

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

n
furos
por
fuso

4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Parafusos Peso
de fixao kg/cad.
(classe 8.8)

M4
M4
M5
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M10
M10
M10
M12
M12
M12

0,088
0,082
0,123
0,149
0,188
0,267
0,247
0,393
0,532
0,482
0,487
0,492
0,497
0,862
0,869
0,876
0,883
0,898
1,030
1,039
1,048
1,057
1,066
1,075
0,999
1,679
1,693
1,707
1,721
1,749
1,475
2,865
2,886
2,927

At
mm2
(1)

294
362
470
660
880
1130
1225
1590
2000
2238
2200
2160
2120
3160
3110
3060
3015
2920
3930
3880
3828
3778
3727
3675
4186
6095
6030
5970
5905
5780
6345
8950
8875
8718

Rosca trapzia tipo FXN flangeada em bronze


Material: EN 1982 Cu Sn12-C CC483K
Rosca em bronze em estanho particularmente adequada para movimentaes em contnuo, com boa resistncia ao
desgaste. Recomendamos uma boa lubrificao. As dimenses da flange torna-as perfeitamente permutveis com as FTN,
HDL, HAL e as FCS (variam o comprimento total e a espessura da flange). Externamente as FXN so idnticas s FTN.

Cdigo por Cdigo por


rosca
rosca
DIREITA ESQUERDA
FXN 10 A R
FXN 12 A R
FXN 12 B R
FXN 14 A R
FXN 16 A R
FXN 16 B R
FXN 18 A R
FXN 20 A R
FXN 20 B R
FXN 20 D R
FXN 22 A R
FXN 24 A R
FXN 25 A R
FXN 25 B R
FXN 25 E R
FXN 26 A R
FXN 28 A R
FXN 28 B R
FXN 30 A R
FXN 30 B R
FXN 30 F R
FXN 32 A R
FXN 35 A R
FXN 36 A R
FXN 40 A R
FXN 40 B R
FXN 40 E R
FXN 44 A R
FXN 45 A R
FXN 50 A R
FXN 55 A R
FXN 60 A R

FXN 10 A L
FXN 12 A L
-FXN 14 A L
FXN 16 A L
-FXN 18 A L
FXN 20 A L
--FXN 22 A L
FXN 24 A L
FXN 25 A L
--FXN 26 A L
FXN 28 A L
-FXN 30 A L
--FXN 32 A L
FXN 35 A L
FXN 36 A L
FXN 40 A L
--FXN 44 A L
FXN 45 A L
FXN 50 A L
-FXN 60 A L

Dimetro
por passo
Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 12x6 (P3)
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 16x8 (P4)
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 20x8 (P4)
Tr 20x20 (P5)
Tr 22x5
Tr 24x5
Tr 25x5
Tr 25x10 (P5)
Tr 25x25 (P5)
Tr 26x5
Tr 28x5
Tr 28x10 (P5)
Tr 30x6
Tr 30x12 (P6)
Tr 30x30 (P5)
Tr 32x6
Tr 35x6
Tr 36x6
Tr 40x7
Tr 40x14 (P7)
Tr 40x40 (P8)
Tr 44x7
Tr 45x8
Tr 50x8
Tr 55x9
Tr 60x9

n
d1 d2 d3 d4 d5
p
L
s
princpios mm mm mm mm mm mm mm mm

1
1
2
1
1
2
1
1
2
4
1
1
1
2
5
1
1
2
1
2
6
1
1
1
1
2
5
1
1
1
1
1

18
18
18
20
22
22
25
30
30
30
30
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
50
50
55
55
55
55
55
65
65
75

26
26
26
30
32
32
35
40
40
40
40
48
48
48
48
48
53
53
53
53
53
53
63
63
68
68
68
72
72
80
80
95

37
37
37
42
45
45
48
52
52
52
52
62
62
62
62
62
68
68
68
68
68
68
78
78
84
84
84
90
90
100
100
120

4,5
4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
12,5

7,5
7,5
7,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
14
14
17
17
19

4,2
4,2
4,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
12,5

22
22
22
25
30
30
35
40
40
40
40
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
50
60
60
65
65
65
65
65
80
80
100

8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
20
20
25

n
furos
por
fuso

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Parafusos Peso
de fixao kg/cad.
(classe 8.8)

M4
M4
M4
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M12

0,088
0,082
0,082
0,123
0,149
0,149
0,188
0,267
0,267
0,270
0,247
0,408
0,393
0,393
0,393
0,378
0,532
0,532
0,497
0,497
0,492
0,455
0,883
0,854
1,066
1,066
1,075
1,029
0,999
1,749
1,475
2,927

At
mm2
(1)

294
362
362
470
660
660
880
1130
1130
1100
1225
1520
1590
1590
1590
1660
2000
2000
2120
2120
2590
2277
3015
3110
3727
3727
3675
4135
4186
5780
6345
8718

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

41

Rosca trapzia tipo FMT flangeada em bronze


Material: EN 1982 Cu Sn12-C CC483K
Rosca de bronze em estanho adequada particularmente para movimentaes contnuas, com boa resistncia ao desgaste.
Aconselha-se uma boa lubrificao.

PRESTAR ATENO AO NMERO DE FUROS PARA PARAFUSOS DE MONTAGEM ESPECIFICADO NO QUADRO

Cdigo por Cdigo por


rosca
rosca
DIREITA ESQUERDA
FMT 10 A R
FMT 12 A R
FMT 12 B R
FMT 14 A R
FMT 16 A R
FMT 16 B R
FMT 18 A R
FMT 20 A R
FMT 20 B R
FMT 22 A R
FMT 25 A R
FMT 25 B R
FMT 28 A R
FMT 30 A R
FMT 30 B R
FMT 35 A R
FMT 36 A R
FMT 40 A R
FMT 40 B R
FMT 45 A R
FMT 50 A R
FMT 55 A R
FMT 60 A R

-FMT 12 A L
-FMT 14 A L
FMT 16 A L
-FMT 18 A L
FMT 20 A L
-FMT 22 A L
FMT 25 A L
-FMT 28 A L
FMT 30 A L
-FMT 35 A L
FMT 36 A L
FMT 40 A L
-FMT 45 A L
FMT 50 A L
-FMT 60 A L

Dimetro
por passo
Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 12x6 (P3)
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 16x8 (P4)
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 20x8 (P4)
Tr 22x5
Tr 25x5
Tr 25x10 (P5)
Tr 28x5
Tr 30x6
Tr 30x12 (P6)
Tr 35x6
Tr 36x6
Tr 40x7
Tr 40x14 (P7)
Tr 45x8
Tr 50x8
Tr 55x9
Tr 60x9

n
d1 d2 d3 d4 d5
p
L
s
princpios mm mm mm mm mm mm mm mm

1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1

18
18
18
20
22
22
25
30
30
30
35
35
40
40
40
50
50
55
55
55
65
70
75

26
26
26
30
32
32
35
40
40
40
48
48
53
53
53
63
63
68
68
72
80
95
95

37
37
37
42
45
45
48
52
52
52
62
62
68
68
68
78
78
84
84
90
100
120
120

4,5
4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
10,5
10,5

7,5
7,5
7,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
17
17

4,2
4,2
4,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
10,5
10,5

22
22
22
25
30
30
35
40
40
40
45
45
50
50
50
60
60
65
65
65
80
80
100

8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
15
18
18

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

42

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

n
furos
por
fuso

4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6

Parafusos Peso
de fixao kg/cad.
(classe 8.8)

M4
M4
M4
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M10
M10

0,088
0,082
0,082
0,123
0,149
0,149
0,188
0,263
0,263
0,244
0,386
0,386
0,538
0,504
0,504
0,872
0,845
1,059
1,059
0,999
1,679
2,325
2,701

At
mm2
(1)

294
362
362
470
660
660
880
1130
1130
1225
1590
1590
2000
2120
2120
3015
3110
3727
3727
4186
5780
6345
8718

Rosca trapzia tipo HDL flangeada em bronze


Material: EN 1982 Cu Sn12-C CC483K
Rosca flangeada em bronze de comprimento notvel 3xTr, adequada para o funcionamento em baixa carga na presena de
cargas elevadas e/ou de velocidade desvios relevantes. O comprimento 3xTr permite conter bastante o desgaste.
Recomenda-se uma boa lubrificao. As dimenses da flange torna-as perfeitamente permutveis com as FTN, FXN,
HAL e as FCS (variam o comprimento total e a espessura da flange).

Cdigo por Cdigo por


rosca
rosca
DIREITA ESQUERDA
HDL 14 A R
HDL 16 A R
HDL 16 B R
HDL 18 A R
HDL 20 A R
HDL 20 B R
HDL 22 A R
HDL 25 A R
HDL 25 B R
HDL 25 E R
HDL 28 A R
HDL 28 B R
HDL 30 A R
HDL 30 B R
HDL 30 R R
HDL 32 A R
HDL 35 A R
HDL 40 A R
HDL 40 I R
HDL 40 B R
HDL 40 Q R
HDL 50 O R
HDL 50 A R
HDL 50 I R
HDL 60 A R

HDL 14 A L
HDL 16 A L
-HDL 18 A L
HDL 20 A L
-HDL 22 A L
HDL 25 A L
--HDL 28 A L
-HDL 30 A L
-HDL 30 R L
HDL 32 A L
HDL 35 A L
HDL 40 A L
----HDL 50 A L
-HDL 60 A L

Dimetro
por passo
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 16x8 (P4)
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 20x8 (P4)
Tr 22x5
Tr 25x5
Tr 25x10 (P5)
Tr 25x25 (P5)
Tr 28x5
Tr 28x10 (P5)
Tr 30x6
Tr 30x12 (P6)
Tr 30x3
Tr 32x6
Tr 35x6
Tr 40x7
Tr 40x10
Tr 40x14 (P7)
Tr 40x4
Tr 50x6
Tr 50x8
Tr 50x10
Tr 60x9

n
d1 d2 d3 d4 d5
p
L
s
princpios mm mm mm mm mm mm mm mm

1
1
2
1
1
2
1
1
2
5
1
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1

20
22
22
25
30
30
30
35
35
35
40
40
40
40
40
40
50
55
55
55
55
65
65
65
75

30
32
32
35
40
40
40
48
48
48
53
53
53
53
53
53
63
68
68
68
68
80
80
80
95

42
45
45
48
52
52
52
62
62
62
68
68
68
68
68
68
78
84
84
84
84
100
100
100
120

5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
12,5

9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14
14
17
17
17
19

5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
10,5
12,5

42
48
48
54
60
60
60
75
75
75
90
90
90
90
90
90
105
120
120
120
120
150
150
150
180

10
10
10
10
12
12
12
15
15
15
18
18
18
18
18
18
20
25
25
25
25
30
30
30
35

n
furos
por
fuso

4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Parafusos Peso
de fixao kg/cad.
(classe 8.8)

M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M8
M10
M10
M10
M12

0,151
0,183
0,183
0,233
0,368
0,368
0,338
0,586
0,586
0,586
0,903
0,903
0,841
0,841
0,784
0,765
1,439
1,937
1,986
1,937
1,929
3,007
3,075
3,127
4,797

At
mm2
(1)

790
1056
1056
1356
1696
1696
1838
2650
2650
2650
3600
3600
3816
3816
3816
4100
5277
6880
6597
6597
6597
10840
10840
10600
15700

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

43

Rosca trapzia tipo CBC flangeada em bronze


Material: EN 1982 Cu Sn12-C CC483K
Roscas flangeadas em bronze adequada para movimentaes em presena de cargas modestas em relao s FXN, HDL e
HAL. Aconselha-se uma boa lubrificao.

PRESTAR ATENO AO NMERO DE FUROS PARA PARAFUSOS DE MONTAGEM ESPECIFICADO NO QUADRO

Cdigo por Cdigo por


rosca
rosca
DIREITA ESQUERDA
CBC 10 A R
CBC 12 A R
CBC 14 A R
CBC 16 A R
CBC 18 A R
CBC 20 A R
CBC 25 A R
CBC 28 A R
CBC 30 A R
CBC 35 A R
CBC 36 A R
CBC 40 A R
CBC 45 A R
CBC 50 A R
CBC 55 A R
CBC 60 A R
CBC 70 A R
CBC 80 A R

CBC 10 A L
CBC 12 A L
CBC 14 A L
CBC 16 A L
CBC 18 A L
CBC 20 A L
CBC 25 A L
CBC 28 A L
CBC 30 A L
CBC 35 A L
CBC 36 A L
CBC 40 A L
CBC 45 A L
CBC 50 A L
-CBC 60 A L
CBC 70 A L
CBC 80 A L

Dimetro
por passo
Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 25x5
Tr 28x5
Tr 30x6
Tr 35x6
Tr 36x6
Tr 40x7
Tr 45x8
Tr 50x8
Tr 55x9
Tr 60x9
Tr 70x10
Tr 80x10

n
d1 d2 d3 d4 d5
p
L
s
princpios mm mm mm mm mm mm mm mm

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

16
18
20
22
25
30
35
40
40
50
50
55
60
65
70
75
90
100

24
26
30
32
35
40
48
53
53
63
63
68
73
78
85
90
105
115

32
35
40
42
45
50
60
65
65
75
75
80
85
90
100
105
120
130

4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
8,5

7,5
7,5
9,5
9,5
9,5
9,5
11
11
11
11
11
11
11
11
14
14
14
14

4,2 20 8
4,2 22 8
5,2 25 10
5,2 30 10
5,2 35 10
5,2 40 10
6,5 45 12
6,5 50 12
6,5 50 12
6,5 60 12
6,5 60 12
6,5 65 12
6,5 80 12
6,5 80 12
8,5 95 15
8,5 95 15
8,5 120 18
8,5 120 18

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

44

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

n
furos
por
fuso

3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
8
8
6
6
8
8

Parafusos Peso
de fixao kg/cad.
(classe 8.8)

M4
M4
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M8

0,062
0,074
0,111
0,131
0,168
0,248
0,380
0,505
0,470
0,815
0,786
0,971
1,254
1,372
1,893
2,042
3,715
4,178

At
mm2
(1)

267
362
470
660
880
1130
1590
2000
2120
3015
3110
3727
5152
5780
7534
8282
8742
14137

Rosca trapzia tipo FFR flangeada em bronze


Material: EN 1982 Cu Sn5 Zn5 Pb5-C CC491K
Roscas flangeadas em bronze adequada para movimentaes contnuas, com boa resistncia ao desgaste. Aconselha-se
uma boa lubrificao.

Cdigo por Cdigo por


rosca
rosca
DIREITA ESQUERDA
FFR 10 T R
FFR 10 J R
FFR 12 A R
FFR 12 B R
FFR 14 R R
FFR 14 B R
FFR 16 A R
FFR 16 B R
FFR 18 A R
FFR 18 B R
FFR 20 A R
FFR 20 B R
FFR 22 A R
FFR 22 B R
FFR 24 A R
FFR 24 B R
FFR 26 A R
FFR 28 A R
FFR 28 B R
FFR 30 A R
FFR 30 B R
FFR 32 A R
FFR 32 B R
FFR 36 A R
FFR 36 B R
FFR 40 A R
FFR 40 B R
FFR 44 A R
FFR 50 A R
FFR 60 A R
FFR 70 A R

FFR 10 T L
-FFR 12 A L
-FFR 14 R L
-FFR 16 A L
-FFR 18 A L
-FFR 20 A L
-FFR 22 A L
-FFR 24 A L
-FFR 26 A L
FFR 28 A L
-FFR 30 A L
-FFR 32 A L
-FFR 36 A L
-FFR 40 A L
-FFR 44 A L
FFR 50 A L
FFR 60 A L
FFR 70 A L

Dimetro
por passo
Tr 10x2
Tr 10x4 (P2)
Tr 12x3
Tr 12x6 (P3)
Tr 14x3
Tr 14x6 (P3)
Tr 16x4
Tr 16x8 (P4)
Tr 18x4
Tr 18x8 (P4)
Tr 20x4
Tr 20x8 (P4)
Tr 22x5
Tr 22x10 (P5)
Tr 24x5
Tr 24x10 (P5)
Tr 26x5
Tr 28x5
Tr 28x10 (P5)
Tr 30x6
Tr 30x12 (P6)
Tr 32x6
Tr 32x12 (P6)
Tr 36x6
Tr 36x12 (P6)
Tr 40x7
Tr 40x14 (P7)
Tr 44x7
Tr 50x8
Tr 60x9
Tr 70x10

n
d1 d2 d3 d4
L S
princpios mm mm mm mm mm mm

1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1

25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
38
38
38
38
38
45
45
45
45
63
63
63
72
88
95

34
34
38
38
38
38
38
38
38
38
45
45
45
45
45
45
50
50
50
50
50
58
58
58
58
78
78
78
90
110
120

42
42
48
48
48
48
48
48
48
48
55
55
55
55
55
55
62
62
62
62
62
70
70
70
70
95
95
95
110
130
140

5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
10,5
12,5
12,5

25
25
35
35
35
35
35
35
35
35
44
44
44
44
44
44
46
46
46
46
46
54
54
54
54
66
66
66
75
90
105

10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
18
20
22

n
furos
por
fuso

Parafusos Peso
de fixao kg/cad.
(classe 8.8)

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

M4
M4
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10
M12
M12

0,164
0,164
0,276
0,276
0,272
0,272
0,260
0,260
0,247
0,247
0,370
0,370
0,360
0,360
0,337
0,337
0,516
0,472
0,472
0,421
0,421
0,779
0,779
0,694
0,694
1,788
1,788
1,657
2,500
4,260
5,303

At
mm2
(1)

250
250
400
400
460
460
530
530
610
610
870
870
1030
1030
1040
1040
1280
1200
1200
1370
1370
1710
1710
1950
1950
2650
2650
2940
4540
5490
7500

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

45

Rosca trapzia tipo FHD flangeada em bronze


Material: EN 1982 Cu Sn12-C CC483K
Rosca de bronze em estanho adequada sobretudo para movimentaes contnuas, com boa resistncia ao desgaste. As
dimenses da flange tornam-nas permutveis com as FTN, FXN, HAL e as FCS (variam o comprimento total e a
espessura da flange). As roscas FHD medem ao comprimento 2 vezes o dimetro nominal do parafuso e a flange de maior
espessura em relao s FXN. Recomendamos uma boa lubrificao.

Cdigo por Cdigo por


rosca
rosca
DIREITA ESQUERDA
FHD 25 E R
FHD 40 E R

---

Dimetro
por passo
Tr 25x25 (P5)
Tr 40x40 (P8)

n
d1 d2 d3 d4 d5
p
L
s
princpios mm mm mm mm mm mm mm mm

5
5

35 48 62 6,5
55 68 84 8,5

11 6,5
14 8,5

50 20
80 35

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

46

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

n
furos
por
fuso

6
6

Parafusos Peso
de fixao kg/cad.
(classe 8.8)

M6
M8

At
mm2
(1)

0,581 1767
1,849 4523

Rosca trapzia tipo CDF dupla, flangeada em bronze


Material: EN 1982 Cu Sn12-C CC483K
Rosca de bronze em estanho adequada sobretudo para movimentaes contnuas, com boa resistncia ao desgaste.
As roscas CDF a regulao do jogo entre o parafuso e a rosca at obter jogos muito reduzidos. No possvel trabalhar
com o pr-carregamento roscas (o pr-carregamento possvel apenas com o uso de parafusos de esferas).
Recomendamos uma boa lubrificao. Se necessrio pedir as instrues de montagem ao gabinete tcnico.

Cdigo por Cdigo por


rosca
rosca
DIREITA ESQUERDA
CDF 25 B R
CDF 25 E R
CDF 28 B R

----

Dimetro
por passo
Tr 25x10 (P5)
Tr 25x25 (P5)
Tr 28x10 (P5)

n
d1 d2 d3 d4 d5
p
L
s
princpios mm mm mm mm mm mm mm mm

2
5
2

35 48 62 6,5
35 48 62 6,5
40 53 68 6,5

11 6,5
11 6,5
11 6,5

45 12
45 12
50 12

n
furos
por
fuso

6
6
6

Parafusos Peso
de fixao kg/cad.
(classe 8.8)

M6
M6
M6

At
mm2
(1)

0,786 1590
0,786 1590
1,064 2000

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

Instrues de montagem:
1. As roscas so fornecidas em pares, ligadas umas s outras. Devem ser montadas mantendo os pares. Na parte
cilndrica exterior da flange, cada par de roscas tem um entalhe gravado para uma montagem correta; o entalhe
tem de ser identificado imediatamente e considerado durante a montagem, tal como especificado abaixo.
2. Localizar a rosca que deve ser fixada em primeiro lugar: a rosca com seis furos na flange, dos quais apenas trs
tm lugar para os parafusos de cabea cilndrica sextavada (parafusos de fixao). A segunda rosca tem ranhuras
na flange e ser fixada sucessivamente.
3. Fixao da primeira rosca estrutura espiral que a deve alojar: inserir os parafusos de cabea cilndrica sextavada
nos trs furos que tm espao para tais parafusos, inserir a rosca no lugar e apertar bem os trs parafusos, agora a
primeira rosca est completamente apertada na sua sede.
4. Fixao da segunda rosca, que permite o ajuste do jogo: localizar o entalhe da montagem correta em ambas as
roscas, aproximando a segunda rosca primeira, flange contra flange. Alinhando os entalhes de montagem
correta na flange das duas roscas, pr nos trs sulcos da flange os trs parafusos que servem para montar a
segunda rosca estrutura da mquina. Aparafusar os trs parafusos mal estejam inseridos de modo a que as duas
roscas se apoiem entre si mas no apertar ainda completamente os parafusos. As roscas devem conseguir rodar
entre si.
5. Montagem dos parafusos: montar o parafuso, aparafusando-o s duas roscas.
6. Ajuste do jogo: rodar a segunda rosca em relao primeira, a fim de ter o jogo desejado e, em seguida, apertar
os trs parafusos que bloqueiam a segunda rosca estrutura.
Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

47

Rosca trapzia tipo HAL flangeada em bronze ao alumnio


Material: EN 1982 CuAl11Fe6Ni6-C CC483K
Rosca flangeada em bronze de considervel comprimento 3xTr, adequada para funcionar na presena de cargas elevadas,
devido extrema dureza do bronze ao alumnio. O comprimento peculiar 3xTr permite conter consideravelmente o
desgaste. As dimenses da flange tornam-nas permutveis com as FTN, FXN, HDL e FCS (variam o comprimento total e
espessura da flange). Recomenda-se lubrificao contnua e completa das HAL durante a utilizao.

Cdigo por Cdigo por


rosca
rosca
DIREITA ESQUERDA
HAL 30 A R
HAL 35 A R
HAL 40 A R
HAL 40 I R
HAL 50 A R
HAL 50 I R
HAL 60 A R

HAL 30 A L
-HAL 40 A L
-HAL 50 A L
---

Dimetro
por passo
Tr 30x6
Tr 35x6
Tr 40x7
Tr 40x10
Tr 50x8
Tr 50x10
Tr 60x9

n
d1 d2 d3 d4 d5
p
L
s
princpios mm mm mm mm mm mm mm mm

1
1
1
1
1
1
1

40
50
55
55
65
65
75

53
63
68
68
80
80
95

68
78
84
84
100
100
118

6,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
12,5

11
14
14
14
17
17
19

6,5
8,5
8,5
8,5
10,5
10,5
12,5

90
105
120
120
150
150
180

18
20
25
25
30
30
35

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

48

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

n
furos
por
fuso

6
6
6
6
6
6
6

Parafusos Peso
de fixao kg/cad.
(classe 8.8)

M6
M8
M8
M8
M10
M10
M12

0,712
1,222
1,622
1,684
2,590
2,670
3,982

At
mm2
(1)

3816
5277
6880
6597
10840
10600
15700

Rosca trapzia tipo MES hexagonal em ao


Material: EN 10277-3 11SMnPb37 1.0737
Rosca de fixao especialmente fcil graas forma hexagonal. No adequado para movimentos em subcarga, pois o
acoplamento ao-ao tende a gripar. Pode ser soldada a fio (MIG-MAG). No recomendado a soldadura a elctrodo
devido presena de chumbo.

Cdigo por Cdigo por


rosca
rosca
DIREITA ESQUERDA
MES 10 T R
MES 10 A R
MES 12 A R
MES 14 R R
MES 14 A R
MES 16 A R
MES 18 A R
MES 20 A R
MES 22 A R
MES 24 A R
MES 26 A R
MES 28 A R
MES 30 A R
MES 32 A R
MES 36 A R
MES 40 A R
MES 44 A R
MES 50 A R
MES 60 A R
MES 70 A R

MES 10 T L
MES 10 A L
MES 12 A L
MES 14 R L
MES 14 A L
MES 16 A L
MES 18 A L
MES 20 A L
MES 22 A L
MES 24 A L
MES 26 A L
MES 28 A L
MES 30 A L
MES 32 A L
MES 36 A L
MES 40 A L
MES 44 A L
MES 50 A L
MES 60 A L
MES 70 A L

Dimetro
por passo

n
E L Peso
princpios mm mm kg/cad.

Tr 10x2
Tr 10x3
Tr 12x3
Tr 14x3
Tr 14x4
Tr 16x4
Tr 18x4
Tr 20x4
Tr 22x5
Tr 24x5
Tr 26x5
Tr 28x5
Tr 30x6
Tr 32x6
Tr 36x6
Tr 40x7
Tr 44x7
Tr 50x8
Tr 60x9
Tr 70x10

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

17
17
19
22
22
27
27
30
30
36
36
41
46
46
55
65
65
75
90
90

15
15
18
21
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
54
60
66
75
90
105

0,023
0,021
0,027
0,044
0,044
0,082
0,084
0,114
0,112
0,200
0,193
0,291
0,420
0,411
0,706
1,172
1,159
1,783
3,087
2,837

At
mm2
(1)

150
240
296
395
395
528
553
847
1010
1215
1440
1680
1908
2186
2800
3440
4200
5418
7847
10200

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

49

Rosca trapzia FCS - material plstico autolubrificante


Material: PA 6 + Mo S2 DIN 7728 + aditivos Esta rosca feita de um material plstico muito resistente ao desgaste
e perfeitamente autolubrificante. No requer qualquer tipo de lubrificao durante toda a durao do uso. O comprimento
3xTr permite uma maior distribuio da carga. As dimenses da flange tornam-na perfeitamente permutvel com as FTN,
FXN, HDL e HAL (variam o comprimento total e espessura da flange).

Cdigo por Cdigo por


rosca
rosca
DIREITA ESQUERDA
FCS 12 A R
FCS 16 A R
FCS 20 A R
FCS 20 B R
FCS 25 A R
FCS 28 A R
FCS 28 B R
FCS 30 A R
FCS 35 A R
FCS 40 A R
FCS 40 I R
FCS 50 A R

FCS 12 A L
FCS 16 A L
FCS 20 A L
-FCS 25 A L
FCS 28 A L
-FCS 30 A L
FCS 35 A L
FCS 40 A L
-FCS 50 A L

Dimetro
por passo
Tr 12x3
Tr 16x4
Tr 20x4
Tr 20x8 (P4)
Tr 25x5
Tr 28x5
Tr 28x10 (P5)
Tr 30x6
Tr 35x6
Tr 40x7
Tr 40x10
Tr 50x8

n
d1 d2 d3 d4 d5
p
L
s
princpios mm mm mm mm mm mm mm mm

1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1

18
22
30
30
35
40
40
40
50
55
55
65

26
32
40
40
48
53
53
53
63
68
68
80

37
45
52
52
62
68
68
68
78
84
84
100

4,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
10,5

7,5
9,5
9,5
9,5
11
11
11
11
14
14
14
17

4,2
5,2
5,2
5,2
6,5
6,5
6,5
6,5
8,5
8,5
8,5
10,5

36
48
60
60
75
90
90
90
105
120
120
150

12
16
20
20
25
30
30
30
35
40
40
50

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

50

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

n
furos
por
fuso

4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6

Parafusos Peso
de fixao kg/cad.
(classe 8.8)

M4
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
M10

0,016
0,030
0,057
0,057
0,094
0,142
0,142
0,135
0,221
0,289
0,252
0,476

At
mm2
(1)

594
1056
1696
1696
2650
3600
3600
3816
5277
6880
6597
10840

Rosca trapzia tipo MPH cilndrica em material plstico


Material: PA 6 + Mo S2 DIN 7728 Rosca cilndrica em material plstico muito resistente ao desgaste. Adequada na
presena de cargas baixas ou mdias. necessrio lubrificar ocasionalmente as roscas MPH com graxa ou leo para obter
uma maior durao (no usarlubrificantes de bissulfeto de molibdnio MoS2 ou grafite).

Cdigo por Cdigo por Dimetro


rosca
rosca
por passo
DIREITA ESQUERDA
MPH 12 A R
MPH 16 A R
MPH 20 A R
MPH 25 A R
MPH 28 A R
MPH 28 B R
MPH 30 A R
MPH 35 A R
MPH 40 A R
MPH 50 A R

MPH 12 A L
MPH 16 A L
MPH 20 A L
MPH 25 A L
MPH 28 A L
-MPH 30 A L
MPH 35 A L
MPH 40 A L
MPH 50 A L

Tr 12x3
Tr 16x4
Tr 20x4
Tr 25x5
Tr 28x5
Tr 28x10 (P5)
Tr 30x6
Tr 35x6
Tr 40x7
Tr 50x8

n
d L Peso
princpios mm mm kg/cad.

1
1
1
1
1
2
1
1
1
1

26
36
45
50
60
60
60
75
80
90

24
32
40
48
60
60
60
72
80
100

0,012
0,030
0,060
0,083
0,154
0,154
0,150
0,290
0,355
0,523

At
mm2
(1)

396
704
1130
1696
2400
2400
2544
3618
4587
7225

(1) Superfcie de apoio entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o plano perpendicular ao eixo.

Nota Importante: as roscas em material plstico deve ser montadas apenas nos nossos parafusos com rolamentos de
preciso, que tm rugosidade e dureza superficial adequadas. No possvel mont-las em parafusos obtidos por remoo
de metal. Prestar especial ateno higroscopicidade deste material, que no recomendado para utilizao em caso de
acoplamentos de preciso devido elevada variabilidade dimensional dependente da humidade relativa do ambiente de
utilizao. Antes de escolher um tipo de rosca em material plstico, recomenda-se entrar em contato com nosso gabinete
tcnico.
Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

51

Datos tcnicos parafusos trapzios


(consultar tambm as pgina sobre cada tipo de parafuso)
d3
d1
d2
Dimetro
dimetro
interno
dimetro
externo
dimetro
mdio
por
tolerncia 7 h
tolerncia 7 e
tolerncia 4 h
passo
min.
mx.
min.
mx.
min.
mx.
Tr 10 x 2
Tr 10 x 3
Tr 10 x 4
Tr 12 x 3
Tr 12 x 6
Tr 14 x 3
Tr 14 x 4
Tr 14 x 6
Tr 16 x 4
Tr 16 x 8
Tr 18 x 4
Tr 18 x 8
Tr 20 x 4
Tr 20 x 8
Tr 20 x 20
Tr 22 x 5
Tr 22 x 10
Tr 24 x 5
Tr 24 x 10
Tr 25 x 3
Tr 25 x 5
Tr 25 x 10
Tr 25 x 25
Tr 26 x 5
Tr 26 x 10
Tr 28 x 5
Tr 28 x 10
Tr 30 x 3
Tr 30 x 4
Tr 30 x 5
Tr 30 x 6
Tr 30 x 12
Tr 30 x 30
Tr 32 x 6
Tr 32 x 12
Tr 35 x 3
Tr 35 x 4
Tr 35 x 5
Tr 35 x 6
Tr 35 x 8
Tr 36 x 6
Tr 36 x 12

(P2)
(P3)

(P3)
(P4)
(P4)
(P4)
(P5)
(P5)
(P5)

(P5)
(P5)
(P5)
(P5)

(P6)
(P5)
(P6)

(P6)

mm
9,820
9,764
9,820
11,764
11,764
13,764
13,700
13,764
15,700
15,700
17,700
17,700
19,700
19,700
19,665
21,665
21,665
23,665
23,665
24,764
24,665
24,665
24,665
25,665
25,665
27,665
27,665
29,764
29,700
29,665
29,625
29,625
29,665
31,625
31,625
34,764
34,700
34,665
34,625
34,550
35,625
35,625

10,000
10,000
10,000
12,000
12,000
14,000
14,000
14,000
16,000
16,000
18,000
18,000
20,000
20,000
20,000
22,000
22,000
24,000
24,000
25,000
25,000
25,000
25,000
26,000
26,000
28,000
28,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
30,000
32,000
32,000
35,000
35,000
35,000
35,000
35,000
36,000
36,000

mm
8,739
8,203
8,739
10,191
10,191
12,191
11,640
12,191
13,640
13,640
15,640
15,640
17,640
17,640
17,114
19,114
19,114
21,094
21,094
23,165
22,094
22,094
22,094
23,094
23,094
25,094
25,094
28,165
27,640
27,094
26,547
26,547
27,094
28,547
28,547
33,165
32,640
32,094
31,547
30,493
32,547
32,547

8,929
8,415
8,929
10,415
10,415
12,415
11,905
12,415
13,905
13,905
15,905
15,905
17,905
17,905
17,394
19,394
19,394
21,394
21,394
23,415
22,394
22,394
22,394
23,394
23,394
25,394
25,394
28,415
27,905
27,394
26,882
26,882
27,394
28,882
28,882
33,415
32,905
32,394
31,882
30,868
32,882
32,882

mm
7,191
7,500
6,150
6,500
7,191
7,500
8,135
8,500
8,135
8,500
10,135 10,500
9,074
9,500
10,135 10,500
11,074 11,500
11,074 11,500
13,074 13,500
13,074 13,500
15,074 15,500
15,074 15,500
14,044 14,500
16,044 16,500
16,044 16,500
18,019 18,500
18,019 18,500
21,103 21,500
19,019 19,500
19,019 19,500
19,019 19,500
20,019 20,500
20,019 20,500
22,019 22,500
22,019 22,500
26,103 26,500
25,074 25,500
24,019 24,500
22,463 23,000
22,463 23,000
24,019 24,500
24,463 25,000
24,463 25,000
31,103 31,500
30,074 30,500
29,019 29,500
27,463 28,000
25,399 26,000
28,463 29,000
28,463 29,000

n
ngulo
princpi da hlice
os

(1)
Eficincia

(2)
H1
mm

I
Momento
de inrcia
mm4

1,0
1,5
1,0
1,5
1,5
1,5
2,0
1,5
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
1,5
2,0
2,5
3,0
3,0
2,5
3,0
3,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
3,0
3,0

131
70
131
215
215
518
333
518
738
738
1434
1434
2534
2534
1910
3232
3232
5175
5175
9735
6423
6423
6423
7884
7884
11539
11539
22900
19400
16340
13650
13650
16340
17580
17580
46128
40150
34810
30000
21980
34540
34540

=0,1 =0,2
1
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
4
1
2
1
2
1
1
2
5
1
2
1
2
1
1
1
1
2
6
1
2
1
1
1
1
1
1
2

402
625
803
512
1019
422
603
841
512
1019
433
902
403
803
2000
440
916
414
825
220
403
803
1930
352
742
334
707
155
236
319
403
803
1909
346
730
138
213
248
325
442
319
636

0,41
0,52
0,58
0,47
0,63
0,43
0,51
0,59
0,47
0,63
0,44
0,60
0,41
0,58
0,76
0,45
0,61
0,42
0,59
0,29
0,41
0,58
0,75
0,40
0,57
0,38
0,55
0,25
0,31
0,36
0,41
0,58
0,75
0,39
0,56
0,22
0,28
0,33
0,37
0,45
0,36
0,53

0,26
0,35
0,40
0,31
0,46
0,27
0,34
0,42
0,31
0,46
0,28
0,43
0,26
0,40
0,60
0,28
0,43
0,27
0,41
0,17
0,26
0,40
0,60
0,25
0,39
0,23
0,37
0,14
0,18
0,22
0,26
0,40
0,59
0,24
0,38
0,12
0,16
0,19
0,23
0,29
0,22
0,36

(1) O efeito til para a converso de um movimento de rotao num movimento linear, com um coeficiente de atrito = 0,1 e = 0,2.
(2) Dimenso radial de apoio entre o dente do parafuso e o dente da rosca.

52

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Datos tcnicos parafusos trapzios


(consultar tambm as pgina sobre cada tipo de parafuso)
d3
d1
d2
Dimetro
dimetro
interno
dimetro
externo
dimetro
mdio
por
tolerncia 7 h
tolerncia 7 e
tolerncia 4 h
passo
min.
mx.
min.
mx.
min.
mx.
Tr 40 x 3
Tr 40 x 4
Tr 40 x 5
Tr 40 x 6
Tr 40 x 7
Tr 40 x 8
Tr 40 x 10
Tr 40 x 14 (P7)
Tr 40 x 40 (P8)
Tr 44 x 7
Tr 45 x 8
Tr 50 x 3
Tr 50 x 4
Tr 50 x 5
Tr 50 x 6
Tr 50 x 8
Tr 50 x 10
Tr 55 x 9
Tr 60 x 6
Tr 60 x 7
Tr 60 x 9
Tr 70 x 10
Tr 80 x 10
Tr 90 x 12
Tr 95 x 16
Tr 100 x 12
Tr 100 x 16
Tr 120 x 14
Tr 120 x 16
Tr 140 x 14
Tr 160 x 16

mm
39,764 40,000
39,700 40,000
39,665 40,000
39,625 40,000
39,575 40,000
39,550 40,000
39,470 40,000
39,575 40,000
39,550 40,000
43,575 44,000
44,550 45,000
49,764 50,000
49,700 50,000
49,665 50,000
49,625 50,000
49,550 50,000
49,470 50,000
54,500 55,000
59,625 60,000
59,575 60,000
59,500 60,000
69,470 70,000
79,470 80,000
89,400 90,000
94,290 95,000
99,400 100,000
99,290 100,000
119,330 120,000
119,290 120,000
139,330 140,000
159,290 160,000

mm
38,165
38,415
37,640
37,905
37,094
37,394
36,547
36,882
36,020
36,375
35,493
35,868
34,450
34,850
36,020
36,375
35,493
35,868
40,020
40,375
40,493
40,868
48,150
48,415
47,605
47,905
47,094
47,394
46,547
46,882
45,468
45,868
44,425
44,850
49,935
50,360
56,547
56,882
56,020
56,375
54,935
55,360
64,425
64,850
74,425
74,850
83,335
83,830
86,250
86,810
93,330
93,830
91,250
91,810
112,290 112,820
111,250 111,810
132,290 132,820
151,250 151,810

mm
36,103 36,500
35,074 35,500
34,019 34,500
32,463 33,000
31,431 32,000
30,399 31,000
28,350 29,000
31,431 32,000
30,399 31,000
35,431 36,000
35,399 36,000
46,084 46,500
45,074 45,500
44,019 44,500
42,463 43,000
40,368 41,000
38,319 39,000
44,329 45,000
52,463 53,000
51,431 52,000
49,329 50,000
58,319 59,000
68,319 69,000
76,246 77,000
76,110 77,000
86,215 87,000
81,110 82,000
103,157 104,00
101,110 102,00
123,157 124,00
141,110 142,00

n
ngulo
princpi da hlice
os

(1)
Eficincia

=0,1 =0,2

1
1
1
1
1
1
1
2
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

125
155
226
257
330
403
512
658
1930
309
333
108
131
155
220
310
403
315
155
216
257
248
226
236
321
219
310
216
236
155
155

0,20
0,25
0,30
0,34
0,38
0,41
0,47
0,54
0,75
0,35
0,38
0,16
0,21
0,25
0,29
0,35
0,41
0,36
0,25
0,28
0,34
0,33
0,30
0,31
0,37
0,29
0,35
0,28
0,31
0,25
0,25

0,11
0,14
0,17
0,20
0,23
0,26
0,31
0,37
0,60
0,21
0,23
0,09
0,12
0,14
0,17
0,21
0,26
0,22
0,14
0,16
0,20
0,19
0,17
0,18
0,22
0,17
0,21
0,16
0,16
0,14
0,14

I
(2)
H 1 Momento
mm de inrcia
mm4
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
3,5
4,0
3,5
4,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
4,5
3,0
3,5
4,5
5,0
5,0
6,0
8,0
6,0
8,0
7,0
8,0
7,0
8,0

83395
74290
65740
57950
51030
44560
31700
51030
44560
81820
81245
121400
202600
184300
167240
136930
105834
189550
386240
343450
302600
587540
1069390
1658969
1647164
2712072
2124553
5558591
5130342
11292921
19462609

(1) O efeito til para a converso de um movimento de rotao num movimento linear, com um coeficiente de atrito = 0,1 e = 0,2.
(2) Dimenso radial de apoio entre o dente do parafuso e o dente da rosca.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

53

Dados tcnicos roscas trapzias


(consultar tambm as pginas sobre cada tipo de rosca)
D1
D2
D4
Dimetro
dimetro
interno
dimetro
mdio
dimetro
esterno
por
tolerncia 4 H
tolerncia 7 H
tolerncia H
passo
min.
mx.
min.
mx.
min.
mx.
Tr 10 x 2
Tr 10 x 3
Tr 10 x 4
Tr 12 x 3
Tr 12 x 6
Tr 14 x 3
Tr 14 x 4
Tr 14 x 6
Tr 16 x 4
Tr 16 x 8
Tr 18 x 4
Tr 18 x 8
Tr 20 x 4
Tr 20 x 8
Tr 20 x 20
Tr 22 x 5
Tr 22 x 10
Tr 24 x 5
Tr 24 x 10
Tr 25 x 3
Tr 25 x 5
Tr 25 x 10
Tr 25 x 25
Tr 26 x 5
Tr 26 x 10
Tr 28 x 5
Tr 28 x 10
Tr 30 x 3
Tr 30 x 4
Tr 30 x 5
Tr 30 x 6
Tr 30 x 12
Tr 30 x 30
Tr 32 x 6
Tr 32 x 12
Tr 35 x 3
Tr 35 x 4
Tr 35 x 5
Tr 35 x 6
Tr 35 x 8
Tr 36 x 6
Tr 36 x 12

54

(P2)
(P3)

(P3)
(P4)
(P4)
(P4)
(P5)
(P5)
(P5)

(P5)
(P5)
(P5)
(P5)

(P6)
(P5)
(P6)

(P6)

mm
10,500
10,500
10,500
12,500
12,500
14,500
14,500
14,500
16,500
16,500
18,500
18,500
20,500
20,500
20,500
22,500
22,500
24,500
24,500
25,500
25,500
25,500
25,500
26,500
26,500
28,500
28,500
30,500
30,500
30,500
31,000
31,000
30,500
33,000
33,000
35,500
35,500
25,500
36,000
36,000
37,000
37,000

mm
9,000
8,500
9,000
10,500
10,500
12,500
12,000
12,500
14,000
14,000
16,000
16,000
18,000
18,000
17,500
19,500
19,500
21,500
21,500
23,500
22,500
22,500
22,500
23,500
23,500
25,500
25,500
28,500
28,000
27,500
27,000
27,000
27,500
29,000
29,000
33,500
33,000
32,500
32,000
31,000
33,000
33,000

9,250
8,780
9,250
10,800
10,800
12,800
12,355
12,800
14,355
14,355
16,355
16,355
18,355
18,355
17,875
19,875
19,875
21,900
21,900
23,835
22,900
22,900
22,900
23,900
23,900
25,900
25,900
28,835
28,855
27,900
27,450
27,450
27,900
29,450
29,450
33,835
33,355
32,900
32,450
31,500
33,450
33,450

mm
8,000
8,236
7,000
7,315
8,000
8,236
9,000
9,315
9,000
9,315
11,000 11,315
10,000 10,375
11,000 11,315
12,000 12,375
12,000 12,375
14,000 14,375
14,000 14,375
16,000 16,375
16,000 16,375
15,000 15,450
17,000 17,450
17,000 17,450
19,000 19,450
19,000 19,450
22,000 22,315
20,000 20,450
20,000 20,450
20,000 20,450
21,000 21,450
21,000 21,450
23,000 23,450
23,000 23,450
27,000 27,315
26,000 26,375
25,000 25,450
24,000 24,500
24,000 24,500
25,000 25,450
26,000 26,500
26,000 26,500
32,000 32,315
31,000 31,375
30,000 30,450
29,000 29,500
27,000 27,630
30,000 30,500
30,000 30,500

n
princpi
os

1
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
2
4
1
2
1
2
1
1
2
5
1
2
1
2
1
1
1
1
2
6
1
2
1
1
1
1
1
1
2

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Jogo radial
entre parafuso
e rosca
min. mx.

Jogo axial
entre parafuso
e rosca
min. mx.

0,071
0,085
0,071
0,085
0,085
0,085
0,095
0,085
0,095
0,095
0,095
0,095
0,095
0,095
0,106
0,106
0,106
0,106
0,106
0,085
0,106
0,106
0,106
0,106
0,106
0,106
0,106
0,085
0,095
0,106
0,118
0,118
0,106
0,118
0,118
0,085
0,095
0,106
0,118
0,132
0,118
0,118

0,019
0,023
0,019
0,023
0,023
0,023
0,025
0,023
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,025
0,028
0,028
0,028
0,028
0,028
0,023
0,028
0,028
0,028
0,028
0,028
0,028
0,028
0,023
0,025
0,028
0,032
0,032
0,028
0,032
0,032
0,023
0,025
0,028
0,032
0,035
0,032
0,032

0,511
0,577
0,511
0,609
0,609
0,609
0,715
0,609
0,715
0,715
0,715
0,715
0,715
0,715
0,761
0,761
0,761
0,806
0,806
0,670
0,806
0,806
0,806
0,806
0,806
0,806
0,806
0,670
1,215
0,806
0,903
0,903
0,806
0,903
0,903
0,670
0,715
0,806
0,903
1,007
0,903
0,903

0,137
0,155
0,137
0,163
0,163
0,163
0,192
0,163
0,192
0,192
0,192
0,192
0,192
0,192
0,204
0,204
0,204
0,216
0,216
0,180
0,216
0,216
0,216
0,216
0,216
0,216
0,216
0,180
0,326
0,216
0,242
0,242
0,216
0,242
0,242
0,180
0,192
0,216
0,242
0,270
0,242
0,242

Dados tcnicos roscas trapzias


(consultar tambm as pginas sobre cada tipo de rosca)
D1
D2
D4
Dimetro
dimetro
interno
dimetro
mdio
dimetro
esterno
por
tolerncia 4 H
tolerncia 7 H
tolerncia H
passo
min.
mx.
min.
mx.
min.
mx.
Tr 40 x 3
Tr 40 x 4
Tr 40 x 5
Tr 40 x 6
Tr 40 x 7
Tr 40 x 8
Tr 40 x 10
Tr 40 x 14 (P7)
Tr 40 x 40 (P8)
Tr 44 x 7
Tr 45 x 8
Tr 50 x 3
Tr 50 x 4
Tr 50 x 5
Tr 50 x 6
Tr 50 x 8
Tr 50 x 10
Tr 55 x 9
Tr 60 x 6
Tr 60 x 7
Tr 60 x 9
Tr 70 x 10
Tr 80 x 10
Tr 90 x 12
Tr 95 x 16
Tr 100 x 12
Tr 100 x 16
Tr 120 x 14
Tr 120 x 16
Tr 140 x 14
Tr 160 x 16

mm
40,500
40,500
40,500
41,000
41,000
41,000
41,000
41,000
41,000
45,000
46,000
50,500
50,500
50,500
51,000
51,000
51,000
56,000
61,000
61,000
61,000
71,000
81,000
91,000
97,000
101,000
102,000
122,000
122,000
142,000
162,000

mm
38,500
38,835
38,000
38,355
37,500
37,900
37,000
37,450
36,500
36,975
36,000
36,500
35,000
35,530
36,500
36,975
36,000
36,500
40,500
40,975
41,000
41,500
48,500
48,855
48,000
48,400
47,500
47,900
47,000
47,450
46,000
46,530
45,000
45,560
50,500
51,060
57,000
57,450
56,500
56,975
55,500
56,060
65,000
65,560
75,000
75,560
84,000
84,630
87,000
87,750
94,000
94,670
92,000
92,750
113,000 113,710
112,000 112,750
133,000 133,710
152,000 152,750

mm
37,000 37,315
36,000 36,375
35,000 35,450
34,000 34,500
33,000 33,560
32,000 32,630
30,000 30,710
33,000 33,560
32,000 32,630
37,000 37,560
37,000 37,630
47,000 47,315
46,000 46,375
45,000 45,450
44,000 44,500
42,000 42,630
40,000 40,710
46,000 46,670
54,000 54,500
53,000 53,560
51,000 51,670
60,000 60,710
70,000 70,710
78,000 78,800
79,000 80,000
88,000 88,800
84,000 85,000
106,00 106,900
104,00 105,000
126,00 126,900
144,00 145,000

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

n
princpi
os

1
1
1
1
1
1
1
2
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Jogo radial
entre parafuso
e rosca
min. mx.

Jogo axial
entre parafuso
e rosca
min. mx.

0,085
0,095
0,106
0,118
0,125
0,132
0,150
0,125
0,132
0,125
0,132
0,085
0,095
0,106
0,118
0,132
0,150
0,140
0,118
0,125
0,140
0,150
0,150
0,170
0,190
0,170
0,190
0,180
0,190
0,180
0,190

0,023
0,025
0,028
0,032
0,033
0,035
0,040
0,033
0,035
0,033
0,035
0,023
0,025
0,028
0,032
0,035
0,040
0,038
0,032
0,033
0,038
0,040
0,040
0,046
0,051
0,046
0,051
0,048
0,051
0,048
0,051

0,670
0,715
0,806
0,903
0,955
1,007
1,080
0,955
1,007
0,955
1,007
0,705
0,795
0,806
0,903
1,062
1,135
1,125
0,903
0,955
1,125
1,135
1,135
1,295
1,500
1,340
1,500
1,420
1,500
1,420
1,500

0,180
0,192
0,216
0,242
0,256
0,270
0,289
0,256
0,270
0,256
0,270
0,189
0,213
0,216
0,242
0,285
0,304
0,301
0,242
0,256
0,301
0,304
0,304
0,347
0,402
0,359
0,402
0,380
0,402
0,380
0,402

55

Critrio geral de dimensionamento


A escolha entre os vrios tipos de parafusos e roscas disponveis feita geralmente em funo das seguintes
consideraes:

Escolha do parafuso
Ambiente de trabalho
Para ambientes de trabalho onde no existam especiais agentes oxidantes ou corrosivos possvel usar os parafusos em
C45. Onde tais condies no sejam respeitadas, aconselha-se o uso de parafusos em Inox A2 ou parafusos em Inox A4,
particularmente adequados nos seguintes casos:
- Com humidade relativa superior a 70/80%.
- Imersas na gua, mesmo em gua do mar.
- Na presena de especiais agentes corrosivos como por exemplo cloretos. Em caso de agentes especialmente
corrosivos, queiram contatar diretamente o nosso gabinete tcnico.
- Onde, por especiais exigncias de construo, no devam ocorrer oxidaes dos componentes, por exemplo no setor
alimentar, acoplada com roscas HDA.
- Onde no possvel conseguir os parafusos pela lubrificao. Sobretudo acopladas com roscas em material plstico
autolubrificante para montagens sem manuteno.
- Onde a temperatura de funcionamento seja elevada, na medida em que o Inox A2 e o Inox A4 apresentam
Temperatura de escria elevada, caraterstica devida estrutura austentica do material, mesmo a temperatura
ambiente.

Preciso de posicionamento
Para parafusos de posicionamento necessrio controlar o erro do passo do parafuso. Colocamos disposio do cliente
parafusos com classe de preciso 50 (50 m/300 mm), 100 (100 m/300 mm) e parafusos de classe 200 (200 m/300
mm) quer em C45 quer em Inox A2.
Para os parafusos de transporte standard podem ser usados os parafusos de classe 200.

Irreversibilidade
Tem-se completa irreversibilidade para os parafusos trapzios com ngulo de hlice < 230'. Em todos os outros casos
possvel que sejam transmitidos torques ao rgo de acionamento em condio de parafuso parado submetido a carga
sobre a rosca (sobretudo na presena de vibraes). possvel, de qualquer maneira, uma boa irreversibilidade at 5 ou 6
graus.

Escolha da rosca
Ambiente de trabalho
Os materiais usados na produo das roscas que colocamos disposio do cliente, em bronze e em Inox 303, so muito
resistentes aos normais agentes oxidantes que se apresentam nas vrias aplicaes dos parafusos/roscas trapzios. Na
presena de agentes particularmente corrosivos, queiram contatar diretamente o nosso gabinete tcnico. Nas aplicaes
onde no se admite lubrificante acrescentado (graxa ou leo) aconselha-se o uso das roscas em material plstico
autolubrificante. O uso dos materiais plsticos est muito ligado s condies de trabalho efetivas e , por isso,
necessrio estudar o problema com o nosso gabinete tcnico e no confiar numa escolha baseada na intuio.
assim porque as matrias plsticas tm, por sua vez, timas caratersticas de autolubrificao, mas tm ao mesmo
tempo limitaes relativas temperatura de trabalho ou mesmo problema de higroscopicidade ou de algumas
caratersticas mecnicas que podem no ser adequadas para o uso que se pretende fazer. O estudo preventivo da
aplicao nestes casos , portanto, obrigatrio para obter resultados positivos e satisfatrios.

56

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Critrio geral de escolha


O dimensionamento efetivo de um par parafuso/rosca trapzios faz-se considerando o seguintes trs pontos:
1. Dimensionamento para o desgaste
2. Dimensionamento para a carga crtica de flexo
3. Dimensionamento para as velocidade crticas
Para que um par parafuso/rosca se encontre em condies de bom funcionamento, deve ser bem dimensionado em relao
aos trs pontos precedentes.

Dimensionamento para o desgaste


O par parafuso/rosca trapzio um sistema usado h muito tempo, em numerosas aplicaes para a transformao do
movimento de rotao linear. A potncia total aplicada ao parafuso (Pt) resulta como potncia utilizvel (Pu) sobre a
rosca. A relao Pu/Pt = define a eficincia do sistema que depende substancialmente do coeficiente de atrito entre as
superfcies em contato com o parafuso e a rosca e o ngulo de hlice do filete. Estamos na presena de frico e por isso,
uma parte da potncia transformada em calor cada vez que efetuamos um movimento. Atravs do estudo desta frico,
possvel dar parmetros de avaliao do bom funcionamento do acoplamento. O critrio seguido a limitao da
presso superficial de contato no flanco do filete de maneira a permitir um deslizamento suave entre as duas superfcies
em contato. Esta limitao importante porque quando se usam roscas em bronze fundamental no estragar o
lubrificante, enquanto se se usam roscas em material plstico, autolubrificantes que funcionam sem acrescentar leo nem
graxa, preciso controlar a temperatura porque a temperaturas elevadas obtm-se valores menores de produto pVst
admissveis. Clculo da presso superficial de contato p.

Clculo da presso superficial de contato p


A presso superficial de contato p calcula-se com a seguinte frmula:

(1)

p=

( 2)

At = dm Z H1

At

F = Fora axial [N]


At = Superfcie de apoio total entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre
o plano perpendicular ao eixo. [mm2]
dm = dimetro mdio do fio de corte [mm]
H1 = dimenso radial de apoio entre
dente parafuso e dente rosca [mm]
Z = n dentes na rede

Z=

[ ]
passo efetivo [mm ]
h rosca mm

n principios

Para as roscas standard colocmos nas tabelas o valor de At relativo a cada rosca.

Clculo da velocidade do deslizamento "Vst"


A velocidade de deslizamento pode ser calculada com uma das duas seguintes frmulas:
- se j definimos a que n roda ao minuto deve rodar o parafuso:
n = n voltas /min do parafuso
nP

(3) Vst =

1000 sen

[ voltas
]
min.

P = passo do fio de corte [mm]


= ngulo da hlice do fio de corte

- se j definimos a que velocidade de translao a rosca dever passar:


Vst = velocidade de deslizamento sobre o dimetro med. [m/min]
Vtr
( 4) Vst =
Vtr = velocidade de translao [m/min]
sen
= ngulo de inclinao da hlice do fio de corte
Lembramos que o n de voltas por minuto do parafuso e a velocidade de translao esto ligadas pela relao:
n = n voltas/minuto
1000 Vtr
Vtr = velocidade de translao [m/min]
(5) n =
P = passo do fio de corte [mm]
P

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

57

Consideraes gerais para roscas de bronze


Quanto s roscas de bronze, o estudo do produto pVst permite traar o grfico n 1 onde se evidenciam trs zonas, cada
uma caraterizada por determinadas condies de trabalho que, do ponto de vista da fluidez das superfcies em contato,
permitem que se faam avaliaes com base em resultados experimentais obtidos anteriormente. sempre necessria uma
boa lubrificao, possivelmente com leo. Com pouca ou nenhuma lubrificao, as condies podem variar muito.

Grfico n 1 - Condies de deslizamento para bronze

Zona A : a zona A est delimitada pelo pVst = 21 [N/mm2 m/min]


Nesta zona o funcionamento acontece nas condies melhores. possvel o servio contnuo na medida em que a
quantidade de calor produzida dentro destes limites de pVst bastante contida. A durao da rosca muito boa.
Zona B : a zona B est delimitada pelo pVst = 80 [N/mm2 m/min]
Nesta zona o funcionamento acontece em condies mais severas. As condies de deslizamento so tais que necessria
uma constante lubrificao que contenha a eroso do bronze para ter ainda bons valores de durao da rosca. O
funcionamento contnuo possvel s por perodos de tempo limitados porque a quantidade de calor produzida chega
para provocar um aquecimento marcado da rosca, dependendo tambm da efetiva quantidade de leo usado, na medida
em que, para alm da ao lubrificante, tambm contribui para dissipar calor. Estamos, ainda assim, em condies de vida
de rosca limitada..
Zona C : a zona C est delimitada pelo pVst = 250 [N/mm2 m/min]
Nesta zona o funcionamento acontece em condies muito difceis. Com estes valor de i pVst no seguramente possvel
operar em servio contnuo. Mesmo na presena de boa lubrificao, obtm-se um aquecimento considervel e um
consumo muito rpido da rosca, porque a frico entre as superfcies em contato suficiente para provocar uma rpida
eroso da rosca.
58

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Dimensionamento para roscas em bronze


Nas trs condies de trabalho descritas, o desgaste da rosca em bronze muito influenciada pelas condies de
lubrificao efetivas durante a utilizao, torna-se assim impossvel dar valores numricos de referencia aceitveis em
fase de projeto que tenham a ver com a durao da rosca. Prestar especial ateno s aplicaes em que a temperatura do
ambiente de trabalho pode ser superior a l40/150C, porque essas temperaturas podem estragar o lubrificante com
agravamento das condies de funcionamento e de durao. Nesses casos, aconselha-se o uso de lubrificantes adequados
para suportar temperaturas elevadas.

Coeficiente de segurana pelas foras de inrcia "f i"


Durante a fase de dimensionamento preciso controlar tambm que as foras de inrcia presentes durante a fase de
acelerao e desacelerao sejam muito mais contidas de maneira a que o valor de pVst permanea dentro de limites
controlados. Quando esse clculo difcil, na presena de movimento no uniforme ou sujeito a variaes considerveis,
deve ter-se em conta os coeficientes de segurana que esto na Tab. n 1.

Tab. n 1 : Coeficiente de segurana pelas foras de inrcia "f i"


Tipo de carga

fi

Cargas constantes com rampas de ac./desac. controladas

de l

a 0,5

Cargas constantes com arranques e paragens

de 0,5 a 0,33

Cargas muito variveis e velocidades muito variveis

de 0,33 a 0,25

Cargas na presena de choques e vibraes

de 0,25 a 0,17

O coeficiente "f i" serve para corrigir o valor do produto "(pVst) mx." retirado do grfico n 1, considerando a mxima
velocidade de deslizamento admitida para o valor de presso superficial de contato relativa ao caso real em exame;
considere-se a limitao dada pela "zona" (A, B o C) em que se quer trabalhar.
Para encontrar o pVst admissvel relativo ao caso em exame use-se a (6)
(6) pVst am = (p Vst) max f i

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

59

Exemplo de clculo com roscas em bronze


Dimensionar para o desgaste uma rosca de bronze que deva trabalhar continuamente, mantendo o valor limite de
pVst = 21 (Zona A), na presena de uma boa lubrificao.
Carga axial constante no sujeita a variaes relevantes, com foras de inrcia limitadas por rampas de
acelerao/desacelerao controladas.
Carga axial
Velocidade de translao constante

F = 1200 N
Vtr = 2,8 m/min

(1 Kg f = 9,81N)

Avaliao do produto pVst usando uma rosca FTN 30 AR (rosca flangeada em bronze com filete Tr 30x6
1 Princpio destro)
Calcula-se a presso superficial de contato com a (1) (ver pg. 57)

p=

F
At

1200 [N ]

N F = Fora axial [N]


= 0,57
At = Superfcie de apoio total entre os dentes do parafuso e os dentes da
2120 mm 2
mm 2 rosca no plano perpendicular ao eixo [mm2]

A velocidade de deslizamento obtm-se com a (4) (ver pg. 57)

m
2,8
Vtr
min
Vst =
=
sen sen 403'

m
Vst 39,6
min

Vtr = velocidade de translao

m
min

= ngulo de inclinao da hlice do fio de corte

O valor do produto p Vst resulta:

m
m
N
p Vst = 0,57 [N/mm2 ] 39,6
22,57

min
mm min
O mximo valor admissvel de pVst para se manter em condio de possibilidade de funcionamento contnuo, correto
com o coeficiente de segurana fi deduzido da tabela n 1, neste caso = 0,77 a partir da (6) (ver pg. 59)
p Vst am = (pVst) max

fi = 2l 0,77
2
mm min

p Vst am = 16,15
2
mm min

Dado que o mximo valor admissvel do produto pVst menor que o valor que efetivamente ns teremos ao usar uma
rosca FTN 30 AR, procuremos verificar, pensando usar uma rosca HDL 30 AR (rosca flangeada em bronze com
comprimento 3xTr com fio de corte Tr 30x6 direita).
a presso superficial de contato resulta com a (1) (ver pg. 57)

p=

F
1200 [N ]
N F = Fora axial [N]
=
=
0,31
dentes do parafuso e os dentes da
mm 2 At = Superfcie de apoio total entre os
At 3816 [mm 2 ]
2
rosca no plano perpendicular ao eixo [mm ]

A velocidade de deslizamento igual do clculo anterior


Vst = 39,6

m
min

o valor de p Vst agora :

m
N
m
N
p Vst = 0,31
39,6

12,28

2
2
mm min
mm
min
agora o valor obtido menor do valor admissvel, por isso escolhida a HDL 30 AR.
60

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Dimensionamento para roscas em material plstico


Nas aplicaes onde importante a ausncia de rudo ou em que no se admite lubrificante acrescentado (graxa ou
leo) aconselha-se o uso das roscas em material plstico autolubrificante. O uso dos materiais plsticos est muito
ligado s condies de trabalho efetivas e , por isso, necessrio estudar o problema com o nosso gabinete tcnico e
no confiar numa escolha baseada na intuio. assim porque as matrias plsticas tm, por sua vez, timas
caratersticas de autolubrificao, mas tm ao mesmo tempo limitaes relativas temperatura de trabalho ou
mesmo problema de higroscopicidade ou de algumas caratersticas mecnicas que podem no ser adequadas para
o uso que se pretende fazer. O estudo preventivo da aplicao nestes casos , portanto, obrigatrio para obter
resultados positivos e satisfatrios. Quanto s roscas em material plstico, o estudo do produto pVst permite traar um
grfico que descreve uma curva que limita os valores de pVst dentro do qual existe um rolamento suave das superfcies
em contato com consumo limitado pela rosca e constante no tempo. No possvel trabalhar fora do limite traado no
grfico porque neste caso haveria um rpido consumo da rosca devido a uma eroso da superfcie da rosca em contato
com o parafuso.

Roscas cilndricas MPH


O grfico n 2 tem a ver com o limite do produto pVst relativo s roscas MPH. Dado que este tipo de material plstico
resistente ao desgaste mas no autolubrificante, foi necessrio traar a curva limite relativa ao material usado a seco e ao
material lubrificado em intermitncia.

Grfico n 2 - Condies de deslizamento para roscas MPH


Condies de prova: - funcionamento contnuo - temperatura 23C - humidade relativa de cerca 50%

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

61

Roscas flangeadas em material plstico autolubrificante com comprimento 3xTr FCS


O grfico n 3 tem a ver com o limite do produto pVst relativo s roscas FCS. O material plstico utilizado nas FCS
caraterizado por uma resistncia considervel ao desgaste e pela completa propriedade autolubrificante.

Antes de usar as FCS ler a pg. 50.

Grfico n 3
Condies de deslizamento para roscas em material plstico autolubrificante FCS
Condies de prova: - funcionamento contnuo - temperatura 23C - humidade relativa de cerca 50% sem lubrificao

62

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Consideraes gerais para roscas em material plstico


O uso dos materiais plsticos est muito ligado s condies de trabalho efetivas e , por isso, necessrio estudar o
problema com o nosso gabinete tcnico e no confiar numa escolha baseada na intuio. assim porque as
matrias plsticas tm, por sua vez, timas caratersticas de autolubrificao, mas tm ao mesmo tempo limitaes
relativas temperatura de trabalho ou mesmo problema de higroscopicidade ou de algumas caratersticas
mecnicas que podem no ser adequadas para o uso que se pretende fazer. O estudo preventivo da aplicao
nestes casos , portanto, obrigatrio para obter resultados positivos e satisfatrios.

Coeficiente de segurana para as foras de inrcia "f i"


Durante a fase de dimensionamento preciso controlar que as
foras de inrcia presentes durante a fase de acelerao e
desacelerao forem contidas de modo a que o valor de pVst se
mantenha dentro dos limites controlados. Onde esse clculo seja
difcil, na presena de movimento no uniforme ou sujeito a
variaes considerveis, tome-se em conta os coeficientes de
segurana da Tab. n 2.

Tab. n 2 : Coeficientes de segurana em relao s foras de inrcia

Tipo de carga

fi

Cargas constantes com rampas de ac./desac.

de l a 0,5

Cargas constantes com arranques e paragens

de 0,5 a 0,33

Cargas muito variveis e velocidades muito variveis

de 0,33 a 0,25

Cargas na presena de choques e vibraes

de 0,25 a 0,17

Fator de correo para a temperatura do ambiente de


uso
Usando roscas em material plstico MPH ou FCS, o valor de pVst admissvel
deve ser correto tambm em funo da temperatura do ambiente de uso. O
material plstico se torna mais macio a uma temperatura mais elevada e suporta
cargas de entidades menores. A temperaturas mais baixas se torna mais duro e
suporta cargas mais altas. O fator de correo "f t" deduz-se do grfico n 4.

Fator de correo dependente da intermitncia do uso


As roscas em material plstico que operam com ciclos em intermitncia por
perodos de tempo relativamente breves no atingem os valores limite da
temperatura mximo admitida sobre a superfcie em contato com o parafuso. Esta
temperatura limite ligao que contribui mais para limitar os valores do produto
pVst dos grficos n 2 e n 3 relativos s roscas MPH e FCS em funcionamento
contnuo. O valor de pVst admissvel quando a rosca opera com ciclos em
intermitncia maior do que o valor para funcionamentos em contnuo. Deduzir
do grfico n 5 o valor do fator "f c". As curvas do x representam a relao
entre o tempo de pausa e o tempo de trabalho da rosca.
- l x representa tempo de pausa igual ao tempo de trabalho.
- 2 x representa tempo de pausa duplo em relao ao tempo de trabalho.
- 3 x representa tempo de pausa triplo em relao ao tempo de trabalho.
- 4 x representa tempo de pausa qudruplo em relao ao tempo de trabalho.
Encontrar no eixo da abcissa o valor do tempo de trabalho relativo ao caso em
exame, subir verticalmente at interceptar a curva correspondente que define a
relao entre o tempo de pausa e o tempo de trabalho, depois deslocar-se
horizontalmente e ler o valor de "f c".
Os trs valores dos coeficientes "fi", "ft", "fc" servem para corrigir o valor do
produto "(pVst)" mx. que se retira do grfico n 2 (para roscas MPH) ou
grfico n 3 (para roscas FCS), considerando a mxima velocidade de deslizamento admitida para as condies de prova relativa ao
valor de presso superficial de contato do caso real em exame.
Para encontrar o pVst admissvel relativo ao caso em exame use-se a (7) : p Vst am = (p Vst) max fi ft fc.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

63

Exemplo de clculo com rosca em material plstico autolubrificante


Dimensionar para desgaste uma rosca FCS flangeada em material plstico autolubrificante com comprimento 3xTr que tenha de
trabalhar nas seguintes condies:
- carga axial constante com foras de inrcia limitadas por rampas de acelerao e desacelerao controladas F = 1750 N
- velocidade de translao = 10 m / min
- tempo de trabalho = 20 seg. com tempo de pausa = 60 seg.
- temperatura do ambiente de trabalho = 50C
- total ausncia de lubrificao
A rosca tipo FCS perfeitamente autolubrificante e adequada para funcionar nas condies em exame.
Escolhe-se uma rosca entre as que esto disponveis que possa ser compatvel com as dimenses do sistema de translao a realizar e
verifica-se que o valor do produto pVst que calculamos menor que o valor de pVst admissvel obtido no grfico n 3 e correto
com coeficientes "fi", "ft" ed "fc" obtidos a partir da tab. n 2 e dos grficos n 4 e 5.

Escolhemos a rosca FCS40AR (rosca flangeada em material plstico autolubrificante 3xTr com filete Tr 40x7 DT). Se
calcula a presso superficial de contato com a (1)
F = Fora axial [N]

F
1750 [N ] At = Superfcie de apoio total entre os dentes do parafuso e os dentes da rosca sobre o
p=
=
At 6880 [mm 2 ] plano perpendicular ao eixo [mm2]

p = 0,25
2
mm
A velocidade de deslizamento obtm-se com a (4)

m
10
Vtr
min
Vst =
=
sen sen 330'

Vtr = velocidade de translao

m
min

= ngulo de inclinao da hlice do fio de corte

m
Vst 164
min
O valor do produto pVst resulta:

m
m
N
p Vst = 0,25 [N/mm2 ] 164

41

2
mm min
min
Agora calculamos o valor do produto pVst admissvel nas condies de trabalho em exame.
Do grfico n 3 vemos que, em condies de funcionamento contnuo a 23 C com p = 0,25 [N/mm2] o valor de Vst
admissvel Vst 140 [m/min]

Isto (pVst) max = 0,25 140 = 35


2
mm min
-

retiramos da tabela n 2 o valor do coeficiente "fi". No nosso caso "fi" pode ser assumido como "fi" = 0,75.
O valor do coeficiente "ft" do grfico n 4. No nosso caso com ambiente de trabalho a 50 C podemos assumir ft" = 0,8
O valor do coeficiente "ft" do grfico n 5. No nosso caso com tempo de trabalho=20 seg e tempo de pausa=60seg, por isso

tempo de pausa
= 3 (curva 3x )
tempo de trabahlo

podemos assumir fc = 3,7

O valor mximo admissvel pelo produto pVst no caso em exame resulta ser com o (7) :

m
m
N
N
p Vst am = (p Vst ) max fi ft fc = 35

0,75 0,8 3,7 = 77,7

2
2

mm min
mm min
Dado que o valor calculado de pVst relativo ao nosso caso menor que o valor admissvel, a rosca FCS 40 AR pode ser
usada para esta movimentao.
64

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Durao da rosca em material plstico


Usando valores experimentais possvel dar uma indicao sobre a vida que as roscas em material plstico podem ter. Os
parmetros que condicionam a ida de uma rosca em material plstico so os seguintes:
- valor da presso superficial de contato p [N/mm2]
- valor da velocidade fluncia Vst [m/min]
mm3 min
- constante de resistncia ao desgaste do material plstico em exame feito com provas experimentais N m horas

fator de correo fc relativo intermitncia do uso.

Todos os dados abaixo valem por acoplamento de roscas em material plstico com os nossos parafusos em rolamento de
preciso porque garantimos uma rugosidade superficial inferior a l m Ra.
No possvel acoplar roscas em material plstico com parafusos removidos.
Os clculos e as consideraes que fazemos agora valem para parafusos que trabalham num ambiente a cerca de 20/25C
com humidade relativa entre 30% e 70%.
Para ambientes de trabalho com temperatura e humidade diferente da indicada, por favor contatar o nosso gabinete
tcnico.
Para o clculo da utilizao, usa-se a seguinte frmula:
m = aumento do jogo axial entre parafuso e rosca quanto ao valor inicial [mm]
fc = fator de correo deduzido do grfico n 5
p = pressione superficial de contato (ver pg. 53 e seg.) [N/mm2]
(8) t = m fc
p Vst k
Vst = velocidade de fluncia (ver pg. 53 e seg.) [m/min]
mm3 min
k = constante de resistncia ao desgaste N m horas

Valor da constante k para as roscas em material plstico.


para roscas MPH
para roscas FCS

k = 10,5 10-5
k = 2,5 10-5

Exemplo de clculo da durao de uma rosca em material plstico


Dimensionar para desgaste e calcular a durao de uma rosca FCS que tenha de trabalhar nas seguintes condies:
- carga axial constante com fora de inrcia limitada por rampas de acelerao e desacelerao controladas F = 450 N
- velocidade de translao = 10 m/min
- tempo de trabalho = 12 seg. com tempo de pausa = 12 seg.
- seo que se percorre em 12 seg. a 10 m/min 2000 mm
- temperatura do ambiente de trabalho 22C
- humidade relativa mdia do ambiente de trabalho 40% : 60%
- ausncia total de lubrificao
- durao mnima pedida: o acoplamento parafuso rosca deve funcionar em 200.000 vezes (isto cerca de 1.330 horas
nas condies supra indicadas) aumentando o jogo axial em relao ao valor inicial de 0,1 mm.
V translao =10 m/min

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

65

As roscas tipo FCS so perfeitamente autolubrificantes e, por isso, adequadas para funcionar nas condies em exame.
Dada a boa velocidade de translao pedida (10 m/min) se quer verificar o desgaste da rosca FCS 28 BR, que tem um
enfiamento passo 10 (obtido com passo 5 a 2 princpios).
A primeira parte de verificao do produto pVst anloga ao exemplo da pg. 60.
Se calcula a presso superficial de contato com a (1).

p=

F
450 [N ]
N
=
= 0,125
2
2
At 3600 [mm ]
mm

A velocidade de fluncia obtm-se com a (4).

m
10
Vtr
min
m
= 80,7
Vst =
=
sen sen 707'
min
O valor do produto pVst resulta:

m
m
N
p Vst = 0,125 [N/mm2 ] 80,7
10

min
mm min
Calculamos agora o valor do produto pVst admissvel nas condies de trabalho em exame. Do grfico n 3 vemos que
em condies de funcionamento contnuo a 23C com p = 0,125 [N/mm2], o valor de Vst admissvel Vst 180 [m/min]

isto (pVst) max = 0,125 180 = 22,5

2
mm min
da tabela n 2 retiramos "fi" = 0,75
do grfico n 4 retiramos " ft" = 1
do grfico n 5 retiramos "fc" = 3

o valor mximo admissvel do produto pVst no caso em exame resulta ser com a (7) :

m
m
N
N
p Vst amm = p Vst fi ft fc = 22,5

0,75 1 2 = 33,75

2
2

mm min
mm min
Dado que o valor calculado de pVst relativo ao caso em exame menor que o valor admissvel, a rosca FCS 28 BR pode
ser usada para esta movimentao
Verificao do desgaste:
Se calcula agora qual ser o tempo de funcionamento em contnuo que provoca um desgaste (e um aumento do jogo axial)
de 0,2 mm com a (8)

t=

m fc
0,1 2
=
= 800 horas
p Vst k 10 2,5 10- 5

Ou seja 800 horas de trabalho que correspondem velocidade de 10m/min, num total de metros percorridos de:
800 60 10 = 480.000 m
isto , num nmero de voltas de:

480.000
= 240.000 vezes
2

Isto significa uma durao nas condies de funcionamento do nosso caso de 1600 horas

66

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Carga Axial Crtica (Carga de Ponta)


Quando se est perante parafusos carregados por compresso precisa ter em conta as limitaes devidas carga de
Ponta, para evitar que se verifiquem flexes do parafuso devido excessiva carga axial de compresso. A carga axial
depende do dimetro do ncleo (d3) do parafuso, das ligaes s extremidades (almofadas) e do comprimento livre le.
Quanto aos valores do grfico n 6, considerar um coeficiente de segurana 2.

Grfico n 6: Carga de ponta

Exemplo: encontrar a carga axial admissvel num parafuso Tr 30x6 comprimento 3000 mm em condies de vnculo
como na fig. N 4. Do grfico n 6 retiramos que Fmax = 11 kN, com coeficiente de segurana = 2 se pode assumir
Famm = 11/2 = 5,5 kN
Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

67

Nmero de voltas crtico


O nmero de voltas crtico aquela frequncia de rotao qual se manifestam vibraes do parafuso. Essa velocidade de
rotao nunca deve ser atingida porque as vibraes provocam graves irregularidades de funcionamento. O nmero de
voltas crtico depende do dimetro do parafuso, das ligaes s extremidades (almofadas) e do comprimento livre lg e
da preciso da montagem. Quanto aos valores do grfico n 7, considerar um coeficiente de segurana relativo preciso
de montagem como na tabela seguinte:
Tabela n 3 Coeficiente de preciso de montagem
Preciso de montagem

Condiesi

Montagens de boa preciso:


- alinhamento da rosca ao parafuso
at 0,05 mm
Montagens de preciso mdia:
- alinhamento da rosca ao parafuso
at 0,10 mm

Trabalho das sedes das almofadas e da sede da rosca, obtida com


mquinas de controlo numrico sobre a estrutura j acabada

Montagens de baixa preciso:


- alinhamento da rosca ao parafuso
at 0,25 mm

Trabalho das sedes das almofadas e da sede da rosca, obtida com


partes que depois so montadas juntas entre si. Controlo dos
alinhamentos feito com os comparadores com extremo cuidado
depois da montagem
Trabalho das sedes das almofadas e da sede da rosca, obtida com
partes que depois so montadas ou soldadas juntas entre si. Controlo
dos alinhamentos feito com os comparadores depois da montagem

Coef. de segurana
1,3 1,6

1,7 2,5

2,6 4,5

Grfico n 7: Nmero de voltas crtico

Exemplo: encontrar o nmero de voltas crtico de um parafuso Tr 40x7 comprimento 3000 mm em condies de ligao
como na fig. N 3 e montagem de preciso mdia.
Do grfico n 7 retiramos que n. crtico 1000 voltas/min.
Da tabela n 3 retiramos o coeficiente de segurana =2,2
Podemos chegar em exerccios a um nr mx de voltas = 1000/2,2 = 454 voltas/min.
68

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Eficincia
Por eficincia se entende a atitude de um sistema parafuso/rosca para transformar o movimento de rotao em movimento
retilneo. Este parmetro permite avaliar quanta parte de energia de rotao transformada em energia til para o desvio
linear e, por isso, tambm quanta energia dissipada em calor.
Pode se calcular com a seguinte frmula:

(9)

1 f tg
f
1+
tg

= eficincia
f = coeficiente de atrito dinmico entre o material do parafuso e o material da rosca
= ngulo de hlice do enfiamento

Os valores numricos da eficincia de cada limite so reportados na tabela Dados tcnicos parafusos, na pg. 52

Grfico n 8: Eficincia

O grfico n 8 mostra que a eficincia maior se for maior o ngulo de hlice do filete do parafuso, por isso para dissipar
menos energia em calor se recomenda o uso de parafusos com o maior ngulo de hlice possvel, em relao ao tipo de
uso (ateno irreversibilidade do sistema). A eficincia inversamente proporcional tambm ao coeficiente de atrito
dinmico, isto , usando materiais com coeficiente de atrito mais baixo, se tem menor desperdcio de energia. Por isso,
produzimos parafusos trapzios com rolamento de preciso e um grau de rugosidade baixssimo sobre o flanco do dente,
sempre inferior a 1 m Ra (normalmente 0,2 0,7 m). Fizemos tambm roscas flangeadas com um material plstico
muito resistente ao desgaste e autolubrificante que garante coeficientes de atrito muito baixos, sem necessidade de
lubrificao. Coeficiente de atrito dinmico f 0,1, de 1 afastamento 0,15.
Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

69

Par
O par necessrio para a movimentao de um sistema parafuso/rosca se calcula com a seguinte equao:

(10)

FP
C=
2 1000

C = par (input) [Nm]


F = fora axial sobre a rosca [N]
P = passo do parafuso efetivo [mm]
= eficincia (se considere a eficincia com o coeficiente de atrito de 1 afastamento f= 0,2
Tabela pg. 52)

Exemplo de clculo:
Determine-se o par necessrio para a movimentao de um parafuso Tr 30x6 acoplado com uma
HCL Tr 30x6 P1 DT rosca
Fora axial resistente = 10.000 N
Passo do parafuso = 6 mm
= 0,26

Par =

FP
10.000 [N ] 6 [mm]
=
= 36,7 N m
2 1000 2 0,26 1000

Este valor de par no leva em conta o rendimento dos rgos em movimento com o parafuso, como almofadas, correias
ou outros rgos de transmisso. Se considere em fase de projeto uma majorao de 20/30% em relao ao valor terico.
Se se usam motores eltricos com baixo torque de arranque, se considere uma outra majorao de 50% para ter o par
nominal.
C = 36,7 [N m] 1,3 1,5 71,6 [N m]

Potncia
A potncia necessria para a movimentao de um sistema parafuso/rosca trapzios se calcula com a seguinte equao:

(11)

Pt =

Cn
9550

Pt = potncia [kW]
C = par [Nm]
n = nmero de voltas/minuto

Exemplo de clculo :
Se calcula a potncia necessria para movimentar o parafuso de Tr 30x6 do exemplo precedente a 600 voltas/minuto.

Pt =

C n 71,6 [N m] 600 [voltas/min]


=
4,5 kW
9550
9550

Esta a mnima potncia til necessria.

70

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Cdigos para encomendar parafusos trapzios

PARAFUSO K Q X 3 0 A R
1

2345

1 - Tipo de parafuso: KTS -KUE -KKA -KSR -KQX -KEQ -KRP -KRE -KAM -KAF ver pginas respetivas.
2 - Dimetro externo dos parafusos. Valor numrico da tabela.
3 - Letra identificativa do passo efetivo e nmero de princpios. Ver na pgina relativa ao tipo parafuso a letra
do cdigo de encomenda correspondente ao dimetro e ao passo por encomendar.
4 - R = hlice direita; L = hlice esquerda.
5 - Comprimento parafuso em milmetros: 2000 = 2.000 mm
2345 = 2.345 mm

Exemplos de encomendas:
-- Parafuso Trapzio classe 200 em C15 Tr 50 passo 8 a 1 Princpio, filete direito comprimento 2.000
milmetros enfiamento completo:

PARAFUSO K Q X 5 0 A R
1

2000
5

-- Parafuso Trapzio classe 200 em C15 Tr 40 passo 40 a 5 Pprincpios, filete direito comprimento 2.500
milmetros enfiamento completo:

PARAFUSO K Q X 4 0 E R
1

2500
5

Para encomendar parafusos com acabamentos nas extremidades:


Envie o seu desenho via fax ou e-mail aos nossos escritrios. Ser atribudo um cdigo a cada desenho.
Para parafusos com acabamentos nas extremidades, o valor de retilineidade deve ser sempre especificado no desenho.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

71

ATENO RETILINEIDADE DURANTE O PREENCHIMENTO DA ENCOMENDA:


Os parafusos so produzidos com comprimento de 6 metros, a sua retilineidade controlada num comprimento
menor, que especificado na coluna rettilineidade da tabela relativa ao tipo de rosca escolhido.
Para encomendar parafusos inteiramente apertados:
se:

O controlo da retilineidade
no importante

O controlo da retilineidade
importante
se:

O comprimento encomendado
menor que o valor de referncia
para o controlo da retilineidade

Ser atribudo automaticamente o valor


de retilineidade standard.
No h aumento de preo.

O comprimento encomendado
maior que o valor de referncia para o
controlo da retilineidade

Especificar o valor de retilineidade


desejado ou contatar o nosso gabinete
tcnico.
Ser aplicada uma majorao no preo

Tudo isto vale para parafusos completamente apertados.

Para encomendar parafusos com acabamentos nas extremidades:


Para parafusos com acabamentos nas extremidades, o valor de retilineidade deve ser sempre especificado no
desenho.

72

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Cdigo para encomendar roscas trapzias

ROSCA

F T N 2 0 A R
1

1 - Tipo de rosca: MLF - MZP - HSN - HBD - HDA - HBM - BIG - CQA - QOB - CQF - QBF
FTN - FXN - FMT - HDL - CBC - FFR - FHD - CDF - HAL - MES - FCS - MPH ver respetivas pginas.
2 - Dimetro externo nominal do filete da rosca. Valor numrico da tabela.
3 - Carta identificativa do passo efetivo e nmero de princpios. Ver a pgina relativa ao tipo de rosca a carta
do cdigo de encomenda correspondente ao dimetro e ao passo por encomendar.
4 - R = hlice direita; L = hlice esquerda.

Exemplos de encomendas:
-- Rosca trapzia flangeada com comprimento 3xTr em bronze Tr 40 passo 10 a 1 Princpio, filete direito:

ROSCA

H D L 4 0 I R
1

-- Rosca trapzia cilndrica em bronze Tr 20 passo 4 a 1 Princpio, filete direito:

ROSCA

H S N 2 0 A R
1

-- Rosca trapzia cilndrica em bronze Tr 50 passo 3 a 1 Princpio, filete esquerdo:

ROSCA

B I G 5 0 R L
1

-- Rosca trapzia cilndrica em ao Tr 60 passo 9 a 1 Princpio, filete direito:

ROSCA

M Z P 6 0 A R
1

Para o fornecimento de roscas acabadas com vs. desenho:


Envie o seu desenho via fax ou e-mail aos nossos escritrios. Ser atribudo um cdigo a cada desenho.

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

73

FICHA PARA COMENTRIOS

Data:___________20_____

Para melhorar este catlogo, solicitamos que nos faa chegar observaes sobre as descries que considere
insuficientes e a sinalizar eventuais erros presentes neste catlogo.
Interessa-nos saber onde encontrou maior dificuldade na compreenso do contedo ou quais os temas que
gostaria de ver acrescentados aos j tratados neste catlogo.

Nome do catlogo

PARAFUSOS TRAPEZOIDAIS

Nmero de emissoo

CATLOGO 2013-PT-01

Nome

Empresa

Cargo

Morada

Telefone

Fax

e-mail

SINALIZAO DE ERROS
Captulo

Captulo Linha

Comentrios

PROPOSTAS DE AMPLIAO DOS TEMAS EXPOSTOS

Obrigado pela Vossa colaborao.


74

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

Conti s.n.c.

Notas

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

75

Notas

76

Nos reservamos o direito de modificar dimenses e caratersticas sem pr-aviso.

PARAFUSOS TRAPEZODAIS

Nosso revendedor

Via G. Leopardi, 28 - 23890 BARZAGO (LC) - ITALY


Telefone +39 031850.310 - Telefax +39 031850.737
E-mail: info@contigroup.it - www.contigroup.it

Vous aimerez peut-être aussi